Сказки пушкина слушать аудио онлайн: Аудиосказки Пушкина слушать онлайн или скачать

Александр Пушкин — Сказки краткое содержание

Сказки — описание и краткое содержание, исполнитель: Александр Водяной, слушайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки knigiaudio. club

Сказки слушать онлайн бесплатно

Похожие аудиокниги на «Сказки», Александр Пушкин

Аудиокниги похожие на «Сказки» слушать онлайн бесплатно полные версии.

Александр Пушкин слушать все книги автора по порядку

Александр Пушкин — все книги автора в одном месте слушать по порядку полные версии на сайте онлайн аудио библиотеки knigiaudio. club

Александр Пушкин — Сказки отзывы

Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

• 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
• 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
• 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
• 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigiaudio.club.

Онлайн-фестиваль «Краски китайского Нового года»: 24 и 25 февраля 2021 года

10.00 – «Доброе утро с Кузей» 3+

Кузя и Надежда Анатольевна приглашают ребят 3-6 лет вместе слушать веселые истории, рассматривать книжки с картинками, играть, мастерить и рисовать.

Ведущая: Надежда Потмальникова.

12:00 – «Цветы прекрасны и луна полна»

Музыкальное поздравление с Праздником весны – китайским Новым годом.  Композитор – Хуан Ицзюнь.

12:30 – Слива Мэй. Китайская живопись

Что нужно для китайской живописи? Как называются 2 основных стиля живописи?

Анна Донченко, сотрудник Института Дальнего Востока, художник китайской традиционной живописи, покажет свои материалы – кисти, краску, бумагу – и в живом времени нарисует изысканную сливу мэй – символ весны, которая цветет, когда еще идет снег. 

13.00 – Цикл литературных обзоров новых книг «Денискины рассказы» 5+

Читаем и знакомимся с книгой Юлии Бёме «Тафити и старинный клад», а также с книгой Корнелии Функе «Пираты на острове сокровищ».

Ведущий: Шкатов Денис.

Идентификатор конференции Zoom: 7834455491

Для участия в Zoom-эфире необходима регистрация.

14:00 – Иероглиф счастья. Искусство вырезания из бумаги

Какой иероглиф украшает все жилища в Китае на Новый год, рассказывает и показывает Анна Донченко, сотрудник Института Дальнего Востока. Вы увидите образцы различных видов написания одного и того же иероглифа – от самых древнейших до современных вариантов – и посмотрите, как его пишет мастер. Также Анна продемонстрирует китайское искусство вырезания из бумаги.

14:30 – Мульфильм «Встречаем китайский Новый год»

Мультипликационный фильм «Встречаем китайский Новый год», рассказывающий об истоках празднования китайского Нового года и о том, как этот праздник встречают современные китайцы. На английском языке с субтитрами. 

15.00 – «По следам великих путешественников. Диафильмы о русских землепроходцах и мореплавателях» 8+

Читаем диафильмы об открытии Антарктиды, о покорителе Сибири – Ермаке Тимофеевиче, об Афанасии Никитине и Миклухо-Маклае.

Ведущая: Анастасия Макарова.

Идентификатор Zoom: 826 8759 9787

Код доступа: 900976

15.30 – Мастерство приготовления чая. Часть 1

Китай – страна церемоний, и употребление чая – не исключение. Беседу о китайском чае и чайной культуре проводит Андрей Гретчин, мастер чайной церемонии музея Востока. Беседа проходит в формате чайной церемонии. Вы узнаете, как вести себя во время церемонии как настоящий китаец.

16.00 – Мастерство приготовления чая. Часть 2

Андрей Гретчин рассказывает сколько тысяч лет насчитывает чайная культура в Китае, с именами каких императоров она связана, что символизирует священный камень нефрит, какими лечебными свойствами обладает чай. Также он демонстрирует различные нефритовые фигурки, чайные листья, собранные с дерева возрастом 600 лет, и фотографии чайных-деревьев долгожителей.

17.00 – Театр «Человек». Спектакль-сторителлинг «Китайские сказки по-русски!»

Кадровые перестановки в небесном императорском дворце, от которых трясёт, как известно, на земле. Рассказываем о том, чем закончился кулинарный поединок между Нефритовым Императором и его поваром, как быстро можно спуститься с небес на землю, почему мы обожаем непослушных детей, до чего нужно довести вола, чтобы он заговорил человеческим голосом и какие кошмары мучают китайских домохозяек. Спросите, может ли из всего этого получится захватывающая история, интересная и взрослым, и детям?! Отвечаем: может! Если режиссёр Константин Кожевников, автор Елена Носова, в ролях Константин Кожевников, Андрей Савостьянов и прекрасная, как китайская мелодия, Ольга Крылова.

Только 24 и 25 февраля!

12:00 – «Снег отражает красные цветы»

Музыкальное поздравление с Праздником весны – китайским Новым годом. Композитор – Ван Даньхун.

12:30 – Китайские танцы. Танец и мир природы

Китайцы – тонкие ценители природы. Хореограф, педагог, исполнитель традиционных китайских танцев Ирина Чикова расскажет, что отличает танцы, в которых запечатлены образы природы и животных. Затем она исполнит два показательных для этого жанра танца – танец белого журавля и танец павлина.

13:00 – Китайские танцы. Танец и история Китая

Хореограф, педагог, исполнитель традиционных китайских танцев Ирина Чикова расскажет о танце как части Китайской истории и продемонстрирует утонченный танец апсары с музыкальным инструментом – пипой.

13:30 – Видеопутешествие по провинции Сычуань

14:00 – Сунь Укун – царь обезьян. Китайские сказки

Вы узнаете, как Сунь Укун живущий на горе облаков и цветов, стал царем обезьян, где он получил свое волшебное оружие — посох, как он попал в приключение на Тибете.

Искусствовед, старший научный сотрудник ГМИИ им. А.С. Пушкина, писатель Ирина Захарова со своей помощницей девочкой Марьяной представляют поучительные сказки о Сунь Укуне, собранные в ее книге «С китайской сказкой кругдый год», в формате театра на столе. (Издательство «Лингва Ф»)

14:30 – Китайский фонарик своими руками

Мастер-класс по созданию яркого китайского фонарика, чтобы по традиции встретить праздник фонарей во время празднования китайского нового года вместе искусствоведом, старшим научным сотрудником ГМИИ им. А.С. Пушкина, писатель Ириной Захаровой

15:00 – Историю надо учить с начала. Познавательные книги о Китае

Кандидат исторических наук, сотрудник Института Востоковедения РАН, автор энциклопедии «Мы живем в Древнем Китае» Сергей Дмитриев увлекательно и доступно рассказывает о древнекитайской цивилизации и знакомит с несколькими книгами о Китае Издательства «Пешком в историю» и «Манн, Иванов и Фербер».

15:30 – Игра на цянской флейте

16:00 – Мультфильм «Восемь небожителей и блоха»

Классический китайский мультфильм в технике традиционного вырезания из бумаги.

Восемь небожителей – восемь святых даосского пантеона, часто фигурируют в различных мифах и историях.

• Люй Дунбинь, знаменитый даосский патриарх, изображается с магическим мечом, является также покровителем литературы и парикмахеров.

• Ли Тегуай, врач и учёный, изображается с волшебной тыквой-горлянкой и железной клюкой.

• Чжунли, покровитель солдат. Изображается с опахалом и является обладателем эликсира бессмертия.

• Хань Сян-цзы, играет на флейте. Покровитель музыкантов.

• Цао Гоцзю, изображается с кастаньетами и с нефритовой дощечкой, дающей право входить в императорский двор. Покровитель актёров.

• Чжан Голао, является волшебником, его рисуют с бамбуковым барабаном и мулом. Покровитель стариков.

• Лань Цайхэ, женщина с корзиной цветов. Покровительница садовников.

• Хэ Сяньгу, женщина с лотосовым цветком. Покровительница домохозяек.

Читайте русские сказки и слушайте аудиокниги онлайн

Что лучше, на русские сказки читать самостоятельно или слушать аудиокниги на русском языке онлайн? И то, и другое полезно для совершенствования вашего русского языка.

Аудирование помогает понимать русский язык быстрее и лучше.

Для вашего удобства все подкасты на нашем сайте представлены как в видео, так и в текстовом формате. Поэтому их можно не только смотреть и слушать, но и работать с русскими текстами. Они увеличат ваш словарный запас и грамотность. Кроме того, вам понравится окунуться в чудесный мир книг.

Какие русские сказки читаем и почему

Мы читаем русские сказки с любым уровнем владения языком, потому что у русских, помимо длинных волшебных сказок, есть простые детские сказки с незамысловатым сюжетом. Русские дети с малых лет начинают знакомиться с фольклором. Известный писатель А.С. Любовь к русским сказкам Пушкин пронес через всю жизнь и творчество.

Есть еще один аргумент в пользу фантастики на русском языке. Этого невозможно добиться на обычных уроках.

Если вы будете читать русские сказки, прозу и стихи классиков русской литературы и слушать русские аудиокниги, вы обогатите свой русский язык идиомами и даже научитесь понимать русский юмор.

Если вы только начинаете изучать русский язык, не бойтесь — у вас все получится. Уроки русского языка для начинающих дадут вам необходимые знания, а тематические подкасты пригодятся для закрепления навыков.

На нашем сайте вы найдете:

• короткие диалоги;
• адаптированных текста разного уровня сложности;
• русских народных сказки — от самых простых до самых сложных;
• произведения русских писателей с пояснениями;
• стихотворения русских поэтов с анализом их особенностей.

Чтение и аудирование подарят вам много приятных моментов, повысят вашу самооценку и станут лучшим способом выучить русский язык.

Придавим ли мы когда-нибудь Пушкина? | Гэри Сол Морсон

Эрмитаж, Санкт-Петербург / Скала / Белые изображения / Арт-ресурс

Александр Пушкин; картина Петра Кончаловского, 1932 г.

Кем был Александр Пушкин? Русские считают его своим величайшим писателем, даже большим, чем Лев Толстой. Эдмунд Уилсон, когда-то один из самых известных публичных интеллектуалов Америки, объявил его «величайшим поэтом девятнадцатого века». Но для тех, кто не знает русского, причины этой похвалы остаются неуловимыми.

На самом деле почти все о Пушкине неуловимо. Когда Исайя Берлин сформулировал свое знаменитое различие между «ежами» и «лисами» — великими строителями систем и врожденными скептиками, — он счел Пушкина (1799–1837) идеальной лисой. Как человек и поэт, Пушкин кажется мастером тысячи странных переодеваний и масок, скрывающих еще больше масок.

Пушкин сам был странной смесью. Пушкины были одним из самых известных дворянских родов России, но прадед поэта по материнской линии, Ибрагим Ганнибал, был африканцем, который, согласно легенде, был абиссинским принцем, взятым в заложники турками.В 1705 году русский посланник спас его от двора султана в Стамбуле и передал в дар царю Петру Великому. Петр усыновил мальчика своим крестником, отправил его во Францию ​​для прохождения военной подготовки и назначил офицером своего самого престижного полка. Со временем Ганнибал дослужился до генерала. Дочь Петра, императрица Елизавета, подарила ему значительную собственность, в том числе имение в Михайловском, недалеко от латвийской границы, где Пушкин, как известно каждому русскому школьнику, написал несколько своих лучших стихов.

Все о нем стало легендарным. Россияне посещают «пушкинские места», связанные с происшествиями в его жизни. Когда русские формалисты высмеивали биографическую критику, они представляли себе статью под названием «Курил ли Пушкин?» Если что-то стоит слишком дорого, россиянин может спросить: «Так кто же за это заплатит? Пушкин? » Тщеславный и бесконечно игривый Пушкин ценил бы и обожание, и пародии на него.

Он любил возмутиться. Одна молодая женщина, за которой ухаживал Пушкин, вспомнила его «ужасные бакенбарды, его растрепанные волосы, его ногти, длинные, как когти,… странность его естественного и сдержанного характера, и его безграничное тщеславие», все это в сочетании с выражением «злого умысла» и сарказм.Другие упоминали его небрежную одежду и привычку вертеть тростью или кнутом. Конечно, он максимально использовал свое экзотическое африканское наследие. Его величайшее произведение, роман в стихах «Евгений Онегин », представляет рассказчика, который жаждет еще раз прогуляться «под солнцем моей Африки», куда Пушкин никогда не ступал, и его незаконченная новелла «Мавр Петра Великого, »- романтизированная биография его предка.

Пушкин иногда подражал Байрону, а иногда пародировал подражателей Байрона.Своими бесконечными соблазнениями светских женщин Пушкин увлекся фигурой Дон Жуана. Как мог великий соблазнитель по желанию превратиться в то, что данная женщина желает больше всего? Пьеса Пушкина « Каменный гость » посвящена Дон Жуану, в то время как похотливые ученые взволновали себя, расшифровывая код, который Пушкин использовал в своем печально известном «списке Дон Жуана», в котором якобы перечислены его многочисленные любовники.

В молодости Пушкин попал в беду из-за того, что писал непристойные, а также политически неприемлемые стихи.В его шутливой эпопее «Габриэлиада», написанной в 1821 году, пародии на благовещение, Гавриил и сатана спят с Марией прежде, чем Бог когда-либо доберется до нее, что заставляет нас задаться вопросом, чей именно сын Иисус? Квест в инсценировке квестов «Сорок дочерей царя Никиты» предназначен для поиска пропавших без вести дочерей. Неудивительно, что Пушкин много времени провел в ссылке в Екатеринославе, Кишиневе и Одессе.

В декабре 1825 года группа дворян-идеалистов подняла восстание, которое было легко подавлено.Пятеро были повешены, а многие другие «декабристы» были сосланы в Сибирь, рассказывая истории о мученической смерти более поздних радикалов. Если верить легенде, суеверный Пушкин собирался присоединиться к декабристам, когда заяц пересек ему дорогу, что он воспринял как знак, чтобы вернуться. Русские иногда называют «зайца, спасшего русскую литературу».

Когда Пушкин наконец женился — его женой была намного более молодая красавица Наталья Гончарова, — он оказался в положении мужей, которых он имел обыкновение делать рогоносцами.Он стал особенно чувствителен к предполагаемым пренебрежениям, таким как присвоение царем ему низшего положения при дворе, чтобы (как он предполагал) заботиться о великолепной жене поэта, в том числе на многих придворных балах, на которые Пушкин возмущался из-за необходимости присутствовать. Когда слухи вовлекли ее в интригу с французским эмигрантским кавалерийским офицером, Пушкин спровоцировал дуэль, на которой был убит. Биографы-агиографы нашли способы обвинить царя: чем сильнее враги, тем более возвышенна смерть!

Кем же тогда был Пушкин? Поскольку он был первым великим писателем России, «отцом русской литературы», вопрос запутался в вопросах национальной идентичности.Скажите мне, кем, по вашему мнению, был Пушкин, и я расскажу вам, как вы относитесь к истории России. Как бы то ни было, его работы поддаются практически любому образу.

Известный прежде как несравненный лирический поэт, Пушкин владеет удивительным разнообразием голосов. Его любовные стихи, которые варьируются от наводящих на размышления до элегических, часто оказываются не столько о любви, сколько о воспоминаниях о любви и, более того, о самой памяти. Он писал захватывающие оды, такие как его блестящая «Осень», мощные политические стихи («Кинжал»), размышления о зле («Дерево упас») и жалобные страхи за свое здравомыслие («Дай бог, я не сойду с ума»).Еще он был мастером оскорбительной эпиграммы, вроде той, которая озаглавлена ​​«О Воронцове»: «Половина сноб, полуслизь, / Половина разврат, полдурка, / Половина мерзавец — но есть надежда, / Он будет полный в данный момент ». Особенно много его стихов игриво и прославляет чистое творчество.

