Пословицы про родину и труд: Пословицы о родине

вспомни пословицы о дружбе, о труде, о семье, о Родине

Пословицы о Родине.

Они прославляют землю русскую. В каждой пословице о родине прослеживается огромная любовь к Матушке России.

Велика святорусская земля, а везде солнышко.

Волга — всем рекам мать.

Всякая птица свое гнездо любит.

Всякая сосна своему бору шумит.

Всякому мила своя сторона.

Где кто родится, там и пригодится.

Где сосна взросла, там она и красна.

Глупа та птица, которой гнездо свое не мило.

Дома и стены помогают.

За морем веселье, да чужое, а нас и горе, да свое.

И пензенцы в Москве свою ворону узнали.

И полынь на своем корню растет. И собака свою сторону знает.

Каждому свой край сладок.

Любовь к Родине сильнее смерти.

На родной сторонке и камешек знаком.

На чужой стороне Родина милей вдвойне.

Нет в мире краше Родины нашей.

Родина краше солнца, дороже золота.

Родная землица и во сне снится.

Родная сторона — мать, чужая — мачеха.

Русский в словах горд, в делах тверд.

Русский задора ждет.

Русские пословицы о труде.

Вот несколько известных пословиц о труде:

Без дела жить- только небо коптить.

Без дела сидит да в пустой угол глядит.

Без труда и отдых не сладок.

Будешь трудиться- будет у тебя и хлеб и молоко водиться.

Была бы охота- заладиться всякая работа.

Всякая работа мастера хвалит.

Глядя на чужую работу, сыт не будешь.

Дела словом не заменишь.

Дело верши, да неспеши.

дело делу рознь, а иное хоть брось.

Для добра трудиться- есть чем похвалиться.

Кто не работает, тот и не ест.

Кто мало говорит, тот больше делает.

Пословицы о дружбе.

Пословицы о дружбе учат нас ценить друзей.

Без друга в жизни туго.

Без друга на сердце вьюга.

Будь друг, да не вдруг.

В недруге стрела- что во пне, а в друге- что во пне.

Гусь свинье не товарищ.

Дальний путь- да ближний друг.

Друг он мой, а ум у него свой.

Друг научит, а недруг проучит.

Дружбу помни, а зло забывай.

Дружба- как стекло: разобьешь- не сложишь.

Пословицы о труде, Родине и учении.

Пословицы о Родине.

Они прославляют землю русскую. В каждой пословице о родине прослеживается огромная любовь к Матушке России.

Велика святорусская земля, а везде солнышко.

Волга — всем рекам мать.

Всякая птица свое гнездо любит.

Всякая сосна своему бору шумит.

Всякому мила своя сторона.

Где кто родится, там и пригодится.

Где сосна взросла, там она и красна.

Глупа та птица, которой гнездо свое не мило.

Дома и стены помогают.

За морем веселье, да чужое, а нас и горе, да свое.

И пензенцы в Москве свою ворону узнали.

И полынь на своем корню растет. И собака свою сторону знает.

Каждому свой край сладок.

Любовь к Родине сильнее смерти.

На родной сторонке и камешек знаком.

На чужой стороне Родина милей вдвойне.

Нет в мире краше Родины нашей.

Родина краше солнца, дороже золота.

Родная землица и во сне снится.

Родная сторона — мать, чужая — мачеха.

Русский в словах горд, в делах тверд.

Русский задора ждет.

Русские пословицы о труде.

Вот несколько известных пословиц о труде:

Без дела жить- только небо коптить.

Без дела сидит да в пустой угол глядит.

Без труда и отдых не сладок.

Будешь трудиться- будет у тебя и хлеб и молоко водиться.

Была бы охота- заладиться всякая работа.

Всякая работа мастера хвалит.

Глядя на чужую работу, сыт не будешь.

Дела словом не заменишь.

Дело верши, да неспеши.

дело делу рознь, а иное хоть брось.

Для добра трудиться- есть чем похвалиться.

Кто не работает, тот и не ест.

Кто мало говорит, тот больше делает.

Пословицы об учении.

Они очень поппулярны. Каждый ребенок знает хотя бы одну пословицу об учении.

Почитай учителя как родителя.

С грамотой вскачь, без грамоты хоть плачь.

С книгой поведешься — ума наберешься.

Сперва аз да буки, а там и науки.

Сытое брюхо к ученью глухо.

Сытому ученье — утеха, голодному — помеха.

Тупо сковано — не наточишь, глупо рожено — не научишь.

Уменье везде найдет примененье.

Ученого учить — как мертвого лечить.

Ученого учить — только портить.

Ученый водит, неученый следом ходит.

Ученый дурак хуже прирожденного.

Ученый сын старше неученого отца.

Ученье без уменья не польза, а беда.

Пословицы о дружбе.

Пословицы и поговорки о родине

Б
Без глаз проживешь, а без Родины — нет. (татарская)
Без долины гор не бывает, без родины мужчины нет. (казахская)
Без любимой родины и солнце не греет. (шорская)
Береги Родину как зеницу ока. (карельская)
Богач ищет выгоду, бедняк — Родину. (туркменская)

В
В возвращении на родину нет стыда. (татарская)
Везде хорошо, а на родине лучше. (гагаузская)
В краю родном лучше быть прахом, чем быть падишахом на чужбине. (туркменская)
В родном краю — как в раю. (мордовская)
В своем болоте и лягушка поет. (русская)
В своей стране и забор цветёт. (литовская)
Всяк кулик своё болото хвалит. (русская)
Всякому мила своя сторона. (русская)
Всякому свой край мил. (удмуртская)
В чужом краю счастья не найдешь. (удмуртская)

Г
Гвоздь подкову спасёт, подкова — коня, конь — храбреца, храбрец — родину. (татарская)

Где дуракова семья, тут ему своя земля. (русская)
Где сосна взросла, там она и красна. (русская)
Глупа та птица, которой свое гнездо не мило. (русская)
Глупая птица своего гнезда не бережет. (белорусская)

Д
Даже горсточка родной земли — большое богатство. (абхазская) Даже если на чужбине рай, не уходи из родимого края. (киргизская)
Дома и стены помогают. (русская)
Дым отечества светлее чужого огня. (Литов.)
Дым родины лучше огня на чужбине. (греческая)

Е
Если в чужой стране идет золотой дождь, а в нашей каменный, все равно лучше жить на своей земле. (африканская)
Если Родина сильна, душа радости полна. (башкирская)
Если ты даже собьешься с пути, не забывай свою страну. (каракалпакская)
Если у меня нет Родины, пусть мне не светит солнце и луна. (туркменская)

Ж
Жил-был молодец: в своей деревне не видал веселья; на чужбину вышел — заплакал. (русская)

З
За морем веселье, да чужое; а у нас и горе, — да своё. (русская)
За морем тепло, а дома теплее. (карельская)
За свою Родину и умереть легко. (мордовская)
Зачем далеко? — и здесь хорошо. (русская)

И
Иди в родной край, там и под елью рай. (белорусская)
И лошадь домой охотнее бежит. (белорусская)
И собака свою сторону знает. (русская)
И сожжённая родина лучше рая. (азербайджанская)

К
К родному стойбищу всех тянет. (эвенкийская)
Кто на родину возвращается, — безвинен. (абхазская)
Кто не живет на Родине, не знает вкуса жизни. (осетинская)
Кто Родину любит, того и Родина бережет. (карельская)

Л
Лучше быть в своём ауле подошвой, чем на чужбине султаном. (кумыкская)
Лучше быть на Родине бедняком, чем в Каире царем. (ногайская)
Лучше на Родине быть чабаном, чем на чужбине султаном. (узбекская)

Лучше на своей стороне костьми лечь, чем на чужбине славу приобрести. (украинская)
Лучший друг — мать, лучшая сестра — родина. (азербайджанская)
Любовь к родине — высшее достоинство человека. (грузинская)

Н
На Родине и птицы родные. (мордовская)
На Родине и умереть легче. (белорусская)
На родной стороне и камешек знаком. (русская)
На своей улице и собака — тигр. (афганская)
На солнышке хорошо, а на Родине лучше. (карельская)
На чужой сторонушке рад своей воронушке. (русская)
Незачем далеко, и здесь хорошо. (русская)
Нет вкуснее водицы, как из родной криницы. (белорусская)

О
Объезди весь мир, но возвращайся домой. (адыгская)
Одна зима на родине лучше ста вёсен на чужбине. (азербайджанская)
Орла без Родины и ворона не замечает. (чеченская)
Оставь полевые цветы в полях.

