Аудиосказка маленькая баба яга слушать: Маленькая Баба-Яга (слушать аудиокнигу бесплатно)
Пройслер Отфрид — Маленькая Баба — Яга, Маленький водяной, Маленькое привидение, Разбойник Хотценплотц; Стюарт, Мэри
«Маленький водяной», «Маленькая Баба-Яга», «Маленькое привидение»— построены на шутке про традиционные образы немецких сказок: из-под сказочной маски всякий раз здесь выглядывает лукавое и ничуть не страшное лицо современного ребенка. В сказках О. Пройслера столько же волшебства, сколько мудрости, философии. Главная героиня «Маленькой Бабы-Яги» ещё очень молода, ей только 127 лет. Нравилось ей своим колдовским искусством радовать и удивлять людей — помогать беднякам собрать хворост, защитить от хулиганов птичьи гнёзда, участвовать в весёлых детских забавах. Она не хотела помнить, что «только та ведьма хорошая, которая всё время делает только плохое». И несмотря ни на что, доброе сердце маленькой Бабы-Яги побеждает колдовскую силу старых и злых ведьм.Содержание: Отфрид Пройслер
Маленькая Баба-Яга (переводчик: Ю. Коринец)
Маленький Водяной (переводчик: Ю.
Маленькое привидение (переводчики: Ю. Коринец, Н. Бурлова)
Разбойник Хотценплотц (переводчик: Ю. Коринец)
Новые приключения разбойника Хотценплотца (переводчик: Ю. Коринец) М. Стюарт
Маленькая метла
Об авторе:
Родился: 1923-10-23
Отфрид Пройслер — немецкий писатель, автор книг для детей — родился 20 октября 1923 г. в городе Райхенберг (Северная Богемия), в городе, где его предки-стеклодувы жили начиная с XV века. Этот городок детства писателя, где жили немецкие мастеровые — суконщики, расположен был у отрогов гор. Леса, горные ручьи, могучие деревья — все, казалось, скрывало сказочных существ — трудолюбивых гномов, хитрых ведьм и всесильных колдунов. Впечатления детства и домашняя атмосфера оказали влияние на творчество писателя. Его бабушка была прекрасной рассказчицей и помнила много народных легенд и преданий о водяных горных духах, о привидениях, живущих в старинных замках. В доме была библиотека в 6 тысяч томов, и книги с раннего детства вошли в жизнь писателя.
И первые книжки Отфрида Пройслера, написанные им в годы учительства,— «Маленький водяной», «Маленькая Баба-Яга», «Маленькое привидение»— построены на шутке про традиционные образы немецких сказок: из-под сказочной маски всякий раз здесь выглядывает лукавое и ничуть не страшное лицо современного ребенка. В сказках О. Пройслера столько же волшебства, сколько мудрости, философии. Главная героиня «Маленькой Бабы-Яги» ещё очень молода, ей только 127 лет. Нравилось ей своим колдовским искусством радовать и удивлять людей — помогать беднякам собрать хворост, защитить от хулиганов птичьи гнёзда, участвовать в весёлых детских забавах.
Она не хотела помнить, что «только та ведьма хорошая, которая всё время делает только плохое». И несмотря ни на что, доброе сердце маленькой Бабы-Яги побеждает колдовскую силу старых и злых ведьм. Герои сказок Отфрида Пройслера — гном Хёрбе, леший Цвоттель, Маленький Водяной, храбрый мальчик Крабат — вселяют в читателя веру, что зло не всесильно, что его можно победить разумом, упорством и доброй волей. Чистое и преданное сердце всегда сильнее чёрной магии.Суммарный тираж его книг достигает 55 миллионов экземпляров, а его книги переведены на 55 языков мира. Сочинения Пройслера удостоены многих наград. В их числе большая премия Немецкой академии детской литературы по совокупности заслуг (1988), премия Союза немецких кукольников (1997), Пройслер был дважды удостоен голландской премии «Серебряный грифель Роттердама», даваемой за лучшие произведения литературы для детей и юношества (1972, 1973), а также премий «Замечательная книга» американской библиотечной ассоциации (1973), литературной премии им.
Черной магии он противопоставляет «другое волшебство», идущее «из глубины любящего сердца», могуществу зла — преданность, непреклонность и действенную помощь. И, главное, он вносит в свою повесть острое современное звучание.Доп. информация: Благодарю nikto1971 за предоставленную книгу—аудиокниги Отфрида Пройслера на трекере
Сказка на ночь «Баба-Яга и волшебные карандаши». Читать и слушать
Баба-Яга многое умеет делать: в ступе летать, колдовать, книги чародейные читать, пыталась она научиться и карандашами волшебными рисовать…
Слушать сказку (3мин28сек)
Сказка на ночь «Баба-Яга и волшебные карандаши»
Автор: Ирис Ревю
Жила-была Баба-Яга. Все в лесу знали эту почтенную, но хитрую старушку. Она не стряпала пироги, не вязала носки, не пела песенки, зато умела делать волшебные дела. А волшебство к волшебству, как известно, тянется.
И вот однажды идет Баба-Яга по лесу, смотрит – на пеньке карандаши лежат.
— Хорошие карандашики, — подумала она. – Цветные, в красивой коробочке, и заточены на славу.
Взяла Баба-Яга их домой, и начала ими рисовать. Рисует печь раскаленную, противень железный да лопату острую. А зачем ей это надо? А чтобы потом сказочного героя было куда посадить, да в печь затолкать.
А карандаши-то волшебными оказались. Они не дают Бабе-Яге злые картинки калякать – печь раскаленную, противень железный, да лопату острую. Карандаши сами по себе рисуют солнышко золотое, облачко голубое и березку белую.
Разозлилась Баба-Яга.
— Противные карандаши! Рисуют не то, что мне надо! Зачем мне солнце, облако да деревья?
Рисует Баба-Яга дальше. Ступу, пест, помело малюет – чтобы было на чем летать. А не улетишь – так дома просидишь, и злые дела не поделаешь.
А волшебные карандаши сами по себе рисуют колокольчики, грибочки, да речку.
Разгневалась Баба-Яга.
— Несносные карандаши! Опять рисуют на свой лад! Не нужны мне цветы, грибы да вода! Я Баба-Яга или девица красная?
Хотела сломать карандаши – а они не даются.
— Давай, порисуй еще солнышко да цветочки.
Фыркнула Баба-Яга, пошла в лес и бросила их в речку. Приходит к дому — а они на крыльце лежат.
Рассердилась тут Баба-Яга и решила отнести карандаши в школу. Пусть ребята пользуются волшебными карандашами.
А что нарисуют дети? Да что-нибудь хорошее.
Нарисуют хорошее, и сон им приснится чудесный.
Спокойной ночи!
Баба-яга — слушать сказку онлайн mp3, читать сказку c картинками | Русские народные сказки
Жили-были муж с женой, и была у них дочка. Заболела жена и умерла. Погоревал-погоревал мужик да и женился на другой.
Невзлюбила злая баба девочку, била ее, ругала, только и думала, как бы совсем извести, погубить. Вот раз уехал отец куда-то, а мачеха и говорит девочке:
— Пойди к моей сестре, твоей тетке, попроси у нее иголку да нитку — тебе рубашку сшить.
А тетка эта была баба-яга, костяная нога. Не посмела девочка отказаться, пошла, да прежде зашла к своей родной тетке.
— Здравствуй, тетушка!
— Здравствуй, родимая! Зачем пришла?
— Послала меня мачеха к своей сестре попросить иголку и нитку — хочет мне рубашку сшить.
— Хорошо, племянница, что ты прежде ко мне зашла, — говорит тетка. Вот тебе ленточка, масло, хлебец да мяса кусок. Будет там тебя березка в глаза стегать — ты ее ленточкой перевяжи; будут ворота скрипеть да хлопать, тебя удерживать — ты подлей им под пяточки маслица; будут тебя собаки рвать — ты им хлебца брось; будет тебе кот глаза драть — ты ему мясца дай.
Поблагодарила девочка свою тетку и пошла. Шла она, шла и пришла в лес. Стоит в лесу за высоким тыном избушка на курьих ножках, на бараньих рожках, а в избушке сидит баба-яга, костяная нога — холст ткет.
— Здравствуй, тетушка!
— Здравствуй, племянница! — говорит баба-яга. — Что тебе надобно?
— Меня мачеха послала попросить у тебя иголочку и ниточку — мне рубашку сшить.
— Хорошо, племяннушка, дам тебе иголочку да ниточку, а ты садись покуда поработай!
Вот девочка села у окна и стала ткать. А баба-яга вышла из избушки и говорит своей работнице:
— Я сейчас спать лягу, а ты ступай, истопи баню и вымой племянницу. Да смотри, хорошенько вымой: проснусь — съем ее!
Девочка услыхала эти слова — сидит ни жива ни мертва. Как ушла баба-яга, она стала просить работницу:
— Родимая моя, ты не столько дрова в печи поджигай, сколько водой заливай, а воду решетом носи! И ей подарила платочек.