Вы можете найти стихи, выражающие любовь к простому народу, а также снобистские стихи, такие как «Моя родословная», прославляющие его благородную кровь. Он любил предлагать убедительное выражение мировоззрения, например отрывок из «Евгений Онегин », прославляющий цинизм, только для того, чтобы сдуть его, криво заметив, что такие чувства придают разговору очарование.Его стихотворение «Эхо» комментирует все его творчество:

Пусть зверь ревет в густом лесу,
Пусть ревет рог, или грянет гром,
Пусть девушка поет за холмом —
На каждый звук
Вы сразу производите ответ
В пустом воздухе.

Ты слушаешь грохот грома,
Голос бури и волн,
И крик деревенских пастырей —
Ты посылаешь ответ,
Но тебе нет ответа.
Поэт, это как ты!

Рассказ Пушкина «Египетские ночи» спрашивает, можно ли сформировать подлинную идентичность, умело принимая идентичности других. Чарский, который хранит свою поэзию полностью отдельно от своей общественной жизни, встречает приезжего итальянца impvisatore , действие которого состоит в сочинении на месте стихотворения на любую предложенную тему. К удивлению Чарского, импровизатор каждый раз кажется искренне вдохновляющим, как будто эта тема исходит из глубины его души. Чарский пытается озадачить исполнителя, предлагая тему: «Поэт сам выбирает тему своих песен; толпа не имеет права командовать его вдохновением.Несомненно, импровизатор не может быть вдохновлен этой темой, не противореча самому себе! Но, к его изумлению, импровизатор производит изумительную лирику. Когда Чарски спрашивает, как можно сделать чужую волю своей собственной, мы с удивлением осознаем, что эта история имеет гораздо более серьезные последствия, в том числе политические. Людям удается не просто подчиняться, но и принимать чужую волю.

Удивительный и едва сформулированный философский вопрос: так стихи и рассказы Пушкина обретают неожиданную глубину. Последующие русские писатели-классики произносили длинные философские речи, ставшие отличительной чертой русских романов, которые Генри Джеймс назвал «безвкусными мешковатыми монстрами». Но Пушкин никогда не бывает мешковатым, и даже его явно обильные отступления лаконичны. Он задает самые важные вопросы с подсказкой. Достаточно жеста. Он похож на великих мастеров краткости, афористов, таких как Паскаль и Ларошфуко, и явно учился у них. Некоторые сравнивают его остроумные двустишия с куплетами Александра Поупа, потому что их лаконичность делает его очень цитируемым.Его строки, как и строки Поупа, стали более чем пресловутыми: кажется, будто они родились с языком.

Нет ничего более лаконичного и поднимающего столько философских вопросов, как «маленькая трагедия» Пушкина Моцарт и Сальери . На десяти страницах он предлагал идеи бесчисленному количеству русских писателей, философов и критиков. Среди американцев он наиболее известен благодаря фильму « Amadeus », на который он произвольно (и мешковато) вдохновил, в котором рассказывается легенда о том, как композитор Сальери из зависти отравил Моцарта.

Пушкинский Моцарт поразительно похож на самого Пушкина: его вдохновение приходит легко, и он без труда создает шедевры, выпивая, смеясь или играя. Сальери, напротив, приложил огромные усилия, чтобы изучить свое ремесло, и знает, что никогда не станет больше, чем мастером. Спектакль открывается знаменитым монологом Сальери:

.

Люди говорят, что в мире нет справедливости;
Но и справедливости наверху нет….
Убийственные звуки
Я рассекал музыку, как труп.Я проверил
Harmony с алгеброй. Только тогда я осмелился…
Я начал творить, но молча, втайне.

По мнению Сальери, беспечность Моцарта не только несправедливо успешна, но и позорит его собственный гений. Когда Моцарт приходит со слепым скрипачом, который, как он слышал, плохо играет одну из его собственных арий, он смеется, но Сальери глубоко обижен. «Ах, Сальери, / Неужели ты не смеешься?» — недоумевает Моцарт. Сальери отвечает, что он не находит юмора, когда жалкий художник обкрадывает Рафаэля или когда презренный шут «позорит Алигьери пародией». Но само искусство Пушкина было пародией, все игривое олицетворение неотделимо от юмора. Сальери считает, что величие должно быть смертельно серьезным, а его подлость и неоригинальность проистекают из его отсутствия юмора. Для лиса Моцарта, что касается игривого и творческого вообще, смех — это целая философия жизни. В нем отражается высшая мудрость, умение стоять вне себя.

В самом известном комментарии, когда-либо написанном к Пушкину, Достоевскому удалось с помощью своей великолепной идеологической алхимии превратить хитрость Пушкина в националистический ёжик.Причина, по которой Пушкин мог принимать все точки зрения и выдавать себя за все национальности, объяснял Достоевский, заключается в том, что «отзывчивость» составляет суть русскости. Со времен Петра Великого «мы [русские] приняли в свою душу гений других народов», как Пушкин сделал иностранные голоса своими. Для Достоевского следует, что Россия — единственная «общечеловеческая» страна, призванная примирить все антагонизмы и создать братство наций. Если Сальери убил гармонию с помощью алгебры, то Достоевский здесь убил игривость с помощью национализма.

Русские писатели и художники сочли почти обязательным предлагать свою версию Пушкина. Некоторые, например Чайковский, использовали его сюжеты как вдохновение для своих художественных произведений, в то время как поэты и литературные критики внесли свой вклад в критический жанр, известный как «Мой Пушкин». Пожалуй, самый восхитительный из них принадлежит Андрею Синявскому (1925–1997), который, используя псевдоним Абрам Терц, чтобы скрыть свою личность, контрабандой провозил за границу блестящую художественную литературу и политически неприемлемую критику. В конце концов опознанные, он и еще один писатель предстали перед судом в 1966 году, а тайно доставленные стенограммы судебного процесса, опубликованные на английском языке как On Trial: The Soviet State Versus Abram Tertz и Николай Аржак (1966), предлагают превосходный учебник по различию между Советские и западные взгляды на искусство.

Приговоренный к пяти годам каторжных работ в лагерной системе Дубровлага, Синявский сумел написать Прогулки с Пушкиным и вывезти его по частям в письмах к жене. ¹ После эмиграции в 1973 г. преподавал литературу в Сорбонне. Интересно, что он продолжал использовать не только свое настоящее имя, но и псевдоним, а авторские работы «Терц» должны были быть особенно преувеличенными, игривыми или фантастическими. Фактически, ему приписывают изобретение нового жанра — «фантастической литературной критики.Всегда нарушавший табу, он бросал вызов национализму русской эмигрантской общины во Франции, как он бросал вызов советскому истеблишменту.

Прогулки , несомненно, были его самой шокирующей работой. В шутливой оценке игривости Пушкина, он заканчивается смертельно серьезным последним словом: Дубровлаг, лагерь, в котором он был написан. Когда впервые появилась возможность опубликовать в России отрывки из книги « Прогулка », Синявского объявили «русофобом», который изуродовал национальное достояние России так, как Сальери представляет обезображивание Рафаэля. Пушкина просто не пренебрегают. Поступить так, как предостерегал меня один русский, является «богохульством». В России литература — это не просто литература, это священное писание.

Россияне особенно обиделись на комментарий Синявского о том, что «Пушкин на тонких эротических ножках натолкнулся на большую поэзию». В «Пушкине» Синявского сплошная легкость, беспощадная роль, оборотень, пародирующий на все, включая пародиста. Его не прижмут. Вы принимаете его за инкогнито. Пушкин любил фигуру Дона Жуана, который мог стать желанным идеалом женщины за женщиной, как Пушкин мог говорить любым голосом и озвучивать любую идею.«Пустота была содержанием Пушкина, — заявляет Синявский, — а Евгений Онегин -« роман ни о чем ».

Эссе Синявского начинается с вопроса, который всегда задают люди, не говорящие по-русски: что такого хорошего в Пушкине? Дело в том, что Пушкин плохо путешествует, больше других теряет в переводе. На русском языке его тексты превращаются из клише в идеальное выражение вневременной истины, но то, что встречается в переводе, — это всего лишь основное клише. «Евгений Онегин» — это прежде всего произведение искрометного остроумия, с красиво перевернутыми эпиграммами и афоризмами, которые, как и все великие шутки, полагаются на точное время.В переводе часто возникает ощущение, что поэт слишком поздно выступил с изюминкой. Если, как утверждал Дэвид Дамрош, национальный шедевр попадает в «мировую литературу» только тогда, когда он вызывает широкую признательность в переводе, то творчество Пушкина может стать экспонатом несравненного величия, в значительной степени ограниченным его родиной.

Недовольный переводами стихов Онегина , включая свой собственный, Владимир Набоков написал громоздкий, буквальный перевод, в котором иногда измерялась проза, выстраиваемая строками, сопровождаемая огромным двухтомным комментарием, наполненным расчетными и своеобразными литературными суждениями. как неоспоримая правда.Есть также четвертый том, воспроизводящий страницы стихотворения издания 1837 года, который совершенно бесполезен для тех, кто нуждается в переводе; текст настолько мал, что его нужно расшифровать с помощью лупы. Весь этот перевод стал причиной одной из величайших ссор в истории американской литературы, которую Алекс Бим умело пересказывает в книге «Вражда: Владимир Набоков, Эдмунд Уилсон и конец прекрасной дружбы ».

Вражда началась с обзора Уилсоном на этих страницах перевода Набокова. ² Набоков ответил, и вскоре другие значимые фигуры (например, поэт Роберт Лоуэлл и российский историк Александр Гершенкрон) изложили свои взгляды в различных британских и американских периодических изданиях. Аргументация касалась множества тем, от политики (Набоков высмеивал прежнее восхищение Вильсоном Лениным и русской революцией) до функции критики, владения Набоковым английским и Вильсона русским.

Набоков намеренно сделал свой перевод нечитаемым.В своем ответе Вильсону он пообещал внести поправки, чтобы сделать его еще более уродливым. «В будущих выпусках я планирую деаулеризовать его [сделать его еще менее идиоматичным?] Еще более радикально» и перевести его на «еще более неровный вид английского». Набоков стремится быть абсолютно буквальным и стремится к идеальной «детской кроватке». Как начинающий аспирант, я воспринял это обещание буквально и попытался использовать его перевод таким образом, но он оказался почти бесполезным по причинам, указанным Уилсоном. Во-первых, синтаксис иногда сбивает с толку носителя английского языка.Во-вторых, когда Пушкин использует обычное русское слово, Набоков дает нам «эквивалент», которого не знает ни один носитель английского языка, если он вообще существует. Русское nega (томление, сладострастие), слово в общем употреблении, становится, таким образом, «милосердием». Набокову никогда не приходит в голову, что значение слова включает его тон, стилистический уровень и обычные контексты использования, поэтому не переводят юридический язык на детский сленг.

Помню, как всплеснул руками набоковский вариант строфы, в которой поэт шутливо сетует: «О мечты, мечты! где твоя сладость? / Где ее исходная рифма, молодость? » В русском языке сладость ( сладость ) — очевидная рифма с молодостью ( младость ), и поэтому, когда Синявский цитирует это куплет, его переводчики Катарина Непомнящая и Слава Ястремский произносят: «О мечты, мечты мои! Где твоя правда? / И где ее постоянная рифма: сладкая молодость ? » Версия Вальтера Арндта, которую Набоков недавно раскритиковал (также на этих страницах), дает «сладость» и «быстроту», что не так хорошо, поскольку быстроту ни к чему не придают. А Набоков? «Мечты, мечты! Где твоя милость? / Где ювентюд? » Как слова, которые никогда не использовались, могли иметь рифмы? Если Пушкин пародирует поэтические клише, то Скряга Набоков издевается над собственным переводом.

Когда Набоков впервые приехал в Америку, Вильсон, уже влиятельный, познакомил его с кругами, которые могли помочь начинающему писателю. Давние друзья, они разошлись, когда появился роман Бориса Пастернака « Доктор Живаго », которым восхищался Вильсон, а Набоков презирал.Почему Уилсон рискнул своей дружбой с колючим романистом, написав разрушительный обзор, остается загадкой. Бим неубедительно приписывает это зависти, поскольку Набоков после года Лолита был гораздо более известен, чем Уилсон, чья репутация была не такой, как раньше. Но это уравнение Вильсона и Сальери кажется безосновательным, особенно потому, что критика Уилсона была в основном целенаправленной. Они сводятся к тому очевидному выводу, что перевод должен передавать не текст, слова на странице, а произведение, впечатление, которое слова производят на внимательного читателя. Любой, кто читал безумный перевод комического шедевра, такого как « Мертвые души » Гоголя, засвидетельствует, какой смысл в несмешном комическом романе? — или, в данном случае, в легкомысленном шедевре. тяжеловесный?

Несмотря на экстравагантные похвалы русских критиков, проза Пушкина не соответствует его поэзии, за исключением, пожалуй, его лучшей сказки «Пиковая дама». На первый взгляд, это история молодого офицера Германа, который поглощен желанием разбогатеть на азартных играх, но только если он может сделать это без риска.Оказывается, знаменитый мистик, который, возможно, также открыл секрет вечной жизни, однажды дал старушке секрет угадывания трех карт подряд. Чтобы получить доступ к дому старушки, Германн ухаживает за ее подопечной. Однажды ночью он пробирается в спальню старушки, наблюдает «отвратительные секреты ее туалета» и, выйдя из укрытия, угрожает ей пистолетом, чтобы она раскрыла секрет. Она умирает от испуга, но затем возвращается в виде призрака, чтобы раскрыть секрет при условии, что он женится на подопечной.

Читатели замечают здесь аллегорию всех попыток обрести сверхчеловеческие знания, в данном случае — преодолеть случай. Позднее русские писатели превратили его в романы о философских поисках, выходящих за пределы других аспектов человеческого существования. Повесть Достоевского «Преступление и наказание », тоже рассказ об идеологе, убившем старую женщину, явно построена по ее образцу.

Кульминация истории наступает, когда герой, выиграв баснословные суммы, правильно угадав две карты, ставит все на третью.В версии Ричарда Пивеара и Ларисы Волохонской, включенной в « Романы, сказки, путешествия. Полная проза Александра Пушкина », текст гласит:

«Туз побеждает!» — сказал Германн и перевернул карточку.

«Ваш ферзь проигрывает», — приветливо сказал [его противник] Чекалинский [лучше: нежно].

Германн вздрогнул: действительно, вместо туза перед ним стояла пиковая дама…. В тот момент ему показалось, что дама пик подмигнула и ухмыльнулась….

«Старуха!» — в ужасе закричал он.

Этот отрывок, как и вся история, зависит от непереводимой речи. «Ваша королева проигрывает» буквально означает «ваша старушка убита». Версия Поля Дебречени гласит: «Ваша леди была убита» и добавляет поясняющую сноску. Пивеар и Волохонский, которые много делают сноски, но не эту строчку, похоже, упустили суть. ³

Таким образом, даже прозу Пушкина не так просто передать, как кажется.Дословно воспроизвести тексты легко, но великие произведения остаются неуловимыми, их невозможно определить, как самого Пушкина.

предостерегающих сказок | Тим Харфорд

16 сентября 2020 г. | Предостережения

Моя новая книга «Как заставить мир складываться» выйдет завтра во всем мире (кроме США / Канады). Чрезвычайно полезен ранний заказ экземпляра в Интернете или в местном книжном магазине: он вызывает интерес к обзору, побуждает физические книжные магазины заказывать и демонстрировать книгу. ..

