Сказка народа италии: Итальянские народные сказки на русском языке. Сказки Италии — Сказки. Рассказы. Стихи
Итальянские народные сказки на русском языке. Сказки Италии — Сказки. Рассказы. Стихи
Итальянские народные сказки на русском языке. Сказки Италии
Бесстрашный Джованино
Богатое приданое
Буйвол и барабан
Веселый Монаккио
Весёлый сапожник
Волшебное кольцо
Вот тебе семь!
Гарпалиону — владыка львов
Генерал Фанта-Гиро
Дары феи Кренского озера
Деньги делают всё
Дрозды и скворцы
Дурман-трава
Дар Северного Ветра
Джачинта и котята
Дочь алхимика
Жена, которая была сыта ветром
Зербино-нелюдим
Златовласая девушка
Злая судьба
Как Кортезе заплатил за обед
Как монах спасал свои уши
Как шут Гонелла бился об заклад
Кирпич и воск
Кола-рыба
Королевские узники
Королевский сокол
Крестьянин-звездочёт
Легенда о сокровище Кьяпаццы
Лежебока
Ленивая Бручолина
Массаро Правда
Мудрая Катерина
Маттео и Мариучча
Находчивая девушка
Новая юбка
Обезьяний дворец
Огонь, Вода и Честь
Одна ночь в раю
Озеро Гандзирри
Ответ папы римского
Пастух и месяц Март
Пастух из Кальтанисетты
Пастушок — малый росток
Похлёбка из камней
Прекрасная Розалинда
Преццемолина
Принц-краб
Петрушечка
Принц Буль-Буль
Принцесса из апельсина
Принцесса-кобра
Проделки Камприано
Пряжки падре Бонифаччо
Розина в печи
Саламанский виноград
Серебряный Нос
Сны Гуалтьеро
Синьора Сосиска
Сказка о принцессах, которые вышли замуж за первых встречных
Солдат-неаполитанец
Странник
Тело-Без-Души
Тредичино
Три апельсина
Три сказки попугая
Учёный кот
Хитрая крестьянка
Хлеб, вино и соль
Храбрый Мазино и ведьма
Человек, который выходил только ночью
Чёрная лошадка
Что важнее?
Чучело у колодца
Четырнадцатый
Шестеро братьев
Эй, вводи лошадь!
Яблоко и Кожура
Читать все итальянские сказки
Читать другие народные сказки
Все сказки народов мира имеют некие отличительные особенности не только по стилю и манере написания, но и по смысловой нагрузке.
Но, тем не менее, все из них заслуживают особого внимания, так как они характеризуют сущность бытия, интересы и проблемы того или иного народа.Особого внимания заслуживают итальянские сказки, которые отличаются от сказок остальных народов своей (иногда печальной) реалистичностью. Они лишены некой изобретательности, а присущий французским сказкам романтизм сведен к минимализму. Практически все итальянские сказки имеют неожиданный конец. Каждая из них может закончиться достаточно трагично, например, смертью главного сказочного персонажа.
Проводя параллели со сказками других народов можно увидеть, что большинство из них заканчиваются победой добра над злом, свадьбой влюбленных, обретением некого богатства или попросту достижением необходимых целей положительных персонажей. В свою очередь итальянские сказки повествуют о том, через какие трудности проходит человек, чтобы добиться успеха, как он решает насущные проблемы, как он всю жизнь отдал, добиваясь определенной цели, а в итоге умер.
Второй отличительной чертой итальянских сказок является их религиозность, так как недаром народ Италии является одним из самых набожных. Более 30% итальянцев являются постоянными посетителями церквей. Ни одни другие сказки мира не имеют такой религиозности как итальянские сказки.
Читать итальянские сказки достаточно интересно, ведь они могут передать все жизненные человеческие трудности, которые могут подстерегать каждого, описывают, что в жизни не все так просто, да и попросту заставляют думать и делать определенные жизненные выводы.
Читать все итальянские сказки
Читать другие народные сказки
Детская литература за рубежом: Италия
Детская литература за рубежомИталия
Итальянская литература для детей имеет долгую историю и у ее истоков стоит сказка, Даже Никколо Макиавелли и Леонардо да Винчи писали сказки!
Принято считать, что впервые к жанру «сказка» итальянская литература обратилась ещё в XIII веке (сборников итальянских новелл «Новеллино», автор неизвестен).
Затем, век спустя, появились «Триста новелл» Франко Саккетти, до сих пор включаемые составителями в сборники итальянских сказок.
Наиболее крупным итальянским новеллистом, оказавшим заметное влияние на развитие национальной сказки, был Джованфранческо Страпарола, творивший в конце XV — начале XVI вв. Именно его сказки «Кот в сапогах», «Король-свинья» и др. позднее встретятся в сюжетах знаменитого французского сказочника. Но самым выдающимся итальянским писателем-сказочником был Джамбаттиста Базиле. Сказки Базиле отличает чувство юмора и меры. а в основе его сказочных историй лежит, как правило, крестьянский фольклор.
Совершенно новый импульс в своём развитии итальянская сказка получила в XVIII веке, под влиянием творчества Карло Гоцци. Будучи поклонником «комедия дель арте», Гоцци соединил сказку, народный театр и получил фьябу или трагикомическую сказку для театра. Персонажами сказок Гоцци становятся театральные маски (Панталоне, Труффальдино, Тарталья, Бригелла и др.).
Его театральные сказки сразу же стали необыкновенно популярны (и популярны до сих пор).
В 1881 году писатель и журналист Карло Лоренцини (псевдоним Карло Коллоди) написал роман-фельетон «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы» (Le avventure di Pinocchio. Storia d’un burattino). Эта сказка была переведена на 87 языках. а Алексей Толстой, как мы все знаем, в 1936 году написал свой вариант этой сказки «Золотой ключик, или Приключения Буратино».
Среди прочих писателей-сказочников можно также упомянуть автора XIX века Джованни Пирелли, современных писателей Марчелло Арджилли, Марко Москини, Бьянку Питцорно, Иво Розати, Ренато Рашела, Сильвию Ронкалья, Сильвио Джильи, Джан Луиджи Берти («Сказки Сан-Марино»).
