Вихри снежные крутя то как зверь она завоет то заплачет как дитя: Недопустимое название — Викитека

Поэма «Зимнее утро» была написана Пушкиным очень быстро, в течение одного дня (3 ноября 1829 г.) в селе Павловское Старицкого уезда Тверской губернии, в имении А.Друзья Пушкина.

Действительно, это стихотворение представляет собой очерк о чувствах и мыслях поэта, вызванных красотой и красотой зимнего деревенского утра.
Мы живо чувствуем веселое, бодрое настроение Пушкина, которому действительно хорошо, для которого впереди новые стихи, новые друзья, свадьба с Натальей Николаевной Гончаровой.
Поэт явно не один в доме. Но это стихотворение — монолог. Нет слов героини.
Вряд ли можно отказать человеку, который так умеет увлекать приятной беседой.
Пушкин в разговоре с любимой и выбрал особую интонацию. (с паузами, с чувством радостного удивления.)
Описать А.С. Пушкин употребляет емкие эпитеты. Лес прозрачный. Деревья без листьев кажутся прозрачными в потоках солнечного света.
Комната залита блестками. Для характеристики глянца автор использует эпитет «янтарь»
Лучи и огонь освещают комнату. Но мы можем не только увидеть янтарное отражение огня, но и услышать его. Пушкин подбирает слова, созвучные потрескиванию сухих поленьев.

Striking Similes

Давным-давно, в моем 69-м колонка для журнала PCW Plus , я оценил Пятнадцать тысяч Полезные фразы (Нью-Йорк и Лондон: Funk & Wagnalls, 1917) Гренвилля Клейзер (1868–1953) как неиссякаемый источник вдохновения для писателей. Некоторый люди думали, что я все это выдумываю. Чтобы придать колорит книги и молчать неверующих, я просмотрел строго отсортированный по алфавиту раздел мистера Клейзера. VIII: Поразительные сравнения »(стр. 225–278).Некоторые из них любопытно знакомы. Другие, взятые из современных романов или собственного лихорадочного воображения нашего наставника, не. Сравнение с морским угрем остается моим любимым. Пожалуйста, используйте это литературное ресурс с осторожностью и только для хороших целей.

Я не уверен, готов ли мир к подобной транскрипции «Раздела VII: Литературные выражения «. Если бы я загрузил и это, это было бы расценено как «Книга, чтобы увлечь утомительные часы» или «Ужасное однообразие книжная идиома «, принося» ежедневную лавину брани » незадачливый Лэнгфорд («тупой и бессовестный зверь»)?

A
• Слепая ярость, как огонь, охватила его
• Книга, которая рвет и рвет, как сломанная пила
• Дыхание меланхолии сделалось ознобом и внезапным порывом ветра. какое-то неизвестное море
• Облако на западе, как пелена, ползет вверх
• Облако как флаг с неба
• Звездное скопление висящее на дереве, как плод
• Запутанная масса впечатлений, как старая помойка
• Крик морской птицы на ветру
• Мертвый лист может разумно потребовать возвращения к дереву
• Сонный ропот парит в воздухе, как чертополох
• Лицо невозмутимое, как судьба
• Лицо бледное, как воск
• Поверхность закаленная под сталь
• Утомленный, блеклый, тусклый воздух, как существо в клетке
• Несколько перьев, испорченных долгим неиспользованием
• Фигура в виде резьбы на шпиле
• Порхание слепых сбитых с толку мотыльков
• Гигантский галеон над головой, похожий на туманное чудовище глубин
• Ледяной укол боли, подобный уколу ледяного кинжала, замерзшего из отравленный колодец
• Взгляд, порхающий как птица
• Большая луна, подобная красной лампе в платане
• Мрачное лицо, похожее на резную маску
• Рука ледяная и липкая, как смерть
• Сердце, из которого исходили благородные чувства, как искры от наковальни
• Ювелир, сияющий, как его магазин
• Дама, опершись на его руку, как королева в сказке из старых сказок
• Жизнь, Присутствие, как воздух
• Жизнь обыкновенная, коричневая и голая, как земляной ящик в окне
• Легкий ветерок за решеткой раскачивал ветку роз взад и вперед, вытряхивая их духи, как из кадильницы
• Молниеносная фраза, словно выпущенная из колчана непогрешимой мудрости
• Список непрочитанных книг некоторых из нас мучает, как список убийств
• Легкий ветерок пробегал по кукурузе, как быстрый змей
• Маленький, заросший травой корабль, серый, как призрак
• Длинная щель дневного света, похожая на указательный палец
• Память как аккуратный шкаф
• Сильный ветер, как левиафан, вспахал рассол
• Ум, очень похожий на книжный шкаф
• Тайна, мягкая, успокаивающая и нежная, как шепот ребенка, бормочущего его счастье во сне
• Имя, которое даже сейчас звучит как зов трубы
• Записка отчаянного призыва, холодная рука обрушившаяся на душа
• Цель как устойчивое пламя
• Вопрос глубокий, почти как тайна жизни
• придирчивый рот, который щелкает при словесных ошибках, как ловля ящерицы летит
• Лицо ее озарилось сиянием, словно внезапная вспышка солнца на пасмурный день
• Репутация, раздутая, как губка
• Рубин, похожий на каплю крови
• Тень меланхолии коснулась ее гибких фантазий, как облако затуманивает завивка золотого зерна
• Серебряная луна, как монета нового чекана, торжествующе ехала в небе
• Медленная мысль, которая, как холодный червяк, прокралась по всему его мозгу
• Улыбка промелькнула на ее лице, как солнечный свет над цветком
• Мягкий фиолетовый туман, похожий на парообразный аметист
• Мягкая дымка, как в сказке, плывет над лесом и ручьем
• Душа белая как небо
• Звук, похожий на звон колокольчика
• Сгорбленная девушка, бледная как жемчуг
• Внезапное чувство страха пробежало по ее нервам, как холод ледяного ветра
• Сладкий голос, воспевающий, как соловей в золотой клетке
• Тонкий пронзительный голос, похожий на крик умирающей мыши
• Вещь столь хрупкого очарования, как отблеск звезд на снегу
• Смутная мысль, неуловимая, как запах первоцвета
• Исчезающая красота, нежная, как румянец листа розы и как неземной, как свет одинокой звезды
• Голос ниже моря
• Голос мягкий и сладкий, как известная мелодия
• Белая птица там плывет, как плывущий лист
• На фоне чистого, как сапфир, неба
• Возраст, как зимняя погода
• Проворный, как леопард
• Взволнованный, как корабль, брошенный штормом
• Воздух как вино
• Все вокруг них лесом захлестнули глубокие и лиловые массы ее спутанные волосы
• Все как сосулька, такая сужающаяся и холодная
• Вся моя жизнь раскололась, как лед великой реки при прикосновении весны
• Безмолвие, как мертвец в простыне
• Все звуки терялись в свисте гудящего воздуха, словно полет летящего миллион стрел
• Все прекрасное уносится прочь, как вода
• Весь мир лежал перед ним, как раскрытая ладонь его руки
• Без сознания, как цветок
• Одинокий, как обрушенный штормом корабль, в эту ночь радостного Нового года
• Тревога нависла темным непроницаемым облаком
• Пламенное лицо, похожее на звезду
• Экстаз, который внезапно переполняет ваш разум, как неожиданная и изысканная мысль
• Завистливый ветер пронесся, как неприятная мысль
• Идеал, возвышенный и всеобъемлющий, как горизонт
• Бессмертный дух обитал в этом хрупком теле, как птица в ветхой клетке
• Наглый трюк, банальный, как вызывание кроликов из шляпы
• Неопределимое сходство с козой
• Райский остров, прекрасный как драгоценный камень
• Старая кивающая негритянка, чья соболья голова сияла на солнце, как отполированная кокосовый орех
• Омнибус по мосту ползет желтой бабочкой
• Неопределенная печаль, казалось, обрушилась на нее, как облако
• Неизвестный мир, дикий как первобытный хаос
• Неприятное напряжение, такое как вибрация слишком быстро натянутой веревки
• И прилетела издалека лодка, похожая на порхающую птицу
• И слеза, подобная серебру, блестела в углу ее глаза
• И все наши мысли превратились в слезы, как солнце в дождь
• И сначала дорога движется ко мне, как невеста машет пальмами
• И Сумрак, с грудью голубя, задумчивый
• И глаза светлые, как день
• И упал холодным, как комок глины
• И щека у нее была как роза
• А вот леса древние, как холмы
• И много фонтанов, ручьев и прудов, чистых, как элементарный алмаз, или безмятежный утренний воздух
• И таяние, как звезды в июне
• И ночь, как друг
• И тишина, как припарка, исцеляет удары звука
• И усеянными точками мерцающими, как звезды
• И ее мягкая улыбка наполняет тишину, как речь
• Играя, ребенок разбрасывает груды песка, которые он насыпал на берег моря
• Как облако, собирающее ее одежду, как занесенный снег
• Как цветок после засухи пьет под проливным дождем
• Как лист, бьющийся на горе
• Как лев скорбит о потере своих детенышей
• Как человек, весь день пашущий, готовится к ужину и встречает закат
• Как море, потревоженное встречным ветром
• Забавно, как помет из молодых свиней
• Произвольна, как циклон, и смертоносна, как эпидемия
• Строгая, как римская матрона
• Прекрасен, как лиловый зарей
• Слепой, как крот
• Короткие, как закатные облака в небе
• Ярко, как солнечный свет на ручье
• Занят, как пчела
• Как скот, гонимый оводом
• Как пачкаются трубочисты
• Ясный как свисток
• Ясно, как части дерева на утреннем солнце
• Стенд как дуб и плющ
• Нежный и прекрасный, как лилия
• Удовольствие для ума, как прохладная вода для жаждущих губ
• Как алмаз огранки
• Такой же прямой и неизменный, как курс самонаводящейся птицы
• Как ночь и утро
• Сухо, как пыль пустыни
• Тупой, как рыба
• Так же легко, как солнце
• Легко, как поворот руки
• Эластичность, как стальная пружина
• Вымер, как дронт
• Слабый, как воспоминание о звуке
• Так же знакомо ему, как его алфавит
• Смертельно, как клык самой ядовитой змеи
• Мимолетные и неуловимые, как наши мечты
• Как пена от стремительности корабля
• Свежий и бодрящий, как морской бриз
• Бодр, как горный ручей
• Бодр, как серая белка
• Веселый и занятой, как ручей
• Так же нежно, как цветок источает свой аромат
• Нежно, как увядшие листья с дерева
• Изящная, как ветка
• Серьезно, как судья
• Великолепно, как в первый день творения
• До небес
• Как я рухнул как гром среди ясного неба
• Как воробей я жил среди шпилей
• Как будто внезапно открылась дверь в какой-то мир, невидимый до
• Так же невозможно, как сосчитать звезды в безграничном космосе
• По стопам бога
• Недоступен для ног, как расселины и ущелья облаков
• Неумолимо, как полет времени
• Невинный, как только что снесенное яйцо
• Переливающийся, как мыльный пузырь
• Как саранча собирается к ручью перед огнем
• Мягкий и глубокий, как псалом
• Как мужчины раздеваются для гонки, так и автор раздевается для гонки со временем
• Веселые, как пчелы в клевере
• Шустрый, как вода
• Как тот, кто поднялся над вечной снежной линией земли и видит только белые вершины и вершины
• Бледный, как любой призрак
• Терпеливый, как деревья
• Так же быстро, как движение какого-нибудь дикого животного
• Тихая, как монахиня, задыхающаяся от обожания
• Сияющий, как роза
• Так же легко и естественно, как утята берутся за воду
• Скрытный, как воспитанный биржевой маклер
• Безжалостно, как копыто лошади топчет розу
• Поскольку мелкие ручьи текут на всем протяжении
• Так же просто, как половой акт ребенка с матерью
• Когда сон падает на глаза ребенку, уставшему от долгого летнего дня нетерпеливое удовольствие и восторг
• Как некоторая обширная река непреходящего истока
• Как звезды, летящие по небу
• Камень неподвижен
• Глупый как овца
• Так же внезапно, как вывихнутый сустав возвращается на место
• Как летние ветры, ползущие с цветка на цветок
• Податливая, как стремянка
• Чванство и сентиментальность, как пенни-новлетка
• Быстрее мысли
• По мере того, как снежинки накапливаются, сходят лавины
• Как гаснет пузырь в океане
• Как роса на розах согревает и тает утренний свет
• Как белый кедр, упавший на ветру, самобальзамированный лежит среди гниющие деревья
• Как светлая солома летит в темных вихрях
• Как молния рассекает ночь
• Как громкий взрыв, разрывающий небо
• Как медленные тени остроконечной травы отмечают вечные периоды
• Как легче двигаться тем, кто научился танцевать
• Как если бы роза закрылась и снова стала бутоном
• Как будто фараон велел израильтянам сделать булавку вместо булавки. пирамида
• Неприступен, как звезда
• Странные, как эльфийские огни
• Также попробуйте сфотографировать обратную сторону Луны
• При сильном натяжении, как натянутый лук
• Вдали он понесся как циклон
• Неуклюжий, как запряженная лошадь

B
• лепет, как ребенок
• Мягкое, нежное южное утро
• Будь как гранит твоей скалистой земли
• Прекрасна, как кувшинка
• Прекрасна, как рассвет, доминирует, как солнце
• Красота бесит душу, как вино
• Смотрел великий Вавилон, гневный, прекрасный, пылающий, как кроваво-красное облако над равнина
• Под небом, прекрасным, как летние цветы
• Согнутый, как ивовый жезл
• Черный, как вспененный камень
• Чёрные волосы, как зимняя ночь
• Веселая как птица
• В узких заборах жизни
• Поклонился как гора
• Нарушение клятвы и решимости, как крутка гнилого шелка
• Дышал как море покоя
• Яркий, как бриллиант на солнце
• Яркий, как упавший фрагмент неба
• Яркий, как наступление утра, в облаке раннего дождя
• Яркий, как солнечные лучи
• Яркая, как слеза ангела, сияла одинокая звезда
• Гениальный и веселый, как грек
• Шустрый, как оса на солнышке
• Хрупкие и изогнутые, как лук
• Бронзово-зеленые жуки кувыркались по камням и беспомощно лежали на спине. с видом пожилого священнослужителя, сбитого омнибусом
• Коричневый, как душистый суглинок
• Грубые ужасы, похожие на беготню крыс по заброшенному чердаку
• Похоронен в своей библиотеке, как мышь в сыре
• Горит как живой уголь в душе
• Но через него, как угроза толпы, грянул гром
• Но ты убежал, как слабый выдох
• Бабочки как драгоценные камни

C
• Спокойствие как ночь
• Спокойствие, как текущая река
• Спокойствие, как гора, задумчивая над морем
• Спокойно сбрасывает заботу, как мантию, с плеч
• Извини свой голос за границу, как гром
• Очарование за очарованием в ней было упаковано, как листья розы в дорогой вазе
• целомудрие как сосулька
• Щеки мягкие, как июльские персики
• Дыхание зимы
• Задыхается терновником и ежевикой ранней невзгоды
• Города, разбросанные по миру как муравейники
• Города, которые поднимаются и опускаются, как мыльные пузыри
• Ясный и определенный, как взгляд ребенка или голос девочки
• Чистая лесная лужа
• Прозрачный как кристалл
• Сжатые ручонки, похожие на мятые розы, с ямочками и милые
• Этот остров, похожий на облако, висел вдалеке
• Облака, похожие на лепестки розы
• Облачное зеркало мнения
• Холодный и твердый, как сталь
• Холодно, как белая роза, просыпающаяся на рассвете
• Холодное, сверкающее однообразие, как глазурь вокруг торта
• Обрушился как гармошка
• Цвета как в сказке
• Бесподобный, как последнее облако надвигающейся бури, чей гром — его звон
• Освящение, которое, как золотая нить, проходит через основу и ткань жизнь
• Постоянно, как скользящие воды
• Сражаются, как муравьи, за маленькие кротовины
• Непрерывный, как сияющие звезды
• Хищники, как случайно найденное золото
• Символы веры, подобные одежде, отложены
• Ползет, как улитка, в школу нехотя
• Жестокий как смерть
• Любопытный как рысь
• Врезается в материю, как огненное перо

D
• Изящно, как цветы
• Танцуй как морская волна
• Темный и глубокий, как ночь
• Темный как смоль
• Темные деревья сгибаются вместе, как будто шепчут секреты
• Ослепительно белый, как снег на солнце
• Оглушающий и неумолимый, как стихийная сила
• Дорогие, как вспомнили, поцелуи после смерти
• Дорогой, как свет, который посещает эти печальные глаза
• Вору дороже ночи
• Унижающие фантазии собираются, как мерзкие птицы
• Глубоко как бездонное море
• Глубокий темный колодец печали
• Нежные, как нимфы
• Нежный, как румянец на розе или скульптурная линия на греческой урне
• Деноминальные линии, похожие на каменные стены
• Зависимость упала с нее, как сброшенный плащ
• Уныние цеплялось за него, как за мокрую одежду
• Разрушительна, как молния
• Умри как мухи
• Слегка покачивайтесь взад и вперед, как красный буй гавани
• Исчезающий вдаль, как туманное море
• Неудовлетворенность поселилась в его голове, как тень
• Раствориться, как будто исчезло какое-то несущественное видение
• Сделайте музыку, как шелест атласа
• Преследуют их, как собственную тень
• Разве ты не слышишь бормочущего соловья, похожего на журчание воды из серебряная банка?
• Падение, как перышко, на землю
• Утонули как крысы
• Тускло, как шампанское

E
• Каждый как труп в могиле
• Каждый момент был радужным пузырем, только что выдуваемым из уст фантазии
• Сладострастный мальчик
• Напористый энтузиазм охотника за дичью
• Уши, казавшиеся глухими, как уши мертвеца
• Легко, как мечта поэта
• Эмоции промелькнули на ее лице, словно взметнувшиеся солнцем облака над тихий пейзаж
• Вечное как небо
• Вечерние пузыри
• Каждая хлопья, упавшая с неба, была подобна поцелую ангела
• Все черты были ясны, как в мысли скульптора
• Все на страже, как сокол в гнезде
• Каждая фраза подобна вспышке ятагана
• Взорвался, как пиропатрон
• Глаза столь же темные, как небо пустыни
• Глаза светящиеся, яркие и карие, как воды лесной реки
• Глаза, наполовину покрытые сонными слезами, как самая голубая вода, видимая сквозь туман дождя
• Глаза как очень темный топаз
• Глаза как глубокие колодцы сострадательного мрака
• Глаза как прозрачные лужи в тени
• Глаза, как горная вода, текущая на скале