17 июля, 2020 | Предостерегающие сказки

Ликвидация оспы — одно из величайших достижений человечества, но битва с вирусом велась среди самых невероятных союзов. Как произошел прорыв — и можем ли мы гарантировать, что мир по-прежнему …

10 июля, 2020 | Предостережения

В течение многих лет люди предупреждали, что Новый Орлеан уязвим, но когда ураган приблизился к разрушению города, реакция была приглушенной.Одни восприняли близкую неудачу как предупреждение, другие — как подтверждение того, что …

3 июля 2020 г. | Предостерегающие сказки

Недалеко от того места, где я вырос, есть деревня под названием Эйам, в которой есть что рассказать — историю о чуме, трагедии и героизме. Эта старая сказка легко сочетается с историями о наших современных ответах на пандемию: слишком много …

26 июня, 2020 | Предостережения

Клайв Стоун умирал, и лекарство, которое могло бы помочь ему, было недоступно: где-то в электронной таблице говорилось, что числа не сходятся. Но Клайв Стоун был не из тех, кто принимает такое решение без боя. Как мы ценим …

19 июня, 2020 | Предупредительные сказки

Спасение людей от неотложной угрозы может привести к серьезному, но скрытому разрушению их жизни. Чудовищная волна, а затем ядерная катастрофа вынудили Микио и Хамако Ватанабэ покинуть свой дом. Но спасаясь от …

12 июня 2020 г. | Предостережения

Почему зрителям не удалось спастись от смертельного пожара… несмотря на то, что ему велели бежать? Пламя распространяется по отелю в Цинциннати. Персонал это знает, идет пожарная часть, а у людей в забитом баре кабаре есть …

27 декабря 2019 г. | Поучительные сказки, ресурсы

Более двух с половиной тысяч лет назад, как гласит история, король Лидии Крез посоветовался с оракулом в Дельфах. И оракул заверил его, что, если он пойдет войной против Персии, он разрушит могущественную империю.Успокоенный, Крез начал свою войну и был . ..

20 декабря 2019 г. | Предостережение, ресурсы

Он играл с Майлзом Дэвисом и Артом Блейки, и это должен был стать крупнейший сольный концерт в карьере Кита Джарретта, но пианист-виртуоз был потрясен, когда вошел в оперный театр Кельна. Единственное пианино в зале было разбито. Его музыкальные современники …

девочек Гилмор | Netflix

1. Lazy-Hazy-Crazy Days

Вернувшись с летней стажировки в Вашингтоне, округ Колумбия.С., Рори разрывается между Дином и Джесс. Тем временем Лорелай сомневается в своем будущем.

2. Haunted Leg

Попытки Эмили воссоединить Кристофера с Лорелай и Рори приводят к ужасной конфронтации между Рори и Кристофером.

3. Беспокойство при применении

После поступления заявления в Гарвард Рори и Лорелай обращаются за советом. Тем временем Лейн размещает рекламу и влюбляется в респондента.

4. У одного есть класс, а у другого красители

Все становится ужасно, когда Лорелай выступает на дне карьеры в старшей школе.Чтобы восстать против своей консервативной матери, Лейн делает кое-что радикальное.

5. Восемь часов в Оазисе

После ужасного свидания с мужчиной, с которым она познакомилась на аукционе, организованном Эмили, Лорелай пытается отменить второе свидание, несмотря на возражения родителей.

6. Возьми дьявольские яйца …

Когда Лорелай приходит на светское мероприятие с Рори, она узнает о жизни Кристофера больше, чем ей хотелось.

7.Они стреляют в Гилморов, не так ли?

Лорелай заставляет Рори быть ее партнером на танцевальном марафоне в Звездной лощине, где Рори не может перестать спорить с мальчиком — и другой определенно замечает.

8. Пусть игры начнутся

Лорелай, Рори, Ричард и Эмили посещают альма-матер Ричарда, но Ричард создает проблемы, тайно принимая некоторые меры заранее.

9. Жареный во фритюре корейский День благодарения

Лорелай и Рори четыре раза отмечают День Благодарения, когда останавливаются для празднования с Лейном, Сьюки и Люком по пути к обеду с Ричардом и Эмили.

10. Подойдет, свинья

Лорелай пропускает городской карнавал, когда приезжает посетитель. Кавалер Рори не возьмет ее на карнавал — пока он не узнает, что она может пойти с другим мальчиком.

11. Торжественно клянусь …

Одноклассница убеждает Пэрис, что Рори замышляет против нее заговор. Тем временем бывшая горничная подает на Эмили в суд, а Лорелай встречает интересного мужчину.

12. Лорелай из воды

Лорелай получает урок рыбалки от Люка перед свиданием на рыбалке со своим новым кавалером.Тем временем политическая битва между Рори и Пэрис обостряется.

13. Дорогие Эмили и Ричард

Когда у Шерри начались схватки и она просит Рори остаться с ней в больнице, Лорелай вспоминает день, когда Рори родился.

14. Лебединая песня

Лорелай уезжает со своим парнем на выходные в Нью-Йорк, но она беспокоится о том, чтобы оставить Рори и ее парня вместе.

15. Face-Off

Устав ждать, пока ее парень позвонит и обсудит планы на выходные, Рори идет на хоккейный матч с Лейном, где видит знакомое лицо.

16. Большой

Рори и Пэрис соревнуются, чтобы выступить с речью на школьном празднике. Тем временем Лорелай разделяет страстный поцелуй с кем-то неожиданным.

17. Повесть о поэмах и огне

Когда собрание Общества Эдгара Аллана По в ее гостинице прервано из-за бедствия, Лорелай должна найти комнаты для гостей в домах по всему городу.

18. С Днем Рождения, малышка

Пока Лорелай разбирается с последствиями в гостинице, Рори планирует устроить своей маме особую вечеринку по случаю дня рождения с гигантским сюрпризом.

19. Бочонок! Максимум!

Рори планирует посетить выпускной бал. Рок-группа Лейна дебютирует на большой вечеринке, где наконец вспыхивает давняя неприязнь.

20. Попрощайся, Грейси

После драки во время дебюта ее группы у Лейн проблемы с матерью. Позже Джесс встречает посетителя в закусочной.

21. А вот и сын

Джесс путешествует по стране с визитом. Рори помогает Эмили выбрать одежду на выпускной, что приводит к конфликту с Лорелай.

22. Это струны, Пиноккио

Рори и Лорелай готовятся к выпуску Рори из Чилтона. Но крупные события, связанные с гостиницей, могут испортить праздник.

Может ли Pushkin Industries объединить аудиторию подкастов и аудиокниг? »Лаборатория журналистики Нимана

Добро пожаловать в Hot Pod, информационный бюллетень о подкастах. Это выпуск 258 от 12 мая 2020 года.

Слово из вчерашнего обновления о коронавирусе Podtrac: еще одна ровная неделя с точки зрения загрузок, в то время как количество уникальных слушателей выросло на 1 процент по сравнению с предыдущей неделей. Обновление также содержит более крупную заметку в апреле, в которой отмечается, что в среднем количество загрузок снизилось на 6 процентов по сравнению с мартом. В общем, квартирой доволен.

Между тем индустрия подкастов впервые приобрела в контексте пандемии.В прошлую пятницу The Wall Street Journal сообщила, что Courtside Group, материнская компания PodcastOne из Лос-Анджелеса, покупает компания LiveXLive. Это что-то вроде средней цифровой медиа-платформы, которая, кажется, не имеет ярко выраженных преимуществ. Первоначально специализируясь на потоковой передаче музыкальных выступлений, LiveXLive с тех пор расширилась, включив радиопотоки и видео по запросу. В 2017 году компания приобрела Slacker Radio, аналогичный посредственный онлайн-радиосервис, за 50 миллионов долларов.

Приобретение — это сделка с акциями, стоимость которой оценивается в 18,1 млн долларов. Для контекста, примерно такая же цена была заплачена за Pineapple Street, значительно меньший магазин, ориентированный на производство, который был приобретен Entercom в прошлом году. Лучшее сравнение для PodcastOne, вероятно, будет чем-то вроде Midroll (продано Scripps в 2015 году) или Cadence13 (также продано Entercom в прошлом году), поскольку эти две фирмы построены на сочетании продаж рекламы и сделок с талантами. Оба принесли около 50 миллионов долларов.Согласно отчету журнала, доход PodcastOne в прошлом году составил около 27,5 миллионов долларов. Учитывая, что LivexLive принесла около 33,7 млн ​​долларов дохода за последний финансовый год, это больше похоже на слияние, чем на приобретение.

Запущенный в 2013 году бывшим основателем Westwood One Нормом Паттисом, PodcastOne во многом построен на шоу Адама Кароллы — Каролла только что продлил свою сделку до 2023 года — наряду с торрентами и торрентами подкастов, созданных знаменитостями. Спорные и непрозрачные, в течение нескольких лет ходили спорадические слухи о том, что компанию выставляют на продажу.Они вступили в 2020 год, столкнувшись с дико конкурентной средой, которая становится все более плотной с новыми компаниями, новыми шоу и новой конкуренцией за сделки с талантами знаменитостей, и их положение почти наверняка еще больше ухудшилось из-за нынешней катастрофической экономической картины. Это суровый результат.

Перед тем, как двигаться дальше, следует обратить внимание на один небольшой пандемический пункт. The New York Times сообщила о своих доходах на прошлой неделе, и во время телеконференции руководители заявили, что The Daily, флагманский ежедневный подкаст организации, в настоящее время получает около 3 миллионов загрузок каждый день, «несмотря на то, что утренние поездки на работу больше не ведутся.«Я думаю, будет справедливо сказать, что то, что привело к исчезновению поездки на работу, на самом деле добавляет к количеству загрузок The Daily. В конце концов, сейчас очень новые времена.

Spotify снова погружается в видео. На прошлой неделе The Verge сообщила, что шведская платформа потокового аудио тестирует новую функцию «видеоподкастов», в которую они вносят материалы от двух звезд YouTube, Зейна Хиджази и Хита Хусара, которые также ведут подкаст под названием Зейн и Хит: Без фильтров.Экспериментальная функция, которая позволит подкастерам загружать сопутствующие видеоресурсы к своим эпизодам, появится примерно у половины нефильтрованных слушателей, использующих Spotify.

Некоторые мысли по этому поводу. Spotify часто называет свой подход к разработке новых продуктов «оппортунистическим» — он же «почему бы не попробовать это, если у нас есть такая возможность». То есть я бы не советовал предполагать, что для этого есть какая-то грандиозная долгосрочная стратегия.

Тем не менее, есть очень четкие возможности.Многие компании, занимающиеся подкастами, распространяют дополнительное видео к своим записям на YouTube, в значительной степени для того, чтобы еще больше расширить свою площадь и, возможно, задействовать обширную аудиторию на платформе. The Ringer, ныне принадлежащая Spotify, делает это довольно часто, как и другие индивидуальные подкасты, такие как Rooster Teeth и Kinda Funny Games. Что предлагает эта новая функция Spotify, я думаю, это возможность для подкастеров такого типа получить немного больше отдачи от своих предельных затрат на видео: это шанс добавить немного больше полезности к их присутствию в Spotify за счет уже имеющейся у них рабочей нагрузки.

Уже будет интересно посмотреть, действительно ли эта функция видео Spotify способствует глубокому или новому взаимодействию. И будет еще больше посмотреть, будет ли YouTube что-нибудь с этим делать, если что-то действительно выйдет из этого.

«Пушкин Индастриз» — год впереди. «Есть много поводов для беспокойства, — сказал Джейкоб Вайсберг, бывший руководитель Slate Group, который стал соучредителем Pushkin Industries вместе с Малкольмом Гладуэллом в конце 2018 года. нервное время.В конце концов, мы, вероятно, увидим ускорение перехода к подкастированию, но пока я не думаю, что кто-то может указать на огромный скачок в аудитории ».

Как и все остальные, пандемия нарушила работу Пушкина. 2019 год у компании был успешным, и этот год начался с перехода на новые, большие офисные помещения. Но теперь, как и все остальные, они управляют тем, что может закончиться расширенным переходом на удаленное производство, процессом, который включает в себя много импровизаций, проб и ошибок и доверия со стороны всей команды.

Тем не менее, Вайсберг утверждает, что более широкая экосистема подкастов остается в стабильном положении. «Рынок рекламы в целом по-прежнему очень мал, и большинство рекламодателей действительно привержены подкастингу», — сказал он. «Они никуда не пойдут, если их компании не разорятся или у них больше не будет денег, чтобы их тратить». Его вера дополнительно подкрепляется чувством, что это может быть трансформационный момент в СМИ — такой, который ведет к новым привычкам, которые сохранятся на другой стороне пандемии.Когда люди снова начинают возвращаться в свои офисы, они думают, что, возможно, они возьмут подкастинг в дорогу, вместо того, чтобы вернуться к линейному радио или чему-то еще.

Впрочем, об этом мы узнаем намного позже. На данный момент Пушкин сосредоточен на управлении реальностью, в которой компания может не получить значительного потенциала роста, которого ожидала в этом году — новых рекламодателей, новых пулов доступных денег — и где есть большая вероятность того, что впереди будут более грубые экономические картины.

Несмотря на общую нервозность, компания продвигается вперед во второй половине года, которая будет очень загруженной. Они только что представили новые сезоны «Против правил» с Майклом Льюисом и «Лаборатория счастья» с Лори Сантос. Позже на этой неделе состоится дебют нового проекта историка Джилл Лепор «Последний архив», который станет жанровым спектаклем, сочетающим элементы классической радиодрамы с масштабным расследованием смерти правды. В следующем месяце Пушкин запустит ежедневный новостной подкаст, который он разрабатывает вместе с Axios, о котором впервые было объявлено еще в марте, вместе с пятым сезоном «Ревизионистской истории» Гладуэлла, который остается своего рода флагманом.

Другие запуски проектов лежат глубже в календаре. Большинство из них все еще скрыты, но в настоящее время они могут сообщить подробности о двух. Первый — Deep Cover, сериал Джейка Халперна о тайном агенте ФБР, чье проникновение в банду байкеров в Детройте привело к вторжению США в Панаму. (Пушкин считает этот подкаст своим первым набегом на истинное преступление, что, я полагаю, в буквальном смысле слова правда.) Другой — проект, который будет вести британский писатель Хари Кунзру.

Это невероятный урожай проектов, и команда ожидает, что к концу года у нас будет около 15 шоу. Издалека это может показаться растянутой доской, но когда я спросил Вайсберга, есть ли какие-то руководящие принципы, лежащие в основе спектакля о Пушкине, ответ пришел быстро. «Думаю, дело в удовольствии от ума», — ответил он.

В качестве своего рода коронации для этой фазы расширения компания также проводит визуальный и звуковой ребрендинг, который будет включать свежие обновления их текущего внешнего вида от креативного директора бренда Джона Кастера — джентльмена, стоящего за шоу Comic Sans-Centric. искусство для Against the Rules, у которого я брал интервью в прошлом году, а также новый звуковой логотип композитора Николаса Брителла.

Эти расширения также относятся к бизнес-целям. В соответствии со временем Пушкин открыл магазин в Лос-Анджелесе, наняв Дэвида Марковица, в последнее время звукорежиссера Headspace, в качестве управляющего продюсера этого офиса. Они также пригласили Брендана Фрэнсиса Ньюнама, продюсера подкаста The Paris Review и бывшего соведущего Dinner Party Download, в качестве вице-президента по специальным проектам, роль которого включает руководство креативом для продукции, которая будет распространяться по каналам за пределами традиционный формат подкастов.

Последнее предложение немного запутанно и загадочно, но в основном оно относится к постоянному интересу Пушкина к возможностям, выходящим за рамки основной модели отрасли, основанной на рекламе. Как вы понимаете, в нынешних условиях этот интерес только усиливается. Таким образом, наем Ньюнэма — это толчок к дальнейшему изучению множества форм, которые это может принять.

