Сказка русалочка ариэль: Аудио сказка Русалочка. Слушать онлайн или скачать

Как исказили смысл «Русалочки» Андерсена. Сказка вовсе не про безответную любовь и самопожертвование

Мы все с детства знаем этот сюжет — одна из шести дочерей овдовевшего Морского Царя, Русалочка спасает во время шторма Принца, относит его к монастырю, где его выхаживает одна монахиня, оказавшаяся Принцессой из далекого государства.

{«id»:256548,»url»:»https:\/\/dtf.ru\/read\/256548-kak-iskazili-smysl-rusalochki-andersena-skazka-vovse-ne-pro-bezotvetnuyu-lyubov-i-samopozhertvovanie»,»title»:»\u041a\u0430\u043a \u0438\u0441\u043a\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u00ab\u0420\u0443\u0441\u0430\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438\u00bb \u0410\u043d\u0434\u0435\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430. \u0421\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430 \u0432\u043e\u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0431\u0435\u0437\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u0443\u044e \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435″,»services»:{«vkontakte»:{«url»:»https:\/\/vk.com\/share.php?url=https:\/\/dtf.ru\/read\/256548-kak-iskazili-smysl-rusalochki-andersena-skazka-vovse-ne-pro-bezotvetnuyu-lyubov-i-samopozhertvovanie&title=\u041a\u0430\u043a \u0438\u0441\u043a\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u00ab\u0420\u0443\u0441\u0430\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438\u00bb \u0410\u043d\u0434\u0435\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430. \u0421\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430 \u0432\u043e\u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0431\u0435\u0437\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u0443\u044e \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435″,»short_name»:»VK»,»title»:»\u0412\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0435″,»width»:600,»height»:450},»facebook»:{«url»:»https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/dtf.ru\/read\/256548-kak-iskazili-smysl-rusalochki-andersena-skazka-vovse-ne-pro-bezotvetnuyu-lyubov-i-samopozhertvovanie»,»short_name»:»FB»,»title»:»Facebook»,»width»:600,»height»:450},»twitter»:{«url»:»https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https:\/\/dtf.ru\/read\/256548-kak-iskazili-smysl-rusalochki-andersena-skazka-vovse-ne-pro-bezotvetnuyu-lyubov-i-samopozhertvovanie&text=\u041a\u0430\u043a \u0438\u0441\u043a\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u00ab\u0420\u0443\u0441\u0430\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438\u00bb \u0410\u043d\u0434\u0435\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430. \u0421\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430 \u0432\u043e\u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0431\u0435\u0437\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u0443\u044e \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435″,»short_name»:»TW»,»title»:»Twitter»,»width»:600,»height»:450},»telegram»:{«url»:»tg:\/\/msg_url?url=https:\/\/dtf.ru\/read\/256548-kak-iskazili-smysl-rusalochki-andersena-skazka-vovse-ne-pro-bezotvetnuyu-lyubov-i-samopozhertvovanie&text=\u041a\u0430\u043a \u0438\u0441\u043a\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u00ab\u0420\u0443\u0441\u0430\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438\u00bb \u0410\u043d\u0434\u0435\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430. \u0421\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430 \u0432\u043e\u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0431\u0435\u0437\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u0443\u044e \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435″,»short_name»:»TG»,»title»:»Telegram»,»width»:600,»height»:450},»odnoklassniki»:{«url»:»http:\/\/connect.ok.ru\/dk?st.cmd=WidgetSharePreview&service=odnoklassniki&st.shareUrl=https:\/\/dtf.ru\/read\/256548-kak-iskazili-smysl-rusalochki-andersena-skazka-vovse-ne-pro-bezotvetnuyu-lyubov-i-samopozhertvovanie»,»short_name»:»OK»,»title»:»\u041e\u0434\u043d\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438″,»width»:600,»height»:450},»email»:{«url»:»mailto:?subject=\u041a\u0430\u043a \u0438\u0441\u043a\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u00ab\u0420\u0443\u0441\u0430\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438\u00bb \u0410\u043d\u0434\u0435\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430. \u0421\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430 \u0432\u043e\u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0431\u0435\u0437\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u0443\u044e \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435&body=https:\/\/dtf.ru\/read\/256548-kak-iskazili-smysl-rusalochki-andersena-skazka-vovse-ne-pro-bezotvetnuyu-lyubov-i-samopozhertvovanie»,»short_name»:»Email»,»title»:»\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0443″,»width»:600,»height»:450}},»isFavorited»:false}

14 936 просмотров

Влюбленная без памяти Русалочка вступает в сделку со злой колдуньей, чтобы понравиться Принцу, которая отнимает чудесный Голос и «награждает» морскую принцессу неимоверной болью в ногах и кровоточивостью, будто та ступала по острым ножам.

Принц же относится к Русалочке то как к сестре, то как к малому ребенку, то как к домашней зверушке или красивой кукле, способной танцами развлекать его, но никогда — как к своей будущей жене и наследнице престола в случае его смерти или гибели. Зато Принцессу, невероятно схожую внешне с Русалочкой, он принимает без зазрения совести и объявляет о свадебном торжестве.

Понимая весь ужас безысходности, Русалочка смиренно ждет восхода солнца, ведь по предсказанию Ведьмы, в случае неудачи ее ждала неминуемая смерть.

Вот нет бы послать этого Принца куда подальше и связаться с каким-нибудь рыбаком! Так нет же, или добейся взаимной любви, или помри… Чем не пропаганда суицида?!

Русалочкины сестры пытаются спасти жизнь наивной влюбленной дурочке, но та отказывается убивать Принца и в итоге превращается в пену… Как Снегурочка, испаряется на солнце, перед этим спрыгнув с корабля в море, и на этом, собственно, и завершается сказка в урезанном советской цензурой варианте и во множестве экранизаций, за исключением, разумеется, Диснея.

А там вообще все весело: краб-музыкант, пугливая рыбка, ведьма Урсула-узурпатор (еще и родственница Короля Тритона!), песни-пляски, Король Тритон — чуть ли не морской бог… И дочка — бунтарка непослушная…

Признайтесь, кто вот из вас не рыдал в конце, читая сказку или смотря советский мультик 1968 года или полнометражное аниме студии Toei Animation под названием «Andersen Dowa Ningyohime» 1975 года, известное в русскоязычной версии как «Принцесса Подводного Царства»?

Аниме «Принцесса подводного царства» — близкий к первоисточнику сюжет экранизации, за исключением отсебятины вроде ревнивой кошки Джемми и друга-пажа дельфиненка Фрика (Фритца в оригинале). Саму же русалочку в оригинале зовут Марина.

Однако, прочитав эту сказку во взрослом возрасте в подлинном первоисточнике на датском языке, я была ошеломлена тем, как много мы упустили и исказили первоначальный, сакральный смысл сказки.

Стоит учитывать, что Андерсен, по сути, был человеком глубоко верующим, и поэтому почти все его сказки несли христианский подтекст, были похожи на притчу.

О чем это я? Ах да, прошу заметить Вас, что в оригинале Русалочку интересовал отнюдь не Принц, а возможность обретения бессмертной ДУШИ!

Это прослеживается в диалоге Русалочки с её Бабушкой, которая, как и Морской Царь, осталась вдовой. Его тоже весьма в книге урезали и видоизменили:

«Значит, и я умру, стану морской пеной, не буду больше слышать музыку волн, не увижу ни чудесных цветов, ни красного солнца! Неужели я никак не могу пожить среди людей?»

Никакой логики в этом фрагменте нет. То есть, нам хотят сказать, что Русалочка боится смерти, но при этом хочет побывать на суш? !

А вот здесь, я полагаю, все логично:

«– Если люди не тонут, – спрашивала Русалочка, – тогда они живут вечно, не умирают, как мы?

– Ну что ты! – отвечала Бабушка. – Они тоже умирают, их век даже короче нашего. Мы живем триста лет, но, когда нам приходит конец, нас не хоронят среди близких, у нас нет даже могил, мы просто превращаемся в морскую пену.

Нам не дано бессмертной души, и мы никогда не воскресаем. Мы – как тростник: вырвешь его с корнем, и он не зазеленеет вновь. У людей, напротив, есть бессмертная душа, которая живет вечно, даже и после того, как тело превращается в прах. Она улетает на небо, прямо к мерцающим звездам!

Как мы можем подняться со дна морского и увидать землю, где живут люди, так и они могут подняться после смерти в неведомые блаженные страны, которых нам не видать никогда!

– А почему у нас нет бессмертной души? – грустно спросила Русалочка. – Я бы отдала все свои сотни лет за один день человеческой жизни, чтобы потом тоже подняться на небо.

– Вздор! Нечего и думать об этом!.. — запротестовала старуха. — Нам и тут живется куда лучше, чем людям на земле!

– Значит, и я умру, стану морской пеной, не буду больше слышать музыки волн, не увижу чудесных цветов и красного солнца!

Неужели я никак не могу обрести бессмертную душу?

– Можешь, – сказала бабушка, – пусть только кто-нибудь из людей полюбит тебя так, что ты станешь ему дороже отца и матери, пусть отдастся он тебе всем своим сердцем и всеми помыслами и велит священнику соединить ваши руки в знак вечной верности друг другу.

Тогда частица его души сообщится тебе, и когда-нибудь ты вкусишь вечного блаженства. Он даст тебе душу и сохранит при себе свою. Но этому не бывать никогда!

Ведь то, что у нас считается красивым, твой рыбий хвост, люди находят безобразным. Они ничего не смыслят в красоте. По их мнению, чтобы быть красивым, надо непременно иметь две неуклюжие подпорки – ноги, как они их называют.

Русалочка глубоко вздохнула и печально посмотрела на свой рыбий хвост».

То есть, судя по словам Бабушки, главным отличием морских существ от людей является вовсе не наличие рыбьего хвоста у первых, а бессмертной души у последних.

И важна не только взаимная Любовь (и это не примитивные комплименты, поцелуйчики, романтика в привычном нам смысле слова! А скорее самое наивысшее проявление этого чувства, основанное на доверии, вплоть до самозабвения), но и предложение руки и сердца перед алтарём.

Русалочке завуалированно предлагается совершить Таинство Венчания! Но вот самого главного Бабушка так и не сказала, почему этому желанию не суждено было сбыться… Русалочка-то ведь не крещёная!

А в те времена это было величайшим позором…

По христианским канонам русалки (правильно говорить — Морские Девы), бессмертной душой, в отличие от человека не наделены, они — нечисть, которой вход в Рай попросту заказан.

Но Андерсен дал своей героине возможность доказать обратное. А вообще, основоположником этой идеи был алхимик Парацельс, который утверждал, что если существо стихии воды (почему именно воды — до конца неясно) сможет сочетаться браком с человеком, то оно имеет шанс получить бессмертную душу.

Далее это утверждение вошло в литературу и нашло свое отражение сначала в одной местной шотландской легенде, где Морская Дева безответно влюбилась в монаха и ничего толком не добилась в итоге, а затем в произведении предшественника Андерсена, Фридриха де Ла Мотта Фуке «Ундина».

Само произведение на фоне Андерсеновской «Русалочки» так и осталось в тени почти позабытым. Андерсен позаимствовал и оттуда и саму идею обретения души, и некоторые художественные образы и переработал их в угоду Христианству.

Сказка же его называется «Den Lille Havfrue» («Маленькая Морская Дева»), потому что Андерсен опирался на мифологию, где дочери бога Оаннеса, Морские Девы, и обладали и рыбьим хвостом, и желанием получить душу.

А русалки первоначально существовали в славянской мифологии для обозначения душ утопленниц, умерших некрещеных младенцев на Русалью неделю и т.д. Но со временем эти два образа, как и греческих Сирен, что изначально были птицами с женскими головами, перемешали между собой, и вышла путаница.

Но вернемся к Андерсену. Его Русалочка изначально терпела адскую боль — когда ей на голову венок из белых лилий — символ невинности героини — надели и 6 устриц на хвост нацепили.

Вот как правильно она выглядит в первоисточнике:

Многие почему-то в иллюстрациях к сказке и в многочисленных экранизациях попросту опускают этот момент.

Немаловажен и возраст героини — 15 лет. В те времена все датские девушки считались на выдание.

Далее, когда Русалочка плывет к Ведьме, та является не антагонистом и исчадием зла, а своего рода Посредником. Она говорит ей то же самое, как и Бабушка главной героини, добавляя свои условия — если тебя постигнет неудача в твоей миссии душу обрести и завоевать сердце Принца, то ты умрёшь!

То есть, для Русалочки на первом месте стоит душа, а уже потом — сам Принц, как средство для её получения.

Причем Ведьма не просто лишает Русалочку Голоса, она суровым ножом. Без анестезии и какого-либо наркоза…отрезает русалочке ЯЗЫК!

Да у нее и рот, по идее, тоже должен был кровоточить, а не только ноги!

Еще и внутри разъедать от соленой воды-то! Но эти мерзкие кровавые подробности писатель опустил, пожалев психику читателя.

Трансформация в человека тоже не романтична и ничего хорошего в принципе не сулит: сначала зелье обжигает хуже серной кислоты вплоть до обморока, потом каждый шаг адской болью отдается, словно по лезвиям идешь…

И ни пожаловаться, ни вскрикнуть, ни сказать ничего нельзя. То, что в некоторых аниме и мультиках показывают, как Русалочка после свадьбы Принца в слезах бросается за борт. Это неправда — в оригинале она не умела плакать даже будучи уже в человеческом обличии.

Путь Русалочки подобен странствиям Данте Алигьери, но не в Преисподнюю, а из мрачных глубин в светлый чертог Рая.

Принц же по сюжету и вовсе не являлся никаким отпетым негодяем, который якобы предал ее и достоин чуть ли не неминуемой смерти. Во-первых, он и знать ничего не знал о ней. Когда Русалочка спасла его, вообще в отключке лежал, и логично, что не помнил, как та девушка выглядела.

А во-вторых, никаких обещаний Русалочке жениться на ней он не давал, да и не был ничем ей обязан.Единственный недостаток, пожалуй, — это чистой воды эгоизм Принца: он зациклен исключительно на самом себе, даже траур по погибшим морякам не объявил.

И девушку саму он не видел — его привлекали лишь внешняя красота и умение грациозно двигаться и танцевать.

Такой «жених» явно не подходил Русалочке. Да его даже не волновало особо, как юная и хрупкая Принцесса смогла его вытащить во время шторма на берег и еще доставить прямиком в монастырь?!

Когда Принц женился на другой, Русалочкины сестры пожертвовали своими волосами в обмен на кинжал, чтобы снять заклятие:

«Ты должна вонзить его принцу в сердце, его кровь брызнет на твой хвост, и ты снова станешь русалочкой».

P.S. Жаль, что они и Морской Царь не догадались и не договорились морскую ведьму прикончить!

Глядишь, и дочка царская была бы спасена, и проклятие неминуемой гибели снято, все счастливы, все довольны, и обошлось бы все без лишней крови…Но, что есть, то есть…

А когда Русалочка, фактически, совершила суицид, в конце к ней явились Дочери Воздуха и приняли ее к себе. Казалось бы, какое дело сильфидам до какой-то страдающей Русалочки, а уж тем более — до Рая?!

Но Андерсен дает им свою трактовку:

«У дочерей воздуха тоже нет бессмертной души, но они сами могут заслужить её себе добрыми делами … / Мы летаем повсюду и всем стараемся приносить радость.В жарких странах, где люди гибнут от знойного, зачумленного воздуха, мы навеваем прохладу.

Мы распространяем в воздухе благоухание цветов и несем людям исцеление и отраду… Летим с нами в заоблачный мир!

Там ты обретешь любовь и счастье, каких не нашла на земле».

Забыла добавить кое-что… Да и то здесь было все не так уж просто: то, что Русалочка должна была творить добрые дела в надежде заполучить бессмертную душу и попасть в Царство Божие, спору нет.

НО! При условии, если ей попадется непослушное и злое дитя, она обязана будет горько плакать, и каждая слеза добавит к и без того изнурительному испытанию кучу лишних дней, которые надо будет отрабатывать.

Такое вот средневековое напутствие: ведите себя, детки, хорошо, ведь от Вашего поведения зависит благополучие Русалочки в достижении своей сокровенной мечты.

Видно, чтобы советские дети на религиозный дурман не велись, советские переводчики философский мотив бессмертия души отмели, а религиозную концовку с Дочерьми Воздуха урезали, посчитав несусветным бредом, как и японцы в свое время, создав аниме «Принцесса подводного царства» и новую версию 1999 года, где Принц спас Русалочку и признался ей в своих чувствах.

Да и во множестве экранизаций христианско-философский смысл сказки Андерсена был убран — немногие его поймут, да и прибыль вряд ли принесет. А вот любовная история с почти шекспировским финалом — дело другое.

Тогда как в оригинале получился своеобразный грустный хэппи-энд — Русалочке, по сути, дали второй шанс обрести желаемое и сакральное.

Примечательно, что в 1891 году, примерно через 50 лет после публикации Андерсеновской «Русалочки», Оскар Уайльд продолжил развивать эту идею бессмертия души и русалок в своем произведении «Рыбак и его душа».

Здесь Рыбак пытается отказаться от своей Души, чтобы его приняла Русалка. А потом появилась «Лорелея» Г.Гейна…

Однако, в отличие от Андерсеновской Русалочки, у всех этих героинь — Лорелеи, Ундины, Русалки — обретение бессмертной души зависит напрямую от любви человека, и в конце они и сами гибнут, и возлюбленных из мести губят, и не получают ничего.

А андерсеновская героиня выше возмездия. Даже умерев, она испытывает не скорбь и гнев, а Радость и проявляет нечеловеческое великодушие, отпустив Принца с улыбкой и поцелуем. И ее дальнейший путь и пролегает в Божие Царство — в Рай…

«Русалочка», анализ сказки Андерсена

История создания

Сказка «Русалочка» была написана в 1837 г. и вошла в сборник «Сказки, рассказанные детям». Это одна из самых популярных сказок Андерсена, по которой снято множество мультфильмов и фильмов. Статуя русалочки стала символом Копенгагена.

В первом издании сказка заканчивалась гибелью русалочки, превратившейся в морскую пену. В таком варианте сказка скорее похожа на романтическую повесть, в ней гибнет отверженная героиня. Но для Андерсена очень важна христианская составляющая сказки. Возможность русалочки, превратившейся в одну из дочерей воздуха, обрести бессмертную душу, пусть и через 300 лет, — это счастливый сказочный конец, это куда лучше 300 лет жизни русалкой.

Литературное направление и жанр

Сказка «Русалочка» напоминает по сюжету волшебную сказку, в которой герой с помощью волшебных предметов и помощников достигает своей цели, а всё заканчивается обычно свадьбой. Но в сказке свадьбы не происходит, и становится понятным, что главная цель русалочки – не выйти замуж за принца, а обрести бессмертную душу. В этом смысле у сказки хороший конец, потому что у русалочки есть надежда. Такой поворот сюжета сближает сказку с притчей, к тому же в конце содержится скрытое поучение для маленьких читателей: если дети будут достойными своих родителей и радовать их, то срок испытания дочерей воздуха сокращается. Такое прямое морализаторство не было характерно для произведений 19 в. и подверглось критике рецензентов.

Русалочка – настоящая романтическая героиня. В отличие от других морских обитателей, она чувствует себя чужой в спокойном подводном царстве и мечтает жить среди людей. Русалочка жаждет высокого, необычного, она готова идти ради этого на любые жертвы и даже принести в жертву себя.

Тема, основная мысль и проблематика

Тема сказки – цель человеческой жизни. Русалочка – это не человек, хотя на него очень похожа. И дело не в рыбьем хвосте, а в том, что она, как читатель-ребёнок, хочет быть хорошей, но идёт к своей цели интуитивно, оступаясь и ошибаясь. Одну за другой она отвергает жизненные ценности: семья, покой и богатство, родственные связи, долг. Кажется, что главная жизненная цель русалочки – это любовь. Наверное, это действительно так, но русалочка отказывается от супружеского счастья, познав жертвенную любовь. Может быть, поэтому она не погибает, а превращается в одну из дочерей воздуха. Основная мысль сказки и состоит в том, что бессмертная душа стоит любых земных страданий, долгих дней тяжёлой жизни.