F
• Лица бледные от блаженства, как вечерние звезды
• Исчезнуть облаком на горизонте
• Слабый и далекий, как свет давно зашедшего солнца
• Слабо, как падающая роса
• Ярмарка и флот как олененок
• Прекрасна, как звезда, когда в небе светит только одна
• Опавшие как мертвые листья на шоссе
• Падение, как пятнышко в космос
• Причудливый и экстравагантный, как мечта калифа
• Ласковые, как тупые заброшенные болонки
• Почувствовал ее дыхание на его щеке, как ароматный воздух
• Поля молодого зерна и зеленые пастбища, похожие на толченый бархат
• Свирепый, как медведь, в поражении
• Свирепый, как пламя
• Наполняет жизнь бурлящим и игристым ликером, как чашка
• Плотно прилегают друг к другу, как плотно посаженные камни здания
• Исправить хотел бы маяк-вышку над волнами бури
• Пламя развернутое знамя
• Откидная створка свободна и провисает, как опущенный парус
• Сверкает, как драгоценный камень
• Сбежал, как сладкие сны
• Флот как стрела
• Летал, как сильфида на крыльях
• Цветы мягкие, как мысли о зарождающейся любви
• Беглый, как ручей, серебряноногий спускающийся с холма
• Жидкость как задумано
• Порхали, как позолоченные бабочки в головокружительных лабиринтах
• Хрупкая, как паутина
• Свободно, как воздух, из зоны в зону летал
• Вольный, как ласкающий ветер
• Свежие и неношеные, как море, лениво разбивающееся о них
• Свежий, как драгоценный камень, но вчера
• Свежий, как первый луч на парусе
• Испуганный, как ребенок в темноте
• Грубый, как море
• Неистовые, как орлы

G
• Взгляды, как звезда, в утренний свет
• Сияющий, как полдень
• Блестят, как бриллиант, на танцующей девушке
• Сверкающие, как золотые нитки
• Сверкает, как рой светлячков, запутанных в серебряную тесьму
• Сверкает, как звезда
• Заблудилась, как заблудшая овца
• Ушел, как свечение на облаке в конце дня
• Ушли как арендаторы, вышедшие без предупреждения
• Великолепны, как оттенки небес
• Выпас через циркулирующую библиотеку так же удовлетворенно, как скот в свежем луг
• Большие алые маки лежали в сугробах и кучах, как тела, упавшие там в напрасное нападение

H
• Волосы жесткие, как тропическая трава, и седые, как пепел
• висит синей нитью, сорванной с неба
• Твердый, острый и сверкающий, как меч
• Запряженные, как вьючные животные, потянули его к берегу реки
• Преследует вас, как воспоминание о былом счастье
• Он начал смеяться своим свистящим смехом, напоминающим шипение змей
• Он наклонился к молниеносной странице, как увлеченный поэт над своим стихом
• Он сбежал с лестницы, как заяц
• Он грохочет, как мельница
• Он танцевал, как мужчина в рое шершней
• Он упал, как падает какой-то лесной лев, хорошо сражаясь
• Он упал на мой порог, как раненый олень
• Он действовал в точности как автомат
• Он лежал прямо, как мумия
• Он лежал, как воин, отдыхающий
• Он жил скромно, как отшельник
• Он выглядел изможденным и бледным, как в тот день
• Он смотрел мягким, невыразительным взглядом взрослого ребенка
• Он играл серьезными вопросами, как кошка с мышкой
• Он излучал энергию и изобилие, как счастливый ребенок
• Он сел, дрожа как желе
• Он видел катастрофу, как призрачная фигура, следовавшая за ней
• Он яростно хватал, затаив дыхание, как тигр, хватающий мясо
• Он говорил с единообразным акцентом, который выделял его слова как приподнятый для шторки
• Он покачнулся во внезапной тиске гнева
• Он несёт поле битвы, как сезон дождей
• Сомневающийся подобен морской волне, ветром поднимаемой и развеваемой
• Он обратился на меня как грозовое облако
• Он побелел как мел
• Он беспокойно бродил по дому, как бродячий зверь
• Он был великолепно серьезен, как реформатор.
• Он был устойчив, как часы
• Он был как воск в умных руках
• Он был смел, как ястреб
• Он был теперь таким слабым, как сморщенный кедр, белый от инея
• Сердца распускаются перед тобою, как цветы
• Тяжелым было мое сердце как камень
• Кренится лавиной с подветренной стороны
• Ее руки, как дремота, ползли по моим плечам
• Ее знамена, как тысячи закатов, сияют
• Ее красота обрушилась на него, как редкий цветок
• Ее красота пылкая, как огненная луна
• Ее дыхание подобно облаку
• Ее щеки подобны краснеющему облаку
• Ее щеки побледнели, а глаза как угольки
• Ее смуглая щека горела, как мак
• Выражение ее лица изменилось с быстротой калейдоскопа
• Ее глаза яркие, как сияющая звезда
• Ее глаза, как звезды сумеречной ярмарки
• Ее глаза, сияющие, как звезды, на ее бледном лице
• Глаза у нее были, как у тошнотворного голубя
• Ее лицо менялось с каждым поворотом их разговора, как пшеничное поле под летний ветерок
• Ее лицо превратилось в колючий шар
• Ее лицо было торжественным, как маска
• Ее лицо было тусклым, как свинец
• Ее лицо было как свет
• Лицо ее было бесстрастным, как у скульптора, вырезанного для ниш в храм
• Волосы упали на бледные щеки, как водоросли на моллюска
• Ее волосы свисали, как летние сумерки
• Волосы сияли нимбом
• Ее волосы были похожи на венчик
• Ее руки белые, как девственная роза, которую она носила в день свадьбы
• Ее руки, как лунный свет, касаются клавиш
• Ее голова упала ей в руки, как сорванный штормом цветок
• Ее сердце стало ледяным, как осенний фонтан
• Ее святая любовь, которая, как пламя весталки, горела
• Ее порыв приходил и уходил, как светлячки в сумерках
• Ресницы, словно вееры, на щеке
• Ее смех подобен радужным брызгам
• Ее губы похожи на две бутонизированные розы
• Ее губы подобны прекрасной песне, которая колеблется, когда течет
• Ее губы как сумеречная вода
• Ее маленькие губы дрожат, как ручей
• Ее длинные черные волосы танцевали вокруг нее, как змея
• Ее рот сладок, как спелый инжир
• Ее шея подобна величественной башне
• Ее бледный халат, цепляющийся за траву, казался змеей
• Ее пульс трепещет, как у голубя
• Кожа ее была, как кора березы
• Ее сладость останавливается, как запоздалый май
• Ее две белые руки, как лебеди на замерзшем озере
• Ее голос резан как нож
• Ее голос, подобный скорбным колокольчикам, плачущим на ветру
• Ее голос был подобен голосу звезд, когда они пели вместе
• Ее голос был богатым и ярким, как средние ноты виолончели.
• Ее слова звучат как волны на летнем берегу
• Собирает мысли, как собака колли пасет овец
• Тут и там одинокий том приветствовал его, как друга в толпе странные лица
• Здесь в статуе покоится старая морщинистая горная роза
• Она была прекрасна, как высокая белая лилия, высеченная из мрамора, великолепная, но холод
• Его застенчивость растаяла, как весенний мороз
• Его лоб изогнулся, как скала над его мыслями
• Его щеки были морщинистыми и корчились, как промытые дождем скалы
• Его глаза горели, как густой лес
• Его глаза светились голубыми углями
• Его глаза были пустотой безумия, его волосы подобны заплесневелому сену
• Его лицо горело, как клеймо
• Его лицо было для меня радостным, как рассвет
• Его лицо часто озаряла улыбка, подобная бледному зимнему солнцу
• Его пальцы были связаны, как веревка
• Его официальный поцелуй стал холодным, как снежинка на щеке
• Его состояние растаяло, как снег во время оттепели
• Его славные моменты были нанизаны, как жемчуг на нитку
• Его равнодушие спало с него, как одежда
• Его оскорбления и брани кусают и сдирают кожу, как стальные кнуты
• Его разум шепчет, как арфа среди деревьев
• Его разум был подобен одинокому дикому
• Его разум был подобен летнему небу
• Его нервы трепетали, как пульсирующие скрипки
• Его ответ был подобен порезанному ножом по сухожилиям
• Его месть нисходит совершенной, внезапной, как проклятие с небес
• Его дух упал, как камень
• Его речь подобна непрерывной игре фейерверков
• Его голос подобен тонкой тихой песне, когда ветер устало вздыхает в трава
• Его голос поднялся, как поток богатых дистиллированных духов
• Его голос был подобен удару грома, который прерывает трели птиц. среди листьев
• Вся его душа колебалась и тряслась, как лист, унесенный ветром
• Его слова доставили любопытное удовлетворение, как когда проверенная монета звучит правдоподобно. золото
• Надежды, как рассвет
• Как святая спит
• Как зимой было мое отсутствие
• Как небом она склоняется над своим ребенком
• Вой в пустыне, как звери
• Огромный, как бегемот
• Колибри, как озеро пурпурного огня
• Безмолвный, как могила
• Замолчал, как бездыханная лира

Я
• Я стал чистым, как рассвет и роса, Я услышал Скрытых Людей как жужжание роящихся пчел
• Я видел летящих воронов, как знамена старых войн
• Я видела, как лицо расцвело, как цветок
• Я видел реку людей, движущихся как прилив
• Я видел, как у него кружится голова, как облака
• Я блуждал одиноким, как облако
• Я был чувствителен как барометр
• Я был не более чем соломинкой в ​​потоке его воли
• Я встречу гнев твой, даже если он укусит, как меч
• Идеи, распространяющиеся со скоростью света
• Праздные надежды, как пустые тени
• Бесстрастный, как статуя
• Нетерпеливый как ветер
• Неприступен как Гибралтар
• Впечатляет как ордер на арест за государственную измену
• Невероятные маленькие белые зубки, похожие на снег в розе
• Редкие экипажи мчались, как механические игрушки, ведомые манекенами
• В чести безупречной, как неопавший снег
• В этой его голове горело пламя, подобное огню на жертвеннике
• В том коттедже сияет свет, сияющий далеко, как драгоценный камень
• Мгновенно ожила, как цветы в воде
• Нематериальное как мечта
• Он пришел и исчез, как венок тумана накануне
• Он режет, как ножи, этот воздух такой холодный
• Он падает, как вода с гладкой статуи
• Он пронзил ее мозг, как приглушенный звонок
• Он налился на нее, как дрожащий поток
• Уши ломались, как от взрыва паровых свистков
• Чисто, как форель
• Кажется неподвижным и неподвижным, как зенит в небе
• Это заставило его воспоминания гудеть, как пчелиный улей
• Это поражало глаз, как вид воды, бегущей вверх по холму
• ужалила, как замороженная плеть
• Это было так же бесполезно, как противостоять землетрясению аргументом
• It was as if a door had been opened into a furnace, so the eyes blazed
• It would collapse as if by enchantment
• Its temples and its palaces did seem like fabrics of enchantment piled to Heaven

J
• Jealousy, fierce as the fires

K
• Kindle like an angel’s wings the western skies in flame
• Kindly mornings when autumn and winter seemed to go hand in hand like a happy aged couple
• Kingdoms melt away like snow

L
• Laboring like a giant
• Languid streams that cross softly, slowly, with a sound like smothered weeping
• Laughter like a beautiful bubble from the rosebud of babyhood
• Laughter like the sudden outburst of the glad bird in the tree-top
• Lazy merchantmen that crawled like flies over the blue enamel of the sea
• Leapt like a hunted stag
• Let his frolic fancy play, like a happy child
• Let in confusion like a whirling flood
• Let thy mouth murmur like the doves
• Life had been arrested, as the horologist, with interjected finger, arrests the beating of the clock
• Life stretched before him alluring and various as the open road
• Life sweet as perfume and pure as prayer
• Light as a snowflake
• Lights gleamed there like stars in a still sky
• Like a ball of ice it glittered in a frozen sea of sky
• Like a blade sent home to its scabbard
• Like a blast from a horn
• Like a blast from the suddenly opened door of a furnace
• Like a blossom blown before a breeze, a white moon drifts before a shimmering sky
• Like a bright window in a distant view
• Like a caged lion shaking the bars of his prison
• Like a calm flock of silver-fleeced sheep
• Like a cloud of fire
• Like a cold wind his words went through their flesh
• Like a crowd of frightened porpoises a shoal of sharks pursue
• Like a damp-handed auctioneer
• Like a deaf and dumb man wondering what it was all about
• Like a dew-drop, ill-fitted to sustain unkindly shocks
• Like a dipping swallow the stout ship dashed through the storm
• Like a distant star glimmering steadily in the darkness
• Like a dream she vanished
• Like a festooned girdle encircling the waist of a bride
• Like a flower her red lips parted
• Like a game in which the important part is to keep from laughing
• Like a glow-worm golden
• Like a golden-shielded army
• Like a great express train, roaring, flashing, dashing headlong
• Like a great fragment of the dawn it lay
• Like a great ring of pure and endless light
• Like a great tune to which the planets roll
• Like a high and radiant ocean
• Like a high-born maiden
• Like a jewel every cottage casement showed
• Like a joyless eye that finds no object worth its constancy
• Like a knight worn out by conflict
• Like a knot of daisies lay the hamlets on the hill
• Like a lily in bloom
• Like a living meteor
• Like a locomotive-engine with unsound lungs
• Like a long arrow through the dark the train is darting
• Like a mirage, vague, dimly seen at first
• Like a miser who spoils his coat with scanting a little cloth
• Like a mist the music drifted from the silvery strings
• Like a moral lighthouse in the midst of a dark and troubled sea
• Like a murmur of the wind came a gentle sound of stillness
• Like a noisy argument in a drawing-room
• Like a pageant of the Golden Year, in rich memorial pomp the hours go by
• Like a pale flower by some sad maiden cherished
• Like a poet hidden
• Like a river of molten amethyst
• Like a rocket discharging a shower of golden stars
• Like a rose embower’d in its own green leaves
• Like a sea of upturned faces
• Like a shadow never to be overtaken
• Like a shadow on a fair sunlit landscape
• Like a sheeted ghost
• Like a ship tossed to and fro on the waves of life’s sea
• Like a slim bronze statue of Despair
• Like a snow-flake lost in the ocean
• Like a soul that wavers in the Valley of the Shadow
• Like a stalled horse that breaks loose and goes at a gallop through the plain
• Like a star, his love’s pure face looked down
• Like a star that dwelt apart
• Like a star, unhasting, unresting
• Like a stone thrown at random
• Like a summer cloud, youth indeed has crept away
• Like a summer-dried fountain
• Like a swift eagle in the morning glare breasting the whirlwind with impetuous flight
• Like a thing at rest
• Like a thing read in a book or remembered out of the faraway past
• Like a tide of triumph through their veins, the red, rejoicing blood began to race
• Like a triumphing fire the news was borne
• Like a troop of boys let loose from school, the adventurers went by
• Like a vaporous amethyst
• Like a vision of the morning air
• Like a voice from the unknown regions
• Like a wandering star I fell through the deeps of desire
• Like a watch-worn and weary sentinel
• Like a wave of the sea driven with the wind and tossed
• Like a whirlwind they went past
• Like a withered leaf the moon is blown across the bay
• Like a world of sunshine
• Like a yellow silken scarf the thick fog hangs
• Like an alien ghost I stole away
• Like an eagle clutching his prey, his arm swooped down
• Like an eagle dallying with the wind
• Like an engine of dread war, he set his shoulder to the mountain-side
• Like an enraged tiger
• Like an enthusiast leading about with him an indifferent tourist
• Like an icy wave, a swift and tragic impression swept through him
• Like an unbidden guest
• Like an unbodied joy whose race is just begun
• Like an unseen star of birth
• Like an unwelcome thought
• Like apparitions seen and gone
• Like attempting to number the waves on the shore of a limitless sea
• Like bells that waste the moments with their loudness
• Like blasts of trumpets blown in wars
• Like bright Apollo
• Like bright lamps, the fabled apples glow
• Like building castles in the air
• Like bursting waves from the ocean
• Like cliffs which have been rent asunder
• Like clouds of gnats with perfect lineaments
• Like cobwebs woven round the limbs of an infant giant
• Like crystals of snow
• Like dead lovers who died true
• Like Death, who rides upon a thought, and makes his way through temple, tower, and palace
• Like dew upon a sleeping flower
• Like dining with a ghost
• Like drawing nectar in a sieve
• Like earth’s decaying leaves
• Like echoes from a hidden lyre
• Like echoes from an antenatal dream
• Like fixed eyes, whence the dear light of sense and thought has fled
• Like footsteps upon wool
• Like fragrance from dead flowers
• Like ghosts, from an enchanter fleeing
• Like ghosts the sentries come and go
• Like golden boats on a sunny sea
• Like great black birds, the demons haunt the woods
• Like green waves on the sea
• Like having to taste a hundred exquisite dishes in a single meal
• Like Heaven’s free breath, which he who grasps can hold not
• Like helpless birds in the warm nest
• Like iridescent bubbles floating on a foul stream
• Like kindred drops mingled into one
• Like laying a burden on the back of a moth
• Like lead his feet were
• like leaves in wintry weather
• Like leviathans afloat
• Like lighting a candle to the sun
• Like making a mountain out of a mole-hill
• Like mariners pulling the life-boat
• Like mice that steal in and out as if they feared the light
• Like mountain over mountain huddled
• Like mountain streams we meet and part
• Like music on the water
• Like notes which die when born, but still haunt the echoes of the hill
• Like oceans of liquid silver
• Like one pale star against the dusk, a single diamond on her brow gleamed with imprisoned fire
• Like one who halts with tired wings
• Like one who talks of what he loves in dream
• Like organ music came the deep reply
• Like pageantry of mist on an autumnal stream
• Like phantoms gathered by the sick imagination
• Like planets in the sky
• Like pouring oil on troubled waters
• Like roses that in deserts bloom and die
• Like rowing upstream against a strong downward current
• Like scents from a twilight garden
• Like separated souls
• Like serpents struggling in a vulture’s grasp
• Like sheep from out the fold of the sky, stars leapt
• like ships that have gone down at sea
• Like shy elves hiding from the traveler’s eye
• Like skeletons, the sycamores uplift their wasted hands
• Like some grave night thought threading a dream
• Like some new-gathered snowy hyacinth, so white and cold and delicate it was
• Like some poor nigh-related guest, that may not rudely be dismist
• Like some suppressed and hideous thought which flits athwart our musings, but can find no rest within a pure and gentle mind
• Like some unshriven churchyard thing, the friar crawled
• Like something fashioned in a dream
• Like sounds of wind and flood
• Like splendor-winged moths about a taper
• Like stepping out on summer evenings from the glaring ball-room upon the cool and still piazza
• Like straws in a gust of wind
• Like summer’s beam and summer’s stream
• Like sunlight, in and out the leaves, the robins went
• Like sweet thoughts in a dream
• Like the awful shadow of some unseen power
• Like the bellowing of bulls
• Like the boar encircled by hunters and hounds
• Like the bubbles on a river sparkling, bursting, borne away
• Like the cold breath of the grave
• Like the creaking of doors held stealthily ajar
• Like the cry of an itinerant vendor in a quiet and picturesque town
• Like the dance of some gay sunbeam
• Like the dawn of the morn
• Like the detestable and spidery araucaria
• Like the dew on the mountain
• Like the dim scent in violets
• Like the drifting foam of a restless sea when the waves show their teeth in the flying breeze
• Like the embodiment of a perfect rose, complete in form and fragrance
• Like the faint cry of unassisted woe
• Like the faint exquisite music of a dream
• Like the fair flower dishevel’d in the wind
• Like the fair sun, when in his fresh array he cheers the morn, and all the earth revealeth
• Like the falling thud of the blade of a murderous ax
• Like the fierce fiend of a distempered dream
• Like the fitting of an old glove to a hand
• Like the foam on the river
• Like the great thunder sounding
• Like the jangling of all the strings of some musical instrument
• Like the jewels that gleam in baby eyes
• Like the kiss of maiden love the breeze is sweet and bland
• Like the long wandering love, the weary heart may faint for rest
• Like the moon in water seen by night
• Like the music in the patter of small feet
• Like the prodigal whom wealth softens into imbecility
• Like the quivering image of a landscape in a flowing stream
• Like the rainbow, thou didst fade
• Like the rustling of grain moved by the west-wind
• Like the sap that turns to nectar, in the velvet of the peach
• Like the sea whose waves are set in motion by the winds
• Like the sea-worm, that perforates the shell of the mussel, which straightway closes the wound with a pearl
• Like the setting of a tropical sun
• Like the shadow of a great hill that reaches far out over the plain
• Like the shadows of the stars in the upheaved sea
• Like the shudder of a doomed soul
• Like the silver gleam when the poplar trees rustle their pale leaves listlessly
• Like the soft light of an autumnal day
• Like the Spring-time, fresh and green
• Like the stern-lights of a ship at sea, illuminating only the path which has been passed over
• Like the sudden impulse of a madman
• Like the swell of Summer’s ocean
• Like the tattered effigy in a cornfield
• Like the vase in which roses have once been distill’d
• Like the visits of angels, short and far between
• Like the whole sky when to the east the morning doth return
• Like thistles of the wilderness, fit neither for food nor fuel
• Like those great rivers, whose course every one beholds, but their springs have been seen by but few
• Like thoughts whose very sweetness yielded proof that they were born for immortality
• Like to diamonds her white teeth shone between the parted lips
• Like torrents from a mountain source, we rushed into each other’s arms
• Like troops of ghosts on the dry wind past
• Like two doves with silvery wings, let our souls fly
• Like two flaming stars were his eyes
• Like vaporous shapes half seen
• Like village curs that bark when their fellows do
• Like wasted hours of youth
• Like winds that bear sweet music, when they breathe through some dim latticed chamber
• Like wine-stain to a flask the old distrust still clings
• Like winged stars the fire-flies flash and glance
• Like young lovers whom youth and love make dear
• Lingering like an unloved guest
• Lithe as a panther
• Little white hands like pearls
• Lofty as a queen
• Loneliness struck him like a blow
• Looked back with faithful eyes like a great mastiff to his master’s face
• Looking as sulky as the weather itself
• Looking like a snarling beast baulked of its prey
• Loose clouds like earth’s decaying leaves are shed
• Lost like the lightning in the sullen clod
• Love as clean as starlight
• Love brilliant as the morning
• Love had like the canker-worm consumed her early prime
• Love is a changing lord as the light on a turning sword
• Love like a child around the world doth run
• Love like a miser in the dark his joys would hide
• Love shakes like a windy reed your heart
• Love smiled like an unclouded sun
• Love that sings and has wings as a bird
• Lovely as starry water
• Lovely the land unknown and like a river flowing