(японская)

П
Под своей крышей всякому удобно. (литовскя)
Пожертвуй собой ради Родины, и ради тебя люди пожертвуют собой. (таджикская)
Половина у себя на родине, — лучше чем целое на чужбине. (хинди)
Потерянное золото добудешь трудом, потерянную родину добудешь кровью. (чувашская)
Потеряешь любимого друга — семь лет вспоминается, покинешь родину — до смерти её будешь помнить. (калмыцкая)
Пусть сломится ложка того, кого не тянет к своему котлу. (татарская)
Путь на родину — самый короткий. (абхазская)

Р
Родина всякому мила. (удмуртская)
Родина дороже, чем любая страна. (башкирская)
Родина — золотая колыбель. (крымско-татарская)
Родина, как мать: всегда защитит. (мордовская)
Родина — рай, чужбина — ад. (чеченская)
Родина у коней там, где кормились; Родина у людей там, где родились. (туркменская)
Родина — ягодка, чужбина — кровавая слеза. (эстонская)
Родину умом оберегают. (абхазская)

Родимая сторона — мать, чужая — мачеха. (русская)
Родная деревня всякому дорога. (удмуртская)
Родная земля мягче чужой перины. (белорусская)
Родная земля что усталому постель. (белорусская)
Родная страна — колыбель, чужая — дырявое корыто. (татарская)
Родное гнездо и птица не забывает. (эвенкийская)
Родное место за семью землями вспоминают. (мордовская)
Родных нет, а по родимой сторонке сердце ноет. (русская)

С
Самое лучшее место — Родина. (лакская)
Свои поля ласковее, свои леса милее. (карельская)
Свой двор лучше чужого дворца. (узбекская)
Свою Родину прекрасную никогда не забывай, места, где ты родился, никогда не обходи. (бурятская)
Своя земля и в горсти мила. (русская)
Своя избушка лучше чужого дворца. (литовская)
Своя ноша не тянет; свой дым глаз не ест. (русская)

Своя родина — мать родная. (коми)
Своя сторонка каждому мила. (украинская)
Своя страна тепла, а чужая холодна (бурятская)
С другом расстанешься – один год будешь плакать, с семьей разлучишься – десять лет будешь плакать, от народа отделишься – весь век будешь плакать. (чувашская)
Сладок даже дым над родным очагом. (туркменская)
Смелый молодец для родины рождается. (ногайская)
Соловей розу любит, человек — Родину. (узбекская)
Спасенный Родиной остался в живых, покинувший Родину — погиб. (чеченская)
С родной сторонки и собачка мила. (русская)

Т
Твой дом родной мал, да твой; дворец — велик, да чужой. (узбекская)
Теплоту Родины чувствует все сердце. (чувашская)
Того, кто родину предал — народ отвергает, а дьявол уважает. (абхазская)

У
У кого родины нет, у того и Бога нет. (абхазская)
У кого нет родины — у того нет постели, у кого нет хлеба — у того нет пищи. (башкирская)
У своего гнезда и ворон орла бьет. (русская)

Х
Хвали заморье, а сиди дома! (русская)
Хороша та земля, где ты кормился, да не лучше она той, где ты родился. (балкарская)
Хорошая лягушка в своем болоте живет. (чеченская)
Хорош Париж, а живёт и Курмыш. (русская)

Ц
Цену покинутой юрте узнают у новой. (Азерб.)

Ч
Человек без родины, что земля без семени. (амхарская)
Человек, потерявший родину — птица без крыльев. (абхазская)
Чем в далёком крае владыкой быть, лучше горе терпеть в отчем крае. (узбекская)
Что где родится, то там и годится. (русская)
Чужая земля — рай, но не лучше Родины. (армянская)
Чужая сторона — дремуч бор. (русская)
Чужбина — калина, родина — малина. (русская)
Чужеземец не живёт полной жизнью. (хинди)

Пословицы о родине разных народов мира. Электронный иллюстрированный сборник пословиц о родине. Человек без Родины, что соловей без песни

Подготовьте электронный иллюстрированный сборник пословиц народов мира о родине или о труде (на выбор).

Напишите краткую вступительную статью к сборнику.

Ответ

Пословицы и поговорки — это концентрированный опыт сотен поколений. В них — мудрость народа. Любого народа — ведь у каждой народности есть свои пословицы и поговорки. Кстати, пословицы и поговорки разных народов часто оказываются очень похожи по смыслу. И это неудивительно. есть вещи, которые ценит каждый народ: трудолюбие, почтение к старшим, любовь к Родине…

Вашему вниманию предлагается сборник пословиц разных народов мира о труде. Обратите внимание на их сходство. У всех народов, где бы они ни жили, поощрялось трудолюбие и порицалась лень. Пословица «Кто не работает, тот не ест.» есть и у русских, и у англичан. А пословица «Делу — время, потехе — час» — есть и у немцев.

Прочитайте сборник пословиц о труде — узнайте, как учили трудолюбию народы всего мира. А красочные иллюстрации сделают чтение еще увлекательнее!

О труде

Без дела жить — только небо коптить.
Без труда не вытащишь и рыбки из пруда.
Без труда нет плода.
Взялся за гуж — не говори, что не дюж.
Горька работа, да хлеб сладок.
Двое пашут, а семеро руками машут.
Делу время, потехе час.
Дело мастера боится.
Доброе начало полдела откачало.
За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь.
Кто рано встает, тому бог подает.
Красна птица перьем, а человек – уменьем.
Красна весна цветами, а человек – трудами.
Любишь кататься – люби и саночки возить.
Меньше слов – больше дела.
На бога уповай, а без дела не бывай!
На словах и так и сяк, а на деле — никак.
Не разгрызешь ореха — не съешь и ядра.
Немудрено начать, мудрено кончить. Начиная дело, о конце помышляй.
Послал бог работу, да отнял черт работу.
Сеют — плачут, молотят — скачут.
Сделал дело — гуляй смело.
Стоячая вода киснет.
Терпенье и труд всё перетрут.
Труд человека кормит, а лень — портит.
Трутни горазды на плутни.
У плохого работника и пила плохая.
Что посеешь, то и пожнёшь.
Чтобы рыбку съесть, надо в воду влезть.

О Родине

Своя земля и в горсти мила.
Киев — мать городов русских.

На чужбине и собака тоскует.

На чужой стороне и кости по родине плачут
Чужбина — калина, родина — малина.
В каком народе живешь, того и обычья держись.
Киев — мать городов русских.
На чужбине и собака тоскует.
Своя земля и в горсти мила.
На чужбине и сладкое в горчицу, а на родине и хрен за леденец.
Родная сторона — мать, чужая — мачеха.
Родина — мать, умей за нее постоять.
На чужбине словно в домовине.
И кости по родине плачут.
На чужбине родная землица во сне снится.
Сваха чужбинку нахваливает, а сама в нее ни ногой.

«Пословицы о хлебе» — Плох обед, когда хлеба нет. Поговорка гласит: «Отрезан­ный ломоть назад не прилепишь». Не надо хвалиться, коли не знаешь, как хлеб родится. Сколько в русской речи пословиц и поговорок, связанных с хлебом! Перебиваться с хлеба на квас. Пословицы и поговорки, прославляющие хлеб. В нашей речи и многие крылатые выражения тоже связаны с хлебом.

«Пословицы и поговорки» — Интегрированный урок информатики и литературы. Поговорки. Закрасить в одинаковые цвета начало и конец каждой пословицы. Работать спустя рукава. Аршин – старая русская мера. Как называются программы для обработки текстовой информации. Один в поле не воин. Цели и задачи. Будет зима – будет и лето. Сравнения для вставки.

«Скороговорки для детей» — Кукушка. Тяжёлый на жуке кожух. Старушки-болтушки. Ужица. Варежки и валенки. Шесть мышат. Три сороки. Сено сложить не сумею сам. Лисица. Скороговорки. Цапли. Назар. Дядя Коля. Наши руки. Дыни. Старик Скороговоров. Семь свиристелей. Валенки. Белые бараны. Евсей. Пышка. Пыль. Заяц. Скороговорки учат чёткому и внятному произношению.

«Пословицы и поговорки о воде» — Прислушайтесь, как категорично и твердо звучат они. Особые свойства сделали пословицы и поговорки столь стойкими. Трудно сказать, с каких времен среди народа начали ходить пословицы. Пословица не простое изречение. Под лежачий камень вода не течет. Посмотрись в воду на свою природу. И пословицы, и поговорки возникли в отдаленной древности.

«История пословиц и поговорок» — Цель: Многие из пословиц были использованы в древних летописях и произведениях. В средневековой Европе составлялись сборники пословиц; Первые пословицы появились очень давно. Задачи: В основе многих пословиц лежит какая-нибудь басня или сказка. Ознакомиться с историей появления пословиц. Обычно пословицы состоят из двух частей, которые рифмуются между собой.

«Пословицы» — Книги читать – скуки не знать. Сыр калача белее, а мать всех друзей милее. Писать — не языком чесать. Каков мастер, такова и работа. Наукой люди кормятся. В здоровом теле – здоровый дух. Своя земля и в горсти мила. Вражда не делает добра. Пока железо в работе, его и ржа не берет. У нашего свата ни друга, ни брата.