Работница баню топит, а баба-яга проснулась, подошла к окошку и спрашивает:
— Ткешь ли ты племяннушка, ткешь ли, милая?
— Тку, тетушка, тку, милая!
Баба-яга опять спать легла, а девочка дала коту мясца и спрашивает:
— Котик-братик, научи, как мне убежать отсюда.
Кот говорит:
— Вон на столе лежит полотенце да гребешок, возьми их и беги поскорее: не то баба-яга съест! Будет за тобой гнаться баба-яга — ты приложи ухо к земле.
Как услышишь, что она близко, брось гребешок — вырастет густой дремучий лес. Пока она будет сквозь лес продираться, ты далеко убежишь. А опять услышишь погоню — брось полотенце: разольется широкая да глубокая река.
— Спасибо тебе, котик-братик! — говорит девочка.
Поблагодарила она кота, взяла полотенце и гребешок и побежала.
Бросились на нее собаки, хотели ее рвать, кусать, — она им хлеба дала. Собаки ее и пропустили. Ворота заскрипели, хотели захлопнуться — а девочка подлила им под пяточки маслица. Они ее и пропустили.
Березка зашумела, хотела ей глаза выстегать, — девочка ее ленточкой перевязала. Березка ее и пропустила. Выбежала девочка и побежала что было мочи. Бежит и не оглядывается.
А кот тем временем сел у окна и принялся ткать. Не столько ткет, сколько путает!
Проснулась баба-яга и спрашивает:
— Ткешь ли, племяннушка, ткешь ли, милая?
А кот ей в ответ:
— Тку, тетка, тку, милая.
Бросилась баба-яга в избушку и видит — девочки нету, а кот сидит, ткет.
Принялась баба-яга бить да ругать кота:
— Ах ты, старый плут! Ах ты, злодей! Зачем выпустил девчонку? Почему глаза ей не выдрал? Почему лицо не поцарапал?..
А кот ей в ответ:
— Я тебе столько лет служу, ты мне косточки обглоданной не бросила, а она мне мясца дала!
Выбежала баба-яга из избушки, накинулась на собак:
— Почему девчонку не рвали, почему не кусали?.. Собаки ей говорят:
— Мы тебе столько лет служим, ты нам горелой корочки не бросила, а она нам хлебца дала! Побежала баба-яга к воротам:
— Почему не скрипели, почему не хлопали? Зачем девчонку со двора выпустили?..
Ворота говорят:
— Мы тебе столько лет служим, ты нам и водицы под пяточки не подлила, а она нам маслица не пожалела!
Подскочила баба-яга к березке:
— Почему девчонке глаза не выстегала?
Березка ей отвечает:
— Я тебе столько лет служу, ты меня ниточкой не перевязала, а она мне ленточку подарила!
Стала баба-яга ругать работницу:
— Что же ты, такая-сякая, меня не разбудила, не позвала? Почему ее выпустила?
Работница говорит:
— Я тебе столько лет служу — никогда слова доброго от тебя не слыхала, а она платочек мне подарила, хорошо да ласково со мной разговаривала!
Покричала баба-яга, пошумела, потом села в ступу и помчалась в погоню.
Пестом погоняет, помелом след заметает…
А девочка бежала-бежала, остановилась, приложила ухо к земле и слышит: земля дрожит, трясется — баба-яга гонится, и уж совсем близко…
Достала девочка гребень и бросила через правое плечо. Вырос тут лес, дремучий да высокий: корни у деревьев на три сажени под землю уходят, вершины облака подпирают.
Примчалась баба-яга, стала грызть да ломать лес. Она грызет да ломает, а девочка дальше бежит. Много ли, мало ли времени прошло, приложила девочка ухо к земле и слышит: земля дрожит, трясется — баба-яга гонится, и уж совсем близко.
Взяла девочка полотенце и бросила через правое плечо. В тот же миг разлилась река — широкая-преширокая, глубокая-преглубокая!
Подскочила баба-яга к реке, от злости зубами заскрипела — не может через реку перебраться. Воротилась она домой, собрала своих быков и погнала к реке:
— Пейте, мои быки! Выпейте всю реку до дна!
Стали быки пить, а вода в реке не убывает. Рассердилась баба-яга, легла на берег, сама стала воду пить.
Пила, пила, пила, пила, до тех пила, пока не лопнула.
А девочка тем временем знай бежит да бежит. Вечером вернулся домой отец и спрашивает у жены:
— А где же моя дочка?
Баба говорит:
— Она к тетушке пошла — иголочку да ниточку попросить, да вот задержалась что-то.
Забеспокоился отец, хотел было идти дочку искать, а дочка домой прибежала, запыхалась, отдышаться не может.
— Где ты была, дочка? — спрашивает отец.
— Ах, батюшка! — отвечает девочка. — Меня мачеха послала к своей сестре, а сестра ее — баба-яга, костяная нога. Она меня съесть хотела. Насилу я от нее убежала!
Как узнал все это отец, рассердился он на злую бабу и выгнал ее грязным помелом вон из дому. И стал он жить вдвоем с дочкой, дружно да хорошо. Здесь и сказке конец.
Сказка о Бабе Яге (Русской ведьме)
Русский язык: Сказка о Бабе Яге, Сказка о Бабе Яге
Давным-давно в хижине жил один вдовец старик со своей дочерью Наташей. Они были очень веселы, и они обычно улыбались друг другу за столом, заваленным хлебом и вареньем, и играли в прятки, сначала по ту сторону самовара, а потом и по ту.
Все шло хорошо, пока старик не вздумал снова жениться.
Итак, у девочки появилась мачеха.После этого все изменилось. Больше никакого хлеба с вареньем на столе, никакой игры в прятки у самовара, когда девочка сидела с отцом за чаем. Было даже хуже, потому что ей больше никогда не разрешали сидеть за чаем. Мачеха сказала, что девочкам нельзя пить чай и тем более есть хлеб с вареньем. Она бросала девочке корку хлеба и говорила ей, чтобы она вышла из хижины и пошла найти, где его съесть. Тогда мачеха садилась с мужем и говорила ему, что во всем, что пошло не так, виновата девушка.И старик поверил своей новой жене.
Поэтому бедная Наташа шла одна в сарай во дворе, мочила слезами сухую корку и сама ела. Затем она слышала, как мачеха кричит ей, чтобы она вошла и вымыла чайные принадлежности, убралась в доме, вымыла пол и вымыла всем грязную обувь.
Однажды мачеха решила, что не может больше ни минуты видеть Наташу. Но как она могла избавиться от нее навсегда? Потом она вспомнила свою сестру, страшную ведьму Бабу Ягу, костлявую, жившую в лесу.
И в ее голове начал формироваться злой план.
На следующее утро старик отправился навестить своих друзей в соседнюю деревню. Как только старик скрылся из виду, злая мачеха позвала Наташу.
«Сегодня ты пойдешь к моей сестре, твоей дорогой тетушке, которая живет в лесу, — сказала она, — и попроси у нее иголку и нитку, чтобы починить рубашку».
«Но вот иголка и нитка», — сказала Наташа, дрожа, потому что она знала, что ее тетя — баба Яга, колдунья, и что ни одного ребенка, который подошел к ней, больше никогда не видели.
«Держи язык за зубами», — рявкнула мачеха и заскрежетала зубами, издавая звук, похожий на лязгающие щипцы. «Разве я не говорил тебе, что ты пойдешь в лес к своей дорогой тётке и попросишь иголку и нитку, чтобы починить рубашку?»
— Ну, — сказала Наташа, дрожа, — как мне ее найти? Она слышала, что Баба Яга гналась за своими жертвами по воздуху в гигантской ступке с пестиком и что у нее были железные зубы, которыми она ела детей.
Мачеха взяла девочку за нос и ущипнула.
«Это твой нос», — сказала она. «Ты можешь почувствовать это?»
«Да», — прошептала бедная девочка.
«Вы должны идти по дороге в лес, пока не дойдете до упавшего дерева, — сказала мачеха, — затем поверните налево и проследите за своим носом, и вы найдете свою тетушку. ленивый! » Она сунула девушке в руку платок, в который она упаковала несколько кусков черствого хлеба с сыром и несколько кусков мяса.
Наташа оглянулась.Мачеха стояла у двери, скрестив руки, и пристально смотрела на нее. Так что ей ничего не оставалось, как идти дальше.
Она шла по дороге через лес, пока не дошла до упавшего дерева. Затем она повернулась налево. У нее все еще болел нос в том месте, где его ущипнула мачеха, поэтому она знала, что ей нужно идти вперед.
Наконец она подошла к хижине бабы Яги, костлявой ведьмы. Вокруг избы был высокий забор. Когда она толкнула ворота, они жалобно скрипнули, как будто им было больно двигаться.Наташа заметила на земле ржавую масленку.
«Какая удача», — сказала она, заметив, что в банке осталось немного масла. И она вылила оставшиеся капли масла в петли ворот.