M
• March on my soul nor like the laggard stay
• Me on whose heart as a worm she trod
• Meaningless as the syllables of an unknown tongue
• Men moved hither and thither like insects in their crevices
• Mentality as hard as bronze
• Mentally round-shouldered and decrepit
• Merge imperceptibly into one another like the hues of the prism
• Meteors that dart like screaming birds
• Milk-white pavements, clear and richly pale, like alabaster
• More variegated than the skin of a serpent
• Motion like the spirit of that wind whose soft sten deepens slumber
• Motionless as a plumb line
• Mountains like frozen wrinkles on a sea
• Moving in the same dull round, like blind horses in a mill
• Mute as an iceberg
• My age is as a lusty Winter
• My body broken as a turning wheel
• My breath to Heaven like vapor goes
• My head was like a great bronze bell with one thought for the clapper
• My heart is as some famine-murdered land
• My heart is like a full sponge and must weep a little
• My heart like a bird doth hover
• My heart will be as wind fainting in hot grass
• My life floweth away like a river
• My life was white as driven snow
• My love for thee is like the sovereign moon that rules the sea
• My love’s like the steadfast sun
• My lungs began to crow like chanticleer
• My mind swayed idly like a water-lily in a lake
• My muscles are as steel
• My skin is as sallow as gold
• My soul was as a lampless sea
• My spirit seemed to beat the void, like the bird from out the ark
• My thoughts came yapping and growling round me like a pack of curs
• My thoughts ran leaping through the green ways of my mind like fawns at play

N
• Night falls like fire
• No longer shall slander’s venomed spite crawl like a snake across his perfect name
• Now every nerve in my body seemed like a strained harp-string ready to snap at a touch
• Now like a wild nymph she veils her shadowy form
• Now like a wild rose in the fields of heaven slipt forth the slender figure of the Dawn
• Now memory and emotion surged in my soul like a tempest
• Now thou seemest like a bankrupt beau, stripped of his gaudy hues

O
• Obscured with wrath as is the sun with cloud
• Odorous as all Arabia
• Often enough life tosses like a fretful stream among rocky boulders
• Oh, lift me as a wave, a leaf, a cloud
• Old as the evening star
• Old happy hours that have long folded their wings
• Once again, like madness, the black shapes of doubt swing through his brain
• One bleared star, faint glimmering like a bee
• One bright drop is like the gem that decks a monarch’s crown
• One by one flitting like a mournful bird
• One deep roar as of a cloven world
• One winged cloud above like a spread dragon overhangs the west
• Oppressed by the indefiniteness which hung in her mind, like a thick summer haze
• Or shedding radiance like the smiles of God
• Our enemies were broken like a dam of river reeds
• Our hearts bowed down like violets after rain
• Our sail like a dew-lit blossom shone
• Overhead the intense blue of the noonday sky burst like a jewel in the sun

P
• Pale and grave as a sculptured nun
• Pale as a drifting blossom
• Passed like a phantom into the shadows
• Passive and tractable as a child
• Peaceful as a village cricket-green on Sunday
• Peevish and impatient, like some ill-trained man who is sick
• Perished utterly, like a blown-out flame
• Philosophy evolved itself, like a vast spider’s loom
• Pillowed upon its alabaster arms like to a child o’erwearied with sweet toil
• Polished as the bosom of a star
• Poured his heart out like the rending sea in passionate wave on wave
• Pouting like the snowy buds o’ roses in July
• Presently she hovered like a fluttering leaf or flake of snow
• Pride and self-disgust served her like first-aid surgeons on the battlefield
• Proud as the proudest of church dignitaries
• Pure as a wild-flower
• Pure as the azure above them
• Pure as the naked heavens
• Pure as the snowy leaves that fold over the flower’s heart
• Purple, crimson, and scarlet, like the curtains of God’s tabernacle
• Put on gravity like a robe

Q
• Quaking and quivering like a short-haired puppy after a ducking
• Questions and answers sounding like a continuous popping of corks
• Quiet as a nun’s face
• Quietly as a cloud he stole
• Quietude which seemed to him beautiful as clear depths of water
• Quivering like an eager race-horse to start

R
• Rage, rage ye tears, that never more should creep like hounds about God’s footstool
• Ran like a young fawn
• Rattle in the ear like a flourish of trumpets
• Rays springing from the east like golden arrows
• Red as the print of a kiss might be
• Redolent with the homely scent of old-fashioned herbs and flowers
• Reflected each in the other like stars in a lake
• Refreshed like dusty grass after a shower
• Refreshing as descending rains to sunburnt climes
• Remote as the hidden star
• Restless as a blue-bottle fly on a warm summer’s day
• Revealed his doings like those of bees in a glass hive
• Rich as the dawn
• Ride like the wind through the night
• Rivers that like silver threads ran through the green and gold of pasture lands
• Roared like mountain torrents
• Rolling it under the tongue as a sweet morsel
• Round my chair the children run like little things of dancing gold
• Ruddy as sunrise
• Ruddy his face as the morning light
• Ruffling out his cravat with a crackle of starch, like a turkey when it spreads its feathers
• Running to and fro like frightened sheep
• Rushing and hurrying about like a June-bug

S
• Sanctuaries where the passions may, like wild falcons, cover their faces with their wings
• Sayings that stir the blood like the sound of a trumpet
• Scattered love as stars do light
• Sea-gulls flying like flakes of the sea
• Sentences level and straight like a hurled lance
• Shadowy faces, known in dream, pass as petals upon a stream
• Shake like an aspen leaf
• Shaken off like a nightmare
• Shapeless as a sack of wool
• Shattered like so much glass
• She brightened like a child whose broken toy is glued together
• She could summon tears as one summons servants
• She danced like a flower in the wind
• She disclaimed the weariness that dragged upon her spirits like leaden weights
• She exuded a faint and intoxicating perfume of womanliness, like a crushed herb
• She felt like an unrepentant criminal
• She fled like a spirit from the room
• She flounders like a huge conger-eel in an ocean of dingy morality
• She gave him a surprised look, like a child catching an older person in a foolish statement
• She gave off antipathies as a liquid gives off vapor
• She has great eyes like the doe
• She heard him like one in a dream
• She let the soft waves of her deep hair fall like flowers from Paradise
• She looked like a tall golden candle
• She looked like the picture of a young rapt saint, lost in heavenly musing
• She moved like mirth incarnate
• She nestles like a dove
• She played with a hundred possibilities fitfully and discursively as a musician runs his fingers over a key-board
• She played with grave cabinets as a cat plays with a mouse
• She saw this planet like a star hung in the glistening depths of even
• She seemed as happy as a wave that dances on the sea
• She shall be sportive as the fawn
• She stood silent a moment, dropping before him like a broken branch
• She that passed had lips like pinks
• She walked like a galley-slave
• She walks in beauty like the night
• She was as brilliant, and as hard too, as electric light
• She was silent, standing before him like a little statuesque figure
• Shining like the dewy star of dawn
• Shivering pine-trees, like phantoms
• Showy as damask-rose and shy as musk
• Shrill as the loon’s call
• Shrivel like paper thrust into a flame
• Shy as the squirrel
• Sights seen as a traveling swallow might see them on the wing
• Silence deep as death
• Silence now is brooding like a gentle spirit o’er the still and pulseless world
• Silence that seemed heavy and dark, like a passing cloud
• Sinks clamorous like mill-waters at wild play
• Sits like the maniac on his fancied throne
• Skies as clear as babies’ eyes
• Sleek and thick and yellow as gold
• Slender and thin as a slender wire
• Slowly as a tortoise
• Slowly as the finger of a clock, her shadow came
• Slowly moved off and disappeared like shapes breathed on a mirror and melting away
• Slowly, unnoted, like the creeping rust that spreads insidious, had estrangement come
• Small as a grain of mustard seed
• Smooth as a pond
• Smooth as the pillar flashing in the sun
• Snug as a bug in a rug
• Soaring as swift as smoke from a volcano springs
• So elusive that the memory of it afterwards was wont to come and go like a flash of light
• So my spirit beat itself like a caged bird against its prison bars in vain
• Soft as a zephyr
• Soft as sleep the snow fell
• Soft as Spring
• Soft as the down of the turtle dove
• Soft as the landscape of a dream
• Soft as the south-wind
• Soft in their color as gray pearls
• Soft vibrations of verbal melody, like the sound of a golden bell rung far down under the humming waters
• Some gleams of feeling pure and warm as sunshine on a sky of storm
• Some like veiled ghosts hurrying past as though driven to their land of shadows by shuddering fear
• Some minds are like an open fire — how direct and instant our communication with them
• Something divine seemed to cling around her like some subtle vapor
• Something resistant and inert, like the obstinate rolling over of a heavy sleeper after he has been called to get up
• Something sharp and brilliant, like the glitter of a sword or a forked flash of lightning
• Sorrowful eyes like those of wearied kine spent from the plowing
• Spread like wildfire
• Squirrel-in-the-cage kind of movement
• Stamping like a plowman to shuffle off the snow
• Stared about like calves in a pen
• Steadfast as the soul of truth
• Steals lingering like a river smooth
• Still as death
• Stood like a wave-beaten rock
• Straight as a ray of light
• Straight as an arrow
• Streamed like a meteor through the troubled air
• Streamed o’er his memory like a forest flame
• Streaming tears, like pearl drops from a flint
• Striking with the force of an engine of destruction
• Strong as a bison
• Style comes, if at all, like the bloom upon fruit, or the glow of health upon the cheek
• Subtle as jealousy
• Sudden a thought came like a full-blown rose, flushing his brow
• Sudden sprays of rain, like volleys of sharp arrows, rattled gustily against the windows
• Suddenly, like death, the truth flashed on them
• Sunbeams flashing on the face of things like sudden smilings of divine delight
• Sunday mornings which seem to put on, like a Sabbath garment, an atmosphere of divine quietude
• Supple and sweet as a rose in bloom
• Sway like blown moths against the rosewhite flame
• Sweet as a summer night without a breath
• Sweet as music she spoke
• Sweet as the rain at noon
• Sweet as the smile of a fairy
• Swift as a swallow heading south
• Swift as lightning
• Swift as the panther in triumph
• Swifter than the twinkling of an eye