Всего в теме 12 презентаций

Пословицы народов мира о Родине. Проект выполнил ученик 7 класса Грачев Юрий. Руководитель: учитель русского языка и литературы Исаева Лиана Вахтанговна. МОУ « Ерышовская средняя общеобразовательная школа»

Цель работы: познакомиться с пословицами различных народов мира о Родине. Задачи исследовательской работы: проанализировать полученные данные в учебнике литературы и в сети Интернет. Гипотеза: на протяжении сотен поколений все народы мира защищали свою страну от врагов и поэтому любовь к своей Родине запечатлели в мудрых пословицах. Основные методы исследования: Наблюдение, поиск и сбор информации. Отбор наиболее значимых материалов. Объект исследования: пословицы народов мира.

Пословица – народная мудрость. Пословицы живут в каждом народе, переходят из века в век, передают накопленный опыт новым поколениям. Сравнение пословиц разных народов доказывает, как много общего имеют эти народы. Пословицы о Родине подчеркивают горячую любовь к своей земле, к своему народу, они часто передают тоску по родной стороне во время пребывания человека на чужбине.

И один в поле воин, если по-русски скроен. (русские пословицы) В этих пословицах говорится о силе и отваге русского воина, которого всегда отличал высокий патриотизм. Один воин тысячи водит.

За морем тепло, а дома теплей. Значение этих пословиц: дом — это место, где царят душевное тепло и уют. В чужом доме как в дремучем лесу. (карельские пословицы)

Родина там, где тебе хорошо. (индейская пословица) Согласно этой пословице, у каждого человека есть место, где его любят, ждут, в него верят.

Теряющий Родину – теряет всё. (абхазская пословица) Исходя из значения этой пословицы, Родина – это дом, родные и близкие, то, что человек ценит и любит больше всего.

Земля родная- колыбель золотая. (казахская пословица) Смысл этой пословицы в том, что не все в этой жизни можно измерить деньгами и богатством.

Родина дороже, чем любая страна. (башкирская пословица) Смысл этой пословицы в том, что человек может любить путешествовать, с удовольствием изучать культуру других стран, но судьба его страны – его судьба.

В родном краю как в раю. (мордовская пословица) Эта пословица говорит о том, что в другой стране может и хорошо, но там, где ты живёшь, там, где ты родился, лучше всего!

Любовь к Родине – высшее достоинство человека. (грузинская пословица) Рассматривая эту пословицу, можно прийти к выводу, что любовь к Родине – в каждом из нас. Она в нас с рождения, она в нас от наших отцов и дедов.

Родное гнездо и птица не забывает. (эвенкийская пословица) Если поразмыслить над значением этой пословицы, то становится ясным, что Родина всегда остаётся в нашем сердце, как бы ни сложилась наша судьба.

Без любимой Родины и солнце не греет. (шорская пословица) Народная мудрость гласит, что тоска по родному дому самая сильная, без него человеку темно и холодно на свете.

Смелый молодец для Родины рождается. (ногайская пословица) Предназначение человека,по пословице, — защита Родины, ведь она и дом, и семья, и самое главное в жизни.

Заключение. Таким образом, проанализировав пословицы разных народов мира, мы пришли к выводу, что у всех людей, независимо от места их проживания, образ Родины всегда связан с такими понятиями, как дом, семья, любовь, преданность и отвага. Отношение к родной земле определяет честь и достоинство любого человека. Выдвинутая нами гипотеза находит своё подтверждение.

Источники 1.В.Я. Коровина В.П. Журавлев В.И. Коровин литература 7 класс Москва «Просвещение» 2016 2. https://yandex.ru/images/search?text 3. http://flaminguru.ru/poslrodina.htm 4. http://invirostov.livejournal.com/133903.html

отражают тоску по родной земле во время пребывания на чужбине, горячую любовь к своей земле и готовность сражаться за мир на ней, уважение к народу.

В метких народных изречениях мы находим географические реалии: Волга & всем рекам мать, Сибирь & золотое дно. Народ дает характеристику самому себе (&русский в словах горд, в делах тверд&) и Москве-столице (&Москва & белокаменная, златоглавая, хлебосольная, словоохотливая&).

Много войн и славных сражений за Россию-матушку хранит история, поэтому красной нитью в сборниках пословиц проходит идея служения Родине: Жить & Родине служить, Береги Родину как зеницу ока. Прослеживаются в пословицах и исторические моменты: эпоха СССР (&Власть Советская пришла, жизнь по-новому пошла&) и Великая Отечественная война (&У фашистов шинели не по русской метели&).

Россия & многонациональное государство, поэтому пословицы о ней звучат на разных языках. На этой страничке пословицы народов России о Родине вынесены в особый раздел.

Знать и понимать пословицы, посвященные Родине, важно, прежде всего, для воспитания детей . Чувство патриотизма, любви к Родине-матери и народу & те незыблемые ценности, которые должен чтить каждый гражданин своей страны.

• Пословицы про Родину для детей,
• Пословицы о служении Родине,
• Пословицы о Родине-матери,
• Пословицы о любви к Родине,
• Пословицы народов России о Родине,
• Пословицы и поговорки на тему &Родина&.

Велика святорусская земля, а везде солнышко.

пословицы про воду на английском

Волга — всем рекам мать.

Всякому мила своя сторона.

детские пословицы о важности учения

Дома и стены помогают.

Каждому свой край сладок.

как понять пословицу белые руки чужие труды любят

Русский в словах горд, в делах тверд.

Своя земля и в горсти мила.

Человек без Родины — что соловей без песни.

пословицы на казахском языке про овощи и фрукты

На чужой стороне Родина милей вдвойне.

Всякая птица свое гнездо любит.
Всякому мила своя сторона.
Родной край – сердцу рай.
Каждому свой край сладок.

пословицы о денньгах

На чужой стороне Родина милей вдвойне.

Своя земля и в горсти мила.

пословици о каше

рассказы с пословицами про ученье

Где кто родится, там и пригодится.
Волга — всем рекам мать.
Всякая птица свое гнездо любит.
Родная сторона & мать, чужая & мачеха.
Чужбина — калина, Родина — мать.

загадки пословицы об одежде

словарь пословиц на англий

Родина – всем матерям мать.

Родина любимая – мать, родимая.

пословицы где используется антитеза

К нам с пушками, а от нас с клюшками.

Каков полк, таков о нем и толк.

Крепка рука у советского моряка.

Кто с Россией ни тягался, в правых не оставался.

Кто храбр да стоек, тот десятерых стоит.

русские пословицы про ум и мудрость

Кто честно служит, с тем слава дружит.

Либо грудь в крестах, либо голова в кустах.

Лучше смерть на поле, чем позор в неволе.

Не силою дерутся, а умением.

Нет обороны — заклюют и вороны.

Плох тот солдат, который не мечтает стать генералом.

Родина — мать, умей за нее постоять.

Русские медленно запрягают, но потом быстро скачут.

физика пословицы сила трения

Авось да небось на фронте брось.

Береги землю родимую как мать любимую.

Бой — святое дело, иди на врага смело.

Видит Москву фашистское око, да зуб неймет.

Враг хотел пировать, а пришлось горевать.

Где робкий Семен, там враг силен.

Для советского солдата граница свята.

казачьего фольклора пословицы

До Москвы на танках, а от Москвы на санках.

Смело иди в бой, Родина за тобой.

У фашистов шинели не по русской метели.

Фашист с шумом идет, русский сметкой берет.

Честь солдата береги свято.

Русский боец – всем образец.

Русский ни мечом, ни калачом не шутит.

Чужой земли не хотим, но и своей не отдадим.

пословица про дружбу петь

Хура халaхaн хура тaпра cине урине чикмесен хырaмe тaранаймасть. & Простой народ не может себя прокормить, не поработав на черной земле. (Чувашская)
Юлташран уйрaлaн – пeр cул йeрeн, кил-йышaнтан уйрaлaн – вун cул йeрeн, ял-йышaнтан уйрaлaн & eмeр йeрeн. & С другом расстанешься – один год будешь плакать, с семьей разлучишься – десять лет будешь плакать, от народа отделишься – весь век будешь плакать. (Чувашская)

сочинение о пословице труде

Махко ваьккхинарг дийна висна, махках ваьлларг вайна. — Спасенный Родиной остался в живых, покинувший Родину погиб. (Чеченская)

Мохк боцу аьрзу къийго а тергал ца йо. — Орла без Родины и ворона не замечает. (Чеченская)

Даймохк — ялсамане, нехан мохк — жоьжахате. — Родина — рай, чужбина — ад. (Чеченская)

Родная деревня всякому дорога. (Удмуртская)

В чужие сани не садись. (Удмуртская)

Сила народа сильнее ледокола на реке (Якутская)

И полынь на своем корню растет.
И собака свою сторону знает.
На родной сторонке и камешек знаком.
Родину, как и родителей, на чужбине не найдёшь.