Однако, самый большой успех в XX столетии выпал на долю писателя и педагога Джанни Родари, в 1950 — 1960-е годы он написал сказки «Приключения Чиполлино», «Джельсомино в Стране лжецов», «Путешествие «Голубой стрелы» и др. Джанни Родари стал самым издаваемым итальянским писателем в Советском Союзе, а также в постсоветской России.
Итальянская детская литература и в 21 веке продолжает развиваться и радовать юных читателей новыми идеями, героями, сюжетами.
Основным акцентом в современной литературе стала детская и подростковая психология. Современные итальянские авторы стремятся показать широту эмоционального спектра и рассуждений, и одновременно с этим дают реалистичную и многогранную информацию о сложных аспектах жизни (война, загрязнение окружающей среды, глобализация, семейные проблемы, наркозависимость, насилие, болезни).
Нельзя не упомянуть отдельно о современном классике детской литературы в Италии, Бьянке Питцорно. Самый популярный её роман — «Послушай моё сердце» — рассказывает о жизни девятилетних подруг, а также их одноклассниц в 1950-е годы.
Большое внимание в книге уделено теме поиска предназначения, главного дела в жизни. Это подкупающая своей искренностью, без малейшего намёка на снисходительный тон по отношению к юным читателям книга. Сегодня из итальянских авторов, пишущих для детей и подростков, особенно выделяются Мино Милани, Сильвана Гандольфи, Анжела Нанетти, Веатриче Мазини – они говорят с читателями на равных, уважая в нем личность и право самому принимать позицию.
Яркая тенденция за последние 20 лет в развитии детской литературы в Италии — появление книжных серий с продолжениями: серия «Улисс Мур», серии, связанные со футболом или фигурным катанием, серия для девочек «Фэйри Оак», серии фэнтези о девушке-драконе и многие другие.
Так, популярнейшая серия «Улисс Мур» — книги про путешествие детей во времени и пространстве. По сюжету первую из десяти секретных дневников Улисса Мура находят на старинной вилле «Арго». Сам Улисс исчез при невыясненных обстоятельствах, но оставил ключи и подсказки для тех, кто сможет их прочесть.
Таким образом, в современной итальянской детской литературе преобладает художественная литература, особенно фантастические и приключенческие сюжеты. Однако, это явление не только итальянского книжного рынка изданий для детей, а общемировая тенденция.
Использованные источники
http://onhl.ru/news/italjanskaja_literatura_dlja_detej_i_podrostkov/2011-10-28-114
http://vpereplete.
org/2016/12/child-literature-italy/
https://ru.wikipedia.org
Татьяна Соловьева. «Не быть островом. Детская литература начала XXI века. // Журнал «Вопросы литературы», № 1, Январь-Февраль 2017 г.
Итальянские народные сказки на русском языке. Список — Всё лучшее детям
Итальянские народные сказки на русском языке. Список
Бесстрашный Джованино
Богатое приданое
Буйвол и барабан
Веселый Монаккио
Весёлый сапожник
Волшебное кольцо
Вот тебе семь!
Гарпалиону — владыка львов
Генерал Фанта-Гиро
Дары феи Кренского озера
Деньги делают всё
Дрозды и скворцы
Дурман-трава
Дар Северного Ветра
Джачинта и котята
Дочь алхимика
Жена, которая была сыта ветром
Зербино-нелюдим
Златовласая девушка
Злая судьба
Как Кортезе заплатил за обед
Как монах спасал свои уши
Как шут Гонелла бился об заклад
Кирпич и воск
Кола-рыба
Королевские узники
Королевский сокол
Крестьянин-звездочёт
Легенда о сокровище Кьяпаццы
Лежебока
Ленивая Бручолина
Массаро Правда
Мудрая Катерина
Маттео и Мариучча
Находчивая девушка
Новая юбка
Обезьяний дворец
Огонь, Вода и Честь
Одна ночь в раю
Озеро Гандзирри
Ответ папы римского
Пастух и месяц Март
Пастух из Кальтанисетты
Пастух при дворе
Пастушок — малый росток
Похлёбка из камней
Прекрасная Розалинда
Преццемолина
Принц-краб
Петрушечка
Принц Буль-Буль
Принцесса из апельсина
Принцесса-кобра
Проделки Камприано
Пряжки падре Бонифаччо
Розина в печи
Саламанский виноград
Серебряный Нос
Сны Гуалтьеро
Синьора Сосиска
Сказка о принцессах, которые вышли замуж за первых встречных
Солдат-неаполитанец
Странник
Тело-Без-Души
Тредичино
Три апельсина
Три сказки попугая
Учёный кот
Хитрая крестьянка
Хлеб, вино и соль
Храбрый Мазино и ведьма
Человек, который выходил только ночью
Чёрная лошадка
Что важнее?
Чучело у колодца
Четырнадцатый
Шестеро братьев
Эй, вводи лошадь!
Яблоко и Кожура
Перейти в раздел «Народные сказки»
Все сказки народов мира имеют некие отличительные особенности не только по стилю и манере написания, но и по смысловой нагрузке.
Но, тем не менее, все из них заслуживают особого внимания, так как они характеризуют сущность бытия, интересы и проблемы того или иного народа.Особого внимания заслуживают итальянские сказки, которые отличаются от сказок остальных народов своей (иногда печальной) реалистичностью. Они лишены некой изобретательности, а присущий французским сказкам романтизм сведен к минимализму. Практически все итальянские сказки имеют неожиданный конец. Каждая из них может закончиться достаточно трагично, например, смертью главного сказочного персонажа.
Проводя параллели со сказками других народов можно увидеть, что большинство из них заканчиваются победой добра над злом, свадьбой влюбленных, обретением некого богатства или попросту достижением необходимых целей положительных персонажей. В свою очередь итальянские сказки повествуют о том, через какие трудности проходит человек, чтобы добиться успеха, как он решает насущные проблемы, как он всю жизнь отдал, добиваясь определенной цели, а в итоге умер.
