Автор сказка белоснежка: Белоснежка и семь гномов
Белоснежка и Алоцветик — Гримм
Жила бедная вдова одна в своей избушке, а перед избушкой был у нее сад; росло в том саду два розовых деревца, и цвели на одном белые розы, а на другом — алые; и было у нее двое детей, похожих на эти розовые деревца, звали одну — Белоснежка, а другую — Алоцветик. Были они такие скромные и добрые, такие работящие и послушные, что таких еще и не было на свете; только Белоснежка была еще тише и нежней, чем Алоцветик. Алоцветик все больше прыгала и бегала по лугам и полям, собирала цветы и ловила бабочек; а Белоснежка — та больше сидела дома возле матери, помогала ей по хозяйству, а когда не было работы, читала ей что-нибудь вслух. Обе сестры так любили друг друга, что если куда-нибудь шли, то держались всегда за руки, и если Белоснежка, бывало, скажет: «Мы всегда будем вместе» — то Алоцветик ей ответит: «Да, пока мы живы, мы никогда не расстанемся» — а мать добавляла: «Что будет у одной из вас, пусть поделится тем и с другой.»Часто девочки бегали в лесу одни, собирали спелые ягоды, но ни один зверь их не трогал, и все доверчиво подходили к ним.
Зайчик ел у них с руки капустный лист, дикая коза паслась рядом с ними, весело прыгал около них олень, и птицы оставались сидеть на ветках и распевали разные песни, какие только знали. И ни разу никакой беды с сестрами не случалось. Если они, бывало, в лесу задержатся и наступит уже ночь, они лягут рядом на мягком мху и спят так до утра; мать знала об этом и никогда о них не беспокоилась. Однажды заночевали они в лесу, проснулись на рассвете, видят — сидит рядом с ними чудесное дитя в белом сверкающем платьице. Оно встало и ласково на них поглядело, но ничего им не сказало и ушло в глубину леса. Оглянулись они и увидели, что спали они как раз на самом краю пропасти и, должно быть, упали бы в нее, если бы в темноте сделали хоть один шаг. И вот мать им объяснила, что то, должно быть, был ангел, охраняющий добрых детей.
Белоснежка и Алоцветик держали избушку в такой чистоте, что в нее приятно было заглянуть. Летом за домом присматривала Алоцветик. Каждое утро, пока мать еще спала, ставила она у ее постели цветы — с каждого деревца по розе.
Зимой Белоснежка затапливала печь, подвешивала к очагу котел на крюке; и медный котел блестел, точно золото, так хорошо он был вычищен. Вечером, когда падал белыми хлопьями снег, мать говорила:
— Ступай, Белоснежка, и запри дверь на задвижку.
Они садились потом у очага, и мать надевала очки и читала им вслух из большой книги. А девочки сидели, пряли и слушали. Рядом с ними лежал на полу ягненок, а сзади сидел на насесте белый голубок, спрятав голову под крыло.
Раз вечером сидели они мирно все вместе, вдруг кто-то постучался в дверь и попросил, чтоб его впустили. Мать говорит:
— Алоцветик, открой поскорей дверь, это, пожалуй, какой-нибудь странник просится на ночлег.
Алоцветик пошла и отодвинула задвижку, думая, что это какой-нибудь бедный человек; но то был медведь, который просунул в дверь свою большую черную голову. Алоцветик громко вскрикнула и отскочила назад, ягненок в то время заблеял, голубок вспорхнул, а Белоснежка забралась к матери на постель. Но медведь вдруг заговорил и сказал:
— Не бойтесь, я вас не трону, я очень озяб и хочу у вас немного отогреться.
— Ох ты, бедный медведь, — сказала мать, — ну, ложись тогда поближе к огню; только смотри, не спали своей шубы.
Затем она кликнула:
— Белоснежка, Алоцветик, идите сюда, медведь нас не тронет, он добрый.
Девочки подошли поближе, и мало-помалу и ягненок с голубком тоже перестали бояться медведя. Тогда медведь и говорит:
— Дети, стряхните снежок с моей шубы.
Девочки принесли метелку и как следует почистили медведю шубу; он растянулся у очага и начал весело урчать от удовольствия. Вскоре они и совсем к медведю привыкли и стали подшучивать над своим неуклюжим гостем. Они теребили его за шерсть, становились ему на спину, таскали его по комнате или брали прут и били его, а когда он ворчал, они весело смеялись. И медведю это нравилось, но когда уж слишком сильно они ему докучали, он кричал:
— Ах, дети, оставьте меня в живых:
Вы меня уж пожалейте,
Женишка-то не убейте.
Когда пришло время ложиться спать и все уже были в постели, мать сказала медведю:
— А ты уж, бог с тобой, оставайся лежать себе у печки, уж тут ты укроешься от холода и непогоды.
Когда начало светать, дети выпустили медведя, и он затопал по сугробам в лес. С той поры стал медведь приходить к ним каждый вечер в свой обычный час. Он ложился у очага и всегда позволял детям с ним играть и коротать свой досуг; и все так к нему привыкли, что даже дверей не запирали, пока не явится их черный приятель.
Но вот наступила весна, все кругом зазеленело, и сказал тогда медведь Белоснежке:
— Ну, теперь мне пора убираться, — целое лето я к вам не приду.
— Куда же ты пойдешь, милый медведь? — спросила его Белоснежка.
— Мне надо идти в лес, свои сокровища от злых карликов сторожить. Зимой, когда земля замерзает, их никто там не откопает; но теперь, когда земля на солнце оттаяла и согрелась, карлики, чего доброго, еще заберутся, начнут искать сокровища, докопаются и их утащут; а что попадет к ним в руки, то запрячут они в свои пещеры, и не так-то легко их будет разыскать.
Белоснежка сильно загрустила, что приходится им расставаться. Когда она открыла дверь, то медведь, пробираясь, зацепился за дверной крюк, дернулся и вырвал кусок шкуры, — и показалось Белоснежке, будто золото блеснуло; но она не была в этом уверена.
Медведь быстро убежал и вскоре исчез за деревьями.
Спустя некоторое время мать послала детей в лес собирать валежник. В лесу нашли они большое срубленное дерево; лежало оно на земле, и у ствола в траве что-то прыгало; но они никак не могли разобрать, что это такое. Они подошли поближе, видят — стоит перед ними карлик, лицо у него старое, морщинистое, и длинная-предлинная седая борода. Кончик бороды попал в трещину дерева, и человечек прыгал, как собачонка на привязи, и не знал, как ему свою бороду вытащить. Он вытаращил на девушек красные горящие глаза и крикнул:
— Ну, чего стоите, разве нельзя подойти и помочь мне?
— Да как это с тобой, человечек, случилось? — спросила его Алоцветик.
— Глупая гусыня, да к тому ж и любопытная, — ответил карлик, — хотел я было дерево расколоть, чтоб дров себе для печки нарубить; если класть толстые поленья, то наше кушанье быстро подгорает, — мы ведь не так прожорливы, как вы, грубый да жадный народ. Клин вогнал я удачно, и все шло как следует, но проклятое дерево было слишком гладкое, вот клин случайно и выскочил, дерево так быстро сошлось, что я не успел вытащить своей красивой белой бороды.
Вот она и защемилась, и мне нельзя теперь выбраться отсюда. Чего смеетесь, глупые, толстые рожи? Тьфу, до чего же вы скверные!
Дети стали изо всех сил бороду тащить, но вытащить ее никак не могли, — уж очень крепко она застряла.
— Я сбегаю людей позову, — сказала Алоцветик.
— Эх, головы вы бараньи! — прокричал карлик. — Зачем людей-то звать — вас тут и двоих будет достаточно. Лучше ничего надумать не можете?
— Ты уж потерпи маленько, — сказала Белоснежка, — я что-нибудь да придумаю, — и она достала из кармана маленькие ножницы и отрезала кончик бороды. Как только карлик освободился, он тотчас схватил мешок, полный золота, спрятанный под корнями, вытащил его оттуда и проворчал про себя: «Вот неотесанный народ, отрезали кусок такой чудесной бороды, черт вас возьми!» Схватил мешок свой на плечи и ушел, — на детей даже не глянул.
Захотелось вскоре после того Белоснежке и Алоцветику наловить рыбы к обеду. Подошли они к ручью, видят — скачет над водой большой кузнечик, точно в воду прыгнуть собирается.
Подбежали они и узнали карлика.
— Ты куда это собрался? — спросила его Алоцветик. — Уж не в воду ли прыгнуть хочешь?
— Я не такой уж дурак, — крикнул ей карлик, — разве не видите, что проклятая рыба меня за собой тянет?
Человечек сидел и удил рыбу, а ветер, к несчастью, запутал его бороду в леске, и когда клюнула большая рыба, у карлика не хватило сил ее вытянуть; рыба была сильнее его и тянула карлика за собой. Как ни хватался он за траву и за камыш, ничего поделать не мог, и пришлось бы ему нырять вслед за рыбой, вот-вот утащила бы она его в воду. Девочки подоспели как раз вовремя, подхватили карлика и стали бороду из лески выпутывать; но ничего у них не выходило, борода и леска крепко перепутались. Оставалось только одно — достать небольшие ножницы и отрезать бороду, — вот и пропал еще кусок бороды. Увидал это карлик, начал на них кричать:
— Разве это дело, жабы вы этакие, уродовать человеку лицо? Мало вам того, что вы мне уж раз бороду обкорнали, а теперь собираетесь отрезать еще кусок, да притом самый красивый? Мне теперь к своим и на глаза показываться нельзя будет! Чтоб вам пусто было! — Тут достал он мешок с жемчугами, запрятанный в камышах, и, не сказав больше ни слова, потащил его куда-то и исчез за прибрежным камнем.
Случилось, что вскоре после того послала мать обеих девочек в город купить ниток, иголок, шнурков и лент. А дорога шла через долину, где повсюду лежали в беспорядке огромные обломки скал. И вдруг увидели они на небе большую птицу; она медленно кружила над ними, спускаясь все ниже, и села, наконец, поблизости на скалу. Затем они услыхали резкий, жалобный крик. Они подбежали и с ужасом увидели, что орел схватил их старого знакомца карлика, собираясь его унести. Добрые дети тотчас уцепились за человечка и стали его у орла отнимать; и выпустил, наконец, орел свою добычу. Не успел карлик прийти в себя от испуга, как начал кричать своим визгливым голосом:
— Разве нельзя было обращаться со мной повежливее? Вот ухватились за мой тоненький сюртучок и весь его разорвали, весь он теперь в дырках, ах вы такие-сякие, неуклюжие да неповоротливые!
Взял затем карлик свой мешок с драгоценными камнями и шмыгнул снова в свою пещеру под скалами. Но девушки уже привыкли к его неблагодарности; они продолжали свой путь, пришли в город и сделали свои покупки.
На обратном пути через долину они увидели карлика: выбрав ровное местечко, карлик высыпал из мешка драгоценные камни, не подозревая, что кто-нибудь будет так поздно проходить мимо. Вечернее солнце падало на блестящие камни, и они так красиво сияли и светились разными цветами, что дети остановились и засмотрелись на них.
— Чего вы стоите, мерзкие ротозеи? — закричал карлик, и его пепельно-серое лицо стало от гнева красное, как киноварь.
Он бы продолжал еще браниться, но вдруг послышался громкий рев, и черный медведь затопал из лесной чащи. Вскочил испуганный карлик, но добраться до своей лазейки не успел — медведь был уже совсем близко. И крикнул карлик в большом страхе:
— Дорогой мой сударь медведь, пощади ты меня, я отдам тебе за это все свои сокровища! Погляди на эти прекрасные драгоценные камни, что лежат перед тобой. Не убивай меня! Что пользы тебе от такого маленького, щуплого человечка? Да ты меня на зубах и не почувствуешь; съешь лучше вот этих двух злых девочек; они будут для тебя лакомым куском, они жирны, как молодые перепелки, съешь их во славу господню!
Но медведь не обратил внимания на его слова и ударил злобного человечка лапой так, что тот больше уже и не поднялся.
Девочки бросились бежать, но медведь крикнул им вслед:
— Белоснежка, Алоцветик, не бойтесь, подождите, я вас провожу.
Они узнали его по голосу, остановились. Подошел к ним медведь, и вдруг свалилась с него медвежья шкура, — и стоял перед ними красивый юноша, одетый весь в золото.
— Я сын короля, — сказал он, — я был околдован этим злым карликом. Он украл у меня мои сокровища, обратил меня в дикого медведя и заставил жить в лесу до той поры, пока его смерть не расколдует меня снова. А теперь он получил должное возмездие.
И вышла Белоснежка за королевича замуж, а Алоцветик — за его брата; а большие сокровища они поделили между собой поровну. Мать-старуха жила еще долгие годы счастливо и спокойно вместе со своими детьми. Два розовых деревца она взяла вместе с собой, и они росли перед ее окном, и каждый год зацветали на них прекрасные розы — белые и алые.
Сказка о мертвой царевне и белоснежка — когда вошли в дом семь богатырей?
Семь богатырей против семи гномов
«Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях».
Кадр из мультфильма
При всей «внешней» похожести у этих сказок абсолютно различный «ментальный код»
Александр Сергеевич Пушкин справедливо считается одной из вершин нашей культуры, ее символом и эталоном. Среди его произведений найдутся шедевры для читателей всех возрастов – начиная от его замечательных сказок, которые родители читают детям-дошкольникам, и заканчивая романами, повестями и поэмами, изучаемыми в старших классах. Как раз именно о сказках мне и хотелось бы поговорить. Всем известно, что Пушкин сочинил их, основываясь на рассказах своей няни Арины Родионовны, облачив ее сказания в стихотворную форму, необыкновенно точно выдержав при этом стиль русской народной сказки. У меня всегда была любимой «Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях». Данное произведение традиционно вызывает немало споров, поскольку практически в точности копирует сюжет немецкой сказки братьев Гримм «Белоснежка и семь гномов». Оттого великого поэта часто обвиняли и в отсутствии воображения, и даже в плагиате.
Итак, начинается все почти одинаково. У царицы (или королевы) рождается ребенок – маленькая девочка поразительной красоты. Вскоре после этого мать девочки скоропостижно умирает, и отец женится снова. Завязка, вполне типичная для очень многих сказок и легенд. Хотя уже на этом этапе можно заметить некие важные мелочи. Так, например, внешность Белоснежки описана у братьев Гримм довольно подробно, мать перед ее рождением даже вслух «проговаривает» те черты внешности, которые она хотела бы видеть в будущем ребенке:
«Ах, если бы у меня родился ребеночек белый, как снег, румяный, как кровь, и черноволосый, как черное дерево!»
А вот наружность Царевны Пушкиным нарисована довольно скупо:
Белолица, черноброва,
Нраву кроткого такого
«Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях».
Кадр из мультфильма
Это все. Зато ее «антипод» – царица-мачеха − напротив, наделяется всем набором «прелестей», необходимых для того, чтобы вызывать восхищение окружающих:
Правду молвить, молодица
Высока, стройна, бела,
И умом и всем взяла
Поэт хочет заставить читателей оценить прежде всего внутреннюю красоту и доброе сердце своей героини
Понятно, что поэт хочет заставить своих читателей оценить прежде всего внутреннюю красоту, чистоту и доброе сердце своей героини, а не ее внешность. Однако если у царевны упор делается именно на «кроткий нрав», то и описание характера мачехи подчеркивает противоречие между ее внешней красотой и серьезными душевными изъянами:
Но зато горда, ломлива,
Своенравна и ревнива.
«Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях». Кадр из мультфильма
То есть если у королевы из «Белоснежки» причиной ее падения служит непомерное тщеславие, то пороки царицы намного серьезней.
Гордыня, как известно, в религиозной традиции всегда считалась одним из самых страшных грехов. Слово «ломлива» происходит от малоизвестного сейчас глагола «ломаться» и означает притворство, рисовку, манерничанье, то есть неискренность, а следовательно – ложь. Своенравие – это грубая манера обращения с людьми. Ну а ревность к той любви, которую муж и все окружающие испытывают в отношении ее юной падчерицы, постепенно превращается в зависть и доводит до преступления. Поступки царицы, как можно видеть, являются прямым следствием дурных страстей, склоняющих человека ко злу. И у Пушкина это показано очень точно.
Что же дальше? Волшебное говорящее зеркало, восхваляющее красоту своей владелицы, действует и там и там. Не будем сейчас останавливаться на его значении и рассуждать о том, что именно оно символизирует. Достаточно самого факта его наличия и того, что оно всегда говорит правду, из-за чего его слова пробуждают зависть в душе мачехи и заставляют ее воспылать к невинной девушке смертельной ненавистью.
Что же делает злодейка, убедившись в превосходстве своей подопечной? В обеих сказках она начинает изыскивать способ ее убить. Но вот способ осуществления этого замысла… И там и там женщина избирает себе сообщника: у Пушкина это чернавка, у братьев Гримм – псарь или егерь, которому отдает приказание отвести девушку в лес, где и избавиться от нее. Однако меня всегда коробил жуткий эпизод в «Белоснежке», где королева велит принести ей вырезанные легкие и печень принцессы (в другой версии – сердце) в доказательство, что ее желание выполнено. Столь садистский «натурализм» сильно отдает людоедством. И так ли уж он нужен в детской сказке? Сильнее переживать за героиню ребенка это едва ли заставит, а вот испугать его очень даже может.
«Белоснежка и семь гномов». Кадр из мультфильма, 1937 г.
Но история продолжается… Выбранный мачехой исполнитель жалеет жертву и отпускает ее с миром. Правда, надо отметить, что в «Белоснежке» егерь открывает принцессе, что мачеха приказала ему ее убить. А у Пушкина чернавка попросту оставляет царевну одну в лесу. Бедняжка некоторое время скитается, пока не находит наконец себе приют. Вот здесь перед нами встает главный вопрос: зачем Пушкин, переосмысливая произведение братьев Гримм, заменил гномов на богатырей? Прежде всего, конечно же, потому, что он писал именно для русской аудитории и поэтому не желал использовать элементы чужого фольклора, тем более что гномы сами по себе были не слишком популярны и понятны для наших читателей. К тому же гном (или карлик) – маленький человечек с длинной седой бородой – традиционно являлся на Руси одним из образов злого духа, что доказано обликом Черномора в поэме «Руслан и Людмила».
«Посреди хижины стоял столик с семью маленькими тарелочками, и на каждой тарелочке по ложечке, а затем семь ножичков и вилочек, и при каждом приборе по чарочке. Около стола стояли рядком семь кроваток, прикрытых белоснежным постельным бельем. Белоснежка, которой очень и есть, и пить хотелось, отведала с каждой тарелочки овощей и хлеба и из каждой чарочки выпила по капельке вина, потому что она не хотела все отнять у одного. Затем, утомленная ходьбой, она пыталась прилечь на одну из кроваток; но ни одна не пришлась ей в меру; одна была слишком длинна, другая – слишком коротка, и только седьмая пришлась ей как раз впору.
Я понимаю, что голодный и усталый гость может и позабыть на некоторое время о правилах этикета, не позволяющих брать что-либо в чужом доме без разрешения. Но мне опять-таки больше импонирует то, как ведет себя пушкинская гостья, ее стремление с порога «отплатить за приют», оказав живущим в доме людям услугу:
Дом царевна обошла,
Все порядком убрала,
Засветила Богу свечку,
Затопила жарко печку,
И тихонько улеглась.
Таким образом, возвратившиеся домой хозяева узнают о присутствии постороннего в доме не по съеденному или выпитому с их стола, а по тому, что кто-то навел порядок, прибрался в доме, то есть сделал для них нечто хорошее. Лишь потом, после знакомства, богатыри подносят царевне еду и питье, а затем провожают в светлицу для сна. Согласитесь, такой пример для детей гораздо предпочтительнее.
И Белоснежка, и царевна остаются жить под новым кровом и ведут хозяйство приютивших их людей.
Усердие и удовольствие, с которым они обе это делают, показывает наличие у обеих девушек такой важной добродетели, как трудолюбие. Несмотря на то, что они воспитаны в богатстве, они не считают традиционную роль хранительницы очага унизительной для себя. И вот тут мы подходим к теме, которая является центральной и у Пушкина и у Гримм – теме преодоления соблазна.
«Белоснежка и семь гномов». Кадр из мультфильма, 1937 г.
В трактовке Пушкина значимое место занимает искушение новым браком, которого нет у Гримм. Это проявляется в сцене, когда богатыри все вместе сватаются к царевне. В немецком варианте это исключено: гномы не питают к Белоснежке никаких чувств, кроме приятельских. У нас же иначе. Наличие такого количества весьма завидных поклонников и их соперничество из-за нее лестно для любой женщины. И мало кто в такой ситуации откажется воспользоваться случаем если не для романа, то хотя бы для того, чтобы «поиграть» на чувствах влюбленных молодых людей, заставляя их добиваться ее благосклонности.
Царевна же не выказывает ни возмущения, ни ложного страха. Честно и спокойно она объявляет своим благодетелям, что помолвлена с другим и может относиться к ним только как к братьям, поскольку ее любовь и верность принадлежат жениху. С которым, заметим, она даже не знает, удастся ли ей еще когда-либо увидеться вновь. А что же богатыри? Они так же спокойно принимают этот ответ, хотя вряд ли их чувства от ее слов могли измениться. Но уважение к обязательствам и к нравственным нормам сильнее страсти. Юноши дают клятву больше никогда не возвращаться к этому. Соблазн преодолен обеими сторонами. А вот у Белоснежки в борьбе с соблазнами успехи значительно скромнее. Начать с того, что, в отличие от царевны, она знает, что мачеха желает ей смерти. Знают об этом и гномы, которые специально предупреждают ее, чтобы она никому из посторонних не открывала дверь. Тем временем королева узнает посредством своего зеркала, что падчерица жива, и где та находится. У братьев Гримм злодейка трижды является к девушке под видом бродячей торговки, продающей свои товары, и та покупает у нее сначала пояс, затем гребень, а уж потом и то самое яблоко.
После отравления все опять очень похоже: горе друзей, хрустальный гроб, долгожданные заверения от зеркала. И вот тут мы подходим к образу героя-возлюбленного. В немецкой сказке принц просто проезжает мимо и, увидев Белоснежку в гробу, просит гномов отдать ему ее, а затем, когда слуги несут ее на плечах, один по случайности спотыкается, и отравленный кусок яблока вылетает у красавицы изо рта, после чего та оживает – а дальше свадьба. Другими словами, возлюбленный героини не сделал практически ничего, чтобы ее завоевать – ему просто помог случай.
Образ Елисея несравненно полнее. Королевич отправляется искать невесту сразу же, как только узнает о ее пропаже, он долго скитается, безрезультатно расспрашивая о ней всех подряд:
«Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях». Кадр из мультфильма
И кого ни спросит он,
Всем вопрос его мудрен;
Кто в глаза ему смеется,
Кто скорее отвернется
Но, несмотря на бесплодность своих попыток, он не прекращает своих поисков. Витязь обращается сначала к солнцу, затем к месяцу и ветру, пока последний не рассказывает ему о судьбе возлюбленной. И хотя уж тут, казалось бы, конец: раз любимая умерла, он ничего уже не в силах сделать и мог бы возвратиться домой, – королевич принимает решение отыскать свою нареченную хотя бы для того, чтобы с ней попрощаться, чем доказывает свою отвагу, любовь и верность. Так что, когда он наконец добирается до заветной пещеры, царевна просыпается у него на глазах. Как и положено, герой получает награду за мужество и стойкость в испытаниях.
Символично, кстати, что в нашем замечательном фильме «Осенние колокола» по мотивам пушкинской сказки Елисею вдобавок приходится выдержать поединок с воинами − приспешниками злой мачехи, в котором ему на помощь приходят семь богатырей – приходят по соображениям чести и дружеской преданности. Соединенными усилиями всех положительных персонажей зло удается победить. Засим следует возвращение домой, свадьба и эпизод со смертью мачехи. Тут опять невольно упрекаешь немецких авторов в излишней жестокости и вспоминаешь Пушкина, у которого ее гибель занимает две строчки и воспринимается как справедливое воздаяние свыше, в отличие от пытки раскаленными башмаками…
Александр Сергеевич не просто переработал немецкую сказку − он сделал ее русской по духу
Подытожив сказанное, можно понять, что Александр Сергеевич не просто переработал «под нас» немецкую сказку. Он сделал ее такой, какой она только и может быть для нас, какой она должна быть на нашей земле и в нашем сознании. Он сделал ее русской по духу.
Мы читаем ее, чтобы рассказать будущим поколениям о нашей правде и доблести, нашей смелости и нашей любви. И будем читать из поколения в поколение…
Какая сказка была раньше написана — «Белоснежка и семь гномов» или «Cказка о мёртвой
Такой вопрос задала мне сегодня утром Маша.
Ну и я, конечно, погуглила.
И вот ответ:
Сказка о мертвой царевне и семи богатырях — одна из наиболее известных поэм А. С. Пушкина. Написана в 1833 году. Также сюжет сказки сильно перекликается с сюжетом сказки Белоснежка и семь гномов братьев Гримм.
Братья Гримм написали сказку о Белоснежке в 1812 году, основываясь, как считалось, на древней немецкой легенде.
Если посмотреть-то промежуток между между годами-не велик! Всего 21 год! Как считалось,Пушкин написал поэму со слов своей няни Арины Родионовны,именно она рассказывала Александру Сергеевичу народные сказки.
Однако Джулиано Пальмиери говорит, что Белоснежка (мертвая царевна)- из Венеции. Вся сказка, включая и гномиков, соответствуют итальянской традиции.
Об этом пишет La Stampa в материале, перевод которого публикует Inopressa.Ru
«В 18 веке, — пишет профессор Джулиано Пальмиери в книге «Древние голоса туманных гор», — когда истощалась одна из железорудных шахт бассейна реки Кордеволе, существовала традиция посылать в галереи красивую девочку из благородной семьи, чтобы она передала свою жизненную энергию Земле».
Гномами-богатырями могли быть люди маленького роста (даже дети), которых посылали в штольни для добычи минералов.
Колдунья могла быть главным персонажем легенды, получившей распространение в Тревизо. Яблоко — самый распространенный фрукт в Венеции. Даже лекарственный настой, выпив который, царевна-Белоснежка впала в глубокий сон, имеет «местное» объяснение: здесь, на самом деле, растет очень ядовитая трава без запаха, которую и сегодня называют «трава старухи из гор».
Сходство между двумя сказками очень большое, поэтому можно предположить, что Пушкин был знаком с немецким вариантом сказки. Также известно об интересе Пушкина к русским народным сказкам,преданиям и истории.
Сравним:
Сказка братьев Гримм и Сказка Пушкина
Семь гномов.
Семь богатырей.
Мачеха трижды пытается убить падчерицу.
Мачеха прикидывается нищенкой- один раз яблочком.
Принц случайно находит Белоснежку.
Жених, королевич Елисей, долго ищет царевну.
Жестокий финал: мачеху убивают.
Мачеха умирает от тоски,злости и зависи.
Сказка написана в прозе.
Написана в стихах, красивым литературным языком.
В своей Сказке о мертвой царевне и о семи богатырях Пушкин почти ничего не выдумал — он использовал мотивы фольклора, главным образом русской сказки, записанной им в Михайловском со слов Арины Родионовны. Конец записи Пушкина таков: Мачиха ее приходит в лес под видом нищенки — собаки ходят на цепях и не подпускают ее. Она дарит царевне рубашку, которую та, надев, умирает. Братья хоронят ее в гробнице, натянутой золотыми цепями к двум соснам. Царевич влюбляется в ее труп, и так далее…
Это широко известная сказка Волшебное зеркальце. Так например русские сказки в записях И.
А.Худякова содержат сказку Падчерица-вариант Мертвой царевны. Разбойники-ее названные братья, хоронят ее в хрустальном гробу, привязанном серебряными цепями к дубу в лесу.