Основная проблема детской сказки религиозно-философская, но именно для решения таких проблем и существуют сказки. В сказке также поднимаются психологические проблемы. Читатель наблюдает, как русалочку переполняют противоречивые чувства и эмоции по отношению к принцу и его жене, как она справляется с ними.

Сюжет и композиция

Сказка начинается с описания подводного царства и дворца морского царя, где жила русалочка. Андерсен подчёркивает, что подводный мир отличается от земного: там другие растения и животные, другие жители и порядки. Это «тот свет», «тридевятое царство» волшебной сказки, место, где обитают души умерших. Недаром люди могут попасть в этот мир только мёртвыми.

Подводное царство – обращённый и искажённый земной мир. Его законы пародируют земные. Например, вельможи как знак отличия могут носить на хвосте шесть устриц, а вдовствующая королева вопреки закону носит целую дюжину (12). Жители подводного царства подражают людям, стремятся быть похожими на них. Шесть принцесс украшают свои клумбы тем, что падает с кораблей. Бабушка рассказывает внучкам о жизни на земле совсем так же, как нашим детям бабушки рассказывают сказки о волшебных мирах.

Мир волшебной сказки часто отражает обряд инициации – взросления героя. Именно поэтому герой или героиня попадают в подводный или подземный мир (мир предков) и проходят там ряд испытаний, после которых считаются взрослыми. В подводном царстве 15-летние русалки, наоборот, впервые попадают на поверхность моря и знакомятся с миром людей. Очевидно, это делается для того, чтобы они осознали, что, хотя земной мир привлекателен и интересен, но свой мир привычнее и спокойнее: «Везде хорошо, а дома лучше». Такой вывод делают 5 старших сестёр, но не русалочка.

Она с первого взгляда влюбляется в принца и спасает его во время кораблекрушения. Русалочка переживает первое разочарование, ведь принц не знает, кто его спасительница.

Узнав от бабушки, что русалка может обрести бессмертную душу, русалочка решается обратиться к морской ведьме. Все её несчастья начинаются с того, что она неправильно понимает слова бабушки. Она слышит то, что хочет услышать, ведь не она должна была полюбить принца больше отца и матери, а он её! Русалочка делает ложный вывод о том, что перенесённые страдания дадут ей бессмертную душу.

Для обретения души русалочка проходит ряд испытаний. Она подвергается опасности по пути к дому морской ведьмы: бурлящие водовороты, пузырящийся ил, который ведьма называла торфяным болотом, душащие полипы. Русалочка получает волшебный напиток, который сделает её прекрасной девушкой, но за это платит двойную цену: ведьме она отдаёт прекрасный голос, а вместе с красивыми ножками получает боль, ступает, «как по острым ножам».

Получается, что вместо одного, русалочьего, дара русалочка получает другой, вместо умения петь – умение танцевать, как не танцевал ещё никто. Но этот же дар доставляет ей невыносимые физические страдания, которые являются только тенью душевных страданий. С честью пережив выпавшие на её долю испытания, русалочка не умирает, а превращается в одну из дочерей воздуха. Это не только переход в другое физическое состояние (водяное стало воздушным), но и приближение к истинной цели – бессмертной душе, которую бывшая русалочка может заслужить через 300 лет.

Герои

Русалки – дочери морского царя, но сам Андерсен назвал своих подводных героинь морскими девами.

Его героини имеют что-то общее с сиренами, чьи голоса слышали моряки и, подплыв ближе, разбивались о скалы. Слово «русалочка» появилось при переводе на русский язык. Действительно, «маленькая морская дева» звучит чудовищно, а русалки – существа славянской мифологии, хоть и обладающие другими качествами.

Главная героиня, русалочка, – младшая из шести дочерей морского царя, «нежная и прозрачная, как лепесток розы, с глубокими синими, как море, глазами». Она была странным ребёнком, тихим и задумчивым. Русалочка украсила свою клумбу с красными цветами мраморной статуей упавшего с затонувшего корабля мальчика – прообраз его будущего возлюбленного.

Русалочка любила слушать рассказы бабушки о жизни на земле, её больше других сестёр тянуло на поверхность моря. Русалки должны жить 300 лет и наслаждаться безмятежностью. Они равнодушны к судьбам людей. Например, пять старших сестер любили в бурю наблюдать за людьми на тонущих кораблях, пели им о чудесах подводного царства. Но русалочка хочет принять деятельное участие в земной жизни. Она не умеет плакать, но умеет любить.  Поэтому она знает, что очень полюбит земной мир и людей в нём.

Но сначала русалочка полюбила одного человека – принца, украдкой наблюдая за ним. Она полюбила и мир людей. Её стремление к этому миру напоминает стремление благочестивого человека к Небесам.

Русалочка не поняла, что, утратив голос, она не сможет объясниться с принцем и рассказать ему ни о своей любви, ни о том, что спасла его. Несмотря на то, что русалочка по рождению принцесса, что она стала человеком, она не равна принцу, занимает подчинённое положение. Его отношение к ней дружеское и родственное, сродни отношению к любимой собаке. Принц называл её «маленьким немым найдёнышем с говорящими глазами» и позволял спать на бархатной подушке у его двери. Он любил её «как милое, доброе дитя», а не как невесту. И немудрено, ведь русалочка говорила только глазами.

В земной жизни русалочка переживает испытания. Принц находит спасшую его девушку, оказавшуюся принцессой, и женится на ней. Русалочка обречена превратиться в морскую пену с первым лучом солнца. Но её ждёт ещё одно, последнее испытание: она отвергает последнюю возможность спастись, не убивает принца ножом, за который её сёстры отдали свои прекрасные волосы. Это не просто человеческий поступок, но поступок личности, достойной вечно жизни.

Поэтому русалочка становится дочерью воздуха и может заслужить бессмертную душу добрыми делами. Русалочка дважды переживает метаморфозу. Она обретает человеческий облик, но не душу, и её судьба зависит от воли человека, которого она любит. Но превратившись в дочь воздуха, Русалочка сама может заслужить вечность на Небесах. Она даже получат возможность плакать. Ведь в воздухе слёзы могут стать живительными каплями воды, а в море вода не видна.

Принц представляет собой человека, не умеющего, в отличие от русалочки, слушать голос своего сердца. Он любит девушку, которая, как он думает, спасла его. Эта девушка первой подошла к вытащенному русалочкой на берег потерявшему сознание принцу. Русалочка напоминает ему ту девушку. Очевидно, потому, что в его помрачённом сознании смешались два образа.

Художественное своеобразие

Сказка «Русалочка» чуть ли не впервые в мировой литературе делает читателя участником описанных событий. Этот приём стали использовать только в конце 20 века. Но Андерсен именно маленьких читателей призывает сократить срок испытания дочери воздуха, бывшей русалочки, для обретения вечной души.

Сравнения в сказке сопоставляют два мира, с помощью земных образов объясняют образы морские. Вода сравнивается с синими лепестками васильков и прозрачным стеклом, бурлящие водовороты напоминают воду под мельничными колёсами. Рыбки вплывают в открытые окна, как у нас влетают ласточки, а сама русалочка сравнивается с пузырьком воздуха, такая она лёгкая.

Сказка «Русалочка» очень иронична. Андерсен посмеивается над «высшим обществом», внимания которого он был удостоен. Высшим светом бабушка русалочки называет весь земной мир.

• «Русалочка», краткое содержание по главам сказки Андерсена
• «Снежная королева», краткое содержание по главам сказки Андерсена
• «Снежная королева», анализ сказки Андерсена
• Андерсен Ганс Кристиан, краткая биография
• «Огниво», анализ сказки Андерсена
• «Гадкий утёнок», анализ сказки Андерсена
• «Стойкий оловянный солдатик», анализ сказки Андерсена
• «Девочка со спичками», анализ рассказа Андерсена
• «Соловей», анализ сказки Андерсена
• «Снеговик», анализ сказки Андерсена
• «Дикие лебеди», анализ сказки Андерсена
• «Дюймовочка», анализ сказки Андерсена

По произведению: «Русалочка»

По писателю: Андерсен Ганс Кристиан

«%d0%97%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b0%d1%8f %d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b0 %d0%a0%d0%a3%d0%a1%d0%90%d0%9b%d0%9e%d0%a7%d0%9a%d0%90» на интернет-аукционе Мешок

5 Reichspfennig 1940 F 100.00 р. Санкт-Петербург    100.00 р Окончание торгов: 10/05 11:29 Продавец: Соловьев Владимир Августович (391)
5 Reichspfennig 1942 F 100.00 р. Санкт-Петербург    100.00 р Окончание торгов: 10/05 11:29 Продавец: Соловьев Владимир Августович (391)
5 REICHPFENNIG 1942 F 100.00 р. Санкт-Петербург    100.00 р Окончание торгов: 18/06 11:19 Продавец: Соловьев Владимир Августович (391)
5 REICHPFENNIG 1941 F 100.00 р. Санкт-Петербург    100.00 р Окончание торгов: 18/06 11:19 Продавец: Соловьев Владимир Августович (391)
5 Reichspfennig 1939 F 100.00 р. Санкт-Петербург    100.00 р Окончание торгов: 18/06 11:18 Продавец: Соловьев Владимир Августович (391)
1 марка 1934 год Германия двор F 549.00 р. Рославль    90.00 р Окончание торгов: 21 час Продавец: Олег130130 (1412)
1/72 ECБТ007. Основной боевой танк M60A3, 1978, США 700.00 р. Усть-Илимск    200.00 р Окончание торгов: 08/05 18:38 Продавец: cosmov525 (2730)
D.R. АВИАПОЧТА. Граф Фердинанд фон Цеппелин. 1 марка из серии. №539. 1934. MNH 2000.00 р.  0 ставок Самара    80.00 р Окончание торгов: 1 день Продавец: al-dabaran (3310)
0.25Вт 6,8кОм, 1%, выводной резистор (DIP) 100шт поштучно новые 1.00 р. Москва    самовывоз Окончание торгов: 15/05 16:49 Продавец: djkranoll (284)
0.25Вт 6,8Ом, 1%, выводной резистор (DIP) 100шт поштучно новые 1.00 р. Москва    самовывоз Окончание торгов: 15/05 16:49 Продавец: djkranoll (284)
Чехол для Samsung Galaxy J1 J3 J5 J7 A3 A5 A7 400.00 р. Гонконг    бесплатно! Окончание торгов: 17/05 10:23 Продавец: Мефистофель (118)
Люксембург 2021 набор монет евро 8 монет 1/2/5/10/20/50 евроцентов ( центов ) 1 и 2 евро. UNC 530.00 р. Оренбург    100.00 р 2 штуки продано Продавец: sales007 (29960)
Индия Британская 1/4 анны 1913(c) KM# 512 СУПЕР 7D-210 450.00 р. Мытищи    70.00 р Продавец: MixaLыч (10846)
Швейцария набор Монет Helvetia 1981 г. 8 монет от 1 рапена до 5 франков. Пруф 29.00€ Москва    самовывоз Окончание торгов: 1 день Продавец: Evgeny1970 (4978)
Швейцария набор Монет Helvetia 1989 г. 8 монет от 1 рапена до 5 франков. Пруф 29.00€ Москва    самовывоз Окончание торгов: 1 день Продавец: Evgeny1970 (4978)
Индия Британская 1/12 анны 1932(c) KM# 509 ГЕОРГ V A17-9 100.00 р. Мытищи    70.00 р Продавец: MixaLыч (10846)
Индия Британская 1/12 анны 1886(c) KM# 483 ВИКТОРИЯ 7D400 500.00 р. Мытищи    70.00 р Продавец: MixaLыч (10846)
Вино Азербайджанское.ПОРТВЕЙН АЛАБАШЛЫ белый.Ленинград Госагропром Азерб.ССР 0,7л 3-90 б.у. РР 9.00 р.  0 ставок Буденновск    70.00 р Окончание торгов: 04/05 10:49 Продавец: Kombia (19554)
Вино.ТАЛИСМАН ДЕСЕРТНОЕ.Крым Коктебель ГОСТ 7208-07 ОПЕЧАТКА правильно ГОСТ 7208-70 0,7л 3-90 б.у.АР 40.00 р.  0 ставок Буденновск    70.00 р Окончание торгов: 04/05 10:49 Продавец: Kombia (19554)
Вино.КРАСНАЯ ГРОЗДЬ.Кубаньвиноградагропром ГОСТ 7208-84 0,7л 3-90 б.у.ШШ 5.00 р.  0 ставок Буденновск    70.00 р Окончание торгов: 04/05 10:49 Продавец: Kombia (19554)
Уточните поиск:  1 пфенниг 5 копеек UNC USA Англия винтаж вторая мировая война Германия дешево животные иностранные монеты коллекционирование коллекция комплект масштабные модели медные монеты медь монета серебро набор набор монет недорого нечастая новый нумизматика оригинал Оригинал отличное состояние погодовка Погодовка РФ Погодовка СССР подарок почтовые марки Почтовые марки президент пруф раритет редкая редкие редкость Российская Империя серебро серебро монета состояние сохран СССР фауна филателия чистые марки экзотика юбилейные Еще…
Индия 5 рупий 2004 Шастри Лалбахадур KM#329a 3ма (C) 70.00 р. Тольятти    70.00 р Продавец: Васо_1970 (33477)
Франция 1 десимо LAN 7 A #Fr90 850.00 р. Мытищи    100.00 р Продавец: MixaLыч (10846)
DVORAK, A. — Symphony No.9 In E Minor (LP) 2016 2160.00 р. Бузулук    300.00 р Продавец: Vinyl Track (2309)
Германия набор 50 пф.1,2,5,20,50 марок 1940-1945 год,(оккупация) A/UNC 5500.00 р. Санкт-Петербург    бесплатно! Продавец: seemann74 (7128)
ЛОТ 5 BONEY M(77-81), Vinyl, 7″, 45 RPM, Single, JAP, ORIG, NM 2800.00 р. Кронштадт    250.00 р Окончание торгов: 5 часов Продавец: SILEPS (324)
+Украина_(8 стандарт)[1]*(1176)[**] *5.00* Микротекст *2012* (B) 2.00$ Северодонецк    7.80$ Окончание торгов: 28/05 14:03 Продавец: ukr (1158)
МАКЕДОНИЯ 5 денаров 1995 ФАО KM 7a №3 65.00 р. Торг уместен Краснодар    договорная Окончание торгов: 17/05 14:23 Продавец: Burelom_U (118)
Германия Империя 2 пфенинга 1876 A 3 90р. ИМ 90.00 р. Москва    самовывоз Окончание торгов: 12/05 00:14 Продавец: l_margo (2035)
Индия Британская 1/12 анны 1920(c) KM# 509 ГЕОРГ V A17-4 100.00 р. Мытищи    70.00 р Продавец: MixaLыч (10846)
Индия Британская 1/12 анны 1928(c) KM# 509 ГЕОРГ V A17-6 100.00 р. Мытищи    70.00 р Продавец: MixaLыч (10846)
Индия Британская 1/12 анны 1933(c) KM# 509 ГЕОРГ V A17-11 100.00 р. Мытищи    70.00 р Продавец: MixaLыч (10846)
Индия Британская 1/12 анны 1936(c) KM# 509 ГЕОРГ V A17-13 100.00 р. Мытищи    70.00 р Продавец: MixaLыч (10846)
Германия! 3-й Рейх! 5 марок 1934 год «F»! 1150.00 р. Краснодар    80.00 р Продавец: yla.79 (507)
Германия Третий Рейх 5 пфеннигов 1941 F 80.00 р. Тверь    85.00 р Окончание торгов: 05/05 07:11 Продавец: Recoin (2969)
ТАИЛАНД 25,50 САТАНГ, 1,2,5,10 БАТ 2008-2009 новый тип -«пожилой» король Рама 9 IX 1й год Набор UNC 119.00 р. Москва    самовывоз Окончание торгов: 05/06 12:23 Продавец: saturn2006 (2726)
Вьетнам (United Dai Nam) 1 ван (phan) 1820-1841 г.г F-VF. KM#182 A84 370.00 р. Новороссийск    80.00 р Продавец: Rus-1975 (12227)
Египет 5 фунтов 1969 1978 купюра P-45a.3 UNC 67101 608.00 р. Москва    самовывоз 2 штуки продано Продавец: vlcoins (13211)
Германия. 5 рейхспфеннигов 1941 г. (F) 150.00 р.  0 ставок 180.00 р.  блиц-цена Павлодар    150.00 р Окончание торгов: 12/05 08:12 Продавец: Umelez (1278)
Германия 5 пфеннигов 1942 F 100.00 р. Москва    самовывоз Окончание торгов: 2 дня Продавец: павел-фил (1748)
Вино.КРАСНАЯ ГРОЗДЬ.Кубаньвиноградагропром ГОСТ 7208-840,7л 3-90 UNC 10.00 р.  0 ставок Буденновск    70.00 р Окончание торгов: 15 часов Продавец: Kombia (19554)
Германия 5 марок 1936 F. 890.00 р.  0 ставок 895.00 р.  блиц-цена Ижевск    190.00 р Окончание торгов: 1 день Продавец: SecretLLand (3614)
Германия — 5 рейхспфеннигов 1940 F год. 150.00 р. Южно-Сахалинск    60.00 р Окончание торгов: 10 часов Продавец: XVEKX (3171)
Эквадор 1 сукре 1988 KM# 89 SUCRE (Un) UNC 7A-30 50.00 р. Мытищи    70.00 р Продавец: MixaLыч (10846)
Боливия 1953 MH 0,50 B Годовщина революции (А4 1-10) 7.97 р. Ступино    80.00 р Окончание торгов: 17/05 08:58 Продавец: Katteia (266)
Финляндия 5 марок 1993 сайменская кольчатая нерпа к7-A340 50.00 р. Москва    самовывоз Продавец: vovvy (3540)
Германия-Веймар. 5 пфеннигов 1935 F 174.00 р.  0 ставок 194.00 р.  блиц-цена Иваново    100.00 р Окончание торгов: 16/05 17:37 Продавец: dab333 (1685)
Таиланд 5 бат 1978 мифическая птица Гаруда к7-A1182 40.00 р. Москва    самовывоз Продавец: vovvy (3540)
Шри-Ланка 5 рупий 1995 50-летие ООН к7-A1199 100.00 р. Москва    самовывоз Продавец: vovvy (3540)
Бельгия годовой набор 8 монет 1,2,5,10,20,50 центов,1,2 евро 2004 г 1-й вид штемпеля АНЦ из роллаUNC 999.00 р. Санкт-Петербург    120.00 р 8 штук продано Продавец: mench (3319)
Греция набор 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 драхм 7 монет (М3) 60.00 р. Улан-Удэ    80.00 р Окончание торгов: 03/06 15:48 Продавец: марки мира (981)
Андорра 2014-2016-2019 набор монет евро 8 монет 1/2/5/10/20/50 евроцентов ( центов ) 1 и 2 евро. UNC 1400.00 р. Москва    самовывоз 87 штук продано Продавец: sales007 (29960)
Евро Германия 1,2,5 евроцентов 2002 г. «F»Штутгард 70.00 р. Пермь    70.00 р Окончание торгов: 25/06 09:22 Продавец: Mila59 (284)
Латвия набор 8 монет 1, 2, 5, 10, 20, 50 сантим, 1 и 2 лата 2007 — 2009 г. UNC 907.00 р. Москва    самовывоз 2 штуки продано Продавец: numfil (2097)
(DS) (00154)Германия 5 пфенниг 1940 F 180.00 р. Тула    100.00 р Продавец: _Антиквариус_ (41275)
(DS) (00163)Германия 5 пфенниг 1941 F 180.00 р. Тула    100.00 р Продавец: _Антиквариус_ (41275)
Грузия — набор 8 шт 1, 2, 5, 10, 20 тетри 1993, 50 тетри, 1 и 2 лари 2006 года UNC 413.00 р. Москва    договорная 3 штуки продано Продавец: Detector24 (5520)
Германия 5 марок 1934 F. 890.00 р.  0 ставок 895.00 р.  блиц-цена Ижевск    190.00 р Окончание торгов: 1 день Продавец: SecretLLand (3614)
Литва 2015-2020 набор монет евро 8 монет 1/2/5/10/20/50 евроцентов ( центов ) 1 и 2 евро. UNC 550.00 р. Москва    самовывоз 5 штук продано Продавец: sales007 (29960)
Испания 2015 набор монет евро 8 монет 1/2/5/10/20/50 евроцентов ( центов ) 1 и 2 евро. UNC 690.00 р. Москва    самовывоз 6 штук продано Продавец: sales007 (29960)
Германия 5 пфеннигов 1939 F 100.00 р. Москва    80.00 р Окончание торгов: 13/05 08:31 Продавец: K.E.COIN (877)
Болгария. Набор 8 монет. 1, 2, 5, 10, 20, 50 стотинок, 1, 2 лева. 1999 — 2015. UNC 300.00 р. Москва    самовывоз 5 штук продано Продавец: Coins_Nsk (21644)
Ирландия 2002 набор монет евро 8 монет 1/2/5/10/20/50 евроцентов ( центов ) 1 и 2 евро. UNC 1100.00 р. Москва    самовывоз 7 штук продано Продавец: sales007 (29960)
Италия 2014 набор монет евро 8 монет 1/2/5/10/20/50 евроцентов ( центов ) 1 и 2 евро. UNC 950.00 р. Москва    самовывоз 8 штук продано Продавец: sales007 (29960)
Нидерланды 2005 набор монет евро 8 монет 1/2/5/10/20/50 евроцентов ( центов ) 1 и 2 евро. UNC 850.00 р. Москва    самовывоз 5 штук продано Продавец: sales007 (29960)
Финляндия 2009 набор монет евро 8 монет 1/2/5/10/20/50 евроцентов ( центов ) 1 и 2 евро. UNC 930.00 р. Москва    самовывоз 5 штук продано Продавец: sales007 (29960)
Испания. Набор 8 монет. 1, 2, 5, 10, 20, 50 центов, 1, 2 евро. 2020. UNC 550.00 р. Москва    самовывоз 19 штук продано Продавец: Coins_Nsk (21644)
Жесткий Диск 3.5 IDE HDD Seagate Medalist ST33232A 3Gb ретро (15) 1500.00 р. Москва    самовывоз Окончание торгов: 1 день Продавец: BRotten (3096)
Ватикан 2017 набор монет евро 8 монет 1/2/5/10/20/50 евроцентов ( центов ) 1 и 2 евро. UNC 4450.00 р. Москва    самовывоз 2 штуки продано Продавец: sales007 (29960)
Португалия 2002-2020 набор монет евро 8 монет 1/2/5/10/20/50 евроцентов ( центов ) 1 и 2 евро. UNC 790.00 р. Москва    самовывоз 21 штука продана Продавец: sales007 (29960)
Австрия 2002 набор монет евро 8 монет 1/2/5/10/20/50 евроцентов ( центов ) 1 и 2 евро. UNC 990.00 р. Москва    самовывоз 4 штуки продано Продавец: sales007 (29960)
Италия 2002 набор монет евро 8 монет 1/2/5/10/20/50 евроцентов ( центов ) 1 и 2 евро. UNC 690.00 р. Москва    самовывоз 2 штуки продано Продавец: sales007 (29960)
Греция 2003 набор монет евро 8 монет 1/2/5/10/20/50 евроцентов ( центов ) 1 и 2 евро. UNC 990.00 р. Москва    самовывоз 6 штук продано Продавец: sales007 (29960)
Испания 2003 набор монет евро 8 монет 1/2/5/10/20/50 евроцентов ( центов ) 1 и 2 евро. UNC 790.00 р. Москва    самовывоз 4 штуки продано Продавец: sales007 (29960)
Нидерланды 2003 набор монет евро 8 монет 1/2/5/10/20/50 евроцентов ( центов ) 1 и 2 евро. UNC 890.00 р. Москва    самовывоз 6 штук продано Продавец: sales007 (29960)
Финляндия 2010 набор монет евро 8 монет 1/2/5/10/20/50 евроцентов ( центов ) 1 и 2 евро. UNC 890.00 р. Москва    самовывоз 5 штук продано Продавец: sales007 (29960)
Испания 2015-2020 набор монет евро 8 монет 1/2/5/10/20/50 евроцентов ( центов ) 1 и 2 евро. UNC. 590.00 р. Москва    самовывоз 3 штуки продано Продавец: sales007 (29960)
США. 1995 Быстрый Эдди Ас-истреб. 1 мир.войны. Sc# 2998. used. [132Y7A3632] 5.00 р. Энгельс    80.00 р Окончание торгов: 2 дня Продавец: Young Forever (1788)
Словения 2007 набор монет евро 8 монет 1/2/5/10/20/50 евроцентов ( центов ) 1 и 2 евро. UNC 690.00 р. Москва    самовывоз 13 штук продано Продавец: sales007 (29960)
Финляндия 2005 набор монет евро 8 монет 1/2/5/10/20/50 евроцентов ( центов ) 1 и 2 евро. UNC 850.00 р. Москва    самовывоз 5 штук продано Продавец: sales007 (29960)
Никарагуа 1/2 сентаво 1916H KM# 10 РЕДКАЯ 7A120 500.00 р. Мытищи    70.00 р Продавец: MixaLыч (10846)
Ирландия 2007 набор монет евро 8 монет 1/2/5/10/20/50 евроцентов ( центов ) 1 и 2 евро. UNC 1700.00 р. Москва    самовывоз 1 штука продана Продавец: sales007 (29960)
Ирландия 2002-2020 набор монет евро 8 монет 1/2/5/10/20/50 евроцентов ( центов ) 1 и 2 евро. UNC 890.00 р. Москва    самовывоз 9 штук продано Продавец: sales007 (29960)
Италия 2011 набор монет евро 8 монет 1/2/5/10/20/50 евроцентов ( центов ) 1 и 2 евро. UNC 750.00 р. Оренбург    100.00 р 1 штука продана Продавец: sales007 (29960)
Италия 2002-2020 набор монет евро 8 монет 1/2/5/10/20/50 евроцентов ( центов ) 1 и 2 евро. UNC 590.00 р. Москва    самовывоз 5 штук продано Продавец: sales007 (29960)
Кипр 2019 набор монет евро 8 монет 1/2/5/10/20/50 евроцентов ( центов ) 1 и 2 евро. UNC 690.00 р. Москва    самовывоз 6 штук продано Продавец: sales007 (29960)
Нидерланды 1999-2013 набор монет евро 8 монет 1/2/5/10/20/50 евроцентов ( центов ) 1 и 2 евро. UNC 750.00 р. Москва    самовывоз 2 штуки продано Продавец: sales007 (29960)
Нидерланды 2019 набор монет евро 8 монет 1/2/5/10/20/50 евроцентов ( центов ) 1 и 2 евро. UNC. 1100.00 р. Москва    самовывоз 2 штуки продано Продавец: sales007 (29960)
Германия 5 марок 1938 F 1390.00 р. Санкт-Петербург    80.00 р Продавец: fortknox (351)
Германия, 5 рейхспфеннигов, 1939 год. «F», 150.00 р. Москва    самовывоз Окончание торгов: 08/05 18:57 Продавец: Ваг (448)
Ирландия 2011 набор монет евро 8 монет 1/2/5/10/20/50 евроцентов ( центов ) 1 и 2 евро. UNC 1700.00 р. Москва    самовывоз Продавец: sales007 (29960)
Ирландия 2014 набор монет евро 8 монет 1/2/5/10/20/50 евроцентов ( центов ) 1 и 2 евро. UNC 1640.00 р. Оренбург    100.00 р 1 штука продана Продавец: sales007 (29960)
Австрия 2002-2020 набор монет евро 8 монет 1/2/5/10/20/50 евроцентов ( центов ) 1 и 2 евро. UNC. 570.00 р. Москва    самовывоз Продавец: sales007 (29960)
Бельгия 2009 набор монет евро 8 монет 1/2/5/10/20/50 евроцентов ( центов ) 1 и 2 евро. UNC. 1008.00 р. Оренбург    100.00 р 1 штука продана Продавец: sales007 (29960)
Греция 2002-2020 набор монет евро 8 монет 1/2/5/10/20/50 евроцентов ( центов ) 1 и 2 евро. UNC. 790.00 р. Москва    самовывоз 4 штуки продано Продавец: sales007 (29960)
Греция 2019 набор монет евро 8 монет 1/2/5/10/20/50 евроцентов ( центов ) 1 и 2 евро. UNC. 1900.00 р. Москва    самовывоз Продавец: sales007 (29960)
Испания 1999-2014 набор монет евро 8 монет 1/2/5/10/20/50 евроцентов ( центов ) 1 и 2 евро. UNC. 750.00 р. Москва    самовывоз Продавец: sales007 (29960)
Италия 2019 набор монет евро 8 монет 1/2/5/10/20/50 евроцентов ( центов ) 1 и 2 евро. UNC. 1990.00 р. Москва    самовывоз Продавец: sales007 (29960)
Кипр 2008-2020 набор монет евро 8 монет 1/2/5/10/20/50 евроцентов ( центов ) 1 и 2 евро. UNC. 590.00 р. Москва    самовывоз 4 штуки продано Продавец: sales007 (29960)
Нидерланды 2014-2020 набор монет евро 8 монет 1/2/5/10/20/50 евроцентов ( центов ) 1 и 2 евро. UNC. 1050.00 р. Москва    самовывоз 2 штуки продано Продавец: sales007 (29960)
Португалия 2019 набор монет евро 8 монет 1/2/5/10/20/50 евроцентов ( центов ) 1 и 2 евро. UNC. 2550.00 р. Москва    самовывоз 2 штуки продано Продавец: sales007 (29960)