В прошлом это означало сделки с такой платформой, как Luminary (например, Food Actually с Тамар Адлер), но, что более интригующе, это также означало довольно амбициозные набеги на производство аудиокниг.Ярким примером последнего является версия аудиокниги Гладуэлла Talking to Strangers , которая по сути была создана в стиле подкаста. Мне сказали, что эта аудиокнига была «чрезвычайно успешной», и этот успех подчеркивает возможность игры здесь для команды Пушкина.

«Частично наша предпосылка состоит в том, что между слушателями подкастов и слушателями аудиокниг не так много общего», — пояснил Вайсберг. «В каком-то смысле мы хотим все испортить в том смысле, что хотим делать подкасты, которые больше похожи на аудиокниги, и аудиокниги, которые больше похожи на подкасты, и заставлять того, кто не слушает другого, переходить.По его мнению, фундаментальное различие между двумя медиаформатами заключается в бизнес-модели, а не в чем-либо, присущем форме контента. Таким образом, модель аудиокниги, которая довольно долго была статичной в творческой презентации, созрела для дальнейших инноваций.

Стоит отметить, что значительная часть руководства Пушкина имеет опыт работы в мире книгоиздания. Действительно, наблюдая за компанией в прошлом году, я пришел к выводу, что структура книжного издательства является ключом к пониманию того, как Пушкин думает о своем положении в бизнесе подкастов.Это естественно вытекает из того факта, что большинство его партнеров по талантам, будь то Льюис, Лепор или Сантос, — это люди, которые уже привыкли публиковать книги и приобрели в этой среде немало последователей.

Сравнение также помогает получить информацию, прямо или косвенно, о широком диапазоне различных организационных компонентов, от подхода компании к контрактам с талантами до того, как руководство думает о позиционировании бренда. «Пушкин как надстройка должен быть полупрозрачным», — сказал Вайсберг.«Что касается книгоиздания, читателей обычно не волнует, книга ли это Саймона и Шустера — их волнует, кто их написал».

В Пушкине сейчас около 26 штатных сотрудников, которые поддерживают его расширяющийся список шоу, и по мере того, как компания продолжает расти, Вайсберг начинает много думать о темпах этого прогресса, а также о связанных с ним трудностях. «Возникает реальная напряженность, когда мы достигаем момента, когда у нас есть такое большое портфолио, что я уже не могу участвовать в каждом проекте», — сказал он.«Это проблема. Прямо сейчас я все еще могу принимать активное участие в каждом шоу, которое мы делаем, но со временем это, вероятно, станет менее правдой ».

TRAX, сеть подкастов PRX, ориентированная на детей от 9 до 13 лет, официально запущена. Впервые об этом было объявлено еще в декабре, и ключевая фигура, о которой вы, вероятно, захотите узнать, — Мишель Смоули, исполнительный продюсер операции. Вы можете найти более подробную информацию о развертывании здесь.

По теме : Джули Эндрюс объезжает прессу о библиотеке Джули, американском общественном подкасте для детей, который она ведет вместе со своей дочерью.Между тем, Фонд Барбары Буш за семейную грамотность также только что запустил свой собственный подкаст для детей, который включает в себя переработку радиошоу начала 1990-х годов, которое делала покойная первая леди.

Показать примечания. Похоже, что все ждут до лета, чтобы начать выпуск больших орудий. Wind of Change, который исходит из сложенного триумвирата Pineapple Street-Crooked Media-Spotify, вчера упал, и я просмотрел его для Vulture. Очень понравилось! В нем также были вещи, которые меня очень беспокоили.Еще один запуск, который стоит посмотреть: 2-й сезон «Интересные статьи», который выходит сегодня.

Говоря о Vulture, у меня было еще три статьи: одна о Dead Eyes, одна о подкасте Oh Hello и старый добрый список лучших подкастов года на данный момент. Я знаю, списки такие тупые, бла-бла-бла.

В прямом эфире (потоковая передача) [Кэролайн Крэмптон]. Из всех изменений, с которыми создателям подкастов пришлось столкнуться в последнее время, выяснение того, как адаптировать прямые трансляции к контексту прямой трансляции, должно быть одним из самых значительных.

Продажа билетов на прямые трансляции и связанные с ними выступления приносила аудиопроизводителям солидный доход на протяжении многих лет. Действительно, в 2018 году сегмент подкастов на рынке прямых трансляций стал настолько заметным, что The Wall Street Journal даже написал об этом трендовый материал (с чуть широко раскрытыми глазами). Затем есть шоу, построенные специально с живой аудиторией в центре концепции, на основе таких рассказов, как The Moth и RISK! на комедийные шоу, такие как Lovett или «Оставь это и погоди, погоди… не говори мне!»

Одно дело — провести счастливый час Zoom с друзьями, но совсем другое — превратить живое театральное шоу во что-то, что можно беспрепятственно транслировать через живое видео — не говоря уже о чем-то достаточно хорошем, что люди все еще могут быть готовы заплати за это.

Я проверял разные шоу и команды, чтобы узнать, как подкастеры справляются с этим переходом. Наряду с практическими вещами — примите все разумные меры предосторожности против зумомбирования, хорошо подумайте о том, в каких часовых поясах находится ваша аудитория при планировании трансляции, постарайтесь правильно осветить себя — в том, что они должны были сказать, появилось несколько более крупных тем.

Проверьте техн. Затем проверьте это снова. Хотя существует множество технических возможностей для прямой трансляции мероприятия, найти тот, который соответствует потребностям вашего подкаста как по функциональности, так и по стоимости, не всегда легко.Так что не ругайте себя, если будут глюки!

Мартин Оствик, который координировал прямые трансляции онлайн-мероприятий для серии Podcast Maker, которая обычно проводится на Лондонском фестивале подкастов, сказал, что «технология для прямых трансляций по-прежнему очень ненадежная и странная. Если вы ниндзя с программным обеспечением, вы можете делать всевозможные крутые вещи — Джонатан Зенти провел отличный психоделический сеанс, — но если вы не заядлый стример, вы можете использовать его ».

Кэтрин Бернс, художественный руководитель The Moth, объяснила, что шоу добавило новый элемент в их рабочий процесс, чтобы попытаться учесть потенциальные проблемы платформы: «Мы добавили технологические репетиции« cue-to-cue ». Мы хотим, чтобы каждый вечер был уверен, что он знает, что и когда происходит ».

Будьте готовы. Из всех разговоров, которые я вел, быстро стало ясно, что жизненно важно иметь план Б наготове на случай, если интернет-соединение пропадет или ноутбук умрет на середине предложения. Сара Майлс, которая руководит аудиофестивалем Rise & Shine, объяснила свои меры предосторожности, которые включают в себя встречу Zoom, транслируемую в прямом эфире на YouTube. «Во время фестиваля я использовал два компьютера, чтобы держать трансляцию на случай, если что-то случится, и подготовил мобильную точку доступа, если у меня пропадет интернет.Кроме того, очень важно подготовить все заранее — настройка ссылок YouTube, проверка строк, запуск нескольких тестовых потоков … Эти вещи могут показаться утомительными, но они гарантируют, что вы и ваши докладчики уверены в процессе », — она сказал. Будьте готовы усердно поработать и над этим: «Объем задействованных технологий, координации и производства был просто потрясающим», — добавил Бернс. Кристина Мур из Don’t Skip Media также поддержала это. Люди не осознают, «сколько работы уходит на бесплатное воспитание аудитории для прямых трансляций, не говоря уже о тех, кто пользуется платным доступом», — пояснила она.

Сделайте его интерактивным. Майлз отмечает, что ее аудитория гораздо увереннее задает вопросы в Интернете, чем на предыдущих личных встречах, поэтому она пытается предоставить им больше возможностей для участия. «Мир подкастинга часто может оказывать давление на людей, заставляя их притворяться, что они знают каждую причудливую деталь, поэтому было приятно видеть, как это немного ослабляет давление», — сказала она. Во время шоу она отвечает на вопросы из комментариев на YouTube и передает их спикерам в прямом эфире через чат Zoom.Другие, с которыми я говорил, упомянули, что у них есть отдельная группа WhatsApp в качестве вспомогательного канала только для исполнителей и съемочной группы во время шоу по той же причине, чтобы они могли ответить на как можно больше вопросов.

Не будет прежним. Подкастеры, привыкшие видеть физическую аудиторию на сцене, могут по сравнению с этим найти цифровой опыт бесплодным, и это важно учитывать. «Невозможно понять аудиторию, потому что перед вами нет публики», — сказал Бернс.«Вы не можете услышать смех после шутки или почувствовать приглушенный тон аудитории, склоняющейся к вам во время серьезных ролей».

Кевин Эллисон, участник прямого эфира правдивого шоу RISK !, согласился: «Вместо того, чтобы смотреть прямо на публику в комнате и воспроизводить их видимую и слышимую реакцию, вы должны смотреть на свою веб-камеру и действовать так, как будто люди определенно смотрят и слушают вас, потому что они есть! » Возможно, вам придется переделать ваше шоу в потоковом режиме.«Не пытайтесь просто направить веб-камеру на ваше обычное сценическое шоу и прервать его», — добавил он. «Выясните, как лучше всего выглядеть и звучать в прямом эфире, в частности, и найдите время, чтобы выяснить, как дать вашей аудитории наилучшие впечатления от просмотра».

Live еще жив. Универсальный урок от всех, с кем я говорил, нужно было усвоить быстро: принимайте недостатки. «Мы прилагаем все усилия, чтобы сохранить сущность живого опыта», — сказала Сара Хаберман, исполнительный директор The Moth.«Всегда будут технические сбои, но даже в случае сбоя, как мы можем гарантировать, что наша аудитория и кассира будут чувствовать себя связанными благодаря общему опыту?» Кэтрин Бернс пояснила: «Часто небольшие ошибки в конечном итоге становятся памятной частью ночи, потому что они напоминают аудитории, что все мы люди, пытаясь заставить этот беспрецедентный момент в истории работать».

Отметьте преимущества. Однако процесс переноса живых выступлений в онлайн — это еще не все проблемы и трудный выбор.Доступность была преимуществом, которое несколько создателей отметили как нечто положительное в результате этого перехода. «У нас так много фанатов в отдаленных местах, которые никогда не получат возможности увидеть нормальное живое выступление где-либо рядом с ними, и которые легко и с радостью могут прийти на эти онлайн-шоу», — сказала Эллисон. «У нас также есть фанаты с ограниченными физическими возможностями и ограниченными физическими возможностями, которым онлайн-шоу гораздо приятнее посещать, чем личные шоу. У нас также есть поклонники, родители, которым нравится не иметь няню.”

Сара Майлс также была рада узнать, как она может интегрировать автоматическую систему субтитров YouTube в свои мероприятия: «Я не могу позволить себе платить за субтитры за каждый прямой эфир, но наличие субтитров для последующего просмотра — это здорово. шаг в правильном направлении », — сказала она.

Наконец, все, с кем я говорил, убеждали тех, кто рассматривает возможность потоковой передачи событий, вложить в них столько, если не больше, планирования и производства, как они бы сделали для личного шоу. Сейчас идет большая конкуренция за время и деньги слушателей, поэтому важно сохранять все целенаправленно и целенаправленно.Эллисон резюмировала это: «Если вы не заплатите или не найдете времени, чтобы прийти посмотреть собственное онлайн-шоу, зачем зрителям?»

российских СМИ и политиков от советских времен до Путина, с Джонатаном Сандерсом

Владимир Путин посетил новый центр вещания Russia Today (RT), 2012. ИДЕНТИФИКАЦИЯ: Kremlin.ru (CC)

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Здравствуйте. Я Рэндалл Пинкстон. Это «Дело этики», спонсируемое Советом Карнеги по этике в международных отношениях.

Сто лет назад группа радикалов свергла правительство России и основала то, что стало Союзом Советских Социалистических Республик.Наш сегодняшний гость посвятил свою карьеру изучению истории, политики и культуры бывшего Советского Союза и России. Это Джонатан Сандерс, который жил в России в качестве академического исследователя и журналиста CBS News. Он освещал войны на Кавказе, городское восстание в Москве, трагическую осаду школы в Беслане, а также политические операции и махинации Политбюро и его лидеров. Он познакомил Америку с Борисом Ельциным и проследил за карьерой бывшего офицера КГБ, который стал лидером России.Сандерс сейчас профессор журналистики в Университете Стоуни Брук в Нью-Йорке.

Сандерс получил степень доктора философии. по истории Колумбийского университета. Он был стипендиатом программы Фулбрайта в Советском Союзе и в Финляндии. Он преподавал в Колумбийском университете и Барнарде. Он был профессором журналистики Ферриса в Принстонском университете, помощником директора-основателя Института Гарримана. Он также является отмеченным наградами режиссером и автором множества статей и книг о России, в том числе Россия 1917: неопубликованная революция, и Товарищ X был неправ: Освещение советским телевидением чернобыльской ядерной катастрофы .

Есть еще несколько ссылок, которые мы могли бы дать, но мы остановимся, потому что хотим услышать от вас. Мы могли бы провести остаток программы, говоря о ваших добросовестных действиях.

Ваша область знаний включает инновации в области телекоммуникаций, визуальную культуру в фотографии и телевидении, а также средства массовой информации. Что я хотел бы знать, доктор Сандерс, каково, по вашему мнению, состояние распространения информации в России сегодня?

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Рэндалл, Россия снова стала страной шизофрении. Люди, которым интересен мир, могут настроиться на мир. Интернет вездесущ. Россия, особенно в больших городах, имеет очень высокий уровень проникновения высокоскоростной связи с остальным миром. У меня есть студенты в Москве, а также на Лонг-Айленде в университете Стоуни-Брук. Мои студенты в России читают The New York Times с большим усердием, чем люди в Стоуни-Брук читают The New York Times . Они не верят своим собственным СМИ.

Крупные российские СМИ, если использовать слово «средства массовой информации», они действительно массовые, они действительно грубые, грандиозные, конкретные.Все крупные телеканалы, национальные сети контролируются Политбюро. Они находятся под большим пальцем Владимира Владимировича Путина. Они не дают много полезной информации. Они следуют линии партии. Каждую неделю, обычно по четвергам, собираются руководители новостных агентств из этих крупных сетей, и Кремль в основном говорит им, что освещать.

Но в Интернете, на Rutube, на YouTube есть инакомыслие, и там происходит много всего. Например, не так давно на вопрос, разочаровался ли он в отношениях с президентом Трампом, Путин отвечает: «Я не жених, и он не невеста, поэтому разочарований нет. Это не похоже на брак». Внезапно по всему русскому Интернету появились все эти мемы: они оба были женихом и невестой, а они — конем и хозяином. Некоторые из них были странными, некоторые — непристойными. Большинству из них было бы трудно попасть на сетевое телевидение здесь, потому что они были очень сексуальными.Но в российских СМИ очень много несоответствий.

Не стоит думать, что Великий китайский файрвол копируется в России. Да, некоторые вещи отключаются; да, они полностью захватывают все, что является гомофобным в глазах Кремля. Гомосексуализм там действительно запретная тема. Но по большому счету он сильно отличается от Советского Союза, и это сделано специально. Они не хотят копировать власть, которую диссиденты получили в 1960-х, 1970-х, 1980-х и начале 1990-х годов в Советском Союзе, поэтому они позволяют небольшой группе людей иметь более или менее свободное выражение, пока она не поднимается до на уровне крупных СМИ или СМИ или крупных СМИ. Маленький — это хорошо.

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Скажите мне вот что: раньше было Правды , было Известий , я не знаю остальных, но государственные и контролируемые государством, верно?