То есть, читать итальянские сказки, означает погрузиться в суровые жизненные реалии, которые актуальны и в настоящее время.Второй отличительной чертой итальянских сказок является их религиозность, так как недаром народ Италии является одним из самых набожных. Более 30% итальянцев являются постоянными посетителями церквей. Ни одни другие сказки мира не имеют такой религиозности как итальянские сказки.
Читать итальянские сказки достаточно интересно, ведь они могут передать все жизненные человеческие трудности, которые могут подстерегать каждого, описывают, что в жизни не все так просто, да и попросту заставляют думать и делать определенные жизненные выводы.
Перейти в раздел «Народные сказки»
Италия | Факты, география и история
Италия , страна южно-центральной Европы, расположенная на полуострове, который вдается в Средиземное море. Италия включает в себя одни из самых разнообразных и живописных ландшафтов на Земле, и ее часто описывают как страну в форме сапога.
На его широкой вершине возвышаются Альпы — одни из самых крутых гор в мире. Самые высокие точки Италии находятся вдоль Монте-Роза, вершина которой находится в Швейцарии, и вдоль Монблана, вершина которой находится во Франции.Западные Альпы выходят окнами на альпийские озера и долины, покрытые ледниками, которые простираются до реки По и Пьемонта. Тоскана, к югу от цизальпийского региона, является, пожалуй, самым известным регионом страны. От центральных Альп, идущих по всей территории страны, исходит высокий Апеннинский хребет, который расширяется около Рима и покрывает почти всю ширину итальянского полуострова. К югу от Рима Апеннины узкие и окружены двумя широкими прибрежными равнинами, одна из которых выходит на Тирренское море, а другая — на Адриатическое море.Большая часть нижней части Апеннинской цепи находится почти в дикой местности, где обитает широкий спектр видов, редко встречающихся в других местах Западной Европы, таких как кабаны, волки, жерехи и медведи. Южные Апеннины также тектонически нестабильны, здесь есть несколько действующих вулканов, в том числе Везувий, который время от времени извергает пепел и пар в воздух над Неаполем и его усыпанным островами заливом.
Британская викторина
Прикрепите столицу к стране: факт или вымысел?
Мекка — столица Саудовской Аравии? Милан — столица Италии? От Казахстана и Хельсинки до Мальдив и Тимбукту — отсортируйте факты от вымысла, разбирая страны и столицы в этой викторине.
Политическая география Италии была обусловлена этим суровым ландшафтом. Из-за небольшого количества прямых дорог между ними и с традиционно трудным переходом из одной точки в другую, итальянские городки и городки имеют историю самодостаточности, независимости и взаимного недоверия. Посетители сегодня отмечают, насколько один город отличается от другого, о заметных различиях в кухне и диалекте, а также о многих тонких различиях, из-за которых Италия кажется не единой нацией, а совокупностью культурных точек в необычайно приятной обстановке.
На протяжении более чем 3000 лет история Италии была отмечена эпизодами временного объединения и долгого разделения, межобщинных распрей и несостоявшихся империй. Население Италии живет в мире уже более полувека, а ее уровень жизни высок и высокоразвитая культура.
Хотя его археологические находки насчитывают десятки тысяч лет, история Италии начинается с этрусков, древней цивилизации, возникшей между реками Арно и Тибр.Этруски были вытеснены в 3 веке до н.э. римлянами, которые вскоре стали главной державой в Средиземноморском мире и чья империя простиралась от Индии до Шотландии ко 2 веку нашей эры. Эта империя редко была безопасной, не только из-за нежелания завоеванных народов оставаться побежденными, но и из-за борьбы за власть между конкурирующими римскими политическими фракциями, военными лидерами, семьями, этническими группами и религиями. Римская империя пала в V веке нашей эры после ряда варварских вторжений, в результате которых гунны, лангобарды, остготы и франки — в основном бывшие подданные Рима — захватили части Италии.
Правление перешло на уровень города-государства, хотя норманнам удалось создать скромную империю на юге Италии и Сицилии в 11 веке. Многие из этих городов-государств процветали в эпоху Возрождения, время, отмеченное значительными интеллектуальными, художественными и технологическими достижениями, но также и жестокой войной между государствами, лояльными Папе, и теми, кто верен Священной Римской Империи.
Объединение Италии произошло в 19 веке, когда в результате либеральной революции Виктор Эммануил II стал королем.В Первой мировой войне Италия воевала на стороне союзников, но под властью фашистского лидера Бенито Муссолини она вела войну против союзных держав во Второй мировой войне. С конца Второй мировой войны до начала 1990-х годов в Италии была многопартийная система, в которой доминировали две крупные партии: Христианско-демократическая партия (Partito della Democrazia Cristiana; округ Колумбия) и Итальянская коммунистическая партия (Partito Comunista Italiano; PCI).
В начале 1990-х годов итальянская партийная система претерпела радикальную трансформацию, и политический центр рухнул, оставив поляризацию партийного спектра справа и слева, что привело к резкому контрасту между севером и югом и породило таких политических лидеров, как медиамагнат Сильвио. Берлускони.
Страна в целом относительно процветающая, по сравнению с началом 20 века, когда экономика была преимущественно сельскохозяйственной. Во многом это процветание связано с туризмом, поскольку в хорошие годы в стране может быть почти столько же посетителей, сколько граждан. Италия является частью Европейского Союза и Совета Европы и, благодаря своему стратегическому географическому положению на южном фланге Европы, сыграла довольно важную роль в Организации Североатлантического договора (НАТО).
Столица — Рим, один из старейших великих городов мира и излюбленное место посетителей, которые приезжают сюда, чтобы увидеть его великие памятники и произведения искусства, а также насладиться знаменитой dolce vita , или «сладкой» жизнь «.
