Серебряное блюдечко и наливное яблочко сказка: Сказка о серебряном блюдечке и наливном яблочке (Бальмонт)/1912 (ВТ:Ё) — Викитека
Сказка о серебряном блюдечке и наливном яблочке (Бальмонт)/1912 (ВТ:Ё) — Викитека
СКАЗКАО СЕРЕБРЯНОМ БЛЮДЕЧКЕ
И
НАЛИВНОМ ЯБЛОЧКЕ
Жил мужик с женою, три дочери при них,
Две из них затейницы, нарядней нету их,
Третью же, не очень тароватую,
Дурочкою звали, простоватою.
Дурочка, туда иди, дурочка, сюда,
Дурочка не вымолвит слова никогда,
Полет в огороде, коровушек доит,
Серых уток кормит, воды не замутит.
Вот мужик поехал сено продавать.
10 «Что купить вам, дочки?» он спросил, и мать.
Старшая сказала: «Купи мне кумачу».
Средняя сказала: «Китайки[1] я хочу».
Дурочка молчала, дурочка глядит.
«А тебе чего же?» отец ей говорить.
Дурочка смеётся: «Мне купи, родной,
Блюдечко серебряно, яблок наливной».
Сёстры насмехаются: «Кто дал тебе совет?»
«А старушка старая», дурочка в ответ.
«Стану я по блюдечку яблочком катать,
20 Стану приговаривать, стану припевать».
Близко ли, далёко ли, мужик в отлучке был,
Торговал на ярманке, гостинцев он купил.
Сарафаны красные у старших двух сестёр,
Блюдечко да яблочко у младшей, — экой вздор.
Блюдечко серебряно дурочка взяла,
В уголок запряталась, смотрит, весела.
«Наливное яблочко, ты катись, катись,
Всё катись ты посолонь[2], вверх катись и вниз.
Ты гори, показывай, как горит заря,
30 Города показывай, лес, поля, моря.
Ты катись, показывай гор высоту,
Ты катись, показывай Небес красоту».
Эти приговорные сказала ей слова
Старая старушка, — чуть была жива,
Дурочка дала ей калач, чтобы поесть,
А старушка: — слово, в слове слов не счесть.
Катится яблочко по блюдечку кругом,
Катится яблочко, и ночь идёт за днём,
Видны на блюдечке поля и города,
40 Зори златистые, серебряна звезда,
Вон корабли, закачались на морях,
Царские полки на бранных на полях,
Солнышко за солнышком катится,
Тёмный лес, как тёмный зверь, мохнатится,
Звёзды хороводами, звездится в Небе гладь,
Диво-то, красиво-то, пером не написать.
Сёстры загляделись, зависть их берёт:
«Как бы это выманить? — Подожди, придёт»,
«Душенька-сестрица, в лес по ягоды пойдём,
50 Душенька-сестрица, земляники наберём».
Дурочка блюдечко отцу отдала,
Встала, оглянулась, в лес она пошла.
С сёстрами бродит. Леший сторожит.
«Что это, заступ[3] острый тут лежит?»
Вдруг злые сёстры взяли заступ тот.
Вырыли могилу. Чей пришёл черёд?
Дурочку убили. Берёзка шелестит.
Дурочка в могилке под берёзкою спит.
Белая берёзка. Леший сторожил.
60 Он на травку дунул, что-то в цвет вложил.
Выросла тростинка, тростинку шевельнул,
И пошёл по лесу. Шелест, шорох, гул.
«Дурочка-то где же?» говорит отец.
«— Дурочка сбежала. Из конца в конец
Лес прошли мы, снова обошли его.
Кто-то был там в лесе. Сёстры, сёстры, жди.
Кто-то есть там в лесе. Что там впереди?
«Всё же дочь, хоть дурочка». Заскучал отец.
70 Яблочко и блюдечко он замкнул в ларец.
Сёстры надрываются. Только сказка — скок.
Вдруг переменяется, сделала прыжок.
Водит стадо пастушок,
Он играет во рожок,
Размышляет про судьбу,
На заре трубит в трубу.
Он овечку потерял,
Нет её, есть цветик ал.
Он заходит во лесок,
80 Под берёзкой — бугорок.
И цветы на бугорке,
Словно в алом огоньке.
И лазурь за тот же счёт,
И тростинка там растёт.
Вот тростинку срезал он,
Всюду зов пошёл и звон.
Диво-дудочка поёт,
Разговаривает:
Звон-тростиночка поёт,
90 Выговаривает: —
«Ты тростиночка, играй,
Диво-дудочка, играй,
Ты игрою
Разливною
Сердцу милых потешай,
Света-батюшку,
И сестриц родных моих,
Не сужу я строго их,
100 Что за яблочко,
Что за блюдечко,
Что за яблок с свету сбыли,
Что за блюдце загубили,
Ах ты дудочка,
Диво-дудочка,
Ты играй, ты играй,
Ты всех милых потешай».
Люди тут сбежались. «Ты про что, пастух?»
А пастух ли это размышляет вслух.
110 Он тростинку срезал, кто-то в ней поёт.
Для кого-то в песне, может быть, расчёт.
«Где была тростинка?» Тут, невдалеке.
«А давай, посмотрим, что там в бугорке».
Бугорок разрыли. Так. Лежит она.
Кем была убита? Кем схоронена?
А тростинка шепчет, а цветок горит,
Берёзка шуршит, разговаривает.
Дудочка запела, поёт-говорит,
Поёт-говорит-выговаривает: —
Светик-матушка,
Сёстры в лес меня зазвали,
Земляничкой заманили,
И за блюдечко — связали,
И за яблочко — убили,
В тёмной спрятали могиле,
Но колодец угловой
Со водою есть живой,
130 Есть колодец, дивный, он
На скрещеньи всех сторон,
Вы живой воды найдите,
Здесь меня вы разбудите,
Хоть убита, я лишь сплю,
А сестриц не погубите,
Я сестриц родных люблю».
Скоро ли, долго ли, колодец тот нашли,
Царь был там, Солнышко, и все к Царю пришли.
Дурочку, умночку, вызволили, вот.
140 Вышел Царь-Солнышко, в дворец её зовёт.
«Где ж твоё блюдечко и с яблочком твоим?
Дай усладиться нам сокровищем таким».
Ларчик берёт она тут из рук отца,
Яблочко с блюдечком, явитесь из ларца.
«Что ты хочешь видеть?» — «Всё хочу, во всём.»
Блюдце — как лунное, и яблочко на нём.
Яблочко — солнечно, и красно как заря,
Вот они, вот они, леса, поля, моря.
Яблочко катится по блюдечку, вперёд,
150 День зачинается, и алый цвет цветёт.
Веют знамёнами, гудят стрельбой, пальбой.
Дым словно облаком тучу с тучей свил,
Молнию выбросил, и всё от глаз сокрыл.
Яблочко катится, и Море там вдали,
Словно как лебеди столпились корабли.
Флаги и выстрелы, и словно сумрак крыл,
Дым взвился птицею, и всё от глаз сокрыл.
Яблочко катится, и звёздный хоровод,
160 Солнышко красное за солнышком плывёт,
Солнышко с Месяцем, и красных две Зари.
«Яблочко с блюдечком отдашь ли мне?» — «Бери.
Всё тебе, всё тебе, солнечный наш Царь,
Только сестёр моих прости ты, Государь.
Яблочко с блюдечком — тебя пленив — для них,
Сколь же заманчиво!» — На том и кончим стих.