Хижина Бабы Яги ИллюстрацияВнутри ворот была хата Бабы Яги. Это не было похоже ни на одну хижину, которую она когда-либо видела, потому что она стояла на гигантских куриных ногах и ходила по двору. Когда Наташа подошла, дом повернулся к ней лицом, и казалось, что его передние окна были глазами, а входная дверь — ртом.Во дворе стояла служанка Бабы Яги. Она горько плакала из-за задач, которые поставила ей Баба Яга, и вытирала глаза юбкой.
«Какое счастье, — сказала Наташа, — что у меня есть платок». Она развязала платок, встряхнула его и осторожно положила кусочки еды в карманы. Она отдала платок служанке Бабы Яги, которая вытерла им глаза и улыбнулась сквозь слезы.
Рядом с хижиной была огромная собака, очень худая, грызла старую кость.
«Какая удача, — сказала девочка, — что у меня есть хлеб и мясо». Сунув руку в карман за кусками хлеба и мяса, Наташа сказала собаке: «Боюсь, он довольно несвежий, но я уверена, что это лучше, чем ничего».
И пес сразу его сожрал и облизнулся.
Наташа подошла к двери избы. Дрожа, она постучала в дверь.
«Войдите», — пропищал злой голос Бабы Яги.
Вошла девочка. Там сидела Баба Яга, костлявая, колдунья, ткала за ткацким станком.В углу хижины худая черная кошка смотрела на мышиную нору.
«Доброго времени суток, тётя», — сказала Наташа, стараясь, чтобы это звучало совсем не испуганно.
«Доброго времени суток, племянница, — сказала Баба Яга.
«Моя мачеха послала меня к вам просить иголку и нитку, чтобы починить рубашку».
«А теперь?» — улыбнулась Баба Яга, сверкнув железными зубами, ибо знала, как ненавидит ее сестра падчерицу. «Вы садитесь здесь, за ткацкий станок, и продолжайте мое ткачество, а я пойду и принесу вам иголку и нитку.
Маленькая девочка села за ткацкий станок и стала ткать.
Баба Яга прошептала своему слуге: «Слушай меня! Сделай ванну очень горячей и помой мою племянницу. Очистите ее. Я приготовлю из нее изысканную еду, я буду ».
Слуга вошел за кувшином, чтобы набрать воды для ванны. Наташа сказала:« Прошу вас, пожалуйста, не спешите разводить огонь и, пожалуйста, несите огонь. воду для бани в сито с дырочками, чтобы вода текла насквозь ». Слуга ничего не сказал.Но действительно, она очень долго готовила ванну.
Баба Яга подошла к окну и своим сладчайшим голосом сказала: «Ты ткаешь, племянница? Ты ткаешь, красавица?»
«Я ткаю, тётя», — сказала Наташа.
Когда Баба Яга отошла от окна, девочка заговорила с худым черным котом, который смотрел на мышиную нору.
«Что ты делаешь?»
«Слежу за мышкой», — сказал тонкий черный кот. «Я не обедал уже три дня.«
« Какая удача, — сказала Наташа, — что у меня осталось немного сыра! »И она отдала свой сыр худому черному коту, который его проглотил. Сказал коту:« Маленькая девочка, ты хочешь выйти? отсюда? »
« О, Каткин милый, — сказала Наташа, — как я хочу выбраться отсюда! Ибо я боюсь, что Баба Яга попытается съесть меня своими железными зубами ».
« Это именно то, что она намеревается сделать, — сказал кот. — Но я знаю, как тебе помочь ».
Именно тогда Баба Яга подошла к окну
«Ты что, ткачишь, племянница?» — спросила она.»Ты ткаешь, моя красотка?»
«Я ткаю, тётя», — сказала Наташа, работая прочь, а ткацкий станок щелкнул, щелкнул, щелкнул.
Баба Яга снова вышла.
Тонкий черный котик шепнул Наташе: «На табурете расческа и полотенце для ванны принесено. Возьми их оба и беги за ним, пока Баба Яга еще в бане. Баба Яга погонится за вами, когда она это сделает, вы должны бросить полотенце за собой, и оно превратится в большую широкую реку.Ей потребуется немного времени, чтобы это преодолеть. Когда она переправится через реку, вы должны бросить гребень за собой. Гребень прорастет в такой лес, что ей никогда не пройти через него ».
« Но она услышит остановку ткацкого станка, — сказала Наташа, — и узнает, что я ушла ».
Не волнуйтесь, я позабочусь об этом », — сказал тонкий черный кот.
Кот занял место Наташи за ткацким станком.
Щелкай, щелкай, щелкай, станок не останавливался ни на секунду.
Наташа посмотрела, что Баба Яга еще в бане, а потом выскочила из избы.
Большая собака вскочила и разорвала ее на части. Собираясь наброситься на нее, он увидел, кто она такая.
«Да ведь это маленькая девочка, которая дала мне хлеб и мясо, — сказала собака. «Удачного тебе путешествия, девочка», — и он лег, положив голову между лап. Она погладила его по голове и почесала уши.
Когда она подошла к воротам, они открылись тихо, тихо, совсем без шума, из-за масла, которое она ранее вылила в их петли.
Тогда — как она побежала!
Тем временем за ткацким станком сидел худой черный кот. Clickety clack, clickety clack, пел ткацкий станок; но вы никогда не видели такого клубка пряжи, как клубок, сделанный этим тонким черным котом.
Вскоре к окну подошла Баба Яга.
«Ты что, ткачишь, племянница?» — спросила она высоким голосом.
«Ты ткаешь, моя красотка?»
«Я ткаю, тетушка», — сказал тонкий черный кот, запутывая и запутывая пряжу, пока ткацкий станок щелкал, щелкал, щелкал.
«Это не голос моего обеда», — сказала Баба Яга и прыгнула в избу, скрежеща железными зубами. На ткацком станке не было маленькой девочки, а только тонкий черный кот, который запутывал и запутывал нити!
«Гррр!» — сказала Баба Яга и прыгнула на кота. «Почему ты не выцарапал маленькой девочке глаза?»
Кот свернул хвост и выгнул спину. «Все годы, что я служил вам, вы давали мне только воду и заставляли охотиться за обедом.Девушка дала мне настоящий сыр ».
Баба Яга была в ярости. Она схватила кошку и встряхнула ее. Повернувшись к служанке и схватив ее за воротник, она прохрипела:« Почему вы так долго готовили ванну? «
« Ах! »- дрожал слуга, -« за все годы, что я служил тебе, ты ни разу не дал мне даже тряпки, а девушка дала мне красивый платок ».
Баба Яга прокляла
Увидев настежь распахнутые ворота, она закричала: «Ворота! Почему ты не пискнул, когда она открыла тебя? »
« Ах! — сказали ворота, — за все годы, что мы служили вам, вы ни разу не пролили на нас ни капли масла, и мы смогли с трудом выдерживают звук нашего собственного скрипа.
Но девушка намазала нас маслом, и теперь мы можем беззвучно раскачиваться взад и вперед ».
Баба Яга захлопнула ворота. Обернувшись, она указала длинным пальцем на собаку.« Ты! »- закричала она. Ты разорвал ее на куски, когда она выбежала из дома? »
« Ах, — сказала собака, — за все годы, что я служил тебе, ты никогда не бросал мне ничего, кроме старых костных корок, но девочка дала мне настоящее мясо и хлеб ».
Баба Яга носилась по двору, ругая и била всех, крича во весь голос.
Затем она прыгнула в свою гигантскую ступу. Избив ступку гигантским пестиком, чтобы она пошла быстрее, она взлетела в воздух и быстро приблизилась к убегающей Наташе.
Ибо там, на земле далеко впереди, она вскоре заметила девушку, бегущую между деревьями, спотыкающуюся и со страхом оглядывающуюся через плечо.
«Тебе не уйти от меня!» Баба Яга ужасно засмеялась и направила свой летающий миномет прямо вниз, на девушку.
Наташа бежала быстрее, чем когда-либо прежде.
Вскоре она услышала удары минометной мины Бабы Яги о землю позади нее. В отчаянии она вспомнила слова худой черной кошки и бросила полотенце за собой на землю. Полотенце становилось все больше и больше, все влажнее и влажнее, и вскоре между девочкой и Бабой Ягой образовалась глубокая широкая река.
Наташа повернулась и побежала дальше. Ой, как она убежала! Когда Баба Яга подошла к берегу реки, она закричала громче, чем когда-либо, и швырнула пестик на землю, так как знала, что не может лететь через заколдованную реку.В ярости она на куриных лапках полетела обратно в свою хижину. Там она собрала всех своих коров и загнала их к реке.
«Пей, пей!» она кричала на них, и коровы выпили всю реку до последней капли. Тогда Баба Яга прыгнула в свою гигантскую ступу и перелетела через высохшее русло реки, чтобы преследовать свою добычу.
Наташа уже довольно далеко забежала вперед, и ей действительно казалось, что, наконец, она может освободиться от ужасной Бабы Яги. Но ее сердце замерло от ужаса, когда она увидела темную фигуру в небе, снова мчащуюся к ней.