cказка о самоотверженности, любви и страдании

 

В сказке «Русалочка» датский писатель Ганс Христиан Андерсен затрагивает один из самых важных для человека вопросов: о любви и самопожертвовании, о способности щадить чувства дорогих тебе людей в ущерб собственнным, о том, что иногда во имя любви приходится и погибать, чтобы счастлив был любимый пусть и без тебя.

Краткое содержание сказки «Русалочка»

Русалочка младшая дочь морского царя, которой не позволяется выплывать на сушу. Она живет в полном достатке в отцовском дворце на дне морском, однако ей скучна такая жизнь. Однажды, во время шторма, Русалочка видит, как тонет прекрасный юноша, попавший в кораблекрушение. Сердце морской принцессы дрогнула, она не смогла допустить его гибели и поэтому самостоятельно сумела вытащить юношу на сушу. Пострадавший необычайно ей понравился, Русалочка влюбляется, но она вынуждена вернуться на дно.

Русалочка не может перестать думать о прекрасном юноше. Но трагизм всей ситуации в том, что русалки не могут любить простых смертных. Их судьба прожить триста лет на дне и обратиться в пену морскую. Любовь же для русалки смертельна.

Но Русалочка оказывается под властью своих эмоций. Она идет на договор с морской колдуньей отдает ей свой голос, взамен получив человеческие ноги (и, следовательно, возможность выйти на берег). Однако колдунья ставит условие: если в течение нескольких дней Русалочке не удастся добиться от принца взаимной любви, то на закате солнца она погибнет, обратится в пену морскую. Влюбленная русалка согласна, поскольку без принца ей и жизнь не мила.

Самоотверженная любовь Русалочки

Однако судьба шутит с Русалочкой злую шутку: ей действительно удается встретится с принцем, он приглашает ее в свой дворец… однако чувство, которое он испытывает к ней это скорее ласковая симпатия старшего брата (и он называет девушку «мой немой найдёныш с говорящими глазами»), но никак не любовь мужчины. Он вынужден жениться на принцессе из соседнего государства так хотят его родители и ждет, что Русалочка порадуется за него. Она в отчаянии ведь свадьба принца означает для нее гибель.

И эту гибель Русалочка принимает спокойно, не поддаваясь на искушения: ведь ее сестры, тоже подписавшие договор с колдуньей, предлагали ей убить принца до свадьбы тогда бы она снова стала русалкой и прожила на дне морском отпущенные ей триста лет. Но Русалочка не соглашается, счастье любимого для нее важнее. Она дожидается их свадьбы, которая как раз на закате, и тихо и незаметно исчезает, обратившись в морскую пену.

Благодаря такому финалу, Андерсен подводит своих читателей к мысли о том, что главное в любви это способность отдать свою жизнь за другого и искренне радоваться счастью любимого человека, даже если он тебе не принадлежит. Русалочка в этом смысле идеал самопожертвования.

 

Нужна помощь в учебе?

Предыдущая тема: Гофман «Щелкунчик и Мышиный король»: нравственные уроки сказки
Следующая тема:&nbsp&nbsp&nbspТелешов «Белая цапля»: назначение человека и его ответственность

Русалочка. — Ганс Христиан Андерсен. (стр. 1)

Hans Andersen’s Fairy Tales.
Second Series.

Ганс Христиан Андерсен.
Сказки.

THE LITTLE MERMAID.

Русалочка.

FAR out in the ocean, where the water is as blue as the prettiest cornflower and as clear as crystal, it is very, very deep; so deep, indeed, that no cable could sound it, and many church steeples, piled one upon another, would not reach from the ground beneath to the surface of the water above.

В открытом море вода совсем синяя, как лепестки самых красивых васильков, и прозрачная, как чистое стекло, — но зато и глубоко там!
Ни один якорь не достанет до дна; на дно моря пришлось бы поставить одну на другую много-много колоколен, только тогда бы они могли высунуться из воды.

There dwell the Sea King and his subjects.

На самом дне живут морской владыка и подданные его королевства.

We must not imagine that there is nothing at the bottom of the sea but bare yellow sand.
No, indeed, for on this sand grow the strangest flowers and plants, the leaves and stems of which are so pliant that the slightest agitation of the water causes them to stir as if they had life.

Не подумайте, что там, на дне, один голый белый песок; нет, там растут невиданные деревья и цветы с такими гибкими стеблями и листьями, что они шевелятся, как живые, при малейшем движении воды.

Fishes, both large and small, glide between the branches as birds fly among the trees here upon land.

Между ветвями шныряют рыбы большие и маленькие — точь-в-точь как у нас птицы.

In the deepest spot of all stands the castle of the Sea King.
Its walls are built of coral, and the long Gothic windows are of the clearest amber.
The roof is formed of shells that open and close as the water flows over them.
Their appearance is very beautiful, for in each lies a glittering pearl which would be fit for the diadem of a queen.

В самом глубоком месте стоит коралловый дворец морского царя с высокими стрельчатыми окнами из чистейшего янтаря и с крышей из раковин, которые то открываются, то закрываются, смотря по тому, прилив или отлив, это очень красиво: ведь в каждой раковине лежит по жемчужине такой красоты, что любая из них украсила бы корону любой королевы.

The Sea King had been a widower for many years, and his aged mother kept house for him.
She was a very sensible woman, but exceedingly proud of her high birth, and on that account wore twelve oysters on her tail, while others of high rank were only allowed to wear six.

Морской царь давным-давно овдовел, и хозяйством у него заправляла старуха мать, женщина умная, но очень гордая своим родом: она носила на хвосте целую дюжину устриц, тогда как вельможи имели право носить всего-навсего шесть.

She was, however, deserving of very great praise, especially for her care of the little sea princesses, her six granddaughters.

Вообще же она была особа, достойная всяческих похвал, особенно потому, что очень любила своих маленьких внучек.

They were beautiful children, but the youngest was the prettiest of them all.
Her skin was as clear and delicate as a rose leaf, and her eyes as blue as the deepest sea; but, like all the others, she had no feet and her body ended in a fish’s tail.

Все шестеро принцесс были прехорошенькими русалочками, но лучше всех была самая младшая, нежная и прозрачная, как лепесток розы, с глубокими синими, как море, глазами.
Но и у нее, как у других русалок, не было ножек, а только рыбий хвост.

All day long they played in the great halls of the castle or among the living flowers that grew out of the walls.

День-деньской играли принцессы в огромных дворцовых залах, где по стенам росли живые цветы.

Русалочка

Русалочка живёт в подводном царстве вместе с отцом (морским царём), бабушкой и пятью сестрами. Все пять сестёр старше русалочки, и каждая из них рождалась через год после предыдущей. По заведённым правилам, когда русалке исполняется 15 лет, ей разрешается выплывать на поверхность океана, чтобы посмотреть на мир. Поэтому каждый год одна из сестёр становилась достаточно взрослой, чтобы посещать верхний мир. После возвращения очередной сестры русалочка с тоской слушает красочные описания поверхности и человеческих существ.

Когда пришла очередь русалочки, она поднимается на поверхность, видит корабль с прекрасным принцем и влюбляется в него на расстоянии. Начинается сильный шторм, и русалочка спасает тонущего принца. Она доставляет его в бессознательном состоянии на берег возле храма и дожидается, пока молодая девушка из храма не находит его. Принц всё время был без сознания, поэтому так и не увидел русалочку.

Русалочка спрашивает бабушку, смогли бы люди жить вечно, если бы умели дышать под водой. Та объясняет, что люди имеют гораздо более короткую продолжительность жизни, чем 300 лет у русалок. Но когда последние умирают, они (то есть русалки) превращаются в морскую пену и прекращают свое существование, в то время как у людей есть бессмертная душа, которая живёт в небесах. Русалочка стремится к принцу и желает получить бессмертную душу. В конце концов она посещает морскую ведьму, которая отдаёт ей своё зелье. Оно позволит русалочке получить ноги в обмен на её язык, так как русалочка имеет самый чарующий голос в мире.
Иллюстрация Дмитрия Брюханова

Морская ведьма предупреждает, что, как только русалочка станет человеком, она никогда не сможет вернуться в море. Кроме того, при питье зелье чувствуется так, как будто меч проходит сквозь тело. Но когда здоровье восстановится, то русалочка будет иметь две красивые ноги и сможет танцевать, как ни один человек никогда не танцевал раньше. Тем не менее выпивший зелье будет постоянно чувствовать себя так, как будто идёт по острым мечам, ступая достаточно сильно, чтобы ноги ужасно кровоточили.

Наконец, обрести бессмертную душу русалочка сможет, только если получит поцелуй от истинной любви, если принц полюбит её и женится на ней, ибо тогда часть его души перейдёт к ней. В противном случае, на рассвете первого дня после его женитьбы на другой, русалочка умрёт с сокрушённым сердцем и превратится в морскую пену. Она выпивает зелье и встречает принца, который очарован её красотой и изяществом, не обращая внимания на то, что она немая.

Больше всего он любит смотреть на её танец, и она танцует для него, несмотря на свои страдания от мучительной боли в ногах. Когда отец принца приказывает своему сыну жениться на дочери соседнего короля, последний рассказывает русалочке, что он этого не сделает, потому что не любит принцессу. Также он добавил, что может полюбить только молодую девушку из храма, которая, как он считает, спасла его. Оказалось, что принцесса и была той девушкой из храма. Дело в том, что её отправили туда, чтобы она смогла получить образование. Принц полюбил её, и дата свадьбы объявлена.

Принц и принцесса женятся, и сердце русалочки разбито. Она думает о том, от чего отказалась, и о той боли, через которую она прошла. Русалочка в отчаянии и думает о смерти, что её ждёт, но до рассвета её сёстры принесли ей нож, который морская ведьма дала им в обмен на их длинные волосы. Если русалочка убьёт принца этим ножом и позволит каплям его крови попасть на её ноги, то она снова станет русалкой. Все её страдания закончатся, и она будет жить своей полноценной жизнью.

Однако русалочка не может заставить себя убить спящего принца, лежащего со своей невестой. Она бросается в море, как только настаёт рассвет. Тело русалочки превращается в морскую пену, но вместо того, чтобы перестать существовать, она чувствует солнце и превращается в дочь воздуха. Другие дочери воздуха объясняют, что она стала такой же, как и они, потому что стремилась всем сердцем получить бессмертную душу. Русалочка в будущем получит собственную душу благодаря добрым делам, и она в конечном итоге воспарит в Царство Божие.