Сказка о серебряном блюдечке и наливном яблочке 🎈- Русские народные сказки
Жил мужик с женою, и у них были три дочери: две — нарядницы, затейницы, а третья — простоватая, и зовут ее сестры, а за ними и отец и мать, дурочкой. Дурочку везде толкают, во всё помыкают, работать заставляют; она не молвит и слова, на все готова: и траву полет, и лучину колет, коровушек доит, уточек кормит. Кто что ни спросит, все дура приносит: «Дура, поди! За всем, дура, гляди!» Едет мужик с сеном на ярмарку обещает дочерям гостинцев купить. Одна дочь просит: «Купи мне, батюшка, кумачу на сарафан»; другая дочь просит: «Купи мне алой китайки»;
а дура молчит да глядит. Хоть дура, да дочь; жаль отцу — и ее спросил: «Чего тебе, дура, купить?» Дура усмехнулась и говорит: «Купи мне, свет-батюшка, серебряное блюдечко да наливное яблочко». — «Да на что тебе?» — сестры спросили. «Стану я катать яблочком по блюдечку да слова приговаривать, которым научила меня старушка — за то, что я ей калач подала».
Мужик обещал и поехал.Близко ли, далеко ли, мало ли, долго ли был он на ярмарке, сено продал, гостинцев купил: одной дочери алой китайки, другой кумачу на сарафан, а дуре серебряное блюдечко да наливное яблочко; возвратился домой и показывает. Сестры рады были, сарафаны пошили,
а на дуру смеются да ждут, что она будет делать с серебряным блюдечком, с наливным яблочком. Дура не ест яблочко, а села в углу — приговаривает: «Катись-катись, яблочко, по серебряному блюдечку, показывай мне города и поля, леса и моря, и гор высоту и небес красоту!» Катится яблочко по блюдечку, наливное по серебряному, а на блюдечке все города один за другим видны, корабли на морях и полки на полях, и гор высота и небес красота; солнышко за солнышком катится, звезды в хоровод собираются — так все красиво, на диво — что ни в сказке сказать, ни пером написать. Загляделись сестры, а самих зависть берет, как бы выманить у дуры блюдечко; но она свое блюдечко ни на что не променяет.Злые сестры похаживают, зовут, подговаривают: «Душенька сестрица! В лес по ягоды пойдем, земляничку сберем».
Дурочка блюдечко отцу отдала, встала да в лес пошла; с сестрами бродит, ягоды сбирает и видит, что на траве заступ лежит. Вдруг злые сестры заступ схватили, дурочку убили, под березкой схоронили, а к отцу поздно пришли, говорят: «Дурочка от нас убежала, без вести пропала; мы лес обошли, ее не нашли, видно волки съели!» Жалко отцу — хоть дура, да дочь! Плачет мужик по дочери; взял он блюдечко и яблочко, положил в ларец да замкнул; а сестры слезами обливаются.
Водит стадо пастушок, трубит в трубу на заре и идет по леску овечку отыскивать, видит он бугорок под березкой в стороне, а на нем вокруг цветы алые, лазоревые, над цветами тростинка. Пастушок молодой срезал тростинку, сделал дудочку, и — диво дивное, чудо чудное — дудочка сама поет-выговаривает: «Играй, играй, дудочка! Потешай света-батюшку, мою родимую матушку и голубушек сестриц моих. Меня, бедную, загубили, со свету сбыли за серебряное блюдечко, за наливное яблочко». Люди слышат — сбежались, вся деревня за пастухом оборотилась; пристают к пастуху, выспрашивают, кого загубили? От расспросов отбою нет.
«Люди добрые! — пастух говорит. — Ничего я не ведаю, а искал в лесу овечку и увидал бугорок, на бугорке цветочки, над цветочками тростинка; срезал я тростинку, сделал себе дудочку, сама дудочка играет-выговаривает».
Случился тут отец дурочки, слышит пастуховы слова, схватил дудочку, а дудочка сама поет: «Играй, играй, дудочка, родимому батюшке, потешай его с матушкой. Меня, бедную, загубили, со свету сбыли за серебряное блюдечко, за наливное яблочко». — «Веди нас, пастух — говорит отец, — туда, где срезал ты тростинку». Пошел за пастухом он в лесок на бугорок и дивится на цветы прекрасивые, цветы алые, лазоревые. Вот начали разрывать бугорок и мертвое тело отрыли. Отец всплеснул руками, застонал, дочь несчастную узнал, и лежит она убитая, неведомо кем загубленная, неведомо кем зарытая. Добрые люди спрашивают, кто убил-загубил ее? А дудочка сама играет-выговаривает: «Свет мой батюшка родимый! Меня сестры в лес зазвали, меня бедную загубили за серебряное блюдечко, за наливное яблочко; не пробудишь ты меня от сна тяжкого, пока не достанешь воды из колодезя царского».
Две сестры завистницы затряслись, побледнели, а душа как в огне, и признались в вине; их схватили, связали, в темный погреб замкнули до царского указа, высокого повеленья; а отец в путь собрался в город престольный.
Скоро ли, долго ли — прибыл в тот город. К дворцу он приходит; вот с крыльца золотого царь-солнышко вышел, старик в землю кланяется, царской милости просит. Возговорит царь-надежа: «Возьми, старик, живой воды из царского колодезя; когда дочь оживет, представь ее нам с блюдечком, яблочком, с лиходейками-сестрами». Старик радуется, в землю кланяется и домой везет скляницу с живою водою; бежит он в лесок на цветной бугорок, отрывает там тело. Лишь он спрыснул водой — встала дочь перед ним живой и припала голубкой на шею отцу. Люди сбежались, наплакались. Поехал старик в престольный город; привели его в царские палаты. Вышел царь-солнышко, видит старика с тремя дочерьми: две за руки связаны, а третья дочь — как весенний цвет, очи — райский свет, по лицу заря, из очей слезы катятся, будто жемчуг падают.
Царь глядит, удивляется; на злых сестер прогневался, а красавицу спрашивает: «Где ж твое блюдечко и наливное яблочко?» Тут взяла она ларчик из рук отца, вынула яблочко с блюдечком, а сама царя спрашивает: «Что ты, царь-государь, хочешь видеть: города ль твои крепкие, полки ль твои храбрые, корабли ли на море, чудные ль звезды на небе?»
Покатила наливным яблочком по серебряному блюдечку, а на блюдечке-то один за одним города выставляются, в них полки собираются со знаменами, со пищалями, в боевой строй становятся; воеводы перед строями, головы перед взводами, десятники перед десятнями; и пальба, и стрельба, дым облако свил, все из глаз закрыл! Яблочко по блюдечку катится, наливное по серебряному: на блюдечке море волнуется, корабли как лебеди плавают, флаги развеваются, с кормы стреляют; и стрельба, и пальба, дым облако свил, все из глаз закрыл! Яблочко по блюдечку катится, наливное по серебряному: в блюдечке все небо красуется, солнышко за солнышком кружится, звезды в хоровод собираются.
Царь удивлен чудесами, а красавица льется слезами, перед царем в ноги падает, просит помиловать. «Царь-государь! — говорит она. — Возьми мое серебряное блюдечко и наливное яблочко, лишь прости ты сестер моих, за меня не губи ты их». Царь на слезы ее сжалился, по прошенью помиловал; она в радости вскрикнула, обнимать сестер бросилась.
Царь глядит, изумляется; взял красавицу за руки, говорит ей приветливо: «Я почту доброту твою, отличу красоту твою; хочешь ли быть мне супругою, царству доброй царицею?» — «Царь-государь! — отвечает красавица. — Твоя воля царская, а над дочерью воля отцовская, благословенье родной матери; как отец велит, как мать благословит, так и я скажу». Отец в землю поклонился, послали за матерью — мать благословила. «Еще к тебе слово, — сказала царю красавица, — не отлучай родных от меня; пусть со мною будут и мать, и отец, и сестры мои». Тут сестры ей в ноги кланяются. «Недостойны мы!» — говорят они. «Все забыто, сестры любезные! — говорит она им. — Вы родные мне, не с чужих сторон, а кто старое зло помнит, тому глаз вон!» Так сказала она, улыбнулась и сестер поднимала; а сестры в раскаянье плачут, как река льются, встать с земли не хотят.