И во всех вариантах — хрустальный гроб, чаще всего подвешенный на деревьях. В гробу — мертвая, но нетленная красавица: кажется, будто она спит.
Сказка ложь, да в ней намёк…
Предлагаю прочитать сказку Александра Сергеевича Пушкина “о мертвой царевне и семи богатырях”, обладая опытом жизни страны с момента её написания 1833 года.
Действующие лица (образы):
Царица – европейская страна, с момента своего появления бьющаяся в амбициях и претензиях на звание самой Великой.
Царевна – молодая страна, появившаяся на обломках прежней империи.
Королевич Елисей – Сибирь (Енисей).
Чернавка – Санкт-Петербург.
В основу сюжета легла сказка братьев Гримм «Белоснежка и семь гномов».
Принципиальные отличия в произведениях братьев Гримм и А.С. Пушкина:
Про короля ни слова./
Царь находится в отъезде ровно 9 месяцев.
Дата рождения не указана, только время года./
Указана точная дата рождения дочери.
Новая королева становилась перед настенным зеркалом./
Зеркальце небольших размеров: «бросит зеркальце под лавку».
«Злая мачеха сидела,
Перед зеркальцем своим».
Мачеха отправляет в лес Белоснежку в возрасте 7 лет./
Царица приказывает отвезти царевну в лес после того, как услышала накануне девичника ответ зеркальца.
Безымянный королевич впервые увидел Белоснежку в стеклянном гробу./
Королевич Елисей с приданым сватается к царевне.
В лес девочку отводит егерь./
Царица призывает Чернавку.
Королева приказывает увести в лес и убить./
Отвести в лес и оставить под сосною.
Узнав об обмане егеря, сама отправляется за семь гор к семи гномам./
Услышав от зеркальца об обмане, снова приказывает Чернавке «царевну погубить».
Предпринимает три попытки убийства: красивый шнурок, отравленный гребень и отравленная половина красивого яблока./
Угощает отравленным яблочком («наливное, молодое, золотое»).
Белоснежка ждёт гномов дома одна./
Царевна остаётся с псом Соколкой.
Гномы положили в стеклянный гроб и отнесли на гору./
Богатыри положили “во гроб хрустальный” и отнесли “в пустую гору”.
Белоснежку королевич не разыскивает, он был проездом у гномов и увидел гроб на горе./
Невесту разыскивает королевич Елисей.
Гроб уронили, кусок яблока выскочил, Белоснежка очнулась./
Королевич разбил гроб, ударив всей силой.
Рассказывается о страшной казне над королевой./
Царица умерла от тоски, увидев царевну.
Белоснежка выглядела как мертвая./
«Труп царевны молодой».
Девять месяцев проходит,
С поля глаз она не сводит.
Вот в сочельник в самый, в ночь,
Бог дает царице дочь.
Имеет принципиальное значение верное ожидание у окна царя.
Не случайно и время рождения, «в сочельник в самый, в ночь» (ночь накануне Рождества).
Рано утром гость желанный,
День и ночь так долго жданный,
Издалеча, наконец
Воротился царь-отец.
На него она взглянула,
Тяжелешенько вздохнула,
Восхищенья не снесла,
И к обедне умерла.
Долго царь был неутешен:
Но как быть? И он был грешен:
Год прошел, как сон пустой,
Царь женился на другой.
Правду молвить, молодица,
Уж и впрямь была царица:
Высока, стройка, бела,
И умом, и всем взяла;
Но за то горда, ломлива,
Своенравна и ревнива.
Ей в приданое дано
Было зеркальце одно;
Свойство зеркальце имело:
Говорить оно умело.
С ним одним она была
Добродушна, весела;
С ним одним приветливо шутила,
И красуясь говорила:
«Свет мой, зеркальце! скажи,
Да всю правду доложи:
Я-ль на свете всех милее,
Всех румяней и белее.
Умирает прежняя империя, её место занимает через год новая царица. Тем временем подрастает молодая наследница.
Зеркальце, его форма и размеры в сказке не уточняются.
Уменьшительная форма слова зеркала, позволяет представить образ предмета.
Зеркальце здесь – символ Земли, мирового господства.
И жених сыскался ей, —
Королевич Елисей.
Сват приехал; царь дал слово;
А приданое готово:
Семь торговых городов,
Да сто сорок теремов.
Королевич Елисей – образ Сибири (Енисей).
В 1763 году Ломоносов М.В. сказал: «Российское могущество прирастать будет Сибирью».
Семь торговых городов: Тобольск, Тюмень, Верхотурье, Енисейск, Томск, Якутск, Иркутск. http://russiasib.ru/gorod/
О торговых городах Сибири. http://www.rgo-sib.ru/book/articles/44.htm
Число сто сорок упоминается в «Истории Пугачевского бунта. Часть 1.»: первый раз при подсчёте числа сосланных казаков в Сибирь («около ста сорока») после подавления мятежа 1771 года, второй – количество амбаров вокруг Менового двора. Второй раз записано цифрой 140. Далее Пушкин А.С. указывает точно количество убитых человек в городе: «7 человек, в том числе одна баба, шедшая за водой». Не думаю, что щепетильный автор просто так округлил до ста сорока количество ссыльных.
Бросив зеркальце под лавку,
Позвала к себе Чернавку,
И наказывает ей,
Сенной девушке своей
…
Спорить нечего. С царевной
Вот чернавка в лес пошла,
…
И царица налетела
На Чернавку: ,,как ты смела
Обмануть меня? и в чем?…
Та призналася во всем,
Так и так.
Царица злая,
Ей рогаткой угрожая,
Положила иль нежить,
Иль царевну погубить.
Рогатка — элемент укрепления, использовавшийся при строительстве крепостей https://ru.wikipedia.org/wiki/%D1%E8%E1%E8%F0%F1%EA%E0%FF_%EB%E8%ED%E8%FF
Чернавка в тексте упоминается дважды с большой буквы, один раз – с маленькой, и это, не опечатка. Хотя в современных изданиях трижды напечатано с большой буквы. Когда царица обращается к девушке – имя с большой буквы, при описании действия девушки – с маленькой.
Чернавка – река, на которой располагалась деревня Минкино, затем вошла в состав Санкт-Петербурга. Не простое совпадение и упоминание Сенной (удачно примененное в начале строки).
Про Сенную площадь http://www.universalinternetlibrary.ru/book/25092/ogl.shtml
«Холерный бунт» на Сенной в 1831г. Кстати, по всей стране прокатились подобные бунты «народного» негодования в период с 1830 по 1831 г.г. (наверняка такие же «стихийные», как и в наши дни).
Королевич Елисей,
Помолясь усердно Богу,
Отправляется в дорогу
За красавицей-душой,
За невестой молодой.
Собираясь в дорогу молится Богу (в современных изданиях уже с маленькой буквы).
Пока просто обратите внимание, что делает королевич перед отправкой в дорогу.
Главное – душа, не просто телесная оболочка (духовность, нематериальное).
Вмиг по речи те спознали,
Что царевну принимали;
Усадили в уголок,
Подносили пирожок,
Рюмку полну наливали,
На подносе подавали.
От зеленаго вина
Отрекалася она;
А.С. Пушкин работал с «важными бумагами» в архивах по делу о восстании Емельяна Пугачёва. Это для нас может быть неопределённость в том, кто же был на самом деле руководитель восстания. Автор, очевидно, знал больше, чем мог сказать открыто.
День за днем идет мелькая,
А царевна молодая
Все в лесу, – не скучно ей
У семи богатырей.
Перед утренней зарею
Братья дружной толпою
Выезжают погулять,
Серых уток пострелять,
Руку правую потешить,
Сорочина в поле спешить,
Иль башку с широких плеч
У татарина отсечь,
Или вытравить из леса
Пятигорского черкеса.
Семь богатырей – город на семи холмах. Москва. Есть в России ещё один город на семи холмах, окруженный лесами, имеющий отношение к Романовым. Это город Чердынь, Пермский край – край лесов (см. герб Пермского края).
Весть царевну в глушь лесную,
И, связав ее, живую
Под сосной оставить там
На съедение волкам.
Все события «богатырских забав» происходят в одно время. Руку правую потешить – в правой руке скипетр, распространение власти. Сорочин – образ жителей Сорочинска, город между Оренбургом и Самарой. В этих местах проходили события войны 1773-1775г.г. под предводительством Емельяна Пугачёва. Именно у татарина, не монголо-татарина. В альбоме 1899-1902 г.г. Свена Андерса портреты татар и монгол никак не пересекаются. Подобные портреты встречаются и в других источниках: на картах, книгах. Здесь нарисованы бакинские и оренбургские татары. С черкесами вели военные действия в ходе Кавказской войны. Очень интересно и красивым слогом жизнь, быт народов, населявших черноморское побережье описаны в книге Торнау Фёдора Фёдоровича «Воспоминания кавказского офицера 1835, 36, 37 и 38 года».
Об участии англичан на Кавказе повествует глава в книге Ворошилова В.И. «История убыхов»: «Англичане на побережье Кавказа».
Рисунки из альбома шведского архива: Hedin, Sven Anders. Scientific results of a journey in Central Asia, 1899-1902. Stockholm : Lithographic Institute of the General Staff of the Swedish Army 1904-1907. http://pds.lib.harvard.edu/pds/view/10102485?n=4179
Видно выспался он худо,
Ей царевна говорит;
На-ж, лови!” и хлеб летит.
Старушонка хлеб поймала;
“Благодарствую”, сказала,
Бог тебя благослови;
Вот за то тебе, лови!”
И к царевне наливное,
Молодое, золотое,
Прямо яблочко летит…
Хлеб – как образ России, экспортирующей зерно.
Жалко смотрит, грозно воет,
Словно сердце песье ноет,
Словно хочет ей сказать:
“Брось!” Она его ласкать,
Треплет нежною рукою;
“Что, Соколка, что с тобою.
Ляг!”
Соколока – образ охраны.
Ждали три дня, но она
Не возстала ото сна.
Сотворив обряд печальный,
Вот они во гроб хрустальный
Труп царевны молодой
Положили, и толпой
Понесли в пустую гору,
И в полуночную пору
Гроб ея к шести столбам
На цепях чугунных там
Осторожно привинтили
И решеткой оградили;
И пред мертвою сестрой
Сотворив поклон земной,
Старший молвил…
В расшифровке этой части не уверен.
Отнесли хрустальный гроб внутрь пустой горы именно в полночную пору. Возможно, речь о сокрытии каких то знаний.
Не для красивого словца описаны поиски королевичем своей невесты.
Королевич Елисей,
Помолясь усердно Богу,
Отправляется в дорогу
За красавицей-душой,
За невестой молодой.
…
За невестою своей
Королевич Елисей
Между тем по свету скачет.
Нет, как нет! Он горько плачет,
И кого ни спросит он,
Всем вопрос его мудрен:
Кто в глаза ему смеется,
Кто скорее отвернется;
К красну солнцу, наконец,
Обратился молодец.
…
Елисей, не унывая,
К ветру кинулся, взывая:
“Ветер, ветер! ты могуч,
Ты гоняешь стаи туч,
Ты волнуешь сине море,
Всюду веешь на просторе,
Не боишься никого,
Кроме Бога одного…”
В поисках невесты у королевича «появились зацепки» только после обращения к красну солнцу. Вспомните, что сделал в первую очередь королевич, отправляясь на поиски.
Вот идет; и поднялась
Перед ним гора крутая:
Вкруг нея страна пустая,
Под горою темный вход…
…
В руки он ее берет
И на свет из тьмы несет…
Пророчество о судьбе родной Отчизны, которая сможет для себя выбрать правильные ориентиры и освободиться ото сна (рабства).
В целях сокрытия истины проводятся реформы языка, создание новых языков, производятся смены режимов в странах, переименовывают названия городов, улиц, площадей, развязывают войны, уничтожают памятники архитектуры в ходе военных конфликтов и т.п.
Белоснежка и семь гномов
Белоснежка и семь гномов краткое содержание
Сказка о том, как мачеха завидовала своей падчерице Белоснежке. Девушка была красивей, поэтому злая женщина хотела ее сгубить в лесу. Но там Белоснежка увидела домик с гномами, где и стала жить. От злых проделок мачехи героиню спас прекрасный принц.
Сказка Белоснежка и семь гномов скачать:
Сказка Белоснежка и семь гномов читать
Было то в середине зимы, падали снежинки, точно пух с неба, и сидела королева у окошка, — рама его была из черного дерева, — и шила королева. Шила она, загляделась на снег и уколола иглою палец, и упало три капли крови на снег. А красное на белом снегу выглядело так красиво, что подумала она про себя:
«Если бы родился у меня ребенок, белый, как этот снег, и румяный, как кровь, и черноволосый, как дерево на оконной раме!»
И родила королева вскоре дочку, и была она бела, как снег, как кровь, румяна, и такая черноволосая, как черное дерево, — и прозвали ее потому Белоснежкой.
А когда ребенок родился, королева умерла.
Год спустя взял король себе другую жену. То была красивая женщина, но гордая и надменная, и она терпеть не могла, когда кто-нибудь превосходил ее красотой. Было у нее волшебное зеркальце, и когда становилась она перед ним и гляделась в него, то спрашивала:
Зеркальце, зеркальце на стене,
Кто всех красивей во всей стране?
И зеркало отвечало:
Вы всех, королева, красивей в стране.
И она была довольна, так как знала, что зеркало говорит правду. Белоснежка за это время подросла и становилась все красивей, и когда ей исполнилось семь лет, была она такая прекрасная, как ясный день, и красивее самой королевы. Когда королева спросила у своего зеркальца:
Зеркальце, зеркальце на стене,
Кто всех красивей во всей стране?
Оно ответило так:
Вы, госпожа королева, красивы собой,
Все же Белоснежка в тысячу крат выше красой!
Испугалась тогда королева, пожелтела, позеленела от зависти.
С того часа увидит она Белоснежку — и сердце у нее разрывается, так стала она ненавидеть девочку. И зависть, и высокомерие росли, точно сорные травы, в ее сердце все выше и выше, и не было у нее отныне покоя ни днем, ни ночью. Тогда подозвала она одного из своих егерей и сказала:
—Отнеси ребенка в лес, я больше видеть ее не могу. Ты должен ее убить и принести мне в знак доказательства ее легкие и печень.
Егерь повиновался и завел девочку в лес, но когда вытащил он свой охотничий нож и, хотел было уже пронзить ни в чем не повинное сердце Белоснежки, стала та плакать и просить:
—Ах, милый егерь, оставь ты меня в живых, я убегу далеко в дремучий лес и никогда не вернусь домой.
И оттого что была она прекрасна, сжалился над нею егерь и сказал:
—Так и быть, беги, бедная девочка!
И точно камень свалился у него с сердца, когда не пришлось ему убивать Белоснежку. На ту пору как раз подбежал молодой олень, и заколол его егерь, вынул у него легкие и печень и принес их королеве в знак того, что приказанье ее исполнено.
Повару было велено сварить их в соленой воде, и злая женщина их съела, думая, что это легкие и печень Белоснежки.
И осталась бедная девочка в большом лесу одна-одинешенька, и стало ей так страшно, что все листочки на деревьях оглядела она, не зная, как быть ей дальше, как горю помочь. Пустилась она бежать, и бежала по острым камням, через колючие заросли, и прыгали около нее дикие звери, но ее не трогали. Бежала она, сколько сил хватило, и вот стало уже вечереть, увидела она маленькую избушку и вошла в нее отдохнуть. А в избушке той все было таким маленьким, но красивым и чистым, что ни в сказке сказать, ни пером описать.
Стоял там накрытый белой скатертью столик, а на нем семь маленьких тарелочек, у каждой тарелочки по ложечке, а еще семь маленьких ножей и вилочек и семь маленьких кубков. Стояли у стены семь маленьких кроваток, одна возле другой, и покрыты они были белоснежными покрывалами. Захотелось Белоснежке поесть и попить, и взяла она из каждой тарелочки понемногу овощей да хлеба и выпила из каждого кубочка по капельке вина, — ей не хотелось выпить все из одного.
А так как она очень устала, то попробовала лечь в постельку, но ни одна из них для нее не подходила: одна была слишком длинной, другая слишком короткой, но седьмая оказалась ей впору, легла она в нее и, отдавшись на милость Господню, уснула.
Когда уже совсем стемнело, пришли хозяева избушки, а были то семеро гномов, которые в горах добывали руду. Они зажгли семь своих лампочек, и когда в избушке стало светло, они заметили, что у них кто-то был, потому что не все оказалось в том порядке, в каком было раньше. И сказал первый гном:
—Кто это на моем стуле сидел?
Второй:
—Кто это из моей тарелочки ел?
Третий:
—Кто взял кусок моего хлебца?
Четвертый:
—Кто ел мои овощи?
Пятый:
—Кто моей вилочкой брал?
Шестой:
—Кто моим ножичком резал?
Седьмой спросил:
—Кто это пил из моего маленького кубка?
И оглянулся первый и увидал, что на его постельке маленькая складочка, и спросил:
—Кто это лежал на моей кроватке?
Тут сбежались и остальные и стали говорить:
—И в моей тоже кто-то лежал.
Глянул седьмой гном на свою постель, видит — лежит в ней Белоснежка и спит. Позвал он тогда остальных, прибежали они, стали кричать от удивления, принесли семь своих лампочек и осветили Белоснежку.
—Ах, Боже ты мой! Ох, Боже ты мой! — воскликнули они. — Какой, однако, красивый ребенок! — Они так обрадовались, что не стали ее будить и оставили ее спать в постельке. А седьмой гном проспал у каждого из своих товарищей по часу, — так вот и ночь прошла.
Наступило утро. Проснулась Белоснежка, увидела семь гномов и испугалась. Но были они с ней ласковы и спросили:
—Как тебя зовут?
—Зовут меня Белоснежка, — ответила она.
—Как ты попала в нашу избушку?
И рассказала она им о том, что мачеха хотела ее убить, но егерь сжалился над ней, и что бежала она целый день, пока, наконец, не нашла их избушку. Гномы спросили:
—Хочешь вести наше хозяйство, стряпать, постели взбивать, стирать, шить и вязать, все содержать в чистоте да порядке, — если согласна на это, можешь у нас остаться, и всего у тебя будет вдосталь.
—Хорошо, — сказала Белоснежка, — с большой охотой.
И осталась у них. Она содержала избушку в порядке, утром гномы уходили в горы искать руду и золото, а вечером возвращались домой, и она должна была к их приходу приготовить им еду. Целый день девочка оставалась одна, и потому добрые гномы ее предостерегали и говорили:
—Берегись своей мачехи: она скоро узнает, что ты здесь, смотри, никого не впускай в дом.
А королева, съев легкие и печень Белоснежки, стала снова считать, что она самая первая и самая красивая из всех женщин в стране. Она подошла к зеркалу и спросила:
Зеркальце, зеркальце на стене,
Кто всех красивей во всей стране?
И ответило зеркало:
Вы, королева, красивы собой,
Но Белоснежка там, за горами,
У гномов семи за стенами
В тысячу крат еще выше красой!
Испугалась тогда королева, — она ведь знала, что зеркало говорит правду, и поняла, что егерь ее обманул и что Белоснежка еще жива. И стала она снова думать да придумывать, как бы ее извести; не было ей от зависти покою, оттого что не она самая первая красавица в стране.
И вот, наконец, она что-то надумала: накрасила себе лицо, переоделась старой торговкой, так что и узнать ее было нельзя. Направилась она через семь гор к семи гномам, постучала в дверь и говорит:
—Продаю товары хорошие! Продаю!
Глянула Белоснежка в окошко и говорит:
—Здравствуй, добрая женщина, что же ты продаешь?
—Хорошие товары, прекрасные товары, — ответила та, — шнурки разноцветные. — И достала королева один из шнурков, показала, и был он сплетен из пестрого шелка.
«Эту честную женщину можно и в дом пустить», — подумала Белоснежка, открыла дверной засов и купила себе красивый шнурок.
—Как тебе идет, девочка, — молвила старуха, — дай-ка я зашнурую тебя как следует.
Белоснежна, не ожидая ничего дурного, стала перед нею и дала затянуть на себе новые шнурки, и начала старуха шнуровать, да так быстро и так крепко, что Белоснежка задохнулась и упала мертвая наземь.
—Была ты самой красивой, — сказала королева и быстро исчезла.
Вскоре после того, к вечеру, вернулись семь гномов домой, и как испугались они, когда увидели, что их милая Белоснежка лежит на земле, не двинется, не шелохнется, точно мертвая! Подняли они ее и увидели, что она крепко-накрепко зашнурована, тогда разрезали они шнурки, и стала она понемногу дышать и постепенно пришла в себя.
Когда гномы услыхали о том, что случилось, они сказали:
—Старая-то торговка была на самом деле злая королева, берегись, не впускай к себе никого, когда нас нет дома.
А злая женщина возвратилась домой, подошла к зеркалу и спросила:
Зеркальце, зеркальце на стене,
Кто всех красивей во всей стране?
И ответило ей зеркало, как прежде:
Вы, королева, красивы собой,
Но Белоснежка там, за горами,
У гномов семи за стенами
В тысячу крат еще выше красой!
Когда услыхала она такой ответ, вся кровь прилила у ней к сердцу, так она испугалась, — она поняла, что Белоснежка ожила снова.
—Ну, уж теперь, — сказала она, — я придумаю такое, что погубит тебя наверняка. — Зная ведьмино колдовство, приготовила она ядовитый гребень. Затем переоделась она и обернулась другою старухой. И отправилась за семь гор к семи гномам, постучалась в дверь и говорит:
—Продаю товары хорошие! Продаю!
Белоснежка выглянула в окошко и говорит:
—Проходи, проходи дальше, в дом пускать никого не велено!
—Поглядеть-то, пожалуй, можно, — молвила старуха, достала ядовитый гребень и, подняв его вверх, показала Белоснежке.
Он так понравился девочке, что она дала себя обмануть и открыла дверь. Они сошлись в цене, и старуха сказала: «Ну, а теперь дай-ка я тебя как следует причешу».
Бедная Белоснежка, ничего не подозревая, дала старухе себя причесать, но только та прикоснулась гребешком к волосам, как яд стал тотчас действовать, и девочка упала без чувств наземь.
—Ты, писаная красавица, — молвила злая женщина, — теперь-то уж пришел тебе конец. — Сказав это, она ушла.
Но, к счастью, дело было под вечер, и семь гномов вскоре вернулись домой. Заметив, что Белоснежка лежит на земле мертвая, они тотчас заподозрили в том мачеху, стали доискиваться, в чем дело, и нашли ядовитый гребень; и как только они его вытащили, Белоснежка снова пришла в себя и рассказала им обо всем, что случилось. И еще раз гномы ей сказали, чтоб была она настороже и дверь никому не открывала.
А королева возвратилась домой, села перед зеркалом и говорит:
Зеркальце, зеркальце на стене,
Кто всех красивей во всей стране?
И ответило зеркало, как прежде:
Вы, королева, красивы собой,
Но Белоснежка там, за горами,
У гномов семи за стенами
В тысячу крат еще выше красой!
Услыхала она, что говорит зеркало, и вся задрожала-затрепетала от гнева.
—Белоснежка должна погибнуть, — крикнула она, — даже если бы это мне самой стоило жизни!
И она отправилась в потайную комнату, куда никто никогда не входил, и приготовила там ядовитое-преядовитое яблоко. Было оно снаружи очень красивое, белое и румяное, и всякому, кто б увидел его, захотелось бы его съесть, но кто съел хотя бы кусочек его, тот непременно бы умер. Когда яблоко было готово, накрасила она себе лицо, переоделась крестьянкой и отправилась в путь-дорогу, — за семь гор к семи гномам. Она постучалась, Белоснежка высунула голову в окошко и говорит:
—Пускать никого не ведено, семь гномов мне это запретили.
—Да, это хорошо, — ответила крестьянка, — но куда же я дену свои яблоки? Хочешь, я подарю тебе одно из них?
—Нет, — сказала Белоснежка, — мне ничего не велено брать.
—Ты что ж это, яду боишься? — спросила старуха. — Погляди, я разрежу яблоко на две половинки, румяную съешь ты, а белую съем я.
А яблоко было сделано так хитро, что только румяная его половинка была отравленной.
Захотелось Белоснежке отведать прекрасного яблока, и когда увидела она, что крестьянка его ест, то и она не удержалась, высунула из окошка руку и взяла отравленную половинку. Только откусила она кусок, как тотчас упала замертво наземь. Посмотрела на нее своими злыми глазами королева и, громко захохотав, сказала:
—Бела, как снег, румяна, как кровь, черноволоса, как черное дерево! Теперь твои гномы уж не разбудят тебя никогда.
Вернулась она домой и счала спрашивать у зеркала:
Зеркальце, зеркальце на стене,
Кто всех красивей во всей стране?
И ответило зеркало наконец:
Вы, королева, красивей во всей стране.
И успокоилось тогда ее завистливое сердце, насколько может подобное сердце найти себе покой.
Гномы, возвратясь вечером домой, нашли Белоснежку лежащей на земле, бездыханной и мертвой. Они подняли ее и стали искать яд: они расшнуровали ее, причесали ей волосы, обмыли ее водой и вином, но ничего не помогло, — милая девочка как была мертвой, так мертвой и осталась.
Положили они ее в гроб, сели все семеро вокруг нее и стали ее оплакивать, и проплакали они так целых три дня. Затем решили они ее похоронить, но она выглядела точно живая — щеки у нее были красивые и румяные.
И сказали они:
—Как можно ее такую в сырую землю закопать?
И велели они сделать для нее стеклянный гроб, чтоб можно было ее видеть со всех сторон, и положили ее в тот гроб, и написали на нем золотыми буквами ее имя, и что была она королевской дочерью. И отнесли они гроб тот на гору, и всегда один из них оставался при ней на страже. И пришли также и птицы оплакивать Белоснежку: сначала сова, затем ворон и, наконец, голубок.
И вот долго-долго лежала в своем гробу Белоснежка, и казалось, что она спит, — была она бела, как снег, румяна, как кровь, и черноволоса, как черное дерево. Но случилось, что заехал однажды королевич в тот лес, и попал он в дом гномов, чтобы в нем переночевать. Увидел он на горе гроб, а в нем прекрасную Белоснежку, и прочел, что было написано на нем золотыми буквами.
И сказал он тогда гномам:
—Отдайте вы мне этот гроб, а я дам вам за него все, что вы пожелаете.
Но ответили гномы:
—Мы не отдадим его даже за все золото в мире.
Тогда он сказал:
—Так подарите мне его. Я жить не могу, не видя Белоснежки.
Когда он это сказал, сжалились над ним добрые гномы и отдали ему гроб.
И велел королевич своим слугам нести его на плечах. Но случилось так, что споткнулись они о какой-то куст, и от сотрясения выпал кусок ядовитого яблока из горла Белоснежки. Тут открыла она глаза, подняла крышку гроба, а затем встала и сама.
—Ах, Господи, где же это я? — воскликнула она.
Королевич, исполненный радости, ответил:
—Ты у меня, — и поведал ей все, что произошло, и молвил:
—Ты мне милее всего на свете, пойдем вместе со мною в замок к моему отцу, и будешь ты моею женой.
Согласилась Белоснежка, и отпраздновали они пышную и великолепную свадьбу.
Но на праздник была приглашена и королева, мачеха Белоснежки.
Нарядилась она в красивое платье, подошла к зеркалу и сказала:
Зеркальце, зеркальце на стене,
Кто всех красивей во всей стране?
И ответило зеркало:
Вы, госпожа королева, красивы собой,
Но королева младая в тысячу крат еще выше красой!
И вымолвила тогда злая женщина свое проклятье, и стало ей так страшно, так страшно, что не знала она, как ей с собой справиться. Сначала она решила совсем не идти на свадьбу, но не было ей покоя — хотелось ей пойти и посмотреть на молодую королеву. И вошла она во дворец, и узнала Белоснежку, и от страха и ужаса как стояла, так на месте и застыла.