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Совершенно верно.

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Они все еще существуют.

JONATHAN SANDERS: Правда все еще существует. Известия сохранились. Правда — это тень былого «я».Раньше у него было 12 миллионов подписчиков, потому что нужно было читать партийную газету, чтобы увидеть, что партия говорит. Теперь, если у него 100000, это много. Настоящим источником информации являются национальные телевизионные сети, через которые информацию получают от 70 до 85 процентов населения страны.

Но произошло то, что есть разделение поколений. Люди старше 35 лет смотрят телевизор и слышат линию партии; люди моложе 35 лет, у них есть свои мобильные устройства, как и у нас, и, да, многие из них просто смотрят рок-группы по телевизору, многие из них могут рассказать вам о том, что происходит в Париже. подиум или что-то еще, что их интересует за границей, но некоторые из них смотрят новости о людях, которые находятся в оппозиции к Путину и его режиму, которые говорят, что он мошенник.Есть человек по имени Алексей Навальный, который хочет баллотироваться против него в качестве президента, который говорит, что он руководит партией воров и мошенников, и они следят за ним. Он звезда YouTube.

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Они говорят это открыто, не опасаясь ареста?

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Что ж, столько же страха, сколько я испытываю при разговоре с вами. Да, Навального много раз арестовывали, но не за это, за то, что он был на улице и протестовал.

Дочь человека, который дал Путину перерыв в политике после распада Советского Союза, собирается баллотироваться против него на пост президента.Она сексуальная, она умная, непристойная, ее выкинули из нескольких национальных шоу из-за того, что она так сильно нападала на президента. Как будто сегодня Рэйчел Мэддоу баллотировалась в президенты против Дональда Трампа. Она не выиграет.

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Вы показываете мне картину свободы слова в России.

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Это свобода слова для меньшинства людей, которым это небезразлично, которые делают это в Интернете. Это не публично, это на телефонах людей.Вы не ходите и не видите рекламных щитов кандидатов от оппозиции. Но это есть. У них есть способности, если они этого хотят.

Дело в том, что большинство людей этого не хотят. Большинство людей не хотят дискомфорта, расстройства, суматохи того, что мы называем демократией. Пережив 90-е, они хотят солидности. Они хотят чего-то, на что они могут положиться. Они не хотят общества зыбучих песков.

Большинству людей в России на самом деле нравится то, что делает Путин большую часть времени, потому что он восстановил стабильность.Он принес какое-то экономическое благополучие. Людям не нужно беспокоиться о том, как они смогут оплатить похороны своей бабушки. Это было проблемой. Своим суровым, грубым, жестоким, коррумпированным и эксплуататорским способом он вернул некоторую стабильность российскому населению, и это популярно, поэтому люди не хотят обращать внимание на этих диссидентов.

RANDALL PINKSTON: Вы в некотором роде описываете образ мышления русских с царских времен, когда на царя смотрели как на верховную личность, которую затем заменил Ленин, а затем Сталин, которого затем заменил Хрущев.У советских людей есть врожденное желание сильного человека держать порядок и указывать, что им делать. Я слишком упрощаю это?

ДЖОНАТАН САНДЕРС: В Америке есть люди, которые хотят сильного, непохожего на других президента с определенными волосами. Мои друзья этого не хотят. Мои друзья хотят жить так же, как мы здесь. Мои друзья хотят жить современной, демократической, интегрированной в мир жизнью по большей части, если только мои друзья не вдовы журналистов, убитых Путиным, которые могут хотеть чего-то еще.

Но есть много людей, которым нужна сильная фигура, будь то Сталин — вы должны помнить, что последний царь, Николай II, был слабаком, безвольным, нерешительным, не знал, что происходит. на, немного позволил демократии прийти, а затем, когда она бросила вызов вещам, он подавил ее. Он был антисемитом, он был расистом, он втянул страну в войну, в которой она не нуждалась, что помогло привести к революции. Так что это не тот последний царь, которого они хотят. Если они хотят царя, они вернутся в 1698 год, когда царем стал Петр Великий.Он правил с тех пор до 1725 года. Они хотят великого человека, они хотят сильного человека, они хотят мудрого человека.

Вот парадоксальная вещь, за которую мы в некоторой степени ответственны: они думают, что демократия — это плохо и ругательное слово.

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Объясните это.

ДЖОНАТАН САНДЕРС: В 1990-е годы —

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: После распада Советского Союза —

ДЖОНАТАН САНДЕРС: — после распада Советского Союза, когда мы обещали сделать так много и ввести демократию —

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Когда Соединенные Штаты обещали сделать так много.

ДЖОНАТАН САНДЕРС: В течение многих лет в нашей пропаганде мы обещали, что поможем им стать современными и демократическими. Мы даже приложили большие усилия для выборов 1996 года, чтобы убедиться, что коммунисты не вернутся к власти, посылая людей и вмешиваясь в выборы в России. Возможно, вы слышали об этом.

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Простите? США вмешались в выборы в другой стране?

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Возможно, это не имело значения, но три советника-республиканца от Питера Уилсона, бывшего губернатора Калифорнии, жили в отеле, где находится российский «Комитет по переизбранию президента», — никогда не слышали этот срок? Это то, что русские, которые были вокруг господинаЕльцин позвонил в комитет. Все они изучали американскую историю, и им нравился Ричард Никсон. Они назвали его CREEP — Комитет для переизбрания. Там были американцы, которые давали советы. Их совет имел значение? Я так не думаю, но да, Америка была глубоко вовлечена в российские выборы 1996 года.

Но для большинства россиян, если мы скажем — помните Арчи Банкера? — для Archie Bunkers of Russia, демократия означала, что у них не было стабильной зарплаты, они не знали, откуда их следующая еда. Если что-то было в редких запасах, им приходилось обращаться к фельдшерам, которые поглощали запасы еды, пива или водки, и мир, каким они его знали, разваливался по непонятной для них причине. Все было продано. Люди приходили и скупали их ресурсы. Там происходили вещи, которые им могли понравиться. Возможно, они хотели пойти в McDonald’s, но не могли себе этого позволить. Поэтому для них слово «демократия» означает обман, безудержный капитализм, жестокость, неспособность заплатить за предметы первой необходимости, такие как лекарства, или похоронить бабушку.

Им нравится стабильность, которую получил Путин, потому что его выборы — это своего рода фиктивные выборы. Это все время одна партия, и название партии меняется, но все знают, что это партия Путина.

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Расскажите мне кое-что: как вы впервые развили свой интерес — вы выросли в Коннектикуте?

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Я вырос в Коннектикуте.

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Как у вас появился интерес к России?

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Я начал читать о России в середине 1960-х годов. Я читал такие вещи, как «» Уильяма Ширера «Взлет и падение третьего рейха» , и меня поразила роль, которую Красная Армия сыграла в его разрушении. Я читал такие романы, как Война и мир . Я даже читал Айн Рэнд, великого антитоталитариста. Я хотел увидеть, против чего она была.

Когда я поступил в колледж, я подумал: Ну и дела, в школе мне очень нравилась история Америки. Может, мне стоит попробовать другое, другую страну. А я люблю большие дела.Почему есть что-то маленькое? Зачем есть одна шарик мороженого, если можно съесть пять? Так что я подумал, что буду изучать большую страну. Я ехал между Россией и Китаем. Женщина, которая преподавала историю Китая, была в отпуске, поэтому я начал изучать историю России с удивительным человеком, который окончил колледж Морхаус в 1950-х годах и свободно говорил по-русски и по-французски. Это было в колледже Франклина и Маршалла в Ланкастере, штат Пенсильвания.

Эти агенты, эти секретные агенты — Толстой, Достоевский, Тургенев, Чехов, Пушкин — пристрастили меня к этой русской культуре. Я пришел в нее из литературы и культуры, а затем очень заинтересовался историей и политикой.

Тогда я обнаружил очень хороший фокус. Я мог поступить в аспирантуру, больше изучать эту тему, изучать революцию, а поскольку это была середина холодной войны, правительство США хотело меня. Вы знаете «Мы хотим тебя»? Он хотел меня.

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: И они заплатят —

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Они заплатили бы за то, чтобы я поступил в аспирантуру.

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Какой трюк.

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Какая хорошая сделка.

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Не было ни семьи, ни предков, ни связи?

JONATHAN SANDERS: Некоторые члены моей семьи из Испании, некоторые из моей семьи из Латвии, некоторые из моей семьи из Греции. У меня был дедушка, который бежал от границы Литвы и Польши в 1913 году, здесь не понравилось, хотел вернуться, но к тому времени, когда он хотел вернуться, разразилась Первая мировая война, поэтому он не мог , и поэтому он остался. Многие русисты — либо поляки, либо люди, приехавшие из России. В моем случае я был исключением.

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Когда вы научились говорить по-русски? Это тоже финансировалось государством?

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Финансировалось государством. Я ходил в русскую школу при Миддлбери-колледже. На самом деле я научился говорить по-русски, сидя в пивном зале на большой улице в Москве с моими русскими друзьями, напиваясь и напиваясь, и мне приходилось учиться спорить с ними о мире.Я был плохим русским студентом. Я изучал русский язык около девяти лет, прежде чем у меня получилось хорошо.

RANDALL PINKSTON: Сколько всего лет вы прожили в России, вы бы сказали?

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Из последних 40 лет, может быть, 20.

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Двадцать лет жить и работать в России?

JONATHAN SANDERS: В основном в Москве, иногда в Санкт-Петербурге, иногда на Кавказе, во Владикавказе, большом городе недалеко от Беслана и недалеко от Чеченской Республики.

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Сколько из этого времени было посвящено журналистике, а не академическим исследованиям?

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Примерно половина и половина.

RANDALL PINKSTON: Мне любопытно узнать о вашем первом новостном задании в России во времена Советского Союза. В тоталитарных странах, как известно большинству наших зрителей, если вы журналист, вероятно, будет наблюдатель, кто-то, кто сопровождает вас повсюду, кто делает заметки о том, с кем вы разговариваете и что они говорят. ты.Расскажи мне о своем опыте.

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Сначала позвольте мне рассказать вам о моем помощнике, а затем позвольте мне рассказать вам о моем первом опыте.

У меня был няня. С вами должен был быть кто-то из Гостелерадио , и они помогут —

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Гостелерадио ? Это радио —

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Государственное телевидение и радио Советского Союза.

Эта милая женщина была рядом, чтобы сказать мне «нет» и помешать мне.Она помогала мне рассказами, а не рассказами. Я хотел писать разные истории. Я бы сделал рассказ о ипподроме в Москве, чтобы показать, где люди могут свободно кричать, прыгать, подбадривать, пить и делать ставки. Мне нравились эти неожиданные стороны Москвы.

Но когда распался Советский Союз, угадай, чем она получила работу, Рэндалл? Она стала информационным сотрудником посольства США в Москве. В этом последнем сокращении людей, когда Соединенные Штаты только что уволили группу людей, я думаю, что она окончательно потеряла работу.Таким образом, она перешла от одной стороны пропаганды к другой стороне пропаганды.

Проблема, с которой я столкнулся со служителями, заключалась в том, что (1) у нас был общий язык. Многие из них были там, потому что либо были на задании в КГБ, либо хотели попрактиковаться в английском, либо им приходилось делать это в течение нескольких лет; и (2) я говорил на их языке. Мы были одного поколения.

Я провел много исследований на советском телевидении о советском телевидении. Я был близок к людям, которые делали это передовое советское телевидение.Если бы я хотел что-то сделать с этим диссидентским рок-парнем, другие мои друзья устроили бы так, чтобы это случилось, когда они спали. Так и должно было случиться.

Одним из моих первых заданий, когда я работал журналистом на полную ставку, было освещение группы евреев, протестовавших с целью покинуть страну. У них будет демонстрация перед местом, где они получат свои визы.

Мы выходили и вызывали другие сети. Мы всегда хотели убедиться, что все были рядом.Нас не заботили правила противодействия сговору. Мы хотели убедиться, что если нас избивают, кто-нибудь будет снимать это.

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Это когда вы работали на CBS?

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Это работало для CBS примерно в 1984, 1985 годах.

Эти старые бабушки — они были круглыми и высокими, и на них были бабушкины платья — подходили. Камерами в то время были эти Viewmatics, где записывающее устройство было отделено от камеры.Внезапно они вынимали из сумок ножницы и перерезали кабели. Это были бабушки, которые зарабатывали деньги на то, чтобы КГБ возился с американскими корреспондентами. Нас начали бить и кричать: «Грязные капиталисты!» Это были тролли, это были тролли КГБ. Мы прошли долгий путь, детка? У нас теперь есть тролли? Они не бабушки, но их внуки. Это был один из моих первых опытов.

Еще один ранний опыт произошел, когда я работал с этой удивительной группой людей в части CBS News под названием «Особые события».«Они хотели выделить три часа в прайм-тайм об изменениях, происходящих в России. Они сказали:« Привет, Джонатан. Вы можете дать нам интервью с Михаилом Горбачевым, новым Генеральным секретарем Советского Союза? »

Я сказал: «Ну, у нас есть общие друзья, и, да, я, наверное, смогу это устроить. Но позвольте мне рассказать вам, каково это — брать интервью у Горбачева. Вы задаете ему один вопрос, и он будет говорить в течение часа. , и он скажет именно то, что хочет сказать по-горбачевски, и он будет говорить о нем.Я сказал: «Есть более интересный парень. Возможно, вы не слышали о нем, но я думаю, что этот парень настоящий петард. Я читал его выступления. Его зовут Борис Николаевич Ельцин ».

Они сказали: «Кто?»

Я сказал: «Борис Николаевич Ельцин».

Имейте в виду, что Ельцин не давал национального российского телеинтервью, не говоря уже о международном телеинтервью, и они были действительно подозрительными, а ЦК был подозрительным.

Я пошел с замечательным продюсером Сьюзен Зирински, и мы с ней некоторое время ходили за ним.Сьюзан вытащила фотографию Дайан Сойер и сказала: «Эта милая молодая женщина собирается взять у вас интервью». И они согласились это сделать. Это был большой успех, и у Бориса возникли проблемы с Горбачевым. Говорили, что он строит культ личности. У меня тогда был друг на всю жизнь Борис Николаевич Ельцин.

Когда Горбачев отстранил его от власти, я продолжал к нему ходить. Я даже привел к нему своего друга Дэна Рэзера. Ельцин не знал, кто такой Дэн Рэзер, но знал, что он могущественный человек в Америке.Тот факт, что, когда он был в упадке — был отстранен от власти — я продолжал оказывать ему любезность, что я мог пойти и поговорить с ним, это имело большое значение для менталитета Ельцина, потому что во всей советской истории люди лишился власти и никогда не вернулся к власти. Честно говоря, я не думал, что Ельцин вернется к власти, мне просто понравился этот парень, и он мне понравился.

Но когда он вернулся, угадайте, у кого был доступ?

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Да.Расскажите мне об этике управления Ельцина, об отношениях Ельцина с тем, что мы с вами обычно называем «правдой, демократией»?

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Ельцин хорошо относился к правде. Он не очень хорошо разбирался в коррупции. Можно сказать, Борис был «великим разрушителем». Он знал, с чем ему пришлось столкнуться. Он знал, что Коммунистическая партия лгала людям, держала их в рамках классовой системы, при которой очень немногие люди наверху жили хорошо, манипулировали надеждами и страхами людей, ужасно с ними обращались и расстреливали. Он знал, против чего был. Он мало знал, зачем он нужен.