Тогда царь им встать приказал, кротко на них посмотрел, во дворце остаться велел. Пир во дворце! Крыльцо все в огнях, как солнце в лучах; царь с царицею сели в колесницу, земля дрожит, народ бежит: «Здравствуй, — кричат, — на многие века!»
Сказка Серебряное блюдечко и наливное яблочко — Сказки для детей
Русская народная сказка «Серебряное блюдечко и наливное яблочко» читать текст онлайн:
Жили-были мужик с бабой. Было у них три дочери. Двух старших любили в обновах по улицам прохаживаться да перед зеркалом красоваться. А младшенькая, Марьюшка перед зеркалами не вертелась – с утра до ночи работала. Весь наряд Марьюшки — сарафан, да русая коса до пят.
Старшие дочери над младшей посмеиваются, наряды свои пестрые перебирают, да Марьюшку работать за себя заставляют. А Марьюшка молчит, в поле работает, хозяйство ведет, да по дому прибирается. Так они и жили.
Собрался однажды мужик на базар, сено продавать. Подозвал он дочерей своих и спрашивает:
— Каких вам гостинцев купить, чем порадовать?
— Купи мне батюшка платье нарядное, в шелках да с узорами невиданными – просит старшая.
— А мне привези платье алое, из бархата заморского – просит средняя.
А Марьюшка молчит, ничего не просит. Мужик ее сам и спрашивает:
— А тебе гостинец какой надобно, что твои очи Марьюшка порадует?
— А купи мне батюшка яблочко наливное, да блюдце серебряное.
Сестры старшие потешаются над Марьюшкой:
— Зачем тебе яблоко дурочка?! Полон сад у нас яблок наливных одно краше другого! Зачем тебе блюдечко дурочка?! Гусей кормить?
— Нет, сестрички мои, не для этого. Буду яблочко я по блюдцу катать да слова приговаривать, те, что бабушка мне сказала, за то, что я ее калачом потчевала.
Мужик на старших сестер посмотрел с укором:
— Довольно над сестрой потешаться, каждый по сердцу гостинец выбрал!
Уехал мужик на базар, да через несколько дней вернулся, гостинцев привез дочерям – все как заказывали.
Сестры старшие над младшей посмеиваются, да нарядами своими любуются. А Марьюшка присела и яблочко по блюдцу серебряному катает, да приговаривает:
— Катись яблочко, катись, вокруг блюдца обернись, покажи города и луга, леса и моря, горы и степи, всю землю родную.
Вдруг все вокруг ярким светом озарилось, катится яблочко по блюдечку, и не нем вся земля русская видна – красотища неписанная.Увидели сестры старшие чудо невиданное, зависть их одолела. Хотели на наряды свои Марьюшкину игрушку выменять, да та отказала. А покоя не знают, сидят, думают-гадают, как обманом или хитростью блюдечком с яблочком овладеть.
Стали в лес сестру младшую заманивать, мол пойдем в лес по ягоды. Марьюшка согласилась. Идут они по лесу темному — ягод не видать. Присела Марьюшка да яблочко на блюдечке катает, а сама приговаривает:
— Катись яблочко, катись, вокруг блюдца обернись, на лужайках и в лесу ягодки пусть вырастут.
Вдруг вся полянка ягодками стала усеяна, только наклонись да собирай. Увидели сестры чудо такое, зависть и вовсе рассудок их помутила. Схватили они палку березовую и убили Марьюшку. А когда спохватились, делать было уже нечего. Закопали они сестричку свою младшую под ивой плакучею. Яблочко с блюдечком себе забрали, ягод полные корзины набрали, да до дому пошли.
— Марьюшка в лесу потерялась, мы ее найти не смогли, видно волки ее погубили.
Опечалился отец, но делать нечего, дочку младшую не воротишь. А в то время пастух молоденький овечку искал потерявшуюся, видит ива стоит плакучая, а под ней земля нарытая бугорком лежит – вокруг цветы луговые, а в середке тростник вырос.
Срезал тростник пастушок на дудочку новую, не успел к губам поднести, а дудочка сама заиграла, да песнь запела:
— Пастушок играй, играй, песенку печальную, как сестрички родные меня погубили, как за яблочко с блюдечком, под ивою схоронили.
Пришел пастух в деревню, а дудочка все играет. Собрался народ диву дается, вразуметь не может про что дудочка играет, и отец Марьюшкин пришел, услышал он песнь эту, догадался он о чем дудочка играет. Позвал дочерей старших – те как дудочкину песнь услышали, напугались не на шутку, рассказали все как было.
Заплакал отец:
— Веди нас, пастух, туда, где ты дудочку срезал, а дочерей моих старших свяжите и в лес отведите.
Люди сестер старших в лес отвели и к дубу вековому привязали. А пастух с отцом могилку Марьюшки отыскали. Откапали ее, а Марьюшка будто живая – еще краше, чем была стала, щеки румянцем налились, будто спит она сном беспробудным.
Вспомнил батюшка, что в царском доме водица живая водится. И отправился он во дворец к царю на поклон, живой воды просить. Приходит мужик во дворец – видит с золотого крылечка царь спускается. Мужик ему в ноги кланяется, все как есть, чистую правду ему рассказывает. Отвечает царь ему:
— Бери водицу живую для дочери, а затем ко мне возвращайся, вместе с дочкой своей и яблочком с блюдечком.
Откланялся мужик царю, отблагодарил за щедрость великую. И отправился домой с водицей живою. Пришел мужик домой и облил водицей живою Марьюшку. Та тотчас и проснулась, да отца обняла. Счастливы отец с дочерью, радуются, но обещано было во дворец к царю вернуться. И пошли они ко двору царскому.
Вышел царь на крыльцо золоченое, смотрит на Марьюшку, любуется.
Предстала перед ним девушка-краса, ясно солнышко, русая коса до пят достает, глаза цвета чистого неба.
Вопрошает царь у Марьюшки:
— Где же твое яблочко да блюдечко серебряное?
Достала Марьюшка из ларчика блюдечко и яблочко наливное. Спросила она царя:
— Что увидеть ты Государь желаешь? Армию свою, аль красоту земли русской?
Покатилось наливное яблочко на серебряном блюдечке – войска царские и их мощь, да владения русские и земли бескрайние показывает. Удивился царь чуду невиданному, а Марьюшка ему в дар игру свою предлагает:
— Возьми Царь-батюшка серебряное блюдечко и наливное яблочко, будешь царство свое видеть, да врагов примечать иноземных.
Молвит царь в ответ, разглядев душу Марюшкину добрую:
— Ты гостинец отцовский – чудо дивное, себе оставь, потешайся. А мне лишь ответ твой в подарок сгодится – Хочешь ли ты женой мне стать, да царством со мной вместе править? Сердце твое доброе народу нашему правдой послужит и мою жизнь приукрасит.
Промолчала Марьюшка, лишь улыбнулась скромно и вся разрумянилась, по душе ей пришелся царь. А в скором времени они свадьбу сыграли, а народ долго помнил царицу Марьюшку, с ее сердцем добрым, ведь она о народе заботилась.
Серебряное блюдечко и наливное яблочко. Русская народная сказка.
Русские народные сказкиЖили-были старик со старухой. У них было три дочери. Две нарядницы, затейницы, а третья молчаливая скромница. У старших дочерей сарафаны пестрые, каблуки точеные, бусы золоченые. А у Машеньки сарафан темненький, да глазки светленькие. Вся краса у Маши – русая коса, до земли падает, цветы задевает. Старшие сестры – белоручки, ленивицы, а Машенька с утра до вечера все с работой: и дома, и в поле, и в огороде. И грядки полет, и лучину колет, коровушек доит, уточек кормит. Кто что спросит, все Маша приносит, никому не молвит слова, все сделать готова.