«Это конец для меня!» она отчаялась. Затем она внезапно вспомнила, что кот сказал о гребне.
Наташа бросила гребешок себе за спину, и гребешок становился все больше и больше, а зубцы его вырастали в густой лес, такой густой, что даже Баба-Яга не могла прорваться. И баба Яга, колдунья, костлявая, скрежетав зубами и крича от ярости и разочарования, наконец повернулась и на куриных лапках уехала обратно в свою хижину.
Усталая, уставшая девушка наконец вернулась домой.Она боялась войти внутрь и увидеть свою злобную мачеху, поэтому вместо этого она ждала снаружи в сарае.
Когда она увидела своего отца, она побежала к нему.
«Где ты был?» воскликнул ее отец. «А почему твое лицо такое красное?»
Мачеха пожелтела, когда увидела девочку, и глаза ее светились, а зубы стиснулись друг от друга, пока не сломались.
Но Наташа не испугалась, и она подошла к отцу, взобралась ему на колени и рассказала ему все, как это было.Когда старик узнал, что мачеха отправила его дочь на съедение бабе Яге, ведьме, он так рассердился, что выгнал ее из хижины и больше не позволил ей вернуться.
С тех пор он сам хорошо заботился о своей дочери и больше никогда не позволял постороннему встать между ними. За столом, заваленным хлебом и джемом, отец и дочь снова играли в прятки из-за самовара, и они жили долго и счастливо.
Собрано и отредактировано
Арина Анашкина
В поисках Бабы Яги — Джейн Йолен
В ПОИСКАХ БАБЫ ЯГА
Тор.com 2018
ISBN-10: 1250163870
ISBN-13: 978-1250163875
Этот стихотворный роман начался как набор различных стихотворений о Бабе Яге, моем культурном герое. Я читал небольшой блог, автор которого якобы является Бабой Ягой в качестве обозревателя о любви. Колонны были особенно резкими и сильными. Итак, я написал стихотворение о Бабе Яге как обозреватель любви, а затем перешел к написанию стихов о ней в целом: за чашкой чая с Костчаем Бессмертным (Когда он целует Бабу в щеку, «остается шрам.») Или как она относится к своей кузине ведьме из Гензеля из Гретели. («Она всегда ест помощь»).
Но где-то по пути я осознал, что в процессе создания создается какой-то стихотворный роман.
Так вот, я избегал стихотворных романов, как чума, потому что те немногие, что я читал, были просто прозаическими произведениями, разбитыми на короткие строки, но мало имеющими отношения к настоящей поэзии. Однако, как только к нам присоединились настоящие детские поэты — например, Никки Граймс и Жаклин Вудсон — я начал серьезно задумываться о том, чтобы сделать такую вещь.Даже основал один под названием «Девушка браконьера», дочерний продукт «Спящей красавицы». Но далеко не продвинулся. Пока что.
Мне нужна была главная героиня романа на стихи Бабы Яги, а не сама ведьма, и я решил, что она должна быть беглецом современной эпохи. Так началось ПОИСК БАБА-ЯГИ. У него было несколько интересных отклонений, а затем Эндрю Карре из Lerner с большой готовностью воспринял его (и несколько пересмотрел). Вы заметите, что издатель не Лернер, а Тор. Это потому, что незадолго до заключения контракта Эндрю устроился на другую работу — в Dutton Books.
И никто в Даттоне не хотел поддерживать Бабу Ягу. Итак, после года томения там он был отправлен мне обратно. И когда мы с моим агентом обратились к Сьюзен Чанг в Tor, она полюбила книгу не меньше, чем Эндрю. Итак, это дважды проданный стихотворный роман.
(P.S: некоторые стихотворения были опубликованы первыми в журналах, всегда плюс!)
Наград:
- Список лучших книг фантастики и фэнтези на Amazon за ноябрь 2018 года
Отзывы рецензентов:
- «Джейн Йолен — феномен: поэт и создатель мифов, понимающий, как старые истории могут рассказывать нам новое.»- Нил Гейман
- «Этот роман в стихах — путешествие, побег и встреча с неоднозначным злом. Едкий и трогательный, а иногда и глубоко печальный, с удивительным остроумием. — Джон Кроули
- «Это червь Уроборос из истории, где старое создано новым, новое — старым, метафоры соседствуют с болезненными истинами. Поэма размером с книгу «В поисках Бабы-Яги» — это не уловка, а, скорее, единственный способ рассказать историю, чтобы добиться того впечатления, которое она оказывает ».
— Шарль де Линт - «Соблазнительный в лучшем виде,« В поисках Бабы Яги »увлекает вас от первого слова до последнего, его секреты раздаются, как сладости … Если вы никогда раньше не встречали Бабу Ягу, пора.Если вы думаете, что да, то будьте уверены: не так ». — Никки Граймс
- «Версия Йолен рисует картину важности женского пространства с искупительными и вдохновляющими темами, окруженными игрой слов и остроумием». — Книжный список
- «Это была красивая история, смешанная с модернизированной русской мифологией, читать которую было действительно приятно. Очень рекомендуется! » — Книги Авалины
- «Эта новелла яркая и невероятно глубокая с первой страницы. Мудрость, красота и волшебный туман с самого начала.В поисках Бабы Яги такое умное письмо. Каждое стихотворение нужно смаковать и оформить в рамках одной истории. Мне бы хотелось услышать это вслух, потому что я думаю, это звучало бы изысканно. Йолен смешивает новые термины со старыми историями, образуя их в новом свете. Йолен — опытный ткачиха, она постоянно сплетает истории и бросает вызов нашим ожиданиям. «В поисках Бабы Яги» мы получаем лирические стихи, которые могут стоять на цыпочках ». — Утопическое состояние ума
- «Вхождение Йолен в канон Бабы Яги обладает эмоциональным ударом… Игра слов Йолен острая, захватывающая и вызывающая воспоминания; даже неграмотные в фольклоре читатели будут очарованы этой небольшой книгой.»- Киркус
- «Йолен создала еще одну волшебную сказку из кусочков того и этого, кусочков, соединенных ее изысканным свободным стихом. Ее рассказ о путешествии молодых девушек фантастический, аллегорический и реальный. Это душераздирающая история с небольшими оговорками юмора. Это ужасающая история жестокого обращения и вдохновляющее повествование о том, как стать собственной героиней. Вот еще одна удивительная книга, которую нужно добавить к более чем 300, которые этот замечательный автор уже принес нам ». — Читает подросток,
— Шарль де Линт
Йолен — опытный ткачиха, она постоянно сплетает истории и бросает вызов нашим ожиданиям. «В поисках Бабы Яги» мы получаем лирические стихи, которые могут стоять на цыпочках ». — Утопическое состояние умаБаба Яга — BYU Radio
Добавить в избранное
Нравится
Поделиться
Истории, в которых присутствует или связана с персонажем Бабы Яги, персонажа, который фигурирует в славянском фольклоре как лесная ведьма, но при этом она больше, чем ваша обычная лесная ведьма.
Она летает, как и другие ведьмы, но вместо того, чтобы надеть метлу, она летает на ступке и пестике. У нее железные зубы. А ее дом стоит на куриных ножках с мигающими окнами, часто за забором из человеческих костей. Она уникальна. И сложный. Иногда она плохая, как большинство ведьм, но иногда она помогает, почти как фея-крестная — в любом случае она делает отличную историю. Баба Яга от Тима Лоури (1:43) Злая мачеха Саши отправляет ее в лес на съедение Баге Яге.Удастся ли ей сбежать, пока не стало слишком поздно? Узнайте больше о Тиме Лоури, посетив: www.storytellertimlowry.com Бац! Шлеп! Дженни-Мо-Мам! Ричард и Джуди Докери Янг (13:05) Некоторые дети идут в лес и находят старую ведьму, которая хочет их съесть, но они используют собственную магию, чтобы держать ее в страхе. Узнайте больше о Ричарде и Джуди Докери Янг на сайте: www.yawp.com Россия, Мэри Гамильтон (21:15) Из ее альбома «Все сестры … и один тролль», в который вошли рассказы о Золушках со всего мира, это история Василисы Прекрасной, сказка, которую обычно связывают с Бабой Ягой.
Узнайте больше о Мэри Гамильтон, посетив: www.maryhamilton.info Маленький человек не больше, чем большой палец, Беатрис Боулз (24:53) Сестер принца похищает вихрь, и, путешествуя на их поиски, он натыкается на Бабу Ягу, которая ведет его к человеку, унесшему его братьев и сестер. Узнайте больше о Беатрис Боулз, посетив: www.beatricebowles.com Катора; Повелитель ветра Джудит Блэк (37:17) Отец посылает дочерей выходить замуж за лютый ветер, несущийся по Сибири, чтобы приручить его.Узнайте больше о Джудит Блэк, посетив: storiesalive.com
Показать больше…
Баба Яга
Эдвард Ахерн
Это существенный пересказ истории из романа Артура Рэнсома Русские сказки Старого Петра .
Баба Яга — ведьма, страшная старуха с железными зубами, как кочерга и щипцы.