Другие крупные города включают промышленный центр и центр моды Милан; Генуя, красивый порт на берегу Лигурийского залива; обширный южный мегаполис Неаполя; и Венеция, одно из старейших туристических направлений в мире. Вокруг Рима находится независимое государство Ватикан, который является резиденцией Римско-католической церкви и духовным домом для подавляющего большинства католиков Италии.Каждый из этих городов, а также бесчисленное количество более мелких городов и поселков сохранил свои различия, несмотря на уравновешивающий эффект средств массовой информации и стандартизированного образования. Таким образом, многие итальянцы, особенно пожилые, склонны считать себя принадлежащими к семьям, затем к районам, затем к городам или городам, затем к регионам и, наконец, к членам нации.
Интеллектуальные и нравственные способности человечества нашли желанный дом в Италии, одном из важнейших мировых центров религии, изобразительного искусства, литературы, музыки, философии, кулинарного искусства и науки.
Микеланджело Буонарроти, художник и скульптор, считал, что его работа должна освободить уже существующий образ; Джузеппе Верди слышал голоса древних и ангелов в музыке, которые приходили к нему во сне; Данте Алигьери создал новый язык своими несравненными стихами о рае, аде и мире между ними. Эти и многие другие итальянские художники, писатели, дизайнеры, музыканты, повара, актеры и режиссеры принесли миру необыкновенные дары.
В этой статье рассматриваются физическая и человеческая география и история Италии.Для обсуждения классической истории, см. статей древних италийских народов и древнего Рима.
Италия | Факты, география и история
Италия , страна южно-центральной Европы, расположенная на полуострове, который вдается в Средиземное море. Италия включает в себя одни из самых разнообразных и живописных ландшафтов на Земле, и ее часто описывают как страну в форме сапога. На его широкой вершине возвышаются Альпы — одни из самых крутых гор в мире.
Самые высокие точки Италии находятся вдоль Монте-Роза, вершина которой находится в Швейцарии, и вдоль Монблана, вершина которой находится во Франции. Западные Альпы выходят окнами на альпийские озера и долины, покрытые ледниками, которые простираются до реки По и Пьемонта. Тоскана, к югу от цизальпийского региона, является, пожалуй, самым известным регионом страны. От центральных Альп, идущих по всей территории страны, исходит высокий Апеннинский хребет, который расширяется около Рима и покрывает почти всю ширину итальянского полуострова.К югу от Рима Апеннины узкие и окружены двумя широкими прибрежными равнинами, одна из которых выходит на Тирренское море, а другая — на Адриатическое море. Большая часть нижней части Апеннинской цепи находится почти в дикой местности, где обитает широкий спектр видов, редко встречающихся в других местах Западной Европы, таких как кабаны, волки, жерехи и медведи. Южные Апеннины также тектонически нестабильны, здесь есть несколько действующих вулканов, в том числе Везувий, который время от времени извергает пепел и пар в воздух над Неаполем и его усыпанным островами заливом.
На дне страны, в Средиземном море, лежат острова Сицилия и Сардиния.
Британская викторина
Поездка в Европу
Где можно посмотреть матч «Реал Мадрид»? Какая столица Швеции? Разберите факты в этой викторине об исторических городах и странах Европы.
Политическая география Италии была обусловлена этим суровым ландшафтом.Из-за небольшого количества прямых дорог между ними и с традиционно трудным переходом из одной точки в другую, итальянские городки и городки имеют историю самодостаточности, независимости и взаимного недоверия. Посетители сегодня отмечают, насколько один город отличается от другого, о заметных различиях в кухне и диалекте, а также о многих тонких различиях, из-за которых Италия кажется не единой нацией, а совокупностью культурных точек в необычайно приятной обстановке.
На протяжении более чем 3000 лет история Италии была отмечена эпизодами временного объединения и долгого разделения, межобщинных распрей и несостоявшихся империй. Население Италии живет в мире уже более полувека, а ее уровень жизни высок и высокоразвитая культура.
Хотя его археологические находки насчитывают десятки тысяч лет, история Италии начинается с этрусков, древней цивилизации, возникшей между реками Арно и Тибр.Этруски были вытеснены в 3 веке до н.э. римлянами, которые вскоре стали главной державой в Средиземноморском мире и чья империя простиралась от Индии до Шотландии ко 2 веку нашей эры. Эта империя редко была безопасной, не только из-за нежелания завоеванных народов оставаться побежденными, но и из-за борьбы за власть между конкурирующими римскими политическими фракциями, военными лидерами, семьями, этническими группами и религиями. Римская империя пала в V веке нашей эры после ряда варварских вторжений, в результате которых гунны, лангобарды, остготы и франки — в основном бывшие подданные Рима — захватили части Италии.
Правление перешло на уровень города-государства, хотя норманнам удалось создать скромную империю на юге Италии и Сицилии в 11 веке. Многие из этих городов-государств процветали в эпоху Возрождения, время, отмеченное значительными интеллектуальными, художественными и технологическими достижениями, но также и жестокой войной между государствами, лояльными Папе, и теми, кто верен Священной Римской Империи.
Объединение Италии произошло в 19 веке, когда в результате либеральной революции Виктор Эммануил II стал королем.В Первой мировой войне Италия воевала на стороне союзников, но под властью фашистского лидера Бенито Муссолини она вела войну против союзных держав во Второй мировой войне. С конца Второй мировой войны до начала 1990-х годов в Италии была многопартийная система, в которой доминировали две крупные партии: Христианско-демократическая партия (Partito della Democrazia Cristiana; округ Колумбия) и Итальянская коммунистическая партия (Partito Comunista Italiano; PCI).
В начале 1990-х годов итальянская партийная система претерпела радикальную трансформацию, и политический центр рухнул, оставив поляризацию партийного спектра справа и слева, что привело к резкому контрасту между севером и югом и породило таких политических лидеров, как медиамагнат Сильвио. Берлускони.
Страна в целом относительно процветающая, по сравнению с началом 20 века, когда экономика была преимущественно сельскохозяйственной. Во многом это процветание связано с туризмом, поскольку в хорошие годы в стране может быть почти столько же посетителей, сколько граждан. Италия является частью Европейского Союза и Совета Европы и, благодаря своему стратегическому географическому положению на южном фланге Европы, сыграла довольно важную роль в Организации Североатлантического договора (НАТО).