значение пословицы как с гуся вода

Где жить, тем и слыть.

За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да свое.

пословицы на немецком языке перевод

Земля русская вся под богом.

Своя сторона по шерстке гладит, чужая насупротив.

Где сосна взросла, там она и красна.

русский аналог немецкой пословицы

Зачем далеко и здесь хорошо.

Без корня и полынь не растёт.

В чужом месте — что в лесу.

Чужая-то сторонушка не медом полита, а слезами улита.

Без любви к человеку нет любви к Родине.

Береги землю любимую, как мать, родимую.

Одна у человека родная мать, одна у него и Родина.

Много разных стран, а Родина одна.

Своя земля и в горсти мила.

Ни на что не променять Веру, Родину и Мать!

За родину и честь не жаль голову снять.

Будь не только сыном своего отца — будь и сыном своего народа.

Любовь к Родине побеждает смерть.

К Родине любовь у семейного очага рождается.

Где сосна взросла, там она и красна.

Любовь к Родине сильнее смерти.

Глупа та птица, которой гнездо свое немило.

Нет в мире краше Родины нашей.

Любишь жену – люби и её Родину.

Родных нет, а по родимой стороне сердце плачет.

На чужой стороне и весна не красна.

Каждому свой край сладок.

Глупа та птица, которой своё гнездо не мило.

Глупа та птица, которой гнездо свое не мило.

Много разных земель, а родная всех милей.

Дым отечества светлее чужого огня.

Позор перед Родиной хуже смерти.

На родной стороне и камешек знаком.

На тему Родина

Не ищи обетованные края – они там, где Родина твоя.

За морем теплее, а у нас светлее.

Ищи добра на стороне, а дом люби по старине.

На чужой стороне Родина милей вдвойне.

Сражающийся под отечественным небом приобретает мужество льва.

Только тому почёт будет, кто родину не словом, а делом любит.

Кто за Родину горой, тот истинный герой.

За морем веселье, да чужое, а у нас горе, да своё.

Как мать одна, так и Родина одна.

Пословицы и поговорки о родине

Любить родную землю, быть храбрым и стойким защитником своей родины учат пословицы и поговорки о родине: «За Родину мать не страшно и умирать»; «Всюду хорошо, а дома лучше»; «»

Любовь к родине, патриотизм, смелость — эти качества человека являются основополагающими для существования государства и его развития, что бы не исчезнуть с карты мира в битве времен и народов за свое место под солнцем.

Смысл и значение пословиц и поговорок о родине, в том, что без любви к отчизне невозможно полноценное существование человека, так как не будет без этого сильной и крепкой страны, где твоя родина. Нужно держаться родной стороны и не забывать о своих корнях. И тогда выбудете гордится своей родиной. Если вы будете уважать свою родину, то и другие будут делать это.

Пословицы и поговорки о Родине

Родина — мать, умей за нее постоять.

Дома и стены помогают.

Без корня и полынь не растет.

Береги землю родимую, как мать любимую.

Береги Родину, как зеницу ока.

Будь не только сыном своего отца — будь и сыном своего народа.

В бою за отчизну и смерть красна.

В какой народ придёшь, такую и шапку наденешь.

В каком народе живешь, того и обычая держись.

В своей земле никто пророком не бывает.

В своём доме и стены помогают.

В чужом доме побывать — в своем гнилое бревно увидать.

В чужом месте что в лесу.

Всюду хорошо, а дома лучше.

Всякому мила своя сторона.

Где дуракова семья, тут ему своя земля.

Где жить, тем и слыть.

Где кто родится, там и пригодится.

Где не жить — родине служить.

Где сосна взросла, там она и красна.

Герой – за Родину горой.

Главное в жизни – служить отчизне.

Глупа та птица, которой гнездо свое немило.

Горе в чужой земле безъязыкому.

Для отчизны не жаль жизни.

Для Родины своей ни сил, ни жизни не жалей.

Дома и стены помогают.

Дон, Дон, а лучше дом.

Дым отечества светлее чужого огня.

Если вздохнуть всем миром — ветер будет.

Если дружба велика, будет Родина крепка.

Если народ един, он непобедим.

Если по-русски скроен, и один в поле воин.

Живёшь на стороне, а своё село всё на уме.

Жил-был молодец; в своей деревне не видал веселья, на чужбину вышел — заплакал.

Жить — Родине служить.

За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да своё.

За морем теплее, а у нас светлее.

За Москву-мать не страшно и умирать.

За отечество жизнь отдают.

За родину, за честь — хоть голову снесть.

Зачем далеко и здесь хорошо.

Земля русская вся под богом.

Знает весь свет – твёрже русских нет.

Золоту старости нет, родине — цены нет.

И журавль тепла ищет.

И конь на свою сторону рвётся, а собака отгрызётся да уйдёт.

И кости по родине плачут.

И кулик свою сторону знает.

И кулик чужую сторону знает.

И лес шумит дружней, когда деревьев много.

И пылинка родной земли – золото.

И собака свою сторону знает.

Иди в родной край — там и под елкою рай.

Ищи добра на стороне, а дом люби по старине.

Каждому свой край сладок.

Каково на дому, таково и на Дону.

Кто в Москве не бывал, красоты не видал.

Кто за Родину горой, тот и герой.

Кто за родину дерется, тому сила двойная дается.

Кто отечество предает, тот нечистой силе свою душу продает.

Кто родиной торгует, того кара не минует.

Кто служит Родине верно, тот долг исполняет примерно.

Куда бы малина ни заманила, а родное село назад привело.

Любовь к родине сильнее смерти.

Мила та сторона, где пупок резан.

Милует бог и на своей стороне.

Много стран прошел, а добро лишь на родине нашел.

Москва – Родины украшенье, врагам устрашенье.

Москва всем городам мать.

Москва, что гранит, — никто Москву не победит.

На одном месте и камень мохом обрастает.

На родной стороне даже дым сладок.

На родной стороне и камешек знаком.

На родной стороне и кумушек знаком.

На Руси не все караси — есть и ерши.

На чужбине и калач не в радость, а на родине и чёрный хлеб в сладость.

На чужбине и сладкое в горчицу, а на Родине и хрен за леденец.

На чужбине и собака тоскует.

На чужбине родная землица во сне снится.

На чужбинке всё — божий дар.

На чужой стороне и весна не красна.

На чужой стороне и орел — ворона.

На чужой стороне и ребёнок ворог.

На чужой стороне и сладкое — горчица, на родине и хрен — леденец.

На чужой стороне и сокола зовут вороною.

На чужой стороне и старушка божий дар.

На чужой стороне как былинка в поле.

На чужой стороне Родина милей вдвойне.

На чужой стороне три года собаки пролают да три года люди проохают.

На чужой сторонушке рад своей воронушке.

Напоролись враги на русские штыки.

Народная дружба и братство — дороже всякого богатства.

Народы нашей страны дружбой сильны.

Научит горюна чужая сторона.

Наша сила — семья едина.

Не ищи обетованные края — они там, где родина твоя.

Не любишь свою страну — любишь не Бога, а сатану.

Не отрекайся от земли русской — не отречется и она от тебя.

Не тот человек, кто для себя живет, а кто за родину в бой идет.

Нет в мире краше Родины нашей.

Нет земли краше, чем страна наша.

Нет ничего на свете краше, чем родина наша.

Нет сына без отчизны.

О том кукушка и кукует, что своего гнезда нет.

Одинокому — где хлеб, там и угол.

Одинокому везде дом.

Одна сваха чужу сторону нахваливает, а сама дома сидит.

Одна у человека родная мать, одна у него и Родина.

Пока под чужой крышей не побываешь, своя, где течет, не узнаешь.

Полетели за море гуси, прилетели тоже не лебеди.

Предать родину — опозорить мать и отца.

Прилетел гусь на Русь — погостит да улетит.

Расставшись с другом, плачут семь лет, расставшись с Родиной – всю жизнь.

Родина – всем матерям мать.

Родина – мать, чужбина – мачеха.

Родина краше солнца, дороже золота.

Родина любимая — мать родимая.

Родина начинается с семьи.

Родина — мать, умей за нее постоять.

Родину головой оберегают.

Родину, как и родителей, на чужбине не найдёшь.

Родину-мать учись защищать.

Родная землица и во сне снится.

Родная земля и в горсти мила.

Родной край – сердцу рай.

Родной куст и зайцу дорог.

Родных нет, а по родимой сторонке сердце ноет.

Русский крепок на трех сваях: авось, небось да как-нибудь.

Русский ни с мечом, ни с калачом не шутит.

Русский солдат не знает преград.