Характеристика главных героев русалочка. Cочинение «Русалочка

Характеристика главных героев сказки «Русалочка» знакома многим еще со школы, когда они читали произведение в классе и даже писали по нему сочинение. В то же время каждый персонаж требует отдельного рассмотрения, поскольку по мотивам книги сняты мультфильмы, и в каждой серии обитатели волшебного мира показывают черты, свойственные только им. Если рассмотреть словесные портреты, при просмотре ленты можно по-новому взглянуть на происходящее в подводном царстве.

Русалочка Ариэль

Ариэль является младшей дочерью морского царя. Девушка отличается худощавым телосложением и стройной фигурой. Из других особенностей внешности:

• светлая кожа;
• большие голубые глаза;
• ярко-алые губы;
• красные длинные волосы.

Кроме того, у русалки имеется золотисто-зеленый хвост.

От природы Ариэль отличается любопытством и все свое свободное время проводит, исследуя обломки затонувших кораблей. Русалочка постоянно пытается отыскать человеческие изделия, чтобы пополнить свою коллекцию, которую она скрывает от посторонних.

У Ариэль независимый характер. Девушка часто игнорирует требования отца и может уплывать из дворца самостоятельно или с друзьями — рыбкой Флаундером и крабом Себастьяном. Хотя последнему Тритон приказал смотреть за дочерью.

Именно страсть к приключениям становится причиной многих проблем и неприятностей. Однако в таких ситуациях девушка проявляет находчивость и справляется со всеми трудностями, не перекладывая их на других. Когда Ариэль спасает тонущего принца Эрика, она влюбляется в него. И чтобы находиться рядом с ним, русалочка жертвует своим голосом, что показывает искренние и сильные чувства. Также из особенностей девушки выделяют способность понимать язык морских обитателей даже в человеческом обличье.

Основные персонажи сказки

Главные герои:

• Русалочка – самая младшая дочь морского царя, добрая, отзывчивая, любящая.
• Принц – красивый молодой человек, честный, порядочный.

Другие персонажи:

• Морская ведьма – злая, коварная колдунья, отнявшая у Русалочки ее чудный голос.
• Принцесса – милая девушка, которую Принц по ошибке принял за свою спасительницу.
• Сестры Русалочки – добрые, любящие сестры, которые пытались уберечь Русалочку от необдуманных поступков.

Ведьма Урсула

Урсула считается зловещим и мрачным персонажем, упоминание о котором вызывает чувство ужаса у морских обитателей. Для ведьмы характерны тщеславие, властолюбие и коварность. В то же время у Урсулы хороший ораторский талант.

Для достижения своих целей она манипулирует русалочками и другими обитателями подводного царства, пытаясь предстать перед ними в выгодном свете. Показывая доброту, ведьма стремится заключить контракты, согласно которым проблема должна исчезнуть. Но в реальности при помощи подобных действий колдунья только добивается своего либо хочет просто позабавиться над несчастными.

Если рассматривать внешний облик, ведьма выглядит толстой женщиной. У нее бледная кожа, отдающая темно-лавандовым оттенком. Героиня носит короткую прическу, причем сами волосы седые. Верхняя часть тела у ведьмы как у человека, однако нижняя напоминает щупальца осьминога и чем-то похожа на вечернее платье.

Несмотря на то что Урсула злая, женщина ухаживает за собой. У нее имеются самодельные косметические мази, присутствуют даже украшения (например, кулон, серьги). По физической силе колдунья уступает лишь морскому царю. В сфере волшебства ей практически нет равных, поскольку разорвать контракт даже не в состоянии сам Тритон.

Вариант 4

Сказка Андерсона довольно грустная… В мультфильме финал хороший, русалочка выходит за принца, ведьма морская наказана, а тут Принца обманули, и русалочка стала «дочерью воздуха». Ей ещё нужно было выбирать между своей жизнью и жизнью принца, но она не могла сделать плохо возлюбленному, даже если он выбрал другую. А он ошибся, подумав, что это морская ведьма, которая превратилась в красивую девушку, спасла ему жизнь. Но это сделала русалочка!

И ещё русалочке было очень больно ходить на человеческих ногах, как на ножах. И она мучилась ради того, чтобы быть рядом с принцем. Она ведь не просто хотела выйти на поверхность, а из-за него, так как влюбилась в спасенного. Тут любовь её просто наказание какое-то! Она не смогла находиться в стороне от принца, не смогла его переубедить и спасти. Не думаю, что он будет очень счастлив с морской ведьмой. И та ведь становится царицей, то есть императрицей… В общем, она оказывается у власти, так это вся страна в опасности получается! А за одной страной ведьма захочет захватить другую, третью… И всех залить морем-океаном. Или просто, сделав гадость русалочке и её отцу – морскому царю, ведьма вернется в воду, а принца бросит. Так он тоже страдать станет! В общем, как-то совсем грустно.

Больше всего мне понравилось в начале сказке приятное ожидание. Это когда русалочка сначала слушала истории бабушки, а после ждала каждую из своих старших сестёр, которые с пятнадцати лет могли выплывать на поверхность. Обычно они сидели на скалах в лунном свете, смотрели на красоту моря и неба, на корабли. Как русалочка хотела это увидеть, как ждала своей очереди! Но если бы она знала, сколько страданий ей принесёт этот воздушный мир. Русалочка сделала доброе дело, когда спасла принца. Плохо, что она не смогла его забыть, ведь он принадлежал другому миру. Нашла бы себе хорошего подводного жителя, создали бы семью… Или ещё лучше – объяснила бы принцу всё, чтобы ведьма его не смогла обмануть!

Конечно, это красивая сказка. Там и сами описания прекрасны. Например, у каждой из сестер было свое море: то холодное зеленое, то закатное розовое… Очень красиво всё написано! Читалось с удовольствием.

Морской царь

По характеру морской царь добрый и справедливый правитель. Он мудрый, умный и как любой лидер, считается хорошим тактиком и специалистом при ведении государственных дел. Однако, если в его присутствии начинают разговаривать про человека, он может впасть в ярость. Причина кроется в том, что именно люди (пираты) когда-то убили его жену. Подобное отношение Тритона поменяется только после того, как принц Эрик спасет Ариэль от ведьмы Урсулы.

По описанию морской царь напоминает великана с могучим хвостом синеватого оттенка. На запястьях Тритона присутствуют браслеты, изготовленные из золота, а голова с русыми волосами увенчана великолепной короной.

Морской царь практически никогда не расстается со своим трезубцем. С помощью последнего он повелевает морем, а также уничтожает своих врагов. Кроме того, подобное изделие обладает и магическими свойствами. Например, способно изменять облик других (в одной из серий Тритон превращает Громилу в небольшую рыбку).

Образ русалочки в сказке Х.К. Андерсена

Русалочка не смогла убить принца и выбросила нож в волны, «которые покраснели, точно окрасились кровью» [2, с. 75]. Как понимать эту метафору? Вместе с ножом Русалочка выбросила в море свою жизнь. Кровь здесь — символ жизни. Снова Русалочка ради принца жертвует. Есть ли разница между первыми жертвами и последней? Есть, и огромная. В начале своего пути к людям Русалочка шла на неслыханные жертвы — муки, но тогда она всё-таки отдавала только часть своего тела и души и надеялась на удачу. В конце своего земного пути Русалочка пожертвовала всей своей жизнью, и не осталось у неё никакой надежды. Почему Андерсен выстраивает историю любви Русалочки таким образом, что она начинается и заканчивается её жертвами? Изменилась ли Русалочка за земной отрезок своей жизни? Да, она изменилась, так как поняла главное — принц её не полюбил. Значит, Русалочка должна была умереть. «Она думала о своём смертном часе и о том, что она теряла с жизнью» [2, с. 75]. Что же она теряла? Возможность получить через любовь принца к ней бессмертную душу.

Русалочка изменилась в понимании своего положения, но осталась прежней в своей любви к принцу. Композиция сказки как раз и призвана подчеркнуть нерушимость этой любви. Русалочка ни о чём не пожалела — в своей любви она осталась прежней.

Русалочка не добилась любви принца, но возможность обрести бессмертную душу она сохранила. Какая же разница между первым и вторым путём к бессмертию души? Ответ она получила от дочерей воздуха, к которым попала после того, как выбросила нож: “Теперь ты сама можешь добрыми делами заслужить себе бессмертную душу и обрести её через триста лет» [2, с. 76] . Почему надо трудиться так долго — целых триста лет? Случайна ли эта цифра? В тексте Андерсена нет ничего случайного — каждая деталь работает на главную мысль. Триста лет живут русалки, а потом превращаются в пену морскую. Русалочка же через триста лет может получить «в награду бессмертную душу и… изведать вечное блаженство, доступное людям» [2, с. 76].

2.2

Авторская концепция человеческой души

Русалочка — сказочный образ, созданный на основе народного поверья, творчески переработанного Андерсеном. Народное поверье гласило, что русалка обретала бессмертную душу благодаря верной любви человека. По словам Андерсена, подобное обстоятельство заключало в себе элемент случайности. Поэтому он позволил своей героине «идти более естественным, прекрасным путем» [12]. Ценой неимоверных страданий Русалочке так и не удается завоевать сердце прекрасного принца. Она умирает, превращаясь в пену морскую. И все же Русалочка не желает поступить так, как советуют ей сестры: убить принца и вновь оказаться в своем подводном дворце. Душевная красота и благородство не позволяют Русалочке купить жизнь и счастье ценой смерти любимого: «…она посмотрела на острый нож и снова устремила взор на принца, который во сне произнес имя молодой жены. …и нож дрогнул в руках у русалочки, но она отбросила его далеко в волны» [2, с. 75]. В Русалочке писатель воплощает идеал самоотверженной, жертвенной любви, не имеющий ничего общего с эгоистической жаждой наслаждений и счастья. Р. стала символом творчества писателя и символом Дании.

У одной маленькой русалочки вспыхивает тоска по чему-то неведомому и прекрасному. Она стремится к чудесам земли, к солнечным лучам, к пению птиц. Ее начинает угнетать будничное однообразие жизни в подводном царстве… Андерсен решил максимально приблизить жизнь под водой к земным реалиям. Так, например, старая бабушка гордится знатностью рода, сестры-русалочки с увлечением танцуют на балах и делятся с подругами дворцовыми сплетнями и сердечными тайнами. Они весьма довольны собой, заключают выгодные партии, довольствуясь только симпатией, и считают чувства не нужной роскошью. И только сердце маленькой русалочки полно тревожными мечтами о большой, настоящей любви, дающей бессмертие. Она еще не подозревает, сколько горечи и мук принесет ей это чувство. И что в итоге «ей придется пожертвовать жизнью ради любви» [16, с. 218].

Да, именно так! В это сказке нет слащавого конца! И любовь Русалочки не стала взаимной, принц даже не узнал о ней. Он только с беспечной ветреностью принимал ее преданность. Все как в жизни! Разве сам Андерсен не испытал подобного? Разве его чувства не оставались всегда без ответа?

Открытие Русалочкой другой возможности для обретения бессмертной души — продуманный сюжетный ход Андерсена. Он даже счёл нужным объяснить его открытым текстом: «Бессмертная душа русалки не зависит от чужого существа, от любви человека. Это определение неверно! Ведь в этом заключается элемент случайности… я позволил русалке идти более естественным, прекрасным путём» [12].

Особенность этого пути в том, что Русалочка проходит его сама. Приблизилась ли она к своей заветной цели? Ответ на вопрос в одной говорящей детали — Русалочка «в первый раз почувствовала у себя на глазах слёзы» [2, c. 74]. Слёзы Русалочки — это шаг к человеку (обычные русалки ведь не умеют плакать) и к бессмертию души.

Что же это такое — бессмертие души? Ответ в тексте: «…после того, как тело превращается в прах, она (душа) улетает в небо…» [2, с. 65]. Люди могут подняться «после смерти в неведомые блаженные страны, которых нам (русалкам) не видать никогда» [2, с. 65]. Говоря о бессмертии души, Андерсен следует христианским представлениям.

Как же с эмоциональной точки зрения можно определить финал сказки? Однозначен ли он? Не однозначен. На земле Русалочка потерпела поражение — она не добилась любви принца. Но у неё есть надежда быть счастливее на небе. Через триста лет она может обрести бессмертную душу, в отличие от других русалок, а путь к ней один — любовь к людям.

У Русалочки снова появляется шанс обрести то, от чего она сознательно отреклась. Ее любовь и добрые дела дают ей право обрести бессмертную душу. “Пройдет триста лет, во время которых мы, дочери воздуха, будем посильно творить добро, и мы получим в награду бессмертную душу… Ты, бедная русалочка, всем сердцем стремилась к тому же, что и мы, ты любила и страдала, поднимись же вместе с нам в заоблачный мир. Теперь ты сама можешь добрыми делами заслужить себе бессмертную душу и обрести ее через триста лет!” [2, с. 76] И этой темой Андерсен заканчивает сказку.

«Русалочка — сказка о любви, но не в обычном значении этого слова. Она о любви как о смысле жизни, любви как дороге к Богу, любви, помогающей преодолевать безжалостность многих событий земной жизни.

Этой верой пронизаны все его сказки. Ведь Г.Х. Андерсен был глубоко религиозным человеком, хотя и далеким от церковной ортодоксии. Он размышлял о вечной жизни как доказательстве божественной природы человека и никогда не сомневался в том, что в борьбе за Истину, Красоту и Добро человек может проиграть, но его бессмертная душа в конце концов восторжествует.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Таким образом, Андерсену удалось решить поистине великую задачу — создать не только оригинальный образ Русалочки, но и гармонично встроить этот образ в славянское и западноевропейское миропонимание.

Истоки сюжета сказки «Русалочка» — в фольклорной теме любви русалки к человеку. Этой теме было посвящено также несколько стихотворных произведений Андерсена.

Русалочка — одна из шести дочерей овдовевшего морского царя, конечно, самая младшая, как и положено героине андерсеновской сказки: самая маленькая и слабая. По достижении 15-летнего возраста сестры-русалки получали разрешение подняться наверх, на берег, к земле, чтобы посмотреть на мир людей. Это путешествие знаменовало взросление дочерей морского царя. Когда настал черед Русалочки, она поняла, что хочет жить среди людей. Героиня увидела и полюбила прекрасного принца, она решила прожить короткую человеческую жизнь (русалки живут триста лет), чтобы потом обрести бессмертную душу (русалки, умирая, превращаются в морскую пену). Ей удалось, заплатив непомерно высокую цену морской ведьме, оказаться среди людей. Она лишилась своего волшебного голоса, а каждый шаг ее прелестных ножек, выросших на месте хвоста, причинял ей острую боль. Но главным условием достижения бессмертия была любовь принца. Когда же он полюбил и женился на другой, Русалочка погибла. Она не использовала единственный шанс для своего спасения: пронзив сердце принца, можно было, окропив ножки его кровью, снова стать русалкой. Конечно, Русалочка пощадила любимого и умерла сама.

Русалочка — одна из не частых у Андерсена трагических героинь, среди которых выделяется особой меланхолической прелестью. Но она близка таким героиням, как Герда из «Снежной королевы» и Элиза из «Диких лебедей», с их мужеством, упорством, великодушием. Образ Русалочки стал символом Дании. Созданная в 1913 г. Э.Эриксеном скульптура «Русалочка» установлена в копенгагенском порту.

В своей сказке «Русалочка» Андерсен отходит от мифологических источников, используя жанровую форму сказки главным образом для решения религиозно-нравственных проблем.

Главное в сказке Андерсена — это не история любви русалочки и принца, и не жертвенная, безответная любовь русалочки. Главное для Андерсена — ситуация выбора, в которой оказывается Русалочка: любовь, ради которой можно поступиться устоявшимся образом жизни, или личный комфорт и собственнические интересы. Андерсен показывает, как мучителен этот выбор.

В понимании Андерсена способность преодолеть эгоистичные желания есть проявление высшей любви, а подобная любовь не может не быть вознаграждена. Поэтому Русалочка получает бессмертную душу.

Главные черты как самого автора, так и его произведений — возвышенная поэзия и гуманное, светлое миросозерцание.

Пока люди будут признавать за искусством способность возвышать душу и примирять с жизнью, до тех пор будут они ценить и творения Андерсена, оставившего миру столько сокровищ поэзии.

Великое самопожертвование героини во имя великой Любви — это ведь и нравственный принцип, хотя бы малый кусочек которого достается и нам, неизбежно откладываясь в сердце каждого читателя. И так с каждой сказкой. Вот почему Андерсен — никакая не беллетристика. Это — целая философия — простая, чистая и высоконравственная! Та, которая однажды западает в душу и остается там навсегда!

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ

1. 2.

Альбрехт, О.В. По небесной радуге за пределы мира / О.В. Альбрехт // К 200-летнему юбилею Х. К. Андерсена: Сборник статей / Отв. ред. Н.А. Вишневская, А.В. Коровин, Е.Ю. Сапрыкина. М. : Наука, 2008. — С. 135 — 140.

2. Андерсен, Ханс Кристиан. Сказки и истории / Х.К. Андерсен. — М. : Правда, 1980. — 528 с.

3. Брауде, Л.Ю. Ханс Кристиан Андерсен: Кн. для учащихся / Л.Ю. Брауде. — 3-е изд., дораб. — М.: Просвещение, 1987. — 143 с., 8 л. ил. — (Биогр. писателя).

4. Гренбек, Б. Ханс Кристиан Андерсен. Жизнь. Творчество. Личность / Б. Гренбек . — М : Прогресс., 1979. — 117 с.

5. Данте. Дефо. Г.-Х. Андерсен. Ренан. Ибсен: Биогр. повествования / Сост., общ. ред. и послесл. Н.Ф. Болдырева. — Челябинск : «Урал», 1995. — 456 с.: портр. — (Жизнь замечательных людей. Биогр. Б-ка Ф. Павленкова; Т. 15).

6. Зарубежная литература. Пособие по факультативному курсу для учащихся VIII — Х кл. — Изд. 3-е. — М. : Просвещение, 1977. — 318 с.

7. Литература : Справочник школьника. — М : АНК, 1996. — 576 с.

8. Мифологический словарь // Под ред. Е.М. Мелетинского. — М.: Советская энциклопедия, 1991. — 736 с.

9. Мощенская, Л.Г. Реальная и мифологическая картины мира в рассказе И.С. Тургенева «Бежин луг» / Л.Г. Мощенская // Русский язык и литература. — 1004. — № 6. — С. 74 — 86.

10. Муравьева И.И. Ханс Кристиан Андерсен / И.И. Муравьева. — М. : Молодая гвардия, 1959. — 272 с.

11. Паустовский, К. Великий сказочник / К. Паустовский // Андерсен Ханс Кристиан . Сказки и истории. — М. : Правда, 1980. — С. 3 — 14.

12. Пивнюк, Н.А. «Русалочка» — сказка-песнь о любви / Н.А. Пивнюк // Литература.- 2007. — № 13. — С. 10 — 12.

13. Развадовская, Н.А. Фэнтези А. Сапковского: синтез мировой и национальной культур / Н.А. Развадовская // Универсальное и национальное в культуре : сборник научных статей. — Минск : Белорусский государственный университет, Гуманитарный факультет., 2012. — C. 200-210.

14. Русалка — Википедия [Электронный ресурс]. — 13.04.2013. — Режим доступа : https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%F3%F1%E0%EB%EA%E0. — Дата доступа : 03.05.2013.

15. Семенчик, И.С. Удивительный сказочник / И.С. Семенчик. — Начальная школа [Электронный ресурс]. — 2013. — Режим доступа : https://1-4mag.ru/2013/04/09/udivitelnyj-skazochnik/. — Дата доступа: 16.05.12013.

16. Свеченовская, И. Андерсен. Плата за успех / И. Свеченовская. — СПб.: Издательский Дом «Нева», 2005. — 320 с.