В самом лучшем смысле он был для … Я помог организовать одну из его первых поездок в Америку и позаботился о том, чтобы мои друзья из Института Эсален в Калифорнии отвели его в супермаркет с этим огромным выбором из 25 видов напитков. Pop Tarts, все они содержат искусственные химикаты и вещи, которые вредны для вас и делают нас с вами толстыми, но оставьте это в стороне. Ему нравился этот выбор, это достаток, это изобилие, и он знал, что хочет заменить пустые полки в России.Он знал, что Коммунистическая партия деспотическая, своенравная и коррумпированная, и хотел это изменить. Он не знал как. Он знал, против чего был.

Когда отдельные республики, как и Литва, начали демонстрировать большую свободу, Горбачев не мог не прислушиваться к национализму. Ельцин понял: «Берите столько свободы, сколько хотите. Литовцы, я за вашу свободу».

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: А Беларусь и Латвия?

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Все те.

У него была удивительно толстая кожа. Он принимал критику за то, что люди делают это, он имел дело с журналистами. Это контраст между ним и Путиным. У Путина очень тонкая кожа для критики.

При Борисе Ельцине Россия выставляла, скажем, с конца 1991 по 1997 год, может быть, до того момента, когда он ушел в отставку накануне 1999–2000 годов, одну из самых свободных прессов в мире. Критика того, что люди на НТВ — этой независимой телекомпании, которая была основана, а затем закрыта Путиным, — болтала в Кремль об их войне в Чечне в 1994, 1995 и 1996 годах, была сильнее всего, что высказывали Уолтер Кронкайт, Дэн Рэзер или Дэвид Хальберштам или кто-нибудь когда-либо толкнул U.Правительство С. Он был заострен, он воспалился, он был в ярости, это приводил в ярость. И он позволил этому продолжаться. Это была его хорошая сторона.

Плохая сторона заключалась в разрушении этого монолитного прошлого. Он рассчитывал на множество молодых людей, молодых людей — почти полностью мужчин; многие из них были моими друзьями и вместе со мной учились в МГУ — в основном это были студенты одного или двух человек, экономиста Шаталина и некоторых других волшебников, ученых — Арбатова из Института США и Канады — и имели идеи об изменении вещей.

Но никто никогда не разбирал великую социалистическую экономическую машину, пока она еще работала. Представьте себе, что вы ремонтируете лайнер во время полета, находясь на крыльях. Вы собираетесь бросить детали, вы будете делать что-то не так, есть огромные силы, и произошло много коррупции.

К этому времени « Дядя Боря » — дядя Борис — у него на уме было совсем другое. Он постоянно испытывал сильную боль из-за того, что попал в авиакатастрофу в Испании. Он принимал стероиды от боли в спине, а как он принимал стероиды? Не уверен, что познакомил его со скотчем, но ему это точно понравилось.

Коррупция пошла повсюду, и люди купили фабрики за 20 крышек обувных коробок.

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Позвольте мне пойти другим путем. Мы слышим и читаем о деловой этике в Америке. Приведите мне сравнение: деловая этика — это то, как американские бизнесмены действуют в отношении своего этического поведения по отношению к своим клиентам, своим сотрудникам по сравнению с…

ДЖОНАТАН САНДЕРС: В России существуют официальные методы ведения бизнеса и законы. Некоторые статьи российской конституции напрямую основаны на американской конституции. Это на бумаге.

Реально все продается, все продается. Каждый хочет что-нибудь попробовать. Деловая этика, которую вы видите в фильме Фрэнсиса Форда Копполы «Крестный отец » Фрэнсиса Форда Копполы — по крайней мере, первых двух фильмов — очень похожа на тамошнюю деловую этику.

Никто не сразу понял, как начать частный бизнес? Кому принадлежат акции этого завода? Если они разбирают шоколадную фабрику Red October и дают каждому, кто там работает, ваучер, а вы можете обменять ваучер на долю в компании, много молодых парней — друзей, а не друзей, парней на Марка, парни, которые начали свою карьеру с синих джинсов, начали скупать купоны.Какому-нибудь старику за сертификаты давали бутылку водки. Они давали кому-нибудь еще мешок конфет за свои сертификаты. Рано или поздно они контролировали всю компанию, потому что люди, получившие это, не понимали.

Представьте себе изменение американской системы дорог с движения с левым колесом на правое, как в Великобритании, сразу. Был бы хаос, вот что там произошло.

Было много коррупции. Были американские советники, которые говорили: «Позвольте инфляции расти.Джеффри Сакс — человек, который преподает в Колумбийском университете на факультетах экономики и наук о Земле и, вероятно, должен провести 10 лет в Сибири, — допустил рост инфляции. Женщины, которые были невестами мужчин, служивших во время Второй мировой войны, которые никогда не приходили домой, потому что они побеждали нацистов, и спасали всю свою жизнь в сберегательных кассах, потеряли все свои сбережения по совету Джеффри Сакса. Им нечего было есть. Они ели картошку и траву. А если кто-то умирал —

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Это вдовы войны.

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Вдовы войны. Советы потеряли 27 миллионов человек во Второй мировой войне. Около миллиона женщин состояло в Советской Армии, но 27 миллионов не умерли. В основном это были мужчины. Они вернулись домой, зарабатывали себе на жизнь в левиттах в России, в многоэтажках. Они сэкономили и спасли всю свою жизнь. Их деньги лежали в банке на время их старости, а политика, которую мы поддерживали в качестве способов экономической реформы, подняла инфляцию до такой степени, что их сберегательные счета ничего не стоили, их последние годы были несчастными, и они даже не оставляли своим детям достаточно денег. похоронить их.Эта сцена — часть перемен, влияния Америки.

Сейчас в России большая похоронная индустрия. Но в середине 90-х все как будто разваливалось, и мы приложили к этому руку. Русские в конечном итоге сами сделали свою судьбу, но мы внесли в нее свой вклад, мы ею руководили, и многое из этого было при Борисе Ельцине.

Многие из них были при моих друзьях, некоторые из них стали миллионерами, некоторые были расстреляны. У нас были войны и банкиры. Моя жена, которая с Лонг-Айленда — не совсем выросла в охваченном бандитами районе — в нашей квартире в Москве мы ужинали, и она говорила: «Это похоже на Калашников.Похоже на Макарова. Они, должно быть, стреляли в кого-то «за домом, где мы жили. Все время шли войны.

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Перестрелка на улицах.

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Ну, стрельба в парке позади того места, где мы жили, по крайней мере, потому что это было хорошее место для казни людей.

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Вы, должно быть, беспокоились о своей физической безопасности, когда выходили за дверь, конечно же, ваша жена, упокой Господи ее душу.

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Да. Мы несколько раз были близки к гибели.

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Пример?

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Моя жена пошла освещать танковую перестрелку в телецентре недалеко от того места, где мы жили. Она была там просто из любопытства и чтобы прислать мне некоторую информацию. Я освещал это в прямом эфире на CBS. Фрэнки Клайнс из The New York Times увидел ее там и сказал: «Мэри, иди домой. Это слишком опасно.«Там были танки.

Я был с женщиной, которая сейчас является старшим продюсером CBS News в Вашингтоне, округ Колумбия. Мы освещали перестрелку в мэрии в центре Москвы, и она продолжала тянуть меня. Она сказала: «Слезай. Ты слишком высок. Тебя застрелят».

Однажды я пошел на стендап перед бюро новостей CBS, и моим оператором был один из наших польских операторов, которые были в «Солидарности» и освещали это. Он сказал мне по-польски: «Один дубль, товарищ.«

Я сказал: «Почему один дубль?»

Он сказал: «Потому что парень, стоящий позади вас, щелкает автоматом Калашникова и направляет его вам в голову».

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Эй.

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Я скажу вам еще один. Этот мне очень нравится.

У меня был оператор из Техаса Виктор Купер, и мы снимали осаду в Грозном, столице Чечни. Мы в машине. Мы, так сказать, закончили съемку, и Виктор хотел остановиться и взять что-нибудь на ужин, потому что мы пропустили обед.Я сказал: «Виктор, нам нужно перейти эту черту и покинуть республику к семи часам, потому что сейчас комендантский час».

Он сказал: «Мне нужно что-нибудь поесть».

Итак, мы остановились, и, конечно же, через 10 минут [имитирует летящие пули] пули вылетают из боковых зеркал нашего джипа. Был российский блокпост. Они сказали: «Ребята, вы знаете, что комендантский час уже прошел, и вам нельзя здесь находиться?»

Я сидел рядом с правым зеркалом, а мое зеркало только что улетело.Они сказали: «Ну, это будет стоить тебе 50 тысяч рублей, чтобы пройти», потому что все выставлены на продажу.

Я им сказал: «У меня нет 50 000 рублей, но у меня есть эта чудесная штука. Она называется сотовый» — это был один из тех больших спутниковых телефонов — «Сколько времени прошло с тех пор, как вы звонили своей маме? или твоя девушка? Вот. Используй копейки CBS и звони домой «.

Они начали использовать эту штуку, выставили счет мистеру Тишу и CBS, что меня устраивало, а тем временем я сидел с одним из снайперов и получал уроки, как пользоваться снайперской винтовкой Драгунова, и я мог давать вам уроки.Если ты хочешь пойти со мной на охоту, мы будем отличными снайперами вместе.

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Мне нужны базовые навыки владения оружием, спасибо, профессор Сандерс.

Давайте поговорим минутку о пропаганде, если не возражаете. Я знаю, что вы были частью проекта PBS RED FILES. Одна из газет в их проекте описывает Россию как «первое современное пропагандистское государство», когда Ленин и другие большевики разжигали политическое сопротивление лозунгами, песнями, речами и листовками.

Два вопроса к вам. Во-первых, как вы определяете пропаганду? И в какой степени россияне до сих пор получают информацию, зараженную пропагандой?

ДЖОНАТАН САНДЕРС: В большевистском мышлении есть пропаганда и агитация. Агитация — это устное сообщение основных идей группам людей, которые могут не иметь особого образования или знаний. Пропаганда — это использование истины в качестве оружия для распространения идеи и идеологии. В конечном итоге идея и идеология состоит в том, что рабочий класс в большевизме — это путь в будущее и что приверженность доктрине классовой борьбы принесет, дорогие товарищи, лучший мир.

В наши дни произошла трансформация этого почти религиозного представления. На смену классовой борьбе, большевизму пришла матушка-Россия, верность нашей земле, которая так сильно пострадала от рук тех жителей Запада и Востока — Америки и воинствующего ислама, — которые пытались нас заполучить. Русские мастера пропаганды.

Вот способ думать о вещах. Американцы и русские имеют очень разные подходы к миру и навязывают друг другу свои идеи.Мы верим в оборудование; они верят в программное обеспечение, программное обеспечение между ушами людей. В шпионаже, например, мы шпионим с помощью спутников и подслушивающих устройств, а также с помощью фрагментов кода, которые могут перехватывать российские сообщения. Их шпионаж — это люди.

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Человеческий интеллект.

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Человеческий интеллект. Сталин однажды в 1930-х годах сказал, что есть два подхода к вещам: кадры решают все , «кадры» — группы людей — «все решают»; Технологии решают все, « Технология решает все.«Америка за технологии, а русские за кадры.

Подумайте об этой серии, The Americans , о глубоко закопанных шпионах. Подумайте о том, как советские шпионы так хорошо понимают слабые стороны человеческой натуры, что они могут найти Олдрича Эймса или другого парня из Пентагона, будь то секс, деньги или тщеславие, и играть на этих вещах. У нас это не очень получается. Русские уже очень давно участвуют в серии пропагандистских учений.

Карл Сэндберг, человек, написавший «Чикаго» и биографию Линкольна, он фактически физически вынес первые деньги из Кремля, чтобы сорвать американские выборы в 1920 году. Он был в Москве. Здесь хотели отдать деньги Коммунистической партии, чтобы сорвать выборы 1920 года.

Итак, вот способ думать об этом: участие России в пропаганде и подрыве выборов в США так же старо, как освещение политики американского президента по радио.

RANDALL PINKSTON: Все это недавнее внимание, которое американская общественность и политики уделяют российским взломам американских выборов в 2016 году в интересах определенного кандидата, предположительно —

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Или в ущерб другому.Думаю, так все и началось.

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Ничего нового?

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Новое в том, что у нас произошла цифровая революция.

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Насколько вам известно, Россия когда-либо принимала сторону раньше?

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Безусловно, каждый год. Бока до этого были хромыми. Вы действительно думаете, что Америка выберет кандидата от Коммунистической партии США? Вот кого они поддерживали.Или социалистический кандидат? Это отчасти отстой. Шансы на победу коммуниста в Америке — да, у нас когда-то мог быть коммунист из района Нью-Йорка, но нет.

После падения коммунизма было продолжение, и вместо пропаганды сестры Анджелы Дэвис или Гаса Холла они теперь используют тот же самый импульс гораздо более умным, гораздо более комплексным способом, чтобы пойти против того, кто им действительно не нравится, кто они думают, что в основе Второй холодной войны лежит — и, возможно, они правы — пара Клинтонов или клика Клинтонов.Так что да, я думаю, что это так.

Возможно ли, что Дональд Трамп является «маньчжурским кандидатом», которому русские внезапно промыли мозги много лет назад, а мы этого не знаем? Если они промывали ему мозги, то промывка работала, а мозг — нет.

О, теперь я это сделал. Надо мной рассмеялся серьезный журналист. О мой дорогой друг.

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Я все время его душил.

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Серьезная часть этого состоит в том, что, избавившись от этой идеологической смирительной рубашки, в которой они находились так долго, они могут начать смотреть на мир по-разному.И мы дали им понять, что это нормально. Мы по-разному участвовали в предоставлении рекомендаций относительно того, как проходят выборы — не в 1991 году, когда был избран Борис Ельцин; это было слишком быстро, хотя там были люди.

Я виноват в этом. Признаю себя виновным, Ваша Честь. Я дал своим друзьям, которые работали в Комитете по переизбранию президента в 1996 году, записанную на видео копию этого документа — я думаю, он назывался The War Room с Джеймсом Карвиллом. Люди, которые работали над переизбранием Бориса Ельцина, были моими друзьями, они были студентами Америки.Я учился в России; они были в Институте США и Канады; Я был в Русском институте, теперь в Институте Гарримана. Внезапно я понял: О боже, возможно, я ткнул пальцем в весы .

У меня было больше копий, и я отдал кассету всем кандидатам. Бегал доктор, мой друг, Глазунов, который изобрел глазную хирургию, которая вылечила катаракту и улучшила зрение; он сделал это с помощью машины. Был сумасшедший левый коммунист, которого я тоже знал и любил.Я знал его по Никарагуа. Я дал ему копию.

Единственным, кто отказался взять кассету, был кандидат Геннадий Зюганов от реально устоявшейся Коммунистической партии, потому что он не хотел быть запятнанным какой-либо этой буржуазной американской чушью.

Но я был не единственным. Они посмотрели американские ролики. Подумайте о разных вещах. Они назвали свой комитет «Комитетом по переизбранию президента». Мы были вовлечены в русские дела.

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Когда вы услышали разговоры об участии России в американских выборах, что вы подумали?

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Что посеешь, то и пожнешь.Я все еще не совсем уверен в доказательствах взлома Национального комитета Демократической партии (DNC) по разным причинам. Мы полагаемся только на один отчет. Вы знаете, что у ФБР никогда не было доступа к серверам DNC. В Вашингтоне дует сильный ветер антироссийства, и он этому способствует. Итак, доказательство — это вопрос.

Представление, что они будут мешать? Да, для меня это имеет смысл. Последние вещи, которые мы слышим, гораздо более про-Трамповские, что они хотели, чтобы Трамп был избран.Моя первая реакция была: Ну, конечно, они ненавидят Хиллари. Конечно, они хотят уменьшить ее мощность .