Но были уже поставлены для нее на горящие угли железные туфли, и принесли их, держа щипцами, и поставили перед нею. И должна была она ступить ногами в докрасна раскаленные туфли и плясать в них до тех пор, пока, наконец, не упала она мертвая наземь.
Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях — краткое содержание для читательского дневника
Царь уехал в долгий путь, оставив царицу дожидаться его.
Спустя 9 месяцев в сочельник родила она дочь. По приезду царя царица вскоре умерла. Через год царь женился второй раз – новая жена была божественно красива, но завистлива и своенравна. Из приданного было у неё говорящее зеркало, повторявшее, что она на свете краше всех.
Царевна подросла, похорошела, сосватали её с царевичем Елисеем. Каждый раз зеркало отвечало мачехе, что теперь прекраснее всех молодая дочь царя. Злая и завистливая женщина приказала Чернавке отправить царевну в лес, связать и оставить на съедение хищникам. Служанка пожалела девушку, а от мачехи скрыла правду.
Бредя по лесу, царевна нашла терем, где жили семь молодцев-богатырей. Стала она им сестрицей, вела хозяйство и не перечила. Узнав, что царевна жива, мачеха решила её отравить: переоделась в старуху и угостила девушку отравленным яблоком. Царевна уснула вечным сном. Богатыри поместили её в хрустальный гроб, и закрепив на шести столбах, простились.
Царевич Елисей искал любимую по всему свету, но не мог найти.
Ветер указал ему дорогу. С появлением жениха молодая девушка снова ожила. Приехав домой, мачеха не выдержала досады и умерла. А царевич с царевной обвенчались и сыграли пышную свадьбу.
Белоснежка и Краснозорька. Немецкая народная сказка.
На краю леса, в маленькой избушке, одиноко жила бедная вдова. Перед избушкой у нее был сад, а в саду росли два розовых куста. На одном из них цвели белые розы, а на другом красные. И были у нее две дочки одна белее белой розы, другая румяней красной. Одну прозвали Белоснежкой, другую Краснозорькой.
Обе девочки были скромные, добрые, работящие, послушные. Кажется, весь свет обойди не найдешь лучше! Только Белоснежка была тише и ласковей, чем ее сестра. Краснозорька любила бегать и прыгать по лугам и полям, собирать цветы, ловить певчих птичек. А Белоснежка охотнее оставалась подле матери: помогала ей по хозяйству или читала что-нибудь вслух, когда делать было нечего.
Сестры так сильно любили друг дружку, что всюду ходили вместе, взявшись за руки.
И если Белоснежка говорила:»Мы никогда не расстанемся», то Краснозорька прибавляла:»До тех пор, пока живы!» А мать заканчивала: «Во всем помогайте друг дружке и все делите поровну!»
Часто обе сестры уходили вдвоем в дремучий лес собирать спелые ягоды. И ни разу ни один хищный зверь не тронул их, ни один маленький зверек не спрятался от них в страхе. Зайчик смело брал капустный лист из рук сестер, дикая коза, как домашняя, паслась у них на глазах, олень весело прыгал вокруг, а лесные птицы и не думали улетать от девочек они сидели на ветках и пели им все песни, какие только знали.
Никогда никакой беды не приключалось с ними в лесу. Если, бывало, они замешкаются и ночь застанет их в чаще, они укладывались рядышком на мягкий мох и спокойно засыпали до утра. Мать знала это и нисколько не тревожилась о них.
Белоснежка и Краснозорька так чисто прибирали всегда свой домик, что и заглянуть туда было приятно.
Летом за всем присматривала Краснозорька. Каждое утро, прежде чем просыпалась мать, она ставила возле ее постели букет цветов, а в букете непременно было по цветку с каждого розового куста белая роза и красная.
А зимой в доме хозяйничала Белоснежка. Она разводила в очаге огонь и вешала над огнем котелок на крюке. Котелок был медный, но блестел, как золотой, так ярко он был начищен.
Вечером, когда за окнами мела метель, мать говорила:
Поди, Белоснежка, закрой поплотнее дверь!
И они втроем усаживались перед очагом.
Мать доставала очки, раскрывала большую толстую книгу и принималась читать, а обе девочки сидели за своими прялками, слушали и пряли. Подле них на полу лежал барашек, а позади, на насесте, дремал, спрятав голову под крыло, белый голубок.
Вот как-то раз, когда они сидели так перед огнем и коротали вечер за книгой и прялкой, кто-то робко постучался у дверей, словно просил впустить его.
Слышишь, Краснозорька? сказала мать. Отопри поскорей! Это, наверное, какой-нибудь путник ищет у нас приюта и отдыха.
Краснозорька пошла и отодвинула засов. Она думала, что увидит за дверью усталого человека, застигнутого непогодой.
Но нет, на пороге стоял не человек.
Это был медведь, который сразу же просунул в дверь свою огромную черную голову.
Краснозорька громко вскрикнула и отскочила назад. Барашек заблеял. Голубок захлопал крыльями. А Белоснежка спряталась в самый дальний угол, за кровать матери.
Медведь посмотрел на них и сказал человечьим голосом:
Не бойтесь! Я не сделаю вам никакого зла. Я просто очень озяб и хотел бы хоть немного обогреться у вас.
Ах ты бедный зверь! сказала мать. Ложись-ка вот тут, у огня… Только смотри поосторожнее не подпали как-нибудь ненароком свою шубу.
Потом она закричала:
Белоснежка! Краснозорька! Идите сюда поскорей! Медведь не сделает вам ничего дурного. Он умный и добрый.
Обе девочки подошли поближе, а за ними и барашек и голубок. И скоро уже никто из них не боялся медведя.
Дети, сказал медведь, почистите-ка немного мою шубу, а то она вся в снегу.
Девочки принесли метелку, обмели и почистили густой медвежий мех, и медведь растянулся перед огнем, урча от Удовольствия.
А Белоснежка и Краснозорька доверчиво примостилисьвозле него и давай тормошить своего неповоротливого гостя. Они ерошили его шерсть, ставили ему на спину ноги, толкали то в один бок, то в другой, дразнили ореховыми прутьями. А когда зверь начинал рычать, они звонко смеялись.
Медведь охотно позволял играть с ним и, только когда его уж очень донимали, ворчал:
Белоснежка! Краснозорька!
Долго ль, дети, до греха?
Вы убьете жениха.
Когда наступила ночь и пришло время ложиться спать, мать сказала медведю:
Оставайся-ка тут, перед очагом. Здесь ты, по крайней мере, будешь укрыт от ветра и стужи.
Мохнатый гость остался.
На рассвете девочки отворили дверь, и медведь медленно побрел в лес по снежным сугробам.
Но с той поры каждый вечер в один и тот же час он приходил к ним, ложился перед очагом и позволял обеим сестрам тормошить его сколько им вздумается.
Девочки так привыкли к нему, что даже дверей не закрывали, пока не придет их косматый черный приятель.
И вот наступила весна. Когда все вокруг зазеленело, медведь сказал Белоснежке:
Прощай. Я должен уйти от вас, и целое лето мы не увидимся.
Да куда ж ты идешь, милый медведь? спросила Белоснежка.
В лес охранять свои сокровища от злых карликов, ответил медведь. Зимой, когда земля накрепко замерзает, они не могут выкарабкаться наверх и поневоле сидят в своих глубоких норах. Но сейчас солнце обогрело землю, растопило лед, и они уже, верно, проложили дорогу из своего подземелья на волю, вылезли наружу, всюду шарят и тащат к себе, что приглянется. А уж что попадет к ним в руки и окажется у них в норе, то не скоро найдешь.
Жалко оыло Белоснежке расставаться с добрым другом. Она в последний раз отворила ему дверь. А он, пробираясь мимо нее через порог, зацепился нечаянно за дверной крюк и вырвал кусочек шерсти. И тут Белоснежке показалось, что под косматой медвежьей шкурой блеснуло золото… Но она и глазам своим не поверила. Медведь опрометью бросился бежать и, прежде чем она успела оглянуться, пропал за деревьями.
Вскоре после того послала мать обеих дочек в лес за хворостом. В чаще девочки набрели на большое дерево, поваленное наземь непогодой. Еще издали они заметили, что возле ствола в траве что-то суетится и прыгает. Но что это такое они не могли разобрать.
Сестры подошли поближе и увидели карлика маленького старичка с морщинистым лицом и длинной, белой, как снег, бородой. Кончик его бороды попал в трещину дерева, и малыш прыгал и метался, словно собачонка на веревочке, но никак не мог вырваться на волю.
Завидев девочек, он выпучил свои красные, светящиеся, как искры, глазенки и закричал:
Чего же вы стали? Не можете подойти поближе и помочь?
Да что ты тут делаешь, старичок? спросила Краснозорька.
Глупая любопытная гусыня! ответил карлик. Я хотел расколоть дерево, чтобы наготовить себе мелких дровец для кухни. На толстых поленьях пригорают наши нежные, легкие кушанья. Ведь мы едим понемножку, а не набиваем себе брюхо, как вы, грубый, жадный народ!.
. Я уж было вколотил в дерево клин, и все шло отлично,, да проклятая деревяшка оказалась слишком скользкой и ни с того ни с сего вылетела обратно. Я не успел отскочить, и мою прекрасную белую бороду защемило, словно тисками. Вот она и застряла в трещине, и я, сколько ни бьюсь, не могу вырваться… Да вы что смеетесь, толстощекие дурочки? Тьфу, и смотреть-то на вас противно!
Девочки изо всех сил старались помочь карлику, но высвободить его бороду им никак не удавалось: уж очень крепко зажало ее в расщелине.
Я побегу позову людей, сказала Краснозорька.
Пустые бараньи головы! заскрипел карлик. Очень нужно звать сюда людей! Хватит с меня и вас двоих. Неужто вы не можете придумать ничего лучшего?
Потерпи немножко, сказала Белоснежка. Сейчас я тебя выручу.
Она вытащила из кармана маленькие ножницы и отстригла ему кончик бороды.
Чуть только карлик почувствовал себя на свободе, он схватил запрятанный меж корней дерева и доверху набитый золотом мешок и крепко завязал его, ворча под нос:
Неотесанный народ!.
. Отхватили кусок моей роскошной бороды… Чтоб вам пусто было!
С этими словами он взвалил мешок на плечи и ушел, даже не поглядев на девочек.
Через несколько дней после того Белоснежка и Краснозорька вздумали наловить к обеду немного рыбы. Придя на берег ручья, они увидели какого-то большого кузнечика, который прыгал около самой воды, словно хотел кинуться в ручей.
Они подбежали поближе и узнали карлика, которого недавно видели в лесу.
Да что с тобой? спросила Краснозорька. Ты, кажется, собираешься прыгнуть в воду?
Я не такой дурак! крикнул в ответ карлик. Неужтовы сами не видите, что это проклятая рыба тянет меня за собой?
Оказалось, что карлик сидел на берегу и удил рыбу. На беду, ветер вздумал поиграть его длинной бородой и намотал ее на леску удочки. А тут, словно нарочно, клюнула большая рыба. У бедняги не хватило силенок вытащить ее на берег. Рыба одолела рыболова и потянула его за собой в воду. Он цеплялся за травинки и соломинки, но никак не мог удержаться.
Рыба металась в воде и таскала его за собой по берегу то вправо, то влево… Еще немного, и она утащила бы его на дно.
Девочки подоспели как раз вовремя. Крепко ухватив карлика, они попытались распутать его бороду. Да где там! Борода и леска так тесно переплелись, что думать об этом было нечего.
Оставалось одно: снова достать из кармана маленькие ножницы и отстричь еще клочок бороды.
Чуть только щелкнули ножницы, карлик закричал не своим голосом:
Да где это видано, лягушки вы лупоглазые, так уродовать человека! Мало того, что давеча вы отхватили у меня конец бороды, теперь вы обкорнали ее лучшую часть. Да как я в таком виде своим покажусь! Ах, чтоб вам на бегу подошвы потерять!..
Тут он схватил мешок с жемчугом, запрятанный в камышах, и, не сказав больше ни слова, пропал за камнем.
Прошло еще дня три, и вот мать послала обеих дочек в город купить иголок, ниток, шнурков и лент.
Дорога шла через пустынную равнину, по которой тут и там были разбросаны огромные глыбы камней.
Девочки заметили, что в небе парит большая птица. Медленно кружась, она опускалась все ниже и ниже и наконец села неподалеку от девочек, возле одной из скал.
В то же мгновение они услышали чей-то пронзительный жалобный крик.
Сестры бросились на помощь и с ужасом увидели, что в когти орла попал их старый знакомый седобородый карлик. Птица расправила крылья и уже собиралась унести его.
Девочки изо всех сил ухватились за человечка и до тех пор. дергали и тянули его к себе, пока птица не выпустила свою добычу.
Едва карлик опомнился от испуга, как закричал своим скрипучим, визгливым голоском:
Неужто нельзя было обойтись со мной как-нибудь поосторожней? Вы в клочья разорвали мой кафтанчик из такого тонкого сукна!.. Эх вы, неуклюжие, неповоротливые девчонки!
Он поднял мешок, на этот раз набитый драгоценными камнями, и юркнул в какую-то нору под скалой.
А девочки, ничуть не удивившись, пошли дальше: они уже привыкли к его неблагодарности.
Вечером, окончив в городе свои дела, сестры возвращалисьтой же дорогой и опять неожиданно увидели карлика.
Выбрав чистое, ровное местечко, он вытряхнул из своего мешка драгоценные камни и разбирал их, не думая, что кто-нибудь так поздно пойдет мимо скал.
В лучах заходящего солнца блестящие камешки так чудесно мерцали, переливаясь всеми цветами радуги, что сестры невольно остановились и залюбовались.
Карлик поднял голову и заметил девочек.
Ну чего стали, разини? закричал он, и его пепельно-серое лицо побагровело от злости. Что вам тут надо?..
Он открыл рот, чтобы выкрикнуть еще какое-то ругательство, но тут послышалось грозное рычание, и большой черный медведь шаром выкатился из леса.
Карлик в страхе отскочил в сторону, но улизнуть в свою подземную нору ему не удалось: медведь уже был в двух шагах от него.
Тогда, дрожа от ужаса, он запищал:
Дорогой господин медведь, пощадите меня! Я отдам вам все свои сокровища! Взгляните хоть на те прекрасные камешки, что лежат перед вами.
.. Только подарите мне жизнь! Ну на что я вам, такой маленький и щупленький? Вы даже не почувствуете меня на зубах. Возьмите лучше этих скверных девчонок! Вот это будет для вас лакомый кусочек. Вы же сами видите, что они жирнее молодых перепелок. Съешьте их обеих на здоровье!..
Но медведь и ухом не повел, как будто не слышал, что говорит ему злой карлик. Он только ударил его разок своей тяжелой лапой, и карлик больше не шевельнулся.
Девочки очень испугались и бросились было бежать, но медведь крикнул им вслед:
Белоснежка, Краснозорька, не бойтесь, подождите! И я с вами!
Тут они узнали голос своего старого приятеля и остановились. Когда же медведь поравнялся с ними, толстая медвежья шкура вдруг свалилась с него, и они увидели перед собой прекрасного юношу, с ног до головы одетого в золото.
Я королевич, сказал юноша. Этот злой карлик похитил мои сокровища, а меня самого превратил в медведя. Диким зверем должен я был скитаться по лесным дебрям до тех пор, пока его смерть не освободит меня.
И вот наконец он наказан поделом, а я опять стал человеком. Но я никогда не забуду, как вы пожалели меня, когда я был еще в звериной шкуре. Больше мы с вами не расстанемся. Пусть Белоснежка станет моей женой, а Краснозорька женой моего брата.
Так и случилось. Когда пришло время, королевич женился на Белоснежке, а его брат на Краснозорьке.
Драгоценные сокровища, унесенные карликом в подземные пещеры, снова засверкали на солнце.
Добрая вдова еще долгие годыжила у своих дочерей спокойно и счастливо. Оба розовых куста она взяла с собою. Они росли под ее окном. И каждый год расцветали на них чудесные розы белые и красные.
Викторина, посвященная братьям Гримм
кто был прообразом сказочной героини
Наверняка все знают историю Белоснежки из рассказов братьев Гримм или мультфильма Уолта Диснея. Злая мачеха позавидовала красоте юной падчерицы и отравила ее ядовитым яблоком. Но поцелуй истинной любви разрушил чары, и потом все жили долго и счастливо.
Но, как известно, в каждой сказке есть доля правды. Некоторые историки утверждают, что они могут рассказать историю реальной Белоснежки.
В 1994 году немецкий историк Экхард Зандер (Eckhard Sander ) опубликовал свое исследование под названием «Белоснежка: миф или реальность?» (Schneewittchen: Märchen oder Wahrheit?), в котором он утверждал, что нашел учетную запись в архивах братьев Гримм, которая пролила свет на прообраз реальной Белоснежки.
Речь идет о юной графине Маргарет фон Вальдек (Margaretha von Waldeck ), жившей в 15 веке в городе Bad Wildungen. У девушки действительно была мачеха (но не злая), а слухи о ее красоте выходили далеко за пределы графства.
По наступлению 16 лет девушка перебралась в Брюссель, где через несколько лет влюбилась в будущего короля Испании Филиппа II. Молодой человек ответил ей взаимностью. Но родственников будущего монарха не устраивала такая партия, и в скором времени графиня скончалась.
Зандер считает, что ее отравили, выставив ситуацию как загадочную болезнь.
Об этом свидетельствует завещание, которое писала графиня незадолго до смерти. По почерку видно, у Маргарет был тремор, что характерно для отравленных людей.
Образ семи гномов также был прочно связан с семьей фон Вальдек. Отцу Маргарет принадлежало несколько медных рудников, на которых трудились дети. Из-за недоедания и тяжелых условий труда многие из них гибли, ну а те, кто выживал, были похожи на скрюченных карликов с деформированными конечностями.
Что касается ядовитого яблока, Зандер также нашел параллели этого события, отраженные в истории города Bad Wildungen. Речь идет о старике, который дал отравленные яблоки детям, которые, по его мнению, воровали фрукты из его сада.
История прекрасной графини несколько веков передавалась из уст в уста, обрастая всевозможными подробностями. А в 1812 году братья Гримм включили историю о Белоснежке в свой сборник сказок, созданных по мотивам народных немецких сказаний.
Современные художники очень часто переносят сказочные сюжеты в современные реалии и пытаются представить что следует за фразой «они жили долго и счастливо».
Дина Гольдштейн опубликовала весьма любопытный проект под названием
Который улыбается и смеется за нас на небесах, чтобы мы подражали ему. Поэтому Господь учит, что нужно искать причины для радости, счастья и хорошего настроения. В отличии от конкурентов, которые учат искать страданий, переживать и искать причины для для лишних переживаний, дискомфорта и страданий. В подтверждение этого много могу сказать, но чтобы было короче в подтверждение приведу хотя бы эту страницу — .
А лучший способ для этого это Любить и делать добро:)
Можно, конечно, использовать для этого и другие средства… типа алкоголя и, может быть, некоторых наркотиков… Но для того, чтобы получать от них удовольствие и радость нужно сначала, пострадать. Чтобы в жизни было что — то не так. И, пожалуй, большая её часть была наполнена тяжестью в душе, болью или страданиями. Кроме того от этого придется пострадать в дальнейшем потому, что это приности и вред и потом может случится так, что без этого Вы уже не сможете радоваться жизни.
И будете страть от болезней из — за этого. Поэтому врядли кто — то сознательно захочет такой вариант… если понимать почему люди пьют. Но некоторые наделали так много ошибок из — за Иисуса Христа и его банд, что для них это единственный вариант пребывать в богоугодном настроении, избавиться от постоянно появляющейся боли или тяжести на душе, которая не дает закрывает их уста от смеха и улыбки. Наша церковь не осуждает их. Но просто не надо им подражать в этом. И счиать, что это как — то модно и круто. Несчастные люди, которым можно только посочувствовать. И нужно просто понимать, почему они употребляют такие вещества и им это нравится. Все это становится проблемой потому что люди делают это потому что так делают другие. По привычке, по традици, потому что нужно или правильно и т.п. А не потому, что хотим, как учат бесы. И проблемы на самом деле начинаются из — за того, что мы делаем то, чего не хотим. А не потому что делаем то, что хотим. Как вот фильме «Я и дургие». Если кратко. ( , ).
И вот конкурирующие церкви как бы борются этим, против этого. Но учат так, чтобы захотели называя все это удовольствием, например, и так чтобы это нравилось (потому что страдание). А Хэнкославие наоборот. Можно, не плохо. Но учит так, чтобы не хотелось и не доставляло удовольсвия.
Думаете история про то, что Иисус Христос пожертвовал ради нас просто так придумана и все время рассказывается?:) Нет, чтобы не заметно и постепенно сделать всех такими же жертвами, мучениками как он и христианские святые (). Чтобы терпели, смирялись и страдали И ЭТО НРАВИЛОСЬ! (). Чтобы с людьми можно было совершенно безнаказано делать что угодно.
Тоже самое касается и всяческих извращений. Нужно просто понимать механизм. Я раскрываю причинно — следственную связь этих растройств психики на соответсвующих страницах ( , ). По сути гомосексуализм это новая мировая религия, которую нам пытаются навязать, чтобы сделать слабыми, приучить сдаваться, чтобы таким образом можно было навязывать любой бред и превращать людей в биороботов.
По сути религии это программирование и с их помощью можно внушить обществу любую мысль и навязать что угодно… Почему Вы все время говорите об этом? Потому, что это моя религия. Моя религия учит этому. Это святое.
Не очень пока хорошо и полно, но я сделал и выложил видео об этом на своем канале на YouTube. Можете посмотреть там, чтобы узнать и понять что происходит и почему подробнее — http://www.youtube.com/playlist?list=PLrWIsxpjKdgz5M-rdWYf00_8Pg1EM_Kc6.
Мог бы много ещё чего сказать, но не хочу чтобы было очень много текста.
Но важно знать каждому, что по Хэнкославию в Ад попадает тот, кто мало улыбается и редко смеется в этом мире. Откровение об этой истине было дано мне Господом, когда я писал статью . А лучший способ для этого это Любить и делать добро.
Поэтому прошу рассказать Вам о Хэнке всем своим друзьям, знакомым и не знакомым людям. Чтобы и они спаслись для царствия небесного и попали в рай. А так же спасли свой мозг от ложных богов служащих на самом деле Дьяволу, хоть они и говорят, что Богу.
Имя: Белоснежка (Schneewittchen)
Страна: Германия
Создатель: Братья Гримм
Деятельность: принцесса
Семейное положение: замужем
Белоснежка: история персонажа
Братья Гримм показали девочкам всего мира, что станет с тем, кто не будет прислушиваться к мудрым советам. Белоснежка, уснувшая мертвым сном в гробу, не похожа на милую девушку, щебечущую с лесными птицами. А ведь гномы предупреждали красавицу о коварстве мачехи! Но черты характера доверчивой принцессы стали причиной ее гибели. Впрочем, все мы знаем – красавица пробудится и встретит настоящего принца.
История создания
Сказка о милом ребенке, отправленном злобной мачехой в лес, вошла в книгу «Детские и семейные сказки». Как и большинство древних сказаний, волшебная повесть не имеет автора. Кто придумал сказку о Белоснежке — неизвестно, братья Гримм лишь записали и отредактировали историю, которая гуляла в народе. Фольклористы выпустили сборник сказаний в 1812 году.
Легенда о Белоснежке заняла в нем 53-е место.
После выхода второго издания Фердинанд Зиберт — учитель гимназии в Касселе — предложил другой вариант сказки, который издатели с радостью вставили в книгу. В новой версии было куда меньше насилия и кровопролития. Поэтому биография Белоснежки, дошедшая до наших дней, отличается от оригинала.
В 1994 году вышла ошеломляющая статья немецкого историка Экхарда Сандера. Ученый заявил, что Белоснежка — реально существовавшая барышня. Имя прототипа сказочной героини — Маргарет фон Вальдек. Дочь немецкого графа в 16 лет выгнала из дома мачеха. Девушка бежала в Брюссель, где познакомилась с принцем Филиппом. Роман развивался стремительно, что не устраивало родителей молодых людей. Маргарет умерла в 21 год при загадочных обстоятельствах. Кстати, отцу почившей принадлежали рудники, где трудились дети.
Второй немецкий историк настаивает, что прообразом Белоснежки послужила Мария-София фон Эрталь. Дочь баварского князя осталась сиротой в младенчестве.
Отец женился второй раз, и, как водится, мачеха мечтала избавиться от падчерицы. Рядом с имением князя был расположен стеклянный завод, неподалеку находились шахты. Поговаривают, что в доме висело говорящее зеркало.
Биография
Белоснежка родилась в семье правящих монархов. Супруги долгое время оставались бездетными. Однажды королева загадала желание:
«Ах, если бы у меня родился ребеночек, белый, как снег, румяный, как кровь, и чернявый, как черное дерево!»
В скором будущем желание женщины осуществилось — на свет появилась красивая девочка. Но после рождения ребенка королева умирает. Через год безутешный вдовец женится на местной красавице, которая завладевает вниманием мужчины.
Еще в младенчестве Белоснежка предоставлена сама себе. Отец занят новой женой и политикой, мачеха презирает и мечтает уничтожить ребенка. Несмотря на тяжелую семейную атмосферу, девочка растет доброй и веселой. Белоснежка трудолюбива, непривередлива и приветлива с окружающими.
Много времени принцесса проводит наедине с собой. Приятная внешность и хорошее воспитание сделали героиню любимицей слуг, вельмож и даже лесных зверей.
С наступлением семилетнего возраста девочки терпение мачехи подходит к концу. Волшебное зеркало, в которое злая королева смотрит ежедневно, подтверждает, что Белоснежка – самый красивый ребенок государства и вырастет в самую красивую девушку в мире. Женщина вызывает к себе надсмотрщика за охотничьими собаками и приказывает отвести падчерицу в лес.
Ничего не подозревающая девочка с удовольствием отправляется на прогулку со знакомым мужчиной. Девочка привыкла доверять слугам отца и не задает вопросов. Охотник отводит ребенка в лес и бросает на полянке.
Оставшись одна в глухом лесу, Белоснежка долго ищет место для ночлега. Внезапно девочка набредает на уютный домик. Внутри доверчивый ребенок находит накрытый стол и небольшие кроватки. Хозяевами дома оказались семь гномов, работающих на рудниках.
Маленькие человечки с удовольствием приютили девочку, а позже предложили Белоснежке жить с ними.
Гномы много работали и нуждались в человеке, который присматривал бы за домом и помогал по хозяйству. В отличие от Белоснежки, мужчины не отличались наивностью, поэтому запретили ребенку общаться с незнакомыми людьми.
Злая мачеха решает проверить собственные подозрения и уточняет у зеркала стала ли она самой красивой женщиной в мире. Волшебное зеркало подтверждает догадки королевы — Белоснежка жива. Что ж, теперь злодейка берет дело в свои руки.
Белоснежка спокойно живет с гномами и не подозревает о планах мачехи. Однажды в дверь дома постучали. На пороге стояла пожилая женщина, которая предложила девочке купить себе новый шнурок для платья. Белоснежке приглянулся товар, и принцесса впустила торговку в дом. Добрая женщина помогла выбрать нужный шнурок и примерить обновку. Только шнуровка была настолько тугой, что девочка потеряла сознание. Спасли Белоснежку вовремя вернувшиеся гномы.
Прошло время, случай со шнурком давно вылетел из головы беспечной девушки. Однажды в дверь снова постучала незнакомая женщина.
Торговка предложила Белоснежке купить новый гребень. Доверчивая девушка впустила незнакомку дом и разрешила расчесать себе волосы. Отравленный гребень подействовал немедленно, и Белоснежка упала на пол без чувств. Красавицу опять спасли гномы, которые вытащили гребень из волос девушки.