17. Тайна Русалки. Славянские мифы и шедевр гения (Омичка Мистика) https://www.proza.ru/2011/09/05/321

18. Трофимов, А.А. Сын башмачника: Роман их Жизни Андерсена / А.А. Трофимов М. : Терра-Книжный клуб, Книжный клуб Книговек , 2004. — 704 с.

19. Хаббард, М.Э. Полет лебедя: Повесть, основанная на жизни Ханса Кристиана Андерсена / Пер. с англ. В. Мартова. — М.: ТЕРРА — Книжный клуб, 1998. — 304 с.

20. Центральная тема сказки Андерсена «Русалочка» Андерсена [Электронный ресурс]. — 2013. — Режим доступа : https://tvoisoch.ru/zarubezhnaya/andersen/146-centralnaya-tema-skazki-andersena-rusalochka.html. — Дата доступа: 11.05.12013.

Краб Себастьян

Себастьян в рассказе и мультфильме считается помощником морского царя и одновременно его главным советником. Причем он готов практически на все, чтобы доказать преданность подводному правителю. Краб даже может проявлять бесстрашие, если учесть, что персонаж согласился стать послом во враждебной Акуляндии.

Несмотря на то что с первого взгляда Себастьян кажется немного напыщенным, по характеру он добродушный. В то же время ему свойственна осторожность и внимательность. Также отличием считается красный оттенок панциря.

Сказочный герой произведения Андерсена дополнительно является дирижером оркестра. Он постоянно мечтает прославиться среди волшебного подводного мира. Кроме того, персонаж хороший друг. Даже несмотря на поручение Тритона следить за Ариэль, Себастьян не выдает многие тайны девушки.

Характер и внешность персонажа

В свои 16 лет Ариэль очень красива. Носит шикарные красные волосы и большой зеленый хвост. Характер девушки озорной и бунтарский. Ариэль – самая непослушная из всех сестер, именно она постоянно впутывается в приключения. Всю свою жизнь девушка живет в море, но ее непреодолимо тянет наверх, поэтому она собирает вещи, раньше принадлежавшие людям. Дружелюбие, доброта, любовь к друзьям и семье – в этом вся Ариэль. «Дисней» — компания, которая всегда создавала хорошие и добрые мультфильмы, и в этот раз создатели наделили главную героиню сопереживанием: она постоянно спасает жителей морского мира, которые попадают в беду.

Рыбка Флаундер

Персонаж произведения Ганса Андерсена имеет узорчатую чешую с золотистым отблеском и синими полосками. Плавники отдают голубым цветом. Флаундер является лучшим другом и доверенным лицом русалочки Ариэль.

Несмотря на малый размер, герой готов практически на все, чтобы защитить девушку. Если последняя затевает какую-то авантюру, рыбка присматривает за русалочкой. Однако Флаундер поддерживает и тех, кто пытается образумить Ариэль. Рыбка постоянно пытается отговорить любительницу приключений от ее затей, но из этого ничего не выходит. Даже наоборот, если Ариэль зовет Флаундера, он все равно соглашается плыть с ней.

Появление в других мультфильмах

Ариэль можно увидеть во второй части мультфильма – «Русалочка 2: Возвращение в море». Сюжет повествует о событиях, произошедших через год после приключений первой части. Эрик и Ариэль счастливы, у них есть прекрасная дочь Мэлоди. Родители принимают решение не рассказывать девочке свою историю, чтобы сберечь ее. Но непослушную девочку все равно тянет к морю. Под воздействием злых чар Мэлоди превращается в русалку.

Следующая часть – «Русалочка: Начало истории Ариэль», является приквелом первого мультфильма. В ней рассказывается о детстве девушки. Она также появляется в мультфильме «Мышиный дом» в качестве гостьи в доме Микки Мауса.

Ганс Христиан Андерсен: Русалочка

Ганс Христиан Андерсен: Русалочка

от

Ганс Христиан Андерсен

(1836)

AR в океане, где вода синий, как самый красивый василек, и чистый, как кристалл, он очень, очень глубоко; настолько глубока, что ни один кабель не мог ее понять: многие церкви шпили, наваленные одна на другую, не доходили от земли под к поверхности воды выше.Здесь обитает Морской Король и его предметы. Не надо думать, что внизу ничего нет. море, но голый желтый песок. Нет, конечно; самые необычные цветы и там растут растения; листья и стебли которых настолько податливы, что малейшее волнение воды заставляет их шевелиться, как будто в них есть жизнь. Рыбы, большие и маленькие, скользят между ветвями, как летают птицы. среди деревьев здесь, на земле. В самом глубоком месте стоит замок морского короля.Его стены построены из кораллов, а длинные, готические окна — из чистейшего янтаря. Крыша из ракушек, которые открываются и закрываются, когда по ним течет вода. Их внешний вид очень красиво, потому что в каждом сверкающая жемчужина, которая подошла бы для диадемы королевы.

Морской Король был вдовцом много лет, и его престарелая мать содержала дом для него. Она была очень мудрой женщиной и чрезвычайно гордилась ею. высокое рождение; по этой причине она носила на хвосте двенадцать устриц; пока другим, также высокопоставленным, разрешалось носить только шесть.Она была, однако заслуживает очень большой похвалы, особенно за ее заботу о маленькие морские принцессы, ее внучки. Их было шесть красивых дети; но самый молодой из них был самым красивым; ее кожа была такой же ясная и нежная, как лист розы, а глаза ее голубые, как самые глубокие море; но, как и все остальные, у нее не было ног, и ее тело заканчивалось рыбий хвост. Весь день они играли в больших залах замка, или среди живых цветов, выросших из стен.Большой янтарь окна были открыты, и рыба заплывала, как и ласточки наши дома, когда мы открываем окна, за исключением того, что рыбы подплывали до принцессы ели из их рук и позволяли себе быть погладил. За замком был красивый сад, в котором росли ярко-красные и синие цветы, расцветающие, как пламя огня; в плоды сверкали, как золото, а листья и стебли колыхались взад и вперед постоянно. Сама земля была мелким песком, но синим, как пламя. горящей серы.Поверх всего лежало своеобразное голубое сияние, как будто сверху его окружал воздух, сквозь который голубое небо сияли вместо темных морских глубин. В безветренную погоду солнце можно было увидеть, похожий на пурпурный цветок, с струящимся светом из чашечки. У каждой из юных принцесс был небольшой участок земли. в саду, где она могла копать и сажать, как ей заблагорассудится. Один устроил ее клумба в виде кита; другой подумал, что лучше сделать ее похожей на фигурку русалочки; но самый младший был круглым, как солнце, и в нем были цветы, красные, как его лучи, на закат.Она была странным ребенком, тихим и задумчивым; и пока она сестры были бы в восторге от чудесных вещей, которые они получили от обломков судов, она не заботилась ни о чем, кроме своей красивой красной цветы, как солнце, за исключением красивой мраморной статуи. Это было изображение красивого мальчика, вырезанное из чистого белого камня, который упал на дно моря после крушения. Она посажена статуя розовой плакучей ивы. Он вырос великолепно, и очень скоро свесил свои свежие ветви над статуей, почти до самого голубого песка.Тень имела фиолетовый оттенок и колыхалась взад и вперед, как ветви; Это казалось, будто корона дерева и корень играют в игру, и целовать друг друга. Ничто не доставляло ей такого удовольствия, как слышать о мир над морем. Она заставила свою старую бабушку рассказать ей все, что она знал о кораблях и городах, людях и животных. Для нее это казалось самым чудесным и прекрасным слышать, что цветы земли должны благоухать, а не те, что ниже моря; что деревья лес должен быть зеленым; и что рыбы среди деревьев могли петь так сладко, что было очень приятно их слышать.Ее бабушка называла птичек рыбками, иначе она не поняла бы ее; для она никогда не видела птиц.

«Когда тебе исполнится пятнадцать лет, — сказала бабушка, — ты будет разрешено подняться из моря, сесть на скалы в лунный свет, пока проплывают большие корабли; и тогда ты будешь увидеть и леса, и города ».

В следующем году одной из сестер исполнится пятнадцать. был на год младше другого, младшему придется ждать пять за много лет до того, как пришла ее очередь подняться со дна океана, и смотри на землю так же, как и мы.Однако каждый пообещал рассказать другим, что она увидела во время своего первого визита и то, что считала самым прекрасным; для их бабушка не могла сказать им достаточно; было так много вещей по которым они хотели получить информацию. Никто из них так сильно по ней не тосковал очередь прийти как самая младшая, та, у которой было больше всего времени ждать, и который был таким тихим и задумчивым. Много ночей она стояла под открытым небом окна, глядя сквозь темно-синюю воду и наблюдая за рыбами, они плескались плавниками и хвостами.Она могла видеть луну и звезды слабо светятся; но сквозь воду они казались больше, чем они делать с нашими глазами. Когда что-то вроде черной тучи прошло между ней и им, она знала, что это либо кит, плывущий над ее головой, либо корабль, полный людей, которые и представить себе не могли, что под ними стояла русалка, протягивая свои белые руки к киль их корабля.

Как только старшей исполнилось пятнадцать, ей разрешили подняться на поверхность. океана.Когда она вернулась, ей было о чем поговорить о; но самым прекрасным, по ее словам, было лежать в лунном свете, на песчаная отмель, в тихом море, недалеко от берега, и смотреть на большой город рядом, где огни мерцали, как сотни звезд; слушать к звукам музыки, шуму экипажей и голосам человеческих существ, а затем услышать веселый звон колоколов из церкви шпили; и потому что она не могла приблизиться ко всем этим чудесным вещи, она тосковала по ним больше, чем когда-либо.Ой, не самый младший сестра жадно слушает все эти описания? а потом, когда она стояла у открытого окна, глядя сквозь темно-синюю воду, она думал о большом городе со всей его суетой и шумом, и даже ей показалось, что она слышит звук церковных колоколов в глубине моря.

Через год вторая сестра получила разрешение подняться наверх. на поверхности воды и плавать там, где ей угодно.Она просто встала когда солнце садилось, и это, по ее словам, было самое красивое зрелище из всех. Все небо выглядело как золото, в то время как фиолетово-розовое над ней плыли облака, которые она не могла описать; и еще больше быстрее облаков, большая стая диких лебедей полетела к заходящее солнце, похожее на длинную белую вуаль над морем. Она тоже плавала к солнцу; но он утонул в волнах, и румяные оттенки поблекли из облаков и из моря.

За ней последовала очередь третьей сестры; она была самой смелой из всех, и она переплыла широкую реку, впадающую в море. На берегу она увидела зеленые холмы, покрытые красивыми виноградными лозами; дворцы и замки выглядывал среди гордых деревьев леса; она слышала птиц пела, и солнечные лучи были настолько мощными, что она была вынуждена часто нырять под воду, чтобы охладить горящее лицо. В узком Крик она нашла целую стаю маленьких человеческих детей, совершенно голых и спортивные состязания в воде; она хотела поиграть с ними, но они сбежали в сильном испуге; а затем к воде подошло маленькое черное животное; Это была собакой, но она не знала этого, потому что никогда раньше не видела ее.Это животное так ужасно лаяло на нее, что она испугалась и бросился обратно в открытое море. Но она сказала, что никогда не должна забывать красивый лес, зеленые холмы и милые маленькие дети, которые могли плавать в воде, хотя у них не было рыбьих хвостов.

Четвертая сестра была более робкой; она осталась посреди моря, но она сказала, что там было так же красиво, как и ближе к земле. Она могла видеть на столько миль вокруг нее, а небо над головой выглядело как колокол из стекла.Она видела корабли, но на таком большом расстоянии, что они были похожи на чаек. Дельфины резвились в волнах, а огромные киты изливали воду из ноздрей так, что казалось, что сотни фонтанов играли во всех направлениях.

Пятый день рождения сестры пришелся на зиму; так что когда ее очередь пришла, она увидела то, чего не видели другие, когда поднялись в первый раз. Море выглядело зеленым, вокруг плавали большие айсберги, каждый как жемчужина, сказала она, но больше и выше, чем церкви, построенные люди.Они были самой необычной формы и сверкали, как бриллианты. Она села на один из самых больших и позволила ветру играть своими длинными волосами, и она заметила, что все корабли плыли мимо быстро и держались как можно дальше от айсберга, как будто они этого боялись. К вечеру, когда зашло солнце, темно облака покрыли небо, раскатился гром и сверкнули молнии, и красный свет освещал айсберги, когда они раскачивались и метались на волнение моря.На всех кораблях паруса были закручены от страха и дрожа, пока она спокойно сидела на плавучем айсберге, наблюдая за голубая молния, когда он бросал свои раздвоенные вспышки в море.

Когда сестрам впервые разрешили подняться на поверхность, они каждый был в восторге от увиденных новых красивых достопримечательностей; но теперь, как взрослые девочки, они могли пойти, когда захотят, и они стали равнодушен к этому. Они пожелали снова вернуться в воду, и по прошествии месяца они сказали, что внизу намного красивее, и приятнее быть дома.Но часто в вечерние часы пять сестры обвивали друг друга руками и всплывали на поверхность, в ряд. У них были более красивые голоса, чем у любого человека; и перед приближением шторма, и когда они ожидали, что корабль заблудиться, они плыли перед судном и сладко пели о наслаждениях быть найденным в морских глубинах и умолять моряков не бояться, если они опустились на дно. Но моряки песни не понимали, они приняли это за вой шторма.И этого никогда не было будь для них красивой; ибо если корабль затонет, люди утонут, и только их трупы достигли дворца Морского Короля.

Когда сестры поднялись, взявшись за руки, через воду таким образом, их младшая сестра стояла совсем одна, присматривала за ними, готовая плачут, только то, что у русалок нет слез, а потому и страдают более. «О, если бы мне было пятнадцать лет, — сказала она. — Я знаю, что люблю мир там, наверху, и всех людей, которые в нем живут.”

Наконец ей исполнилось пятнадцать лет. «Ну, теперь ты вырос», сказала старая вдова, ее бабушка; «Так что позволь мне украсить тебя, как тебе нравится. другие твои сестры; и возложила в волосы венок из белых лилий, и каждый цветочный лист был половинкой жемчужины. Тогда старушка заказала восемь большие устрицы прикрепить себя к хвосту принцессы, чтобы показать ее высокий ранг.

«Но они так меня обидели», — сказала русалочка.

«Гордость должна терпеть боль», — ответила старушка. О, как бы она хотела отбросили все это величие и отложили в сторону тяжелый венок! В красные цветы в ее собственном саду подошли бы ей гораздо лучше, но она ничего не могла с собой поделать: поэтому она сказала: «Прощай», и встала легко, как пузырь на поверхность воды. Солнце только что село, когда она поднялась ее голова над волнами; но облака были окрашены в малиновый и золото, и сквозь мерцающие сумерки сияла вечерняя звезда во всем его красота.Море было спокойным, а воздух мягким и свежим. Большой корабль, с тремя мачтами, лежащими на воде в штиле, с установленным только одним парусом; для не дул ветер, и моряки сидели без дела на палубе или среди такелаж. На борту были музыка и песни; и с наступлением темноты зажжены сотни разноцветных фонарей, как будто флаги всех народов помахал в воздухе. Русалочка подплыла к окнам хижины; а также время от времени, когда волны поднимали ее вверх, она могла смотреть сквозь чистую стеклянные оконные стекла, и вы видите внутри много хорошо одетых людей.Среди это был молодой принц, самый красивый из всех, с большим черным глаза; ему было шестнадцать, и его день рождения отмечали с много ликования. Матросы танцевали на палубе, но когда князь вышли из кабины, в воздух поднялось больше сотни ракет, делая его таким же ярким, как день. Русалочка так испугалась, что нырял под воду; и когда она снова протянула голову, оказалось, что как будто все звезды небесные падали вокруг нее, она никогда не видела такой фейерверк раньше.Огромные солнца извергали огонь, прекрасные светлячки полетел в голубой воздух, и все отразилось в ясном, спокойном море внизу. Сам корабль был так ярко освещен, что все отчетливо и отчетливо были видны люди и даже самая маленькая веревка. И каким красивым выглядел молодой принц, когда он всем присутствовали и улыбались им, в то время как музыка звучала сквозь ясную ночной воздух.

Было очень поздно; но русалочка не могла оторвать глаз от корабль, или от прекрасного принца.Цветные фонари были погасли, ракеты больше не поднимались в воздух, и пушка перестала стрельба; но море стало неспокойным, и стон, ворчание мог быть услышанным под волнами: русалочка все еще оставалась у берега окно каюты, качаясь вверх и вниз по воде, что позволяло ей смотреть в. Через некоторое время паруса были быстро развернуты, и благородный корабль продолжила свой переход; но вскоре волны поднялись выше, тяжелые облака потемнело небо, и вдали показались молнии.Ужасный приближался шторм; снова паруса были поставлены на рифы, и великий корабль продолжал свой полет над бушующим морем. Волны поднялись горы высокие, как будто они перевалили бы за мачту; но корабль нырнул между ними, как лебедь, а потом снова поднялся на их высоту, пенящиеся гребни. Русалочке это показалось приятным развлечением; нет так что матросам. Наконец корабль застонал и скрипнул; толстый доски не выдержали удара моря, когда оно разбилось о палубу; грот-мачта раскололась, как тростник; корабль перевернулся на бок; и вода хлынула.Русалочка теперь заметила, что экипаж были в опасности; даже она сама была вынуждена соблюдать осторожность, чтобы избежать балки и доски обломков, которые лежали, рассыпались по воде. В один в тот момент было настолько темно, что она не могла видеть ни одного предмета, кроме вспышка молнии осветила всю сцену; она могла видеть каждого, кто был на борту, кроме принца; когда корабль разошелся, она видела, как он погружается в глубокие волны, и она обрадовалась, потому что думала, что он теперь будет с ней; а потом она вспомнила, что люди могут не живет в воде, так что, когда он спустился во дворец ее отца, он был бы совсем мертв.Но он не должен умереть. Итак, она плавала среди балки и доски, которые усыпали поверхность моря, забывая, что они могли раздавить ее на куски. Затем она глубоко нырнула в темноту воды, поднимаясь и опадая вместе с волнами, пока, наконец, ей не удалось добраться до юного принца, который быстро терял способность плавать в этом бурное море. Его конечности подводили его, его прекрасные глаза были закрыты, и он бы умер, если бы русалочка не пришла ему на помощь.Она держала его голову над водой и позволяла волнам доносить их туда, они бы.

Утром буря утихла; но на корабле ни одного фрагмент виден. Солнце встало красным и светилось из воды, и его лучи вернули щекам принца оттенок здоровья; но его глаза оставались закрытыми. Русалка поцеловала его высокий гладкий лоб, и погладил его мокрые волосы; он казался ей мраморной статуей в свой садик, и она снова поцеловала его, желая, чтобы он жить.Вскоре они подошли к земле; она увидела высокие синие горы, на котором лежал белый снег, как будто стая лебедей лежала на их. Рядом с побережьем были красивые зеленые леса, а рядом стояла большое здание, церковь или монастырь, она не могла сказать. апельсин и цитрусовые деревья росли в саду, и перед дверью стояли высокие ладони. Море здесь образовало небольшую бухту, в которой было довольно много воды. все еще, но очень глубоко; так она поплыла с прекрасным принцем на пляж, который был покрыт мелким белым песком, и там она положила его в теплый солнечный свет, стараясь поднять голову выше тела.потом в большом белом здании зазвонили колокола, и несколько молодых девушек пришел в сад. Русалочка уплыла дальше от берега и встала между высокими скалами, поднимавшимися из воды; затем она покрыла голову и шею морской пеной, чтобы ее личико можно было не увидеть, и наблюдали, чтобы увидеть, что станет с бедный принц. Она не ждала долго, прежде чем увидела молодую девушку подойдите к тому месту, где он лежал.Сначала она казалась напуганной, но только на мгновение; затем она привела несколько человек, и русалка увидела что князь снова ожил и улыбнулся стоявшим вокруг ему. Но ей он не послал улыбки; он не знал, что она спасла его. Это сделало ее очень несчастной, и когда его увели в великий здания, она с грустью нырнула в воду и вернулась к ней отцовский замок. Она всегда была молчалива и задумчива, а теперь она было больше, чем когда-либо.Сестры спросили ее, что она видела во время первое посещение поверхности воды; но она ничего им не рассказывала. Много вечеров и утром она поднималась на то место, откуда уехала. принц. Она видела, как плоды в саду созревают, пока не станут собрались, снег на вершинах гор тает; но она никогда увидела принца, и поэтому она вернулась домой, всегда более печальная чем раньше. Единственным утешением для нее было сидеть в собственном маленьком саду, и обняла красивую мраморную статую, похожую на принц; но она перестала ухаживать за своими цветами, и они росли в дикой природе путаница по тропинкам, обвивающие длинные листья и стебли вокруг ветви деревьев, так что все место стало темно и мрачно.В она не могла больше этого выносить, и рассказала одной из сестер о Это. Затем остальные услышали секрет, и очень скоро об этом стало известно две русалки, чей близкий друг знал принца. Она также видела фестиваль на борту корабля и рассказала им, где князь, откуда и стоял его дворец.