T
• Talking and thinking became to him like the open page of a monthly magazine
• Tall lance-like reeds wave sadly o’er his head
• That like a wounded snake drags its slow length along
• The anemone that weeps at day-break, like a silly girl before her lover
• The army blazed and glowed in the golden sunlight like a mosaic of a hundred thousand jewels
• The army like a witch’s caldron seethed
• The beating of her heart was like a drum
• The beauty of her quiet life was like a rose in blowing
• The billows burst like cannon down the coast
• The birds swam the flood of air like tiny ships
• The boat cuts its swift way through little waves like molten gold and opal
• The boom of the surf grew ever less sonorous, like the thunder of a retreating storm
• The breast-plate of righteousness
• The breathless hours like phantoms stole away
• The breeze is as a pleasant tune
• The calm white brow as calm as earliest morn
• The camp fire reddens like angry skies
• The chambers of the house were haunted by an incessant echoing, like some dripping cavern
• The church swarmed like a hive
• The city is all in a turmoil; it boils like a pot of lentils
• The clouds that move like spirits o’er the welkin clear
• The clustered apples burnt like flame
• The colored bulbs swung noon-like from tree and shrub
• The crimson close of day
• The curl’d moon was like a little feather
• The curling wreaths like turbans seem
• The dark hours are swept away like crumbling ashes
• The dark mass of her hair shook round her like a sea
• The dawn is rising from the sea, like a white lady from her
• The dawn had whitened in the mist like a dead face bed
• The dawn with silver-sandaled feet crept like a frightened girl.
• День ошеломил меня, как свет на какой-то волшебный путь
• День был слаще меда и сот
• Дни растоптали меня, как вооруженные
• Мертвое прошлое улетело над болотами, как стая диких лебедей
• Глубокий, как черный водоворот, вокруг ее водоворотов
• Углубляющийся восток, как алый мак сожженный
• Пустынные каменистые холмы сплошной волной катились по горизонту
• Небесный купол подобен капле росы
• Сны поэтов приходят, как музыка, слышимая вечером из глубины какого-то заколдованный лес
• Рвение исчезло в его глазах, сделав их холодными, как зимнее небо. закат
• Земля была похожа на сковороду или что-то в этом роде
• Вечное море, которое, как бездетная мать, еще должно напевать ей Древние печали до холодной белой луны
• Вечернее небо было зеленым, как нефрит
• Волнение распространилось по всему дому, как пикантная и приятный запах
• Возбуждение от этой мысли поддерживало его нервный темперамент, как тоник
• Перистые луга, похожие на сиреневое море
• Твердое тело как снежный склон
• Первый дуновение реальности рассеяло их, как дым
• Пол, покрытый воском, сиял в свете свечей, как лунные лучи
• Благоухающие облака волос, они обвились вокруг него, как сеть
• Слава жизни сияла, как рассвет
• В этом жесте была вся сила и воля, как протягивание руки морской птицы. крылья
• Голос девушки звенел, как птичий зов, сквозь его шелестящие фантазии
• Мерцание высоких цветов, стоящих, как задумчивых поклонников луны, в экстаз безмолвного цветения
• Гиды обнюхали, как серну, воздух
• Небеса подобны развернутому свитку
• Холмы через долину были пурпурными, как грозовые тучи
• Копыта лошадей звенели, как тупой ритм старинной саги
• Часы ползли как годы
• Гул лагеря звучит как море
• Торопящиеся толпы людей собираются, как облака
• Идеи сменяли друг друга, как династия королей
• Неосязаемое присутствие нового века выросло, как огромный пустой дом через которую не проходили человеческие ноги
• Неумолимые факты приближались к нему, как тюремные надзиратели, надевавшие наручники на осужденный
• Озеро мерцало неподвижно, как зеркало
• Земля золота, казалось, держала его как заклинание
• Земля была похожа на сон
• Ровные сучья, как железные прутья на заходящем солнце
• Свет Лондона вспыхивает, как мрачный рассвет
• Огни загорелись, как день
• Лилии поникли, белые и бледные, как голова и кожа умирающего мужчина
• Мягкая рука времени
• Мелодия нарастала нежно и долго, как навязчивый аромат прессованных цветы
• Млечный Путь лежал алмазной пылью на одежде какого-то великого царя
• Лицо монаха побелело, как морская пена
• Луна дремала между деревьями, как большая желтая моль
• Луна на башне спала мягким, как снег
• Лунные лучи лежат бледной безупречной пеленой
• Лунный свет лежал как снег
• Лунный свет, словно волшебный туман, распространяется на горы
• Смертельная холодность души, как нисходит сама смерть
• Тени гор сливаются, словно лужи над землей
• Горы тускло вырисовывались, как призраки в тумане
• Музыка чуть не затихла, потом хлынула, как сдерживаемый поток
• Имя, которое врезается мне в душу, как нож
• Нервный паровозик, петляющий, как сочлененная рептилия
• Новые папоротники расстилались по земле, как кружевное покрывало
• Ночь, как разбитое в битве войско, гонится перед
• Ночь зевала зловонным ветром
• Океан раздувается, как волнообразное зеркало небесной чаши
• Старые книги несколько пафосно выглядят с полок, как старые собаки интересно, почему их никто не выводит на прогулку
• Старый позор выскочит на дневной свет, как жаба из расщелины в рок
• Наказание падает с неба, как молния
• Фраза была похожа на копье
• Сосны колышутся волнами женских волос
• Место было похоже на какой-то заколдованный дворцовый город
• Равнины к северу меняют свой цвет, как мерцающие шеи голуби
• Мак горел как малиновый тлеющий уголь
• Расцвет человечества восковой, как кедры
• Общественная пресса болтала и издавала странные двусмысленные звуки, как Корабль обезьян во время шторма
• Фиолетовый вереск катится, как немой гром
• Радуга вспыхнула огнём
• Река, как всегда, кричала своим радостным криком о жизненной силе, как энергичный мальчик перед лицом непостижимой природы
• Крыши с фронтонами-капюшонами
• Розы лежат на траве, как маленькие лоскутки малинового шелка
• Сатира на слово резать как нож
• Поваренок с лицом, сияющим, как его кастрюли
• Море закружилось, как плеск винного чана
• Морская песнь топчущих волн подобна приглушенным колокольчикам
• Море простиралось морщинистым мраморным полом
• Море, которое все еще сияло, как роза с мириадами лепестков
• Море было таким же безмятежным, как бирюзовый свод, который он отражал
• Закат солнца подобен слову мира
• Резкий град стучит по стеклам и тает на щеках слезами
• Корабли, похожие на закутанные фантомы, приходят и уходят
• Тишина, казалось, рухнула на землю, как большое зеркало, и дрожь на миллион частей
• Серебристое утро, как безмятежное видение, наполняет мир
• Небо пылало раскаленным опалом
• Небо сияло твердостью и блеском голубой эмали
• Небо было как щит, улавливающий пятно крови и битвы от умирающее солнце
• Небо было чистым и синим, а воздух мягким, как молоко
• Небо было как персик
• Небо, где сквозь туман сияют белые и светлые звезды, похожие на лилии
• Твердый воздух вокруг меня поднимался, как ревущий океан
• Сплошные горы сияли, как неспокойное море
• Душа подобна источнику воды, текущей в жизнь вечную
• Звук похож на полуденный шторм
• Звук подобен серебряному фонтану, бьющему в золотой чаше
• Звук тысячи слез, как тихий топот крыльев
• Звук ваших бегущих ног, который, как удары морских копыт,
• Копьеносная молния скользнула, как змея
• Весна ломается как птица
• Стопки кукурузы в коричневом ряду, похожие на рваные вигвамы на равнине
• Звезды опускаются и дрожат, светятся, как цветы на волнах ниже
• Звезды лежали на лазурном небе, как белые лепестки цветов на неподвижном глубокая вода
• Звезды бледны и молчаливы, как провидцы
• Странное холодное чувство отчужденности, которое внезапно ошеломило ее чувства уступил место как весной тающий снег
• Внезапная мысль о твоем лице подобна ране, когда она приходит не востребованной
• Солнце, как большой дракон, корчится в золоте
• Солнце на морской волне белое, как луна
• Прибой был подобен приближающимся линиям неизвестного врага, бросающегося на берегу
• Ужасное прошлое лежало вдали, как сон, оставленный в ночи
• Прилив был в солончаке и, как нож, разорвал его
• Время, скользящее, как сон
• Поток с холмов спрыгнул с их каменистых лестниц, как дикий кони
• Дерево с оперенными ветвями, мягкими, как птичьи крылья
• Шум и раздор пронзили его, как стрелы
• Завуалированное будущее склонилось передо мной, как видение обетования
• Бархатная трава, словно подстилка к скудным ребрам земли
• Вилла погружается в озеро, улыбаясь его отражению, как купальщица на грани
• Голос Судьбы, плачущий, как старый Беллман, по всему миру
• Голос, который звенел в ночи, как горн, звонок
• Теплая зажигательная кровь обжигала ей щеки, как дуновение горячего ветра
• Волны накатывались, длинные и ленивые, как морские путники
• Вся правда, голая, холодная и смертельная, как клинок патриота
• Ветер вокруг ушей шипел, как стая белокрылых гусей
• Приходит ветер и тянет его, как гении из глиняный горшок
• Вино льется кровью
• Женщина казалась каменной вещью
• Слова продолжали звенеть у меня в ушах, как звон колокола
• Слова мудрых падают, как звон сладких могильных колоколов на душа
• Мир исчез, как фантасмагория
• Мир горький как слеза
• Мир кипит, как море
• Мир колеблется внутри своего круга, как сон
• Годы протянулись перед ней, как огромная пустая страница, чтобы получить запись ее труда
• Годы исчезли, как майский сугроб
• Желтые яблоки светились как огонь
• Их взгляды встретились, как скрещенные мечи
• Их радость, как глубокий и широкий солнечный свет, падает на мое сердце
• Их умы были сосредоточены на этой мысли, как погоня за бабочками вместе на цветке
• Их музыка ужасна, как змеиное шипение
• Их прикосновение пугает меня, как змеиный укус
• Затем упасть без внимания, как увядший цветок
• Тогда я почувствовал себя наблюдателем неба
• Затем он разросся до богатых и великолепных гармоний, как полный оркестр. играет под морем
• Тогда любовник вздыхает как печь
• Теории выросли в его голове, как грибы
• Вокруг вас воздух, как воздух, сворачивающий звезду
• Там, как птица, сидит и поет
• В воздухе витала тихая доброжелательность Отца, наблюдающего Его мириады детей в игре
• Там она парит как серафим
• Вот она стояла прямо, как лилия на стебле
• Там медленно поднималась к взору, страна, подобная крепко спящему дракону
• В воздухе витал сладкий запах измельченной травы, как будто многие поля были зажаты между пальцами великана, и осталось
• Эти глаза как звезды привели меня
• Эти последние слова щелкнули как плеть
• Эти мысли пронзили меня, как шипы
• Они жестоки, как ползучие тигры
• Они как белая пена на заметенных песках
• Они, как белые лебеди в сумраке, твои белые руки
• Они нарисованы острыми, как смерть
• Они разлетелись на части и упали на землю, как серебристый, мерцающий град
• Они упали как пантеры
• Они летают как брызги
• Руки у них были как когти
• Они ускользнули, как видения
• У них столько же принципов, сколько у рыбы костей
• У них лица похожие на цветы
• Они поспешили вниз, как ржанки, услышавшие звонок
• Они похожи на бутоны роз, залитые снегом
• Они похожи на роящихся мух, на толпу человечков
• Они казались парящими цветами
• Они сияют сладко, как простые голуби
• Они стоят, как одинокие горные формы, на твердом, совершенно прозрачном день
• Они исчезли, как формы, плывущие в летнем сне
• Толстые, как несметные листья, развеваемые ветром
• Густо проносятся хлопья, каждая, как детское привидение
• Твои глаза, как две сияющие звезды-близнецы
• Эта жизнь подобна пузырю, надутому в воздухе
• Эта любовь, которая, как лунный свет, светит тебе в лицо
• Эта мысль подобна смерти
• Эта башня возвышалась на закате как молитва
• Те древние темы, прошлое, о которых столько поколений спали, как Морские ветры над пастбищами
• Эти смертоносные глаза, не обращающие внимания на солнце
• Эти веки сложены, как лист белой розы
• Эти глаза, как маяки невесты, сияют
• Ты для меня, но как волна дикого моря
• Ты, как небо, прекрасна и юна
• У тебя был голос, звук которого был подобен морскому
• Ты должен увядать, как роза
• Ты будешь свободен, как горные ветры
• Ты бы плакал слезами горькими, как кровь
• Яркие, как серебро, лучи меридианов сияют
• Хотя ты черный как ночь
• Мысли расплывчаты, как порывистый ветер
• Треугольные купюры летают, как бабочки
• Сквозь лес, как сказочный сон, сквозь мрачный разум, папоротники в разветвляющийся поток красоты
• Сквозь залитые лунным светом деревья, как призраки звуков, преследующих лунный свет, украл слабый звон гитары
• Через буйство его чувств, как серебряное пламя, пробежала легенда
• Красота твоя, как зверь кусает
• Твои добрые карие глаза внезапно вспыхивают радостью и удивлением, как Лесные ручьи, пересекающие солнечное пятно
• Резные колонны твои, должно быть, выросли волшебством, как сон в камне
• Твои милости подобны ветру, целующему все, что встречает
• Сердце твое легко, как лист дерева
• Имя Твое горит серым мерцающим пламенем свечи
• Имя Твое будет, как мед на устах человеческих
• Пока смерть, как сон, не украдет меня
• Пока он не растает, как облако в тихом летнем небе
• Время падает в упадке, как перегоревшая свеча
• Время, как пульс, яростно трясется
• Чтобы тянуть жизнь, которая, как тяжелая цепь, тянется сзади с множеством звеньев боли
• Оставить, как деревья опадают осенью
• Игрушки с гладкими мелочами, как играющий ребенок
• Переходные, как облака без вещества
• Прозрачный, как яркое солнце
• Дерево и кустарник изменили свою ценность и превратились в серебро. часовые
• Деревья, раскинувшие свои раздвоенные сучья, как оленьи рога
• Дрожит как осиновый лист
• Истины, которые вечно сияют неподвижными звездами
• Легко и надежно поворачивается, как на безупречной оси

U
• Разгибается как ослабленный лук
• Нерушимый как железо
• Без сознания, как дуб своего роста
• Под ивой блестело ее лицо, словно хлопья пены, плывущие по море
• Незаметный, как торнадо, выброшенный из задумчивых холмов, он перевал
• Неизвестное, как семя в залежи, было зародышем плана
• Неподвижный как надгробие
• Неукротимые, как мухи
• Неописуемые вещи давят на мою душу, как сдерживаемая буря, жаждущая розетка
• Вздымается, как пена слабого прилива
• Душа, как на голубиных крыльях, поднимает настроение
• Возвышая свои каменные пики вокруг нас, как стены и башни гигантская крепость
• Срочно как море
• Издает дикие крики, как существо, страдающее от боли

V
• Смутный, как сон
• Смутные мысли, которые бесформенно текут в ее голове, как долгая пары сквозь сумеречное небо
• Исчезают в воздухе, как призраки на петушиных воронах
• Исчезла, как снег, когда наступила оттепель
• Исчез, как пар перед солнцем
• Набор вибраций дрожит, как струны арфы, ударяемые рукой мастера
• Громкая похвала, похожая на шумную волну

W
• Хождение несколько неустойчиво, как слепой на ощупь
• Волны блестели и плясали со всех сторон, как миллионы бриллиантов
• Мы оставили ее и пошли по своим следам, как неверные псы
• Слабый и хрупкий, как пар долины
• Носят свои раны как звезды
• Ветер усталый, странствующий, как отвергнутый гость мира
• Когда сквозняк может задуть их, как опускающуюся свечу
• Взявшись за руки, они оба быстро бросились бежать, как пара горлиц. Которые не могли жить раздельно ни днем, ни ночью
• Когда открытки, приглашения и записки с тремя кукурузой летают, как белые бабочки
• Когда она умерла, ее дыхание свистело, как ветер в замочной скважине
• Когда лихорадка пронзила меня как нож
• Где светильник бессмертной красоты сияет, как маяк
• Где герои умирают, когда падают листья
• Где шлифуют замысловатые торговые круги, как мельница
• Где источник воды прекрасен как нитка
• В то время как запаздывающие часы дня пролетали, как безветренные облака над нежное небо
• Резко свистнула в воздухе, как горстка гадюк
• Белый как призрак из тьмы
• Белый как мел
• Белый, как голубь или лилия, или дух света
• Белизна по снегу
• Белый, как белое пламя луны
• Белый, как крыло морской птицы
• Белые облака, похожие на ромашки
• Белыми руками она движется, как плывущие лебеди
• Белые руки в волосах, как белые голуби, уходящие в тень дерево
• Белый как пламя
• Белые паруса шлюпов-призраков
• Чьи тела крепкие, как алебастр
• Чьи волосы были как золотая одежда короля
• Чей смех движется, как летучая мышь, по тихому лесу с привидениями
• Чьи глазки светятся, как искры огня
• Чья музыка, подобная одеянию живого света, одевала каждого новорожденного возраста
• Ветреная речь, поражающая все вокруг, как пьяный плотник
• Крылатый, как стрела, до отметки
• Укус скорпиона
• Со всем самоуспокоением бездомного кота
• Яростным прерывистым ревом, подобным волнам на невидимом берегу, их ярость взрыв
• С ненавистью тьмы, как стремительный зимний град
• С музыкой сладкой, как любовь
• Со звуками, похожими на прерыватели
• С прочностью как сталь
• С шепотом листьев на ухо
• Со словами, как мед, тающий из сот
• Сообразительность острая, как буравчик
• Женщины с языками как полярные иглы
• Слова свежи, как весенняя зелень
• Слова мягкие, как дождь
• Слова, похожие на летнюю паутинку
• Слова сладкие, как мед, из уст его отгоняют
• Слова мигали, как блестящие птицы, сквозь сучья над головой
• Вордсворт, твоя музыка, как река катится
• Бесполезен, как золото фокусника
• Обуздать детали вроде цепкого ростовщика
• Морщинистое и надрезанное, как сушеное яблоко
• Корчится с интенсивностью, которая пылает как устойчивое пламя

Y
• Подчиняясь очарованию момента
• Вон тонкий полумесяц, изогнутый, как лук лучника, над снежной вершиной
• Вы сегодня мрачны, как гробовщик без работы
• Ты тверд как камень
• Ты одарил меня такими ледяными объятиями, как заснеженные высоты получают от облака
• Твоя кровь красная, как вино
• Ваши прелести лежат, как металл в шахте
• Твои глаза похожи на фантастические луны, которые дрожат в каком-то стоячем озере
• Твои глаза голубые, как фиалки
• Твои глаза были зелено-серыми, как апрельский день
• Ваши хрупкие фантазии поглощены, как случайные цветы, брошенные на течение реки
• Ваши волосы были золотыми, как оттенки восхода солнца
• Ваше сердце сухо, как тростник
• Ваши замки подобны ворону
• Твоя любовь падет на меня, как сладкий дождь
• Твой шаг, как дождь, к огорченному летнему фермеру
• Ваши мысли гудят, как пчелиный рой
• Ваш язык как алая змея
• В твоем голосе была дрожь, точно так же, как в линнете
• Молодость как летнее утро

Боэций Альфреда: современный английский перевод

Книга короля Альфреда Боэция: метры

СЛОИ БОЭТИЯ

PRELUDE [P]

Так рассказывал нам старый Альфред,
король Западных саксов.Проявил хитрость,
Ремесло певцов. Он страстно желал
Людям сочинять песни
Люди рассказывать веселые, разнообразные рассказы,
Чтоб не отвратила усталость
Человек, наполненный самолюбием, это небольшое внимание уделяет
Таких в своей гордости. Я снова должен говорить,
Возьми мое пение, давно известную сказку
Плетение для смертных; пусть кто послушает.