Злая мачеха решается на третью попытку. Для этого женщина переодевается в крестьянку и с помощью колдовства травит половину яблока. Ведьма в третий раз приходит к дому гномов и зовет Белоснежку, чтобы угостить девушку.
Красавица еще помнит о нападениях, поэтому не пускает старуху в дом. Но видя с каким аппетитом крестьянка хрустит сочным яблоком, Белоснежка протягивает руку за второй половиной. Одного укуса достаточно, чтобы впасть в забытье. На этот раз гномы не смогли помочь.
Девушка осталась красивой даже после смерти, и маленькие человечки решили не предавать тело земле. Гномы смастерили стеклянный гроб и повесили его в лесу на опушке. Человечки по очереди дежурили рядом с телом любимицы.
Мимо проезжал принц из соседнего государства. Одного взгляда было достаточно, чтобы юноша потерял голову от красоты Белоснежки. Молодой человек выпросил гроб с принцессой у гномов. Когда придворные слуги переносили стеклянное творение, то зацепились за ветки. Белоснежка покачнулась, и изо рта девушки выпал кусочек отравленного яблока. Красавица очнулась от забытья.
Принц, гномы и слуги были ошарашены произошедшим. Юноша предложил Белоснежке стать его женой, и та ответила согласием. Принцесса прожила с любимым всю жизнь и мудро правила королевством, помогая и поддерживая подданных.
Экранизации
Первое появление принцессы на широком экране состоялось в 1916 году. Американский немой фильм «Белоснежка» снят с невиданным для тех лет размахом. Главную роль сыграла Маргерит Кларк. Картина стала прорывом артистки на голливудский Олимп.
В 1937 году вышел мультфильм «Белоснежка и семь гномов». Студия создала первый полнометражный мультфильм. Живой моделью для персонажа стала танцовщица Мардж Чемпион.
Голос нарисованной принцессе подарила Адриана Казелотти.
В 1997 году американские сценаристы перенесли Белоснежку в современный мир. Фильм ужасов «Белоснежка: Страшная сказка» показывает зрителям, что случилось бы с красавицей в реальности. Роль Лиллиан Хоффман по прозвищу «Белоснежка» сыграла Моника Кина.
Интересный взгляд на историю принцессы показан в сериале «Однажды в сказке». В ходе повествования зрители увидят непривычный образ любимой героини. Белоснежка будет бороться за свою семью и докажет, что нежность – вовсе не синоним слабости. Роль принцессы досталась .
Приключенческий фильм «Белоснежка и охотник» был представлен публике в июне 2012 года. Образ Белоснежки воплотила в жизнь .
Злую мачеху сыграла . Кинокартина представляет собой вольную интерпретацию классического сюжета, затрагивая только основные моменты сказки.
- Белоснежка официально признана самой молодой принцессой — девушке 14 лет.
- Героиня сказки стала центральным персонажем в клипе группы «Rammstein».
Девушка предстает в образе тирана и узурпатора гномов.
Девушка предстает в образе тирана и узурпатора гномов.- Сюжет «Белоснежки» заметно перекликается со сказкой «Спящая красавица». Обе девушки отравлены и пробудилась от встречи с суженым. Но творение берет начало от легенды «Солнце, Луна и Талия». Предшественник же Белоснежки неизвестен.
- Иллюстраторы Уолта Диснея собирались сделать Белоснежку блондинкой. В последний момент планы изменились.
- Русские народные сказкиРусские народные сказки Мир сказок удивителен. Разве можно представить себе нашу жизнь без сказки? Сказка — это не просто развлечение. Она рассказывает нам о чрезвычайно важном в жизни, учит быть добрыми и справедливыми, защищать слабых, противостоять злу, презирать хитрецов и льстецов. Сказка учит быть преданным, честным, высмеивает наши пороки: хвастовство, жадность, лицемерие, лень. На протяжении столетий сказки передавались устным путем. Один человек придумал сказку, рассказал другому, тот человек что-то добавил от себя, пересказал третьему и так далее. С каждым разом сказка становилась все лучше и интереснее. Получается, что сказку придумал не один человек, а много разных людей, народ, поэтому её и стали называть — “народная”. Возникли сказки в глубокой древности. Они представляли собой рассказы охотников, звероловов и рыбаков. В сказках — звери, деревья и травы разговаривают как люди. А в волшебной сказке возможно всё. Хочешь стать молодым — поешь молодильных яблок. Надо оживить царевну — спрысни её сначала мёртвой, а потом живой водой… Сказка учит нас отличать хорошее от плохого, добро от зла, смекалку от глупости. Сказка учит не отчаиваться в трудные минуты и всегда преодолевать трудности. Сказка учит, как важно каждому человеку иметь друзей. И тому, что если ты не бросишь друга в беде, то и он поможет тебе…
- Сказки Аксакова Сергея ТимофеевичаСказки Аксакова С.Т. Сергей Аксаков написал совсем мало сказок, но именно этот автор написал замечательную сказку «Аленький цветочек» и мы сразу понимаем, какой талант был у этого человека. Сам Аксаков рассказывал, как в детстве он заболел и к нему пригласили ключницу Пелагею, которая сочиняла разные истории и сказки. Мальчик был настолько понравилась история про Аленький цветочек, что когда он вырос, записал по памяти историю ключницы и как только она была издана, сказка стала любимой у многих мальчиков и девочек. Впервые эта сказка была напечатана в 1858 году, а потом по мотивам этой сказки снято множество мультфильмов.
- Сказки братьев ГриммСказки братьев Гримм Якоб и Вильгельм Гримм — величайшие немецкие сказочники. Первый сборник сказок братья выпустили в 1812 году на немецком языке. В этот сборник вошло 49 сказок. Регулярно записывать сказки братья Гримм начали с 1807 года. Сказки сразу же приобрели огромную популярность у населения. Замечательные сказки братьев Гримм, очевидно, читал каждый из нас. Их интересные и познавательные истории будят воображение, а простой язык повествования понятен даже малышам. Сказки предназначены для читателей разных возрастов. В сборнике братьев Гримм есть истории понятные для малышей, а есть и для более старшего возраста. Собиранием и изучением народных сказок братья Гримм увлекались ещё в студенческие годы. Славу великих сказочников принесли им три сборника «Детских И семейных сказок» (1812, 1815, 1822). Среди них «Бременские музыканты», «Горшок каши», «Белоснежка и семь гномов», «Гензель и Гретель», «Боб, Соломинка и уголек», «Госпожа Метелица», — всего около 200 сказок.
- Сказки Валентина КатаеваСказки Валентина Катаева Писатель Валентин Катаев прожил большую и красивую жизнь. Он оставил книги, читая которые мы можем научиться жить со вкусом, не пропуская того интересного, что нас окружает каждый день и каждый час. Был в жизни Катаева период, примерно 10 лет, когда он написал прекрасные сказки для детей. Главными героями сказок является семья. В них показаны любовь, дружба, вера в волшебство, чудеса, взаимоотношения между родителями и детьми, взаимоотношения между детьми и людьми, встречающимися на их пути, которые помогают им взрослеть и узнавать что — то новое. Ведь сам Валентин Петрович очень рано остался без матери. Валентин Катаев автор сказок: «Дудочка и кувшинчик» (1940), «Цветик — семицветик» (1940), «Жемчужина» (1945), «Пень» (1945), «Голубок» (1949).
- Сказки Вильгельма ГауфаСказки Вильгельма Гауфа Гауф Вильгельм (29.11.1802 – 18.11.1827) – немецкий писатель, наиболее известен как автор сказок для детей. Считается представителем художественного литературного стиля бидермейер. Вильгельм Гауф не столь известный и популярный мировой сказочник, но сказки Гауфа обязательно нужно читать детям. В свои произведения автор, с тонкостью и ненавязчивостью настоящего психолога, вкладывал глубокий смысл, который наталкивает на размышления. Гауф написал для детей барона Хегеля свои Märchen — волшебные сказки, впервые их опубликовали в «Альманахе сказок января 1826 года для сыновей и дочерей знатных сословий». Там имелись такие произведения Гауфа как «Калиф-Аист», «Маленький Мук», некоторые другие, которые сразу же приобрели популярность в немецко-говорящих странах. Ориентируясь поначалу на восточный фольклор, позже он начинает использовать в сказках европейские предания.
- Сказки Владимира ОдоевскогоСказки Владимира Одоевского В историю русской культуры Владимир Одоевский вошёл как литературный и музыкальный критик, прозаик, музейный и библиотечный работник. Много сделал он для русской детской литературы. При жизни он издал несколько книг для детского чтения: «Городок в табакерке» (1834-1847), «Сказки и рассказы для детей дедушки Иринея» (1838-1840), «Сборник детских песен дедушки Иринея» (1847), «Детская книжка для воскресных дней» (1849). Создавая сказки для детей, В. Ф. Одоевский часто обращался к фольклорным сюжетам. И не только к русским. Наиболее популярны две сказки В. Ф. Одоевского — «Мороз Иванович» и «Городок в табакерке».
- Сказки Всеволода ГаршинаСказки Всеволода Гаршина Гаршин В.М. — русский писатель, поэт, критик. Известность приобрел после публикации своего первого произведения «4 дня». Количество сказок написанных Гаршиным совсем не велико — всего пять. И практически все они входят в школьную программу. Сказки «Лягушка-путешественница», «Сказка о жабе и розе», «То, чего не было» знает каждый ребенок. Все сказки Гаршина проникнуты глубоким смыслом, обозначением фактов без излишних метафор и всепоглощающая грусть, проходящая через каждую его сказку, каждый рассказ.
- Сказки Ганса Христиана АндерсенаСказки Ганса Христиана Андерсена Ганс Христиан Андерсен (1805-1875) — датский писатель, сказочник, поэт, драматург, эссеист, автор всемирно известных сказок для детей и взрослых. Читать сказки Андерсена увлекательно в любом возрасте, и детям и взрослым они дают свободу для полета мечты и фантазии. В каждой сказке Ганса Христиана есть глубокие мысли о смысле жизни, человеческой морали, грехе и добродетелях, нередко не заметные на первый взгляд. Самые популярные сказки Андерсена: Русалочка, Дюймовочка, Соловей, Свинопас, Ромашка, Огниво, Дикие лебеди, Оловянный солдатик, Принцесса на горошине, Гадкий утенок.
- Сказки Михаила ПляцковскогоСказки Михаила Пляцковского Михаил Спартакович Пляцковский — советский поэт-песенник, драматург. Ещё в студенческие годы начал сочинять песни — и стихи, и мелодии. Первая профессиональная песня «Марш космонавтов» была написана в 1961 г. с С.Заславским. Вряд ли найдётся такой человек, который ни разу не слышал таких строк: «напевать лучше хором», «дружба начинается с улыбки». Крошка енот из советского мультфильма и кот Леопольд поют песни на стихи популярного поэта-песенника Михаила Спартаковича Пляцковского. Сказки Пляцковского учат детей правилам и нормам поведения, моделируют знакомые ситуации и знакомят с миром. Некоторые истории не просто учат доброте, но и высмеивают плохие черты характера, свойственные детям.
- Сказки Самуила МаршакаСказки Самуила Маршака Самуил Яковлевич Маршак (1887 — 1964) — русский советский поэт, переводчик, драматург, литературный критик. Известен как автор сказок для детей, сатирических произведений, а также «взрослой», серьезной лирики. Среди драматургических сочинений Маршака особой популярностью пользуются пьесы-сказки «Двенадцать месяцев», «Умные вещи», «Кошкин дом» Стихи и сказки Маршака читать начинают с самых первых дней в садиках, затем их ставят на утренниках, в младших классах учат наизусть.
- Сказки Геннадия Михайловича ЦыфероваСказки Геннадия Михайловича Цыферова Геннадий Михайлович Цыферов — советский писатель-сказочник,сценарист, драматург. Самый большой успех Геннадию Михайловичу принесла мультипликация. За время сотрудничества со студией «Союзмультфильм» в соавторстве с Генрихом Сапгиром было выпущено более двадцати пяти мультфильмов, среди которых «Паровозик из Ромашкова», «Мой зеленый крокодил», «Как лягушонок искал папу», «Лошарик», «Как стать большим». Милые и добрые истории Цыферова знакомы каждому из нас. Герои, которые живут в книгах этого замечательного детского писателя, всегда придут на помощь друг другу. Известные его сказки: «Жил на свете слонёнок», «Про цыпленка, солнце и медвежонка», «Про чудака лягушонка», «Про пароходик», «История про поросенка» и др. Сборники сказок: «Как лягушонок искал папу», «Разноцветный жираф», «Паровозик из Ромашково», «Как стать большим и другие истории», «Дневник медвежонка».
- Сказки Сергея МихалковаСказки Сергея Михалкова Михалков Сергей Владимирович (1913 — 2009) — литератор, писатель, поэт, баснописец, драматург, военный корреспондент во время Великой Отечественной войны, автор текста двух гимнов Советского Союза и гимна Российской Федерации. Стихи Михалкова читать начинают в садике, выбирая «Дядю Стёпу» или не менее известный стишок “А что у вас?”. Автор возвращает нас в советское прошлое, но с годами его произведения не устаревают, а только приобретают шарм. Детские стихи Михалкова уже давно стали классикой.
- Сказки Сутеева Владимира ГригорьевичаСказки Сутеева Владимира Григорьевича Сутеев — русский советский детский писатель, художник-иллюстратор и режиссёр-аниматор. Один из зачинателей советской мультипликации. Родился в семье врача. Отец был одаренным человеком, его увлечение искусством передалось и сыну. С юношеских лет Владимир Сутеев как художник-иллюстратор периодически публиковался в журналах «Пионер», «Мурзилка», «Дружные ребята», «Искорка», в газете «Пионерская правда». Учился в МВТУ им. Баумана. С 1923 – художник-иллюстратор книг для детей. Сутеев иллюстрировал книги К. Чуковского, С. Маршака, С. Михалкова, А. Барто, Д. Родари, а также собственные произведения. Сказки, которые В. Г. Сутеев сочинил сам, написаны лаконично. Да ему и не нужно многословие: все, что не сказано, будет нарисовано. Художник работает как мультипликатор, фиксирующий каждое движение персонажа, чтобы получилось цельное, логически ясное действие и яркий, запоминающийся образ.
- Сказки Толстого Алексея НиколаевичаСказки Толстого Алексея Николаевича Толстой А.Н. — русский писатель, чрезвычайно разносторонний и плодовитый литератор, писавший во всех родах и жанрах (два сборника стихов, более сорока пьес, сценарии, обработка сказок, публицистические и иные статьи и т. д.), прежде всего прозаик, мастер увлекательного повествования. Жанры в творчестве: проза, рассказ, повесть, пьеса, либретто, сатира, очерк, публицистика, исторический роман, научная фантастика, сказка, стихотворение. Популярная сказка Толстого А. Н.: «Золотой ключик, или Приключения Буратино», которая является удачной переделкой сказки итальянского писателя XIX века. Коллоди «Пиноккио», вошла в золотой фонд мировой детской литературы.
- Сказки Толстого Льва НиколаевичаСказки Толстого Льва Николаевича Толстой Лев Николаевич (1828 — 1910) — один из самых величайших русских писателей и мыслителей. Благодаря ему появились не только произведения, входящие в сокровищницу мировой литературы, но и целое религиозно-нравственное течение — толстовство. Лев Николаевич Толстой написал немало поучительных, живых и интересных сказок, басен, стихов и рассказов. Его перу принадлежит и множество небольших, но прекрасных сказок для детей: Три медведя, Как дядя Семён рассказывал про то, что с ним в лесу было, Лев и собачка, Сказка об Иване-дураке и его двух братьях, Два брата, Работник Емельян и пустой барабан и многие другие. Толстой очень серьезно относился к написанию маленьких сказок для детей, много трудился над ними. Сказки и рассказы Льва Николаевича и по сей день находятся в книгах для чтения в начальной школе.
- Сказки Шарля ПерроСказки Шарля Перро Шарль Перро (1628-1703) – французский писатель-сказочник, критик и поэт, был членом Французской академии. Нельзя, наверное, отыскать человека, который бы не знал сказу про Красную шапочку и серого волка, про мальчика с пальчика или других не менее запоминающихся персонажей, колоритных и таких близких не только ребенку, но и взрослому. Но все они своим появлением обязаны замечательному писателю Шарлю Перро. Каждая его сказочная история – это народная былина, ее писатель обработал и развил сюжет, получив такие восхитительные произведения, читаемые и сегодня с большим восхищением.
- Украинские народные сказкиУкраинские народные сказки Украинские народные сказки во многом перекликаются по своему стилю и содержанию с Русскими народными сказками. В украинской сказке уделяется много внимания бытовым реалиям. Украинский фольклор очень ярко описывает народная сказка. Все традиции, праздники и обычаи можно увидеть в сюжетах народных повествований. Чем жили украинцы, что у них было и чего не было, о чём они мечтали и как шли к своим целям так же чётко заложено в смысл сказочных историй. Самые популярные украинские народные сказки: Рукавичка, Коза-дереза, Покатигорошек, Серко, сказка про Ивасика, Колосок и другие.
- Русские народные сказкиРусские народные сказки Мир сказок удивителен. Разве можно представить себе нашу жизнь без сказки? Сказка — это не просто развлечение. Она рассказывает нам о чрезвычайно важном в жизни, учит быть добрыми и справедливыми, защищать слабых, противостоять злу, презирать хитрецов и льстецов. Сказка учит быть преданным, честным, высмеивает наши пороки: хвастовство, жадность, лицемерие, лень. На протяжении столетий сказки передавались устным путем. Один человек придумал сказку, рассказал другому, тот человек что-то добавил от себя, пересказал третьему и так далее.
- Загадки для детей с ответамиЗагадки для детей с ответами. Большая подборка загадок с ответами для проведения весёлых и интеллектуальных занятий с детьми. Загадка — всего лишь четверостишие или одно предложение в котором заключен вопрос. В загадках смешаны мудрость и желание знать больше, распознавать, стремиться к чему-то новому. Поэтому с ними мы часто сталкиваемся в сказках и легендах. Загадки можно разгадывать по дороге в школу, детский садик, использовать в разных конкурсах и викторинах. Загадки помогают развитию вашего ребёнка.
- Загадки про животных с ответамиЗагадки про животных очень любят дети разных возрастов. Животный мир разнообразен, поэтому существует много загадок про домашних и диких животных. Загадки про животных — это отличный способ познакомить детей с разными зверушками, птичками и насекомыми. Благодаря этим загадкам дети запомнят, например, что у слона есть хобот, у зайчика большие ушки, а у ёжика колючие иголки. В этом разделе представлены самые популярные детские загадки про животных с ответами.
- Загадки о природе с ответамиЗагадки для детей о природе с ответами В этом разделе Вы найдете загадки про времена года, про цветы, про деревья и даже про солнышко. При поступлении в школу, ребенок должен знать времена года и названия месяцев. И с этим помогут загадки про времена года. Загадки про цветы очень красивые, веселые и позволят детям выучить названия цветов и комнатных и садовых. Загадки про деревья очень занимательны, дети узнают какие деревья весной цветут, какие деревья приносят сладкие плоды и как они выглядят. Также дети узнают многое о солнышке и планетах.
- Загадки про еду с ответамиВкусные загадки для детей с ответами. Для того, чтобы детки кушали ту или иную еду, многие родители придумывают всевозможные игры. Мы Вам предлагаем забавные загадки о еде, которые помогут Вашему ребенку отнестись к питанию с положительной стороны. У нас Вы найдете загадки про овощи и фрукты, про грибы и ягоды, про сладости.
- Загадки про окружающий мир с ответамиЗагадки про окружающий мир с ответами В этой категории загадок, есть практически всё, что касается человека и окружающего мира. Загадки про профессии очень полезны для детей, ведь в юном возрасте проявляются первые способности и таланты ребенка. И он в первые задумается, кем хочет стать. Также в эту категорию входят весёлые загадки про одежду, про транспорт и машины, про самые разнообразные предметы, которые нас окружают.
- Загадки для малышей с ответамиЗагадки для самых маленьких с ответами. В этой рубрике Ваши малыши познакомятся с каждой буквой. С помощью таких загадок дети быстро запомнят азбуку, научатся правильно складывать слоги и читать слова. Также в этой рубрике есть загадки про семью, про ноты и музыку, про цифры и школу. Веселые загадки отвлекут малыша от плохого настроения. Загадки для самых маленьких отличаются простотой, юмором. Дети с удовольствием их разгадывают, запоминают и развиваются в процессе игры.
- Интересные загадки с ответамиИнтересные загадки для детей с ответами. В этой рубрике вы узнаете своих любимых сказочных героев. Загадки про сказки с ответами помогают волшебным образом превращать веселые моменты в настоящее шоу сказочных знатоков. А смешные загадки отлично подойдут на 1 апреля, Масленицу и другие праздники. Загадки обманки оценят не только дети, но и родители. Концовка загадки может быть неожиданной и нелепой. Загадки обманки повышают настроение и расширяют кругозор детей. Также в этой рубрике есть загадки для детских праздников. Ваши гости точно не будут скучать!
- Загадки для детей с ответамиЗагадки для детей с ответами. Большая подборка загадок с ответами для проведения весёлых и интеллектуальных занятий с детьми.
- Стихи Агнии БартоСтихи Агнии Барто Детские стихи Агнии Барто известны и горячо любимы нами с самого глубокого детства. Писательница удивительна и многогранна, она не повторяется, хотя стиль ее можно узнать из тысячи авторов. Стихи Агнии Барто для детей – это всегда новая свежая идея, и писательница несет ее детям как самое драгоценное, что у нее есть, искренне, с любовью. Читать стихи и сказки Агния Барто одно удовольствие. Лёгкий и непринуждённый стиль очень нравится деткам. Чаще всего короткие четверостишия легко запоминаются, помогая развивать память и речь детишек.
С каждым разом сказка становилась все лучше и интереснее. Получается, что сказку придумал не один человек, а много разных людей, народ, поэтому её и стали называть — “народная”. Возникли сказки в глубокой древности. Они представляли собой рассказы охотников, звероловов и рыбаков. В сказках — звери, деревья и травы разговаривают как люди. А в волшебной сказке возможно всё. Хочешь стать молодым — поешь молодильных яблок. Надо оживить царевну — спрысни её сначала мёртвой, а потом живой водой… Сказка учит нас отличать хорошее от плохого, добро от зла, смекалку от глупости. Сказка учит не отчаиваться в трудные минуты и всегда преодолевать трудности. Сказка учит, как важно каждому человеку иметь друзей. И тому, что если ты не бросишь друга в беде, то и он поможет тебе…
Сам Аксаков рассказывал, как в детстве он заболел и к нему пригласили ключницу Пелагею, которая сочиняла разные истории и сказки. Мальчик был настолько понравилась история про Аленький цветочек, что когда он вырос, записал по памяти историю ключницы и как только она была издана, сказка стала любимой у многих мальчиков и девочек. Впервые эта сказка была напечатана в 1858 году, а потом по мотивам этой сказки снято множество мультфильмов.
В сборнике братьев Гримм есть истории понятные для малышей, а есть и для более старшего возраста. Собиранием и изучением народных сказок братья Гримм увлекались ещё в студенческие годы. Славу великих сказочников принесли им три сборника «Детских И семейных сказок» (1812, 1815, 1822). Среди них «Бременские музыканты», «Горшок каши», «Белоснежка и семь гномов», «Гензель и Гретель», «Боб, Соломинка и уголек», «Госпожа Метелица», — всего около 200 сказок.
Ведь сам Валентин Петрович очень рано остался без матери. Валентин Катаев автор сказок: «Дудочка и кувшинчик» (1940), «Цветик — семицветик» (1940), «Жемчужина» (1945), «Пень» (1945), «Голубок» (1949).
Ориентируясь поначалу на восточный фольклор, позже он начинает использовать в сказках европейские предания.
И практически все они входят в школьную программу. Сказки «Лягушка-путешественница», «Сказка о жабе и розе», «То, чего не было» знает каждый ребенок. Все сказки Гаршина проникнуты глубоким смыслом, обозначением фактов без излишних метафор и всепоглощающая грусть, проходящая через каждую его сказку, каждый рассказ.
Ещё в студенческие годы начал сочинять песни — и стихи, и мелодии. Первая профессиональная песня «Марш космонавтов» была написана в 1961 г. с С.Заславским. Вряд ли найдётся такой человек, который ни разу не слышал таких строк: «напевать лучше хором», «дружба начинается с улыбки». Крошка енот из советского мультфильма и кот Леопольд поют песни на стихи популярного поэта-песенника Михаила Спартаковича Пляцковского. Сказки Пляцковского учат детей правилам и нормам поведения, моделируют знакомые ситуации и знакомят с миром. Некоторые истории не просто учат доброте, но и высмеивают плохие черты характера, свойственные детям.
Стихи Михалкова читать начинают в садике, выбирая «Дядю Стёпу» или не менее известный стишок “А что у вас?”. Автор возвращает нас в советское прошлое, но с годами его произведения не устаревают, а только приобретают шарм. Детские стихи Михалкова уже давно стали классикой.
Да ему и не нужно многословие: все, что не сказано, будет нарисовано. Художник работает как мультипликатор, фиксирующий каждое движение персонажа, чтобы получилось цельное, логически ясное действие и яркий, запоминающийся образ.
Благодаря ему появились не только произведения, входящие в сокровищницу мировой литературы, но и целое религиозно-нравственное течение — толстовство. Лев Николаевич Толстой написал немало поучительных, живых и интересных сказок, басен, стихов и рассказов. Его перу принадлежит и множество небольших, но прекрасных сказок для детей: Три медведя, Как дядя Семён рассказывал про то, что с ним в лесу было, Лев и собачка, Сказка об Иване-дураке и его двух братьях, Два брата, Работник Емельян и пустой барабан и многие другие. Толстой очень серьезно относился к написанию маленьких сказок для детей, много трудился над ними. Сказки и рассказы Льва Николаевича и по сей день находятся в книгах для чтения в начальной школе.
Но все они своим появлением обязаны замечательному писателю Шарлю Перро. Каждая его сказочная история – это народная былина, ее писатель обработал и развил сюжет, получив такие восхитительные произведения, читаемые и сегодня с большим восхищением.
Загадка — всего лишь четверостишие или одно предложение в котором заключен вопрос. В загадках смешаны мудрость и желание знать больше, распознавать, стремиться к чему-то новому. Поэтому с ними мы часто сталкиваемся в сказках и легендах. Загадки можно разгадывать по дороге в школу, детский садик, использовать в разных конкурсах и викторинах. Загадки помогают развитию вашего ребёнка.
При поступлении в школу, ребенок должен знать времена года и названия месяцев. И с этим помогут загадки про времена года. Загадки про цветы очень красивые, веселые и позволят детям выучить названия цветов и комнатных и садовых. Загадки про деревья очень занимательны, дети узнают какие деревья весной цветут, какие деревья приносят сладкие плоды и как они выглядят. Также дети узнают многое о солнышке и планетах.
И он в первые задумается, кем хочет стать. Также в эту категорию входят весёлые загадки про одежду, про транспорт и машины, про самые разнообразные предметы, которые нас окружают.
Загадки обманки оценят не только дети, но и родители. Концовка загадки может быть неожиданной и нелепой. Загадки обманки повышают настроение и расширяют кругозор детей. Также в этой рубрике есть загадки для детских праздников. Ваши гости точно не будут скучать!Сказка «Белоснежка и семь гномов» — это интересная история о красивой девушке.
Её мачеха сильно завидовала красоте падчерицы. И часто мачеха у волшебного зеркальца спрашивала: «Зеркальце, зеркальце на стене, Кто всех красивей во всей стране?» Но зеркальце всё время отвечало ей, что Белоснежка в тысячу крат выше красой.
Мачеха не выдержала и отправила Белоснежку в лес на верную смерть. Но там Белоснежка встретила добрых семь гномов и стала с ними жить. Как ни пыталась злая королева убить Белоснежку, у неё ничего не получилось. Белоснежку спас королевич. И сыграли они свадьбу.