«Пойдем, сестренка», — сказали другие принцессы; потом они переплелись их руки и поднялись в длинном ряду на поверхность воды, близко на том месте, где, как они знали, стоял княжеский дворец.Он был построен из ярко-желтый сияющий камень с длинными мраморными ступенями, одна из который доходил до самого моря. Великолепные позолоченные купола возвышались над крыша и между колоннами, окружавшими все здание стояли натуральные статуи из мрамора. Через прозрачный кристалл возвышенного в окнах виднелись дворянские комнаты с дорогими шелковыми занавесками и портьерами. гобеленов; в то время как стены были покрыты красивыми картинами, которые было приятно смотреть.В центре самого большого салона находится фонтан забрасывал сверкающими струями высоко в стеклянный купол потолок, сквозь который солнце освещало воду и красивые растения, растущие вокруг бассейна фонтана. Теперь, когда она знала, где он живет, она провела много вечеров и много ночей на вода возле дворца. Она подплыла бы к берегу ближе, чем любой из другие рискнули сделать; действительно, однажды она пошла довольно узко канал под мраморным балконом, бросавший широкую тень на вода.Здесь она сидела и смотрела на молодого принца, который считал себя совершенно один в ярком лунном свете. Она видела его много раз за вечер плавание в приятной лодке, с музыкой и развевающимися флагами. Она выглядывала из-под зелени камыша, и если ветер подхватил ее надолго серебристо-белая вуаль, те, кто ее видел, считали ее лебедем, раскинувшимся расправить крылья. И часто по ночам, когда рыбаки со своими факелы, были в море, она слышала, как они рассказывают так много хорошего о поступки молодого принца, что она была рада, что спасла ему жизнь когда его бросили полумертвым на волнах.И она вспомнила что его голова покоилась на ее груди, и как горячо она поцеловала ему; но он ничего не знал обо всем этом и даже не мог мечтать о ней. Она все больше и больше любила людей и все больше и больше желала уметь бродить с теми, чей мир казался таким многообещающим больше, чем ее собственная. Они могли летать над морем на кораблях и садиться на высокие холмы, которые возвышались над облаками; и земли, которыми они владели, их леса и их поля, простирающиеся далеко за пределы ее досягаемости зрение.Она так много хотела знать, и ее сестры были не может ответить на все ее вопросы. Затем она обратилась к своему старому бабушка, знавшая все о высшем мире, что она совершенно справедливо называли земли над морем.

«Если люди не утонут, — спросила русалочка, — могут ли они жить вечно? они никогда не умирают, как мы здесь, в море? »

«Да, — ответила старушка, — они тоже должны умереть, и срок их жизни даже короче нашего.Мы иногда доживаем до трехсот лет, но когда мы перестаем здесь существовать, мы становимся пеной на поверхности вода, а у нас здесь нет даже могилы тех, кого мы любим. У нас есть не бессмертные души, мы больше никогда не будем жить; но, как зеленый морские водоросли, когда однажды они будут отрезаны, мы никогда не сможем больше процветать. У людей, напротив, есть душа, которая живет вечно, живет после того, как тело обратилось в пыль. Он поднимается сквозь ясность, чистый воздух за сверкающими звездами.Когда мы поднимаемся из воды, и вот вся земля земли, так они поднимаются к неизвестному и славному регионы, которые мы никогда не увидим ».

«Почему у нас нет бессмертной души?» — печально спросила русалочка; «Я бы с радостью отдал все сотни лет, которые мне нужно прожить, чтобы быть человека только на один день и иметь надежду узнать счастье этого славного мира над звездами ».

«Вы не должны думать об этом», — сказала старуха; «Мы чувствуем себя быть намного счастливее и лучше людей.”

«Я умру, — сказала русалочка, — и, как пена морская, я никогда больше не будут водиться, чтобы услышать музыку волн или увидеть красивые цветы и красное солнце. Могу ли я что-нибудь сделать, чтобы победить? бессмертная душа? »

«Нет, — сказала старуха, — если только мужчина не полюбит тебя так сильно, что ты были для него больше, чем его отец или мать; и если все его мысли и вся его любовь была сосредоточена на тебе, и священник вложил правую руку в ваш, и он обещал быть верным вам здесь и в будущем, затем его душа будет скользить в ваше тело, и вы получите долю в будущее счастье человечества.Он отдаст тебе душу и сохранит собственные; но этого не может быть никогда. Ваш рыбий хвост, который среди нас считают такими красивыми, считают на земле совершенно уродливыми; Они не знают ничего лучшего, и они считают необходимым иметь два крепких реквизит, который они называют ногами, чтобы быть красивым ».

Русалочка вздохнула и печально посмотрела на свою рыбку. хвост. «Будем счастливы, — сказала старушка, — и метаться и прыгать. в течение трехсот лет, которые нам предстоит прожить, что на самом деле достаточно долго; после этого мы сможем хорошо отдохнуть.Этот Вечером у нас будет судебный бал ».

Это одно из тех великолепных мест, которых мы никогда не увидим на земле. В стены и потолок большого бального зала были толстыми, но прозрачный кристалл. Пусть сотни колоссальных снарядов, некоторые темно-красного цвета, другие из зеленой травы, стояли рядами по бокам, с голубым огнем в они освещали весь салон и просвечивали сквозь стены, так что что море тоже было освещено.Бесчисленные рыбы, большие и маленькие, проплыл мимо хрустальных стен; на некоторых из них чешуя светилась пурпурный блеск, а на других они сияли, как серебро и золото. Через по залам текла широкая речка, и в ней танцевали водяные и русалки под музыку собственного сладкого пения. Ни у кого на земле нет такой прекрасный голос, как у них. Русалочка пела нежнее, чем торговый центр. Весь суд аплодировал ей руками и хвостом; и для в момент ее сердце стало веселым, потому что она знала, что у нее прекрасный голос любого на земле или в море.Но вскоре она снова подумала о мире над ней, потому что она не могла забыть ни очаровательного принца, ни ее печали что у нее не было бессмертной души, как у него; поэтому она уползла тихо вышла из дворца своего отца, и пока все внутри было радость и песня, она сидела в своем маленьком саду печальная и одна. Затем она услышала, как в воде звенит горн, и подумала: «Он несомненно, плывущий наверху, тот, от кого зависят мои желания и в чьих руках Я хочу поставить на место счастье своей жизни.Я рискну на все ради ему, и завоевать бессмертную душу, пока мои сестры танцуют в моем дворец отца, я пойду к морской ведьме, которой я всегда был так напуган, но она может дать мне совет и помочь ».

И тогда русалочка вышла из своего сада и пошла по дороге. к пенящимся водоворотам, за которыми жила чародейка. У нее был никогда не было так раньше: ни цветы, ни трава не росли; ничего такого но голая, серая, песчаная земля простиралась к водовороту, где вода, как вспенивающиеся мельничные колеса, кружилась вокруг всего, что схватывала, и бросить в бездонную бездну.Среди этих сокрушительных водовороты русалочка должна была пройти, чтобы добраться до владений морской ведьмы; а также на дальние расстояния единственная дорога лежала прямо через некоторое количество теплой пузырящейся трясины, которую ведьма называла ее дерновина. За этим стоял ее дом, посреди странного леса, в котором все деревья и цветы были полипами, наполовину животными и наполовину растения; они были похожи на змей с сотней голов, вырастающих из земля.Ветви представляли собой длинные слизистые руки с гибкими пальцами. черви, перемещающие конечность за конечностью от корня к верхушке. Все это могло быть достигли моря, они схватились и держались, так что никогда не вырвались из их лап. Русалочка так испугалась того, что она увидела, что она остановилась, и сердце ее билось от страха, и она была почти поворачиваю назад; но она думала о принце и о человеке душа, по которой она страстно желала, и к ней вернулось мужество.Она пристегнула ее длинные распущенные волосы вокруг головы, чтобы полипы не схватились из этого. Она сложила руки на груди и бросилась вперед, как рыба в воде, между гибкими руками и пальцы уродливых полипов, растянутых по бокам от нее. Она видела, что каждый держал в руках то, что схватил своим многочисленные маленькие ручки, как будто они были железными лентами. Белые скелеты человеческие существа, которые погибли в море и погрузились в пучину воды, скелеты наземных животных, весла, рули и сундуки кораблей лежали, крепко схватившись за руки; даже русалочка, кого они поймали и задушили; и это казалось самым шокирующим из все маленькой принцессе.

Теперь она подошла к месту болотистой земли в лесу, где большие, толстые водяные змеи катались в болоте и показывали свои уродливые, тусклые тела. Посреди этого места стоял дом, построенный из кости потерпевших кораблекрушение людей. Там сидела морская ведьма, позволяя жаба, которую она ест изо рта, так же, как люди иногда кормят канарейку кусочек сахара. Она звала уродливых водяных змей своими цыплятами, и позволила им ползать по ее груди.

«Я знаю, чего ты хочешь», — сказала морская ведьма; «Это очень глупо с твоей стороны, но ты добьешься своего, и это принесет тебе печаль, моя милая принцесса. Вы хотите избавиться от рыбьего хвоста и иметь два поддерживает вместо него, как человеческие существа на земле, так что молодые принц может влюбиться в вас, и что у вас может быть бессмертный душа.» И тут ведьма так громко и противно засмеялась, что жаба и змеи упали на землю и легли, извиваясь.»Ты — как раз вовремя, — сказала ведьма; «Потому что завтра после восхода солнца я не сможет помочь вам до конца следующего года. Я буду подготовить для вас осадку, с которой вы должны плыть, чтобы приземлиться завтра перед восходом солнца, сядь на берегу и выпей. Ваш хвост будет затем исчезните и сожмите то, что человечество называет ногами, и вы чувствуете сильную боль, как будто меч проходит сквозь вас. Но все, кто видит вы скажете, что вы самый красивый человечек, которого они когда-либо видели.У вас по-прежнему будет та же плавная грациозность движений, и никакой танцор никогда не будет так легко ступать; но на каждом шагу вы будете кажется, будто вы наступаете на острые ножи, и что кровь должна поток. Если ты выдержишь все это, я помогу тебе ».

«Да, я буду», — сказала маленькая принцесса дрожащим голосом, когда она думал о принце и бессмертной душе.

«Но подумай еще раз», — сказала ведьма; «Когда твоя форма стала как человек, ты больше не можешь быть русалкой.Ты никогда не вернешься через воду к своим сестрам или снова во дворец вашего отца; а также если ты не завоюешь любовь принца, чтобы он желал забыть отца и мать ради тебя, и любить тебя всей душой, и позволь священнику соединить твои руки, чтобы ты был мужем и женой, тогда у вас никогда не будет бессмертной души. В первое утро после того, как он женится на другом, твое сердце разобьется, и ты станешь пеной на гребень волн.”

«Я сделаю это», — сказала русалочка и побледнела как смерть.

«Но мне тоже должны заплатить, — сказала ведьма, — и я не пустяк. спросить. У тебя самый сладкий голос из всех, кто обитает здесь, в глубинах море, и вы верите, что сможете очаровать принца это тоже, но этот голос ты должен дать мне; лучшее, что у тебя есть будет у меня по цене моего проекта. Моя собственная кровь должна быть смешана с чтобы он был острым, как обоюдоострый меч.”

«Но если вы уберете мой голос, — сказала русалочка, — что останется для меня?»

«Твоя красивая форма, твоя изящная походка и выразительные глаза; Конечно, ими можно сковать сердце мужчины. Что ж, ты потерял храбрость? Высуньте свой язычок, и я могу отрезать его в качестве платы; тогда у вас будет сильная тяга ».

«Будет», — сказала русалочка.

Затем ведьма поставила свой котел на огонь, чтобы приготовить магию. черновой вариант.

«Чистота — дело хорошее», — сказала она, промывая сосуд змеями. которые она связала в большой узел; затем она уколола себя грудь, и пусть черная кровь капнет в нее. Поднявшийся пар сформировались в такие ужасные формы, что никто не мог смотреть на них без страха. Каждую секунду ведьма бросала в сосуд, и когда он закипел, звук походил на плач крокодил.Когда наконец волшебный напиток был готов, он выглядел как чистейшая вода. «Вот оно для тебя», — сказала ведьма. Затем она отрезала язык русалки, чтобы она немела и никогда больше не говорить или петь. «Если полипы схватят вас, когда вы вернетесь, через лес, — сказала ведьма, — бросьте на них несколько капель зелье, и их пальцы будут разорваны на тысячу частей. Но у русалочки не было повода сделать это, потому что полипы снова образовались ужас, когда они увидели сверкающий сквозняк, который сиял в ее рука, как мерцающая звезда.

Так она быстро прошла через лес и болото, и между бурлящие водовороты. Она видела, что в отцовском дворце факелы в бальный зал погас, и все внутри спали; но она не рискнуть пойти к ним, потому что теперь она была тупой и собиралась оставить их навсегда, ей казалось, что ее сердце разобьется. Она украла в сад, взял по цветку с клумбы каждой из сестер, поцеловал ее руку тысячу раз к дворцу, а затем поднялся через темно-синие воды.Солнце еще не взошло, когда она увидела княжеского дворца и подходили к красивым мраморным ступеням, но луна светился ясно и ярко. Потом русалочка выпила волшебный глоток, и казалось, будто обоюдоострый меч пронзил ее нежное тело: она упал в обморок и лежал как мертвый. Когда солнце встало и засияло над морем она поправилась и почувствовала резкую боль; но прямо перед ней стоял красивый молодой принц. Он уставился на нее своими угольно-черными глазами так серьезно, что она бросила свои собственные, а затем осознала, что ее рыбьего хвоста не было, и что у нее были такие же красивые белые ноги и крошечные ножки, какие могли бы быть у любой девицы; но у нее не было одежды, поэтому она закуталась в длинные густые волосы.Князь спросил ее, кто она был, и откуда она пришла, и она посмотрела на него мягко и печально с ее глубокими голубыми глазами; но она не могла говорить. Каждый шаг она приняла то, что сказала ведьма, она чувствовала себя так, как будто ступает на остриях игл или острых ножей; но она терпела это охотно, и шагнул рядом с князем, как мыльный пузырь, так что он и все, кто видел ее, удивлялись ее грациозно покачивающимся движениям. Она была очень скоро облачился в дорогие одежды из шелка и муслина и стал самым красивое существо во дворце; но она была тупой и не могла говорить и петь.

Красивые рабыни, одетые в шелк и золото, вышли вперед и пел перед принцем и его царственными родителями: один пел лучше всех остальные, и принц хлопнул в ладоши и улыбнулся ей. Это было большое горе русалочке; она знала, насколько милее она сама могла однажды петь, и она подумала: «О, если бы он только знал это! Я навсегда отдал свой голос, чтобы быть с ним ».

Затем рабы исполнили несколько довольно сказочных танцев под звуки красивая музыка.Потом русалочка подняла свои прекрасные белые руки, стоя на носках, скользила по полу и танцевала, как еще никто не умел танцевать. С каждой минутой ее красота становилась все более раскрылась, и ее выразительные глаза обращались более прямо к сердцу чем песни рабов. Все были очарованы, особенно князь, назвавший ее своим подкидышем; и она снова танцевала довольно охотно, чтобы доставить ему удовольствие, хотя каждый раз, когда ее нога касалась пола, она казалось, будто она наступила на острые ножи.

Принц сказал, что она всегда должна оставаться с ним, и она получила разрешение спать у его двери на бархатной подушке. У него была страница платье сшито для нее, чтобы она могла сопровождать его верхом. Они ехали вместе через душистый лес, где зеленые ветви соприкасались плечи, и птички пели среди свежих листьев. Она поднялись с князем на вершины высоких гор; и хотя ее нежные ступни кровоточили так, что даже ее шаги были отмечены, она только смеялась, и последовали за ним, пока они не увидели облака под ними, похожие на стая птиц, путешествующих в далекие страны.В то время как у князя дворца, а когда все домочадцы спали, она уходила и садилась на широкие мраморные ступени; потому что это облегчило ее горящие ноги, чтобы искупать их в холодная морская вода; а потом она подумала обо всех тех, кто внизу, в глубине.

Однажды ночью ее сестры подошли под руку, напевая печально, когда они плыли по воде. Она поманила их, а потом они узнали ее и рассказали, как она их огорчила. После этого, они приходили в одно и то же место каждую ночь; и однажды она увидела вдалеке ее старая бабушка, которая уже много лет не была на поверхности моря лет, и старый морской король, ее отец, с короной на голове.Они протянули к ней руки, но они не отважились так близко землю, как ее сестры.

Шли дни, и она любила принца все нежнее, а он любил ее, как он бы любил маленькую девочку, но ему никогда не приходило в голову заставить ее его жена; тем не менее, если он не женится на ней, она не сможет получить бессмертную душа; и наутро после его свадьбы с другим, она раствориться в морской пене.

«Разве ты не любишь меня больше всех?» глаза русалочки как бы сказал, когда он обнял ее и поцеловал лоб.

«Да, ты мне дорог», — сказал князь; «Ибо у тебя самое лучшее сердце, и ты самый преданный мне; ты как молодая девушка, которую я однажды видел, но с которым я больше никогда не встречусь. Я был на корабле, который был разбился, и волны выбросили меня на берег возле святого храма, где несколько молодые девушки совершили службу. Самый молодой из них нашел меня на берег, и спас мне жизнь. Я видел ее только дважды, и она единственная мир, которого я мог любить; но вы похожи на нее, и у вас почти изгнал ее образ из головы.Она принадлежит святому храму, а мой удача прислала тебя ко мне вместо нее; и мы никогда не расстанемся ».

«Ах, он не знает, что это я спас ему жизнь», — подумал маленький Русалка. «Я перенес его по морю в лес, где стоит храм: Я сидел под пеной и смотрел, пока люди не пришли на помощь ему. Я видел хорошенькую девушку, которую он любит больше, чем меня ». а также русалка глубоко вздохнула, но она не могла пролить слезы.«Он говорит девица принадлежит святому храму, поэтому она никогда не вернется в Мир. Они больше не будут встречаться: пока я буду рядом с ним и буду видеть его каждый раз день. Я буду заботиться о нем, буду любить его и отдать свою жизнь за его ради.»

Очень скоро было сказано, что принц должен жениться, и что прекрасная дочь соседнего царя станет его женой, потому что хороший корабль достраивается. Хотя принц заявил, что просто намеревался нанести визит королю, обычно предполагалось, что он действительно увидеть его дочь.С ним должна была отправиться большая компания. Русалочка улыбнулась и покачала головой. Она знала мысли принца лучше, чем любой из других.

«Я должен путешествовать», — сказал он ей; «Я должен увидеть эту прекрасную принцессу; мои родители желают этого; но они не будут обязывать меня приводить ее домой как мою невеста. Я не могу ее любить; она не похожа на прекрасную девушку в храм, на которого вы похожи. Если бы меня заставили выбирать невесту, я бы Лучше выберу тебя, мой тупой подкидыш, с этими выразительными глазами.» А также затем он поцеловал ее розовые губы, поиграл ее длинными развевающимися волосами и положил его голову ей на сердце, в то время как она мечтала о человеческом счастье и бессмертная душа. «Ты не боишься моря, мое глупое дитя», — сказал он, когда они стояли на палубе благородного корабля, который должен был доставить их в страна соседнего короля. А потом он рассказал ей о шторме и о спокойствие, о странных рыбах в глубине под ними и о том, что ныряльщики видел там; и она улыбнулась его описаниям, потому что она знала лучше чем кто-либо, что чудеса были на дне моря.