LAYS

I [P]

Это было давным-давно, когда восточные готы
Послали из Скифии свои отряды щитников,
С толпами изводили многие народы.
Два племени победоносно двинулись на юг.
Величие готов росло год от года;
Родственниками членов клана были двое королей,
Раэдгод и Алерик; они правили у власти.
На гору О’Эр-Юпитера пришли многие готы
Сытые славой, жадные до борьбы
В битве с врагами. Знамя мигающее
Трепетало на посохе. Свободно герои
По всей Италии стремились бродить,
Обладатели баклеров несли вперед
Эйен от горы Юпитера до океана,
Где в морских потоках находится Сицилия,
Этот могучий остров, самый знаменитый из земель.
Римское правление было грубо разрушено;
Прикрытие разграбили славный город
Рим был разорен; Раэдгод и Алерик
Унесли крепость. Цезарь
Да и его князья бежали к грекам.
Неудачливые левые, проигравшие битву,
Готские враги бросили все,
Нежелательные потеряли сокровища своих отцов,
Их святая преданность была тяжелой потерей!
Сердца героев держались с греками,
Если они осмелились следовать за врагами народа.
Так было, и народ был в напряжении
Много зим, пока Странный не назначил
, что Теодорик, таны и дворяне
Должен господствовать. Этот вождь из них
Был провозглашен Христом, сам царь
Принесен к крещению в благословенный день
Для сыновей Рима. Они сразу обратились за помощью
Помощь от высокого; Затем он поклялся
Дать римлянам все старые права,
Безопасное пребывание в их богатом городе,
В то время как Бог ему даровал господство
Готов владеть и владеть.Все это князь сломал.
Присяга после присяги; Арианское заблуждение
Он любил больше закона Господня.
Добрый Папа Иоанн, которого он судил в гневе,
Отбросил ему голову; гнусный поступок!
Точно так же бесчисленное количество зла было совершено
Готским лидером по каждому добру.
В те дни жил вождь в Риме,
Высокородный вождь, лелеявший своего господина,
В то время как это высокое место занимали греки;
Человек праведный.Он был среди римлян.
Всегда славный податель сокровищ,
Мудрый по отношению к этому миру, желающий чести,
Ученый в книжном деле; Боэций звали
, которым был этот герой, который так прославился.
Раз за разом он перебирал в уме
Зло и оскорбление чужеземных князей
Тяжело дано. Для греков он был верен,
Памятуя о почестях и древних правах
Его отцы прежде полностью наслаждались,
Их любовью и добротой.Затем с помощью хитрости
Он задумал и задумал, как привести
греков в свою страну, чтобы еще раз Цезарь
мог иметь полную власть над своим народом.
Затем к их бывшим лордам письма посольства
Он тайно послал, призвав их Богом,
По их прежней вере, немедленно к нему
Ускорить Римвардс; Греческие сенаторы
Если римляне правят, их права
сделают их свободными для народа. Когда он это узнал,
Теодорик Амулин, тан, которого он схватил,
Атакующий храбрых, которые выполнили его приказ
Держать героя; ожесточено было его сердце,
Вождь боялся.Глубоко в темнице
Запертый и запертый, он приказал им бросить его.
Тогда настроение человека было сильно нарушено,
Разум Боэция.
Он издавна имел высокое положение в мире; тем труднее было
Смело переносить эту горькую удачу.
Груст был героем, на которого он не надеялся,
Заперт в тюрьме; вне всякого комфорта
Он упал на пол лицом вниз,
Полностью распространился, его горе говорило,
Совершенно безнадежно, когда-либо ослабев
Он должен оставаться в оковах.Он воззвал к Господу
Безрадостным голосом, и таким образом он воспевал.

II [P]

А! много раз лежал так весело
Я пел от радости. Теперь я должен вздохнуть,
Изношенный плачем, ужасный изгой,
Петь слова печали. У меня есть этот рыдание
И этот плач ошеломил, так что больше нет частушек
Могу ли я так ловко повернуть, хотя много сказок
Однажды я сплел, когда был счастлив.
Сейчас я не нахожу слова знакомыми,
Я, который в старые времена часто произносил странные слова.
Я, почти слепой, имею эти мирские благословения
По своей глупости привлечен к этой темной пещере,
И полностью лишил меня разума и утешения
Их ложной верой, когда я когда-либо испытывал радость
Им доверял. Ко мне они повернули 94 396 спиной, о! жестоко и скрыл от меня радость.
А! Почему вы, друзья мои в этом мире, думали,
В речи или в песнях сказать, что я счастлив
Здесь, в этом мире? Слова не соответствуют действительности.
Ибо мирские благословения пребывают не всегда.

III [P]

А! это ужасно и бездонно глубоко,
Мрачная яма, где трудится разум,
Когда на нее бьют бури
Мирских невзгод; затем в своей битве
Свой истинный свет он оставляет позади себя,
И в горе забывает вечное благо.
Он устремляется вперед во тьму этого мира,
Утомленный печалями. Так было теперь
Эта душа постигла, ибо теперь она ничего не знает
Добра перед Богом, но великого горя
От мира недружелюбного; он хочет комфорта.

IV [P]

О Ты, Творец ярких созвездий,
Неба и земли; Ты на высоком престоле
Вечное царство и круглые небеса
Али стремительно движется, и через Свою святую мощь
Небесные огни заставляют слышать Тебя,
Эйен, как солнце, рассеивает тьму
Из темной ночи через Твою сильная сила,
И с ее бледными лучами яркие звезды
Луна смиряет движением Твоей мощи;
Иногда она лишает лучезарное солнце
его полного света, когда
происходит, что они собираются вместе по тесному принуждению.
Так же и славная звезда утра,
Что мы под другим именем звезда вечера
Часто слышим зов, Ты сдерживаешь
Следить по пути, по которому идет солнце
Каждый год он должен когда-либо путешествовать,
Проезд впереди него. О Отец, Ты посылаешь
Долгие летние дни с жаркой и знойной;
Зиме также чудесные короткие дни
Даруй Ты. Деревьям Ты подаешь
юго-западных бризов, когда черная буря
Поднявшаяся с северо-востока полностью снесла их
От каждого листа своим отвратительным ветром.
Вот, все существа в компасе земли
Повинуйся твоим послушаниям; то же самое делают они на небесах
Разумом и главным, спасайте только человека;
Он часто действует вопреки воле Твоей.
А! Ты Вечный и Ты Всемогущий
Творец и Правитель всего творения,
Пожалей потомков Твоего бедного мира,
Даже эту расу людей Твоей могучей силой.
Почему, о Вечный Бог, Ты когда-либо могущественен?
Та Судьба по воле нечестивых смертных
Должна так быстро повернуться на земле?
За невиновный большой вред она причиняет.
Нечестивые восседают в мирских царствах
На своих высоких местах, попирая святое
Под своими ногами; никто не может узнать
Почему судьба так ужасно пошла наперекосяк.
Так же и здесь, в этом мире, сокрыты
Во многих районах самые яркие добродетели,
Тогда как грешники в любое время года
Зло относятся ко всем остальным
Более праведные, чтобы править более достойно.
Ложное лукавство давно прошло.
Охвачено уловками.Сейчас здесь, в мире,
подло нарушенных клятв не приносят злобы.
Если Ты, о Вождь, не сдержишь Судьбу,
Но позволишь ей остаться в своём самом желании,
Тогда я знаю, что народы будут сомневаться
Далеко от полей земли, все, кроме немногих.
О мой Повелитель, Ты, видящий
Все мирские создания глазами доброты
Взгляни на смертных, ибо они досаждают,
Сражаются здесь, на волнах мира,
Бедные люди земли; пожалей их поэтому.

В [P]

Ты можешь лучше всего видеть по солнцу,
И по каждому из других небесных сфер
, которые ярче всего сияют над местностями,
Если темное облако приближается перед ними
Они не могут дать такого яркого сияния
До самой густой туман перед ними становится все тоньше.
Так и южный ветер яростно волнует.
Спокойный серый океан, чистый, как стекло;
Тогда могучие валы смешивают воды,
Перемешивают китовое море; свирепый океан вздымается
На это было весело смотреть, но незадолго до этого.
Иногда также родник имеет обыкновение течь.
С седого утеса, прохладный и сверкающий,
И далее течет прямой курс,
Убегает к своему дому, пока не упадет на него
Скала с горы, которая лежит посреди его
Свернутый с пика; разделены пополам
Ручей сломан, чистая вода ручья
Возникла и затуманилась;
ручей повернул прочь от своего русла, превратившись в ручейки.
Итак, теперь тьма, омрачающая твое сердце,
Хочет обратить обратно свет моего учения,
И сильно потревожить мысли твоего духа.
Но если ты хочешь,
Свет истины ясно познать,
Яркость веры, тогда ты должен оставить
Напрасный избыток удовольствий, бесполезные радости.
Ты тоже должен оставить злой страх
Мирских скорбей, и никогда не восклицай для них
Совершенно безнадежным; нет, и ты не ослабел
богатством, чтобы с ним ты не был
опечален грехом гордыни,
И слишком возгордился богатой удачей,
Мирскими радостями.И снова слишком слабо
Потеряй всю свою веру в будущее благо,
Когда в этом мире тяжесть скорбей
тяжко обрушится на тебя, и ты окружен
Совершенным ужасом; на веки вечные
Что грудь человека скована крепче
С ужасным замешательством, если какая-либо из этих опасностей
Здесь может беспокоить его, мучить его дух.
Для обоих этих трудностей рука об руку,
Туман, вводящий в заблуждение, окутывает разум,
Так что вечное солнце своим светом не может излучать
Для черных туманов, пока они не будут развеяны.

VI [P]

Тогда Мудрость снова открыла свой запас слов.
Ее сказка о прорицании пела такими словами:
«Пока сияет ярчайшее солнце,
Сияя на небесах, мрак окутывает
Над миром все другие тела;
Ибо их свет ничто, совсем ничто,
Когда они противопоставляются яркому солнцу.
Когда тихонько дует с юга и запада
Ветер слабее, то скоро поднимется.
Полевые цветы, радостны, чтобы быть в состоянии.
Но сильный штормовой ветер, когда он сильно дует
С северо-востока, как скоро он укусит
Красота розы! Северным взрывом
Обширный океан беспомощно отвергнут
Пока сильная волна не ударит о берег.
Увы, что в мире ничего не носит
Устойчивый и долговечный на этой земле.

VII [P]

Тогда Мудрость последовала ее обычаю,
Пели слова ликования, сменила песню на речь,
Из сказок спела еще одну:
«Никогда на высоком холме она никогда не слышала
Что кто-нибудь из мужчин может заставить стоять
Крыша -постный зал; и не нужно никакой надежды
Чтобы иметь остроумие, чтобы смешать мудрость,
Чтобы соединить это вместе с гордостью.
Слышал ли ты когда-нибудь, что кто-нибудь из смертных
На песчаных холмах его дом мог укрепить
Крепость, чтобы продержаться?
Ни один смертный не может накапливать мудрость там, где склон горы
простирается с вожделением. Быстро дождь
Песок всасывает; так же поступают и великие,
С их бездонной алчностью к добру и славе.
Они пьют до дна этот мимолетный мусор,
И все же жажда их жажды никогда не угасает.
Человек не может построить дом на горе
Это может долго оставаться; Скоро на нем проносится буря
Swift.Песок бесполезен
В ливневом потопе для Живущего
В доме как хозяин; тает,
Под дождем тонет. Так и с каждым мужчиной;
Его сокровенное сознание сильно потрясено,
Шевелится со своего места, когда сильные ветры,
Земных бед подбрасывают и дразнят его,
Или когда безжалостный дождь скорби,
Безграничное горе обрушивается на него.
Но тот, кто когда-либо желает обладать
Истинная вечная радость, должен повернуться и бежать
Красота этого мира.Тогда пусть он построит
Дом своей души, чтобы он нашел
Скала Смирения, прочная и самая быстрая,
Несомненное основание; он не поскользнется
Хотя эта буря мирских бед
Или поток забот яростно атакуют его.
Ибо в той долине смиренных Сам Господь
Вечно пребывает, владеет Своим Домом;
И там тоже ждет Мудрость в памяти.
Он всегда ведет жизнь без печали
Тот выбирает мудрость; он никогда не меняется,
Поскольку он презирает мирские удовольствия,
От всякого зла совершенно бесплатно;
Он надеется на грядущую вечность.
Его тогда повсюду Бог Всемогущий
Хранит всегда, всегда непрестанно,
Пребывает в благословенных радостях
В собственном разуме, по милости Учителя,
Несмотря на ветры мирских проблем
Бить и ушибать его, или никогда не хлопать
Заботы беспокоиться, когда яростные порывы
мирских благословений дуют недобро,
Хотя его вечно беспокоит бесконечное беспокойство
Земных страданий удачи смущает его ».

VIII [P]

После того, как Мудрость произнесла эти слова,
Ясно изложена, вскоре она начала петь
Слова Успения, и таким образом она произнесла
«О! древние времена для всех землян
Во всем мире всегда были лучшими.
Тогда каждый человек когда-либо был доволен
Плодами земли; Теперь все иначе.
Тогда в мире не было богатых домов,
Не было много видов мяса и питья;
Тогда ничто из одежды не опасалось людей,
В эти дни для людей всего самого дорого;
Ибо тогда такого еще не было,
Морской народ никогда этого не видел.
Нет, никто об этом не слышал.
А! затем грех похоти, которого они не желали совершать,
Но в степени они должным образом следовали
Зову природы, как определил Христос.
Но за один прием пищи в день они всегда составляли
из прироста земли в четный час
из древесных растений. Они не пили вина
Ярко из чаши; никто не мог похвастаться
Умением смешивать питье со своим мясом,
Воды с медом, ни шитье
Одежды из шелка; и не хитрили они
В дорогих вещах; ни стояли там залы
хитро спланированы; но это было их обычаем.
В любое время года спать на открытом воздухе.
В глубокой тени деревьев.Жгучую воду пили
Прохладный из источника. Никогда chapman
не видел над морской волной берег чужой земли;
Люди не слышали и о беспокойном хозяине корабля.
Нет, и смертным не было знакомо сражение.
Земля еще нигде не была запятнана.
Кровью человека или краской на клинке.
Ни один раненый не видел ни одного человека.
Под солнцем. Так и никто не был достоин
Удержанный в мире, если бы его воля показалась людям
Злом; всеми его ненавидели.
Ой! было бы это правдой, или Бог дал бы
Что здесь, на земле, в наши дни, сейчас,
В большом мире, человеческая привычка была такой
Под солнцем! Но теперь это более греховно,
Ибо жадная жадность настолько забивает душу
Каждого человека, что он не слушает ничего другого.
И в разуме, кипящем, он горит вечно,
Это проклятие жажды, никогда не удовлетворяется,
Черный и бездонный огонь пылает,
Эйен, как гора, которую смертные называют
именем Этна; это на острове,
Даже Сицилия, горит сера,
Адский огонь, широко распространенный смертными,
За то, что он не прекращается,
И всю остальную землю вокруг него
Он яростно пылает пожирающим пламенем.
А! Кто был первым, кто исполнился жадности
Обитал в мире и копал землю
В поисках золота и любопытных драгоценностей?
Он нашел богатство, гибельное для многих
В мире, скрытом в воде или земле.

IX [P]

Все мы слышали, какие злые дела
Далекие и близкие совершил Нерон,
царь римлян, когда это его правление
было сначала под небом, фатальным для многих.
Свирепое безумие, которое широко знали люди,
Его беззаконная похоть и бесчисленные прихоти,
Его грехи и убийства, многие проступки,
Проклятые уловки того лукавого.
Он велел для своего развлечения огнем уничтожить
Город Рим, который был резиденцией
Полного владычества, ибо в своем безумии
Он хотел бы попробовать, будет ли огонь,
Ярко Пылающий, будет гореть так долго,
Будет бушевать как красный , Как сказали римляне
Этот город Троя был старым
Самым ярким пламенем, которое горело дольше всего
В домах под небом. Ужасно,
Получать удовольствие от такого опасного спорта.
Ничего другого, это только в отношении,
Сделать свою власть далеко над народами
Широко известными, над народами.
Точно так же однажды произошло
То, что тот же самый человек послал убить
Всех правителей Сената Рима,
И всех лучших по рождению
Что он мог найти среди своего народа;
И его собственный брат, кроме того, что он повелел,
Да, и его мать, должны быть убиты мечами,
Убиты острием клинка. Он сам зарезал
Свою невесту клеймом, и всегда был весел,
Веселое настроение, тем более убийства,
Такое отвратительное зло, которое он нанес смертным.
Он не обращал внимания на то, будет ли после этого
Могущественный Учитель отомстить,
Разрушить нечестивых их злодеяниями,
Но в душе его радовались его коварству и грехам,
Всегда кровожаден. Но несмотря на это,
Он правил всем этим славным миром,
Где воздух и море окружают землю
И глубокое море окружает это царство смертных,
Обители людей, юг, восток и запад,
Справа до самых северных уголков мира земля.
Все поклонились Нерону ради нужды или удовольствия.
Среди людей не было никого, кроме как повиноваться ему.
«Когда его гордость была велика» — было забавной шуткой.
Как он убивал и изводил земных царей!
Неужели ты утверждаешь, что Всемогущий Бог
мог бы с готовностью вырвать свою власть
От хвастливого бичевания и лишить его
всякого владычества силой вечной
Или полностью обуздать его грехи?
О, если бы Он только, как Он легко мог бы,
Все такие уголовные преступления fain запретили ему!
О, это было не легкое иго, которое наложил этот господин,
Ужасная досада на шею его танов,
Из всех его сеньоров, которые при жизни
Этому хрупкому миру суждено было терпеть
Он с кровью безвинных людей
Осквернил свой меч, много раз полон.
Таким образом, мы ясно видим, как мы часто говорили,
Эта власть не может принести никакой пользы
Если у того, кто приобрел ее, нет доброй воли.

X [P]

Если какой-либо живой человек жаждет славы,
И слава без выгоды желает иметь свою собственную,
Тогда я умоляю его своими словами
Со всех сторон вокруг него далеко, чтобы шпионить,
Ясно смотреть, юг, восток, и запад,
И подумайте, насколько широк с облаками вокруг
Небесный свод.Так пусть мудрый человек
легко сочтет эту нашу землю
Рядом с тем другим чудно маленьким,
Хотя для безумной широты она кажется
Заблудшим людям сильным на своем месте.
Тем не менее, пусть мудрец глубоко в своем духе
Почувствовать великий стыд за похоть славы,
Когда жажда славы яростно давит,
Хотя он не может заставить ее распространиться,
Ни в коем случае, по этим узким
Кварталам земля. Как праздна слава!
Зачем когда-нибудь, о гордые, доставлять вам удовольствие
Склонять собственные шеи под игом
Тяжелые и скорбные, радуясь тому, что вы можете?
Почему вы так долго трудитесь напрасно,
Стремитесь обладать славой в мире,
Над народами больше, чем вам нужно?
Хотя это случилось на юге и севере
Самые крайние обитатели, обитатели земли,
На многих языках пели ваши хвалы;
Хотя вы были известны своим благородным происхождением,
Почитали за богатство, растущее в великолепии,
Дорогой за вашу доблесть; Смерть не знает их.
Когда правитель небес дает ему разрешение.
Но богатый человек и недостаток в благах
Смерть уравнивает во всем.
Где теперь мудрый, кости Веланда,
Работник в золоте, некогда величайший в славе?
Я спрашиваю, где захоронены кости Веланда
Ибо никогда ни один из живущих на земле
может потерять всякую добродетель, одолженную ему Христом;
Ни одного бедного негодяя нельзя украсть с большей легкостью
Добродетели его души, чем солнце
Может отклониться от его пути, или быстрые небеса
Смещены с их курса силой человека.
Кто теперь знает о костях мудрого Веланда,
В каком кургане они валяют землю?
Где сенатор, столь могущественный из Рима,
Смелый защитник, о котором мы скандируем,
Глава их армии, тот, кого носил имя
Среди бюргеров Брута?
Где мудрый, желавший славы,
Народный пастырь, стойкий целеустремленный,
Он был мудрецом во всех вещах,
Проницательный и хитрый, Катон был высоким?
Много-много дней назад эти люди ушли;
Теперь никто не знает, где они.
Что от них осталось, кроме одной их славы?
Слишком мала слава таких учителей.
Ибо они были достойны те герои,
Более в мире. Но сейчас это хуже,
Когда по всей земле, в каждом квартале,
О них и им подобных мало говорят,
И некоторые немалые полностью забыты,
И их слава не может удерживать их дольше
Известно всем людям , Благородные герои.
Хотя вы теперь считаете, сильно желаете,
Сколько времени в этой стране может продлиться ваша жизнь,
Каким образом вы можете быть лучше или казаться лучше?
За смертью никто не уходит, хотя она кажется долгой,
Дни его жизни рассказаны, если Господь позволит.
Но какая польза от смертного
В славе этого мира, если он будет охвачен
смертью вечной после этой жизни?