Эта сказка учит жить честно, не причиняя зла другим людям, быть трудолюбивыми и делать добро. Добро побеждает и спасает, отстраняет от зла и помогает в жизни тому, кто искренен и добродушен.
Сказка Белоснежка и семь гномов читать:Зимним деньком, в то время как снег валил хлопьями, сидела одна королева и шила под окошечком, у которого рама была черного дерева. Шила она и на снег посматривала, и уколола себе иглой палец до крови.
И подумала королева про себя: «Ах, если бы у меня родился ребеночек белый, как снег, румяный, как кровь, и чернявый, как черное дерево!»
И вскоре желание ее точно исполнилось: родилась у ней доченька — белая, как снег, румяная, как кровь, и черноволосая; и была за свою белизну названа Белоснежкой.
И чуть только родилась доченька, королева-мать и умерла. Год спустя король женился на другой.
Эта вторая жена его была красавица, но и горда, и высокомерна, и никак не могла потерпеть, чтобы кто-нибудь мог с нею сравняться в красоте.
Притом у нее было такое волшебное зеркальце, перед которым она любила становиться, любовалась собой и говаривала:
Тогда и отвечало ей зеркальце:
Ты, королева, всех здесь милей.
И она отходила от зеркальца довольная-предовольная и знала, что зеркальце ей неправды не скажет.
Белоснежка же между тем подрастала и хорошела, и уже по восьмому году она была прекрасна, как ясный день.
Все окрестные жители дивились ее красе и доброте, когда она гуляла и играла на лужайках около замка.
И когда королева однажды спросила у зеркальца:
Зеркальце, зеркальце, молви скорей,
Кто здесь всех краше, кто всех милей?
Зеркальце отвечало ей:
Ты, королева, красива собой;
А все же Белоснежка выше красой.
Ужаснулась королева, пожелтела, позеленела от зависти. С того часа, как, бывало, увидит Белоснежку, так у ней сердце от злобы на части разорваться готово.
И зависть с гордостью, словно сорные травы, так и стали возрастать в ее сердце, и разрастаться все шире и шире, так что наконец ни днем, ни ночью не стало ей покоя.
И вот позвала она однажды своего псаря и сказала:
Выведи эту девчонку в лес, чтобы она мне более на глаза не попадалась. Убей ее и в доказательство того, что мое приказание исполнено, принеси мне ее легкое и печень.
Псарь повиновался, вывел девочку из дворца в лес, и как вынул свой охотничий нож, чтобы пронзить невинное сердце Белоснежки, та стала плакать и просить:
Добрый человек, не убивай меня; я убегу в дремучий лес и никогда уже не вернусь домой.
Пожалел псарь хорошенькую девочку и сказал:
Ну и ступай. Бог с тобой, бедная девочка!
А сам подумал: «Скорехонько растерзают тебя в лесу дикие звери», — и все же у него словно камень с сердца свалился, когда он пощадил ребенка.
Как раз в это время молодой олень выскочил из кустов; псарь приколол его, вынул из него легкое с печенью и принес их королеве в доказательство того, что ее приказание исполнено.
Повару приказано было их присолить и сварить, и злая баба съела их, воображая, что ест легкое и печень Белоснежки.
И вот очутилась бедняжка в дремучем лесу одна-одинешенька, и стало ей так страшно, что она каждый листочек на деревьях осматривала, и не знала, что ей делать и как ей быть.
И пустилась бежать, и бежала по острым камням и по колючим кустарникам, и звери сновали мимо нее взад и вперед, но ей не причиняли никакого вреда.
Когда Белоснежка села отдохнуть, лесные зверюшки весело с ней поиграли и подсказали, в какую сторону идти дальше.
В этой хижинке все было маленькое, но такое чистенькое и красивенькое, что и сказать нельзя.
Посреди хижины стоял столик с семью маленькими тарелочками, и на каждой тарелочке по ложечке, а затем семь ножичков и вилочек, и при каждом приборе по чарочке.
Около стола стояли рядком семь кроваток, прикрытых белоснежным постельным бельем.
Белоснежка, которой очень и есть, и пить хотелось, отведала с каждой тарелочки овощей и хлеба и из каждой чарочки выпила по капельке вина, потому что она не хотела все отнять у одного.
Затем, утомленная ходьбой, она пыталась прилечь на одну из кроваток; но ни одна не пришлась ей в меру; одна была слишком длинна, другая — слишком коротка, и только седьмая пришлась ей как раз впору. В ней она улеглась и заснула.
А в этом домике жили добрые веселые гномы.
Когда совсем стемнело, пришли в хижину ее хозяева — семеро гномов, которые в горах рылись, добывая руду.
Засветили они свои семь свечей, и когда в хижинке стало светло, они увидели, что кто-то у них побывал, потому что не все было в том порядке, в каком они все в своем жилье оставили.
Первый сказал:
Кто сидел на моем стульчике?
Кто поел да моей тарелочки?
Кто от моего хлебца отломил кусочек?
Четвертый:
Кто моего кушанья отведал?
Кто моей вилочкой поел?
Шестой: — Кто моим ножичком порезал?
Кто из моей чарочки отпил?
Тут первый обернулся и увидел, что на его постели была маленькая складочка; он тотчас сказал:
Кто к моей постели прикасался?
Сбежались к кроваткам и все остальные и закричали:
И в моей, и в моей тоже кто-то полежал!
А седьмой, заглянув в свою постель, увидел лежавшую в ней спящую Белоснежку.
Позвал он и остальных, и те сбежались и стали восклицать от изумления, и принесли к кроватке свои семь свечей, чтобы осветить Белоснежку.
Ах, Боже мой! — воскликнули они. — Как эта малютка красива! — и так все были обрадованы ее приходом, что не решились и разбудить ее, и оставили ее в покое на той постельке.
А седьмой гномик решился провести ночь так: в кроватке каждого из своих товарищей он должен был проспать по одному часу.
С наступлением утра проснулась Белоснежка и, увидев семерых гномиков, перепугалась. Они же отнеслись к ней очень ласково и спросили ее:
Как тебя звать?
Меня зовут Белоснежкой, — отвечала она.
Как ты попала в наш дом? — спросили ее гномики.
Тогда она им рассказала, что мачеха приказала было ее убить, а псарь ее пощадил — и вот она бежала целый день, пока не наткнулась на их хижинку.
Гномики сказали ей:
Не хочешь ли ты присматривать за нашим домашним обиходом — стряпать, стирать на нас, постели постилать, шить и вязать?
И если ты все это будешь умело и опрятно делать, то можешь у нас остаться надолго и ни в чем не будешь терпеть недостатка.
Извольте, — отвечала Белоснежка, — с большим удовольствием.
И осталась у них жить.
Дом гномов она содержала в большом порядке; поутру они обыкновенно уходили в горы на поиски меди и золота.
А Белоснежка работала дома по хозяйству — носила воду, наводила порядок, готовила еду.
Вечером, после работы в горах, гномы возвращались в свою хижинку, и тогда для них всегда была готова еда.
После ужина гномы и Белоснежка играли в веселые игры, пели и плясали.
Иногда Белоснежка и гномы ходили в лес погулять, повеселиться, пособирать грибы и ягоды, поиграть с лесными зверюшками, с которыми Белоснежка и гномы были дружны.
Когда гномы по утрам уходили на работу, Белоснежка весь день оставалась одна-одинешенька в доме.
Потому добрые гномики каждый раз перед уходом предостерегали ее и говорили:
Берегись своей мачехи! Она скоро прознает, где ты находишься, так не впускай в дом никого, кроме нас.
А королева-мачеха после того, как она съела легкое и печень Белоснежки, предположила, что она и есть теперь первая красавица во всей стране, и сказала:
Зеркальце, зеркальце, молви скорей,
Кто здесь всех краше, кто всех милей?
Тогда зеркальце ей отвечало:
Ты, королева, красива собой,
Королева испугалась; она знала, что зеркальце никогда не лгало, и поняла, что псарь ее обманул и что Белоснежка жива.
И стала она думать о том, как бы ей извести падчерицу, потому что зависть не давала ей покою и ей непременно хотелось быть первой красавицей во всей стране.
Когда же она наконец нечто придумала, она подкрасила себе лицо, переоделась старой торговкой и стала совершенно неузнаваемой.
В этом виде направилась она в путь-дорогу за семь гор к хижине семи гномов, постучалась в их дверь и крикнула:
Товары разные, дешевые, продажные!
Белоснежка глянула из окошечка и крикнула торговке:
Здравствуй, тетушка, что продаешь?
Хороший товар, первейшего сорта, — отвечала торговка, — шнурки, тесемки разноцветные, — и вытащила на показ один шнурок, сплетенный из пестрого шелка.
«Ну, эту-то торговку я, конечно, могу впустить сюда», — подумала Белоснежка, отомкнула дверь и купила себе красивый шнурок.
Э-э, дитятко, — сказала Белоснежке старуха, — на кого ты похожа! Пойди-ка сюда, дай себя зашнуровать как следует!
Белоснежка и не предположила ничего дурного, обернулась к старухе спиною и дала ей зашнуровать себя новым шнурком: та зашнуровала быстро да так крепко, что у Белоснежки разом захватило дыхание и она замертво пала наземь.
Ну, теперь уж не бывать тебе больше первой красавицей! — сказала злая мачеха и удалилась поспешно.
Вскоре после того в вечернюю пору семеро гномов вернулись домой и как же перепугались, когда увидели Белоснежку, распростертую на земле; притом она и не двигалась, и не шевелилась, была словно мертвая.
Они ее подняли и, увидев, что она обмерла от слишком тесной шнуровки, тотчас разрезали шнурок, и она стала опять дышать, сначала понемногу, затем и совсем ожила.
Когда гномы от нее услышали о том, что с нею случилось, они сказали:
Эта старая торговка была твоя мачеха, безбожная королева; остерегайся и никого не впускай в дом в наше отсутствие.
А злая баба, вернувшись домой, подошла к зеркальцу и спросила:
Зеркальце, зеркальце, молви скорей,
Кто здесь всех краше, кто всех милей?
И зеркальце ей по-прежнему отвечало:
Ты, королева, красива собой,
Но все же Белоснежка, что за горой
В доме у гномиков горных живет,
Много тебя красотой превзойдет.
Услышав это, злая мачеха так перепугалась, что вся кровь у нее прилила к сердцу: она поняла, что Белоснежка опять ожила.
Ну, уж теперь-то, — сказала она, — я что-нибудь такое придумаю, что тебя сразу прикончит! — и при помощи различных чар, в которых она была искусна, она сделала ядовитый гребень.
Затем переоделась и приняла на себя образ другой старухи.
Пошла она за семь гор к дому семи гномов, постучалась в их дверь и стала кричать:
Товары, товары продажные!
Белоснежка выглянула из окошечка и сказала:
Проходите, я никого в дом впускать не смею.
Ну, а посмотреть-то на товар, верно, тебе не запрещено, — сказала старуха, вытащила ядовитый гребень и показала его Белоснежке.
Гребень до такой степени приглянулся девочке, что она отворила дверь торговке.
Когда они сошлись в цене, старуха сказала:
Дай же я тебя причешу как следует.
Бедной Белоснежке ничто дурное и в голову не пришло, и она дала старухе полную волю причесывать ее как угодно; но едва только та запустила ей гребень в волосы, как его ядовитые свойства подействовали, и Белоснежка лишилась сознания.
Ну-ка, ты, совершенство красоты! — проговорила злая баба. — Теперь с тобою покончено, — и пошла прочь.
К счастью, это происходило под вечер, когда гномы возвращались домой.
Когда они увидели, что Белоснежка лежит замертво на земле, они тотчас заподозрили мачеху, стали доискиваться и нашли в волосах девушки ядовитый гребень, и едва только его вынули.
Белоснежка пришла в себя и рассказала все, что с ней случилось. Тогда они еще раз предостерегли ее, чтобы она была осторожнее и никому не отворяла дверь.
И опять жизнь Белоснежки и гномов потекла по-прежнему. Но перед уходом на работу в горы гномы каждый раз стали проверять, хорошо ли все заперто. Ведь через запертые двери волшебного домика гномов никакая злая королева проникнуть не могла.
А между тем королева, вернувшись домой, стала перед зеркальцем и сказала:
Зеркальце, зеркальце, молви скорей,
Кто здесь всех краше, кто всех милей?
И зеркальце отвечало ей, как прежде:
Ты, королева, красива собой,
Но все же Белоснежка, что за горой
В доме у гномиков горных живет,
Много тебя красотой превзойдет.
Когда королева это услышала, то задрожала от бешенства.
Белоснежка должна умереть! — воскликнула она. — Если бы даже и мне с ней умереть пришлось!
Затем она удалилась в потайную комнату, в которую никто, кроме нее не входил, и там изготовила страшный яд.
Потом сделала ядовитое-преядовитое яблоко. С виду яблоко было чудесное, наливное, с румяными бочками, так что каждый, взглянув на него, хотел его отведать, а только откуси кусочек — и умрешь.
Когда яблоко было изготовлено, королева размалевала себе лицо, переоделась крестьянкою и пошла за семь гор к семи гномам.
Постучалась она у их дома, а Белоснежка и выставила головку в окошечко, и сказала:
Не смею я никого сюда впустить, семь гномиков мне это запретили.
А мне что до этого? — отвечала крестьянка. — Куда же я денусь со своими яблоками? На вот одно, пожалуй, я тебе подарю.
Нет, — отвечала Белоснежка, — не смею я ничего принять.
Да уж не отравы ли боишься? — спросила крестьянка.
— Так вот, посмотри, я разрежу яблоко надвое: румяную половиночку ты скушай, а другую я сама съем.
А яблоко-то у ней было так искусно приготовлено, что только румяная половина его была отравлена.
Белоснежке очень хотелось отведать этого чудного яблока, и когда она увидела, что крестьянка ест свою половину, она уж не могла воздержаться от этого желания, протянула руку из окна и взяла отравленную половинку яблока.
Но чуть только она откусила кусочек его, как упала замертво на пол. Тут королева-мачеха посмотрела на нее ехидными глазами, громко рассмеялась и сказала:
Вот тебе и бела, как снег, и румяна, как кровь, и чернява, как черное дерево! Ну, уж на этот раз тебя гномы оживить не смогут!
И когда она, придя домой, стала перед зеркальцем и спросила:
Зеркальце, зеркальце, молви скорей,
Кто здесь всех краше, кто всех милей? —
Зеркальце наконец ей ответило:
Ты, королева, здесь всех милей.
Тут только и успокоилось ее завистливое сердце, насколько вообще завистливое сердце может успокоиться.
Гномы же, вечерком вернувшись домой, нашли Белоснежку распростертой на полу, бездыханной, помертвевшей.
Они ее подняли, стали искать причину ее смерти — искали отраву, расшнуровали ей платье, расчесали ей волосы, обмыли ее водою с вином; однако ничто не могло помочь ей. Белоснежка была мертва и оставалась мертвою.
Они положили ее в гроб и, сев все семеро вокруг ее тела, стали оплакивать и оплакивали ровно три дня подряд.
Уж они собирались и похоронить ее, но она на вид казалась свежею, была словно живая, даже и щеки ее горели прежним чудесным румянцем.
Гномы сказали:
Нет, мы не можем ее опустить в темные недра земли.
И заказали для нее другой, прозрачный хрустальный гроб, положили в него Белоснежку, так что ее со всех сторон можно было видеть, а на крышке написали золотыми буквами ее имя и то, что она была королевская дочь.
Затем они взнесли гроб на вершину горы, и один из гномов постоянно оставался при нем на страже.
И даже звери, даже птицы, приближаясь к гробу, оплакивали Белоснежку: сначала прилетела сова, затем ворон и наконец голубочек.
И долго-долго лежала Белоснежка в гробу и не изменялась, и казалась как бы спящею, и была по-прежнему бела, как снег, румяна, как кровь, чернява, как черное дерево.
Случилось как-то, что в тот лес заехал королевич и подъехал к дому гномов, намереваясь в нем переночевать. Он увидел гроб на горе и красавицу Белоснежку в гробу и прочел то, что было написано на крышке гроба золотыми буквами.
Тогда и сказал он гномам:
Отдайте мне гроб, я вам за него дам все, чего вы пожелаете.
Но маленькие человечки отвечали:
Мы не отдадим его за все золото в мире.
Но королевич не отступал:
Так подарите же мне его, я насмотреться не могу на Белоснежку: кажется, и жизнь мне без нее не мила будет! Подарите — и буду ее почитать и ценить как милую подругу!
Сжалились добрые гномы, услышав такую горячую речь из уст королевича, и отдали ему гроб Белоснежки.
Королевич приказал своим слугам нести гроб на плечах. Понесли они его да споткнулись о какую-то веточку, и от этого сотрясения выскочил из горла Белоснежки тот кусок отравленного яблока, который она откусила.
Как выскочил кусок яблока, так она открыла глаза, приподняла крышку гроба и сама поднялась в нем жива-живехонька.
Боже мой! Где же это я? — воскликнула она.
Королевич сказал радостно:
Белоснежка согласилась. Гномы и все лесные зверюшки устроили большой праздник.
Потом Белоснежка и принц поехали к принцу в замок, который находился неподалеку.
Их свадьба была сыграна с большим блеском и великолепием.
На это празднество была приглашена и злая мачеха Белоснежки. Как только она принарядилась на свадьбу, так стала перед зеркальцем и сказала:
Зеркальце, зеркальце, молви скорей,
Кто здесь всех краше, кто всех милей?
Но зеркальце отвечало:
Ты, королева, красива собой,
А все ж новобрачная выше красой.
Злая баба, услышав это, произнесла страшное проклятие, а потом вдруг ей стало так страшно, так страшно, что она с собою и совладать не могла.
Сначала она и вовсе не хотела ехать на свадьбу, однако же не могла успокоиться и поехала, чтобы повидать молодую королеву.
Едва переступив порог свадебного чертога, она узнала в королеве Белоснежку. От злости сердце жестокой королевы-мачехи остановилось, и она умерла. Только об этом никто не жалел.
С тех пор Белоснежка с принцем жили счастливо и радостно, и уже никто не мешал их счастью.
Иногда Белоснежка и принц вместе со своими детишками ездили в гости к гномам или приглашали их к себе — ведь они так крепко подружились.
Разнообразие и гендерное равенство: Вышел новый вариант сказки «Белоснежка и 7 гномов»
Все ради детей
Немецкий автор Стефан Калински переписал легендарную сказку “Белоснежка и 7 гномов” на свое усмотрение. По мнению писателя, оригинал всеми любимой сказки братьев Гримм делает акцент на том, что самооценка девочки крутится только вокруг красоты. Поэтому Стефан решил переписать сказку на свой лад и посвятил ее 5-летней дочери Лене.
Добавив некоторые изменения, автор превратил Белоснежку из принцессы в героиню, которая с уверенностью преодолевает страх высоты и со всей храбростью сражается со злой королевой. По словам Стефана Калински, он не хочет, чтобы его дочь думала только о том, как понравиться противоположному полу, поэтому в новой версии сказки отсутствует патриархат и гендерное неравенство.
Автор изменил и финал произведения: в конце главная героиня просыпается не от поцелуя принца, а от того, что ее спаситель спотыкается о крышку гроба, в результате чего застрявший в горле Белоснежки кусок яблока вылетает. Также преобразились и гномы: теперь среди них есть представители разных полов и национальностей.
Финал сказки тоже с изменениями: Белоснежка вместе с друзьями отправляется в долгожданное путешествие.
Читайте также: «Рассказ служанки»: О писательнице Маргарет Этвуд выпустят документальный фильм
Подпишитесь на «L’Officiel»
Модный дайджест на вашу почту каждую субботу
Спасибо!
Ваша подписка на наш дайджест оформлена.
Добро пожаловать в сообщество L’Officiel!
СПАСИБО, ЖДУ ОБНОВЛЕНИЙ
Суровые первоисточники детских сказок
Всем прекрасно известны классические европейские сказки и мультфильмы, на них основанные. Вот златокудрая Золушка примеряет туфельку на глазах у счастливого возлюбленного, вот красавица Рапунцель приветствует забравшегося в башню парня, а вот и красногубая Белоснежка просыпается от поцелуя прекрасного принца. Тишь, благодать и полное семейное счастье.
Однако, так было далеко не всегда. Все эти сказки достаточно древние, и почти за каждой стоит первоисточник, отнюдь не такой радужный и светлый. Большинство народных преданий были записаны в районе 1500-х годов, и в те времена подобные истории выступали ужастиками для взрослых, полными кровавых подробностей. Просто представьте, что через 500 лет дети будут засыпать под подвергшийся цензуре пересказ «Кошмара на улице Вязов», и вы поймёте, о чём речь.
И сразу должны прозвучать имена героев, которые в те трудные времена сохранили сказки для нас в письменном виде: это Джанбаттиста Базиль и Джованни Страпорола. На основе их изложений, добавляя, дополняя и уже начиная переиначивать писали свои версии Шарль Перро и братья Гримм, о которых вы наверняка наслышаны. И даже в их переложениях встречаются весьма недетские моменты, которых вы не увидите ни в одном мультфильме студии Disney. А уж сказки более ранних итальянцев — однозначные «18+». «Игра престолов» отдыхает. Не верите? Читайте.
Спящая красавицаЧарующая музыка Чайковского, три разноцветные феечки и не совсем уж и злая Малефисента: современный облик сказки про Спящую красавицу пусть и оставляет свободу для интерпретаций (особенно после фильма с Анджелиной Джоли), но в целом имеет достаточно устоявшийся вид.
Пришло время познакомиться с ранней версией этой истории, записанной Базилем. Она называется «Солнце, Луна и Талия» и тоже рассказывает историю девушки, уколовшейся отравленным веретеном (по другой версии — терновником).
И горюющий отец также отправил дочку спать в укромном месте глубоко в лесу, по разным изложениям — на бархатное кресло в маленьком домике или в привычной нам башне. Дальнейшее развитие событий детям читать не рекомендуется: проезжавший мимо король соседних земель нашёл тайник со спящей леди и воспользовался оказией для собственного удовольствия. Спустя положенный срок и оставаясь в бессознательном состоянии девушка родила двух детей, один из которых в поисках молока ошибся локацией и случайно вытащил шип из маминого пальца.
КУПОН НА СКИДКУ В «ДОЧКИ-СЫНОЧКИ»: ЗАБОТЬТЕСЬ О СВОИХ ДЕТЯХ
Талия проснулась, позже к ней вернулся король, который впоследствии кардинально избавился от жены и счастливо зажил со всеми отпрысками и девушкой. Есть расширенная версия концовки, где про незаконную пассию узнаёт королева, и, обманом пленив Талию с детьми, попыталась накормить пирогами с бастардами самого короля. Однако обман вскрылся, королева сама отправилась в печь, а дети остались живы благодаря совестливому повару.
И завершает эту чудесную историю ироничная мораль: «Некоторым везёт — даже когда они спят».
Золушка
Эта история считается одной из самых древних среди легенд о простом женском счастье. Есть похожие на Золушку сказки у многих народностей — у древних греков, китайцев и даже у египтян, где орёл украл у купающейся красавицы нетяжелого поведения сандалию и принёс фараону, спровоцировав правителя на общенациональные поиски обладательницы прекрасной ножки.
Но перейдём к более поздним версиям. У Базиля девушку звали Зезолла, и подробности её истории с самого начала были весьма шокирующими: первую мачеху она лишила жизни при помощи вовремя закрытой крышки сундука, сговорившись при этом с няней. Которая, кстати, не теряла времени даром и стала новой мачехой героини. Вскоре выяснилось, что инициатива была неудачной и в придачу к няне-мачехе прилагались шесть злобных сводных сестёр, которые начали отравлять жизнь Зезолле пуще прежнего.
ЛУЧШИЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ ПРО ЛЮБОВЬ
А что было дальше, вы знаете: прекрасное платье (поставщик — не фея, а волшебное дерево, но в данном случае это мелочь) и влюбленный правитель, прижимающий оброненную в спешке обувку к груди.
К слову, это была вовсе не туфелька, а пианелла, громоздкий башмак на высокой пробковой подошве. В эту неизящную обувь пытались влезть сводные сёстры, терпели неудачу и пробовали решить проблему «методом лома», то есть укорачивая себе ноги в районе пятки и пальцев при помощи ножа.
Поначалу принц радовался найденным невестам (разумеется, лица-то после вечера танцев он никак не мог запомнить!), однако кровь выдавала обманщиц. Их раскрывали птички (по некоторым версиям — жившие на могиле матери Золушки), эти же пернатые в наказание выклевали вздумавшим мухлевать дамам глаза. Кстати, кровавая сцена с укорачиванием размера ступни вошла в версию братьев Гримм.
Зато у Золушки с принцем всё закончилось вполне благополучно!
Белоснежка
Первый полнометражный мультфильм Disney навсегда вошёл в мировую культуру как красивейшая история о любви и внезапности (в самом деле, принц же совершенно случайно нашёл и поцеловал красавицу в гробу!). Более древние версии «Белоснежки» рассказывают примерно ту же сказку, но с некоторыми существенными моментами, которые впоследствии были адаптированы под детскую аудиторию.
У братьев Гримм злодейкой была вовсе не мачеха, а родная мать девушки, отравившая дочь при помощи известного вам фрукта. Принц разбудил Белоснежку не поцелуем любви с первого взгляда на бездыханную деву, а тем, что погрузил девушку на лошадь и повёз к себе в замок. Зачем ему понадобилось тело? Не спрашивайте, история молчит об этом — по дороге кусок ядовитого яблока от тряски выпал из горла героини, она очнулась и всё закончилось просто отлично. Для всех, кроме мамы — её во время свадьбы отправили плясать в модных «испанских сапогах», железных и раскалённых. Танец родительница не пережила. Ах да, гномов в ранних версиях вообще не было.
НАРИСОВАННАЯ БЕЛОСНЕЖКА СТАНЕТ НАСТОЯЩЕЙ
Вот ещё немного подробностей: вместо сердца негодяйка хотела полакомиться печенью и лёгкими Белоснежки, ну и арсенал орудий был побогаче — здесь и удушающий шнурок для платья, и ядовитый гребень использовались. Скажете, слишком мрачно? Не торопитесь делать выводы, ведь Гримм таким образом переиначили сказку Базиля, называвшуюся «Молодая рабыня».
Там ребёнок семи лет получил «усыпляющее» ранение в голову от расчёски, вырос за время лежания в хрустальном гробу до красивой девушки и стал жертвой своей тети. Только случайно рассказанная кукле тайна спасает красавицу от ужасной смерти. Конец!
Красавица и Чудовище
Казалось, ещё совсем недавно на экранах кинотеатров звучало легендарное «Вы наш гость», в танце кружилась Гермиона с лохматым монстром, а канделябр с часами препирались на радость всем зрителям. Эта сказка сама по себе достаточно страшная, так что её старшие сестрёнки не будут сильно отличаться. Разве что самая древняя — первоисточником истории называют древнегреческий миф о Психее и Амуре. Пусть история очень далека от реалий нынешней «Красавицы и Чудовища», общее лекало налицо: излишне любопытная пленница, любовь к «похитителю» и прекрасный мужчина под неузнаваемым ликом.
Более близкая к привычной вариация была написана в 1740 году Габриэль-Сюзанн Барбот де Вильнев. Здесь история обрастает дополнительными семейными подробностями: чудовище оказывается сиротой, мальчика отдали злой тёте, колдунье и соблазнительнице.
Кстати, этот сценарий более логичен — облик зверя парень получил за отказ, а не за мимолётный негостеприимный порыв.
Белль тоже оказывается не так проста: купцу она приходится приёмной дочерью, настоящие родители — король и добрая фея. А ещё там были злые сёстры, которым уделяется много экранного времени в нашей отечественной вариации данной сказки («Аленький цветочек»). Но в общем и целом этой легенде не нужны пугающие прародители — стокгольмский синдром и любовь человека к монстру прекрасно справляются и сами.