В лунном свете, когда все на борту спали, кроме человека на рулевого, она сидела на палубе, глядя сквозь чистая вода. Она думала, что может различить замок своего отца, и на нем ее престарелая бабушка с серебряной короной на голове, глядя через стремительный прилив у киля судна. Потом пришли ее сестры на волнах и печально смотрели на нее, заламывая свои белые руки. Она поманила их, улыбнулась и хотела сказать им, как они счастливы и счастливы. в хорошем состоянии она была; но юнга подошла, и когда ее сестры нырнул, он подумал, что видел только морскую пену.

На следующее утро корабль вошел в гавань красивого города. принадлежала королю, которого принц собирался посетить. Храм звонили колокола, и с высоких башен доносился росчерк трубы; и солдаты, с флагами и сверкающими штыками, в подкладке скалы, через которые они прошли. Каждый день был праздником; шары и развлечения следовали одно за другим.

Но принцесса еще не появилась.Люди говорили, что она была выросла и получила образование в религиозном доме, где она училась каждая королевская добродетель. Наконец она пришла. Затем русалочка, которая была очень хотел узнать, действительно ли она красива, был вынужден признать, что она никогда не видела более совершенного видения красоты. Ее кожа была нежно-светлой, и под длинными темными ресницами она смеющиеся голубые глаза светились правдой и чистотой.

«Это вы, — сказал принц, — спасли мне жизнь, когда я лежал мертвым на пляж », — и он обнял покрасневшую невесту.«О, я тоже счастлив, — сказал он русалочке; «Все мои самые большие надежды выполнено. Вы будете радоваться моему счастью; потому что твоя преданность мне великий и искренний ».

Русалочка поцеловала его руку, и ей показалось, что ее сердце уже сломанный. Его свадебное утро принесет ей смерть, и она превратиться в морскую пену. Звонили все церковные колокола, и глашатаи разъезжали по городу, объявляя о помолвке.Парфюмированное масло было горят в дорогих серебряных лампадах на каждом алтаре. Священники размахивали кадильницы, а жених и невеста взялись за руки и получили благословение епископа. Русалочка, одетая в шелк и золото, задержал шлейф невесты; но ее уши ничего не слышали о праздничном музыка, и ее глаза не видели священного обряда; она думала о ночи смерти, которая приближалась к ней, и всего, что она потеряла в мире. В тот же вечер жених и невеста отправились на борт корабля; пушки ревели, развевались флаги, а в центре корабля стояла дорогая палатка. пурпурного и золотого.В нем были элегантные диваны для прием молодоженов в ночное время. Корабль с распухшие паруса и попутный ветер, плавно и легко ускользнул над спокойным морем. Когда стемнело, зажгли несколько цветных ламп, и моряки весело танцевали на палубе. Русалочка не могла Помогите вспомнить, как она впервые поднялась из моря, когда увидела подобные праздники и радости; и она присоединилась к танцу, приготовилась в воздухе, как ласточка, когда он преследует свою добычу, и все присутствующие ликовали ее с удивлением.Она никогда раньше не танцевала так элегантно. Ее нежная ноги были словно порезаны острыми ножами, но ей было наплевать; а острая боль пронзила ее сердце. Она знала, что это последний вечером она должна когда-нибудь увидеть принца, ради которого она оставила ее родня и ее дом; она отказалась от своего прекрасного голоса и страдала неслыханная боль каждый день для него, в то время как он ничего о ней не знал. Это был прошлым вечером, что она будет дышать с ним одним воздухом или смотреть на звездное небо и глубокое море; вечная ночь, без мыслей и мечта, ожидала ее: у нее не было души, и теперь она никогда не могла выиграть ни одной.Все было весело и весело на борту корабля до полуночи; она смеялась и танцевала с остальными, в то время как мысли о смерти были в ее сердце. Принц поцеловал свою прекрасную невесту, пока она играла с его вороном волосы, пока они не пошли, взявшись за руки, отдыхать в великолепном шатре. Тогда все стал еще на борту корабля; рулевой, один проснувшийся, стоял у шлем. Русалочка оперлась белыми руками о край сосуда, и посмотрел на восток в поисках утреннего румянца, первый луч зари, который принесет ее смерть.Она видела, как ее сестры поднимаются из потопа: они были такими же бледными, как она; но их давно красивые волосы больше не развевались на ветру и были острижены.

«Мы отдали наши волосы ведьме, — сказали они, — чтобы получить помощь для ты, чтобы ты не умер сегодня ночью. Она дала нам нож: вот он, вижу, это очень резко. Перед восходом солнца вы должны окунуться в сердце принца; когда теплая кровь упадет на твои ноги, они будут снова срастутся и превратятся в рыбий хвост, и однажды вы станете больше русалка, и вернись к нам дожить свои триста лет прежде чем ты умрешь и превратишься в соленую морскую пену.Тогда поспешите; он или ты должен умереть до восхода солнца. Наша старая бабушка так стонет по тебе, что ее седые волосы падают от печали, как наши попали под колдовскую ножницы. Убейте принца и вернитесь; спешите: неужели вы не видите первого красные полосы в небе? Через несколько минут взойдет солнце, и вы должны умри.» А потом они глубоко и грустно вздохнули и волны.

Русалочка отдернула малиновую занавеску палатки и увидела прекрасная невеста, положившая голову на грудь принца.Она согнулась вниз и поцеловал его светлый лоб, затем посмотрел на небо, на котором рассвет становился все ярче и ярче; затем она взглянула на острый нож и снова устремила взгляд на принца, который прошептал имя своей невесты в его снах. Она была в его мыслях, и нож дрожал в руку русалочки: потом она бросила ее подальше от себя в волны; вода стала красной там, где она упала, и брызнувшие капли выглядела как кровь.Она бросила еще один долгий, полуобморочный взгляд на князь, а затем бросилась с корабля в море, и думал, что ее тело растворяется в пене. Солнце поднялось над волнами, и его теплые лучи падали на холодную пену русалочки, которая не чувствовать, что она умирает. Она увидела яркое солнце, и все вокруг нее плавали сотни прозрачных красивых существ; она могла видеть сквозь им белые паруса корабля и красные облака в небе; их речь была мелодичной, но слишком неземной, чтобы ее могли услышать уши смертных, как они также были невидимы для смертных глаз.Русалочка почувствовала, что у нее было такое же тело, как у них, и что она продолжала подниматься выше и повыше из пены. «Где я?» спросила она, и ее голос прозвучал неземной, как голос тех, кто был с ней; никакая земная музыка не могла имитируйте это.

«Среди дочерей воздуха», — ответила одна из них. «У русалки не бессмертная душа, и она не может получить ее, если не завоюет любовь будучи человеком. От власти другого зависит ее вечная судьба.Но дочери воздуха, хотя и не обладают бессмертной душой, могут, своими добрыми делами добыть себе одного. Летим греться страны, и охладите знойный воздух, разрушающий человечество, с помощью мор. Мы несем аромат цветов, чтобы распространять здоровье и восстановление. После того, как мы триста лет стремились ко всем добро в наших силах, мы получаем бессмертную душу и принимаем участие в счастье человечества. Ты, бедная русалочка, попробовала всем сердцем делать то, что делаем мы; вы страдали и терпели и своими добрыми делами возвысились в духовный мир; и теперь, по стремясь в течение трехсот лет таким же образом, вы можете получить бессмертная душа.”

Русалочка подняла свои прославленные глаза к солнцу и почувствовала их впервые наполнились слезами. На корабле, в котором она ушел князь, были жизнь и шум; она видела его и его красивая невеста ищет ее; печально смотрели они на жемчужный пена, как будто они знали, что она бросилась в волны. Невидимая она поцеловала в лоб невесту, обмахнула принца веером, а затем оседлала с другими детьми воздуха к розовому облаку, плывущему сквозь эфир.

«Через триста лет мы поплывем в царство небеса, — сказала она. «И мы можем даже добраться туда раньше», — прошептал один из ее товарищи. «Незримо мы можем войти в дома людей, где есть детей, и на каждый день, когда мы находим хорошего ребенка, радость его родителей и заслуживает их любви, наше испытательное время укороченный. Ребенок не знает, когда мы летим по комнате, что мы улыбаться от радости его хорошему поведению, потому что мы можем рассчитывать на год меньше наших триста лет.Но когда мы видим непослушного или злого ребенка, мы теряем слезы печали, и за каждую слезу к нашему испытательному времени прибавляется день! »

HCA.Gilead.org.il

Авторские права © Zvi Har’El
$ Дата: 13.12.2007 20:45:29 $

10 различий между книгой и фильмом

Когда он был выпущен Disney в 1989 году, Русалочка стала явлением для детей во всем мире. С легендарным Ариэлем, вдохновляющим поколение желать быть русалками и жить увлекательной жизнью под водой.Многие не осознавали, что фильм представляет собой (свободную) адаптацию книги Ганса Христиана Андерсона 1837 года.

СВЯЗАННЫЙ: 10 любимых фильмов, которым вы не поверите, которым исполнилось 30 лет

Мы собрали десять самых больших отличий между очень успешным фильмом и сказкой, которая вдохновила его.

10 Имен

В оригинальной «Сказке» Ганс Христиан Андерсон не давал своим персонажам имена как таковые. Три самых важных персонажа, общих для обеих версий, называются Русалочка, Морской король и Морская ведьма.Вы можете видеть, как это могло стать проблемой для Диснея с точки зрения маркетинга и мерчендайзинга.

СВЯЗАННЫЙ: Disney: 10 худших сиквелов прямого вывода на видео (согласно IMDb)

Таким образом, у этих персонажей есть имена Ариэль, Король Тритон и Урсула соответственно.Кроме того, в книге отсутствуют комические образы Себастьяна, Флаундера и Скаттла, а у бабушки нет роли в фильме.

9 Мотивация Ариэль

Поскольку это был диснеевский фильм, в нем должен был присутствовать элемент безответной любви в сочетании с беспомощной принцессой.Таким образом, Ариэль влюбилась в Эрика с первого раза, когда увидела его, и отправилась на миссию, чтобы изменить себя, чтобы удовлетворить потребности мужчины. Классический Дисней. Книжная версия Ариэля была гораздо более жестокой: она поклялась выйти замуж за мужчину, чтобы обрести бессмертную душу. Если бы она не вышла замуж за человека, она дожила бы до глубокой старости трехсот, но затем обратилась бы в морскую пену.

8 Существование Урсулы

Книга, эквивалентная Урсуле, называется просто Морская Ведьма.Она не совсем милая женщина, учитывая тот факт, что она живет на костях утонувших моряков, но у нее нет такого же злого сердца, как Урсула.

СВЯЗАННЫЙ: Disney: 10 официальных концепт-артов Русалочки, которые вы должны увидеть

В то время как Урсула — странное существо, похожее на осьминога, желающее получить выгоду от желаний Ариэль, Морская Ведьма в значительной степени бездельничает и помогает Ариэль справиться с этим, не получая никакой реальной личной выгоды.Вдобавок к этому бабушка объясняет, как получить ее бессмертную душу, а в фильме Урсула объясняет эквивалент фильма.

7 Поверхность

В фильме поверхность рассматривается как ужасное место, которое русалки никогда не должны исследовать.Таким образом, действия Ариэль рассматриваются как предательство приказов короля (также известного как ее отец). Ее менее предприимчивые сестры никогда не видели даже попыток подняться на поверхность. В книге для русалок вполне нормально выходить на поверхность, как только им исполняется пятнадцать лет. Хотя Ариэль часто делает это по собственному желанию, ее сестрам это не так интересно. Им показывают, что они исследуют поверхность, но понимают, что в любом случае они предпочли бы оказаться в море.

6 Тингамабобов Ариэль

Мы все знаем эту песню.Киноверсия Ариэль очень довольна коллекцией человеческих вещей и любит петь обо всем, что она будет делать, когда может ходить и владеть такими вещами, как вилки. Очевидно, в книге не было песни, которая могла бы заставить детей во всем мире петь о таких повседневных вещах, или персонажа Флаундер, который мог бы дать ей некоторые из них. Вместо этого в книжной версии Ариэля есть сад с цветами и деревом, а также статуя книжной версии Эрика.

5 Преобразование

Учитывая, что Русалочка был нацелен почти исключительно на детей и нуждался в получении рейтинга, который подходил бы для просмотра любой аудитории, им пришлось действительно сдерживать насилие.

СВЯЗАННЫЕ: 5 Диснеевских приспешников, которые поистине злые (и 5 не злобных)

Таким образом, фильм показывает, что приобретение Ариэль ног не причиняет боли, и ее голос просто хранится в оболочке.Кроме того, если она терпит неудачу, ведьма «владеет» ею. В книге описываются ноги Ариэль как невероятно болезненные, и она полностью вырезает себе язык. Вдобавок ко всему, если она проиграет, она тут же умрет.

4 Женитьба принца

В книге Русалочка и Принц встречаются, но он не воспринимает ее слишком серьезно.Он видит в ней больше новинку или домашнее животное, чем потенциальную будущую жену. Вдобавок ко всему, все это время он устраивает для себя потенциальный брак. В книге Эрик, кажется, почти сразу влюбляется в Ариэль, что для нее очень удобно.

3 принцесса

По холодному и жестокому повороту судьбы Русалочки в книге Принц находит и женится на совершенно другой принцессе.Они влюбляются задолго до того, как он может влюбиться в Ариэль, и ей приходится наблюдать, как они женятся на борту лодки.

СВЯЗАННЫЕ: 10 вещей от Русалочки, которым плохо постарели

Из-за того, что Урсула стала персонажем новинки, фильмы используют ее, чтобы вмешаться и вместо этого влюбиться в Эрика.Она маскируется под принцессу и крадет голос Ариэль, заставляя Эрика влюбиться в нее. Эти двое собираются пожениться, когда его план, наконец, сорвался.

2 Смерть

После того, как ее план провалился, Русалочке нужно найти способ избежать смерти.По-видимому, лучший способ сделать это (и просто вернуться в прежнее состояние) — убить Принца. Это гораздо более мрачный поворот фильма, и в конце ее сестры меняют свои волосы на нож. В фильме король Тритон пытается обменять свою жизнь на жизнь Ариэля, в то время как Эрик все равно почти убит, но на этот раз Урсула утаскивает его под воду в огромном водовороте.

1 Конец

Последние моменты The Little Mermaid , вероятно, являются тем местом, где две версии отличаются больше всего.Очевидно, у диснеевского фильма должен был быть счастливый конец. Эрик может убить Урсулу, вернуть Тритона к жизни и жениться на Ариэле.

СВЯЗАННЫЕ: 10 самых ожидаемых будущих мюзиклов из фильмов

Книга почти полная противоположность.Она не может заставить себя убить Принца, поэтому бросает нож и себя в море, эффективно убивая себя и превращаясь в пену. Жестокий.

СЛЕДУЮЩИЙ: Дисней: 10 персонажей, которых мы с нетерпением ждем в грядущих римейках боевиков

Следующий Могучие утки: 13 самых запоминающихся цитат из трилогии о кино

Где находится «Русалочка» (и другие интересные факты)

«Русалочка» — один из самых известных анимационных фильмов Диснея, основанный на сказке Ганса Христиана Андерсена и наш абсолютный фаворит.В этой статье мы расскажем о нескольких интересных и противоречивых фактах об этом мультфильме.

Кто написал Русалочку?

Как мы уже упоминали, оригинальный рассказ написал Хенд Кристиан Андерсен, известный датский писатель, наиболее известный своими сказками. История, которую он рассказывает, более драматична и менее жизнерадостна, чем интерпретация Диснея.

Где находится «Русалочка»?

Действие Русалочки происходит под водой, в королевстве Атлантика, которое предположительно находится в Дании, откуда родился Ганс Христиан Андерсен.

Это может быть правдой для оригинальной истории, и на самом деле есть даже статуя Русалочки в Копенгагене, столице Дании.

Однако, когда дело доходит до версии Диснея, место действия кажется другим. Существует множество версий и мнений о том, где происходит действие фильма.

Замок Эрика и другие прибрежные дома сделаны из белого материала, который кажется мрамором, который является популярным материалом в Средиземноморье или Южной Европе.Общая эстетика города и обстановка дома напоминают нам о Франции, в то время как флора и фауна кажутся довольно тропическими, и мы можем увидеть фламинго и пальмы. С другой стороны, будучи принцем, Эрик мог легко позволить себе завезти фламинго в свое частное озеро, а также посадить и ухаживать за пальмами, в конце концов, в некоторых садах Великобритании иногда можно увидеть разновидности пальм.

В целом, согласно нашим независимым исследованиям и знанию merworld, мы пришли к выводу, что «Русалочка» находится в Средиземном море, а замок Эрика расположен на одном из островов.

Сколько лет Русалочке Ариэль?

Ариэль 16 лет, когда происходит первый фильм. Ей больше 28 лет во втором фильме «Русалочка 2: Возвращение к морю» и она маленькая русалочка в третьем фильме «Русалочка: Начало Ариэль», изображающем ее раннее детство.

Кто играет Русалочку?

Как и многие другие поклонники «Русалок», нам не терпится увидеть новый римейк живого боевика от Disney, о котором ходят слухи, но не подтверждено, что он будет выпущен в ноябре 2021 года.Ариэль играет Холли Бейли, и мы думаем, что ее дерзкая улыбка и красивые глаза идеально соответствуют характеру Ариэль. Будем надеяться, что остальная часть фильма окажется такой же хорошей, как наши ожидания, благодаря успеху оригинального фильма.

Что такое Себастьян из Русалочки?

Себастьян — друг Ариэля-ракообразный, который говорит с ямайским акцентом и идентифицирует себя как краб, хотя он немного похож на лобстера, и официальные источники Диснея называют его лобстером.

Он любит музыку, и после успеха «Русалочки» Дисней выпустил три альбома под именем Себастьян из «Русалочки», в которых представлены хиты Себастьяна в стиле регги и несколько хитов из самого фильма.

Какой вид рыбы — камбала из Русалочки?

Несмотря на свое имя, камбала на самом деле не камбала, а тропическая рыба. В его облике сочетаются черты множества рыб тропической внешности. Для нас он выглядит как смесь рыбы-фугу (слева) и карибской голубой рыбы-ангела (справа).

Комментарии будут одобрены перед появлением.

Как оригинальная диснеевская «Русалочка» увековечила образ Белой Русалки — она ​​зажгла

Анимированная интерпретация Диснея 1989 года Русалочка оживила сказку Ганса Христиана Андерсена через Ариэль с ее искусственно созданной белой красавицей, которая стала торговой маркой изображений русалок. Но одна книга заставила меня понять, что русалки могут быть черными и иметь любой другой цвет лица, который наше воображение хочет, чтобы мы видели.

Это было Сьюки и Русалка , написанное Робертом Д. Сан Суси и проиллюстрированное Брайаном Пинкни. Сьюки заставляет работать на ферме отчим, но она дружит с черной русалкой, Мамой Джо, которая вселяет в нее надежду, что ее жизнь может стать лучше. Мне понравился рассказ, я перечитывал книгу снова и снова. Русалка в этой истории была черной и старше, с длинными серебристыми прядями и подводной одеждой, похожей на доспехи из золота. Юность Ариэль, возможно, усилила ее магию, но мама Джо обладала более мудрой магией, величественным присутствием.

Черные русалки завоевали популярность 3 июля в новостях о Холли Бейли из фильма «Хлоя х Холли» и о фильме « Grown-ish » от Freeform, который заполучил роль Ариэль в римейке Диснея. Четырехдневный уик-энд Четвертого июля продлил шум в социальных сетях, где сторонники, аплодирующие черной Ариэль, столкнулись с теми, кто ударил черную Ариэль, аргументируя это тем, что она может быть белой только из-за датских корней автора.