Для русских Хиллари Клинтон, Билл Клинтон и их эксперт по России Строуб Тэлботт олицетворяют первородный грех новой холодной войны, то есть мы находимся в новой холодной войне с русскими. Мне потребовалось много времени, чтобы поверить в это, но мы определенно верим. Наши отношения так же плохи, как и раньше. Каждая сторона обвиняет другую почти во всем, что может пойти не так.Мы находимся в игре с нулевой суммой. Мы мало сотрудничаем.

Истоки этого были в нарушении обещания, данного президентом Бушем —

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Джордж Герберт Уокер Буш, 41.

ДЖОНАТАН САНДЕРС: — старик Буш, который сказал, что с поглощением Восточной Германии Западом НАТО не выйдет за пределы Германии.

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Это было письменное обещание?

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Нет, конечно, нет.Они говорили об этом, был какой-то язык, но это было понимание.

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Это Буш Горбачеву.

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Буш — Горбачеву. Даже если вы хотите быть более техническим, есть ли подписанный документ об этом? Нет. Это были рамки понимания? Сформировал ли он ментальный набор людей? Совершенно верно, имея дело с Россией. Потому что в «холодной войне» Запад был против Востока, блок НАТО против блока Варшавского договора.Варшавский договор просто исчезает.

Так вот НАТО. Интересны ли русские, когда они наиболее слабы, когда у них меньше всего армии? Они все еще боятся этого пакта, который все еще существует? Их успокоили: «Не волнуйтесь. Будьте осторожны. Восстановите свою страну. Станьте демократичным, станьте капиталистическим, станьте такими, как мы»?

Внезапно, по внутренним причинам, по их собственным причинам — если вы читаете мемуары Билла Клинтона, которые являются не очень хорошими мемуарами, они на самом деле не объясняют, как он принял решение.Но в принятии решения участвовала лишь горстка людей. Хиллари была замешана. Расширяйте НАТО прямо до… вы живете в Нью-Джерси. Хотели бы вы, чтобы я, чтобы Варшавский договор переместился со всей Европы в середину реки Гудзон? Разве это не было бы угрозой для вас? Вот как они это воспринимают: предательство обещания, угроза на пороге.

Строуб Тэлботт в своих мемуарах называл себя «рукой России». Он приятель Билла Клинтона из аспирантуры Оксфорда.Его руководителем аппарата является женщина по имени Виктория Нуланд. В администрации президента Обамы и госсекретаря Клинтон она становится главным лицом по Украине. Именно она призывает Украину сбросить своего президента, который является пророссийским, но не очень пророссийским; у них было много неприятностей с ним. Она участвует в демонстрациях против установленного правительства в Киеве и раздает пакеты с печеньем. Ее слышат во время телефонного перехвата — вы запомните это, потому что это один из немногих случаев, когда вы слышите, как американский дипломат разговаривает по телефону во время телефонного разговора, который гласит: «О, Организация Объединенных Наций.«

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Я это помню.

ДЖОНАТАН САНДЕРС: «Совет Европы. Я хочу, чтобы такой-то и такой-то был премьер-министром». Она называет человека в Украине, которого хочет назначить премьер-министром.

Это человек из клики Клинтона, который вместе с американскими украинцами и множеством украинцев создает революцию в Украине.

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Антипутинская революция.

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Скажем так, антироссийская революция.Даже если он нейтрален, смена правительства, смена режима.

По большей части это делают сами украинцы, но есть и американцы украинского происхождения. Есть фонды «Открытое общество», фонд Сороса — между прочим, да благословит Бог фонд Сороса; они спасли многих российских ученых, когда дела шли очень плохо. Обе стороны — и режим Путина, и режим Трампа — ненавидят людей Сороса. Это интересный момент, о котором нам не нужно говорить.

Но с точки зрения России, кто на их границе, в том, что они раньше считали частью своей страны, беспорядок и делает опасные вещи? Что, если русские начнут пытаться заставить коммунистическое правительство в Канаде прийти и забрать нас? Как бы мы к этому относились? Это их восприятие.И они ее ненавидят, они ее просто презирают.

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Верно ли обвинять Хиллари в этих усилиях?

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Я не уверен, верно это или нет. Я не думаю, что у нас есть все документы. Но, конечно, если вы придерживаетесь конспиративного взгляда, если вы хотите, чтобы кто-то виноват — им не нравился Обама с самого начала, но она была главным человеком. Обаму действительно не очень интересовала внешняя политика в целом. Великий дар Обамы во внешней политике — это не делать что-то, не вмешиваться в Сирию, не нападать на северных корейцев.

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Он разработал сделку с Ираном.

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Да. Этого было достаточно.

Кстати, вы могли заметить вот что: она женщина. Отношения Путина с женщинами гораздо более традиционны. Он русский человек. Они не прошли через то, через что прошли мы с вами в 1960-е годы с феминизмом второй волны. Их чувствительность различна. Мы не можем ожидать, что все культуры будут похожи на нашу. Он как бы подавляет ее.

По сравнению с Ангелой Меркель, которую он немного уважает, но когда Ангела Меркель известна тем, что боится собак — у него есть эта замечательная серия лабрадоров — он убедился, когда Ангела Меркель пришла к нему, чтобы он привел с собой одну его лабрадоров на встречу.

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Жестокий.

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Он макиавеллистский игрок высшей лиги.

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Они оба были в Восточной Германии одновременно.Они разговаривали?

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Сомневаюсь. Она была дочерью священника, а он был сотрудником КГБ в Дрездене. Но они буквально говорят на одном языке. В отличие от американцев, европейцы действительно изучают языки. Она очень хорошо говорит по-русски; он говорит мне на ухо довольно хорошо по-немецки. Он достаточно хорошо говорит по-немецки, чтобы, когда немцы угрожали станции КГБ в Дрездене, когда Восточная Германия разваливалась, он был достаточно хорош, чтобы обманом заставить их не стрелять в него и не совершать набег на станцию.Его немецкий довольно убедителен.

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: А как насчет его английского?

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Он немного говорит по-английски. Во-первых, как и многие европейцы, его увлекает рок-н-ролл, поэтому он знает слова для многих песен. Вы могли бы хорошо провести с ним ночь караоке. Он знает английский больше, чем кажется. Он изучает его с тех пор, как стал президентом. Он хороший ученик. Когда его пригласили навестить маленького Буша — младшего Буша — в Техасе — он брал уроки верховой езды, чтобы они могли вместе кататься верхом, только молодой Буш сказал ему, что он не такой техасец; он не ездил на лошадях.

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Извините. Это второй смех. Простите меня.

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Если бы вы не смеялись, вам хотелось бы плакать.

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Давайте поговорим еще о пропаганде. «Товарищ Икс ошибался», было ли это примером современного использования пропаганды о Чернобыльской трагедии?

ДЖОНАТАН САНДЕРС: На самом деле это была своего рода критика —

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Чернобыль — неисправность атомной электростанции —

ДЖОНАТАН САНДЕРС: В Советском Союзе, прямо в северной части Украины на реке Припять, очень близко к Беларуси.Они проводили эксперимент, и он вышел из-под контроля.

Там была ссылка на фильм Кларка Гейбла, в котором говорилось: «Товарищ Икс неправ. В России нет новостей». В России, конечно, были новости.

При Михаиле Горбачеве, который так соблазнил Запад своей политикой гласности , , «открытости» и перестройки, , «реструктуризации» и демократизации, , «демократизации», существовало представление о том, что Советский Союз открывается вверх, и что его средства массовой информации говорят больше правды.Но в ходе этой первой проверки правды в 1986 году советские СМИ солгали людям об опасности. Им потребовалось несколько часов, чтобы сказать, что произошел несчастный случай. Они подвергли людей в Киеве сильному облучению, они недооценили опасность, они не предупредили Запад о том, что произошло, а Горбачев не был правдивым в решающем испытании под давлением.

Одна из вещей, о которых не рассказывалось в этой статье, потому что она была о средствах массовой информации тогдашнего времени и советском телевидении, — это подветренные последствия.Последствия Чернобыля по ветру были огромными, потому что один из сильно пострадавших народов находился в Литве — Литва, Латвия и Эстония.

В Литве они увидели, как их земля отравилась радиацией. Возникло зарождающееся экологическое движение и зарождающееся литовское националистическое движение, и они пришли в ярость и начали демонстрации, потому что буквально советская наука, советская экономическая мощь и Кремль отравляли и убивали их землю. Это действительно положило начало движению за независимость, ирредентистскому движению, которое помогло разрушить Советский Союз и которое Горбачев не понимал.Это было следствие.

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Литва откололась первой?

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Конечно, все хотят претендовать на звание первых, но на первом плане была Литва. У них была своя «Поющая революция». Мне выпала честь пойти и осветить многое из этого. Были храбрые люди, которые встали, и Горбачев и Политбюро в конце концов послали танки и наехали на множество молодых людей, которые протестовали, чтобы быть свободными и быть западными.

Сейчас они бесплатные и вполне западные. Вы знаете, что одним из последствий освобождения прибалтийских республик является то, что одна из них, Эстония, высвободила творческий капитал своего народа, и мы каждый день используем его в изобретении, которое они сделали, под названием Skype.

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Они изобрели Skype?

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Они изобрели Skype.

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Есть гораздо больше возможностей для изучения.

Я должен поговорить о Крыме.Насколько я помню, я думаю, что это был Хрущев — исторически Крым всегда находился под эгидой, под управлением России. Это порт приписки для российского флота.

JONATHAN SANDERS: Правый.

RANDALL PINKSTON: Но по какой-то причине Хрущев так хорошо относился к Украине, что подписал какие-то бумаги, а затем Путин решил забрать их.

JONATHAN SANDERS: Правый. В наше время Крым был российской провинцией.В массовой культуре мы знаем о Крыме только по одной или двум вещам: балаклавские шляпы, которые любят носить грабители банков, и «Атака легкой бригады», которые были во время Крымской войны 1850-х годов, когда британцы победили русских. Это убедило царя Александра II в том, что Россия должна модернизироваться, и одним из способов модернизации было освобождение крепостных примерно в то же время, когда Линкольн выступал с Прокламацией об освобождении.

На протяжении многих лет Крым был ключевой базой Черноморского флота.В народной памяти это была страна летних каникул, куда люди ходили. Здесь теплее, пышнее, есть отличный коммунистический летний лагерь «Артек», куда ходило много людей. У них там была первая любовь, они открыли для себя рок-музыку, у них там был первый опыт секса, они ходили в походы; То, как все американцы думают о положительном опыте летнего лагеря, связано с Артеком.

На политическом уровне, в середине 1950-х, когда Хрущев пытается создать более человечную социализированную страну и десталинизацию, он дает Украине — якобы отдельной республике — контроль над Крымом в подарок: «Вот.Ты празднуешь свой день рождения. Давай отдадим тебе этот кусок земли ».

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: У него была возможность сделать это самостоятельно, без…

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Конечно. Были формальности, но он это сделал.

С 1991 года, при украинском правительстве, Крым — немного похож на Сан-Диего. Сан-Диего населен, потому что в нем есть военно-морская база, много отставных моряков. Тепло, солдаты тоже хотят поехать к товарищам.Очень русифицированный, за исключением небольшого меньшинства. Они чувствовали, что их дискриминируют, они получали обратную сторону от любых экономических мер, они просто были недовольны. И они не отождествляли себя с Украиной, они отождествляли себя с Россией.

Допустим, сделка заключалась в следующем: в Киеве происходит революция, свергающая старое полупророссийское правительство, и Соединенные Штаты очень хотят манипулировать этим, чтобы получить союзника на нашей стороне. Я немного преувеличиваю, но не сильно.

Путин говорит: «Ага. Я не могу этого остановить, но цена этого в том, что они здесь заняты, я собираюсь взять это». И он это сделал.

Большинство людей —

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Предположительно в результате референдума.

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Да. Примерно такой же справедливый референдум, как если бы мы спросили директора, не хотим ли мы здесь света. Конечно, нам нужны огни.

Но если бы вы сделали популярную фразу: «Мы с Рэндаллом разговариваем с 300 людьми, которые являются хорошей репрезентативной выборкой», я думаю, что большинство людей в Крыму хотели бы быть с Россией.Они сделали это неправильно.

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Но результат?

ДЖОНАТАН САНДЕРС: В результате есть намного худшие вещи. И худшая часть нашей политики — это если мы будем абсолютно настаивать на возвращении Крыма Украине для любого восстановления нормальных отношений, потому что позвольте мне сказать вам: этого не произойдет при нашей жизни. Не вернусь.

RANDALL PINKSTON: Было ли возвращение Крыма Путиным шагом к его более широкой цели — я не знаю технического термина для этого — восстановления великой России, восстановления контроля и власти над предыдущими республиками, которые теперь являются границей состояния?

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Да.В том смысле, в каком он хочет — вы знаете поговорку, которую мы иногда слышим здесь: «Сделай Америку снова великой»? Путин снова делает Россию великой. После этих лет, которые он провел на «свалке истории», проиграв холодную войну, будучи расчлененным, он хочет, чтобы люди были гордыми и сильными.

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Расчлененный и неуважение.

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Неуважение, да, и их все еще не уважают.

Я не думаю, что он обязательно хочет сожрать всю бывшую территорию Советского Союза, хотя, если бы кто-то сделал ему это в подарок, он бы сказал [говорит по-русски]: «Большое спасибо.»Но да.

Это чистый Путин. Вся энергия здесь, в Киеве. Образ действия Путина — вот что спасло его в детстве. Он был молодым хулиганом на улице, отца было мало, у него были проблемы. Он был одним из тех детей, которых считали плохим мальчиком в школе, и кто-то из соседей научил его русским боевым искусствам, и он стал мастером боевых искусств, и теперь он действительно хорош в карате. Я не выйду с ним на ринг.

Он знает, как использовать свое маленькое тело — он ненавидит быть маленьким и своим маленьким весом — он в хорошей форме — и использовать чужой импульс, чтобы бросить его. Именно это он и сделал. Все ждали действий и сил здесь, и он сделал это здесь, в Крыму. Это застало всех нас врасплох. Я имею ввиду, мерзко. Никто не хочет видеть захват земель или захваченные страны, но чистая макиавеллистская наглость просто поразительна, и он справился с этим.

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Он все еще пытается контролировать Украину?

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Он хотел бы, чтобы Украина находилась под его господством, точно так же, как мы хотели бы, чтобы Мексика и Канада находились под нашим — ну, Канада — под нашим экономическим господством, конечно.Они хотят, чтобы они шли вместе с командой.

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Это его версия Доктрины Монро в отношении —

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Доктрина Монроэски, да.

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Доктрина Монроэски.

Что там с Чечней?

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Человек, который управляет Чечней, Рамзан Кадыров, человек Путина, он головорез Путина, он диктатор Путина. Он парень, который прошел путь от бунтаря к тому, чтобы видеть, на чьей стороне намазан его хлеб.Он получил миллиарды рублей и долларов, чтобы восстановить все разрушения, которые они — то есть Кремль — растратили на Грозный. Он был абсолютно сплющен. Это было похоже на Кельн после войны. Он был полностью перестроен. Он диктатор, он головорез, он управляет страной, как мафиозный дон, у которого есть свои плохие парни-мясники, и у них настоящая проблема.

У них есть настоящая проблема, потому что то, что начиналось как националистическое восстание, было доведено до крайнего предела, в то время как существовал своего рода ислам, который верил в более суфийский образ действий.Теперь они вернулись к радикальному ваххабитскому исламу. Между 1500 и 5300 парнями из Грозного и Чечни и соседних республик Дагестана и некоторых других частей России и бывших частей Советского Союза воюют с Исламским государством Ирака и Сирии (ИГИЛ).

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: В Сирии?