Старшие сестры ею помыкают, за себя работать заставляют. А Маша молчит.
Так и жили. Вот раз собрался мужик везти сено на ярмарку.
Обещает дочерям гостинцев купить. Одна дочь просит:
– Купи мне, батюшка, шелку на сарафан. Другая дочь просит:
– А мне купи алого бархату. А Маша молчит. Жаль стало ее старику:
– А тебе что купить, Машенька?
– А мне купи, родимый батюшка, наливное яблочко да серебряное блюдечко.
Засмеялись сестры, за бока ухватились.
– Ай да Маша, ай да дурочка! Да у нас яблок полный сад, любое бери, да на что тебе блюдечко? Утят кормить?
– Нет, сестрички. Стану я катать яблочко по блюдечку да заветные слова приговаривать. Меня им старушка обучила за то, что я ей калач подала.
– Ладно, – говорит мужик, – нечего над сестрой смеяться! Каждой по сердцу подарок куплю. Близко ли, далеко ли, мало ли, долго ли был он на ярмарке, сено продал, гостинцев купил. Одной дочери привез шелку синего, другой бархату алого, а Машеньке серебряное блюдечко да наливное яблочко. Сестры рады-радешеньки. Стали сарафаны шить да над Машенькой посмеиваться:
– Сиди со своим яблочком, дурочка… Машенька села в уголок горницы, покатила наливное яблочко по серебряному блюдечку, поет-приговаривает:
– Катись, катись, яблочко наливное, по серебряному блюдечку, покажи мне и города и поля, покажи мне леса, и моря, покажи мне гор высоту и небес красоту, всю родимую Русь-матушку.
Вдруг раздался звон серебряный. Вся горница светом залилась: покатилось яблочко по блюдечку, наливное по серебряному, а на блюдечке все города видны, все луга видны, и полки на полях, и корабли на морях, и гор высота, и небес красота: ясно солнышко за светлым месяцем катится, звезды в хоровод собираются, лебеди на заводях песни поют. Загляделись сестры, а самих зависть берет. Стали думать и гадать, как выманить у Машеньки блюдечко с яблочком. Ничего Маша не хочет, ничего не берет, каждый вечер с блюдечком забавляется. Стали ее сестры в лес заманивать:
– Душенька-сестрица, в лес по ягоды пойдем, матушке с батюшкой землянички принесем.
Пошли сестры в лес. Нигде ягод нету, землянички не видать. Вынула Маша блюдечко, покатила яблочко, стала петь-приговаривать:
– Катись, яблочко, по блюдечку, наливное по серебряному, покажи, где земляника растет, покажи, где цвет лазоревый цветет.
Вдруг раздался звон серебряный, покатилось яблочко по блюдечку, наливное по серебряному, а на блюдечке все лесные места видны.
Где земляника растет, где цвет лазоревый цветет, где грибы прячутся, где ключи бьют, где на заводях лебеди поют. Как увидели это злые сестры – помутилось у них в глазах от зависти. Схватили они палку суковатую, убили Машеньку, под березкой закопали, блюдечко с яблочком себе взяли.
Домой пришли только к вечеру. Полные кузовки грибов-ягод принесли, отцу с матерью говорят:
– Машенька от нас убежала. Мы весь лес обошли – ее не нашли; видно, волки в чаще съели. Говорит им отец:
– Покатите яблочко по блюдечку, может, яблочко покажет, где наша Машенька.
Помертвели сестры, да надо слушаться. Покатили яблочко по блюдечку – не играет блюдечко, не катится яблочко, не видно на блюдечке ни лесов, ни полей, ни гор высоты, ни небес красоты.
В ту пору, в то времечко искал пастушок в лесу овечку, видит – белая березонька стоит, под березкой бугорок нарыт, а кругом цветы цветут лазоревые. Посреди цветов тростник растет.
Пастушок молодой срезал тростинку, сделал дудочку. Не успел дудочку к губам поднести, а дудочка сама играет, выговаривает:
– Играй, играй, дудочка, играй, тростниковая, потешай ты молодого пастушка.
Меня, бедную, загубили, молодую убили, за серебряное блюдечко, за наливное яблочко.
Испугался пастушок, побежал в деревню, людям рассказал.
Собрался народ, ахает. Прибежал тут и Машенькин отец. Только он дудочку в руки взял, дудочка уж сама поет-приговаривает:
– Играй, играй, дудочка, играй, тростниковая, потешай родимого батюшку. Меня, бедную, загубили, молодую убили, за серебряное блюдечко, за наливное яблочко.
Заплакал отец:
– Веди нас, пастушок молодой, туда, где ты дудочку срезал.
Привел их пастушок в лесок на бугорок. Под березкой цветы лазоревые, на березке птички-синички песни поют.
Разрыли бугорок, а там Машенька лежит. Мертвая, да краше живой: на щеках румянец горит, будто девушка спит.
А дудочка играет-приговаривает:
– Играй, играй, дудочка, играй, тростниковая. Меня сестры в лес заманили, меня, бедную, загубили, за серебряное блюдечко, за наливное яблочко. Играй, играй, дудочка, играй тростниковая. Достань, батюшка, хрустальной воды из колодца царского.
Две сестры-завистницы затряслись, побелели, на колени пали, в вине признались.
Заперли их под железные замки до царского указа, высокого повеленья.
А старик в путь собрался, в город царский за живой водой.
Скоро ли, долго ля – пришел он в тот город, ко дворцу пришел.
Тут с крыльца золотого царь сходит. Старик ему земно кланяется, все ему рассказывает.
Говорит ему царь:
– Возьми, старик, из моего царского колодца живой воды. А когда дочь оживет, представь ее нам с блюдечком, с яблочком, с лиходейками-сестрами. Старик радуется, в землю кланяется, домой везет скляницу с живой водой.
Лишь спрыснул он Марьюшку живой водой, тотчас стала она живой, припала голубкой на шею отца. Люди сбежались, порадовались. Поехал старик с дочерьми в город. Привели его в дворцовые палаты.
Вышел царь. Взглянул на Марьюшку. Стоит девушка, как весенний цвет, очи – солнечный свет, по лицу – заря, по щекам слезы катятся, будто жемчуг, падают.
Спрашивает царь у Марьюшки:
– Где твое блюдечко, наливное яблочко?
Взяла Марьюшка блюдечко с яблочком, покатила яблочко по блюдечку, наливное по серебряному.
Вдруг раздался звон-перезвон, а на блюдечке один за одним города русские выставляются, в них полки собираются со знаменами, в боевой строй становятся, воеводы перед строями, головы перед взводами, десятники перед десятками. И пальба, и стрельба, дым облако свил – все из глаз сокрыл.
Катится яблочко по блюдечку, наливное по серебряному. А на блюдечке море волнуется, корабли, словно лебеди, плавают, флаги развеваются, пушки палят. И стрельба, и пальба, дым облако свил – все из глаз сокрыл.
Катится яблочко по блюдечку, наливное по серебряному, а на блюдечке все небо красуется; ясно солнышко за светлым месяцем катится, звезды в хоровод собираются, лебеди в облаке песни поют.
Царь на чудеса удивляется, а красавица слезами заливается, говорит царю:
– Возьми мое наливное яблочко, серебряное блюдечко, только помилуй сестер моих, не губи их за меня.
Поднял ее царь и говорит:
– Блюдечко твое серебряное, ну а сердце – золотое. Хочешь ли быть мне дорогой женой, царству доброй царицей? А сестер твоих ради просьбы твоей я помилую.