Она зубами ест маленьких русских детей. Обычно она ест только плохих детей, потому что хорошие уходят.Она вся костлявая, глаза сверкают, она ездит по ступе, бьет ее пестиком и подметает следы метлой, метлой из веток, так что вы не можете сказать, куда она ушла.
Она живет в маленькой хижине, стоящей на куриных ножках. Иногда он смотрит на лес, иногда на тропу, а иногда ходит.
А это одна история про Бабу Ягу.
Жил-был овдовевший старик, который жил в хижине со своей маленькой дочкой.Они были счастливы вместе и обычно улыбались друг другу через стол, заваленный хлебом и джемом. Ее любимыми вещами были гребень для волос и красивый носовой платок, который ей подарил отец.
Потом старик решил снова жениться и все изменилось. На столе больше не было хлеба и варенья, и не было больше взглядов друг на друга сначала с этой стороны самовара, а потом с той, когда она сидела с отцом за чаем.
Мачеха настаивала, что во всем, что пошло не так, виновата маленькая девочка.Старик поверил своей новой жене и больше не сказал добрых слов дочери. Через какое-то время мачеха заявила, что девочке слишком плохо сидеть за столом. Она бросала дочери корку и велела ей выйти из хижины и съесть где-нибудь в другом месте.
Маленькая девочка уходила одна в сарай во дворе, мочила слезами сухую корку и сама ела. Она плакала о былых днях и плакала о днях, которые должны были наступить. Она съежилась в углу сарая, ела корку и грустно рыдала, когда услышала небольшой шум.Это было так: скрип, скрип. Это была маленькая серая мышка.
И он вышел. Заостренный нос, длинные усы, маленькие круглые ушки и яркие глаза. Из него вышло маленькое бугристое тело и длинный хвост. Он сел на задние лапы, дважды обвил себя хвостом и посмотрел на девочку.
Так вот, у этой маленькой девочки было доброе сердце, поэтому она забыла о своих печалях и бросила мышонку кусок своей корки. Мышь все грызла и грызла и вскоре стала искать другой клочок.Она дала ему еще, и еще, и еще, пока от ее корки ничего не осталось. Но девочка была не против проголодаться, она с удовольствием наблюдала, как мышь грызет и грызет.
Мышонок смотрел на нее своими яркими глазками. «Спасибо», — сказал он тихим писклявым голосом.
«Ты добрая девочка, а я всего лишь мышка, а я всю твою корочку съела. Но я могу сделать для тебя одно.
«Женщина в хижине, твоя жестокая мачеха, сестра Бабы Яги, костлявой ведьмы.Если ваша мачеха когда-нибудь захочет, чтобы вы передали ее сестре сообщение, приходите и скажите мне. Ведь Баба Яга съест тебя железными зубами, если ты не знаешь, что делать ».
Когда маленькая девочка вошла в хижину, она пристально посмотрела на мачеху, и действительно, у нее был длинный нос и костлявый, как рыба, без всякого мяса. Маленькая девочка подумала о Бабе Яге и вздрогнула.
Мачеха велела ей вымыть самовар и чайные принадлежности, убрать в доме, подметать пол веником и чистить всем сапоги.Так она и делала, пока ей не приказали лечь спать.
На следующее утро это случилось. Старик уехал в деревню к друзьям. Как только старик скрылся из виду, мачеха позвала девочку. «Ты сегодня пойдешь в лес к моей сестре, твоей дорогой тетушке, — прошипела мачеха, — и попроси у нее иголку и нитку, чтобы починить рубашку».
«Но вот иголка с ниткой», — ответила девушка.
«Замолчите», — прорычала мачеха, скрипя зубами с шумом, похожим на стук ножей.«Сегодня ты пойдешь к своей дорогой тётке попросить иголку и нитку».
«Как мне ее найти?» — спросила девочка, чуть не плача. Ибо она начала думать, что сестра мачехи на самом деле Баба Яга, костлявая ведьма.
Мачеха схватила девушку за нос и сильно ущипнула. «Это твой нос, придурок, чувствуешь?»
«Ага», — сказала девушка сквозь боль в носу.
«Вы должны идти по дороге в лес, пока не дойдете до только что упавшего дуба, затем поверните налево и следуйте за своим носом, и вы найдете ее.Иди с тобой, ленивый. Вот полотенце, в которое вставляем иголку и нить ».
Маленькая девочка вышла из хижины, желая пойти в сарай и спросить мышь, что ей делать. Но когда она оглянулась, мачеха наблюдала за ней из дверного проема хижины, поэтому у нее не было другого выбора, кроме как пойти по тропинке в лес.
Она шла по тропинке в лес, и день становился все темнее и темнее по мере того, как лес приближался.
Затем она подошла к недавно срубленному дубу и начала поворачивать налево на оленьую тропу, когда она услышала скрежет дерево.
И оттуда зашуршала мышка, серая и круглая, как та, что в сарае. Мышь выгнула шею и посмотрела на девушку. «Мой двоюродный брат сказал мне остерегаться вас», — сказал он.
«О, мышка, мачеха отправила меня к бабе Яге, костоногой ведьме, и я не знаю, что делать».
«Это будет сложно. По пути к хижине ведьмы вы найдете рядом с тропой четыре потерянных вещи: буханку хлеба, кусок мяса, шарик масла и яркую ленту.Позаботьтесь о том, чтобы взять их с собой, а когда дойдете до тетушки, используйте их так, как считаете нужным «.
Сразу за воротами росла тонкая береза с очень немногими листьями, которые шелестели и шелестели, когда она приближалась.
«Бедное дерево», — подумала она и завязала его ветви ярко-голубой лентой, чтобы оно не выглядело таким голым.
Ворота, когда она их толкнула, болезненно скрипнули.
«Бедные ворота», — подумала она. Она вынула масло и натерла им петли.
Ближе к хижине была огромная собака, очень худая, она грызла ветку, потому что ему больше нечего было есть. «Бедная собака», — подумала она и протянула буханку хлеба собаке, которая проглотила ее и облизнула губы.
Маленькая девочка медленно подошла к хижине и постучала в дверь.
«Заходи, девочка», — сказала Баба Яга.
Маленькая девочка вошла, а баба Яга, колдунья с костлявыми ногами, села за ткацкий станок. В углу хижины притаился худой черный кот, глядя на мышиную нору.
«Добрый день, тётя», — шепотом сказала девочка.
«Добрый день племяннице», — сказала Баба Яга.
«Моя мачеха прислала меня к вам просить иголку и нитку для починки рубашки».
«Очень хорошо».
Баба Яга улыбнулась и обнажила свои железные зубы ». Вы садитесь за ткацкий станок и продолжайте мое ткачество, пока я достаю вам иголку и нитку.”
После того, как девочка села за ткацкий станок и начала ткать, Баба Яга вышла и позвала свою слугу. «Иди приготовь горячую ванну, очень горячую. Потом помой мою племянницу. Скраб ее очень чисто. Я выберу из нее трапезу.
Слуга вошел в хижину за кувшином для воды. Маленькая девочка умоляла: «Не торопись разводить огонь и постарайся отнести воду через сито. Вот мой платок за твои хлопоты.
Слуга улыбнулась, но ничего не сказала, так как очень боялась Бабы Яги.Но она очень долго готовила ванну.
Баба Яга подошла к окну и спросила: «Ты плетёшься, племянница? Ты ткаешь, красавица?
«Я ткаю, тётя». И ткацкий станок щелкнул.
Когда Баба Яга ушла, девочка заговорила с худым черным котом. «Что ты делаешь, худой черный кот?»
«Следить за мышью. Я не ел уже три дня.
«Бедный кот.
Вот хороший кусок мяса.”
И она передала мясо кошке, которая проглотила его и сказала: «Маленькая девочка, ты хочешь выбраться отсюда?»
«Каткин, я должен выбраться отсюда, или Баба Яга съест меня своими железными зубами».
«Что ж, — сказал кот, — за вашу доброту я помогу вам».
В этот момент Баба Яга снова подошла к окну, чтобы проверить девушку. «Ты что, ткача, маленькая племянница? Ты ткаешь, красавица?
«Тетя ткаю». И ткацкий станок щелкнул, щелкнул, щелкнул.
Когда Баба Яга ушла, кот сказал: «У тебя в волосах гребешок и полотенце. Убегайте с ними, пока Баба Яга в бане. Продолжай слушать. Когда Баба Яга приблизится, выбросьте полотенце и продолжайте бежать. Продолжай слушать, а когда она снова приблизится, выброси гребень ».
«Но она услышит остановку ткацкого станка».
«Я позабочусь об этом», — сказал кот. Кот вскочил и занял место девочки у станка. Щелчок-щелчок, щелчок-щелчок, это не прекращалось ни на мгновение.
Маленькая девочка выскочила из хижины и на дрожащих ногах побежала к воротам.
Большой пес вскочил, чтобы разорвать ее на части, но как раз собирался прыгнуть, он увидел, что это была маленькая девочка. «Почему это та маленькая девочка, которая дала мне буханку?» И он снова присел, заложив голову между лап.