Русь святая, православная, богатырская, мать святорусская земля.

С родной земли — умри, не сходи!

С родной сторонки и ворона мила.

Самое дорогое для человека на чужбине — родина.

Своё молоко – ребёнку, свою жизнь – Родине.

Своя земля — свой прах.

Своя земля и в горсти мила.

Своя ноша не тянет, свой дым глаз не ест.

Своя печаль чужой радости дороже.

Своя сторона по шёрстке гладит, чужая насупротив.

Своя сторонушка и собаке мила.

Сидел бы ты дома да точил веретено.

Скучно Афонюшке на чужой сторонушке.

Слава русского штыка не померкнет никогда.

Согласие крепче каменных стен.

Сокол на одном месте не сидит, а где птицу видит, туда и летит.

Сыновья русских матерей славятся удалью богатырей.

Та земля мила, где мать родила.

У народа один дом – Родина.

Хвали заморье, а сиди дома.

Хорош город домами, да плох головами.

Хороша Москва, да не дома.

Хорошо там, где нас нет.

Худая та птица, которая гнездо своё марает.

Чего не знаешь, туда и тянет.

Человек без родины не живет.

Человек без родины, что семья без земли.

Человек без Родины, что соловей без песни.

Что русскому здорово, то немцу смерть.

Чужая сторона — вор.

Чужая сторона — мачеха.

Чужая сторона дремуч бор.

Чужая сторона прибавит ума.

Чужбина — калина, Родина — малина.

Чужбина слезам не верит.

Чужбина — калина, родина — малина.

Чужбинка не по шерсти гладит.

Чужую сторону хвалит, а сама ни ногою.

В.И. Даль в своем сборнике «Пословицы и поговорки русского народа» также представил много пословиц и поговорок о родине. Ниже вы можете ознакомиться с фрагментом из этой книги. Хотелось отметить, что Даль выделил три раздела — «Русь-Родина», «Русь-Чужбина», «Родина-Чужбина».

Без корня и полынь не растет.
Без любви к человеку нет любви к родине.
В каком народе живешь, того обычая и держись.
В родном краю сокол, в чужом – ворона.
В своем болоте и лягушка поет, а на чужбине и соловей молчит.
Велика русская земля и везде солнышко.
Всюду хорошо, а дома лучше.
Всякая сосна своему бору шумит.
Всякому мила своя сторона.
Где кто родится, там и пригодится.
Где не жить – родине служить.
Где сосна взросла, там она и красна.
Глупа та птица, которой свое гнездо не мило.
Для отчизны не жаль жизни.
Для родины своей ни сил, ни жизни не жалей.
Если народ един – он непобедим.
За горами хорошо песни петь, а жить дома лучше.
За морем светло, а у нас светлее.
За Москву-мать не страшно и умирать.
За отечество жизнь отдают.
За родину, за честь – хоть голову снесть.
Зачем далеко – и здесь хорошо.
Земля русская вся под Богом.
Золоту старости нет, родине – цены нет.
И кулик свою сторону знает.
И хлеб по своей стороне скучает.
Иди в родной край – там и под елкою рай.
Кабы куст был не мил, соловей гнезда бы не вил.
Каждому свой край сладок.
Кто в Москве не бывал, красоты не видал.
Кто за родину дерется, тому сила двойная дается.
Кто к нам метит, тот свою смерть встретит.
Кто на Русь нападет, тот смерть себе найдет.
Кто отечество предает, тот нечистой силе свою душу продает.
Кто родиной торгует, того кара не минует.
Кто служит родине верно, тот долг исполняет примерно.
Любовь к родине сильнее смерти.
Матушка Москва белокаменная, златоглавая, хлебосольная, православная, словохотливая.
Много стран прошел, а добро лишь на родине нашел.
Москва всем городам мать.
Москва, что гранит, – никто Москву не победит.
На родной стороне даже дым сладок.
На родной стороне и камешек знаком.
На чужбине и собака тоскует.
На чужбине, словно в домовине, и одиноко, и немо.
На чужой стороне и весна не красна.
На чужой стороне и орел – ворона.
На чужой стороне и сладкое – горчица, на родине и хрен – леденец.
На чужой стороне поклонишься и бороне.
На чужой стороне родина милей вдвойне.
На чужой стороне три года чертом прослывешь.
На чужой сторонушке рад своей воронушке.
Научит горюна чужая сторона.
Не временем годы долги, долги годы отлучкой с родной стороной.
Не ищи обетованные края – они там, где родина твоя.
Не любишь свою страну – любишь не Бога, а сатану.
Не отрекайся от земли русской – не отречется и она от тебя.
Не расти траве на Неве-реке, не владеть чужим землей русской.
Не тот человек, кто для себя живет, а кто за родину в бой идет.
Нет в мире краше родины нашей.
Нет в мире лучше родного края.
Новгород – отец, Киев – мать, Москва – сердце, Петербург – голова.
Одна у человека родная мать, одна у него и родина.
Предать родину – опозорить мать и отца.
Родина – мать, умей за нее постоять.
Родина краше солнца, дороже золота.
Родина любимая – мать родимая.
Родина начинается с семьи.
Родину головой оберегают.
Родину, как и родителей, на чужбине не найдешь.
Родная землица и во сне снится.
Родная сторона – мать, а чужая – мачеха.
Родной куст и зайцу дорог.
Родных нет, а по родимой стороне сердце ноет.
С родной-то стороны и ворона павы красней.
Своя земля и в горести мила.
Своя сторона не бывает холодна.
Своя сторона по шерстке гладит, чужая – насупротив.
Скучно Афонюшке на чужой сторонушке.
Со своей стороны и собачка мила.
Та земля мила, где мать родила.
Только тому почет будет, кто родину не на словах, а делом любит.
Тот герой, кто за родину горой.
Умирая, с родной земли не сходи.
Хорошо живет на чужбине Дема, да не как дома.
Хорошо там, где нас нет.
Худая та птица, которая гнездо свое марает.
Царство разделится, скоро разорится.
Человек без родины не живет.
Человек без родины – соловей без песни.
Человек без родины, что семья без земли.
Чужая земля радости не прибавит.
Чужая сторона – дремуч бор.
Чужая сторона и без ветра сушит, и без зимы знобит.
Чужбина – калина, родина – малина.
Чужбина слезам не верит.

Голубь Максим

Проектная работа по литературе «Сборник «Пословицы о Родине разных народов мира»

Скачать:

Предварительный просмотр:

Голубь Максим

Сборник

ПОСЛОВИЦЫ О РОДИНЕ

РАЗНЫХ НАРОДОВ МИРА

Г. Ейск

2017г.

ПРЕДИСЛОВИЕ

Из истории пословиц

Пословица — это краткое мудрое изречение , имеющее поучительный смысл .

Пословицу можно определить как короткую популярную фразу , как правило , древнего происхождения , которая эффективно выражает некоторые прописные истины или полезную мысль .

Как говорил о пословицах Мигель де Сервантес — это » короткое высказывание , основанное на долгом опыте »

Издавна человек заботился не только о пропитании и жилище , он стремился понять окружающий мир , сравнивал различные явления , создавал новое в природе и в своем воображении . Плоды многовековых наблюдений и раздумий народа , его мечты и надежды воплощались в песнях , сказках , легендах , пословицах , поговорках , загадках . Так народ создавал свое искусство , свою поэзию .

У всех народов , пословицы создавались главным образом в крестьянской среде . Они возникали как общие суждения , выводы из непосредственных наблюдений над жизнью , трудом и бытом народа , социальным и историческим опытом своих предков . Чего не было в истории народа , то и не отражается в его пословицах .

Существуют две основные формы пословиц : иносказание и прямое высказывание (Яблочко от яблони не далеко падает – инос ., а Хоть есть нечего , да жить весело – прямое )

Нередко образность пословиц создается посредством метафор , метонимий , синекдох . В кармане соловьи свищут (метафора ) очень часто в пословицах появляются образы животных , как обозначение людей , для этого нужны метафоры . Пословицы используют сравнения (Чужая душа — что темный лес ) олицетворения (Хмель шумит — ум молчит ) гиперболы . По композиции пословицы могут быть одночленными , двучленными и многочленными . (двучастная : Хлеб да вода — крестьянская еда ) Пословица ритмична . Нередко участвует рифма . Рифмуются отдельные слова , а иногда и части пословицы (В кабак далеко , да ходить легко .)

В пословице отражается эмоциональное и интонационное богатство разговорной речи . Разнообразны по форме высказывания (монолог , косвенная речь , диалог )

Пословица с общим иносказательным значение , оставаясь практической мудростью и вторгаясь в самые разные области людского быта , образуют огромный пласт творчества , и самая образность их является высоким образцом запечатления людских чувств , мыслей , размышлений в емких словесных формулах , безукоризненных по четкости строения , замечательных по изобразительной силе , по ритмическому благозвучию .