И устроили они пир на весь мир: так играли, что звезды с неба пали; так танцевали, что полы поломали. Вот и все…
Читать онлайн «Серебряное блюдечко и наливное яблочко» — RuLit
СЕРЕБРЯНОЕ БЛЮДЕЧКО И НАЛИВНОЕ ЯБЛОЧКО
Русская народная сказка
Жили-были старик со старухой. У них было три дочери. Две нарядницы, затейницы, а третья молчаливая скромница. У старших дочерей сарафаны пестрые, каблуки точеные, бусы золоченые. А у Машеньки сарафан темненький, да глазки светленькие. Вся краса у Маши — русая коса, до земли падает, цветы задевает. Старшие сестры — белоручки, ленивицы, а Машенька с утра до вечера все с работой: и дома, и в поле, и в огороде. И грядки полет, и лучину колет, коровушек доит, уточек кормит. Кто что спросит, все Маша приносит, никому не молвит слова, все сделать готова.
Старшие сестры ею помыкают, за себя работать заставляют. А Маша молчит.
Так и жили. Вот раз собрался мужик везти сено на ярмарку. Обещает дочерям гостинцев купить. Одна дочь просит:
— Купи мне, батюшка, шелку на сарафан.
Другая дочь просит:
— А мне купи алого бархату.
А Маша молчит. Жаль стало ее старику:
— А тебе что купить, Машенька?
— А мне купи, родимый батюшка, наливное яблочко да серебряное блюдечко.
Засмеялись сестры, за бока ухватились.
— Ай да Маша, ай да дурочка! Да у нас яблок полный сад, любое бери, да на что тебе блюдечко? Утят кормить?
— Нет, сестрички. Стану я катать яблочко по блюдечку да заветные слова приговаривать. Меня им старушка обучила за то, что я ей калач подала.
— Ладно, — говорит мужик, — нечего над сестрой смеяться! Каждой по сердцу подарок куплю.
Близко ли, далеко ли, мало ли, долго ли был он на ярмарке, сено продал, гостинцев купил.
Одной дочери привез шелку синего, другой бархату алого, а Машеньке серебряное блюдечко да наливное яблочко. Сестры рады-радешеньки. Стали сарафаны шить да над Машенькой посмеиваться:
— Сиди со своим яблочком, дурочка…
Машенька села в уголок горницы, покатила наливное яблочко по серебряному блюдечку, поет-приговаривает:
— Катись, катись, яблочко наливное, по серебряному блюдечку, покажи мне и города и поля, покажи мне леса, и моря, покажи мне гор высоту и небес красоту, всю родимую Русь-матушку.
Вдруг раздался звон серебряный. Вся горница светом залилась: покатилось яблочко по блюдечку, наливное по серебряному, а на блюдечке все города видны, все луга видны, и полки на полях, и корабли на морях, и гор высота, и небес красота: ясно солнышко за светлым месяцем катится, звезды в хоровод собираются, лебеди на заводях песни поют. Загляделись сестры, а самих зависть берет. Стали думать и гадать, как выманить у Машеньки блюдечко с яблочком.
Ничего Маша не хочет, ничего не берет, каждый вечер с блюдечком забавляется. Стали ее сестры в лес заманивать:
— Душенька-сестрица, в лес по ягоды пойдем, матушке с батюшкой землянички принесем.
Пошли сестры в лес. Нигде ягод нету, землянички не видать. Вынула Маша блюдечко, покатила яблочко, стала петь-приговаривать:
— Катись, яблочко, по блюдечку, наливное по серебряному, покажи, где земляника растет, покажи, где цвет лазоревый цветет.
Вдруг раздался звон серебряный, покатилось яблочко по блюдечку, наливное по серебряному, а на блюдечке все лесные места видны. Где земляника растет, где цвет лазоревый цветет, где грибы прячутся, где ключи бьют, где на заводях лебеди поют. Как увидели это злые сестры — помутилось у них в глазах от зависти. Схватили они палку суковатую, убили Машеньку, под березкой закопали, блюдечко с яблочком себе взяли. Домой пришли только к вечеру. Полные кузовки грибов-ягод принесли, отцу с матерью говорят:
— Машенька от нас убежала.
Мы весь лес обошли — ее не нашли; видно, волки в чаще съели.
Говорит им отец:
— Покатите яблочко по блюдечку, может, яблочко покажет, где наша Машенька.
Помертвели сестры, да надо слушаться. Покатили яблочко по блюдечку — не играет блюдечко, не катится яблочко, не видно на блюдечке ни лесов, ни полей, ни гор высоты, ни небес красоты.
В ту пору, в то времечко искал пастушок в лесу овечку, видит — белая березонька стоит, под березкой бугорок нарыт, а кругом цветы цветут лазоревые. Посреди цветов тростник растет.
Пастушок молодой срезал тростинку, сделал дудочку. Не успел дудочку к губам поднести, а дудочка сама играет, выговаривает:
— Играй, играй, дудочка, играй, тростниковая, потешай ты молодого пастушка. Меня, бедную, загубили, молодую убили, за серебряное блюдечко, за наливное яблочко.
Испугался пастушок, побежал в деревню, людям рассказал.
Собрался народ, ахает. Прибежал тут и Машенькин отец.
Только он дудочку в руки взял, дудочка уж сама поет-приговаривает:
— Играй, играй, дудочка, играй, тростниковая, потешай родимого батюшку. Меня, бедную, загубили, молодую убили, за серебряное блюдечко, за наливное яблочко.
Что было раньше: яблочко или Apple?
- Информация о материале
- Категория: От смайлика до селфи Автор: Анна Константиновна Северинец
- Опубликовано: 04 ноября 2016
Общеизвестно: наука всерьез зачитывается фантастикой. То, что кажется нам всего лишь блестящей выдумкой талантливого писателя, учеными воспринимается как подсказка, как направление мысли, как новый горизонт, открывшийся творческому гению, не скованному по рукам и ногам строгими формулами и незыблемыми законами.
Писателям придумывать проще: им не нужно просчитывать свое изобретение, чертить его в разрезе, обращать внимание на сопротивление материалов и учитывать возможности отечественного машиностроения. Дал волю фантазии – и вот уже страницы твоего романа бороздят подводные лодки, в кульминационных моментах герои отстреливаются лазерными лучами, а то и просто разговаривают с посетителями лаборатории, имея в своем распоряжении одну только голову на тарелочке – и больше ничего.
Изобретения, которые были сделаны сперва в литературе, сегодня ничем не выдают своего книжного происхождения. А между тем инженеры сначала прочли о них в книжках: о пневматическом поезде на воздушной подушке и о дверном замке, который открывается, реагируя на отпечаток пальца владельца – у Рэя Бредбери, о магнитном пластиковом проездном на городской транспорт – у Айзека Азимова, об электронном переводчике и факсе – у Хьюго Гернсбека, о мобильнике – у Роберта Хайнлайна, об электронной книге – у Станислава Лема.
Никаких особенных чудес в этом явлении нет: писатели-фантасты – люди всегда очень эрудированные, многие – с высшим техническим образованием, они следят за новинками науки и техники, патентами и публикациями в специальной литературе, то есть идут в ногу с прогрессом.
Но фольклор?
В нем-то откуда гениальные предвидения и чудесные изобретения? Все эти простодушные бабушки с прялками, солдаты на перекуре, бородатые рассказчики на завалинке, нянюшки и мамушки, шепчущие детворе волшебные страхи на беспокойную ночь – они откуда знали, куда и зачем повернет высокая технология двадцать первого века?
Ну, ладно – ковер-самолет и ступа бабы Яги. Человечество мечтало о полетах с незапамятных времен, и оно понятно: птица летает, и я смогу. Ну куда ни шло – скатерть-самобранка, которая на самом деле – натуральный 3D-принтер, сориентированный на барское меню. И даже колечко, которое повернешь – и окажешься за тридевять земель от того места, где ты его надел – первые предположения о телепортации, которую вот-вот просчитают и изобретут. Здесь скорее не предвидение, а магистральное направление, данное сказкой маленькому изобретателю: вчера тебе рассказали о ковре-самолете, а завтра ты, затаив дыхание, изучаешь аэродинамику.