Ворота открылись на замазанных маслом петлях без скрипа и стона.
Береза начала хлестать девочку своими ветками в глаза, но увидела, кто это, и остановилась, чтобы снова полюбоваться красивой голубой лентой.
И девочка побежала на дрожащих ножках.
И тонкий черный кот сел за ткацкий станок, заставляя его щелкать-щелкать, щелкать-щелкать. Но вы никогда не видели такого клубка, как клубок, созданный тонким черным котом.
И вот баба Яга, костлявая ведьма, вернулась к окну. «Ты что, ткача, маленькая племянница? Ты ткаешь, красавица?
«Я ткаю», — завизжала кошка, щелкнув, щелкнув, запутавшись и запутавшись.
«Это не голос моего обеда», — закричала Баба Яга и прыгнула в окно, скрипя железными зубами.Но там был только худой черный кот, который запутывался и запутывался.
Баба Яга схватила кота и стала раскачивать. «Почему ты не вырвал девочке глаза?»
«За все годы, что я служил тебе, ты дал мне только одну косточку, но девочка при первой встрече дала мне хороший кусок мяса».
Баба Яга бросила кота в ткацкий станок и бросилась к воротам.
Она закричала слуге: «Почему ты так долго принимал ванну?» И собаке зарычала: «Почему ты не разорвал ее на части?» И к воротам она крикнула: «Почему ты не взвизгнул, когда она открыла тебя?» И она закричала березе: «Почему ты ветвями не порвал ей лицо?»
Но все они молчали, думая, что ведьма с костлявыми ногами никогда не причиняла им ничего, кроме оскорблений.
Баба Яга на всех скрежетала железными зубами, прыгнула в ступу и села. Схватив пестик, она начала бить ступку и, пока тот летел по земле, заметала следы веником.
Маленькая девочка продолжала бежать, останавливаясь только для того, чтобы приложить ухо к земле и прислушаться. Наконец она услышала удары-хлопки, удары-удары Бабы Яги, бьющие пестиком по ступке. И там была ведьма с костлявыми ногами, несущаяся по тропе, сметая свою веник.
Как только могла, девочка вынула полотенце и бросила его на землю. И полотенце становилось длиннее и шире, все влажнее и влажнее, пока между Бабой Ягой и маленькой девочкой не превратилась глубокая широкая река.
Баба Яга ворвалась в ступу. Но миномет не мог плавать с Бабой Ягой внутри. Ведьма с костлявыми ногами вогнала ступку в реку, но только промокла. Щипцы и кочерги, падающие в дымоход, были ничем по сравнению со звуком, который издавала Баба Яга, скрежеща зубами.Она развернулась и поехала обратно в хижину на куриных ножках. Там она собрала стадо крупного рогатого скота и выгнала всех обратно к реке.
«Пей, пей!» она кричала на скот, и скот до последней капли пил реку. Баба Яга прыгнула обратно в ступку и снова стала бить ее пестиком.
Миномет скользил по руслу реки и по тропе, преследуя маленькую девочку.
Но девочка все время прикладывала ухо к земле.Bangety-bang, bangety-bang она слышала. И снова показалась Баба Яга, яростно стуча по ступе и метая веник.
Маленькая девочка вытащила гребень из волос и швырнула его на землю. На гребне прорастало все больше и больше зубов, становилось все больше и толще, и зубы превратились в густой лес, такой густой, что даже Баба Яга не могла прорваться.
Баба Яга, костлявая ведьма, скрежетала зубами и кричала, но знала, что через лес ей не пройти.Так что она развернулась и погнала свой миномет обратно в хижину на куриных ножках.
Маленькая девочка бежала всю дорогу домой. Когда она добралась до их хижины, она побоялась войти и вошла в сарай. Скрип, скрип, вылезла мышка.
«Итак, ты ушел хорошо, моя дорогая. Хорошие дети обычно так и поступают. Теперь бегите в дом. Ваш отец вернулся и очень переживает за вас. Он выслушает то, что вы ему скажете, так что расскажите ему все ».
Когда девочка вошла в хижину, отец увидел ее и сказал: «Где ты была? Я так волновался.И почему ты так запыхался? »
Мачеха пожелтела, когда увидела девочку, и ее глаза светились, а зубы стиснулись друг от друга, пока не сломались.
Но девочка не испугалась и пошла к отцу, встала ему на колени и рассказала ему все, как это было.
Когда старик узнал, что его новая жена послала его дочь на съедение Бабе Яге, он так рассердился, что выгнал мачеху из избы. И он жил в хижине с маленькой девочкой.Гораздо лучше было для них обоих.
И мышонок заходил в хижину, и каждый день он садился на стол, ел крошки и грел лапки на чашке чая маленькой девочки.
Авторские права © 2012 г. Эдвард Ахерн
Сборник аудиокниг Таисии Китайской
Я был беззащитен перед этой аудиокнигой Блин. Я не должен был ждать так долго. Но, по крайней мере, у меня есть оправдание: я не знал, что Спросите Бабу Ягу: Аудиоколлекция существует.
Я не знаю, как я прожил жизнь без мудрой мудрости Бабы Яги (произносится ба-ба, ю-гаааа.)
Эта ведьма из славянского фольклора, которая прячется глубоко в лесу где-то, что я не могу произнести, кажется, получила ответы на все самые запутанные вопросы жизни. По крайней мере, она делает это, когда онлайн-обозреватель Таисия Китайскала ведет канал в
Dang. Я не должен был ждать так долго. Но, по крайней мере, у меня есть оправдание: я не знал, что Спросите Бабу Ягу: Аудиоколлекция существует.
Я не знаю, как я прожил жизнь без мудрой мудрости Бабы Яги (произносится ба-ба, ю-гаааа.)
Эта ведьма из славянского фольклора, которая прячется глубоко в лесу где-то, что я не могу произнести, кажется, получила ответы на все самые запутанные вопросы жизни. По крайней мере, она делает это, когда ее направляет онлайн-обозреватель Таисия Китайскала.
Ой, подожди минутку. Теперь я знаю, как я прожила жизнь без Бабы Яги. Бог.
Теперь я могу продолжить.
Спросите Бабу Ягу: Аудиоколлекция, выпущенная издательством Andrews McMeel Publishing в октябре, без сомнения, одна из самых веселых колонок с советами, которые я когда-либо слышал, даже если она единственная.На этот сборник реальных вопросов Дорогой Эбби отвечает сама Баба Ягаааааа.
Китайскала мастерски отвечает на нелепые, но, вероятно, частные вопросы читателей на языке славянских лесов — что бы это ни было.
Только эта женщина могла сказать читателю, что им нужно доставить удовольствие, перевернувшись с дерева. А звук, поставленный Зурой Джонсон, должен умереть! Этот рассказчик УБИРАЛ Бабу Ягаааааа, давая ей голос, который несравнимо лучше, чем чтение этих слов в Интернете или в книге.
Просто чтобы дать вам некоторые пояснительные пояснительные записи, Британника говорит, что Баба Яга на самом деле является людоедом из славянского фольклора, который крадет, готовит и ест своих жертв, обычно детей. Идеально. Хм. Звучит немного Гензель и Гретелиш.
Баба Яга живет в постоянно крутящейся хижине, стоя на птичьих лапках с двумя другими сестрами, которых также зовут Баба Яга…
Эффективная.
… У Бабы Яги (или, наверное, Яги) есть забор, увенчанный человеческими черепами. Баба Яга может ездить по воздуху — в чугунном котле или в ступе, которую гоняет пестиком, — на ходу создавая бури.Она часто сопровождает Смерть в его путешествиях, пожирая только что освобожденные души.
Боже, я рад, что прислушиваюсь к совету этой женщины.
Но эта драгоценная аудиоколлекция — единственное вложение вашего времени, которое я настоятельно рекомендую. Я так сильно смеялся, когда слушал эту аудиозапись — особенно первую треть, — что я пропустил съезд и уже без конца выл по автостраде, прежде чем понял, что все испортил, и впоследствии опоздал на встречу. Когда я приехал, у меня заболел живот.
Это того стоило.
Послушайте несколько из этих «настоящих» вопросов:
«Я неглубокий?»
«Как мне встретить меньше F — ks?»
«Я самый умный человек?»
Эти реальные вопросы подкреплены довольно длинными пояснительными объяснениями того, почему задают эти «реальные люди».
Хм. Китайскала — реальный человек …
Баба Ягааааааа назвал одного читателя «девкой».
(Не злите Бабу Ягу.)
Она буквально посоветовала другому читателю насладиться деревом.
Она описала одного человека как человека с «задницей единорога».»
МОЙ ГОСПОДЬ, это было забавно.
Эта аудиокнига — абсолютное сокровище. Я даю ей ОБЯЗАТЕЛЬНО оценку по шкале отвлеченного вождения. Если бы она была в форме книги, я бы купил копии для всех моих 20 и 30-летние дети.
Я скажу, однако, что эта коллекция была бы менее веселой без своего рассказчика.