Столица — Рим, один из старейших великих городов мира и излюбленное место посетителей, которые приезжают сюда, чтобы увидеть его великие памятники и произведения искусства, а также насладиться знаменитой dolce vita , или «сладкой» жизнь «.
Другие крупные города включают промышленный центр и центр моды Милан; Генуя, красивый порт на берегу Лигурийского залива; обширный южный мегаполис Неаполя; и Венеция, одно из старейших туристических направлений в мире. Вокруг Рима находится независимое государство Ватикан, который является резиденцией Римско-католической церкви и духовным домом для подавляющего большинства католиков Италии.Каждый из этих городов, а также бесчисленное количество более мелких городов и поселков сохранил свои различия, несмотря на уравновешивающий эффект средств массовой информации и стандартизированного образования. Таким образом, многие итальянцы, особенно пожилые, склонны считать себя принадлежащими к семьям, затем к районам, затем к городам или городам, затем к регионам и, наконец, к членам нации.
Интеллектуальные и нравственные способности человечества нашли желанный дом в Италии, одном из важнейших мировых центров религии, изобразительного искусства, литературы, музыки, философии, кулинарного искусства и науки.
Микеланджело Буонарроти, художник и скульптор, считал, что его работа должна освободить уже существующий образ; Джузеппе Верди слышал голоса древних и ангелов в музыке, которые приходили к нему во сне; Данте Алигьери создал новый язык своими несравненными стихами о рае, аде и мире между ними. Эти и многие другие итальянские художники, писатели, дизайнеры, музыканты, повара, актеры и режиссеры принесли миру необыкновенные дары.
В этой статье рассматриваются физическая и человеческая география и история Италии.Для обсуждения классической истории, см. статей древних италийских народов и древнего Рима.
The Tale of Tales by Giambattista Basile
Эта непонятная и чудесная коллекция сказок, пожалуй, не такая грязная, как можно было бы ожидать от чего-то под названием Lo cunto de li cunti , но она по-прежнему полна причудливых и копрологических изысков. Написанный в начале 1600-х годов — до Гриммов, до Перро — он содержит первые известные версии знаменитых сказок, таких как Золушка, Рапунцель, Гензель и Гретель или Спящая красавица, все они резко отличаются от того, как они рассказываются сегодня, и бросает вызов в достаточной мере множество более загадочных народных историй, которых я никогда раньше не слышал.
Их автор, Джамбаттиста Базиль, был своего рода странствующим придворным и иногда солдатом из-за пределов Неаполя, который писал в сложной неаполитанской форме рококо, а также (в других местах) на стандартном итальянском. В сериале «Сказки » Базиль собирает свои рассказы в рамочное повествование в полупародийной имитации Боккаччо: тон задается рано, когда на принцессу накладывают проклятие за то, что она смеется над влагалищем старухи, поскольку отдаленный результат, из-за которого становится необходимым — не спрашивайте почему, — чтобы десять женщин рассказали по пять историй в течение пяти дней.Отсюда и альтернативное название Пентамерон.
В каждом рассказе не более четырех-пяти страниц, что делает эту книгу легкой для чтения, несмотря на ее объем. И каждый начинается с полезного синопсиса из одного абзаца. Я могу дать вам представление о том, с чем мы имеем дело, процитировав одну из них целиком — вот краткое изложение сказки 5.1 «Гусь»:
Лилла и Лолла покупают гуся-гуся в магазине.рынок. Соседка просит его одолжить, и когда она видит, что это не то, что должно быть, она убивает его и выбрасывает в окно.Гусь прикрепляется к заднице принца, пока он справляется, и никто, кроме Лоллы, не может удалить его; по этой причине князь берет ее в жены.
рынок. Соседка просит его одолжить, и когда она видит, что это не то, что должно быть, она убивает его и выбрасывает в окно.Гусь прикрепляется к заднице принца, пока он справляется, и никто, кроме Лоллы, не может удалить его; по этой причине князь берет ее в жены.Ага. Особо следует рекомендовать сцену, где принц пытается утереть задницу об шею мертвого гуся.
И это раблезианское чутье удивительно эффективно используется в рассказах, порождая впечатляющие оскорбления и метафоры. « Почему бы тебе не закрыть эту канализационную дыру, бабушка страшного человека, кровососущая ведьма, утопленница, тряпичный мусорщик, пердящий собиратель? » — кричит один персонаж, в то время как другой отвергается как « мухоловка, не стоящая его на весу. собачья сперма ‘.Кто-то еще описывается как настолько напуганный, что «они не смогли бы сделать клизму из единственной свиной щетины».
Кадр из довольно замечательной киноверсии 2015 года, поставленной Маттео Гарроне.
рендеринг от Нэнси Л. Канепа — первый с 1930-х годов — очень приветствуется. Более чем приветствуется; это кажется поразительно запоздалым.Большинство предыдущих изданий было основано на «не всегда верном» переводе Бенедетто Кроче на итальянский язык 1925 года, тогда как Канепа работает прямо с оригинального неаполитанского. Чтобы показать, насколько это важно, давайте вернемся к тому гуся, который гадит монеты, которого мы встретили ранее. Строка из оригинальной сказки гласит:
Ma, scoppa dì e fa buono iuorno, la bona papara commenzaie a cacare scute riccie, de manera che a cacata a cacata se ne ’nchiero no cascione.
Предыдущий полный английский перевод — от Пензера в 1932 году, работая с итальянского Кроче — переводил это так:
Но наступает рассвет, и день оказывается прекрасным: достойный гусь начал делать золотые дукаты, так что, мало-помалу они заполнили ими огромный сундук …
Но перевод Канепы восстанавливает сильную пошлость оригинала:
И когда наступает утро, наступает хороший день, потому что добрый гусь начал срать наличные, пока, кучу дерьма за кучей.