Но в случае с планшетами Apple ничем иным, как гениальным предвидением, нельзя назвать прозрение русского фольклора.
Помните такую сказку «О серебряном блюдечке и наливном яблочке»? Жили в ней добрые родители да три сестры, две умные, а третья – дурочка, спросил батюшка перед поездкой на ярмарку у каждой про желание, умные сестры – умные желания загадали, а дурочка – глупенькое. Ну, батюшка и привез: «Близко ли, далеко ли, мало ли, долго ли был он на ярмарке, сено продал, гостинцев купил: одной дочери алой китайки, другой кумачу на сарафан, а дуре серебряное блюдечко да наливное яблочко; возвратился домой и показывает. Сестры рады были, сарафаны пошили, а на дуру смеются да ждут, что она будет делать с серебряным блюдечком, с наливным яблочком. Дура не ест яблочко, а села в углу — приговаривает: «Катись-катись, яблочко, по серебряному блюдечку, показывай мне города и поля, леса и моря, и гор высоту и небес красоту!» Катится яблочко по блюдечку, наливное по серебряному, а на блюдечке все города один за другим видны, корабли на морях и полки на полях, и гор высота и небес красота; солнышко за солнышком катится, звезды в хоровод собираются — так все красиво, на диво — что ни в сказке сказать, ни пером написать».
Узнаете? Ведь это же самый настоящий планшет Apple! А третья сестрица-то вовсе не дурочкой оказалась.
Как так совпало, что воплощение старинной фольклорной мечты было названо Яблоком? Вряд ли Стив Джобс читал русские народные сказки, да и история происхождения бренда широко известно, никаких серебряных блюдечек в ней нет. Но для совпадения – слишком уж точечно. Предвидение. Чудо.
Думается, все дело – в природе фольклора. Где еще, как не здесь, в этом коллективном народном творчестве, проявляется знаменитое «коллективное бессознательное», могучая сила, обладающая колоссальной конструктивной творческой энергией?
Представьте себе историю создания этой сказки о яблочке. Однажды (совсем непонятно, когда, но ясно, что «давным-давно») кто-то (вообще неизвестно, кто, мужчина ли, женщина, старик ли, веселый солдат или грустная карлица) рассказал кому-то (тоже неизвестно, кому) какую-то сказку про трех сестриц и отцовы подарки. Записать сказку ни у кого не было никакой возможности: ни тебе видеокамеры, ни тебе диктофона, да и вообще – все действующие лица абсолютно безграмотны. Поэтому тот, кому сказку рассказывали, что-то запомнил, что-то – забыл, что-то — допридумывал от себя, и в таком измененном виде пересказал кому-то еще. Сказка понравилась, и пришлось рассказывать ее еще несколько раз – но каждый раз это было уже новое повествование, потому что нельзя повторить устное высказывание в неизмененном виде дважды. С тех пор, как сказку про блюдечко и яблочко кто-то придумал, ее пересказали друг другу многие тысячи людей многие тысячи раз, и каждый (!) из рассказчиков что-то забывал и что-то додумывал, а что-то – самое важное – запоминал и передавал в неизменном виде. Ученые, которые изучают фольклор, умеют это самое важное отыскивать и вычленять. Для этого записывают все возможные варианты сказки, как ее рассказывают в разных уголках необъятной страны, ищут сходства и различия и «отшелушивают» то зернышко, которое во всех вариантах остается неизменным.
В случае с нашей сказкой неизменной всегда остается технология чуда: есть блюдце, есть яблочко, оно катается по блюдцу – и зрителю открываются удивительные картины дальних стран и незнакомых земель. Блюдце бывает золотым, серебряным, фарфоровым с золотой или серебряной каймой, сестриц бывают то три, то две, то вообще – одна девица, но катается по блюдцу никак не груша, не вишня, не грецкий орех, а именно яблоко.
Значит, для каждого из сотен тысяч рассказчиков сказки это и было важным.
А теперь вспомним все известные нам культурные яблоки.
Первым стоит назвать яблоко, которое по наущению коварного змея вкусила Ева, за что и была изгнана из рая вместе с мужем своим Адамом. Кстати, в самой Библии о яблоках – ни слова («И увидела жена, что дерево хорошо для пищи, и что оно приятно для глаз и вожделенно, потому что дает знание; и взяла плодов его и ела; и дала также мужу своему, и он ел» (Бытие, 3:6)), библейская Ева срывает и ест безымянные плоды, но последующие европейские комментаторы Священного Писания утверждали, что на древе познания росли именно яблоки. Почему не персик, например? — спросим мы в очередной раз.
Следом припомним яблоко, которое древнегреческий Парис должен был вручить прекраснейшей из богинь. Из трех могущественнейших – Гера, Афина, Афродита – он выбрал ту, которая пообещала ему любовь Елены Прекрасной, из-за чего, согласно легенде, и разгорелась кровопролитная Троянская война. Почему бы не надеть на победительницу лавровый венок, не вручить оливковую ветвь, как это было принято у греков? Почему – яблоко?
«Суд Париса». Пауль Рубенс. 1630 г.
Есть в истории человеческой культуры и яблоки Гесперид, и молодильные яблоки (скандинавское, кстати, изобретение), и яблоко, в которое целился Вильгельм Телль, ньютоново яблоко, и многочисленные яблочные обряды западных славян, и американские «дни яблока»… Выходит, уделять яблоку особенное культурное внимание – это не только русского фольклора привычка? Это свойственно и скандинавам, и грекам, и византийцам, и американцам, а значит, то же самое коллективное бессознательное, которое заставило русских сказочников катать по блюдцу именно яблоко, подсказало знаменитое название бренда и Стиву Джобсу. Из всех деталей реальности, которые окружали его в тот знаменательный день, когда нужно было придумать имя фирме, он остановил свое внимание именно на яблоке, apple.
Говорят, Джобс всего лишь хотел, чтобы название его фирмы в телефонных справочниках шло первым, и главное – опережало бы название фирмы Atari, разрабатывающей компьютерные видеоигры. Согласитесь, кроме Apple, можно было бы придумать десятки вариантов, но остановились именно на этом. Коллективное бессознательное – сильнейшая вещь.
Поэтому никакого чуда в том, что планшеты изобрели русские сказочники, а Стив Джобс повторил ход мыслей древних сказителей, нет. И те, и другой просто оказались в силовом поле воздействия общего человеческого коллективного бессознательного, наделяющего яблоки особенной силой, смыслом и значением. Молодость, сила, здоровье, плодородие, познание – именно такими смыслами богато яблоко в восприятии человека. И это непременно отображается в фольклоре, литературе, космогонии – и компьютерной технике.
Так что все вещи вокруг нас связаны теснее, чем кажется. От русской сказки до американского гаджета – рукой подать. И тот, кто об этом знает – держит на ладони весь мир. Совсем как та девица с серебряным блюдцем.
Анна Северинец
Серебряное блюдце и жидкое яблоко. Русская народная сказка: Библиотека сказок. Читать сказки онлайн
Была пожилая пара. У них было три дочери. Два Народных, Сатаника и третий безмолвный тип. У старших дочерей красочные сарафаны, точеные каблуки, бусы позолоченные. И, Маша платье темное, Да глаза светлые. Вся красота Маши блондинка заплетена в косу, которая падает на землю, цветы умиляет. Старшие сестры — уклоняющиеся от тяжелой работы, Лейвичи и Маша с утра до вечера, все по работе, и дома, и в поле, и в саду.Ряды полета, лукино и туники, дойка коров, кормление уток. Тот, кто просит, все Маша приносит, никто не говорит ни слова, все готово. Старшие сестры ей дают вал, заставляют работать. А Маша молчит.