Но было бы потрясающе поместить в чью-то ванную комнату людей, которые сажают себя… ну… ну, знаете. Или просматривают это. книга после употребления какого-то алкогольного напитка … ну … ну вы знаете.Результат был бы бесценным.
Dang. Я не должен был ждать так долго. Но, по крайней мере, у меня есть оправдание: я не знал, что «Спросите Бабу Ягу: аудиоколлекция» существует.
Я не знаю, как я прожил жизнь без мудрой мудрости Бабы Яги (произносится ба-ба, ю-гаааа.
)
У этой славянской фольклорной ведьмы, которая прячется глубоко в лесу где-то, что я не могу произнести, кажется, есть все ответа на самый запутанный вопрос жизни. По крайней мере, она делает это, когда ее направляет онлайн-обозреватель Таисия Китайскала.
Ой, погоди. Теперь я знаю, как я прожила жизнь без Бабы Яги. Бог.
Теперь я могу продолжить.
Спросите Бабу Ягу: Аудиоколлекция, выпущенная издательством Andrews McMeel Publishing в октябре, без сомнения, одна из самых веселых колонок с советами, которые я когда-либо слышал, даже если она единственная. На этот сборник реальных вопросов Дорогой Эбби отвечает сама Баба Ягаааааа.
Китайскала мастерски отвечает на нелепые, но, вероятно, частные вопросы читателей на языке славянских лесов — что бы это ни было.
Только эта женщина могла сказать читателю, что им нужно доставить удовольствие, перевернувшись с дерева. А звук, поставленный Зурой Джонсон, должен умереть! Этот рассказчик УБИРАЛ Бабу Ягаааааа, давая ей голос, который несравнимо лучше, чем чтение этих слов в Интернете или в книге.
Просто чтобы дать вам некоторые пояснительные пояснительные записи, Британника говорит, что Баба Яга на самом деле является людоедом из славянского фольклора, который крадет, готовит и ест своих жертв, обычно детей. Идеально. Хм. Звучит немного Гензель и Гретелиш.
Баба Яга живет в постоянно крутящейся хижине, стоя на птичьих лапках с двумя другими сестрами, которых также зовут Баба Яга…
Эффективная.
… У Бабы Яги (или, наверное, Яги) есть забор, увенчанный человеческими черепами. Баба Яга может ездить по воздуху — в чугунном котле или в ступе, которую гоняет пестиком, — на ходу создавая бури. Она часто сопровождает Смерть в его путешествиях, пожирая только что освобожденные души.
Боже, я рад, что прислушиваюсь к совету этой женщины.
Но эта драгоценная аудиоколлекция — единственное вложение вашего времени, которое я настоятельно рекомендую.Я так сильно смеялся, когда слушал эту аудиозапись — особенно первую треть, — что я пропустил съезд и нес безотказно несся по автостраде, прежде чем понял, что все испортил, и впоследствии опоздал на встречу.
Когда я приехал, у меня заболел живот.
Это того стоило.
Послушайте несколько из этих «настоящих» вопросов:
«Я неглубокий?»
«Как мне встретить меньше F — ks?»
«Я самый умный человек?»
Эти реальные вопросы подкреплены довольно длинными пояснительными объяснениями того, почему задают эти «реальные люди».
Хм. Китайскала — реальный человек …
Баба Ягааааааа назвал одного читателя «девкой».
(Не злите Бабу Ягу.)
Она буквально посоветовала другому читателю насладиться деревом.
Она описала одного человека как человека с «задницей единорога».
МОЙ ГОСПОДЬ, это было забавно.
Эта книга aduio — абсолютное сокровище. Я даю ему оценку ОБЯЗАТЕЛЬНО по шкале отвлеченного вождения. Если бы это было в виде книги, я бы купил копии для всех своих 20-30-летних детей.
Я скажу, однако, что этот сборник был бы менее веселым без рассказчика.
Но было бы потрясающе поставить в чью-то ванную комнату для людей, которые стремятся… ну… знаете ли.
Или просмотр этой книги после употребления алкоголя… ну… ну, знаете. Результат был бы бесценным.
Василиса и Баба Яга | Новости открытого диапазона
Экранизация рассказа Элисон Хоторн Деминг со звуковым оформлением Марка Даггана.
Элисон Хоторн Деминг любила историю Василисы с детства.
Она отождествляет себя с героиней, хотя больше всего внимания привлекает противная ведьма Баба Яга.
Деминг пишет: «Меня всегда вдохновляла эта чудесная маленькая девочка Василиса, которая умна, любопытна и бесстрашна перед лицом зла и смерти».
Баба Яга в ступке, иллюстрация Ивана Билибина, 1902 г.
Зло — Баба Яга, грозное присутствие в восточноевропейском фольклоре.
Ее гротескную форму обычно можно увидеть летящей в ступе, вооруженной пестиком и охраняющей дом на куриных ножках.
В большинстве случаев Баба Яга бросает вызов путешественникам в глухом лесу, часто угрожая им съесть.
Мало кто знает, что она им поможет.
Если они смелые.
Послушайте историю:
Славянская мифология наделяет Бабу-Ягу сильным материнским архетипом, и некоторые считают ее символом The Forest Mother .
В русской сказке, известной попеременно как Василиса Смелая и Василиса Прекрасная , посетитель смел, решителен и благословлен.
Василиса, с которой плохо обращаются ее сестры, отправляется в мрачный лес за светом от Бабы Яги, описанной здесь Демингом:
«Она была уродлива, как уродливая тыква. И она жила в доме из костей, окруженном скрипучим частоколом, построенным из черепов ее жертв. Ночью глазницы загорелись огнем неизвестного источника ».
Чтобы получить свет от Бабы Яги, Василисе нужно выполнить несколько «невыполнимых заданий», которые она выполняет, к великому удивлению ведьмы.
Василиса Храбрая следует мифологической Hero / Heroine’s Journey последовательности нисхождения, невзгод и трансформации.
В этой истории молодая крестьянская девушка совершает путешествие.
Иван Билибин. Иллюстрация Василисы Прекрасной, освещающей темноту у барака Бабы Яги.
Деминг также пишет: «Василиса вполне может олицетворять нашу способность объединять старые способы понимания мира с новыми смелыми способами выживания.”
Версия Василиса Прекрасная , которую читает Деминг, адаптирована из ее более длинного эссе Баба Яга, Деметра и пьяная мать: миф, метафора и наука на краю света , представленного в Университете поэзии Аризоны Центр в 2012 году.
Об Элисон Хоторн Деминг: Поэт, эссеист и профессор творческого письма в Университете Аризоны, Деминг широко публикуется. Выпускница Вермонтского колледжа, она получила множество наград и стипендий, в том числе две от Национального фонда искусств.Она отредактировала множество литературных антологий и является бывшим директором Центра поэзии UA.
Рассказ Эда Ахерна Баба Яга
Это существенный пересказ сказки из недатированной книги, напечатанной в 1800-х годах: «Русские сказки Старого Петра» Артура Рэнсома
Баба Яга
Как пересказал Эд Ахерн
Баба Яга — ведьма с железными зубами, как кочерга, и щипцами, которыми она ест маленьких русских детей.
Она ездит в ступе, бьет ее пестиком и подметает следы метлой, метлой из веток, так что вы не можете сказать, куда она ушла.
Она живет в маленькой хижине, стоящей на куриных лапках, которая иногда смотрит на лес, иногда на тропинку, а иногда просто гуляет.
Это одна история о Бабе Яге.
Жил-был вдовец, который жил в хижине со своей маленькой дочерью. Они улыбались друг другу за столом, заваленным хлебом с вареньем.Ее любимыми вещами были гребень для волос и красивый носовой платок, который ей подарил отец.
Потом старик решил снова жениться и все изменилось. На столе больше не было хлеба и варенья, и не было больше взглядов друг на друга сначала с этой стороны самовара, а потом с той, когда она сидела с отцом за чаем.
Мачеха обвинила во всем маленькую девочку. Мужчина поверил своей новой жене и больше не сказал добрых слов дочери. Мачеха настаивала на том, что девочка слишком плохая, чтобы сидеть за столом, и бросала девочке корку и просила ее съесть его на улице.
Маленькая девочка заходила в сарай во дворе, мочила сухую корку слезами и ела сама. Она съежилась в углу сарая, ела корку и рыдала, когда услышала звук, похожий на скрип, скрип.
Оттуда вышла серая мышка с маленькими круглыми ушками и яркими глазами. Он обвил себя хвостом и посмотрел на девушку.
Девушка бросила мышонку кусочек своей корочки. Мышь все грызла и грызла и вскоре стала искать другой клочок.Она дала ему еще, и еще, и еще, пока ничего не осталось. Девушка была голодна, но рада смотреть, как мышь грызет.
Мышь моргнула. «Спасибо», — пискнул он.
«Ты добрый, я всю твою корочку съела. Давай я тебе помогу.