, они заполнили целый сундук.Как видите, такое ощущение, что мы впервые слышим Basile. Это дает прекрасное ощущение открытия для перевода Канепы, даже если на мой вкус она иногда, кажется, предпочитает дословную точность английской читабельности (с удобным, хотя и правдоподобным оправданием, что собственный неаполитанский язык Базиля, должно быть, был довольно сложной задачей даже современникам). Любые придирки более чем компенсируются обилием заметок и других инструментов, которые дают щедрые цитаты из оригинала и объясняют те изюминки игры слов или ссылок, которые Канепа не пытался модернизировать.
Совершить это сказочное и непочтительное путешествие по жизни семнадцатого века — это волнующее и даже воодушевляющее событие. Хотя он имеет дело с насилием, местью и смертью, Базиль не особенно интересуется трагедией или жестокостью; невозможно представить его иначе, как с улыбкой на лице. Да и читать его без него тоже невозможно.
Сказка сказок, или Развлечение для маленьких, Джамбаттиста Базиль
Сказка сказок, , состоящая из сорока девяти сказок в пятидесятом кадре, содержит самые ранние версии знаменитых историй, таких как Рапунцель, Полностью мех , Гензель и Гретель, Гусь, отложивший золотое яйцо, Спящая красавица и Золушка.
Сказки непристойны и непочтительны, но вместе с тем нежны и причудливы, острые по психологическим характеристикам и энциклопедические по описанию. Они также вызывают воспоминания о чудесных мирах сказочной нереальности, а также о повседневных ритуалах жизни Неаполя семнадцатого века. Тем не менее, поскольку оригинал написан на нестандартном неополитанском диалекте итальянского языка — и последний раз был полностью переведен на английский в 1932 году, — это важное произведение барочной литературы долгое время было недоступно как для широкой публики, так и для большинства исследователей сказок. «Сказка сказок, или развлечения для маленьких» Джамбаттисты Базиля — это современный перевод, в котором сохранен самобытный характер оригинала Базиля. Работая непосредственно с оригинальной неополитанской версией, переводчик Нэнси Л. Канепа старается сохранить идиосинкразический тон «Повести : сказки », а также непредсказуемую структуру произведения. В этом издании сохранены повторения, экспериментальный синтаксис и изобретательные метафоры оригинальной версии, и слова Базиля впервые были доведены до читателей двадцать первого века.
Этот том также полностью аннотирован, чтобы прояснить любые незнакомые культурные ссылки рядом с текстом. «Сказка сказок или развлечения для маленьких» Джамбаттисты Базиле также богато иллюстрирована и включает предисловие, введение, примечание иллюстратора и полную библиографию.
Публикация «Сказки сказок» ознаменовала не только кульминацию интереса к популярной культуре и народным традициям эпохи Возрождения, но и начало эпохи искусной и сложной «авторской» сказки, которая вдохновляла и оказывала влияние позже такие писатели, как Шарль Перро и братья Гримм.«Сказка сказок, или развлечения для маленьких» Джамбаттисты Базиле предлагает отличную отправную точку для размышлений о том, что составляет итальянскую культуру, а также для обсуждения актуальности, которую формы ранней современной культуры, такие как сказки, по-прежнему имеют для нас сегодня. . Этот том является жизненно важным чтением для сказочников и всех, кто интересуется историей культуры.
Simple English Wikipedia, бесплатная энциклопедия
Итальянская Республика | ||
|---|---|---|
| Столица и самый большой город | Рим 41 ° 54’N 12 ° 29’E / 41.  900 ° N, 12,483 ° E / 41,900; 12.483 | |
| Официальные языки | Итальянский | |
| Религия | ||
| Демоним (ы) | Итальянский | |
| Правительство | Унитарная конституционная 3 | |
| Джузеппе Конте | ||
| Мария Элизабетта Альберти Казеллати ди Ровиго | ||
| Роберто Фико | ||
| Законодательный орган | Парламент | |
| Сенат Республики | ||
| Палата депутатов | ||
| Образование | ||
| 9014 9014 9017 9017 9017 9017 9017 9017 | ||
| 1 января 1958 | ||
| Площадь | ||
• Всего | 301 338 км 2 (116 347 квадратных миль) (71-я) | |
• Вода (%) | 2. 4 | |
| Население | ||
• Оценка на 31 декабря 2016 г. | 60,589,445 [2] (23-й) | |
• Плотность | 201,3 9025 кв. Км 9025 (63-е) | |
| ВВП (ППС) | Оценка 2016 | |
• Итого | 2,234 трлн долларов [3] (12-е) | |
• 368123 | долларов США на душу населения ] (32-е) | |
| ВВП (номинальный) | оценка 2016 | |
• Итого | $ 1.850 триллионов [3] (8-е) | |
• На душу населения | 30 507 долл. США [3] (25-е) | |
| Gini (2015) | 32,4 [4] 900 | |
| HDI (2015) | 0,887 [5] очень высокий · 26-й | |
| Валюта | евро (€) b (EUR) | |
| Часовой пояс | UTC + 1 (CET) | |
| UTC + 2 (CEST) | ||
| Формат даты | дд / мм / гггг (AD) | |
| Сторона привода | правая | |
| Телефонный код | ||
| Код ISO 3166 | IT | |
| Интернет-домен | . it d | |
Италия — страна на юге Европы и член Европейского Союза. Официальное название — Repubblica Italiana . Итальянский флаг зеленый, белый и красный. Италия — демократическая республика, одна из основателей Европейского Союза. [7] Президентом является Серджио Маттарелла, а премьер-министром Джузеппе Конте. Италия также является членом «большой восьмерки», поскольку у нее восьмой по величине валовой внутренний продукт в мире.
До 1861 года он состоял из небольших королевств и городов-государств. Италия прославилась своим вином, а также своей едой. Некоторые продукты отличаются в зависимости от региона. Известные блюда включают различные виды пасты, пиццы и винограда. Очень часто используются оливки.
Столица страны Рим — один из самых известных городов мира, так как он был столицей Римской империи. Другие известные города Италии включают Венецию, Неаполь, Геную, Флоренцию, Палермо и Милан.