Рапунцель
Мультфильм «Рапунцель: Запутанная история» сам по себе обходится со своими привычными первоисточниками достаточно вольно — ещё бы, в башню к красотке забрался вовсе не принц, а обычный, пусть и весьма симпатичный разбойник. Но диснеевским принцессам к такому не привыкать, Жасмин — яркий тому пример.
И всё-таки посмотрим на сказку братьев Гримм: в ней действительно был принц, а ещё он поднялся в башню обманом (повторив призыв Готель) и крайне неприятно для героини воспользовался ситуацией.
Позже колдунья заметила беременность девушки, отрезала волосы и отправила маму с ребёнком бродяжить на улице, а принца сбросила с башни. В процессе падения парень повредил себе глаза о терновник и ослеп. Конец. Хотите послушать другую версию?
9 БЕЗУМНЫХ ФАНАТСКИХ ТЕОРИЙ О МУЛЬТФИЛЬМАХ DISNEY
Здесь нужно вспомнить собственно о загадочном рапунцеле — цветке колокольчика, к которому мать героини испытывала просто-таки волшебный аппетит. Вкусный цветок растёт в саду колдуньи, так что мужу изнывающей от желания отведать растение женщины приходится идти на сделку с ведьмой: она даст нарвать зелени для салатика, но потом заберёт ребёнка. Продолжение вам известно, но эта альтернативная версия несколько менее мрачная: Рапунцель была рада гостю, и всё произошло по взаимному согласию. Ослеплённый Готель принц в финале случайно находит в лесу возлюбленную с ребёнком, и они живут долго и счастливо в его замке. Слёзы девушки оказались волшебными и исцелили глаза принца.
Ничего не напоминает?
Русалочка
Что ранние версии сказки, что общеизвестный рассказ Андерсена — все они заканчиваются для героини весьма плачевно. Мотив подлинной жертвенной любви в древней сказке выглядел так: когда Русалочка получила человеческие ноги, каждый шаг сопровождался ужасающей болью и кровавым следом. А принц в это время решал свои матримониальные проблемы посредством бала, выбирая среди самых лучших танцовщиц.
Нужно ли уточнять, что передвигающаяся с трудом морская дева потерпела неудачу, да ещё и мстить обидчику собралась. Выменянным у ведьмы ножом Русалочка должна была лишить принца жизни, однако не решилась и стала морской пеной.
Андерсен убрал мрачные подробности про передвижение и сделал целых две концовки: про пену и «дочь воздуха», отправившуюся на небеса. Эта версия — самая счастливая. Ну, кроме хэппи-энда Ариэль у Disney, разумеется.
Красная шапочка
Завершаем пугающие сказки историей, не получившей своего мультфильма от Disney, но воплощённой как в отечественной анимации (советская «Красная шапочка»), так и в зарубежной («Правдивая история Красной Шапки»).
Конечно, последний упомянутый мультфильм переворачивает сказку наизнанку не хуже «Шрека», но тем не менее классическая версия этой дороги из пункта, А в пункт Б с преодолением коварных препятствий известна всем.
Но далеко не все знают, что в череде средневековых сказок «Красная Шапочка» является одной из самых мрачных, полной тяжёлых подтекстов и подробно раскрытых тем оборотничества и каннибализма.
Вот версия братьев Гримм: пришедшая к бабушке девочка, не задавая никаких вопросов про размеры, разделась и легла рядом с волком. Злодей её всего лишь проглотил, ну, а дальше пришли дровосеки и всех вытащили. Только вот волку не поздоровилось — его брюхо зашили, предварительно набив камнями, после чего антагонист скоропостижно скончался.
В более ранней версии родом из 14-го века всё было значительно хуже: из бабушки волк приготовил угощения, которыми и потчевал внучку. Предупредить девочку пыталась бабушкина кошка, однако была жестоко лишена жизни посредством метко запущенного деревянного башмака.
Девочку волк тоже съел, причём вместе с приглашенными на пир друзьями.
А вот у Шарля Перро всё закончилось достаточно симпатично, однако он всячески намекает на то, что волк перед смертью ещё успел позабавиться с девочкой, к этому ведёт и финальная мораль про лукавых обольстителей. К счастью, данный намек понятен лишь взрослым читателям детских сказок.
А какая сказка была любимой в детстве у вас?
Интересное по теме:
Героини известных сказок в корейском стиле
20 самых интересных вырезанных сцен из мультиков Disney
Мужчина переписал сказку о Белоснежке для своей дочки. В ней нет места для патриархата, только равенство полов
Житель Германии переписал сказку про Белоснежку, и его версия понравилась бы феминисткам. Современный сказочник уверен, что оригинальная история ничему хорошему не научит. А в его вариациях на эту тему очень много всего полезного, есть даже лайфхак о том, как выйти из магического сна без поцелуя прекрасного принца.
Стефан Калински, 38-летний отец-одиночка из Берлина, переписал сказку о Белоснежке на свой лад, пишет Daily Mail. Автор рассказал, чем ему не угодила старая версия этой истории:
Кое-что поразило меня. «Белоснежка» — о добре и зле, но она учит, что девочке важно быть хорошенькой, что её самооценка должна вращаться вокруг красоты и умения работать по дому, а также ей нужно сидеть и ждать, что её спасут.
Такой посыл не понравился Стефану, ему не хотелось бы, чтобы его дочь, пятилетняя Лена, росла, думая, что в её жизни должно быть одно стремление — быть красивой. Поэтому в процессе прочтения он стал заменять слово «прекраснейшая» на слово «храбрая». А потом он начал менять историю так, чтобы она показывала его дочери действительно хороший пример.
В его версии Белоснежка побеждает свой страх высоты, чтобы стать самой храброй, а злая королева из зависти приказывает охотнику убить принцессу и принести во дворец её сердце. Но из жалости он просто привязывает Белоснежку к дереву и уходит.
Принцесса сбегает, но отравленного яблока, по версии Стефана, ей не удалось избежать. И вот девушка лежит в прозрачном гробу и спит непробудным сном, когда принц натыкается на неё. Казалось бы, тут самое время для бодрящего поцелуя, но нет, только не у Стефана Калински. В его сказке принц в прямом смысле слова натыкается на гроб несчастной Белоснежки, да так, что у той изо рта вылетает застрявший в горле кусок яблока.
Семь гномов, по версии немца, тоже остались в сюжете, но не такими, как были. Теперь их зовут Сабрина, Акаши, Шакти, Лейла, Эгбо, Тьяго и Ли, и все они — мужчины и женщины разных этнических групп.
«Сказки дают возможность рассказать детям о важных ценностях, и я думаю, что о разнообразии просто недостаточно сказано. Это важная концепция, и я действительно хочу, чтобы мои дети росли, зная, как много она значит», — объяснил Стефан.
В конце сказки Белоснежка и принц не вступают в романтические отношения, но становятся большими друзьями.
Вместо того чтобы жить долго и счастливо во дворце, они отправляются путешествовать по миру, исполняя заветную мечту принцессы.
Концовка сказки поменялась, но это всё ещё хэппи-энд, ведь открывать для себя новые страны вместе с близким другом едва ли хуже, чем выйти замуж. Поэтому нельзя сказать, что Стефан Калински испортил волшебную сказку — он просто модернизировал её. Впрочем, оказалось, что Белоснежка не единственная волшебная история, с которой что-то не так. В твиттере выяснили, что старый-добрый «Морозко» несёт опасный для девочек посыл, а пример для подражания — совсем не та героиня, которую мы считали таковой.
Но и на «Морозко» список слегка неправильных для современного мира сказок не заканчивается. В «Холодном сердце», например, многих зрительниц не устраивал макияж главной героини. Но тут снова пришёл на помощь твиттер: одна из пользовательниц показала всем, как выглядит Эльза без ярких теней не веках.
Белоснежка Джейкоба Гримма
История Белоснежки, наверное, самая глупая сказка из всех существующих.
Во-первых, главный герой почти ничего не делает во всей истории. Весь сюжет разыгрывается окружающими ее людьми, а она лишь катализатор их действий. Во-вторых, независимо от того, какого возраста она в любой адаптации, она всегда очень молода; в-третьих, принц просто встречает ее DEAD IN A COFFIN и решает, что она — та, на которой он хочет жениться (их секундная встреча в начале фильма Диснея не является частью оригинальной истории).В-четвертых, довольно нелепо, что женщина так завидовала красоте своей семилетней падчерицы, что убила бы ее и съела ее сердце. Так что вся ситуация вокруг плохая новость.Однако. Я никогда раньше не читал адаптации истории, которая заставила бы меня так остро осознавать, насколько ужасна эта история. Книжка с картинками, удостоенная этой высокой награды, является адаптацией, проиллюстрированной Квентином Гребаном.
Страница первая: несколько строк о хорошей королеве, которая сидела у окна, уколола палец и желала, чтобы у нее был ребенок с «кожей, белой, как снег, губами, красными, как кровь, и волосами, такими же черными, как эта пяльца из черного дерева», что изначально не совсем нормально, но как бы то ни было, хорошо, добрая королева.
Желание исполнено. (Затем королева умирает, и есть одно предложение: «По прошествии года король взял себе другую жену». Запомните это на будущее.)
Итак, новая королева занимается своим делом «зеркального зеркала». «Каждый день она стояла перед ним и спрашивала:« Глядя в зеркало на стену, кто из нас всех прекраснее? » И вот однажды это не она, и она отправляет Белоснежку на смерть.
В этой адаптации не упоминается возраст Белоснежки, хотя по иллюстрациям видно, что она довольно молода.Ей четырнадцать в диснеевском фильме, но, думаю, здесь она выглядит на несколько лет моложе.
Она бродит по лесу, она натыкается на домик и заходит внутрь, где все «маленькое, но очень аккуратное и чистое». Она измотана, но ни одна из кроватей не подходит, поэтому она пробует их все, пока не доберется до последней и не засыпает; потом гномы возвращаются домой, и у нас есть момент Златовласки. Но когда они находят Белоснежку спящей в последней постели, она настолько красива, что они слишком полны радости, чтобы разбудить ее.
(Кляп.)
Утром гномы слышат ее историю и говорят ей, что, если она будет вести для них дом, она сможет жить с ними. У меня такой вопрос: зачем им нужен ребенок, чтобы вести дом для них, в обмен на то, что они не выдадут ее на убийство мачехой? Помните, как все было «очень аккуратно и чисто», когда она туда попала? Здесь я должен отдать его Диснею, если не изменить этот тупой сюжетный момент, но, по крайней мере, сделать гномов грязными чудаками, чтобы это имело смысл.
Гномы говорят Белоснежке, что она никогда не должна впускать никого в дом, пока их нет целый день.Если мы представляем Белоснежку «выданной замуж», мне приходит в голову, что это на самом деле жуткое и / или оскорбительное поведение, поскольку гномы по сути заключают Белоснежку в тюрьму в своем доме. Если ей семь лет, в этом есть смысл, потому что злая королева хочет ее убить, а она всего лишь ребенок. Но я действительно чувствую, что мы должны сделать здесь выбор: либо она достаточно взрослая, чтобы выйти замуж и открыть дверь, если она чертовски того захочет, либо она достаточно молода, чтобы быть принятыми добрыми незнакомцами, которые не заставляют ее становиться их горничная взамен.
В любом случае: Королева узнает, что она жива. Она приносит корсет и отравленную расческу. Белоснежка глупо принимает подарки от незнакомых женщин в лесах, умирает и спасается гномами. Затем королева приносит яблоко, и Белоснежка умирает по-настоящему. Вот одна из моих любимых страниц.
Итак… Да. Это, по сути, ручное зеркало. И это было ручное зеркало все время, с тех пор, как зеркало впервые было изображено. Даже когда королева говорит: «Зеркало НА СТЕНУ», она держит зеркало в руке.Дорогой Квентин Гребан:
W. T. F.
Итак, гномы положили мертвую Белоснежку в стеклянный гроб (почему?), Но она все еще такая красивая, что они не могут положить ее в землю (тьфу). Вместо этого они ставят гроб в лесу и по очереди несут вахту (опять же… почему?). Но знаете ли вы, что написано на гробу? «Это Белоснежка, дочь короля». Если вы помните начало моего поста, я указывал, что несколько строк посвящены королеве, той, которая желала иметь особую дочь, родила ее, а затем умерла.
Король получает одно предложение, и это единственная цель — представить новую королеву, которая затем ведет остальную часть истории. Итак, теперь я спрашиваю вас — почему эта эпитафия не гласила: «Это Белоснежка, дочь королевы»? (Шучу, я не совсем спрашиваю. Вы знаете почему, и я тоже)
Однажды случайно проезжает мимо принц, видит труп Белоснежки в лесу и влюбляется в него. Поскольку он очень нормальный принц, он сначала пытается КУПИТЬ труп у гномов. Они отказываются, говоря, что не могут расстаться с этим ни за какое количество золота, поэтому он просит их вместо этого сделать это из доброты — потому что после двух секунд взгляда на ее мертвое тело он любит ее «больше всего на свете. и не может жить, не глядя на нее.Пещера гномов. А теперь мне понадобится минута, чтобы переварить всю абсурдность слов, которые я только что напечатал.
…
…
…
Хорошо.
Когда слуги принца спотыкаются, неся гроб, с губ Белоснежки вылетает кусок яблока, и она просыпается.
«Где я?» она спрашивает. А потом происходит следующее:
Итак, подводя итог…
Белоснежка: Где я?
Total Stranger: Ты рядом со мной.Разве это не здорово? Вы на самом деле никогда не видели меня раньше в своей жизни, так что, может быть, вы не знаете, что вас должно утешить, проснувшись после смерти в объятиях незнакомого человека. Но обещаю, это хорошие новости. Случилось так, что ты умер, и я влюбился в твое тело. Эти гномы как раз собирались отдать тебя парню, которого они никогда не встречали, потому что я сказал им, что не могу жить без твоего трупа, на который все время можно смотреть. А теперь, когда ты проснулся, ты женишься на мне.Звучит неплохо?
Белоснежка:
И следующая строка: «Их свадьба прошла с большим великолепием».
Хорошо, хорошо, отлично. Кому вообще нужна согласная невеста?
Они приглашают на свадьбу злобную королеву, дайте ей пару раскаленных железных туфель и заставьте ее танцевать, пока она не умрет. И тогда все они будут жить долго и счастливо.
Скатертью дорога, говорю я, этой книге и всей этой дурацкой истории.
Я прочитал вторую адаптацию после этого Чарльз Санторе, о котором я просто хочу кратко упомянуть.В плане сюжета все то же самое, с одним или двумя небольшими улучшениями (например, Белоснежка действительно дает согласие на брак, а зеркало на стене на самом деле находится на стене). Но есть один сюжетный момент, который я не мог игнорировать.
Я упоминал ранее, что в адаптации Гребан не указан ее возраст, и она, очевидно, того же возраста в конце книги, что и в начале. Однако в адаптации Санторе Белоснежке семь лет, когда она умирает, и она много лет лежит в гробу.С одной стороны, это обнадеживает, поскольку Белоснежка, которая выходит замуж, очевидно, больше не маленький ребенок. Но я считаю включение этого сюжета, будь то из оригинального рассказа или добавленного позже (я не знаю), весьма подозрительным. Потому что, ребята, на ней не только то же (тонкое белое) платье, которое подходило ей, когда ей было семь…
В том гробу она достигла половой зрелости.
Это просто абсурд. Не то чтобы во всей этой сказке есть НЕ абсурдная часть … Но пожалуйста.Есть пределы.
http: //mirishorten.tumblr.com/post/11 …
Автор | Настоящая Белоснежка
«Настоящая Белоснежка» — это роман Харальда Вальтера Азманна , основанный на классической сказке, опубликованной Якобом и Вильгельмом Гриммом, и оригинальном сценарии Харальда Вальтера Азманна, Конни Харта и Хартмута Зингеля.
Харальд Вальтер Азманн, родился 13 марта 1960 года в Клагенфурте, Австрия, живет со своей семьей недалеко от гор, озер и лесов своей прекрасной земли.
Выросший, как и многие из бэби-бумеров, в среде пионера мультфильмов Уолта Диснея для детей и семейных развлечений и в 1978 году, окончившего среднюю школу Орем в Юте, он продолжил обучение в Университете Бригама Янга, чтобы изучать теле- и кинопроизводство.
Тем летом его пригласили в Лос-Анджелес, где он впервые увидел «Звездные войны.:format(jpeg):mode_rgb():quality(90)/discogs-images/R-13029913-1547921591-3043.jpeg.jpg)
Эпизод IV: Новая надежда» легендарного режиссера Джорджа Лукаса в высокотехнологичном кинотеатре недалеко от Диснейленда. Именно тогда родились его первые идеи относительно The True Snow White .
Другими режиссерами, оставившими неизгладимое впечатление в последующие годы, были Стивен Спилберг, особенно с его кассовым хитом 1982 года ET, который превзошел «Звездные войны» и стал самым финансово успешным фильмом, выпущенным на тот момент, а также Джим Хенсон и его гениальный Джим Хенсон. Магазин существ.
После возвращения в Европу он стал одним из генеральных менеджеров многомиллионного немецко-чехословацкого совместного предприятия с Barrandov Film Studios в Праге в 1987 году, финансируемого немецкими инвесторами и известной KPMG, одной из аудиторов «большой четверки». , контролирующий все финансовые операции.
Это позволило ему не только войти в контакт и поработать с некоторыми из его любимых телешоу и героев фильмов из детства, но и продолжить определять свое видение создания вневременных высококачественных сказок в фильмах.
В 1991 году опытный немецкий кинематографист и сценарист Хартмут Зингель был нанят для совместной работы над первым наброском Истинная Белоснежка , который в значительной степени привнес в красоту и царственную атмосферу начальные сцены встречи Белоснежки с семью гномами.
И благодаря Конни Харт, соавтору ранних этапов сценария, трансцендентные и глубоко эмоциональные последовательности снов и диалоги между Белоснежкой и ее покойной матерью были добавлены в их первоначальной форме.
Все они получили необычайную оценку голливудского директора по развитию Кристофера Фоглера в его анализе историй 1995 года:
«Спасибо за возможность пересмотреть свой сценарий к« Белоснежке ». Как человек, оценивший множество обработок сказок, могу сказать, что эта наиболее близка по духу оригинальной сказке и к ощущениям сказок в целом.
Вы также расширили историю, что необходимо при создании экранизации, исследуя развитие персонажа Белоснежки. У гномов есть более сложная функция наставников и учителей для нее, давая ей мудрость и руководство.
Это придает вашей версии уникальное измерение и несколько сильных тем для поддержки известной сказки.
Начальные сцены отлично создают хорошую королеву и атмосферу двора. Музыкальная шкатулка — прекрасное прикосновение, делающее влияние мертвой королевы ощутимым и эмоциональным.Сцена между отцом и дочерью тоже очень трогательная.
Мачеха, купающаяся в ванне, очень жуткая и эффективная. Есть что-то очаровательное (а также ужасающее) в том, как по-матерински переодетая Мачеха расчесывает Белоснежку волосы. Финальные изображения потрясающие — фейерверк, звездное небо и полностью распустившаяся роза. Они дарят именно то чувство.
Частью удовольствия от адаптации сказок является возможность дать логические ответы на вопросы, поставленные в оригинальной сказке.Здесь вы действительно отлично поработали с символами и сценами, которые разумно заполняют пробелы. Использование этих устройств раскрывает скудные детали оригинальной истории вдумчивым, эмоционально эффективным и очень наглядным образом.
Мы с вами пришли к одним и тем же выводам относительно некоторых внутренних значений сказок. Во-первых, над этими рассказами часто незримо витает дух умершей матери. Вы запечатлели это в великолепной сцене, в которой дух Королевы посещает Белоснежку, — трансцендентный момент.Слова королевы могут служить темой пьесы: «Пройти сквозь страх — единственный способ найти себя».
Это захватывающий проект с огромным потенциалом, чтобы внести новую глубину в любимую историю Белоснежки. Гномы — очаровательные и умные учителя Белоснежки в ее духовных и эмоциональных поисках. Сочетание современных идей и верности оригинальному духу должно оказаться привлекательным для публики во всем мире, и я знаю, что вы привнесете в работу лучшие производственные ценности.
Удачи с этим проектом — он может стать классикой, которая заново откроет для новой мировой аудитории магию оригинальной сказки ».
(Выдержки из анализа сценария, проведенного Кристофером Фоглером, консультантом по таким постановкам Disney, как Русалочка, Красавица и Чудовище, Аладдин и Король Лев, считается экспертом в области мифологии и фэнтези)
Однако чехословацкая бархатная революция 1989 года и последующая отмена всего «железного занавеса» в 1991 году коренным образом изменили инвестиционные стратегии Германии и репозиционирование киностудии Баррандова на свободном рынке.
Харальд Вальтер Асманн продолжал работать внештатным продюсером немецкого детского телевидения. Хартмут Зингель также перешел к другим проектам. А Конни Харт побывала на Канарских островах Ла Гомера, где она влюбилась и вышла замуж за английского фолк-певца на пенсии Тима Харта, наиболее известного как члена-основателя электрофолк-группы Steeleye Span.
Таким образом, завершение и окончательная новеллизация их первоначального сценария, но, прежде всего, исследование поразительных персонажей Семи гномов и времени, проведенного Белоснежкой с ними, оставались за Харальдом Вальтером Асманном на долгие годы, пока они не были готовы перейти к мир.
Три из первых 100 комментариев:
Camellia , Лондон: Сказки универсальны. Древнее искусство повествования существует с незапамятных времен, и сообщения этих легенд до сих пор актуальны, как никогда. Было бы здорово, если бы в нашем мире было больше фильмов, в которых добро побеждает зло.И хотя мне нравятся мультяшные сказки, я чувствую, что их основные ценности забываются, когда они показываются таким образом. Настоящая Белоснежка возвращает к жизни оригинальную историю братьев Гримм. И это как настоящий рассказ на большом экране! ● Рена , Нью-Йорк: я восхищен тем, как Настоящая Белоснежка открылась для мировой аудитории для отзывов и предложений, что создает поистине глобальное видение классической истории и гарантирует универсальность проекта. и апелляция.«Белоснежка» уже оказалась любимой историей, неподвластной времени. Но Настоящая Белоснежка идет дальше, и честное человеческое изображение всех ее персонажей при сохранении элегантности настоящей сказки действительно вдохновляет. Настоящая жемчужина! ● Элиза , Нью-Йорк: Что меня больше всего восхищает в Настоящая Белоснежка , так это то, как оригинальная история была расширена. Это больше не видно наивными глазами персонажей Диснея, которые свистят, когда идут на работу и печет яблочный пирог.Скорее, «Белоснежка» переносится в реальный мир, где фэнтези по-прежнему является основным компонентом истории, но грань между историческим миром, в котором она происходит, и его сказочными аспектами размыта. Зрители смогут получить гораздо больше от этой новой версии, увидев настоящие эмоции, разыгрываемые перед ними, такие как ненависть и любовь, осязаемым образом, который привлечет их. Никаких мультфильмов, только история прихода молодой девушки. возраста в мире, отличном от нашего, но в который мы можем войти.Вот почему я , так что увлечен работой, которую представляет этот проект, и хотел бы, чтобы был частью этого.
Нравится:
Нравится Загрузка …
Маленькая Белоснежка
Братьев Гримм
Братья Гримм написали «Белоснежку», оригинальную немецкую сказку, опубликованную в их сборнике «Kinder- und Hausmärchen» в переводе «Детские и домашние сказки» (1812). Примечание: детям младшего возраста мы рекомендуем эту версию: «Белоснежка», одна из наших любимых сказок.
Однажды в разгар зимы, когда хлопья снега падали, как перья с неба, царица сидела за шитьем окна, а рама окна была сделана из черного черного дерева. И пока она шила и смотрела из окна на снег, она уколола палец иглой, и три капли крови упали на снег. И красный цвет выглядел красиво на белом снегу, и она подумала про себя: «Если бы у меня был ребенок, белый, как снег, красный, как кровь, и черный, как дерево оконной рамы».»
Вскоре после этого у нее родилась маленькая дочь, которая была белой, как снег, и красной, как кровь, и ее волосы были черными, как черное дерево; поэтому ее назвали Белоснежкой. А когда родился ребенок , королева умерла.
По прошествии года король взял себе другую жену. Она была красивой женщиной, но горделивой и надменной, и она не могла вынести того, что кто-то другой превзошел ее по красоте. У нее был чудесный вид. -стекло, и когда она встала перед ним и посмотрела на себя в нем, и сказала —
«Зазеркалье, Зазеркалье, на стене,
Кто на этой земле прекрасней всех?»
зеркало ответило —
«Ты, о Королева, прекраснейшая из всех!»
Тогда она осталась довольна, потому что знала, что зеркало говорит правду.
Но Белоснежка росла и становилась все красивее; и когда ей было семь лет, она была прекрасна, как день, и прекраснее самой королевы. И однажды, когда Королева спросила свое зеркало —
«Зазеркалье, Зазеркалье, на стене, Кто на этой земле прекраснейший из всех?»
он ответил:
«Ты прекраснее всех, кто здесь, леди Королева».
Но еще прекраснее Белоснежка, как я ».
Тогда Королева была потрясена и стала желто-зеленой от зависти.С того часа, когда она смотрела на Белоснежку, ее сердце колотилось в груди, она так ненавидела девушку.
И зависть и гордость росли все выше и выше в ее сердце, как трава, так что у нее не было мира ни днем, ни ночью. Она позвала охотника и сказала: «Уведите дитя в лес; она больше не будет в моих глазах. Убейте ее и верните мне ее сердце в качестве знака». Охотник повиновался и увел ее; но когда он вытащил свой нож и собирался пронзить невинное сердце Белоснежки, она заплакала и сказала: «Ах, дорогой охотник, оставь мне жизнь! Я убежу в дикий лес и никогда не вернусь домой. опять таки.
И так как она была так прекрасна, охотник сжалился над ней и сказал: «Беги же, бедное дитя». «Дикие звери скоро сожрут тебя», — подумал он, и все же казалось, что камень вывалился из его сердца, так как ему больше не нужно было убивать ее. И когда молодой кабан, как раз в это время, пробежал мимо, он ударил его ножом, вырезал его сердце и отнес его Королеве в качестве доказательства того, что ребенок был Повар должен был это посолить, а злая Королева съела это и подумала, что съела сердце Белоснежки.
Но теперь бедная девочка была совсем одна в большом лесу и была так напугана, что смотрела на каждый лист каждого дерева и не знала, что делать. Тогда она побежала и перебежала острые камни и колючки, и дикие звери пробежали мимо нее, но не причинили ей вреда.
Она бежала так долго, пока не наступил вечер; потом она увидела небольшой коттедж и пошла в него отдохнуть. Все в коттедже было маленьким, но аккуратнее и чище, чем можно сказать.Там был стол, на котором была белая крышка, семь маленьких тарелок и на каждой тарелке маленькая ложка; кроме того, было семь ножей и вилок и семь кружек. У стены стояли рядышком семь кроваток, накрытых белоснежным покрывалом.
Маленькая Белоснежка была так голодна и хотела пить, что ела овощи и хлеб с каждой тарелки и выпивала по капле вина из каждой кружки, потому что она не хотела брать все только из одной. Затем, поскольку она так устала, она легла на одну из маленьких кроваток, но ни одна из них ей не подходила; один был слишком длинным, другой слишком коротким, но в конце концов она обнаружила, что седьмой правильный, и поэтому она осталась в нем, помолилась и легла спать.
Когда совсем стемнело, вернулись владельцы коттеджа; это были семь гномов, которые копали и копали в горах руду. Они зажгли свои семь свечей, и, поскольку теперь в доме стало светло, они увидели, что кто-то был там, потому что все было не в том порядке, в котором они его оставили.
Первый сказал: «Кто сидел на моем стуле?»