XI [P]

Есть один Творец, мы не можем сомневаться,
И Он управляет всяким творением
Неба и земли, и открытого моря,
И всем, что в них обитает,
Из невидимых, а также таких
нашими глазами мы можем видеть
Всего творения; Всемогущий Он.
Он смиренно ухаживает за всем сотворенным
Кто из их служения имеет какое-либо знание,
И тем не менее те, кто не знает,
Что они служат Учителю.
В нас Он создал обычаи и обычаи,
И для всех Своих творений мир неизменный,
Непрекращающийся по своей природе,
Когда это Он пожелал, то, что Ему нравилось,
До тех пор, пока Он хотел, должно жить и длиться.
Так будет и во веки веков;
Ибо никогда они не смогут, движущиеся существа,
Прекратить свое движение, погрузиться в покой,
Свернуться с пути, который Хранитель Небес
Назначил для всех неизменным.
Царь всего имеет Свое творение
Связано уздечкой; и то, и другое сделал Он,
Управлял каждым и вёл их тоже,
Чтобы они не могли против воли Учителя
Никогда не прекращали движение и никогда больше не
Иди больше, чем Страж славы
Даст им Свои бразды правления .
Он связал уздой землю и небо,
И весь круг глубоких морских вод.
Так обуздал Он, Царя небесного,
Своим контролем, все Его создания,
Так что один борется с другим,
И не прилепляется к ближнему своему,
Твердо держится, крепко обнимает,
Чтобы они разбегаться.Навсегда их долг
Снова кружить в том же самом путешествии
Это вначале Отец назначил,
И когда-либо снова обновлялся, чтобы возродиться.
Так устроено, древние рамки,
Которые враждебно враждебно воюют в ненависти
Быстро и вечно поддерживают мир.
Таким образом, огонь и вода, твердая земля и океан,
И многое другое, точно так же
Во всем мире воюют вместе;
И все же могут они продолжать свой курс служения,
Сообщество твердо и непоколебимо.
И это не просто чудо.
То, что полные ненависти вещи едят вместе,
Остальные ребята; больше подходит для чуда
Что ни один из них никогда не может жить без другого,
Но каждая вещь встретила свою противоположность
Под небесами, что смиряет его гордость
До того, как она станет слишком большой, чтобы ее вынести.
Он, Вседержитель, каждому творению
Назначил его курс, чтобы оно сохраняло
Рост для растений, зеленый для листьев
Которые осенью позже чахнут и опадают.
Зима приносит очень холодную погоду;
Стремительны ветры его; Затем наступает лето,
Теплая погода; Вот! тусклая ночь
Освещена луной, пока утро не принесет
Людям солнце над этим обширным миром.
Он имеет одного и того же Бога для моря и суши
Их границы установлены; Потоп не осмелится
За пределы земли ее власть расширилась
Для племени рыб без милости Господа;
И не может она когда-нибудь порог земли
Легко o’ertread; ни приливы, ни приливы
не могут перенести воду за пределы земли.
Это повеления, которые славный Царь,
Яркий Жизнедатель, дает, пока Он будет
Держаться в пределах Своих благородных созданий;
Но когда Вечное и Всемогущее
ослабляет поводья, управляющие всеми существами,
Даже узду, которой Он сковал
Все, что Он сотворил при первом творении
все противоречат друг другу):
Если Господь позволит развязать узду,
Сразу же все они оставят любовь и мир,
Дружеский союз их братства.
Все вещи, независимо от их собственной воли,
Все мирские существа будут сражаться вместе,
До тех пор, пока наша земля не погибнет окончательно,
И так же и другие вещи, таким же образом,
По своей собственной природе станут как ничто.
Но Тот же Бог, Который управляет всем,
Объединяет многие народы,
И крепко соединяет узами дружбы;
Он связывает в браке чистую любовь
В мирных отношениях. Так же Могущественный
Товарищ к товарищу твердо присоединяется,
Так что их дружба вперед и на веки
Они держатся, и их вера непоколебима,
Их мир неизменен.О Бог победы,
Поистине счастливее всего была участь человечества,
Если бы их сердца могли держать свой курс
Неуклонно управлялись Твоей могучей мощью,
И упорядоченно, как и другие,
Создания мира! Да уж, это было действительно
Как бы весело для мужчин, как бы там ни было!

XII [P]

Кто бы плодородная земля желала возделывать,
Пусть он поскорее срывает с поля
Папоротник и терновник, а также кусты фарза,
Сорняки, стремящиеся повсюду ранить
Пшеница чистая, посыпанная, чтобы она не оставалась без ростков
Должна лежать на земле.Точно так же для всех людей
Следующий пример не менее подходит:
Медовый сот не может не казаться
Каждому сыну человеческому наполовину слаще,
Если он вкусил раньше меда
Это горькое. Даже таким образом
Всем смертным, безусловно, радушнее.
Это нежная погода, когда незадолго до
Штормы обрушились на него, и сильный ветер
С северо-востока.
Дневной свет не считал бы благом, если бы темная ночь
Не сотворила ужасов смертных.
Так из земных жителей каждому кажется
Это истинное блаженство тем лучше,
Чем больше милосерднее, тем больше он горя,
Жестоких невзгод здесь переносит.
Так ты скорее сможешь в твоей душе
Истинные благословения проследи яснее,
И скорее прибудешь к их источнику,
Если прежде всего исходят из груди твоей,
Корень и ветвь, ты вздергиваешь
Счастье ложное, e ru как фермер
Со своего поля вырывает много больных сорняков.
Тогда, я ручаюсь за тебя, ты ясно поймешь,
Сразу же узнаешь настоящие благословения,
И ты никогда не будешь обращать внимания ни на что другое,
Когда ты все ясно увидишь их.

XIII [P]

В песне Я снова пошлю весть,
Как Вседержитель, Правитель всего,
Уздечкой сгибает волю
Его создания мощно и должной мерой,
Чудесный источник держит их.
Обладатель небес спаял вместе,
Обвил все свои создания вокруг и вокруг,
Закрепил оковами, так что они никогда не потерпят неудачу
Найти любую дорогу, чтобы вырваться на свободу.
И все же каждое существо движется вперед,
Наклоняется вперед, направляется к своей цели,
Ищет вид, которого Царь ангелов,
Сначала твердо назначил Отец.
Итак, теперь все вещи движутся туда,
Просторное творение, за исключением некоторых ангелов,
Спасите также и человека. Слишком много
Обитателей в мировой войне со своей природой!
Хотя ты, львица, должна встретиться на земле,
Очаровательное создание, удивительно ручное,
Любящая своего хозяина с живой любовью,
И все же каждый день боясь его также,
Если это случится с тем запахом крови
Она когда-либо вкушала, поистине никому не нужно
Когда-либо надеяться, что она будет крепко держаться
К ее покорности после; Хорошо, я думаю,
Каким бы новым оно ни было, она больше не будет прислушиваться к нему,
Но ее дикая привычка скоро вспомнит,
Путь ее отцов.Яростно она начала
Разорвать оковы, рычать и рычать,
И сначала она укусила, прежде всего,
своего хозяина дома, а потом поспешно
Каждого человека, которого она может встретить,
Она не оставит ничего, кто владеет жизнью
Ни зверя, ни человека, искалечившего все, что она нашла.
Так же и лесные птицы, чудесно кроткие,
Поистине ручные, если они подходят к деревьям
В самом сердце холма вскоре они не обращают внимания.
Те, кто их учил, кто задолго до
Обучал и приручал их.Дикие на деревьях
С тех пор их древняя природа
Они с радостью следуют за ними, хотя охотно будут их учителя
С хитрыми уловками предлагают им соблазнительные
Даже пищу, которая в прежние дни
Приручение соблазняло; прутья такие приятные
Они кажутся им разумом, мясо, на которое они не обращают внимания,
Так приятно для них, когда звучит лес,
Когда они слышат хор на свирелях
Из других певчих птиц; затем они отправляют
Свои собственные записи.Все вместе
Сладкую песню поднять; звон дерева.
То же самое и с каждым деревом, природа которого такова.
Что в роще оно растет выше всего,
Хотя ты прижимаешь сук к земле,
Оно прыгает вверх, когда ты оставляешь
Дерево на его волю; он подходит к своему роду.
Так и солнце, когда оно садится,
Полдень давно миновал; сияющий фонарь
Спешит тонет в своем невидимом путешествии
Венчур ночью; затем на северо-востоке
Людям явится, землянам принесет
Ясное, ясное утро, и люди поднимутся вверх,
вечно, пока он не достигнет
На самую верхнюю станцию, где он стоит выше всех.
Таким образом, каждое существо со всей своей мощью,
Через этот широкий мир шествует и спешит
Со всем старанием, стремясь прийти
Еще раз к своему роду, как только сможет.
На земле теперь не живет ни одно существо
Которая не жаждет ни дня, чтобы прийти
Вернуться в свой дом, откуда она когда-то жила.
Здесь нет заботы, здесь покой вечен.
«Это Бог Всемогущий, как все люди знают.
Теперь над землей не живет ни одна тварь.
Которая не вращается и не вращается сама по себе,
Е’эн как колесо; ибо он так кружится
, что, наконец, он стоит на своем старом месте
И как только он развернется,
Когда весь его круг будет доведен до конца,
Тогда должным образом снова он сделает то, что он сделал,
И будет еще раз то, что было в прошлом.

XIV [P]

Что дает жадному в земных благах богатому,
Какая обувь для его разума, хотя он владеет много
золота и драгоценных камней, и всего хорошего,
И бесчисленное имущество; а хоть его пашет до
Каждый день ему по тысяче акров?
Что, хотя эта Средиземье и эта раса людей,
Под солнцем, юг, запад и восток,
В его владениях все зависимы,
Когда он не может забрать никакие атрибуты, отсюда
Из этого мира , Нет, ни одного больше
Его сокровищ, чем он принес сюда?

XV [P]

Хотя неправедный злой монарх,
Царь Нерон, заново надел его
В прекраснейшей одежде чудесным образом,
С золотыми украшениями и красивыми драгоценностями,
Тем не менее, по всему миру всеми мудрыми людьми
В дни своей жизни он был ненавидим и презираем,
Исполнен всякого греха.Этот враг людей
Всем своим любимым оказал большое благосклонность
И все же я не могу представить себе лук, который они могли бы удержать
Себя в лучшем случае. Хотя на время
Он выбрал их без добродетели, этот самый глупый царь,
Но ни один мудрец не поклонялся им больше.
Хотя человек безрассудства и делает себя королем,
Как он может рассчитывать, человек с правильным разумом,
Что он чем-то лучше или даже так кажется?

XVI [P]

Тот, кто ищет власти, должен сначала стремиться
Дабы он мог в своем уме в пределах
компаса господства, чтобы он никогда не мог быть полностью подчинен
своим греховным путям.
Пусть он поскорее вырвет его из духа.
Разнообразные заботы, не приносящие пользы;
Пусть перестанет на время его скорбные вздохи
За его злую судьбу; хотя все принадлежит ему,
Этот наш мир, где он зародился
В водах океана, только ему дано,
Так далеко, как на западе
Самый дальний островок в океане,
Где никогда не бывает ночи летом ,
И день зимой не разделен,
На время разделено, люди Тайла (Туле) называют это …
Хотя этот человек — единственный хозяин
На всем этом острове, а оттуда и далее
Эйен до Индии. на востоке
Да, хотя все это принадлежит ему, чтобы управлять,
Как его могущество тем более,
Если он сам не контролирует,
Ни своих мыслей, ни полностью не стремится
Хорошо, чтобы остерегаться словом и в дело
О всех грехах, о которых мы говорили?

XVII [P]

У всех землян одно происхождение,
Все люди земли — одно начало;
Только от одной пары все произошло,
От мужчины и женщины, в пределах мира
И по сей день даже все мужчины,
Низшие и высокие, рождены в мире.
И это не чудо, ибо все люди знают
Что есть один Бог всех созданий мира,
Господь человечества, Отец и Создатель.
Он, солнце, дарует свет с небес,
Луне и звездам; на земле Он сотворил людей,
И привел к телу в начале
Душу в союзе; под небом
Народный Он сотворил все полностью равным.
Итак, почему вы сами по отношению к другим
Ставите вечно, беспричинно гордые,
Когда никого вы не можете встретить, кроме благородного?
Почему вы теперь хвастаетесь своим рождением?
Только в уме каждого человека лежит
Настоящее благородство, о котором я думаю,
Не во плоти народа земли.
Но каждый смертный, который полностью,
Просто подчинен своим греховным путям,
Скоро покидает Создателя жизни;
И он не внимает ни своей собственной высокой природе,
Нет, ни Отцу, который первым его создал.
За это Вседержитель лишает его славы,
Так что впредь здесь, в мире
, Он бесчестится и не приходит к славе.

XVIII [P]

Увы! это злонамеренное, неправедное желание,
Бешеная распутство ведет к этому,
То, что все человечество поражает разум,
Каждого и всех людей, почти полностью.
Воистину! дикая пчела мудра по своей природе,
И все же должна погибнуть мгновенно,
Если в гневе она что-нибудь ужалит.
Так и душа человека скоро умрет,
Если это тело станет низменным
Из-за плотского желания, если не придет сначала
Сожаление в его сердце, прежде чем он оттуда уйдет.

XIX [P]

Ой! болезненна безумие, подумайте, кто захочет,
И полон опасности для каждого,
Эти несчастные смертные совершенно мазет,
И вдали от правильной дороги быстро ведет
Имейте волю искать в лесах
Ярко-красное золото среди зеленые деревья?
Хорошо знаю я, что ни один мудрый человек
Не будет искать его там, поскольку там его нет,
И не ищи в виноградниках блестящих драгоценных камней.
Почему вы не вешаете сети на вершинах холмов?
Когда вы хотите ловить рыбу,
Лосось и сельдь? Кажется вероятным
Что обитатели земли, все они, знаете,
Здравомыслящие люди, что такие не живут там.
Пойдете ли вы на охоту с гончими,
В соленом море, когда будете искать
оленей и ланей? Разве ты не знаешь
Что ты должен искать таких, как эти, в лесах
Больше, чем в океане?
Удивительно то, что все люди знают.
Что надо искать на берегу моря,
И на берегах рек, в поисках самых ярких драгоценностей,
Белых и малиновых и всех цветов.
Да, они также знают, где нужно искать
Рыбы и многое другое,
Богатство мира. Что ж, они это делают,
мужчин все тоскуют, с конца года до конца года.
Но из всего этого ужаснее всего,
Что глупцы стали настолько слепыми,
Среди заблуждений, что они не могут в уме
С готовностью сказать, где скрыты вечные благословения,
Истинное счастье,
Ибо они не будут следуйте по их стопам
Не ищите благословений; обретение смысла,
В этой хрупкой жизни они думают найти его,
Истинное счастье, Самого Бога.
Я не знаю средств, с помощью которых я мог бы
В моей груди обвинять столь же сурово
Такое мужское безумие, как бы я хотел его совершить
И не могу сказать тебе с полной ясностью;
Ибо они слабее и глупее,
Более отрезаны от благословений, чем я могу изложить.
Богатство и имущество, этого они желают,
И мужское поклонение они стремятся завоевать.
Когда они достигли того, чего жаждет их разум,
Тогда они безрассудно упадут в безумие
Это Истинное Счастье, которое они наконец обрели.