Италия — это полуостров, то есть он окружен морем со всех сторон, кроме одной стороны страны (ее северной стороны).Северная Италия отделена от Франции, Швейцарии и Австрии Альпами, [8] горной цепью. Монблан ( Monte Bianco по-итальянски или белая гора по-английски), самая высокая гора в Западной Европе, [9] принадлежит к этой цепи. Вторая важная горная цепь Италии — это Апеннины ( Appennini, на итальянском языке), которые находятся в центральной и южной Италии.
Столица Италии — Рим, где зародилась Римская империя. Другие города Италии — Милан, Турин, Флоренция, Генуя, Неаполь, Палермо и Венеция.В стране есть несколько островов, самые большие из которых — Сицилия и Сардиния, [10] [11] , до которых можно добраться на корабле или самолете. Он граничит по морю с Ливией на юге.
Река По — самая длинная река Италии. Он протекает через 5 городов: Турин, Пьяченца, Кремона-Феррара и Ровиго. [12] Река Тибр протекает через город Рим.
В Северной Италии находятся одни из самых больших озер в стране, такие как озеро Гарда, озеро Комо, озеро Маджоре и озеро Изео. [13] Италия, окруженная морем, имеет многокилометровое побережье, которое привлекает туристов со всего мира. [14] Туристы также приезжают посмотреть исторические места Италии. [15]
Две очень маленькие отдельные страны расположены в Италии. Это Сан-Марино, который окружен частью Северной Италии, и Ватикан, который находится внутри Рима.
Выходцев из Италии называют итальянцами. Даже если итальянец должен был покинуть Италию, не исключено, что их потомки также могли претендовать на итальянское гражданство из-за итальянского закона о гражданстве, полагающегося в основном на ius sanguinis или «право крови» на латыни. [16] Почти все итальянцы — христиане, и большинство из них — католики, который находится в Ватикане и является домом для его лидера, Папы. [17] Леонардо да Винчи — известный художник, он — создатель Моны Лизы, которая сейчас находится в парижском Лувре.
Население Италии составляет немногим более 60 миллионов человек. [18] Около 2,7 миллиона из них живут в Риме, [19] и 1,3 миллиона — в Милане. [20] По состоянию на 31 декабря 2015 года в Италии проживало более 5 миллионов иностранцев, то есть 8.3% от общей численности населения. [21]
Официальным языком Италии является итальянский, а в некоторых небольших регионах — немецкий, словенский или французский. Люди также говорят на таких итальянских диалектах, как сицилийский и сардинский. В Италии говорят на многих диалектах. Они различаются в зависимости от региона, а в некоторых случаях и от провинции.
Люди Италии в основном происходят от древних римлян.
В Италии больше объектов всемирного наследия, чем в любой другой стране мира. [22] Эти памятники имеют важное культурное значение и ценятся согласно ЮНЕСКО. Около 60% произведений искусства в мире находится в Италии. Италия также является крупным производителем вина.
В 2005 году он составил более 5 миллионов тонн. [23]
Италия имеет современную систему социального обеспечения. Рынок труда относительно силен: многие иностранцы, особенно из Румынии, работают в Италии, где заработная плата намного выше. Но на рынке труда могло бы быть гораздо больше рабочих, потому что мужчины и женщины уже вышли на пенсию в возрасте 57 лет, а уровень безработицы относительно высок — 8 лет.2 процента. [24] [25] Современное общество Италии было построено за счет кредитов, и теперь страна имеет катастрофически высокий долг в размере 1,9 трлн евро или 120 процентов от общего ВВП страны. И правительство не может выплатить кредиты в течение периода времени, который желает ЕС. [26]
| Италия Религиозность | ||||
|---|---|---|---|---|
| Религия | процентов | |||
| Христианство | 90% | |||
| Без религии | 7% | |||
| Ислам | 2% | |||
| Прочие | 1% | |||
Большинство людей в Италии — католики, но католическая церковь больше не является государственной религией.
87,8% людей заявили, что они католики. [27] Лишь около трети заявили, что являются активными членами (36,8%). Есть также другие христианские группы в Италии, более 700 000 восточно-православных христиан. 180 000 из них принадлежат Греческой Православной Церкви. [28]
550 000 — пятидесятники и евангелисты (0,8%). 235 685 Свидетелей Иеговы (0,4%), [29] 30 000 вальденсов, [30] 25 000 адвентистов седьмого дня, 22 000 мормонов, 20 000 баптистов, 7 000 лютеран, 4 000 методистов. [31] Старейшее религиозное меньшинство страны — еврейская община. В нем около 45 000 человек. Это уже не самая большая нехристианская группа.
В Италии проживает около 825 000 мусульман. Большинство из них иммигрировали. [32] (1,4% от общей численности населения) Только 50 000 являются гражданами Италии. Кроме того, в Италии 50 000 буддистов [33] [34] 70 000 сикхов [35] и 70 000 индуистов.
Во время празднования Крещения традиционно принято есть особый торт под названием «Торт трех королей Rosca de Reyes».Внутри торта спрятана фигура Младенца Иисуса. Тот, у кого есть младенец Иисус в своем куске торта, является «Крестным отцом» Иисуса в этом году. Известные итальянские продукты включают пасту или пиццу.
Италия разделена на 20 регионов ( Regioni на итальянском языке), и каждый регион разделен на провинции.