«Твоя мачеха — сестра бабы Яги, костлявой ведьмы. Если она когда-нибудь попросит тебя навестить ее сестру, приходи и скажи мне. Ведь баба Яга железными зубами тебя съест ».
Маленькая девочка вздрогнула, но поблагодарила.
На следующее утро старик ушел в деревню. Как только он ушел, мачеха позвала девочку.
«Сегодня ты пойдешь в лес и навестишь мою сестру», — прошипела мачеха. «Попроси у нее иголку и нитку».
«Но у нас есть иголка и нитка», — ответила девушка.
«Молчи!» — прорычала мачеха. «Иди к твоей дорогой тётке!»
«Как мне ее найти?» — спросила девочка, чуть не плача.
Мачеха схватила девушку за нос и сильно ущипнула.»Это твой нос, чувствуешь?»
«Ага», — сказала девушка сквозь боль.
«Идите по дороге в лес, пока не дойдете до только что упавшего дуба, поверните налево и следуйте своим носом, и вы найдете ее. Вот полотенце, в которое можно вставить иглу и нить. Да ладно тебе.
Маленькая девочка хотела зайти в сарай и спросить мышку, что ей делать. Но когда она оглянулась, ее мачеха наблюдала за ней из дверного проема, поэтому ей пришлось идти по тропинке в лес.
День становился все темнее и темнее, лес смыкался вокруг нее.Она подошла к только что срубленному дубу и собиралась повернуть налево на оленьую тропу, когда услышала скрежетание из-под дерева.
Вон зашуршал мышка, серая и круглая, как та, что в сарае. Мышь посмотрела на девушку. «Мой двоюродный брат сказал мне остерегаться вас», — сказал он.
«О, мышка, мачеха отправила меня к бабе Яге, костлявой ведьме, и я не знаю, что делать».
«Слушайте внимательно. По пути к хижине ведьмы вы найдете четыре потерянных вещи; буханка хлеба, кусок мяса, шарик масла и яркая лента.Возьмите их с собой и используйте, когда вам нужно ».
И девушка нашла эти вещи одно за другим. На поляне в лесу она увидела хижину на тощих куриных ножках, окруженную высоким забором с одной калиткой. Сразу за воротами росла тонкая береза с очень немногими листьями, которые шелестели, когда она приближалась. «Бедное дерево», — подумала она и завязала его ветви ярко-голубой лентой, чтобы оно не выглядело таким голым.
Ворота, когда она их толкнула, болезненно скрипнули.
«Бедные ворота», — подумала она, вынула масло и втерла его в петли.
Ближе к хижине была огромная, тощая собака, грызшая ветку от голода.
«Бедная собака», — подумала она и протянула ему буханку хлеба. Он проглотил его и облизнулся.
Маленькая девочка медленно подошла к хижине и постучала в дверь.
«Заходи, девочка», — сказала Баба Яга.
Маленькая девочка вошла. Ведьма с костлявыми ногами сидела за ткацким станком. В углу хижины притаился худой черный кот, глядя на мышиную нору.
«Добрый день, тетушка», — шепотом сказала девочка.
«Доброго времени суток племянница», — сказала Баба Яга.
«Моя мачеха прислала меня к вам просить иголку и нитку для починки рубашки».
«Очень хорошо». Баба Яга улыбнулась и обнажила свои железные зубы. «Сядь за ткацкий станок и ткай, пока я тебе иголку и нитку достаю».
Баба Яга вышла и позвала свою слугу. «Иди приготовь горячую ванну, очень горячую. Потом помой мою племянницу. Скраб ее очень чисто. Я выберу из нее трапезу.
Когда слуга вошел в хижину, чтобы принести кувшин с водой, девушка умоляла ее: «Пожалуйста, не спешите разводить огонь.
Вот мой шеф-повар, который любит твои хлопоты. Слуга ничего не сказала, так как очень боялась Бабы Яги. Но она очень долго готовила ванну.
Пока она ткала, ткацкий станок щелкнул, девочка заговорила с худой кошкой. «Что ты делаешь, худой черный кот?»
«Следить за мышью. Я не ел уже три дня.
«Бедный кот. Вот хороший кусок мяса.
И она передала мясо кошке, которая его проглотила и спросила: «Маленькая девочка, ты хочешь выйти из этого?»
«Каткин, я должен, или Баба Яга съест меня своими железными зубами.
«За вашу доброту помогу вам».
В это время к окну подошла Баба Яга, чтобы проверить девушку. «Ты ткаешь маленькую племянницу? Ты ткаешь мою красотку?
«Тетя ткаю». И ткацкий станок щелкнул, щелкнул, щелкнул.
Когда Баба Яга ушла, кот сказал: «У тебя есть гребень и полотенце. Убегайте с ними, пока Баба Яга в бане. Когда вы услышите приближение Бабы Яги, выбросьте полотенце. Продолжайте прислушиваться, и когда она снова приблизится, выбросьте гребень.
”
«Но она услышит остановку ткацкого станка».
«Я позабочусь об этом», — сказал кот. Кот вскочил и занял место девочки у станка. Clickety clack, clickety clack, это никогда не прекращалось ни на мгновение.
Маленькая девочка на дрожащих ногах побежала к воротам.
Большая собака вскочила, чтобы разорвать ее на части, но он увидел, что это была маленькая девочка. «Почему это та маленькая девочка, которая дала мне буханку?» И он снова присел, заложив голову между лап.
Ворота открылись на замазанных маслом петлях без скрипа и стона.
Береза начала хлестать маленьких девочек своими ветвями, но увидела, кто это, и остановилась, чтобы снова полюбоваться красивой голубой лентой.
И девочка побежала на дрожащих ножках.
И вот Баба Яга, костлявая ведьма, вернулась к окну. «Ты ткаешь маленькую племянницу? Ты ткаешь мою красотку?
«Я ткаю», — завизжала кошка, щелкнув, щелкни, все запутав.
«Это не голос моего обеда», — закричала Баба Яга и прыгнула в окно.
Но там был только худой черный кот, который запутывался и запутывался.
Баба Яга схватила кота и стала раскачивать. «Почему ты не вырвал девочке глаза?»
«За все годы, что я служил тебе, ты дал мне только одну косточку, а девочка при первой встрече дала мне хороший кусок мяса».
Баба Яга бросила кота в ткацкий станок и бросилась к воротам.
Она закричала семанту: «Почему ты так долго принимал ванну?» А собаке: «Почему ты не разорвал ее на куски?» И к воротам: «Почему ты не визжал, когда она открывала тебя?» А к березе «почему ты ветками не разорвал ей лица?»
Но все они молчали, потому что ведьма никогда не причиняла им ничего, кроме оскорблений.
Баба Яга прыгнула в ступу. Схватив пестик, она начала бить ступку и, пока тот летел по земле, заметала следы веником.
Маленькая девочка продолжала бежать. Наконец она услышала грохот, грохот Бабы Яги, бивший по ступе. А там была ведьма на костлявых ногах, несущаяся по суду.
Девушка вынула полотенце и бросила его на землю.
И полотенце становилось длиннее и шире, все влажнее и влажнее, пока между Бабой Ягой и маленькой девочкой не превратилась глубокая широкая река.
Ведьма с костлявыми ногами загнала миномет в реку, но только промокла, потому что она не могла плавать. Щипцы и кочерги, падающие в дымоход, были ничем по сравнению со звуком, который издавала Баба Яга, скрежеща зубами. Она развернулась и поехала обратно в хижину на куриных ножках. Там она собрала стадо крупного рогатого скота и выгнала всех обратно к реке.
«Пей, пей» кричала она скоту, и скот до последней капли выпил реку. Баба Яга прыгнула обратно в ступу, скользя по руслу реки и по тропе, преследуя девушку.
Но маленькая девочка услышала, как приближается ведьма, бац.
Маленькая девочка вытащила гребень из волос и швырнула его на землю. На гребне прорастало все больше и больше зубцов, становилось все больше и толще, и зубцы росли в густой лес, такой густой, что даже Баба Яга не могла прорваться.
Баба Яга кричала, но знала, что через лес ей не пробиться.
Так что она развернулась и погнала свой миномет обратно в хижину на куриных ножках.
Маленькая девочка бежала всю дорогу домой.Она боялась заходить в хижину, поэтому пошла в сарай. Вышла мышка.
«Итак, вы ушли. Отлично. Твой отец вернулся и беспокоится о тебе. Он выслушает то, что вы ему скажете, так что расскажите ему все ».
Когда она вошла, ее отец спросил: «Где ты был? Я так волновался.»
Мачеха пожелтела, увидев девочку, и стисла зубы, пока не сломались.
Но девочка не испугалась, пошла к отцу, встала ему на колени и все ему рассказала.
Отец был так зол, что выгнал мачеху из хижины. Он жил в хижине со своей маленькой девочкой, и это было намного лучше для них обоих.
Мышонок ходил в хижину каждый день, корчился на столе, ел крошки и грел лапки на чашке чая девочки.
конец
← Эпизод 7: Реджинальд Безумное Крыло Вне ситуации Ады Феттерс → .
Leave a Reply