XX [P]

О мой Учитель, Ты Всемогущий,
Великий и благородный, во славе прославленный;
И Ты всем чуден мудростью!
О Ты, Бог, Вечный всего творения,
Ты чудесным образом сотворил
невидимых существ, а также тех
, которые видны людям! Мягко Ты властвуешь
Ярким творением Твоим ремеслом
И силой мудрости. Ты в этот мир
С первого начала и до конца
Раздал сезоны, как это больше всего подходит,
В обычном порядке, так что они всегда
Уходят или возвращаются.
Ты, создания Твои, которые не могут двигаться
К Твоей воле мудро побуждаешь,
Сам пребываешь неподвижно и неподвижно,
И неизменен во веки веков.
Нет более могущественного, более известного,
Ни среди всех созданий нет Твоей пары, которую можно найти.
И до сих пор Ты никогда не чувствовал нужды.
Из всех дел, которые Ты совершил,
Но по воле Твоей все Ты сотворил,
И с силой, которой обладаешь.
Ты сотворил мир и каждое существо
Но в Тебе не было нужды, вообще ничего
Во всем этом величии.«Это велика, природа
Твоей доброты, считай ее, кто пожелает;
Ибо они только одно во всем,
Ты и Твоя благость. Это Твоё,
Ибо не извне к Тебе пришло.
Но я уверен, что это то, что Твоя доброта
Доброта всемогуща, Ты Сам, Боже;
Он не похож на наш по природе;
Извне исходит все, что в нас есть
Добра в мире, от Самого Бога.
Ты не гневаешься ни на что задуманное,
Для Тебя ничто не знает подобия
Нет, и даже нет ничего более лукавого;
Ибо вся благость Твоею умыслом,
Один по совету Твоему исполнил.
Ere Thee не было никакого существа
Ни сделать, ни оставить несделанным;
Но без образца, Князь человечества,
Всемогущий Бог, все, что Ты испытал,
Все очень хорошо. Ты сам
Наивысшее благо. Ах! Ты, святой Отец,
По воле Твоей мир сотворил,
Эту землю сотворил могуществом Твоим,
О Вождь воинств, как Ты избрал,
И волей Твоей овладеть всем.
Так Ты, истинный Бог, Сам величайший
Все хорошее, что есть; давным-давно
Ты все создания Твои впервые сотворили
Совершенно одинаково; пока что там было
Не таких как в природе.Одно имя Ты дал,
Только одно имя, всем вместе,
Мир под небом. О Бог великолепия
Это единственное имя Ты разделил с тех пор,
Отец, на четыре части: во-первых, землю,
, вторую воду, часть мира,
, в-третьих, огонь и в-четвертых, воздух;
Эти четверо вместе составляют мир.
Тем не менее, у каждого из этих четырех есть свое собственное место рождения,
Каждый из них имеет свое надлежащее положение,
Хотя каждый из них находится с другим
Много смешанный, а также с могуществом
Отца Всемогущего, твердо соединенного,
В гармонии единым, плавно вместе,
По Твоему повелению, о добрый Отец,
Так что ни один из них не пересечет чужих границ
Осмелится преступить границу, из страха перед Господом,
Но эти слуги вместе терпят союз,
Чемпионы Царя, холодят жар,
Влажный по сухости; но они воюют.
Вода и земля все увеличиваются,
Холодно по-своему и то, и другое
Вода мокрая и холодная вокруг сушит землю,
Вся зеленая земля, но все же холодно.
Воздух в жилище представляет собой смесь;
Нечего удивляться тому, что тепло и холодно,
Мокрые облака, порожденные ветром, смешались;
Для середины он лежит, как люди слышат,
‘Между огнем и землей. Полно, многие знают
Эта самая высокая земля из всех созданных вещей
Огонь жив, а земля самая низкая.
О, это чудесно, Вождь воинственных войск,
То, что Ты несешь чистую мысль,
Это всякому существу с четким различием
Ты определил его походы, но не смешал их!
Воистину! для воды влажной и холодной
Земля, как пол твердый, Ты положил;
Ибо никогда не бывает тихо, в каждый квартал
Далеко течет он, немощный и уступчивый;
«Я никогда не смогу, по правде я знаю,
Чтобы стоять отдельно, но земля, которую она поддерживает,
И некоторые из нее также опускаются вниз,
Так, чтобы после этого для замачивания
Омыться ливнями.Посему лист и трава
Широко по всей Британии цветут и растут,
Благо для смертных.
Холодная земля приносит бесчисленное множество чудесных плодов
Ибо от воды становится влажной.
Но если бы это было не так, то, конечно,
Высохло бы в прах, а затем унесло бы
Ветром вдалеке, как часто бывает
Что над землей развевается пепел.
На земле ничто не могло жить,
И больше не будет наслаждаться водой,
И никогда не будет жить в ней никакими средствами,
Из-за холода, если Ты, Царь ангелов,
Отчасти с огнем земля и море- stream
Не смешался и не измерил
Холод с жаром Твоей хитрой силой,
Так что огонь не может яростно поглотить
Землю и море, хотя он и будет твердо установлен
Твердо в одном из старых дел Отца.
Тем не менее мне это кажется удивительным
Что земля и океан все неспособны,
Хотя оба холодные создания, каким-либо изобретением
Полностью погасить в них огонь,
Он посажен силой Господа.
Так вот, это свойство воды,
Жить на земле и также в облаках,
И даже высоко над небесами.
Тогда законная область огня,
Его родной дом, высоко над всеми созданиями
Чтобы мы могли созерцать этот обширный мир;
Хотя он смешан с каждым членом
Мировых существ, он не может помочь
Нанести одному из них смертельный урон,
За исключением разрешения нашего Жизнедателя,
Даже Вечного Всемогущего Бога.
Земля тяжелее других существ,
Крепче сварена; ибо во время пространства
Под творением лежало самое нижнее,
За исключением небосвода, который эта широкая ткань
Вне и вокруг каждый день вращается,
Но никогда не касается земли круглый год,
И не может она в одном месте больше, чем в другом
Ближе; вокруг него скорость
Вверху и внизу, но одинаково близко.
Каждое существо, о котором мы рассказываем,
Имеет для себя свой отдельный дом;
Тем не менее, он также связан с другими,
И никто не может жить одиноким когда-либо,
Хотя смутно видно их совместное жилище.
Так найдена земля в огне и воде;
Бедным остроумным трудно видеть это,
Но мудрым хорошо известно.
Так же и огонь крепко закрепился в воде,
И в камнях все еще таится
‘Трудно увидеть, но он там есть.
Отец ангелов сковал огонь
Так быстро и крепко, что он не может лететь
Снова в ту область, где находится остальная часть огня
Высоко над этим миром в своем доме.
Вскоре оно покидает это хрупкое создание,
О’кей холодом, если оно ищет свою страну
И все же каждое существо жаждет идти
Куда оно находит своих родичей больше всего.
Ты утвердил Твоей могучей мощью,
Царь воинственных воинств, чудесной мудростью
Земля так крепка, что она наклоняет
Ничто в сторону и не может утонуть
Ни в ту, ни в другую сторону больше, чем обычно ,
Ничто не отстаивает земную природу.
Вверх и вниз одинаково легко.
Для этой земли людей двигаться по желанию;
Это больше всего похоже на яйцо, где лежит
Желток в середине, но скорлупа движется
Вокруг снаружи; так стоит мир
По-прежнему на своем месте с потоками вокруг него,
Шевелящиеся потоки, воздух и звезды,
В то время как сияющая оболочка вокруг все плывет
Каждый день, и долго так делала.
О Боже народов! троичной природы
Душа, которую Ты дал нам, что Ты с
Движешь и направляешь сильную мощь Твою,
Так что не меньшее из них живет
В одном пальце, даже в самом маленьком,
Чем во всем теле. Но недавно
я ясно пел, что душа была
В каждом тане троичное существо,
Для всех мудрецов это действительно говорит,
Что три природы видны в каждой душе;
Сначала приходит страсть, второе желание;
Третий по своей природе благороднее других,
Мы называем его разумом; не стыдно,
Ибо он не у животных, но принадлежит человеку.
Бесчисленные существа содержат двух других;
Почти каждый зверь хвастается желанием,
И точно так же каждый обладает страстью
Посему человечество во всем мире
Превзошло все другие существа;
За то, чего у людей нет у других,
И это единственная добродетель, о которой мы воспели.
Этот могучий разум в каждом человеке
Всегда подчиняет себе желание,
Подобным образом страсть держится в своей силе.
Она с мыслью, разумом тана,
И с размышлением будет править во всем.
Она имеет наибольшую силу в духе человека,
И наиболее совершенна из всех его сил.
Воистину! Ты, Душа, Посланник триумфа,
Верховный Король народов, сотворил таким образом,
Так что он вращается и вращается,
Вокруг себя движется, как все движется,
Быстро вращающийся небосвод,
Каждый день по великому делу Господа,
Эта земля окружает. Так душа человека
Как колесо она кружит вокруг себя,
Иногда думает о том, что земное,
Творения Господа ежедневно и каждую ночь;
Иногда в мыслях она ищет себя,
Иногда внимает Вечному Богу,
Своему Создателю.Конечно, она движется
Скорее всего, как колесо, вращающееся на себе.
Когда она глубоко размышляет о Создателе ее,
Тогда она возносится над собой;
Но в самой себе она всегда пребывает,
Когда в своем воображении она следует за собой.
Наконец она упала ниже самого себя
Когда она восхищается этими хрупкими вещами земными,
И любит их всех больше, чем закон вечный.
О Боже веков, Ты дал душам дом
на небесах; Ты посылаешь их даром
Славные дары, Боже Всемогущий,
В меру соответствующих достоинствам каждого
Все они ярко сияют на небесах
В ясную ночь, но тем не менее
Не равны в свете, вот! мы часто видим,
Когда ночь безмятежна, звезды на небе
Не все сияют с одинаковой яркостью.
О Боже, Вечный! Ты также соединил здесь
Небесное дело с земным,
Душу с телом; с тех пор, как они пребывают,
И вечное, и земное вместе,
Душа во плоти. Смотри, всегда к Тебе
Они жаждут уйти отсюда, ибо от Тебя отсюда
Они получили свой источник и снова будут искать Тебя.
Но человеческое тело должно всегда пребывать
Здесь, на земле, ибо исходит от нее
Он вырос в мире. Вместе они были
Ни больше ни меньше, чем им было позволено
Всемогущим, Который стареет раньше
Сделал их товарищами; истинный король — это Он.
Он сотворил землю и заполнил ее после этого
Разнообразными расами, как мне говорили люди,
И разными животными, Спасителями человечества.
Тогда Он посеял много семян
деревьев и растений на участках земли.
Даруй нашему разуму, Вечный Бог,
Да будут они Тебе, Владыке всего,
Через эти невзгоды взойди на небо,
И от этих забот добрый Отец,
Правитель народов, может подняться к Тебе;
Что тогда с открытыми глазами мы сможем
Глазами разума, через Твою могущественную помощь,
Источник, на который можно взирать всякой благости,
Себя, чтобы увидеть, победоносного Бога.
Даруй сильное зрение взору нашего ума,
Дабы мы могли после этого на Себе иметь возможность
Крепко зафиксировать их, Отец ангелов.
Рассеять туман, который сейчас на время.
Перед глазами нашего понимания
Густо повис, тяжелый и мрачный.
Пошли, мы молим Тебя, в очи нашего духа
Свой свет, Правитель жизни;
Ибо Ты — сияние, добрый Отец,
Истинного Света; Подобным образом Ты есть Сам
Твердый покой, Отец Всемогущий,
Из всех истинных.
Ты терпишь нежно, чтобы они видели Тебя, Да, даже самого Тебя.
Ты есмь всего, Правитель народов
Начало и конец. О Отец ангелов,
Из всего Ты несешь бремя легко,
Никогда не утомлялся. Ты сам — Путь,
Да, и Проводник всего живого,
И добрый Борн, к которому идет Путь.
К Тебе все смертные всегда движутся,
Все люди снизу, в светлом творении.

XXI [P]

О сыны человечества, о земные движущиеся,
Пусть каждый, у кого есть свобода, найдет путь
К вечной добродетели, которой является наша речь,
И к благословениям, которые являются бременем нашей песни.
Человек, тесно связанный властью
Бесполезной любви этого славного мира,
Пусть он прямо сейчас ищет себя
Полноты свободы, дабы тотчас же он мог прийти,
На благословение претендента на духов
Ибо это отдых от всей нашей борьбы,
Надежная гавань для высоких судов
В умах людей, мягкая гавань яркая.
Это единственный удар, который у нас когда-либо будет.
После сильных волн,
После каждой бури, по-настоящему мирно.
Это святилище, единственное утешение
Из всех усталых смертных, когда они кончат,
Наши мирские проблемы; ‘Это очаровательный борн
, Который останется нашим после этих невзгод.
Но хорошо, я думаю, нет золотого сокровища,
Никакой драгоценный камень из серебра, никакой драгоценный камень хитрости,
Никакое богатство этого мира никогда не осветит
Глаза разума; и они не изменяют
Их острое зрение так, чтобы они шпионили
Непритворное Блаженство; но они гораздо больше
Глаза разума каждого мужчины
Слепят в его груди, чем делают их ярче.
Итак, каждая из вещей, которые сейчас на земле
В этой их жизни, любимой человечеством,
Хрупкое и земное, убегает.
Но они дивны, Красота и Яркость
Которые придают яркость и красоту каждому,
И обладают вечной властью над всем.
Это не воля или желание Правителя
, что наши души должны погибнуть, но Он предпочитает
Свет, наполняющий их, Повелитель жизни.
Итак, если какой-нибудь дух с непрозрачными очами,
Взгляд его духа, сможет когда-либо взглянуть на
Ясное сияние небесного луча,
Тогда он скажет, что сияние солнца
Это просто тьма для разума каждого человека,
Если его измерить могущественным светом
Всемогущего Бога; для каждого духа
‘Это непрестанно, вечно для душ благословенных.

XXII [P]

Тот, кто желает Право в должной мере,
По своей внутренней природе стремится проследить,
И знать это полностью, чтобы никто не мог
Изгнать его, ни что-либо земное
Имейте силу, чтобы препятствовать: сначала он должен
В своем собственной душой искать то, что он раньше
За сезон искал извне.
Тогда пусть он выведет это из своей пазухи,
И оставит, сколько сможет,
Всякую печаль, которая бесполезна;
И пусть он соберется изо всех сил.
Каждая мысль в нем только для этого.
Пусть он скажет своему уму, что
он может найти в себе только все, что он сейчас
Часто ищет вовне,
Всякое добро. Тогда он узнает
Вещи злые и праздные, все, что у него было,
Спрятанное в его груди так давно,
Даже так ясно, как он может солнце
Взгляни глазами этого настоящего тела
И он, более того, его разум воспринимает
Светлее и ярче сияющего.
Солнца летом, когда драгоценный камень неба,
Чистый шар неба, сияет ярче всего.
Итак, ни грехи, ни леность тела,
Ни его мерзкие пороки не могут полностью вырвать из разума его праведную природу
Ни у одного смертного. Хотя этот человек
Из-за грехов своего тела, а также из-за его лености,
И пороками подвергается нападкам в течение многих сезонов,
И хотя его разум тяжко запятнан
Грязным проклятием неосторожной глупости,
И туман заблуждения плывет перед
Унылый дух сынов человеческих,
Так что он вообще не может сиять так ясно
Как он бы светил, если бы мог,
И все же остается когда-либо сохраненное
Некоторое семя истины в душе человека,
Пока он соединился с телом.
Это зерно из семян всегда оживляется
Посредством исследования, а затем также
Хорошим обучением, если оно должно расти.
Как может человек найти ответ?
На что-либо заданный с помощью разума,
Хотя другие спрашивают его об этом праведно,
Внимательно спрашивая, содержит ли он
В своем собственном уме ни много, ни мало
Праведности в нем, ни есть причина?
И все же ни один человек не жив, если бы так не хватало,
Настолько упрямый и лишенный разума,
Что он не может найти ответ
Заперт в его груди, если другие умоляют его.
Ибо это правда, видела, что наш Платон,
Древний мудрец, однажды сказал нам:
«Каждый человек, — сказал он, — невнимателен,
Праведность неосторожна, я советую ему
Снова обратить его к его мысли,
Его воображение; тогда он не потерпит неудачу
В своей груди, глубоко погребенной,
Чтобы найти в своем духе запечатанную праведность,
Среди беспорядков, которые когда-либо тревожили его разум
каждый день, наиболее и болезненно,
И тяжелую леность, измучивающую его тело,
И тяжелые заботы, подавляющие человека
Разумом и духом в любое время года.’

XXIII [P]

Ой! поистине благословенный человек был бы
Здесь во всем, если бы он имел силу видеть
Яркий и безупречный небесный поток,
Тот великий источник всякого добра;
И если бы он мог отбросить от себя
Смутный туман, тьму его духа.
И все же теперь это надлежит, Бог нам в помощь,
С сказками вымыслов, баснями древними,
Чтобы поправить свой разум, чтобы ты более уверенно
Пусть прямым курсом явится на небеса,
К тому вечному месту, где отдыхают наши души.

XXIV [P]

У меня перья крылья более пролетевшие, чем у птицы,
На которых я могу лететь далеко от земли
Над высокой крышей небес над нами;
Но ох! чтобы я мог снабдить твой разум,
Твое сокровенное остроумие, этими моими крыльями,
Пока ты не могущественней в этом мире смертных,
На все, что там живо, смотри легко вниз!
Тогда ты могущественен на шестах
Прямо над небом, взлетая вверх
Ветер сквозь облака, а затем свидетель
Все сверху.Ты мог бы также летать
Над пламенем, который существовал долго,
Много лет, в воздухе и в небе,
Эйен, как сначала назначил Отец.
Тогда мог бы ты после курса следовать за
, Что солнце входит между небесными огнями,
И дальше, ускоряясь, достигнет сферы
Далеко вверх; затем в порядке
Эта звезда вся холодная, одна на станции,
Которая является самым высоким из небесных тел,
Морскими обитателями под небом
Сатурн yclept; холодна та звезда,
целиком скованная льдом, и высочайший жезл
над всеми остальными на небесах.
Да, даже тогда, когда ты миновал
Высоко над Сатурном, ты все еще можешь путешествовать,
А потом скоро будешь над сферой
, Которая быстро поворачивается; и если ты идешь прямо,
Оставив позади себя высшие небеса,
Тогда можешь ты, наконец, в истинном Свете
получить свою долю, откуда единственный Князь
Над небом далеко держится власть,
И также внизу, о ‘ эээ каждое существо,
Направляя мир. Мудрый царь Он;
‘Это Тот, Кто контролирует все страны
Все другие короли мира.
Он уздечкой Своей крепко сковал
Весь круг неба и земли;
С Его водящими поводьями хорошо управляет
И всегда управляет с могучей силой
Мчащейся колесницей земли и неба.
Он единственный Судья, непоколебимый в справедливости,
Бог неизменный, справедливый и славный.
Если ты доберешься правильным путем
До той области, того правильного благородного места,
Хотя на какое-то время ты его забыл,
Но если ты снова когда-нибудь прибудешь туда,
Тогда ты скажешь и скажешь: «Это, это только мой собственный настоящий дом,
Моя земля и страна; отсюда я пришел,
Здесь сотворен силой Мастера.
Следовательно, я никогда не уведу меня,
Но приятно, что это моя цель,
Отец готов твердо стоять ».
Если с тобою после этого когда-нибудь случится
Что ты хочешь или можешь в этот загадочный мир
Приди еще раз, ты скоро увидишь
Что все неправедные правители земли,
И все сильные, эти люди такие высокомерные
Что больше всего угнетает этот усталый народ,
Они всегда сами совершенно несчастны,
Во всем немощны, слабы в силе,
Даже эти гордые, о которых этот бедный народ
Вот какое время так страшно мечтает.