С тех пор, как я работал над романом для молодых взрослых о черных девушках, играющих в костюмах русалок в ночном клубе, я заметил, что образы Диснея даже исказили рынок товаров, ориентированных на русалок, еще больше подчеркивая, что эти мифические существа могут быть приняты только как белые.

Сьюки и Русалка попали в мои руки после того, как моя кукла Ариэль исчезла. Ариэль, с ее рыжими кетчуповыми волосами, мерцающим лиловым бюстгальтером и зеленым плавником, нашли под елкой, когда мне было пять лет. Я сунул ее под кран, чтобы она поплыла в океане, который я создал в раковине, и положил ее возле моей головы на ночь в постели. Потом она пропала без вести.

Я и Ариэль на Рождество, прежде чем она встретила свою безвременную кончину.

Спустя годы я узнал, что Ариэль выбросили в мусорное ведро.Моя мать презирала то внимание, которое единственная белая кукла, которую она когда-либо купила мне, получила по сравнению с моими черными куклами. Эксперимент с черной куклой, проведенный психологами доктором Кеннетом Кларком и доктором Мэми Кларк в 1940-х годах, показал, что участвовавшие в нем чернокожие дети предпочитали белых кукол и использовали более положительные прилагательные для их описания. Это рассказывало о том, как моя мать будет воспитывать мою сестру и меня только с черными куклами, поскольку она знала время, когда она могла получать только белые куклы.

Но она уступила Ариэль, так как я был одержим этой русалкой.Ариэль украсила два праздничных торта подряд и стала эпическим хеллоуинским костюмом с мерцающим зеленым плавником. В конце концов, Ариэль была заменена книжной русалкой Мама Джо, и моя одержимость Диснеем перешла к коричневокожей Жасмин в Aladdin .

Споры вокруг кастинга Галле, надеюсь, утихнут, когда мы примем новый образ русалки, который может быть отражен в других историях, товарах и изображениях для девочек и женщин разной комплекции.

Нравится:

Нравится Загрузка…

Оригинальные истории о русалках намного мрачнее, чем то, что вы увидите на Disney Plus

Направляясь на очередную неделю изоляции, я отпраздновал появление потоковой передачи Disney Plus в Великобритании, особенно с учетом того, что больше людей будут смотреть один конкретный фильм.

Я вроде как русалочка, и Русалочка был первым фильмом, который я посмотрел. Фильм в значительной степени ответственен за глобальный всплеск популярности всего, что связано с русалками, за последние три десятилетия.

Имея 50 миллионов подписчиков на Disney Plus по всему миру, все больше и больше детей будут знакомиться или заново знакомиться с русалкой Ариэль с тициановыми волосами; Урсула, морская ведьма-осьминог; и принц Эрик.

Ваш путеводитель, что смотреть дальше — никаких спойлеров, мы обещаем

Вышедший в 1989 году Disney’s The Little Mermaid собрал 233 миллиона долларов (191 миллион фунтов стерлингов) в мировом прокате. Неудивительно, что была заказана версия с живыми выступлениями с певцом и актером Холли Бейли в главной роли, а съемки должны были начаться в апреле 2020 года.Производство нового фильма было приостановлено из-за текущей глобальной пандемии и изоляции.

В прошлом году произошел фурор, когда стало известно о кастинге Бейли. Бейли — цветная женщина. Некоторые возражали против того, что они считали неправильной интерпретацией классической сказки о русалке (простите за каламбур) или той, которую они считали оригиналом.

Холли Бейли сыграет главную роль в живой версии «Русалочки», в которую войдут песни из мультфильма 1989 года, а также новые песни (Фото: Rebecca Cabage / Invision / AP).

Давайте проясним, что Disney значительно изменил оригинал. Мрачная, мрачная басня Ганса Христиана Андерсена, опубликованная в 1837 году.В книге безымянная русалка заключает ужасный договор: она позволяет морской ведьме отрезать ей язык в обмен на ноги. Ведьма в ответ слышит сладкий певческий голос русалочки.

Оказавшись на суше, прогулка для русалочки чрезвычайно болезненна, и принц видит в ней что-то вроде немого питомца; в конце концов, он женится на ком-то другом. Русалочка усваивает урок и в итоге становится своего рода воздушным духом.
Американский причудливый фильм Диснея о русалках для детей очень далек от этой пронзительной истории.

В детстве я думал о русалках как о милых романтических фантазийных фигурах. Но изучив этих мифологических существ, которыми я давно очарован, я узнал, что русалки — это так называемые пан-иконические существа: они существуют повсюду.

Водные духи

Вода сама по себе всегда ассоциировалась с женским началом. Во французском языке, например, море имеет род «la mer». Ураганы и штормы часто носят женские имена. Есть ураган Катрина и ураган Ирма, тропический шторм Карен.Лодки названы в честь женщин. Реки тоже женские; Ганга, например, именуется Матерью Гангой.

Вода женственна, и природа тоже; мы говорим о Матери-Земле или Гайе, греческом олицетворении Земли.
Русалки выросли из этой проекции человечества на природу в женском виде. Таким образом, в основном, но не исключительно, мерфолки — женщины.

Водяные тоже существуют, и о черных русалках и водяных рассказывается больше, чем о белых. Действительно, первой истории о русалке, когда-либо рассказанной, 3000 лет, и это история об Атагарис, ассирийской богине, которая случайно убила своего смертного любовника Хадада.Обезумевшая, она бросилась в озеро, но боги спасли ее и превратили в русалку.

Русалочка посещает старую морскую ведьму, чтобы попросить ее превратить ее в человека, на иллюстрации 1850 года (Фото: Hulton Archive / Getty)

Между 1837 и 1989 годами все изменилось. Многие старые мифы начали переосмысливаться, в том числе в Голливуде, после того как он был основан как часть Лос-Анджелеса в 1853 году и к 1910 году стал центром киноиндустрии, а также процветали анимация и фотография.

Пикассо нарисовал русалку в 1948 году на внутренней стене частного дома в Варшаве. В руке она держала коммунистический молот. Вскоре она была побелена, так как было сочтено, что держать ее слишком опасно.

Русалки превращались в более легкие существа, фантазийные персонажи романа или даже комедии. Всплеск , фильм 1984 года, снятый компанией Touchstone Pictures, принадлежащей Disney, был как критически, так и коммерчески успешным. В нем снимались молодые Том Хэнкс и Дэрил Ханна, он был номинирован на премию Оскар и Золотой глобус и заработал 69 долларов.8 миллионов (57 миллионов фунтов стерлингов) в прокате. Рейтинг PG, есть обнаженные тела и материалы для взрослых.

Дэрил Ханна в фильме «Всплеск» (Фото: SEAC)

Пять лет спустя Дисней создал Русалочка , доказав, что когда дело дошло до зарабатывания денег, у этих хвостатых существ действительно были ноги.

Mattel впоследствии выпустила кукол Барби Русалочка с хвостом, который «плавал» и светился; Затем фирма создала два мультфильма «Русалка Барби».

В 2006 году австралийская подростковая фантастическая драма h3O: Just Add Water про трех девочек-подростков, которые на самом деле являются русалками, шла в течение четырех сезонов.Но эти милые, веселые, счастливые, дружелюбные к детям и коммерчески успешные русалки упускают главное. Они отрицают истинную природу архетипа русалки.

Русалок снова были переосмыслены в h3O: Just Add Water (Фото: IMDB)

Факты: оригинальная Русалочка

История Ганса Христиана Андерсена была впервые опубликована в его серии буклетов-сказок. Русалочка была напечатана вместе с его адаптированным рассказом Новая одежда императора .

Его рассказ начинается так: «Далеко в океане вода синяя, как лепестки прекраснейшего василька, и прозрачна, как чистейшее стекло.Но и очень глубоко … Там внизу живут морские обитатели ».

Андерсен подружился с Чарльзом Диккенсом, дважды навещал его в Великобритании, и он оказал влияние на детских авторов А. А. Милна и Беатрикс Поттер.

Бронзово-гранитная скульптура Русалочки в Копенгагене, открытая в датской столице в 1913 году, часто считается одной из самых разочаровывающих достопримечательностей мира. Вандалы дважды снимали ему голову и одну руку.

Легендарные существа

Русалки — символ инаковости. Они половину и половину. Ни то, ни то. Они также могут олицетворять архетип девственницы с ее полом, запечатанным внутри ее хвоста. Она полуобнаженная, но для романтической любви недоступна. Опять же, она — проекция, часто эротическая. Смотри, но больше ничего.

Русалки часто обладают «сладким голосом», талантом, который привлекает к ним мужчин. Из-за этого во многих историях они часто изгнаны из своей общины и изгнаны в море, проклятые на вечность.

Конечно, это история таино (коренных жителей Карибского бассейна), русалка Айкайя, миф, на котором я основал свой новый роман Русалка из черной раковины .

Русалки когда-то были людьми, проклятыми женщинами, часто за то, что они были слишком молоды, слишком талантливы и слишком красивы. Они являются объектом женского соперничества или мужского гнева, обвиняются, стыдятся и, в данном случае, рассматриваются как противоположность девственности. Русалки иногда бывают хищными роковыми женщинами. Они могут быть опасными существами и заманить моряков на свою гибель, как в эпосе Гомера «Одиссея» (за исключением того, что это скорее создания птичьего типа, а не русалки).

Мами Вата, африканская русалка, по сей день почитается в Бенине, Гане и Того; легенда гласит, что она также заманивает путешественников и моряков на водные глубины. Однако, если и когда она вернет их на землю, они получат новые дальновидные способности и духовную проницательность; тогда они становятся чрезвычайно привлекательными и успешными.

В Ирландии, Шотландии и Скандинавии селки — это тюлени, когда они находятся в воде, но превращаются в людей на суше. В любовном пакте романтические свидания часто обижают нежных и задушевных селки.

Природные русалки

Если у русалок есть какая-то реальная основа, то, конечно же, это водное морское млекопитающее дюгонь или ламантин, оба классифицируются как «сирены». Эти морские существа коровы и, смею сказать, даже милые. (Я видел дюгоня, также известного как морская корова, крупным планом, и он улыбнулся.) Это нежные, травоядные, теплокровные создания с округлыми бедрами. Они выкармливают и воспитывают своих детенышей.

Известно, что Христофор Колумб написал в своем дневнике, что он видел русалок во время одного из своих путешествий и жаловался, что они «не так красивы, как их называют, потому что в их лицах есть некоторые мужские черты».Мы можем только представить, что он писал о дюгонях или ламантинах после того, как подошел к берегу.

Во время изоляции русалка символизирует все, чем мы сейчас не являемся. Они могут свободно бродить по морям, а мы застряли в закрытых помещениях, не имея выхода к морю. Русалка подвижна, пока мы заземлены и привязаны к нашим диванам; Итак, на данный момент проклятие снято.

Русалки также являются мощным символом перемен, экологии, метаморфоз и даже революции. После Covid-19 нам нужно увидеть изменения, особенно если наша планета хочет выжить.

Дисней примите к сведению: будем надеяться, что в новой версии «Русалочки » вживую, Ариэль не только перехитрит морскую ведьму, но и возьмет принца Эрика на экопротест за чистоту моря.

Вышел роман Моник Роффи «Русалка из черной раковины» (9,99 фунтов стерлингов, Peepal Tree Press).

«Окружение русалочки» — английский язык [2021]

Русалочка-принцесса рассматривает жизнь за пределами моря

Сеттинг и сказки

Погружающееся использование автором настройки , описаний того, где и когда происходит история, помогает читателю погрузиться в этот совершенно новый мир.Прежде чем переходить к особенностям этого конкретного рассказа , важно сначала распознать некоторые особенности сеттинга для сказок, рассказов , связанных с фольклором и фантастическими персонажами. Из-за этого изменения некоторые аспекты декорации сказки остаются абстрактными, тогда как другие лучше определены.

Мы начнем с более абстрактной настройки, а затем перейдем к конкретному отверстию с временным аспектом настройки. Как и в большинстве сказок, действие этой истории происходит в почти вечную эпоху, чтобы большее количество зрителей могло с ней познакомиться еще долго после того, как автор ее написал.Однако мы можем сузить эту рамку до середины 1800-х годов из-за используемой терминологии и королевской иерархии.

Если обратиться к локации, то действие происходит в море и, возможно, в океанах, окружающих вымышленное королевство на суше. Андерсен опубликовал свой рассказ в 1837 году в стране Дания . Рассказчик делает несколько ссылок на церкви и бессмертную душу, что соответствует его личной вере в христианство и верованиям многих современных датчан. Это указывает на вымышленную версию Дании или, по крайней мере, на европейское королевство на побережье.

Теперь мы исследуем более конкретные места в этой истории.

Подводное королевство

Андерсен приглашает нас в это потустороннее, полное волнений и жизни место прямо под поверхностью океана. Используя красочные описания, которые часто ссылаются на здания и другие достопримечательности, которые можно найти только на суше, например, измерение глубины по сравнению с несколькими церковными шпилями, это королевство обретает форму.

Прекрасные водные виды открываются перед шестью принцессами, дочерьми Морского Короля, каждая из которых ухаживает за своим собственным подводным садом с яркими цветами.Каждый сюжет уникален для каждой принцессы и зависит от характера персонажа. Именно здесь мы можем визуализировать внутренний конфликт или проблему персонажа, которую предстоит решить во время сюжета, интенсивное стремление самой молодой, самой красивой принцессы к другому миру. В то время как другие строят свои сюжеты в форме океанических явлений, младшая стилизует свой сюжет по образу солнца, которое находится за пределами ее подводного мира. Она заходит так далеко, что сажает ярко-красные цветы, чтобы лучше имитировать небесное тело.

Продолжая тенденцию к раздельному опыту с садовыми участками принцесс-русалок, каждая принцесса воспринимает поверхность по-своему. В пятнадцать, когда принцессам разрешается путешествовать на поверхность, называемую «Верхний мир», каждая из них переживает виды этого места, о котором только мечтали, в зависимости от их личности. Старшие сестры имеют уникальный опыт выкладывания сцен с церковными шпилями, облаками, зеленью лесов вдоль внутренней реки, просторами открытого океана, ледником и грозой.Наконец, у нашей русалочки есть шанс подняться наверх, и счастливая сцена, когда красочно одетые моряки празднуют на корабле, очаровывает ее еще до того, как она замечает принца. Принц напоминает самой молодой принцессе-русалке мраморную статую, которую она держит на своем садовом участке. Именно эта связь привлекает ее к людям гораздо теснее, чем когда-либо делала любая из ее сестер. Их глазами и сценами, связанными с их сестрами позже, читатель лучше понимает этих сестер как личностей и как противников или противоположных персонажей, чтобы их младшая сестра.

Жилище морской ведьмы

Продолжая сплетать сеттинг и персонажей вместе, Андерсен предлагает читателю почувствовать страх, который испытывает самая молодая русалка, приближаясь к жилищу морской ведьмы , описывая его внешний вид. Здесь нет цветов. Жилище резко контрастирует с светлыми красивыми ботаническими садами Подводного царства, поскольку у входа в него есть опасные водовороты и полипы-полуживотные-полу-растения, которые протягиваются щупальцами, чтобы заманить в ловушку приближающиеся объекты, рыбу и даже одного неудачника. Merperson.Страх читателя перед Морской Ведьмой, кажется, усиливается вместе с русалочкой, когда она приближается к чудовищному логову, сделанному из костей.

Княжеский дворец

Хотя гораздо больше времени проводится под водой, красивый дворец долгожданного принца является последним важным местом. Приехавшая из королевского двора под водой, маленькая принцесса прекрасно вписывается в великолепие мраморных лестниц, позолоченных куполов и дорогих шелковых драпировок и гобеленов.В этом грандиозном дворце часто проходят торжества, что дает нашей бывшей русалке возможность изящно скользить по танцполу, как ни один человек. Мы также знаем, что Дворец находится недалеко от океана, что позволяет принцессе-изгнаннице помахать своим сестрам, но не навещать их.

Краткое содержание урока

Ганс Христиан Андерсен использует настройку , время и место, из своей сказки «Русалочка» для создания рассказа. Находясь в фантастическом царстве сказки, он рисует прекрасную картину подводного царства.Используя множество символов земли, он соединяет читателей с миром, который бросает вызов их пониманию, чтобы погрузить их в волшебное место. Конкретные изложенные сцены достигают описания чуда, а также визуального описания различий персонажей и конфликта , или борьбы русалочки.

Меган Маркл рассказывает Опре, что ее королевская жизнь была похожа на «Русалочку»

• Меган Маркл увидела сходство между своей королевской жизнью и «Русалочкой» Диснея.«
• Маркл, разговаривая с Опрой Уинфри, сравнила себя с Ариэль, которая променяла свой голос, чтобы влюбиться.
• Маркл сказала, что она чувствовала себя «замолкшей» как королевская особа, но теперь ее жизнь «больше, чем любая сказка».
• Посетите домашнюю страницу Insider, чтобы узнать больше.

Меган Маркл сравнила свою жизнь рабочего члена королевской семьи с Ариэль, принцессой Диснея в классическом мультфильме «Русалочка».«

Во время« Опры с Меган и Гарри: специальный выпуск CBS Primetime », — сказала Маркл Опре Уинфри, что она пересмотрела« Русалочку »вскоре после того, как вышла замуж за принца Гарри. В фильме Ариэль в обмен на голос преображается. в человека, чтобы она могла влюбиться в принца Эрика.

«Я сидел в Ноттингемском коттедже, и тут появилась« Русалочка », — сказала Маркл Уинфри. — И кто, будучи взрослым, действительно смотрит« Русалочку ». ? Но это произошло, и я подумал: «Ну, я здесь все время, я могу посмотреть это», и я сказал: «Боже мой, она влюбляется в принца, и из-за этого она теряет голос.«

» Но, в конце концов, ей вернули голос », — сказала Маркл.

Уинфри ответила, сказав: «И вот что здесь произошло — ты чувствуешь, что твой голос вернулся?»

Маркл кивнула в ответ Уинфри.

Маркл сравнила свой опыт в королевской семье с анимационной сказкой Диснея, когда разговаривала с Уинфри в курятнике на заднем дворе ее и Гарри, на загоне для животных, украшенном словами «Гостиница для цыплят Арчи, создана в 2021 году».«

Опра Уинфри говорила с Меган и Гарри во взрывном интервью. Harpo Productions / Джо Пульезе через Getty Images

Маркл сказала, что ее «заставили замолчать», а не «молчали», когда она попала в центр внимания королевской семьи.

Пара сделала несколько разорвавшихся откровений о том, что они работали членами королевской семьи, во время двухчасового специального мероприятия с Уинфри.Например, Маркл сказала, что ее «заставили замолчать», когда она оказалась в центре внимания королевской семьи.

Герцогиня Сассекская сказала в интервью: «Я всегда ценила независимость. Я всегда была откровенна, особенно в отношении прав женщин, и это печальная ирония последних четырех лет, я так долго защищал женщин. использовать их голос. А потом я замолчал «.

«Ты молчал или заставлял?» — спросила Уинфри.

«Последнее», — сказал Маркл.

Далее Маркл сказала, что, как только они с Гарри начали свои отношения, ей посоветовали отказаться от комментариев ложных сообщений и слухов, распространенных о ней в прессе.

«Каждому в моем мире было дано очень четкое указание с того момента, как мир узнал, что мы с Гарри встречаемся, всегда говорить« без комментариев », — сказала Маркл.

Маркл сказала, что только когда они с Гарри поженились, она начала чувствовать себя незащищенной.

«Я пришла к пониманию того, что я не только не защищена, но и что они были готовы лгать, чтобы защитить других членов семьи, но они не были готовы говорить правду, чтобы защитить меня и моего мужа», — Маркл сказал.

Позже в интервью Маркл сказала Уинфри, что теперь ей нравится иметь возможность «жить по-настоящему» в своей новой главе с Гарри, их сыном Арчи и их малышкой в ​​пути.

Маркл сказала, что ее история с принцем Гарри «лучше любой сказки, которую вы когда-либо читали.«

.