Второй: «Кто ел с моей тарелки?»
Третье: «Кто взял мой хлеб?»
Четвертое: «Кто ел мои овощи?»
Пятое: «Кто пользовался моей вилкой?»
Шестое: «Кто резал моим ножом?»
Седьмое: «Кто пил из моей кружки?»
Тогда первый оглянулся и увидел маленькую дырочку на его кровати и спросил: «Кто залез в мою постель?» Подошли другие, и каждый крикнул: «Кто-то тоже лежал в моей постели.«Но седьмой, когда он взглянул на свою постель, увидел маленькую Белоснежку, которая спала в ней. И он позвал других, которые подбежали, и они вскрикнули от удивления, и принесли свои семь маленьких свечей и позволили свету упасть на Белоснежку. «О, небеса! о, небеса! — закричали они, — какое прекрасное дитя! — и были так рады, что не разбудили ее, а позволили ей поспать в постели. А седьмой гном спал со своими товарищами по часу с каждым. , и так пережили ночь.
Когда было утро, Белоснежка проснулась и испугалась, увидев семь гномов. Но они были дружелюбны и спросили ее, как ее зовут. «Меня зовут Белоснежка», — ответила она. «Как вы пришли в наш дом?» — сказали гномы. Затем она сказала им, что мачеха хотела, чтобы ее убили, но что охотник сохранил ей жизнь и что она бежала весь день, пока, наконец, не нашла их жилище. Гномы сказали: «Если вы будете заботиться о нашем доме, готовить, заправлять кровати, стирать, шить и вязать, и если вы будете держать все в чистоте и порядке, вы можете остаться с нами и ни в чем не будете нуждаться.«Да, — сказала Белоснежка, — от всего сердца», и она осталась с ними. Она поддерживала для них порядок в доме; по утрам они ходили в горы искать медь и золото, по вечерам они вернулись, а затем их ужин должен был быть готов. Девушка была одна весь день, поэтому добрые гномы предупредили ее и сказали: «Остерегайся своей мачехи, она скоро узнает, что ты здесь;
Но королева, считая, что она съела сердце Белоснежки, не могла не думать, что она снова первая и самая красивая из всех; и подошла к своему зеркалу и сказал —
«Зазеркалье, Зазеркалье, на стене,
Кто на этой земле прекрасней всех?»
и зеркало ответил —
«О, королева, ты прекраснейшая из все, что я вижу,
Но за холмами, где обитают семь гномов,
Белоснежка все еще жива и здорова,
И нет никого более прекрасного, чем она.»
Тогда она была поражена, потому что она знала, что зеркало никогда не говорило ложно, и она знала, что егерь предал ее, и эта маленькая Белоснежка все еще жив.
И поэтому она подумала и снова подумала, как она могла убить ее, пока она не была самой прекрасной во всей стране, зависть не давала ей покоя. И когда она наконец придумала, чем заняться, она накрасила лицо и оделась, как старый разносчик -Женщина, и никто не мог ее узнать.В этой маскировке она перешла через семь гор к семи гномам, постучала в дверь и закричала: «Красивые вещи на продажу, очень дешевые, очень дешевые». Маленькая Белоснежка выглянула в окно и крикнула: «Добрый день, моя хорошая женщина, что у тебя есть на продажу?» «Хорошие вещи, красивые вещи», — ответила она; «Шнурки всех цветов», — и она вытащила один из яркого шелка. «Я могу впустить достойную старуху», — подумала Белоснежка, отперла дверь и купила красивые шнурки.«Дитя», — сказала старуха, — «как ты выглядишь испуганным; пойдем, я тебя зашнуровал как следует». Белоснежка не подозревала, но встала перед ней и позволила себе завязать новые шнурки. Но старуха так быстро и так туго зашнуровалась, что у Белоснежки перехватило дыхание и она упала замертво. «Теперь я самая красивая», — сказала себе Королева и убежала.
Вскоре после этого, вечером, семь гномов пришли домой, но как они были потрясены, когда увидели свою милую Белоснежку, лежащую на земле, и то, что она не шевельнулась, не шевельнулась и казалась мертвой.Они подняли ее и, увидев, что она слишком туго затянута, перерезали шнурки; потом она начала немного дышать, а через некоторое время снова ожила. Когда гномы услышали, что произошло, они сказали: «Старая торговка была не кем иным, как злой Королевой; берегись и не позволяй никому входить, когда нас нет с тобой».
Но злая женщина, дойдя до дома, подошла к стеклу и спросила…
«Зеркало, Зеркало на стене,
Кто на этой земле прекрасней всех?»
, и он ответил, как и раньше —
«О, Королева, ты прекраснейшая из всех, что я вижу,
Но над холмами, где живут семь гномов,
Белоснежка все еще жива и здорова,
И нет более справедливой, чем она.
Когда она услышала это, вся ее кровь прилилась к ее сердцу от страха, потому что она ясно увидела, что Белоснежка снова ожила. «Но теперь, — сказала она, — я подумаю о чем-нибудь, что положит конец. тебе «и с помощью колдовства, которое она поняла, она сделала ядовитый гребень. Затем она замаскировалась и приняла облик другой старухи. И она перешла через семь гор к семи гномам, постучала в дверь , и закричал: «Хорошие вещи на продажу, дешево, дешево!» Маленькая Белоснежка выглянула и сказала: «Уходи; Я не могу никого впустить.«Я полагаю, ты можешь посмотреть», — сказала старуха, вытащила ядовитый гребень и подняла его. Девушке это понравилось так хорошо, что она позволила себя обмануть и открыла дверь. Когда они заключили сделку, Старуха сказала: «Теперь я тебя хоть раз причешу как следует». Бедная Белоснежка не заподозрила и позволила старухе делать, что ей заблагорассудится, но едва она засунула гребень себе в волосы, как яд в нем принял Эффект, и девушка упала без чувств. «Ты образец красоты, — сказала злая женщина, — с тобой покончено», и она ушла.
Но, к счастью, был уже почти вечер, когда семь гномов вернулись домой. Когда они увидели Белоснежку, лежащую, как мертвую, на земле, то сразу заподозрили мачеху, посмотрели и нашли отравленный гребень. Едва они вынули его, Белоснежка пришла в себя и рассказала им, что случилось. Затем они еще раз предупредили ее, чтобы она была настороже и никому не открывала дверь.
Дома Королева подошла к зеркалу и сказала :-
«Зеркало, Зазеркалье, на стене,
Кто в этой стране прекраснее всех?»
затем он ответил, как и раньше —
«О, королева, ты прекраснейшая из всех, что я вижу,
Но за холмами, где живут семь гномов,
Белоснежка все еще жива и здорова,
И нет более справедливой, чем она.»
Когда она услышала звук стекла, она задрожала и задрожала от ярости.
» Белоснежка умрет, — воскликнула она, — даже если это будет стоить мне жизни! » одинокая комната, куда никто никогда не заходил, и там она сделала очень ядовитое яблоко. Снаружи оно выглядело красивым, белое с красной щекой, так что каждый, кто видел его, жаждал его; но тот, кто съел кусочек, обязательно должен умереть.
Когда яблоко было готово, она накрасила лицо и оделась деревенской женщиной, и поэтому она перешла через семь гор к семи гномам.Она постучала в дверь. Белоснежка высунула голову из окна и сказала: «Я не могу никого впустить; семь гномов запретили мне». «Мне все равно, — ответила женщина, — я скоро избавлюсь от своих яблок. Вот, я дам тебе одно».
«Нет, — сказал Белоснежный, — я не смею ничего брать». «Ты боишься яда?» сказала старуха; «смотри, я разрежу яблоко надвое; ты ешь красную щеку, а я съем белое». Яблоко было так хитро сделано, что отравилась только красная щека.Белоснежка тосковала по прекрасному яблоку, и когда она увидела, что женщина съела часть его, она уже не могла сопротивляться, протянула руку и взяла ядовитую половину. Но едва у нее во рту было немного этого, как она упала замертво. Затем Королева посмотрела на нее ужасным взглядом, громко рассмеялась и сказала: «Белая, как снег, красная как кровь, черная, как черное дерево! На этот раз гномы не могут разбудить тебя снова».
И когда она спросила Зазеркалье дома —
«Зазеркалье, Зазеркалье, на стене,
Кто на этой земле прекрасней всех?»
наконец ответили —
«О, королева, в этой стране ты прекраснейшая из всех.
Тогда ее завистливое сердце успокоилось, насколько может успокоиться завистливое сердце.
Гномы, вернувшись вечером домой, нашли Белоснежку лежащей на земле; она больше не дышала и умерла. Они подняли ее, посмотрели, не найдут ли чего-нибудь ядовитого, развязали ее, расчесали волосы, вымыли водой и вином, но все это было бесполезно: бедная девочка была мертва и осталась мертвой. на носилках, и все семеро сидели вокруг него и плакали о ней, и плакали три дня.
Тогда ее собирались похоронить, но она все еще выглядела живой, и у нее все еще были красивые красные щеки. Они сказали: «Мы не могли похоронить ее в темной земле», и сделали прозрачный стеклянный гроб, чтобы ее можно было видеть со всех сторон, и положили ее в него, и написали на нем ее имя золотым письма, и что она дочь короля. Затем они поставили гроб на гору, и один из них всегда оставался возле него и наблюдал за ним. И птицы прилетели, и оплакивали Белоснежку; сначала сова, затем ворон и, наконец, голубь.
И вот Белоснежка долго-долго пролежала в гробу и не переоделась, а выглядела так, будто спала; ибо она была бела, как снег, красная, как кровь, а волосы ее были черными, как черное дерево.
Но случилось так, что сын царя пришел в лес и пошел в дом гномов переночевать. Он увидел гроб на горе и прекрасную Белоснежку внутри него и прочитал, что было написано на нем золотыми буквами. Затем он сказал гномам: «Дайте мне гроб, я дам вам за него все, что вы хотите.Но гномы ответили: «Мы не расстанемся с ним ни за какое золото в мире». Тогда он сказал: «Дайте мне его в подарок, потому что я не могу жить, не видя Белоснежки. Я буду чтить и ценить ее как свое самое дорогое достояние ». Когда он говорил таким образом, добрые гномы сжалились над ним и подарили ему гроб.
И теперь сын короля унес его слуги на своих плечах. И случилось так, что они споткнулись о пень, и от шока ядовитый кусок яблока, откушенный Белоснежкой, вылетел из ее горла.И вскоре она открыла глаза, приподняла крышку гроба, села и снова ожила. «О, небеса, где я?» воскликнула она. Сын короля, полный радости, сказал: «Ты со мной», и рассказал ей, что произошло, и сказал: «Я люблю тебя больше всего на свете; пойдем со мной во дворец моего отца, ты будешь моим жена.»
И Белоснежка пожелала, и пошла с ним, и их свадьба прошла с большим зрелищем и великолепием. Но злая мачеха Белоснежки тоже была приглашена на пир.Нарядившись в красивую одежду, она подошла к Зеркалу и сказала: —
«Зеркало, Зазеркалье, на стене,
Кто в этой стране прекраснее всех?»
стакан ответил —
«О, Королева, из всех здесь ты прекраснейшая,
Но юная Королева намного прекраснее, чем я считаю».
Тогда злая женщина произнесла проклятие и была так несчастна, так несчастна, что не знала, что ей делать. Сначала она вообще не пошла на свадьбу, но у нее не было покоя, и она должна была увидеться с молодой королевой.И когда она вошла, она знала Белоснежку; и она стояла неподвижно от гнева и страха, и не могла пошевелиться. Но железные туфли уже положили на огонь, внесли их щипцами и поставили перед ней. Затем она была вынуждена надеть раскаленные туфли и танцевать, пока не упала замертво.
Создайте библиотеку и добавьте свои любимые истории. Начните, нажав кнопку «Добавить».
Добавьте Little Snow-White в свою личную библиотеку. Добавьте Little Snow-White в свою личную библиотеку.Немецкая сказка о Белоснежке братьев Гримм
Schneewittchen — это оригинальная сказка о Белоснежке. Все знают знаменитую сказку о Белоснежке, но в оригинальной немецкой сказке есть много более мрачных поворотов, чем та версия, которую мы знаем и любим сегодня.
Есть некоторые споры относительно того, была ли «Белоснежка» изначально итальянской или немецкой сказкой.Возможно, он возник от горняков в горном районе Доломитовых Альп в Италии. Существовали древние ритуалы, по которым красивых благородных девушек отправляли в шахты, почти как благословение для земли, с горняками, которые были бы маленькими людьми, которые могли бы поместиться в крошечных туннелях. Эти истории затем были бы переданы через границу между Италией и Германией и подхвачены такими писателями, как братья Гримм.
Братья Гримм впервые опубликовали Schneewittchen (Маленькая Белоснежка) в Kinder und Hausmärchen , новаторском сборнике немецкого фольклора, в 1812 году.Маленькая Белоснежка рассказывает историю бессильной юной красавицы, а также испытаний и невзгод, через которые она проходит после побега от злой мачехи. С ведьмами, поедающими человеческие органы, ядовитым гребнем и смертью от раскаленных железных ботинок, эта Белоснежка не такая, как вы помнили сказку из детства. Однако, в отличие от многих сказок Гримма, все может закончиться долго и счастливо.
(Маленькая Белоснежка)
Немецкая сказка о Белоснежке братьев Гримм
Была середина зимы, и хлопья снега падали с неба, как перья, и королева сидела у окна и работала, и пяльцы ее были из черного дерева.И когда она работала, иногда глядя на снег, она уколола палец, и с него упало три капли крови на снег. И когда она увидела, каким ярким и красным он выглядел, она сказала себе: «О, если бы у меня был ребенок, белый, как снег, красный, как кровь, и черный, как дерево пялец!» Вскоре после этого у нее родилась дочь с белой, как снег, кожей, красными, как кровь, губами и черными, как черное дерево, волосами, и ее назвали Белоснежкой. И когда она родилась, королева умерла.
По прошествии года король взял себе другую жену, красивую женщину, но гордую и властную, и она не могла вынести того, чтобы кто-либо превосходил ее красотой.У нее было волшебное зеркало, и она стояла перед ним, смотрела в него и говорила: «Зеркало на стене, Кто из нас всех милее?»
И зеркало ответит:
«Ты самая прекрасная из них».
И она была довольна, потому что знала, что зеркало говорит правду.
Теперь Белоснежка становилась все красивее и красивее, а когда ей было семь лет, она была прекрасна как день, гораздо больше, чем сама Королева. Итак, однажды, когда королева подошла к своему зеркалу и спросила: «Зазеркалье на стене, кто из нас всех милее?» он ответил:
«Королева, ты прекрасна, это правда, Но Белоснежка прекраснее тебя.”
Белоснежка, Э. Стюарт Харди
Это сильно потрясло Королеву, она стала желто-зеленой от зависти, и с этого часа ее сердце обратилось против Белоснежки, и она возненавидела ее.
И зависть и гордость, как больные травы, росли в ее сердце с каждым днем, пока она не теряла мира ни днем, ни ночью. Наконец она послала за охотником и сказала: «Выведите девочку в лес, чтобы я больше не видел ее». Вы должны убить ее и принести мне ее сердце в качестве знака.”
Охотник согласился и увел ее; но когда он вынул свою абордаж, чтобы пронзить невинное сердце Белоснежки, она заплакала и сказала: «О, дорогой охотник, не забирай мою жизнь; Я уйду в дикий лес и больше никогда не вернусь ». И так как она была так хороша, охотник сжалился над ней и сказал: «Тогда уходи с тобой, бедное дитя»; потому что он думал, что дикие животные обязательно сожрут ее, и это было так, как если бы камень отвалился от его сердца, когда он не предал ее смерти.Как раз в этот момент мимо пробежал молодой кабан, он поймал и убил его, а, вынув его сердце, принес королеве для жетона. И это было солено и приготовлено, и злая женщина съела это, думая, что пришел конец Белоснежке.
Белоснежка А. Х. Ватсона
Теперь, когда бедная девочка оказалась совсем одна в диком лесу, она почувствовала ужас даже перед самыми листьями на деревьях, и она не знала, что делать от испуга. Тогда она начала бегать по острым камням и через терновник, и дикие звери следовали за ней, но они не причинили ей вреда.Она бежала до тех пор, пока ее несли ноги; Когда же наступил вечер, она пришла в домик и вошла внутрь, чтобы отдохнуть. Все было очень маленьким, но максимально красивым и чистым. Там стоял уже накрытый столик, покрытый белой тканью, и семь тарелок, и семь ножей, и вилок, и чашки для питья. У стены стояли бок о бок семь маленьких кроваток, покрытых чистыми белыми одеялами. Белоснежка, будучи очень голодной и жаждущей, съела с каждой тарелки немного каши и хлеба и выпила из каждой чашечки по капле вина, чтобы не допить одну порцию.После этого она почувствовала себя такой усталой, что легла на одну из кроватей, но, похоже, это ей не шло; один был слишком длинным, другой слишком коротким, но, наконец, седьмой оказался совершенно правильным; и поэтому она легла на него, посвятила себя Небесам и заснула.
Когда уже совсем стемнело, хозяева пришли домой. Это были семь гномов, чьим занятием было копать под землей среди гор.
Когда они зажгли свои семь свечей и в маленьком домике стало совсем светло, они увидели, что кто-то, должно быть, был внутри, поскольку все было не в том порядке, в котором они его оставили.Первый сказал: «Кто сидел в моем кресле?» Второй сказал: «Кто ел из моей тарелки?» Третий сказал: «Кто забрал мою буханку?» Четвертый сказал: «Кто пробовал мою кашу?» Пятый сказал: «Кто пользовался моей вилкой?» Шестой сказал: «Кто резал моим ножиком?» Седьмой сказал: «Кто пил из моей чаши?»
Тогда первый, оглянувшись, увидел ямку в своей постели и закричал: «Кто лежал на моей постели?» А другие прибежали и закричали: «Кто-то тоже был на наших кроватях!» Но когда седьмой посмотрел на свою постель, он увидел спящую Белоснежку.Затем он сказал остальным, которые подбежали, вскрикнули от удивления и подняли свои семь маленьких свечей, чтобы пролить свет на Белоснежку.
Белоснежка, Энн Андерсон
«О боже! О милостивый! » воскликнули они, «что это за прекрасное дитя?» и были так полны радости, увидев ее, что не разбудили ее, но позволили ей уснуть. А седьмой гном спал со своими товарищами по часу с каждым, пока не прошла ночь. Когда было утро, и Белоснежка проснулась и увидела семь гномов, она очень испугалась; но они казались весьма дружелюбными и спросили ее, как ее зовут, и она сказала им; а потом они спросили, как она оказалась в их доме.
И она рассказала им, как ее мачеха хотела, чтобы ее казнили, и как егерь сохранил ей жизнь, и как она бегала целый день, пока, наконец, не нашла их домик
Тогда гномы сказали: «Если вы будете хранить наш дом для нас, и готовить, и стирать, и стелить кровати, и шить, и вязать, и содержать все в порядке и чистоте, то вы можете остаться с нами, и вы ни в чем не будете нуждаться. . »
«От всего сердца», — сказала Белоснежка; и так она осталась и содержала дом в хорошем состоянии.Утром гномы пошли на гору копать золото; вечером они пришли домой, и их ужин должен был быть готов для них. Весь день девица оставалась одна, и добрые маленькие карлики предупреждали ее, говоря: «Остерегайся своей мачехи, она скоро узнает, что ты здесь. Никого не пускайте в дом ». Теперь королева, съев сердце Белоснежки, как она предполагала, была совершенно уверена, что теперь она первая и самая прекрасная, поэтому она подошла к своему зеркалу и сказала:
«Зеркало на стене, Кто из нас всех милее?»
И стекло ответило:
«Королева, ты искусство редкой красоты»,
Но Белоснежка, живущая в лощине
С семью человечками
В тысячу раз честнее.”
Белоснежка от Дженни Харбор
Тогда она очень рассердилась, потому что стекло всегда говорило правду, и она знала, что охотник, должно быть, обманул ее, и что Белоснежка, должно быть, все еще жива. И она думала и думала, как ей удастся покончить с собой, пока она не была самой прекрасной на земле, зависть не оставляла ей покоя. Наконец она придумала план; она накрасила лицо и оделась как старая коробейница, чтобы ее никто не узнал.В этой маскировке она пересекла семь гор, пока не подошла к дому семи маленьких гномов, постучала в дверь и закричала: «Хорошие товары на продажу! прекрасные товары на продажу! » Белоснежка выглянула из окна и закричала: «Добрый день, добрая женщина, что у вас есть на продажу?» «Хороший товар, прекрасный товар, — ответила она, — кружева всех цветов»; и она подняла кусок, сотканный из пестрого шелка.
«Мне нечего бояться впустить эту хорошую женщину», — подумала Белоснежка, отперла дверь и купила красивое кружево.«Какая ты фигура, дитя!» — сказала старуха, — подойди и дай мне хоть раз хорошенько зашнуровать тебя. Белоснежка, ничего не подозревая, встала перед нею и позволила зашнуровать ее новым шнурком; но старуха так быстро и туго затянулась, что у Белоснежки перехватило дыхание, и она упала замертво.
«Теперь ты больше не будешь прекраснейшей», — сказала старуха.
, когда она поспешила прочь.
Вскоре после этого, ближе к вечеру, семь гномов вернулись домой и были в ужасе, увидев их дорогую Белоснежку, лежащую на земле без жизни и движения; они подняли ее, и когда увидели, как туго она зашнурована, разрезали шнурок пополам; потом она начала дышать и мало-помалу вернулась к жизни.Когда гномы услышали, что произошло, они сказали: «Старая женщина-торговец была не кем иным, как злой Королевой; вы должны остерегаться впускать кого-либо, когда нас здесь нет! » И когда злая женщина вернулась домой, она подошла к своему стакану и спросила: «Зеркало у стены, кто из нас всех милее?»
Белоснежка, Артур Рэкхэм
И он ответил, как прежде,
«Королева, ты искусство редкой красоты»,
Но Белоснежка, живущая в лощине
С семью человечками
В тысячу раз честнее.”
Когда она услышала это, она была так поражена, что вся кровь покинула ее сердце, потому что она знала, что Белоснежка, должно быть, все еще жива.
«Но теперь, — сказала она, — я подумаю о чем-нибудь, что ее погубит». И колдовством сделала отравленный гребень. Затем она оделась, чтобы быть похожей на другую старуху.
И она перешла через семь гор, подошла к дому семи гномов, постучала в дверь и закричала: «Хорошие товары на продажу! хорошие товары на продажу! » Белоснежка выглянула и сказала: «Уходи, я никого не должна впускать.«Но вам не запрещено смотреть», — сказала старуха, вынимая отравленный гребень и поднимая его. Это так понравилось бедной девочке, что ей захотелось открыть дверь; и когда сделка была заключена, старуха сказала: «А теперь пусть ваши волосы будут как следует причесаны».
Бедная Белоснежка, не думая о зле, позволила старухе делать то, что хотела, но как только гребень вонзился ей в волосы, яд начал действовать, и бедная девочка упала без чувств.
«Итак, ты образец красоты, — сказала злая женщина, — это твой конец», и ушла.К счастью, был уже близок к вечеру, и семь маленьких карликов вернулись домой. Когда они увидели Белоснежку, лежащую на земле мертвой, они прямо подумали, что это сделала мачеха, и, оглянувшись, нашли отравленный гребень, и как только они вытащили его из ее волос, Белоснежка пришла. про себя и рассказала обо всем, что произошло. Затем они еще раз предупредили ее, чтобы она была начеку и никогда больше никого не впускала в дверь.
И Царица пошла домой, встала перед зеркалом и сказала:
«Зазеркалье к стене, Кто из нас всех милее?»
И зеркало ответило, как прежде:
«Королева, ты искусство редкой красоты»,
Но Белоснежка, живущая в лощине
С семью человечками
В тысячу раз честнее.”
Белоснежка от Ланселота Спид
Когда она услышала это в зеркале, она задрожала и задрожала от гнева. «Белоснежка умрет, — воскликнула она, — хотя бы это стоило мне жизни!» А потом она пошла в секретную уединенную комнату, куда никто не мог прийти, и там сделала ядовитое яблоко. На него было приятно смотреть, он был белым с красными щеками, так что всякий, кто его увидел, должен был по нему захотеть, но тот, кто съел хоть немного, должен умереть. Когда яблоко было готово, она накрасила лицо и оделась, как крестьянка, и пошла через семь гор туда, где жили семь гномов.И когда она постучала в дверь
Белоснежка высунула голову из окна и сказала: «Я не смею никого впускать; семь гномов сказали мне не делать этого ». «Хорошо,» ответила женщина; «Я могу легко избавиться от своих яблок в другом месте. Вот, я дам тебе одну. «Нет, — ответила Белоснежка, — я ничего не беру».
«Ты боишься яда?» сказала женщина: «Послушайте, я разрежу яблоко на две части; у тебя будет красная сторона, у меня будет белая ». Потому что яблоко было сделано так искусно, что весь яд был в его розовой половине.Белоснежка тосковала по красивому яблоку, и, увидев, как крестьянка ест его, не могла удержаться, а протянула руку и взяла отравленную половинку. Но как только она взяла кусочек в рот, она упала на землю мертвой. И Королева, бросив на нее ужасный взгляд, громко рассмеялась и закричала: «Белая, как снег, красная, как кровь, черная, как черное дерево! На этот раз гномы не смогут вернуть тебя к жизни ». И когда она пошла домой и спросила зеркало: «Зазеркалье к стене, Кто из нас всех милее?» наконец она ответила: «Ты теперь самая прекрасная из всех.Тогда ее завистливое сердце обрело мир, насколько только может завистливое сердце.
Белоснежка, Эрнест Нистер
Карлики, придя вечером домой, обнаружили Белоснежку лежащей на земле, и у нее не было дыхания изо рта, и она была мертва.
Они подняли ее, искали, не нашли ли что-нибудь ядовитое, разрезали ей шнурки, расчесали волосы, омыли ее водой и вином, но все было бесполезно: бедняжка была мертва и осталась мертвой. Затем они положили ее на носилки, и сели все семеро вокруг нее, и рыдали и рыдали целых три дня.А потом ее бы похоронили, но чтобы она выглядела еще живая, с красивыми цветущими щеками.
Так они сказали: «Мы не можем спрятать ее в черной земле». И они сделали гроб из прозрачного стекла, чтобы в него можно было смотреть со всех сторон, и положили ее в него, и написали на нем золотыми буквами ее имя и что она дочь короля. Затем они поставили гроб на горе, и один из них всегда оставался возле него, чтобы наблюдать. Прилетели и птицы, и оплакивали Белоснежку сначала сову, потом ворону и, наконец, голубку.
Так вот, Белоснежка долго лежала в гробу и не менялась, но выглядела так, как будто она спала, потому что она все еще была белой, как снег, красной, как кровь, а волосы ее были черными, как черное дерево.
Однако случилось так, что однажды сын короля проехал через лес к дому гномов, который находился недалеко от него. Он увидел на горе гроб, а в нем прекрасную Белоснежку, и он прочитал то, что было написано на нем золотыми буквами. Затем он сказал гномам: «Дайте мне гроб, и я дам вам все, что вы пожелаете.Но гномы сказали ему, что они не могут расстаться с ним из-за всего золота в мире. Но он сказал: «Умоляю вас дать его мне, потому что я не могу жить, не глядя на Белоснежку; если вы согласитесь, я окажу вам большую честь и буду заботиться о вас, как если бы вы были моими братьями ».
Белоснежка от Кей Нильсен
Когда он так сказал, добрые маленькие гномы сжалились над ним и подарили ему гроб, а сын короля позвал своих слуг и велел им унести его на своих плечах.Так случилось, что по дороге они споткнулись о куст, и от тряски у нее вылетел кусочек отравленного яблока. Вскоре она открыла глаза, вскинула крышку гроба и села живая и здоровая.