XXV [P]

Послушайте теперь сказку, рассказанную о гордых,
Цари неправедные, которые правят землей,
Которые сияют среди нас чудесным блеском
Во многих различных красивых облачениях,
На высоких сиденьях, поднятых до крыши,
Украшенный золотом, украшенный драгоценными камнями,
Со всех сторон окружено бесчисленным войском
Танов и бойцов. Они тоже снабжены
боевой упряжи чудесной яркости,
блестящими клеймами, крепко опоясанными,
И с высоким положением они служат другим,
Послушным всем; а затем вперед взорвать
На каждый квартал сокрушить силой
Все другие народы, населяющие соседние;
И их господин Хедет, Который правит,
Друг, ни враг, ни жизнь, ни удача,
Но безжалостный всегда устремляется на всех людей
На безумную собаку больше всего похож,
Слишком высоко в сердце своем,
Для владычества что каждый из его любимых,
Его друзья, такие верные, помогает основать.
Если человек, однако, может сорвать с тирана
Каждую из нескольких одежд царского облачения,
И отделить от него различных слуг,
И точно так же власть, которой он когда-то обладал,
Тогда ты мог бы увидеть, что он больше всего похож на
На одного из мужчин, которые сейчас наиболее активно
Давят на него в мучительной службе;
Он мог бы быть хуже, но я не лучше.
Если такой человек когда-либо, совершенно ничего не подозревая,
Случился проиграть из-за отсутствия удачи
Состояние, одежда и готовность к службе,
И сила, которую мы изобразили:
Если что-то из этого он больше не видит,
Я знаю он будет вообразить, что упал
Глубоко в темницу, или что
себя он считает скованным в кандалы.Это я могу показать,
Это из-за чрезмерной меры в любом деле,
В еде, в одежде, или в питье вина,
Или в сладостях, мучительней всего
Могущественное безумие неистового желания
Это затуманивает самые сокровенные души
Каждого смертного. Отсюда чаще всего происходят
Злая гордыня сердца и бесполезная борьба.
Когда горит ярость, в их груди
Их сердца охватывают огромные волны
Бурлящей страсти, и вскоре после этого
Охвачены, в свою очередь, мрачным мраком,
Крепко пойманы.Анон приходит
Ложная надежда с ненавистной ложью
Кричащая месть, за гнев жаждет
Все больше и больше; затем дает обещание
Сердце такое безрассудное, безрассудное.
Я уже говорил тебе раньше в той же книге.
Этого добра в каждом отдельном члене
Вселенского творения всегда жаждут,
Природной силой, которой оно обладает.
Нечестивые цари, которые правят землей
Ни одно добро не может создать проблемы,
По причине греха, о котором я сказал
И это не чудо,
они всегда стремятся унизить себя и преклониться перед властью
О каждом из зол уже названо.
Тогда они должны срочно подчиниться
В рабство этих хозяев,
Вождей ими уже избраны.
Еще хуже то, что
человек не устоит ни на мгновение этому господству.
Если бы он был готов начать борьбу
И войну после этого вести вечно,
Тогда он никогда не был достоин винить
И’эн, если бы он был побежден, наконец побежден.

XXVI [P]

Я могу из притворных басен прошлого
Рассказать тебе историю, касающуюся почти
То же самое, о чем мы говорим.
В давние времена когда-то это было
Этот князь Авликс владел
Под цезарем двух королевств.
Он был правителем королевства Фракии,
И Ретия также правил как вождь;
И имя его сеньора, известное народам.
Был Агамемноном, правителем всего
Греческого царства. Был распространен слух
, что в те времена Троянская война
велась под небом. Этот упорный боец,
, греческий монарх, выступил на поле боя;
Авликс также вел пятибалльные корабли.
Пересекли морской поток, и там сидело
Полных десять зим.Затем пришло время.
Когда они выиграли королевство войной,
И греческий принц дорого купил
город Трою со своими верными товарищами.
Затем, когда Ауликсу было дано разрешение,
Фракийский вождь, оттуда в путь,
Он оставил после себя свой рогатый лай
Девять и девяносто; ни один из них оттуда,
Из этих морских коньков, кроме одного,
Он переправил через океан промытую пеной камбуз
С тройным гребнем.Потом наступила холодная погода,
Бушующий штормовой ветер; серые волны с ревом
Налетели вместе, далеко вгоняя
В Венделси команда воинов,
На острове, где дочь Аполлона
жила уже много дней.
Тот же самый Аполлон был из княжеской расы,
Сын Юпитера. Этот Юпитер был королем
Который, великий и малый лжец, притворялся,
Для всякого хорошего человека, что он был богом
Всевышним и святым. Таким образом, этот герой
Глупые люди, довольные ошибкой,
До тех пор, пока бесчисленное множество людей его притворство не доверяют
Ибо он по праву был защитником королевства,
Королевского происхождения.За границей известно
, что в те дни каждый народ считал свою верховную главу
Высшим Богом,
И воздавал ему честь как Король Славы,
Если он был правителем, он был по праву рожден.
Отец Юпитера также был богом,
И морские обитатели Сатурн назвали его
Сыновьями человеческими. Вскоре народ назвал
Каждый, в свою очередь, вечный Бог.
Люди говорят, что была также дочь Аполлона,
Происхождение от безмозглых смертных
Кажущаяся богиня, искусная в магии,
В ведении дел и в иллюзиях,
Больше, чем все люди, многих народов.
Она была королевской дочерью, Цирцея называлась
Среди множества, и она правила людьми
На острове, на который случайно прибыл Авликс,
Вождь Фракии,
На своем корабле. Вскоре стало известно
всему войску, остававшемуся с ней,
Приходит принц. Тогда сама Цирцея
Любила безмерно этого господина моряков,
И точно так же всей своей душой
Такую любовь к ней он чувствовал в своем сердце
Что в его страну нет заботы о возвращении
В его разуме была сила, как у девица;
Но после этого он продолжал жить с женщиной.
Так долго оставалось, что никто из его людей,
крепких слуг, не мог оставаться с ним дольше.
Но после того, как их лишения по дому тосковали,
И намеревались оставить своего дорогого господина позади.
Теперь люди начали сочинять басни,
Как эта женщина своим колдовством
Изменила мужские тела и зловещим искусством
Заставила их взять, истинных слуг царя,
Тела зверей, и потом связать их,
И сковали и многих оковами.
Некоторые из них стали волками, и никакое слово не могло произнести.
Но время от времени перешла на вой;
Некоторые из них были дикими кабанами и начали хрюкать.
Когда они пытались оплакивать свое горе;
Те, которые были львами, испустили гнев
Ужасный рев, когда они захотели
Приветствовать друг друга. Эти несчастные смертные,
И старые, и молодые, да все, были обращены
к какому-то дикому зверю, например, до
. В течение своей жизни каждый был как
Все, кроме короля, возлюбленного королевы.
Ни один из них ничего не желал бы вкушать,
Человеческого мяса, но больше они желали
Что животные питают, что было неприлично.
Больше не осталось их подобия человеческому,
Земных жителей, кроме единого разума.
Каждый из них хранил свой разум,
Но это с печалью было тяжело осаждено
За печальные беды, которые обрушились на него.
Глупцы, которые в этом колдовстве
Так долго верили, в лживые истории,
Несмотря на то, что знали, что никто
Человеческий разум и разум не могут изменить
С помощью магического искусства, хотя это может
Смертные тела на много дней
По форме башня.Чудесно ли это
И могущественен, сила, которую
Имеет каждый разум в своем маленьком и медлительном теле!
На таких примерах ты можешь яснее всего увидеть
Что все хитрости и хитрости тела
Происходят из разума каждого человека,
Каждая сила.
Нетрудно увидеть, что каждому человеку больше вреда приносит
Злость ума, чем немощь тела,
Хрупкой плоти. Пусть никто из народа
Не сочтет возможным, что эта бедная плоть
Может когда-либо разум любого смертного
Совершенно измениться на свое собственное состояние.
Нет, это недостатки, недостатки каждого ума,
И внутренняя цель, побуждающая каждого человека,
Которые подчиняют тело своим приказам.

XXVII [P]

Зачем вам беспокоить злой ненавистью
Утомлять ваш дух, как океанские волны
Подбрасывать ледяное море,
Подгоняемый взрывом? Почему вы обвиняете,
Свою судьбу упрекаете в том, что она бессильна?
Почему вы не можете выдержать горького пришествия
Из общей смерти Бог сотворил
Когда Он каждый день тянется к вам?
Разве вы не видите, что он всегда преследует
Всех порожденных земных,
зверей и птиц? Смерть тоже занята
За человечеством, по всей земле
Ужасный охотник, преследующий;
И он поистине не оставит след
До того, как он поймает наконец добычу
, которую он преследовал.Ой! жалко
, что горожане не могут терпеть его,
Но несчастные смертные, такие как раса птиц
, с радостью летят навстречу ему,
Или как лесные звери, которые вечно сражаются,
Каждый стремится убить другого .
Но зло для всякого духа
То, что по отношению к другому в глубине его нрава
Он ненавидит медведя, как птица или зверь
Но самое правильное было, чтобы каждый смертный
Другим воздавал должное вознаграждение,
Всем землянам , Сколько бы они ни зарабатывали
Делами своей жизни.Он должен любить, то есть
Всех истинных людей нежнейшим образом,
И пощадить нечестивых, как мы сказали.
Самого человека он должен любить в уме,
И все его пороки смотрят с ненавистью,
И отсекают их, как может.

XXVIII [P]

Какой человек, которому не хватает учености на земле
Не дивится движущимся облакам,
Быстрым небесам, вращению звезд,
Как они никогда не перестают вращаться вокруг
Масса Земли? Какое из людей
Неудивительно, проявляется в этих сияющих телах,
Как, что некоторые из них меньшее пространство
Конечно, вращаются, а другие бегут
По более длинному кругу? Один из этих огней
Люди мира называют Валами Фургона.
Это более короткий путь, и путешествие продолжается,
Меньший круг, чем другие звезды,
Ибо он вращается вокруг небесной оси
На северном конце, почти вращающийся.
На той же оси все кружится,
Небеса просторные стремительно мчатся,
Мчится на юг, стремительно, неутомимо.
Чему земной смертный не дивится,
Спасите мудрых, которые знали раньше,
Что многие звезды движутся шире
Имеют на небесах, однако некоторые
Бегут строже вокруг конца оси,
И двигаются шире при круге его середина
Они призывают свою расу? Один из этих шаров
называется Сатурном; около тридцати зим
Он опоясывает этот земной шар.
Ботес тоже ярко светит,
Еще одна звезда, которая приближается к своему положению.
За годы, как много движется,
E’en к месту, с которым он расстался.
Кто из смертных не дивится?
Как некоторые звезды тонут в океане,
Под морскими волнами, как думают люди?
Некоторые также считают, что так делает солнце;
Но, тем не менее, это их фантазия,
Ибо ни ровным, ни ранним утром
Он ближе к океану, чем в полдень.
И все же люди думают, что он ныряет в океан,
в море, когда погружается в заход.
Кто в мире не удивляется
В полнолуние, когда в мгновение ока
Она лишена своей красоты под облаками,
Покрытая тьмой? Какой смертный не может
С удивлением видеть пути всех звезд,
Почему в ясную погоду они не сияют.
Перед солнцем, когда таков их обычай
Посреди ночи перед луной
Когда ясно небо? Сколько человек,
На все такие вещи ужасно дивится,
Но не дивится тому, что люди и звери,
Всякое существо поддерживает гнев
Великие и бесполезные, друг против друга,
Непрекращающийся?
Странно, что люди не удивляются тому, как часто они бывают посреди облаков.
Гром звучит, а затем для пространства
Лежит безмолвно; и точно так же, как
Волны и берег моря всегда воюют,
Ветер и валы.Кто задумывается об этом,
или еще о чем-то, почему
лед может происходить из воды? Когда солнце светит
Горячим в великолепии, скоро оно спешит,
Чудесный ледяной бассейн, снова в своем роде,
Даже в воду.
Неудивительно, что любому из смертных кажется то, что он может видеть
День за днем; но увлеченные люди
То, что они видят, но редко рано удивляются,
Хотя для умов мудрых людей
Это кажется гораздо менее удивительным.
Непоколебимым людям это всегда кажется
Не является частью древнего раннего творения,
То, что они видят редко; но все же они думают,
Мировые люди считают, что это случается случайно,
Ново случается, если кому-либо до
. Жалко, что это не так!
Но если кто-нибудь из них когда-нибудь станет
Столь жаждущим знаний, что он начнет учиться
Мудрым путям многих и Хранителю Жизни
Из его разума очищается гора безумия
Который похоронил ее и оставался с ней долго
Тогда я хорошо знайте, что ложь не удивит
Многое из того, что сейчас человечеству
Повсюду видится знамение и чудо.

XXIX [P]

Если ты глубоко желаешь познать
Высокая сила Господа мира
С ясным пониманием, внимательно рассмотри
Звезды небесные, какими они когда-либо стоят
В непреходящем мире; давно они сделали это,
Даже как Князь Славы приготовил их
При их первом построении, так что огненный,
Солнце, не может приблизиться к пути холодного,
Марширует Луна. Вот! могучие шары
Не пересекайте одно курсом другого
Пока оно не убежит далеко на своем пути.
И эта звезда не будет искать в своем путешествии.
Запад от небес, которому мудрецы дают
Имя Урса. Все остальные звезды
После захода солнца с небес
Под основанием земли; в одиночестве он бидет.
Это неудивительно; он чудесным образом близок к
, Высшему концу оси небесной сферы.
Тогда одна звезда ярко сияет над другими.
Которая парит на востоке, впереди Солнце;
Его, сыновья человеческие, звезда утра
Зовут под небом; он знаменует день
Мужчинам в городках; затем он приносит
Славное солнце, в тот же день для всех.
Прекрасный и сияющий — предвестник,
На восток, восходящее солнце, он ведет;
И снова после захода солнца
Запад под мир. Когда наступает ночь,
Его имя народы меняют на другое,
И затем они называют его Звездой вечера.
Быстрее, чем солнце, когда они зашли,
Он пролетает мимо него, эта звезда вся благородная,
До тех пор, пока он снова не восходит на востоке,
Для людей, появляющихся, предшествующих солнцу.
Те благородные шары ночь от дня
Силой Господа справедливо разошлись,
Солнце и луна, движущиеся в высоком мире
Как с первого, назначенного Отцом.
Тебе не нужно бояться, что эти прекрасные
Когда-нибудь насытятся этим своим служением
До того, как наступит конец света. В нем Он действует,
Создатель Человечества, как Ему кажется;
Ибо он не терпит их, Совранский Бог,
Быть в то же время на одной стороне неба,
Чтобы они не погубили остальное творение.
Но Бог Вечный все ведет,
Широкое творение в узах мира.
Сухость иногда вытесняет сырость;
Пока они смешиваются мастерством Мастера,
Холод и тепло. К высочайшим небесам
Пламя все яркое иногда пробегает
Свет в воздухе, оставляя за собой
Вес земного, хотя какое-то время
Холодная земля внутри себя удерживала его
Удерживала и скрывала мощь Святого,
По приказу короля.Каждое растение произрастает,
Произрастает ежегодно землей,
И летняя жара для сынов человеческих.
Каждый год дает урожай и сушит
семян и листочков на широкой поверхности земли.
Жатва приносит в руки смертным
Накопление спелости, затем дождь и град
И идет снег, пропитывая землю
Зимой, когда суровая погода.
Ибо земля принимает каждое семя,
И разбухает каждый сезон,
И весной листья прорастают.
Но добрый Учитель детей человечества,
Всему, что растет, питает,
Плодам мира; выводит их
Когда Он изберет, Главного Небесного,
И откроет они обитателям земли
И вскоре удалит Спаситель человечества.
Высшее благо на своем высоком месте
Единственный царь сидит, и этот мир просторен
Служит Ему; все Его подданные
Отсюда Он правит Своими поводьями.
Неудивительно, что Он Бог множеств,
Царь и Господь всего живого,
Источник и Первопричина всех Его созданий,
Создатель и Творец этого нашего мира,
Закон и Мудрость для живущих в нем.
Все Его создания в Его поручениях
Поэтому Он посылает и приказывает сюда.
Если бы Он не укрепил каждого так устойчиво,
Все Его создания, каждое из них,
Отрыв, разорвался на части,
В смертельной ненависти сошла на нет;
Да, как враги они развалились,
Хотя одна любовь — только все вещи, созданные
Общее на небе и на земле,
Что такому Вождю они служат вместе,
Все они рады, что Отец правит.
Не нужно удивляться, потому что никто
Не мог бы когда-либо надеяться сохранить свою жизнь
Если бы все не служили своему общему Источнику,
Со всей своей мощью, своему славному Учителю.

XXX [P]

На Востоке Омер среди греков
Был в той стране в самых хитрых песнях,
О Фиргилии, также другом и учителе,
От этого прославленного мастера, лучшего из мастеров.
Теперь этот Омер часто и часто
Сияние солнца восхваляло,
Его благородные силы показывали людям
В ликовании и рассказах снова и снова.
И все же солнце не может светить при всей своей яркости
ни над всем творением, ни где-либо рядом с ним;
И даже те существа, на которых он может светить.
Он не может освещать одинаковым светом.
Внутри и снаружи. Но Всемогущий
Правитель и Работник созданий мира
Его собственная работа не замечает;
Он смотрит на все создания одинаково.
Он истинное Солнце, и это правильно;
Так что в Его честь мы можем петь по-настоящему.

XXXI [P]

Ты можешь знать, если ты заметишь,
Что многие существа разных видов
Путешествуют по земле с непохожими движениями,
Их походка и окраска весьма разнообразны,
И аспекты также бесконечны,
Странные и обычные.Некоторые ползают и ползают
Прикованными к земле всем телом;
Никакими крыльями им не помочь, на ногах они не ходят,
Ни шагать по земле, как им было назначено.
Некоторые на двух ногах прыгают над землей,
Некоторые четвероногие; некоторые в полете
Крыло под облаками, И все же каждое существо
Прыгает к земле, наклоняется вниз,
На земле смотрит, тоскует по земле,
Некоторые движимы необходимостью, некоторые из-за жадности.