Есть 20 регионов. 5 из них имеют особый статус, они называются автономными . Это означает, что им будет легче принимать определенные местные законы. Эти регионы отмечены звездочкой (*) ниже.
| Область | Capital | Площадь (км²) | Население |
|---|---|---|---|
| Абруццо | L’Aquila | 7004107940000000000 10 794 ♠ | 70061320000000 ♠ 1,329,000 |
| Валле-д’Аоста * | Аоста | 7003326300000000000 3 263 ♠ | 7005126000000000000 126 000 ♠ |
| Апулия | Бари | 7004193620000000000 19 362 ♠ | 7006407600000000000 4 076 000 |
| Базиликата | Potenza | 7003999200000000000 9 992 ♠ | 7005591000000000000 591 000 ♠ |
| Калабрия | Катандзаро | 7004150800000000000 ♠ 15 080 | 7006200700000000000 2 007 000 ♠ |
| Кампания | Неаполь | 7004135950000000000 13 595 ♠ | 7006581100000000000 5 811 000 |
| Эмилия-Романья | Болонья | 7004221240000000000 22 124 ♠ | 7006427600000000000 4 276 000 |
| Фриули-Венеция-Джулия * | Триест | 7003785500000000000 7 855 | 7006122200000000000 1 222 000 |
| Лацио | Рим | 7004172070000000000 17 207 ♠ | 7006556100000000000 5 561 000 |
| Лигурия | Генуя | 7003542100000000000 5,421 | 7006161000000000000 1 610 000 ♠ |
| Ломбардия | Милан | 7004238610000000000 23 861 ♠ | 7006964200000000000 ♠ 9 642 000 |
| Марке | Анкона | 7003969400000000000 9 694 | 7006155300000000000 1 553 000 ,000 |
| Молизе | Кампобассо | 7003443800000000000 4 438 ♠ | 7005320000000000000 ♠ 320 000 |
| Пьемонт | Турин | 70042539000000 25 399 ♠ | 7006440100000000000 4 401 000 |
| Сардиния * | Кальяри | 70042400000000 24 090 | 7006166600000000000 1,666,000 ♠ |
| Сицилия * | Палермо | 7004257080000000000 25 708 ♠ | 7006503000000000000 5 030 000 ♠ |
| Тоскана | Флоренция | 7004229970000000000 22 997 ♠ | 7006367700000000000 ,6 3 677 000 |
| Трентино-Альто-Адидже * | Тренто | 7004136070000000000 13 607 ♠ | 7006100700000000000 1 007 000 ♠ |
| Умбрия | Перуджа | 7003845600000000000 8 456 ♠ | 7005884000000000000 884 000 ♠ |
| Венето | Венеция | 7004183910000000000 18 391 ♠ | 7006483200000000000 4 832 000 |
Глава государства — Серджио Маттарелла, чья задача началась в феврале 2015 года.
Маттарелла в настоящее время является президентом Итальянской Республики. Первым президентом был Энрико Де Никола.
Глава правительства — Паоло Джентилони, который стал премьер-министром 12 декабря 2016 года, сменив Маттео Ренци. Ренци ранее был мэром Флоренции и самым молодым премьер-министром Италии в возрасте 39 лет, когда он вступил в должность.
Италия была одним из первых членов Европейского Союза и в 2002 году вместе с 11 другими европейскими странами перешла на использование евро в качестве официальной валюты.До этого итальянская лира использовалась с 1861 года.
Любой, кто хочет стать президентом Италии, должен иметь итальянское гражданство, быть не моложе 50 лет и обладать политическими и гражданскими правами.
Колизей в Риме. Его первоначальное название — Амфитеатр Флавиев, он был построен при династии Флавиев, императорской семье Древнего Рима. До 1861 года Италия не была государством. Территория состояла из группы отдельных государств, управляемых другими странами (такими как Австрия, Франция и Испания).
В 1850-х годах граф Камилло Бенсо, граф Кавур, был главой правительства «государства Сардиния». Он поговорил с австрийцами в Ломбардии и Венето и сказал, что они должны создать государство в Северной Италии. Это произошло, но другие государства Центральной и Южной Италии также присоединились к Пьемонту, чтобы создать более крупное государство.
В 1860 году Джузеппе Гарибальди взял под свой контроль Сицилию, создав Королевство Италия в 1861 году. [11] Виктор Эммануил II стал королем. Но в 1861 году Лацио и Венето все еще не входили в состав Италии, потому что ими правили Папа и Австрийская империя.
Венето стал частью Италии в 1866 году после войны с Австрией, и итальянские солдаты выиграли Лацио в 1870 году. Именно тогда они отняли власть у Папы. Разгневанный Папа сказал, что он был узником, чтобы удерживать католиков от активности в политике. Это был год объединения Италии.
Италия участвовала в Первой мировой войне как союзник Великобритании, Франции и России против Центральных держав.
Почти все бои Италии велись на восточной границе, недалеко от Австрии.После «поражения Капоретто» Италия думала, что проиграет войну. Но в 1918 году Центральные державы сдались, и Италия получила Трентино-Южный Тироль, который когда-то принадлежал Австрии.
В 1922 г. начало работу новое правительство Италии. Им правил Бенито Муссолини, лидер фашизма в Италии. Он стал главой правительства и диктатором, назвав себя «дуче», что в переводе с итальянского означает «лидер». Он подружился с немецким диктатором Адольфом Гитлером. Германия, Япония и Италия стали державами оси и вместе вступили во Вторую мировую войну в 1940 году против Франции, Великобритании, а затем и Советского Союза.Во время войны Италия контролировала большую часть Средиземного моря.
25 июля 1943 года Муссолини был смещен Великим советом фашизма, а 8 сентября 1943 года Бадольо заявил, что война в качестве союзника Германии окончена. Италия начала боевые действия как союзник Франции и Великобритании, но итальянские солдаты не знали, в кого стрелять.
В Северной Италии движение под названием Resistenza начало борьбу с немецкими захватчиками.
Муссолини пытался создать небольшое северно-итальянское фашистское государство, республику Сало, но безуспешно.25 апреля 1945 года Италия стала свободной. 2 июня 1946 года государство стало республикой, и впервые женщины получили право голоса. Итальянский народ положил конец династии Савойи и принял республиканское правительство.
В феврале 1947 года Италия подписала мирный договор с союзниками, потеряв все колонии и некоторые территориальные районы: (Истрия и часть Далмации).
С тех пор Италия присоединилась к НАТО и Европейскому сообществу (в качестве члена-учредителя), став одной из семи крупнейших индустриальных стран мира.
Железнодорожная сеть Италии составляет 16 627 километров (10332 мили), что является 17-й по протяженности в мире. К высокоскоростным поездам относятся поезда класса ETR, которые едут со скоростью 300 км / ч (190 миль в час).
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Italia .
|
Leave a Reply