«О боже! Где я?» воскликнула она. Сын короля ответил, полный радости: «Ты рядом со мной», и, рассказывая обо всем, что произошло, он сказал: «Я предпочитаю иметь тебя, чем что-либо на свете; пойдем со мной в замок моего отца, и ты будешь моей невестой.Белоснежка была добра и пошла с ним, и свадьба их прошла с пышностью и великолепием.
Но злая мачеха Белоснежки также была приглашена на пир, и, одевшись в красивую одежду, она подошла к своему зеркалу и сказала: «Зеркало на стене, Кто из нас всех милее? ”
Зеркало отвечало:
«О царица, хотя ты и красива редка,
молодая невеста в тысячу раз прекраснее».
Тогда она ругала и проклинала, и была вне себя от разочарования и гнева.Сначала она думала, что не пойдет на свадьбу; но потом она почувствовала, что у нее не должно быть мира, пока она не пойдет и не увидит невесту. И когда она увидела ее, она знала ее за Белоснежку и не могла двинуться с места от гнева и ужаса. Ибо у них были готовые башмаки из раскаленного железа, в которых она должна была танцевать, пока не упала замертво.
Сохранить
Сохранить
Сказка Белоснежка >> Классические детские сказки
История Белоснежка — одна из самых известных и любимых сказок.Однако его история интригует, и о его точном происхождении известно очень мало. Основное повествование касается молодой и красивой женщины, которая вызывает зависть со стороны другого человека (будь то мать, мачеха, тетя или конкурирующая жена), и в результате попадает в состояние анабиоза. Затем молодую девушку запирают для ее же безопасности. История обычно заканчивается спасением и пробуждением девушки (обычно выходящей замуж за принца или короля), а «другую женщину» постигла менее удачная участь.
Эта структура повествования впервые появилась в печати (как и многие другие фольклорные сказки) в «Пентамероне » Джамбаттисты Базиля «» (1634–1616). Базиль был итальянским аристократом и поэтом, который безмерно уважал истории своей родины. Его рассказ о «Молодой раб » демонстрирует многие литературные образы, которые с тех пор стали стандартом в рассказах типа «Белоснежка». Он начинается с красивой молодой девушки по имени Лиза, которая была проклята феей на смерть, когда ей исполнилось семь лет, из-за того, что ее мать оставила гребень в волосах.Когда это происходит, ее мать помещает ее в семь хрустальных гробов (в более позднем рассказе Гримм молодая женщина помещается в стеклянный гроб — с семью гномами) и запирает ее в комнате. В этом повествовании тетя девушки обнаруживает комнату и, завидуя ее красоте, тянет ее за волосы, от чего выбивается заколдованный гребень. (Опять же, этот мотив гребешка появляется в более поздних сказках). Затем с героиней плохо обращаются, заставляя действовать как рабыню, пока ее не спасет дядя и не выйдет замуж за подходящего жениха.Идея о ребенке, которого закляли спать в почти смертельном состоянии, а затем заперли в изоляции для собственной защиты, невероятно стара, но «Белоснежка» и, конечно же, «Спящая красавица» — единственные сказки, которые нужно использовать этот троп напрямую.
ИЗБРАННЫЕ КНИГИ
Белоснежка — и другие примеры ревности без награды
Как свидетельство популярности и широкого географического охвата историй о Белоснежке — следующее воплощение повествования происходит из Индонезии.На этот раз это не прозаическая пьеса, а стихотворение, которое, как считается, было написано около 1750 года. Оно известно в малайском мире как Syair Bidasari и повествует историю о потрясающей дочери богатого купца, навлекшей на себя гнев Жена короля. Как и картина Базиля «Молодой раб», Бидасари подвергается жестокому обращению со стороны ревнивой королевы, прежде чем быть помещена в смертельное состояние — на этот раз из-за удаления ее очарованной золотой рыбки. Красота молодой девушки не имеет себе равных, она описывается как «принцесса прекраснее дня; Больше похоже на ангела, чем на смертную служанку.’
В захватывающем понимании индонезийских представлений о красоте восемнадцатого века ее щеки описываются как «клюв летящей птицы», нос — «как бутон жасмина», красивое личико — как «желтый цвет яйца» и ее зубы напоминают «яркий гранат». Эта версия Белоснежки также является первой сказкой, в которой персонаж Королевы начинает повествование, спрашивая, есть ли в стране кто-нибудь более справедливый. Слуги королевы (дианги) напоминают охотника, сжалившегося над молодой женщиной, а ее уединенный дворец в пустыне является важным предком по сравнению с домом в лесу.Подобно выбиванию отравленного яблока (или удалению гребня, или «уколу» из пальца в кельтском варианте), Бидасари просыпается только тогда, когда возвращается золотая рыбка.
Несмотря на эти два ранних прецедента, также утверждалось, что Белоснежка могла быть основана на реальном человеке. Одна из таких возможностей — Маргарет фон Вальдек, которая жила в середине 1500-х годов в небольшом шахтерском городке на северо-западе Германии. Пережив неприятности с новой женой мужа (так гласит легенда), Маргарет переехала в Брюссель, где ее красота привлекла внимание Филиппа II Испанского.Этот потенциальный союз был сочтен неподходящим, и ходят слухи, что кто-то отравил Маргарет (ее почерк был достаточно шатким в ее воле, чтобы предполагать тремор из-за яда), и она умерла в возрасте двадцати одного года. Не было хэппи-энда и героя-принца в этой реальной жизни Белоснежки.
Есть и другая историческая вероятность — добрая и красивая «Мария София Маргарета Катарина фон Эрталь». Она родилась в 1729 году, слишком поздно для рассказа The Young Slave и Bidasari, , но вполне возможно, что она вдохновила братьев Гримм (которые опубликовали Schneewittchen в 1812 году).Историки говорят нам, что мачеха Марии (Клаудия Элизабет фон Эрталь) была властной женщиной, которая явно благосклонно относилась к своим собственным детям, что сделало жизнь Марии Софии несчастной. Их дом, замок в густо засаженном деревьями регионе Лор, был также очень близок к стекольной промышленности региона. Зеркала Lohr славились своим исключительным качеством, а стекло было таким совершенством, что люди говорили, что зеркала «всегда говорили правду».
Отец Марии (принц Филипп) подарил своей новой жене одно из этих зеркал, и именно этот предмет — вполне возможно, вдохновитель для говорящего зеркала Гримм, все еще сохранился в замке фон Эрталь, который сейчас является музеем. .Как уже отмечалось, книга Гримма Kinder und Hausmärchen была впервые опубликована в 1812 году, и это была первая сказка о Белоснежке, в которой использовались «семь гномов». Эти любимые персонажи снова могли быть вдохновлены регионом Лор, в котором их семь. горы; большая часть из которых была добыта. В середине восемнадцатого века туннели шахт обычно были очень узкими, поэтому перемещаться по ним могли только самые маленькие шахтеры (или дети). Слово, которое используют Гриммы; «Männlein» напрямую переводится как «человечки».’
сказок Гримм и их преемники: исследование о Белоснежке | Сэм Рейнольдс
В довольно длинном введении к своей аналитической книге 1976 года « Использование чар», Беттельхейм описывает потребность ребенка в создании смысла жизни, чтобы обрести счастье во взрослом возрасте. Для этого ребенок должен разобраться в себе, чтобы в конечном итоге понять мир вокруг него. Как продолжает Беттельхейм: «Благодаря этому он становится более способным понимать других и, в конце концов, может относиться к ним взаимно удовлетворяющими и значимыми способами» (Беттельхейм 3).Однако, как это естественно для любого типа развития, ребенок должен уметь постепенно обретать смысл жизни; мир должен быть представлен ему в манере, которая соответствует тому, как все еще развивающийся мозг воспринимает окружающую среду. Беттельхейм утверждает, что естественный способ сделать это — через сказки.
«… Эти сказки в гораздо более глубоком смысле, чем любой другой материал для чтения, начинаются там, где на самом деле ребенок находится в его психологическом и эмоциональном состоянии. Они говорят о его серьезном внутреннем давлении таким образом, который подсознательно понимает ребенок, и — не умаляя серьезнейшей внутренней борьбы, которую влечет за собой взросление, — предлагают примеры как временных, так и постоянных решений насущных проблем » (Bettelheim 6).
Становится ясно, что Беттельхейм считает сказки важными, потому что они написаны и представлены таким образом, чтобы ребенок понимал их фундаментально, даже не осознавая, что приводит к естественному увлечению экзистенциальными проблемами, которые сказки затрагивают очевидным или тонким образом. Ребенок часто не осознает, что он способен размышлять над такими универсальными вопросами, как смерть, независимость или самооценка, но способен идентифицировать эти идеи посредством чтения сказок.
Беттельхейм продолжает утверждать, что сказки естественным образом обращаются к сложным идеям: « Сказки характерны для краткого и многозначительного изложения экзистенциальной дилеммы. Это позволяет ребенку справиться с проблемой в ее наиболее экзистенциальной форме, когда более сложный сюжет запутает его. Сказка упрощает все ситуации. Его фигуры четко нарисованы; и детали, если они не очень важны, удаляются. Все персонажи скорее типичны, чем уникальны » (Bettelheim 6).
Именно зная это, мы можем распознать и проанализировать значимость Белоснежки , написанной Братьями Гримм, и начать сравнивать и противопоставлять ее сообщения и презентацию с характеристикой 1937 года Белоснежка и Семь гномов. Это поможет понять, насколько влияние Диснея на молодежь похоже или полностью отличается от воздействия, которое часто упоминает Беттельхейм.
Сказка о Белоснежке — одна из самых широко известных историй в истории человечества, поскольку ее рассказывали по всей Европе на протяжении бесчисленных столетий.Многие эксперты считают, что история Белоснежки определяется эдиповым конфликтом между молодой Белоснежкой и ее злой мачехой, которую часто называют просто Королевой. Почти в каждом варианте этой истории королева испытывает неумолимую ненависть к Белоснежке, когда ребенок начинает достигать совершеннолетия, и угрожает ее сексуальности и красоте на соревнованиях.
«Мачеха начинает чувствовать угрозу со стороны Белоснежки и начинает ревновать. Самовлюбленность мачехи демонстрируется тем, что она ищет подтверждения своей красоты в волшебном зеркале задолго до того, как красота Белоснежки затмит ее красоту » (Bettelheim 202).
Смысл злодейства Королевы многими кажется довольно простым: «Это нарциссический родитель, который больше всего опасается взросления своего ребенка, потому что это означает, что родитель стареет. Когда ребенок созревает и стремится к независимости, такой родитель воспринимает его как угрозу » (Bettelheim 203).
Это широко известный конфликт как в повествовании Гримма о Белоснежке , так и в изображении Диснея — конфликт полностью вызван ревностью Королевы к красоте Белоснежки и ее изобретением способов избавиться от ребенка, чтобы она была снова рассматривается как « самый справедливый из всех» (Grimm 86).Однако интересно отметить, что, хотя обе версии истории имеют один и тот же конфликт, различия в том, как она представлена аудитории, весьма показательны во множестве увлекательных способов.
В истории братьев Гримм рассказывается о королеве, раздираемой яростью, когда она узнала о красоте Белоснежки. Она вызывает Охотника и требует: « Вы должны убить ее и принести мне ее легкие и печень в доказательство вашего поступка» (Grimm 84). Когда Охотник не может убить молодую Белоснежку из-за ее невинности и красоты, он оставляет ее в одиночестве в лесу, убивает кабана и дает Королеве ее легкие и печень, которые она потребляет после варки в рассоле.Королева в истории Гримма не только хочет превзойти Белоснежку, но и унаследовать ее прекрасные качества.
Как только королева обнаруживает, что ребенок все еще жив и живет с семью гномами, она предлагает три попытки убить Белоснежку. Сначала она приходит в дом гномов, пока они работают, одетая как старая разносчик. Она предлагает Белоснежке примерить корсет, от чего Белоснежка так взволнована, что сразу же впускает женщину внутрь. Королева перерезает ребенку воздух корсетом, но гномы возвращаются и спасают ее вскоре после этого, предупреждая Белоснежку, чтобы она не впускала посторонних в дом.На следующий день Королева снова возвращается в качестве разносчика, на этот раз предлагая Белоснежке отравленный гребень. Увидев расческу, Белоснежке «она так понравилась, что она была полностью обманута и открыла дверь» (Гримм 87). Снова гномы возвращаются, чтобы найти Белоснежку почти мертвой, спасти ее жизнь и предостеречь от уловок Королевы. Наконец, Королева снова возвращается на следующий день, предлагая Белоснежке отравленное яблоко. Хотя Белоснежка сначала отрицает яблоко, ее снова обманывают, когда Королева предлагает: «Вот, я разрежу яблоко пополам.Ты съешь красную часть, я съем белую » (Grimm 88). Конечно, красная часть яблока отравлена, а белая — нет, в результате чего Белоснежка впадает в смертельный сон.
Эти испытания предназначены для демонстрации соблазна быть сексуально привлекательной, поскольку Белоснежка не может не хотеть, когда ее тело начинает созревать. Каждый раз, когда она испытывает искушение, она приближается к смерти и все дальше от доверия гномов, пока, наконец, не: «В третий раз Белоснежка поддается искушению… Тогда гномы больше не могут ей помочь, потому что переход от подросткового возраста к латентному существованию. перестала быть решением для «Белоснежки» (Bettelheim 212).В сказке Гримм гномы олицетворяют безопасность и невинность, создавая для Белоснежки среду, в которой секс не выделяется, как будто Белоснежка укрывается в комфорте детской невинности … тогда как красный цвет яблока является обычным символом для секс и искушение, о которых можно судить по Библии. Однако стоит отметить, что королева и Белоснежка вместе делят яблоко, метафора, которую Беттельхейм считает символом: « нечто общее у матери и дочери, которое коренится глубже, чем их ревность друг к другу — их зрелые сексуальные желания» ( Беттельхейм 213).На протяжении всей сказки зрители вспоминают двойную идентичность Белоснежки — красный цвет крови и белый снег. Откусив красное яблоко, она принимает решение обрести половую зрелость и оставить позади безопасность подросткового возраста.
Эти сложные изображения женственности едва ли очевидны в диснеевской версии Белоснежки , но тема эдипова комплекса почти идентично питает анимационный фильм. Сюжетом фильма управляют только королева и королева … история начинается с представления конфликта, который заставляет ее превзойти красоту ребенка, заставляя историю действительно начаться.Из всех сюжетов и идей, связанных с «Братьями Гримм», Уолт Дисней, без сомнения, наиболее предан конфликту, когда родитель отказывается позволить ребенку превзойти их. Глядя на детство Диснея, неужели это действительно так неожиданно?
Как говорится в документальном фильме PBS American Experience о жизни Уолта Диснея: «Как только он начал получать определенную поддержку в современной киноиндустрии, родители Уолта приехали из Чикаго, они переехали вместе со своими сыновьями, потому что им больше некуда было деваться. повернуть.[Их] фабрика по производству желе потерпела неудачу, что стало последним в долгой истории бизнес-катастроф Элиаса [отца Уолта]. Его отец мало радовался второстепенной знаменитости Уолта… Уолт начал беспокоиться, что он снова окажется на службе у своего отца » (PBS).
Разве это не похоже на тот же конфликт, когда нарциссический родитель отказывается позволить ребенку настигнуть их из зависти? Точно так же, как Беттельхейм предполагает, что королева и Белоснежка имеют одинаковую половую зрелость, он также предлагает, чтобы ребенок часто разделял тот же нарциссизм, что и родитель, имея в виду общую борьбу за их зарождающуюся зрелость.
« Если ребенок не может позволить себе чувствовать свою ревность к родителю… он проецирует свои чувства на родителя. Затем фраза «Я завидую всем преимуществам и прерогативам Матери» превращается в желаемое за действительное: «Мать завидует мне» » (Bettelheim 204).
Возможно, абсолютная одержимость Диснея историей Белоснежка была связана с тем фактом, что он сознательно или подсознательно относился к центральному конфликту истории и воплощал этот внутренний беспорядок в реальности.Обратите внимание, что события из сказки Гримм, связанные с корсетом и гребнем, не включены в фильм, поскольку они больше относятся к женской зрелости — то, к чему ни Дисней, ни его коллеги-мужчины не могли иметь никакого отношения. Из всех тем, предложенных в « Белоснежка», Дисней и его команда, казалось, были уверены, что останутся верными конкретной сюжетной линии родителей, препятствующих ребенку. Студия взяла на себя творческую свободу почти во всех остальных аспектах фильма, но не для того, чтобы передать уроки сказок, а вместо этого для создания знакомых кинематографических сюжетов и мультяшного юмора.
Представляя саму концепцию Белоснежка в своей коллекции Классические сказки, автор Мария Татар начинает с обращения к огромной популярности адаптации Уолта Диснея.
«Белоснежка и семь гномов Уолта Диснея настолько затмила другие версии этой истории, что легко забыть, что за последнее столетие были собраны сотни вариантов… сегодня она оказала самое значительное влияние на детей» (Татарский 77).
Влияние фильма, скорее всего, связано с одержимостью Диснея созданием привлекательных для зрителей фрагментов фильма из-за его опоры на мультяшный юмор, который составляет большую часть второго акта его фильма.
Как отмечают феминистские критики Сандра Гилберт и Сьюзан Губар: «Дисней озаглавил [свой фильм]« Белоснежка и семь гномов », его действительно следует называть Белоснежкой и ее злой мачехой, поскольку центральное действие сказки — действительно, его единственное реальное действие — проистекает из отношений между этими двумя женщинами » (Gilbert & Gubar 291).Критики действительно правы, как было указано несколько раз только в этом эссе. Так почему же Дисней решил включить в название гномов вместо своего единственного антагониста? Проще говоря: потому что карлики были (и остаются) легко продаваемыми и симпатичными.
В сказке Гримм гномам не присваивается индивидуальная идентичность. Они просто предназначены для представления «мирного, предподросткового периода» (Беттельхейм 210) и не нуждаются в большем индивидуализме, чем то, что дано коллективно.Дисней наделяет каждого гнома индивидуальностью, чтобы привлечь юмор, сочувствие и человеческие эмоции у зрителей, поскольку создание персонажей с различными чертами создает больше персонажей, за которые может ухватиться динамичная аудитория.
Белоснежка и семь гномов Предшественник, анимационный сериал Silly Symphony , представляет собой сборник комедийных короткометражек, состоящих из фарса и шуток с юмором. После своего первого полнометражного проекта Дисней сосредоточился не только на юморе, но и на печали.
«Белоснежке придется увлечь свою аудиторию так, как никогда раньше не делал ни один мультфильм… Уолт Дисней задал другой вопрос:« Можно ли заставить людей плакать? » Можете ли вы заставить людей плакать над рисунком? » (PBS).
Для того, чтобы Дисней смог достичь своей цели по созданию настоящих человеческих эмоций, он знал, что зрители должны быть привлечены к персонажам. Хотя королева создает конфликт, суть фильма — трогательная динамика между Белоснежкой и гномами.Большая часть фильма уходит не на развитие сюжета, а просто на то, как принцесса веселится со своими друзьями в их коттедже. Disney в значительной степени полагается на музыкальные номера и аналогичные шутки, которые студия освоила в серии Silly Symphony , чтобы зрители чувствовали привязанность к рисункам, которые они смотрели. Когда случилась трагедия, это сделало поворот событий еще более душераздирающим. Смерть Белоснежки в фильме была бы бессмысленной, если бы не преувеличенная реакция гномов, в частности сварливого — наименее вероятного источника эмоций, кроме гнева, на протяжении всей истории.Беттельхейм официально заявил: «Присвоение каждому дварфу отдельного имени и отдельной личности, как в фильме Уолта Диснея, серьезно мешает бессознательному пониманию того, что они символизируют незрелую доиндивидуальную форму существования, которую Белоснежка должна превзойти. Такие необдуманные дополнения к сказкам, которые, казалось бы, увеличивают человеческий интерес, на самом деле имеют тенденцию разрушать их, потому что они затрудняют правильное понимание более глубокого смысла сказки » (Bettelheim 210).
Дисней явно не акцентировал внимание на подсознательном эффекте фильма, так как почти каждое важное решение принимается строго для создания захватывающего зрелища, а не для выражения смысла оригинальной сказки. Как однажды сам Дисней сказал про Snow White: «Мы просто пытаемся сделать хороший снимок. А потом приходят профессора и говорят нам, что нам нужно делать » (Время 21). Примеров предостаточно. В сказке предисловие к истории сосредоточено на том, как настоящая мать Белоснежки уколола палец перед родами, имея в виду менструальное кровотечение, необходимое для того, чтобы женщина могла произвести жизнь. Каким-то образом Дисней решил, что это не подходит для современных развлечений. В сказке Принц даже не представлен до самого конца истории и не целует Белоснежку, чтобы разбудить ее ото сна. В фильме мы встречаемся с принцем на ранней стадии и представляем Белоснежку как женщину, которая жаждет своей единственной настоящей любви, так что появление принца в конце не кажется таким случайным.
В сказке гномы бесполезны в защите принцессы.В версии Диснея они мстят за Белоснежку, преследуя злую королеву. В сказке Королева наказывается за свои злые поступки, заставляя ее устраивать раскаленные шоу и «танцевать, пока она не упадет замертво» (Гримм 89). В версии Диснея королева поражена молнией и падает насмерть.
Правдивая история сказки «Белоснежка»
Многие из нас выросли на сказочной Белоснежке: прекрасная принцесса, злая мачеха, семь гномов, отравленное яблоко и прекрасный принц, который спасает положение и доказывает эту любовь победит всех.
Это началось как довольно жуткая сказка братьев Гримм… пока Дисней не взял на себя повествование и не сделал историю настолько сладкой и полезной, насколько это было возможно.
Например, в оригинальной сказке Королева хочет доказательства того, что Белоснежка мертва, поэтому она просит охотника принести внутренние органы Белоснежки. Почему? Чтобы она могла съесть их и стать самой красивой женщиной в стране.
В мире Диснея нет такой сцены.
Но за этой сказкой стоит еще одна история, которая, по слухам, основана на реальных событиях.
И, как в сказке, все дело в красивой молодой девушке, выросшей в замке.
СВЯЗАННЫЙ: правда за макияжем королевского «клоунского лица»
СВЯЗАННЫЙ: Безумный король Георг III: Он действительно сумасшедший?
СВЯЗАННЫЕ: причудливая навязчивая идея королевы Виктории
«Настоящая» Белоснежка родилась 294 года назад в этом месяце, а всего несколько недель назад Епархиальный музей в Бамберге, Германия, представил недавно отреставрированный надгробие Марии Софии фон Эрталь.
Считалось, что она была вдохновителем одной из самых известных сказок всех времен. Но жила ли она долго и счастливо?
Не совсем так.
ЗАМОК В ЛОРЕ
Мария София фон Эрталь, сестра могущественного архиепископа Майнца, родилась в 1725 году в замке принца курфюрста в Лор-на-Майне примерно в 100 км к западу от Бамберга на юге Германии.
Хотя формально Мария София не была принцессой, в семейных мемуарах Мария София описывалась как «ангел милосердия и доброты» и «милосердная по отношению к бедным и страданиям в сердцах и умах людей».Ясно, принцесса материал.
Согласно исследователю сказок доктору Карлхайнцу Бартельсу, отец Марии Софии Филипп Кристоф фон Эрталь, возможно, не был королем, но люди Лора обращались с ним как с королевской семьей.
Его работа в качестве посла архиепископа Майнца означала, что он работал вместе с несколькими королями и императорами в Европе, поэтому общение с королевской семьей было достаточно близко для того, чтобы он считался королевским, по крайней мере, в глазах горожане Лора.
В 1743 году мать Марии умерла, и ее отец, отчаявшись найти новую мать для своих детей, женился на Клаудии Элизабет Марии фон Веннинген, также известной как имперская графиня Райхенштейн.
Графиня стала мачехой семерых детей фон Эрталя и, очень скоро, заработала репутацию властной силы в замке.
У Веннинген было двое детей от предыдущего брака, и, как говорят, она предпочитала своих естественных детей своим приемным детям, и именно отсюда, как полагают, произошло упоминание о «злой мачехе».
ЗЕРКАЛО ЗЕРКАЛО НА СТЕНЕ
Вскоре после свадьбы фон Эрталь подарил жене великолепный подарок — «волшебное зеркало» высотой 1,6 метра, покрытое замысловатыми украшениями. По словам доктора Бартелса, зеркало было изготовлено собственной компанией фон Эрталя Mirror Manufacture около 1720 года, и сегодня его можно увидеть в музее Шпессарта.
Музей настаивает на том, что именно зеркало вдохновило братьев Гримм на то, чтобы сыграть ключевую роль в их знаменитой сказке.Интересно, что на зеркале, выставленном в музее, есть надпись «Amour propre» (по-французски «гордость»).
Если твоя память требует толчка, роль говорящего зеркала в сказке решила судьбу Белоснежки.
Зеркало, в конечном счете, является источником истины.
Когда злая Королева посмотрела в зеркало и спросила: «Кто на земле красивее?» зеркало всегда отвечало: «Моя королева, ты самая прекрасная на земле».
Но когда Белоснежке исполнилось семь и она стала великой красавицей, зеркало говорит Королеве: «Ты самая прекрасная здесь, такая верная.Но Белоснежка в тысячу раз красивее тебя ».
Зеркальная бомба правды вызвала гнев Королевы, которая была полна решимости убить свою прекрасную падчерицу, чтобы она могла снова претендовать на звание «самой справедливой из всех».
НАСТОЯЩИЙ БЕЛЫЙ СНЕГ
Братья Гримм (Джейкоб и Вильгельм Гримм) написали Белоснежка в 1812 году, но история не достигла международной аудитории до новаторского анимационного фильма Диснея в 1937 году.
Насколько нам известно, жизнь Марии Софии под взором властной мачехи была совсем не похожа на кошмар из сказки. Нет никаких свидетельств того, что охотник пытался убить ее, чтобы ее органы скормили королеве.
Но, по словам доктора Бартельс, жизнь Марии Софии не была бы такой уж легкой.
«По-видимому, суровая реальность жизни Марии Софии под властью этой женщины была переделана братьями Гримм в сказку», — сказал доктор Бартельс.
Были ли карлики в жизни Марии Софии, на самом деле неизвестно. Однако было сказано, что только «мужчины небольшого роста» могли работать на близлежащих шахтах Бибера.
По словам Бартельс, между жизнью Марии Софии и историей Белоснежки были и другие сходства.
Отец Марии Софии владел зеркальной фабрикой, а Лор был хорошо известен своей стеклянной посудой и зеркалами. Страшный лес, который фигурирует в сказке, мог быть основан на лесу на окраине Лора, который, как известно, был домом для диких животных, а также для грабителей, ожидающих, пока жертвы уйдут с проторенной дороги.
Братья Гримм писали о Белоснежке, бегущей по семи холмам, прежде чем добраться до дома семи гномов; гномы работали в шахте, а недалеко от Лора находится заброшенная шахта, до которой можно добраться, преодолев семь холмов.
Что касается происхождения отравленного яблока, Бартельс утверждает, что у Лор много фруктовых садов, и ей удалось точно выяснить, от какого растения мог исходить яд — Atropa belladonna / Black Cherry, которое, как говорят, обладает обезболивающим эффектом, который может вызвали временную смерть Белоснежки.
МОГИЛЬНИК МАРИИ СОФИИ
Мария София умерла в 1796 году, и ее надгробие хранилось в церкви в Бамберге. Но когда церковь была снесена, ее доставили в больницу, которую основал брат Марии Софии.
Надгробие было снова снято в 1970-х годах, и за ним ухаживала местная семья, прежде чем он был передан в дар епархиальному музею в Бамберге.
Директор музея Хольгер Кемпкенс рассказал BBC , что братья Гримм жили всего в 50 км от Лор-на-Майне и, как известно, создавали литературу из историй, которые они слышали от местных жителей.
Leave a Reply