ДЖОНАТАН САНДЕРС: В Сирии. Они были в Ираке. Был один очаровательный парень по имени Батирашвили, наполовину чеченец, наполовину грузин, которого тренировали наши зеленые береты.Его мать умерла. Он был в грузинской армии. У нас была договоренность с грузинами. Когда он служил в грузинской армии, он был лучшим учеником «зеленых беретов» с золотой звездой.

Его мать умерла. Он вернулся домой, в свою деревню в Панкисском ущелье, и у него было одно из таких обращений обратно на свою чеченскую сторону, он пошел воевать, имел эту большую рыжую бороду. Они пытались убить его. Он стал комендантом организации ИГИЛ в Сирии и Ираке. У него была способность посылать неприятные сообщения, в которых говорилось: «Эй, Уэст, еще не убил меня.Эй, Уэст, мы идем за тобой. И наконец они убили его.

Рэндалл, вот в чем проблема: русские при Путине в сентябре 2015 года представили свой флот и вооруженные силы для защиты своего человека в Сирии Башара Асада. Они выигрывают эту войну. Они переломили ситуацию, и Асада не лишат власти, пока они не захотят это сделать.

Сейчас идет борьба за власть в Сирии. Нам нужно работать с Россией, чтобы контролировать сирийцев, чтобы не дать иранцам захватить Южную Сирию, потому что южная Сирия в руках Ирана будет угрожать Израилю, нашему союзнику.

Но если мы закончим войну слишком быстро, что случится с 1500–5300 исламскими воинами, которые сражались и получали опыт в Сирии? Что они будут делать, когда вернутся домой? Собираются ли они стать внутренними террористами? Собираются ли они воевать за ислам? Это настоящая проблема.

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Это проблема Путина.

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Это проблема и для нас. Вы помните бомбардировщики Бостона?

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Ах да, братья Царнаевы.

JONATHAN SANDERS: Из того же региона. Они тоже могут прийти в соседний с нами район.

Парадокс в том, что Путин помогает положить конец ужасающей гражданской войне, в результате которой погибло более полумиллиона человек, перемещенных лиц —

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: И спровоцировал кризис беженцев, подобного которому мы еще не видели.

ДЖОНАТАН САНДЕРС: — у которого есть последствия, с которыми все еще сталкиваются. Но если он завершит войну слишком резко, все эти ребята будут обученными убийцами, которые знают, как организоваться для радикального ислама, и куда они пойдут дальше?

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Что насчет России-У.С.-Иранская триада? Обама работает над этой сделкой, чтобы заморозить — якобы, надеюсь, — создание Ираном ядерного оружия. Россия не руководила этой сделкой, но я не думаю, что они выступили против нее, не так ли?

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Они совершенно не против. Россия является крупным поставщиком атомных технологий в Иран в виде электростанций. Чем больше в стране электростанций, тем больше нефти они могут экспортировать; чем больше они могут экспортировать нефти, тем больше может расти их экономика.

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: И они экспортируют много этого в Россию.

JONATHAN SANDERS: Правый. Да.

Ну, не столько в Россию, сколько в союзников России, в другие места в мире. У русских достаточно собственной нефти. Фактически, я видел один отчет, в котором говорится, что в России так много сланцев, что, если русские получат технологию гидроразрыва пласта, Соединенные Штаты и Россия могут полностью разрушить Организацию стран-экспортеров нефти (ОПЕК).Мы будем лидерами мировой энергетики. Этого еще не произошло. Это взгляд в будущее. У россиян много ресурсов.

Проблема в том, что у них болезнь тюльпанов: если они будут заниматься только тюльпанами, если у них будет только монокультурная экономика, зависящая от экспорта нефтехимических продуктов, как они собираются развивать другие направления?

россиян обладают огромными умственными способностями. Они изобрели разные вещи. Одна из первых видеоигр — Тетрис — русская игра.Но сколько вещей, которые мы действительно думаем в мире как о российских, экспортируются? Это не похоже на то, что Sony делает Walkman, или Стив Джобс делает Apple, или какие-либо изобретения, с которыми мы сталкиваемся каждый день. Единственное, что я могу придумать, — это всемирно известный российский потребительский бренд — это автомат Калашникова, АК-47.

Поскольку они вели эту экономическую борьбу, их умственные способности не могли быть использованы для выполнения многих вещей в коммерческом мире. Если они и дальше будут полагаться только на нефть, это будет по-прежнему проблемой, и они не будут использовать свои умственные способности.Так что же делают эти добрые умы? «О, давайте посмотрим, во что мы можем поиграть с компьютерными кодами. Давайте посмотрим, во что мы можем взломать».

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Последний вопрос: почему мы больше не слышим о 100-летии Великой революции?

ДЖОНАТАН САНДЕРС: Вопрос, близкий и дорогой моему сердцу.

Путин, хотя и российский патриот, хотя и считает, что одним из худших событий ХХ века был крах советской цивилизации, также не очень верит в коммунизм.Он видел, что это неправильно. По сути, как военный парень, он считает, что большевики исключили возможность победы России в Первой мировой войне и что его страна более 70 лет страдала от режима определенного типа, хотя ему и нравилась цивилизация, которая Советская цивилизация, построенная ею, была ошибочной, неверной. Он действительно верит в контролируемый государством капитализм, но в капитализм, а не в централизованное планирование и не в утопическое знание. Он продиктовал празднование России, а не революции.

В большой национальный праздник, 1 сентября, когда люди отмечают начало учебного года, он дал общенациональное телевидение, разосланное компьютерами по всей стране, где он пошел в школу, и не говорил о Революция, юбилей.

Но вернемся к тому, с чего мы начали, есть парень, телеканал которого был отключен от эфира из-за его откровенности — теперь он только в Интернете — который перестал появляться на телевидении и имеет подпольный, очень популярный веб-сайт про Россию 1917 года, ежедневные картины происходящего.Итак, неофициальная культура сталкивается с официальной культурой.

РЭНДАЛЛ ПИНКСТОН: Хорошее место для остановки. Спасибо, Джонатан Сандерс, за то, что присоединились к нам. Профессор Джонатан Сандерс из Университета Стоуни-Брук, специалист по советскому и русскому языкам.

Подпишитесь на наши подкасты

Подпишитесь на нашу рассылку новостей

ПодробнееПрочитать меньше

Рабочий лист партийных систем, ключ ответа

Все рабочие листы, которые были подготовлены различными школами и использовались школьниками, оказались действительно полезными.Загрузите эти бесплатные рабочие листы для печати прямо сейчас и попрактикуйтесь в них, чтобы получить более высокие оценки на школьных тестах и ​​экзаменах. Найдите портфолио программного обеспечения для управления данными с функцией создания информационной панели. Экономьте время с обзорами, поддержкой принятия решений в Интернете и руководствами. GetApp — это ваш бесплатный каталог для сравнения, составления короткого списка и оценки бизнес-решений. Экономьте время с обзорами, поддержкой принятия решений в Интернете и руководствами. Приготовьтесь к успешной сдаче экзамена AP по правительству и политике США с помощью этого простого многоплатформенного учебного пособия5 шагов к 5: AP U.S. Правительство и политика Elite Student Edition 2020 представляет собой эффективный план обучения из 5 шагов, который поможет вам развить навыки, знания и уверенность при сдаче экзаменов, необходимые для достижения высокого балла на экзамене. Это популярное руководство по подготовке к экзаменам соответствует последнему курсу …

Бесплатные десятичные рабочие листы (3–7 классы) Этот универсальный генератор создает рабочие листы для сложения, вычитания, умножения и деления десятичных знаков для 3–7 классов. Вы можете создавать простые десятичные задачи для решения с помощью математических вычислений, рабочих листов для умножения на 10, 100 или 1000, задач десятичного деления в столбик, задач с отсутствующими числами и т. Д.третья сторона. п. лицо, которое не является стороной контракта или сделки, но участвует (например, покупатель одной из сторон, присутствовал при подписании соглашения или сделал предложение, которое было отклонено). Третья сторона обычно не имеет юридических прав в этом вопросе, если контракт не был заключен в пользу третьей стороны.

Некоторые из представленных рабочих листов: Руководство для учителей, Глава 5, политические партии, Двухпартийная система в американской истории, Именной час, глава 5, раздел 2, работа двух партий, Polsc 3, оценка 2, сравнивающая политические партии, Раздел 2, ключ ответа, Как конгресс работает часть 1 состав и…ESLprintables представляет: Живые рабочие листы Создатель интерактивных рабочих листов: Заполните пробелы. Множественный выбор Присоединиться со стрелками Перетащить и отпустить Прослушивание Ваш браузер не поддерживает видео HTML5. Liveworksheets.com: электронные рабочие листы с интерактивными упражнениями, звуками, видео и самокоррекцией. В нем содержится ключевое теоретическое утверждение о связи между СМИ и политическими системами, ключевое утверждение о методологии сравнительного анализа в политической коммуникации и четкий обзор о разнообразии медиа-институтов, которые возникли на Западе, в их политическом и историческом контексте.26 октября 2020 г. — Ускоренный курс — отличный обучающий инструмент 21 века, в котором цельный контент чередуется с остроумными комментариями, которые одновременно развлекают и увлекают. Чтобы еще больше усилить обучение учащихся, попробуйте использовать в серии целевые рабочие листы. Эти рабочие листы ускоренного курса помогают студентам справляться с заданиями. . . и продолжайте учиться !. См. Другие идеи об ускоренном курсе, обучении и рабочих листах. 26 октября 2017 г. · Системы. Опрашиваемые идентифицируют компьютерные системы, приложения и специализированное оборудование, которые они используют для выполнения своих процессов, будь то система расчета заработной платы, программное обеспечение для управления персоналом, система оплаты претензий и т. Д.(Важно отметить, что у вас всегда должен быть ИТ-представитель в комнате, который знает о взаимозависимостях системы, которые … Создавайте свои собственные печатные формы коротких ответов с помощью этого генератора листов коротких ответов. Заголовок рабочего листа: нет Имя Только имя и дата Имя и Название и номер периода. Привлекайте всех учащихся к дистанционному, гибридному обучению или обучению в классе. Discovery Education Experience предоставляет увлекательный высококачественный контент, готовые цифровые уроки, инструменты творческого сотрудничества и практические ресурсы для профессионального обучения, чтобы дать преподавателям все необходимое они должны вовлекать всех учащихся и оказывать длительное образовательное воздействие в любой учебной среде.Рабочий лист 2. Ключевые ответы 2. Представьте простые и частые наречия. Рабочий лист 6. Ключевые ответы 6. Сравнительные прилагательные.

мастера уроков геометрии с ответами Сентябрь 16, 2020 Автор: Кен Фоллетт Media ID ТЕКСТА 43643d13 Электронная книга в электронном формате PDF Библиотека Epub просмотреть 1 мастер уроков геометрии с ответами 22 августа 2020 года опубликовано Ирвингом Уоллесом Медиа Публикация текста идентификатора f36c7dbc Электронная книга в формате pdf в Интернете Библиотека epub ответы для урок 24 сентября 2014 г. · Джон, Спасибо, что поделились своим опытом и мыслями. Я хотел бы снова сыграть Защитника дьявола, поскольку это тема, которая очень близка и дорога моему сердцу, и я потратил много времени (и усилий), пытаясь понять и иметь возможность противостоять эффективным обоснованием. (чтобы иметь возможность продвигать обновления / дооснащения).Имя партийной системы: Б. Сумасшедшая Квадра-Венн! Есть ли что-нибудь общее между разными партийными системами? Решите, применима ли каждая характеристика в списке к партийным системам с 0, 1, 2 или несколькими сторонами. Найдите нужное место на 4-сторонней диаграмме Венна (если сможете!) И напишите там письмо. Первый сделан для тебя.

Система экспортирует любые изменения в поле сотрудника отдела кадров в сторонние системы расчета заработной платы, применяя ретроактивные, текущие и будущие изменения полей. Таблицы PeopleSoft и определяемые пользователем таблицы, содержащие идентификатор сотрудника как часть ключа или поле таблицы, доступны для экспорта в сторонний продукт расчета заработной платы.Ответ: Для опор TC-15.116 и TC-12.31 не требуются демпфирующие устройства. ITB: 315-22 Вопрос: В контракте на техническое обслуживание необходимо ли указывать цены для всех 12 районов, указанных в нашем предложении, или мы можем просто указать цены для ближайших к нашему объекту районов? Ответ: ODOT запрашивает, но не требует, торги по всем округам. Имя партийной системы: Б. Сумасшедшая Квадра-Венн! Есть ли что-нибудь общее между разными партийными системами? Решите, применима ли каждая характеристика в списке к партийным системам с 0, 1, 2 или несколькими сторонами.Найдите нужное место на 4-сторонней диаграмме Венна (если сможете!) И напишите там письмо. Первый сделан для тебя. Система требует уверенности в том, что предлагаемые продукты или услуги имеют высшее качество, и будет проверять ссылки, предоставленные Ответчиком. См. Полные инструкции в разделах 15.5 и 17.5 запроса предложений. Система оставляет за собой право запросить или получить дополнительную информацию. В Cool Math есть бесплатные классные уроки математики онлайн, классные математические игры и забавные математические задания. Действительно понятные уроки математики (предварительная алгебра, алгебра, предварительное вычисление), классные математические игры, графические онлайн-калькуляторы, геометрическое искусство, фракталы, многогранники, области для родителей и учителей.Система требует уверенности в том, что предлагаемые продукты или услуги имеют высшее качество, и будет проверять ссылки, предоставленные Ответчиком. См. Полные инструкции в разделах 15.5 и 17.5 запроса предложений. Система оставляет за собой право запросить или получить дополнительную информацию. 18 АПРЕЛЯ 2018 — КВАДРАТИЧЕСКИЙ ПРОЕКТ КЛЮЧЕВЫЕ ПТИЦЫ ОТВЕТЫ НА ЖИВОТНОВОДЧЕСКИЕ ФЕРМЫ СТАНДАРТНЫЙ ФОКУС СИМВОЛИЗМ ПРОГРАММА КУРСА ТЕХНИКА АНЕСТЕЗИЯ ЖИВОФЕРМА ГЛАВА 7 РАБОЧИЙ ЛИСТ ОТВЕТЫ НА УГЛЫ » Содержание справочника по животноводческой ферме сейчас 7.Возможность печатать на Qwerty клавиатуре. Компьютер со скоростью не менее 30 слов в минуту (письменный тест нижнего типа). 15: СОДЕРЖАНИЕ ЧАСТИ B EXCEL: 1. Создайте и сохраните новую рабочую книгу в Excel. 2. Ввод данных в рабочий лист. 3. Редактирование данных рабочего листа. 4. Форматирование текста в ячейках. 5. Форматирование чисел в …

Свяжитесь с нами: Позвоните по телефону 1-800-391-8629 (за пределами США: + 1-301-528-2676) с 9:00 до 17:00. ET в любой рабочий день или по электронной почте [электронная почта защищена] Понимание того, как организовать место для встреч, является ключевым аспектом подготовки к переговорам.В этом видео профессор Гухан Субраманиан обсуждает реальный мир … Yahoo Answers — отличная платформа для обмена знаниями, где обсуждается более 100 миллионов тем. Каждый изучает или делится информацией с помощью вопросов и ответов. Мы все работали вместе, и кто-то нашел ключ к ответу. Мы сделали все возможное, чтобы это выглядело реалистично, но это очень простой рабочий лист. Большинство студентов-химиков, вероятно, могли бы сделать это без физкультуры. Я разрешаю передать мою контактную информацию предполагаемой нарушающей стороне.Готовая рабочая тетрадь, раздел 1, урок 5, ключ с ответами, опубликованный 30 января 2013 г.