Тематика пословиц разнообразна . Например , о Человеке , о характере , о поступках , о Жизни , о здоровье , о молодости , о глупости , о Родине , о любви и т . д .

В этом сборнике представлены пословицы народов мира о Родине , так как м удрость , которая содержится в них , воспитывает у наших детей чувство патриотизма , любовь к Родине .

Пословицы – это образцы народного красноречия , источник мудрости , знаний о жизни , народных представлениях и идеалах , моральных устоях .

Русские пословицы о Родине .

Родной край – сердцу рай.

У народа один дом – Родина.

Нет сына без отчизны.

Родина – всем матерям мать.

Родина – мать, чужбина – мачеха.

Береги Родину, как зеницу ока.

Всякому мила своя сторона.

В своём доме и стены помогают.

Дома и стены помогают.

За морем теплее, а у нас светлее.

И пылинка родной земли – золото.

Глупа та птица, которой своё гнездо не мило.

Дым отечества светлее чужого огня.

Английские пословицы о Родине .

Плоха та птица, которая собственное гнездо пачкает.

Птицы в своих гнёздышках живут мирно.

Всякая птица любит своё гнездо.

Каждая собака в своём доме — лев.

Мой дом — моя крепость.

Сухая корка дома лучше жареного мяса за границей.

Чем больше скитаешься, тем желаннее родной дом.

Нет нигде такого же места, как родной дом.

Дом англичанина — его крепость; англичанин у себя дома — хозяин.

Восток ли, запад ли, а дома лучше.

Украинские пословицы о Родине .

Нема на світі другої України, немає другого Дніпра.

Україна одному до границь його ланів, а другому від колиски до гробу серед злиднів.

Наша слава – Українська держава.

На чужій стороні Вітчизна удвічі миліша.

Всюди на світі добре, а вдома найкраще.

Людина без Вітчизни як соловей без пісні.

У народа один дом – Родина.

Нет сына без Отчизны.

Родина – всем матерям мать.

Будь не только сыном своего отца – будь и сыном своего народа.

Своё молоко – ребёнку, свою жизнь – Родине.

На чужбине и сладкое в горчицу, а на Родине и хрен за леденец.

Родина — мать, умей за нее постоять.

За Родину, за честь — хоть голову снесть.

За Родину-мать не страшно умирать.

Для Родины своей ни сил, ни жизни не жалей.

Живем не тужим, своей Родине служим.

Белорусские пословицы

Родной край – сердцу рай.

Нет в мире краше Родины нашей.

Человек без Родины, что соловей без песни.

Одна у человека мать, одна у него и родина.

У народа один дом – Родина.

Нет сына без отчизны.

Родина – всем матерям мать.

Будь не только сыном своего отца – будь и сыном своего народа.

Своё молоко – ребёнку, свою жизнь – Родине.

Родная земля и в горсти мила.

Хто радзіме здраджвае, тым народ пагарджае.

Кожнаму свой куток мiлы.

У сваiм краю, як у раю.

Дарагая тая хатка, дзе мяне радзiла матка.

Мiлы той куток, дзе рэзаны пупок.

Дзе мацi нарадзiла, там i радзiма.

Азербайджанские пословицы о Родине

Кто не любит своего народа, тот не полюбит и чужого.

Гвоздь подкову спасёт, подкова — коня, конь — храбреца, храбрец — родину.

Кто на чужбине не бывал, цену родине не узнал.

Лучший друг — мать, лучшая страна — родина.

Лучше, чем роза в чужбине, шип в отечестве .

Армянские пословицы о Родине

С народом и чёрный день праздник.

В каком народе живёшь, того и обычая держись.

Лишь потеряв свой дом, оценишь его по достоинству.

Дагестанские пословицы о Родине

Свою землю и табун знает.

На своей земле и бык силён.

Осетинские пословицы о Родине

Кто не живёт на родине, не знает вкуса жизни.

Если ты лишний дома, станешь ли своим среди чужих?

Когда народ един, он горы сдвинет.

Человеку родной край дороже священной земли Египта.

Монгольские пословицы о Родине

У себя береги честь рода; на чужбине — честь родины.

Земля родной стороны дороже золота чужбины.

В родном краю и холст мягок, в незнакомой стороне и шёлк грубее холста.

Татарские пословицы о Родине

Как бы ни было сладко жить на чужбине, всегда тянет к родной стороне.

На родной стороне даже дым сладок.

Таджикские пословицы о Родине

Человек без родины — соловей без сада.

Свой дом и хорош, свой дом и мил.

Что за благо чужой дом: ни тебе печали о воде, ни тебе печали о дровах.

Туркменские пословицы о Родине

Можно покинуть дом, но не родину.

Чем отказаться от родины, лучше лишиться жизни.

Не был на чужбине — не оценить сполна свою страну.

Узбекские пословицы о Родине

Соловей цветник любит, человек — родину.

Лучше на родине быть чабаном, чем на чужбине султаном.

Чем быть человеком без родины, лучше покойником без савана.

Потерявши землю, слёзы льют семь лет, потерявшим родину — утешенья нет.

Чья страна обильна, тот и сам богат.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Пословицы — это незаменимая вещь в повседневной разговорной речи. Пословицы придают нашей речи яркость и образность, украшают её и делают эмоциональной.

Пословицы помогают развивать речь и память, мышление и логику, прививать трудолюбие и взаимопомощь, дружелюбие и аккуратность.

Регулярное использование пословиц учит понимать народную мудрость, делать логические выводы, понимать окружающий мир, различные явления и события.

Познакомившись с пословицами разных народов мира о Родине, можно прийти к выводу, что у всех людей, независимо от места их проживания, образ Родины всегда связан с такими понятиями, как дом, семья, любовь, преданность и отвага. Отношение к родной земле определяет честь и достоинство любого человека. Пословицы о Родине говорят о крепкой любви народа к ней. «Родину себе не выбирают, начиная видеть и дышать. Родину на свете получают непреклонно, как отца и мать». Эти слова утверждают, что Родина для человека — главное.

СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

• Sbornik-poslovits-shershneva/pptx (https://accounts. google/com )
• В.И. Даль «Пословицы и поговорки русского народа».Москва. 2009г.
• «1000 русских пословиц и поговорок». Изд. dox –m. into.
• «Пословицы и поговорки.» Изд. «Малыш».
• Снегирёв «Русские пословицы и притчи.» Изд. Ozon.ru
• Большой словарь русских пословиц и поговорок. 1987г.
• Николай Богданов «Хорошие пословицы». Изд. «Детская литература».
• Самые мудрые пословицы. Изд. Феникс.
• О. Шамба (составитель). Пословицы горских народов Кавказа. Сухум, Абхазский Государственный Университет, Общественный Фонд науки Абхазии, 2002 г.

Тематические материалы:

Обновлено: 15.02.2020

103583

Если заметили ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter

Русские пословицы и поговорки о родине как отражение национальной ментальности (лингвистический и методический аспекты) Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение»

УДК 81’373. 72

РУССКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ О РОДИНЕ КАК ОТРАЖЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ МЕНТАЛЬНОСТИ (ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ И МЕТОДИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ)

Н. В. Баско

RUSSIAN PROVERBS AND SAYINGS ABOUT MOTHERLAND AS A REFLECTION OF NATIONAL MENTALITY (LINGUISTIC AND METHODOLOGICAL ASPECTS)

N.V.Basko

Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова, [email protected]

В статье исследуются русские пословицы и поговорки о родине, которые являются отражением ментальности русских людей. В статье также рассматриваются различные способы объяснения значений русских пословиц и поговорок иностранным студентам-филологам.

Ключевые слова: пословицы, поговорки, национальные ценности, национальная ментальность, способы объяснения значения пословиц, культурная компетенция

The paper is devoted to the Russian proverbs and sayings about Motherland that reflect mentality of the Russian people. The paper also discusses various methods of explaining the meaning of the Russian proverbs and sayings to non-native Russian students in linguistics.

Keywords: proverbs, sayings, national values, national mentality, ways to explain the meaning of proverbs, cultural competence

В XXI веке, который многие люди осознают как век глобализации, происходит формирование единого мирового экономического, финансового и

информационного пространства. Относительно людей глобализация прежде всего выражается в миграции рабочей силы, которая в современном мире стала

составной частью международных экономических отношений. По мнению ученых-экономистов и социологов, миграция расширяется в связи с международным разделением труда и усилением взаимозависимости национальных экономик.

В век глобализации и всеобщей миграции населения особое значение приобретает духовная связь человека с родиной, с родными местами, ощущение своих корней, привязанность к родному дому. Для русской ментальности преданность и любовь к своему отечеству, патриотизм является важнейшей составляющей в ряду основных национальных ценностей, приоритетов, присущих русскому человеку — семьи, работы, здоровья физического и духовного, дружбы и др.