Так и жил. Вот как раз про человека, который отнесет сено на ярмарку. Обещает дочкам вкусностей купить. Одна дочь спрашивает:
— Купите мне, сэр, шелк для платья.
Другая дочь спрашивает:
«Куплю красный бархат.
А Маша молчит.Жалко был ее мужчина:
«Что ты покупаешь, Мэми?»
«Покупаю, батюшка, самонивелирующийся Да Яблочное блюдо.
Смеялись сестры, Бока прыгнула.
— Ах да Маша, Ах да глупая! Да у нас яблоки полные садовые, какие бери, ну и что тебе тарелка? Утки кормить?
«Нет, сестра. Я начинаю катать мишень по блюдцу Да заветные слова к приговору. Я старуха, наученная тому, что я сказала, что ее подала ролл.
«Ладно, — говорит мужчина, — не надо смеяться над сестрой! Каждую сердечную покупку».
Близко ли, как далеко, что мало ли, сколько он был на ярмарке, сено продал, подарки купил. Одна дочка принесла синий шелк, другая — красный бархат, а Маше серебряное блюдце Да загружает яблочко. Сестры хэппи-радесткие. Шитье стальных сарафанов Yes on Mamie chuckle:
Сядь со своим яблоком, дурак …
Мэми сидела в углу комнаты, толкала загрузочное яблочко на блюдо с серебряным блюдом, поет предложения:
— Раскатай, раскатай, яблочная жидкость, серебряное блюдо, покажи мне город и поля, покажи мне лес и море, покажи мне горы небесной высоты и красоты, вся родимая Россия-мать.
Вдруг она услышала звон серебра. Во всей комнате вспыхнул свет: закатанное яблочко на серебре, жидком серебре, на серебряном блюде видны все города, видны все луга, и полки в полях, и корабли на море, и горы, и небо красота: ясное солнце за светом перекатывается по месяцам, звезды танцуют, лебеди поют на заводях. Искал сестер, а сами завидую берет. Начали думать и гадать, как заманить Машу блюдечком с яблоком.Маша ничего не хочет, ничего не берет, каждую ночь с блюдечком спектаклей. Начали сестер в лес заманивать:
— Дорогая-сестренка, в лес собирают ягоды приходят, мама с отцом землянички принесут.
Пошел к сестрам в лес. Нигде ягод неа, земляничка не вижу. Взял Машу блюдце, в яблочко наехал, запел фразу:
— Раскатайте, Яблоко, серебро, жидкое серебро, покажите мне, где растет клубника, покажите цвет лазурного цвета.
Вдруг звенело серебро, закатанное яблочко на серебре, жидком серебре, на серебряном блюде видны все лесные места. Где растет клубника, где цветет лазурный цвет, где прячутся грибы, где бьют ключи, где на заводях поют лебеди. Увидев эту злую сестру, пришлось бросить их на глазах у зависти. Они схватили палку керри, убили Мэми, под березой закопали, тарелку яблока сами сделали. Приходите домой только вечером. Полные кузовки грибов-ягод принесли отец и мать говорят:
— Маша убежала от нас.Мы весь лес обошли — не нашли; видите, волки часто едят.
Сказал отец:
— Положи яблочко на блюдце, может быть, Apple покажет, где наша Мэми.
Он, сестры папертоле, Да, мы должны подчиняться. Ехал в яблочко на блюдце — Не играй в блюдце, не катя яблоко, на блюдце не видно ни леса, ни поля, ни горы высоты, ни райского магазина.
В то время, как в это время в лесу искал пастуха овец, видит белые березовые насаждения, под березняком найдены бугорки и грядку цветущих тюльпанов.Посреди цветка растет тростник.
Молодой пастушок отрезал ствол, сделал трубку. Не успела поднести трубку к губам, и она играет на флейте, произносит:
— Играй, играй на флейте, играй, трость, патеси, ты молодая пастушка. Я, бедный, разоренный, молодой убитый, серебряная тарелка, жидкое яблоко.
Испугал мальчика, побежал в деревню, сказали в народе. Толпа собралась, задыхаясь. Приехал сюда и маленкин отец. Он — единственная трубка, подобранная вручную, флейта и вправду поет сама — предложений:
— Играть, играть на флейте, играть, трость, родимое пятно отца.Я, бедный, разоренный, молодой убитый, серебряная тарелка, жидкое яблоко.
Плакал отец:
— Веди нас, молодой пастушок, где ты под мелодию сокращения.
Ведомые своим пастырем в лесу на земле. Под березовыми цветами тюльпан, поет березовая птица, синицы.
Курган выкопал, а там Машенька лежит. Мертвые, ага лучше живые: на щеках краснеет румянец, если девочка спит.
Пока играет флейта-предложений:
— Играй, играй на флейте, играй, трость.Сестры заманили в лес меня, бедного, испорченного, серебряного, жидкого яблока. Играйте, играйте на флейте, играйте на трости. Принеси, отец, кристальную воду из колодца царя.
Две сестры зависти задрожали, побледнели, упали на колени, в вине сознались.
Заперли их на железные замки по царскому указу высшего командования. И старик по дороге собрался в Царском городе за живой водой. Скоро, долго — он приехал в город, во дворец пришел. Сюда с крыльца выходит Золотой король.Старик ему земля кланяется, все, что он говорит.
Говорит король:
«Вот, старик, мой король колодец живой воды. Но когда ее дочь жива, представьте ее с блюдцем, с Яблоком, с сестрами-леди.
Старик радуется земным поклонам, домой несет сланица живой воды.
Только Спрайсель Марьюшка живая вода, сразу она жива, упала Голубому на шею отцу. Прибегали люди, радовался. Старик поехал с дочерьми в город.Привезли его в дворцовые покои.
Пришел король. Посмотрел на Марьюшку. Там девочка весеннего цвета, глаза солнечные на личике зари, по щекам слезы, как жемчуг, падают.
Спрашивает у короля Маревского:
— Где твоя тарелка, жидкое яблочко?
Взял марьюшку серебряное Яблоко, в яблочко на серебряном, жидком серебре наехал. Вдруг она услышала перезвон, и поставленные один за другим выставляются русские города, полки идут со знаменами, в боевом строю становятся магистратами перед настройкой, головы перед взводами, старшины перед десятками.Стрельба и стрельба образовали облако дыма, все глаза были закрыты.
Раскатайте Яблоко в серебре, жидкое серебро. И на блюдце неспокойное море, корабли, как лебеди, плывут, развеваются флаги, стреляют орудия. И стреляя, и стреляя, облако дыма построило все глаза были закрыты.
Раскатайте Яблоко в серебре, жидком серебре, на серебряном блюде все небо стоит; Ясное солнце за светом перекатывается месяцами, звёзды танцуют, лебеди в облаках поют. Царь дивится чудесам, и слезы красоты льются, говорит царю:
«Возьми мой жидкий яблочко, серебряное блюдо, помилуй моих сестер, не губи их ради меня.
Поднял своего царя и говорит:
— Блюдце твое серебряное, а сердце золотое. Ты хочешь быть моей дорогой женой и Королевством доброй Королевы? Я помилую сестер твоих ради твоих просьб.
И сделали пир для всего мира: так он играл, что звезды с неба падали; танцевали так, что полы ломались. Это все …
Яблочная сказка | Etsy
Яблочная сказка | EtsyЧтобы предоставить вам лучший опыт, мы используем файлы cookie и аналогичные технологии для повышения производительности, аналитики, персонализации, рекламы и для улучшения работы нашего сайта.Хотите узнать больше? Прочтите нашу Политику использования файлов cookie. Вы можете изменить свои предпочтения в любое время в настройках конфиденциальности.