Русские пословицы и поговорки о родине и чужбине и в далёкие времена, и в наши дни в полной мере выражают любовь русских к родине, неразрывную связь с ней, их патриотизм:

Родная сторона — мать, чужая — мачеха;

На чужой стороне и весна не красна;

Человек без родины — что соловей без песни;

Где кто родился, там и пригодился;

На чужбине и собака тоскует;

За морем веселье — да чужое, а у нас и горе — да своё;

Глупа та птица, которой гнездо своё немило;

Лучше есть хлеб с мякиной, чем жить на чужбине;

На чужбине родная землица и во сне снится;

Ищи добра на стороне, а дом люби по старине.

Патриотизм русских — не только результат осознания величия достижений своей страны России. Это чувство более органичное, эмоциональное. Оно выражается в почти физической привязанности русских к местам своего детства и юности, болезненной ностальгии в случаях расставания со своей родиной, практической невозможности благополучно укорениться в других странах.

«Есть две родины: родина-страна и родина-сторона. Русский человек, уехавший за границу, под словом родина подразумевает прежде всего Россию. Но пословицы создавались в давние времена и в большинстве своем крестьянами, которые не часто бывали в заграницах. Для них чужбиной считалось всё, что лежало за пределами их волости, уезда и т.п. Поэтому многие старые пословицы о родине и чужбине относятся к родине-стороне, то есть к местам, где человек родился» [1], где ему всё близко и знакомо. Однако в наше время более актуальным становится употребление данных пословиц в более широком смысле, то есть по отношению к родине-стране, к отечеству, к России.

Любовь к родной стороне выражают такие пословицы:

Каждому мила своя сторона;

Своя сторонушка и собаке мила;

Всяк кулик своё болото хвалит;

Родная сторона краше Москвы.

На родине человек всегда чувствует себя свободнее, смелее. Это придаёт ему силу и уверенность.

Поэтому и говорят:

В своём доме и стены помогают;

В своём болоте и лягушка поёт;

Кто где родился, там и пригодился;

Хорошо там, где нас нет.

Итак, для русских людей понятие родина объединяет два начала: родина-страна и родина-сторона, место, где человек родился. Родина для современного русского человека — это не только гигантская страна Россия с драматической историей и великой культурой, это также деревня, посёлок или городок, где он вырос; это родной дом, двор, улица, где он провёл детство; это родная школа и друзья детства и юности; это дерево, которое он сам посадил в саду, это лес, поле и просторы вокруг. Всё это близкое и родное для каждого русского входит в понятие малая родина.

Символом родины для русских является белая берёза и река Волга, поле колосящейся пшеницы и золотой купол церкви на фоне яркого голубого неба. Это говорит о том, что в русской культуре любовь к родине неразрывно связана с любовью к родной земле, к родному дому, к природе родного края.

Особый характер русского патриотизма также связан с культом власти и государства. Исторически в русском патриотизме присутствует и православно-государственный элемент. Несколько веков противостояния России с католическим Западом и мусульманским Востоком сделали своё дело. Окруженный со всех сторон «иноверцами», русский народ выработал ощущение своей уникальности, исключительности и несхожести с другими народами. Это ощущение в течение нескольких веков накладывалось на мессианские идеи (о великом предназначении России в истории человечества) и усиливало их.

В результате всех этих переплетений русский патриотизм — не только культурный феномен, подразумевающий любовь к своей стране (её истории, природе, культуре), но и своеобразное понимание судьбы России, её особых отношений со всем человечеством, понимание её «особого пути».

Русские пословицы и поговорки несут специфическую, ментальную информацию о культуре и традициях русского народа. Благодаря этому они занимают особое место среди языковых единиц с национально-культурным компонентом семантики, или национально-маркированных. Лингвистический аспект изучения данных единиц заключается в раскрытии значения пословиц и поговорок, выявлении особенностей структуры этих единиц и специфики ситуации их употребления Пословицы и поговорки в наибольшей степени позволяют реализовать в преподавании иностранным учащимся принцип изучения языка с опорой на культурный компонент, принцип соизучения языка и культуры. В методике РКИ изучение русских пословиц и поговорок обычно происходит в рамках общих курсов по страноведению или культурологии, а также в рамках специальных курсов и семинаров по фразеологии или паремиологии.

С точки зрения методики, работа по обучению иностранных учащихся наиболее употребительным пословицам и поговоркам русского языка традиционно рассматривается как составная часть учебного

процесса, как и работа над лексикой и фразеологией. Усвоение пословиц и поговорок иностранными учащимися прежде всего предполагает точное понимание их семантического содержания и ситуации, в которой они употребляются. Это означает, что при обучении данным языковым единицам, обладающим национально-культурным компонентом значения, на первое место выдвигается задача их семантизации.

Основные способы объяснения значения пословиц и поговорок иностранным учащимся — это толкование значения, указание ситуации употребления, историко-этимологический анализ, культурологический комментарий, информация о стилистической характеристике.

Остановимся на двух способах объяснения значения пословиц и поговорок — на толковании их значения и указании на ситуацию их употребления. Пословицы, имеющие только прямой смысл и лишенные идиоматичности, скрытого смысла, понятны иностранным учащимся и без объяснения. Ср.: Каждому мила своя сторона; Родная сторона краше Москвы. В отличие от них, пословицы, имеющие переносный, образно-обобщенный смысл, нуждаются в толковании значения. Например: Где кто родился, там и пригодился ‘на родине труд человека и его способности востребованы больше’; Дома и стены помогают ‘в родном месте всё получается успешнее, легче’. Часто в русских пословицах и поговорках непонятно одно какое-либо слово, которое скрывает смысл всей пословицы или поговорки. В таком случае преподаватель прежде всего должен объяснить значение непонятного слова, а затем значение всей пословицы или поговорки. Например: Всяк кулик своё болото хвалит. (Кулик — «небольшая болотная птица с длинными ногами») — «каждый хвалит то, что ему близко, дорого»). Другой пример: Родная сторона — мать, чужая — мачеха (Мачеха — «неродная мать, жена отца по отношению к его детям от прежнего брака») — «на родине каждый человек чувствует любовь и заботу, а в чужой стране он может встретиться с враждебностью и недоверием». Ещё пример: Лучше

есть хлеб с мякиной, чем жить на чужбине (Мякина — «остатки колосьев, стеблей и другие отходы при молотьбе») — «лучше жить в бедности на родине, чем жить в чужой стране».

Во многих случаях в семантизации пословицы или поговорки большую роль играет указание на ситуацию её употребления. Например: В гостях хорошо, а дома лучше. Говорится, когда возвращаются в родной дом после долгой поездки. Другой пример: На чужбине родная землица и во сне снится. Говорится, когда человек, находящийся за границей, испытывает острое чувство тоски по родине, по родному дому.

Изучение русских пословиц и поговорок на занятиях с иностранными учащимися способствует многоаспектному изучению языка с опорой на культурный компонент значения и позволяет формировать у иностранцев как языковую, так и культурную компетенцию. Помимо чисто методической задачи, изучение русских пословиц и поговорок выполняет также и гуманитарную задачу: показать иностранным студентам богатство русского языка, заинтересовать их русской историей и культурой.

1. Зимин В.И., Спирин А.С. Пословицы и поговорки русского народа. Объяснительный словарь. М.: Сюита, 1996. 544 с.

2. Баско Н.В. Знакомимся с русскими традициями и жизнью россиян. М.: Русский язык. Курсы, 2007. 232 с.

3. Жуков В.П. Словарь русских пословиц и поговорок. М.: Советская энциклопедия, 1967. 535 с.

Bibliography (Transliterated)

1. Zimin V.I., Spirin A.S. Poslovicy i pogovorki russkogo naroda. Objasnitelnyj slovar [Proverbs and sayings of the Russian people. The explanatory dictionary]. Moscow, Suite publ. , 1996. 544 p.

2. Basko N.V. Znakomimsja s russkimi tradicijami i zhiznju rossijan [Get acquainted with the Russian traditions and life in Russia]. Moscow, Russkiy yazyk. Courses Publ. house, 2007. 232 p.

3. Zhukov V.P. Slovar russkih poslovic i pogovorok [Dictionary of the Russian proverbs and sayings]. Moscow, Soviet encyclopedia Publ., 1967. 535 p.

Проект «Русско-английский словарь пословиц о Родине, учении, труде и семье»

Главная / Английские пословицы о Родине

Представляем Вам английские пословицы о Родине. Мы собрали для Вас самые популярные пословицы.

To live is to serve the Motherland. — Жить — Родине служить.

A man without a Motherland is like a Nightingale without a song. — Человек без родины — что соловей без песни.

Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country. — He спрашивай, что твоя Родина может сделать для тебя, спроси себя, что ты можешь сделать для своей Родины.