Etsy использует файлы cookie и аналогичные технологии, чтобы вам было удобнее работать, например:
- основные функции сайта
- обеспечение безопасных, безопасных транзакций
- безопасный вход в аккаунт
- запоминание учетной записи, браузера и региональных настроек
- запоминание настроек конфиденциальности и безопасности
- анализ посещаемости и использования сайта
- персонализированный поиск, контент и рекомендации
- помогает продавцам понять свою аудиторию
- , показ релевантной целевой рекламы на Etsy и за ее пределами
Подробную информацию можно найти в Политике Etsy в отношении файлов cookie и аналогичных технологий и в нашей Политике конфиденциальности.
Необходимые файлы cookie и технологии
Некоторые из используемых нами технологий необходимы для критически важных функций, таких как безопасность и целостность сайта, аутентификация учетной записи, настройки безопасности и конфиденциальности, данные об использовании и обслуживании внутреннего сайта, а также для правильной работы сайта для просмотра и транзакций.
Настройка сайта
Файлы cookie и аналогичные технологии используются для улучшения вашего опыта, например:
- запомнить ваш логин, общие и региональные настройки
- персонализировать контент, поиск, рекомендации и предложения
Без этих технологий такие вещи, как персональные рекомендации, настройки вашей учетной записи или локализация, могут работать некорректно.Узнайте больше в нашей Политике в отношении файлов cookie и аналогичных технологий.
Персонализированная реклама
Эти технологии используются для таких вещей, как:
- персонализированная реклама
- , чтобы ограничить количество показов рекламы
- , чтобы понять использование через Google Analytics
- , чтобы понять, как вы попали на Etsy
- , чтобы продавцы понимали свою аудиторию и могли предоставить релевантную рекламу
Мы делаем это с партнерами по социальным сетям, маркетингу и аналитике (у которых может быть собственная собранная информация).Сказать «нет» не остановит вас от просмотра рекламы Etsy, но может сделать ее менее актуальной или более повторяющейся. Узнайте больше в нашей Политике в отношении файлов cookie и аналогичных технологий.
Воспользуйтесь всеми возможностями нашего сайта, включив JavaScript. Учить большеВолшебные, значимые предметы вы больше нигде не найдете.
( 604 результатов, с рекламой Учить больше Продавцы, которые хотят расширить свой бизнес и привлечь больше заинтересованных покупателей, могут использовать рекламную платформу Etsy для продвижения своих товаров. Вы увидите результаты рекламы, основанные на таких факторах, как релевантность и сумма, которую продавцы платят за клик. Учить больше.)| 5 мес. Назад Как серия манги, она неплохо завершается прилично! Жаль, что в нем не было так много глав, как у Коллете, чтобы мы могли видеть развитие персонажей, даже если они все такие милые! | 6 мес. Назад Тот факт, что перевод LN был исключен в течение стольких лет, меня ТАК огорчает 😭😭 Я действительно хочу прочитать остальное, и он даже не переведен официально, если я хотел его купить! Надеюсь, что кто-нибудь подберет: ((((( | 7 мес. Назад Я ТОЛЬКО УЗНАЛ ЭТО ТО ЖЕ ХУДОЖНИК «КОЛЛЕТА РЕШАЕТ УМЕРТЬ» !!! | 7 мес. Назад Немного грустно, что LN упали, история и отношения между Энн и Уилл такие милые. | 8 мес. Назад Aqua Scans началось с третьей книги, но дошло до того, что первая глава давно не обновлялась | 10 мес. Назад ооо, я помню это, весело читать | 1 год назад Так как я не могу найти его больше нигде, вот список легких романов (частично взят из переводчиков первых двух iirc): | 2 года назад
Это было действительно мило.Купив копию, я не разорился! * u * Эд: Больше не ломался, купил оба тома на JP kindle. Кстати, есть, по-видимому, легкие романы (?) Этой серии? Нашел их при попытке купить мангу. История, кажется, длится дольше, чем версия манги, поэтому я могу купить их, если найду перевод (или если мой японский станет менее плохим, смеется). Последний раз редактировалось 2 года назад пользователем yukiwa. | 3 года назад Здесь можно найти перевод первых двух LN! Более поздние можно найти с помощью Aqua Scan, группы сканирования для манги, но я не уверен, насколько далеко они зашли. |
Яблоко фея яблоко по выгодной цене — Выгодные предложения на яблоко фея яблоко от глобальных продавцов яблок феи
Отличные новости !!! Вы попали в нужное место для яблочного фея яблоко. К настоящему времени вы уже знаете, что что бы вы ни искали, вы обязательно найдете это на AliExpress. У нас буквально тысячи отличных продуктов во всех товарных категориях. Ищете ли вы товары высокого класса или дешевые и недорогие оптовые закупки, мы гарантируем, что он есть на AliExpress.
Вы найдете официальные магазины торговых марок наряду с небольшими независимыми продавцами со скидками, каждый из которых предлагает быструю доставку и надежные, а также удобные и безопасные способы оплаты, независимо от того, сколько вы решите потратить.
AliExpress никогда не уступит по выбору, качеству и цене.Каждый день вы будете находить новые онлайн-предложения, скидки в магазинах и возможность сэкономить еще больше, собирая купоны. Но вам, возможно, придется действовать быстро, поскольку это лучшее яблочное сказочное яблоко в кратчайшие сроки станет одним из самых востребованных бестселлеров. Подумайте, как вам будут завидовать друзья, когда вы скажете им, что приобрели яблочное яблоко феи на AliExpress. Благодаря самым низким ценам в Интернете, дешевым тарифам на доставку и возможности получения на месте вы можете еще больше сэкономить.
Если вы все еще не знаете, что такое яблочное сказочное яблоко и думаете о выборе аналогичного товара, AliExpress — отличное место для сравнения цен и продавцов.Мы поможем вам разобраться, стоит ли доплачивать за высококачественную версию или вы получаете столь же выгодную сделку, приобретая более дешевую вещь. А если вы просто хотите побаловать себя и потратиться на самую дорогую версию, AliExpress всегда позаботится о том, чтобы вы могли получить лучшую цену за свои деньги, даже сообщая вам, когда вам будет лучше дождаться начала рекламной акции. и ожидаемая экономия.AliExpress гордится тем, что у вас всегда есть осознанный выбор при покупке в одном из сотен магазинов и продавцов на нашей платформе.Реальные покупатели оценивают качество обслуживания, цену и качество каждого магазина и продавца. Кроме того, вы можете узнать рейтинги магазина или отдельных продавцов, а также сравнить цены, доставку и скидки на один и тот же продукт, прочитав комментарии и отзывы, оставленные пользователями. Каждая покупка имеет звездный рейтинг, и предыдущие клиенты часто оставляют комментарии, описывающие свой опыт транзакций, поэтому вы можете покупать с уверенностью каждый раз. Короче говоря, вам не нужно верить нам на слово — просто слушайте миллионы наших довольных клиентов.
А если вы новичок на AliExpress, мы откроем вам секрет. Непосредственно перед тем, как вы нажмете «купить сейчас» в процессе транзакции, найдите время, чтобы проверить купоны — и вы сэкономите еще больше. Вы можете найти купоны магазина, купоны AliExpress или собирать купоны каждый день, играя в игры в приложении AliExpress. Вместе с бесплатной доставкой, которую предлагают большинство продавцов на нашем сайте, вы сможете приобрести apple fairy apple по самой выгодной цене.
У нас всегда есть новейшие технологии, новейшие тенденции и самые обсуждаемые лейблы. На AliExpress отличное качество, цена и сервис всегда в стандартной комплектации. Начните самый лучший шоппинг прямо здесь.
.
Leave a Reply