As long as you are ready to die for humanity, the life of your country is immortal. — До тех пор, пока Вы готовы отдать свою жизнь за человечество, ваша Родина -бессмертна.

East or West — home is best. — В гостях хорошо, а дома лучше.

The world is my country, all mankind are my brethren, and to do good is my religion. — Земля — моя Родина, все люди — мои братья, а добрые дела — моя религия.

вернуться на страницу «Английские пословицы» >>>

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Смотрите также:

• Курс разговорного английского
• Английские тексты с аудио
• Диалоги на английском
• Топики по английскому с переводом
• Видео на английском с текстами
• Английские слова по темам с транскрипцией
• Основные фразы на английском
• Английские идиомы по темам
• Английские сленговые выражения
• Упражнения на произношение английского
• Английские скороговорки
• Анекдоты на английском с переводом на русский
• Стихи на английском с переводом и аудио

Подготовка к экзаменам по английскому языку:

• ЕГЭ по английскому языку
• Подготовка к экзамену TOEFL
• Подготовка к экзамену IELTS
• Международные экзамены по английскому

Мы рекомендуем:

• Лучшие репетиторы по английскому

Самое необходимое из теории языка:

• Грамматика английского языка

Предлагаем пройти тесты онлайн:

• Тест на уровень владения английским
• Тест по лексике английского
• Тесты по грамматике английского
• Какой язык учить?

Рекомендуемые статьи и видео:

• Как научиться свободно говорить на английском
• Как успешно пройти собеседование на английском
• Интересные тесты: узнайте свой уровень владения языком
• Гимнастика для лингвистов: комплекс для правильного произношения
• 5 правил успешного изучения языка
• Как улучшить знание иностранного языка: три совета и пять правил
• Как улучшить беглость речи
• Видео: «Как улучшить произношение и понимание»
• Хотите говорить как коренной англичанин?

Ещё статьи >>>

Пословицы про родину для детей

Велика святорусская земля, а везде солнышко. Волга — всем рекам мать. Всякая птица свое гнездо любит. Всякому мила своя сторона. Где кто родится, там и пригодится. Дома и стены помогают. Каждому свой край сладок. Любовь к Родине сильнее смерти. На родной сторонке и камешек знаком. На чужой стороне Родина милей вдвойне. Нет в мире краше Родины нашей. Родина краше солнца, дороже золота. Родная землица и во сне снится. Родная сторона — мать, чужая — мачеха. Русский в словах горд, в делах тверд. Кто в Москве не бывал, красоты не видал. Своя земля и в горсти мила. Скучно Афонюшке на чужой сторонушке. Человек без Родины — что соловей без песни. Чужбина — калина, Родина — мать. На чужой стороне Родина милей вдвойне. Кто за Родину дерется, тому сила двойная дается. Родина — мать, умей за нее постоять. Смело иди в бой, Родина за тобой.

Английские поговорки и пословицы

• A blind man would be glad to see. Слепому хотелось бы видеть. — Посмотрим, сказал слепой.
• Charity begins at home. Милосердие начинается (у себя) дома. — Своя рубашка ближе к телу.
• Cheap and nasty. -. Дешево, да гнило.
• A burnt child dreads the fire. Обжегшееся дитя огня боится. — Обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду.
• Neither rhyme nor reason. Ни рифмы, ни смысла. -. Ни складу, ни ладу.
• Never cast dirt into that fountain of which thou hast sometime drunk. Никогда не бросай грязи в источник, из которого ты когда-либо пил. — Не плюй в колодец — пригодится воды напиться.
• A cock is valiant on his own dunghill. Петух храбр на своей навозной куче. — Всяк кулик на своем болоте велик.
• Neither fish nor flesh. — Ни рыба, ни мясо.
• Neither here nor there. Ни здесь, ни там. — Ни к селу, ни к городу.
• Be slow to promise and quick to perform. Будь не скор на обещание, а скор на исполнение. — Не дав слова, крепись, а дав слово, держись.
• Better a glorious death than a shameful life. Лучше славная смерть, чем постыдная жизнь.
• Calamity is man’s true touchstone. Несчастье — лучший пробный камень для человека. — Человек познается в беде.
• Can the leopard change his spots? Разве может леопард избавиться от пятен? — Горбатого могила исправит.
• Cat-and-dog life. Жизнь кошки и собаки (т.е. вечные ссоры).
• Jack of all trades and master of none. За все берущийся и ничего не умеющий делать человек.
• Keep a thing seven years and you will find a use for it. Продержите вещь семь лет, и вы сумеете извлечь из нее пользу (т.е. в конце концов любая вещь может пригодиться).
• Last, but not least. Последний (по счету), но не наименьший (по важности).
• Let bygones be bygones. Что прошло, то прошло; не будем вспоминать прошлого.
• Death pays all debts. Смерть платит все долги. — С мертвого и с голого ничего не возьмешь.
• Debt is the worst kind of poverty. Долг — худший вид бедности.
• Barking dogs seldom bite. Лающие собаки редко кусаются. — Не бойся собаки, которая лает.
• Beauty lies in lover’s eyes. Красота — в глазах любящих. — Не по-хорошу мил, а по-милу хорош.
• Deeds, not words. — (Нужны) дела, а не слова.
• If you want a thing well done, do it yourself. Если хочешь, чтобы дело было сделано хорошо, сделай его сам. — Свой глаз — алмаз.
• Ill-gotten gains never prosper. Нечестно нажитое впрок не идет.
• In black and white. — Черным по белому (т.е. очевидно).
• Empty vessels make the greatest sound. Пустая посуда звенит громче. — Пустая бочка пуще гремит.
• Enough is as good as a feast. (Иметь) вволю — все равно, что пировать. — От добра добра не ищут.
• Even reckoning makes long friends. Сведение расчетов упрочивает дружбу. — Счет дружбе не помеха.
• Familiarity breeds contempt. Фамильярность порождает презрение.
• First catch your hare, then cook him. Сначала поймай зайца, а уж потом зажарь его. — Не убив медведя, шкуры не продавай или Делить шкуру неубитого медведя.
• Give every man thine ear, but few thy voice (автор: Уильям Шекспир). Слушай всех, но говори с немногими.
• Good health is above wealth. Доброе здоровье дороже богатства.
• Diamond cut diamond. Алмаз алмазом режется. — Нашла коса на камень.
• Don’t halloo till you are out of the wood. Не аукай, пока не вышел из лесу. — Не говори «гоп», пока не перескочишь.
• Grasp all, lose all. Схватить все (значит) потерять все.
• Great barkers are no biters. Громко лающие не кусаются. — Собака лает — ветер носит.
• To go through fire and water (или through thick and thin). — Пройти сквозь огонь и воду.
• To have a finger in the pie. Приложить палец к пирогу (т.е. быть замешанным в чем-нибудь, приложить руку к чему-либо).
• Love in a cottage. Любовь в шалаше. — С милым рай и в шалаше.
• To have a single string to one’s bow. Иметь вторую тетиву для своего лука (т.е. иметь в запасе другое средство).
• To have art and part in something. Принимать участие в чем-либо, быть причастным к чему-либо.
• To have other fish to fry. Нужно жарить другую рыбу (т.е. иметь другие, более важные дела).
• Love me, love my dog. (Если) любишь меня, люби и мою собаку.
• Make hay while the sun shines. Коси сено, пока солнце светит. — Куй железо, пока горячо.
• Many a good father hath but a bad son. У многих хороших отцов плохие сыновья. — В семье не без урода.
• Many a little makes a mickle. Из мелочей составляется крупное. — С миру по нитке — голому рубашка.
• Hasty climbers have sudden falls. Поспешно взбирающиеся внезапно падают. — Поспешишь, людей насмешишь.
• Hawks will not pick hawks’ eyes out. Ястреб ястребу глаз не выклюет. — Ворон ворону глаз не выклюет.
• Wealth is nothing without health. Богатство — ничто без здоровья. — Здоровье дороже денег.
• Well begun is half done. Хорошо начатое наполовину сделано.
• He dances well to whom fortune pipes. Дважды дает, кто скоро дает (т.е. помощь, оказанная вовремя, вдвое дороже).
• Two heads are better than one. Две головы лучше, чем одна. — Одна голова хорошо, а две — лучше.
• Wait for the cat to jump. Подожди, пока кошка не прыгнет (выжди, пока не станет ясно, куда ветер подует).
• We never know the value of water till the well is dry. Мы никогда не знаем насколько ценна вода, пока не высох колодец. — Что имеем не храним, потерявши плачем.
• What can’t be cured, must be endured. Чего нельзя исцелить, то нужно терпеть.
• Hunger is the best sauce. Голод — самая лучшая приправа. — Голод — лучший повар.
• On Shanks’s mare. — На своих двоих.
• Once bitten, twice shy. Однажды укушенный вдвойне боязлив. — Пуганая ворона куста боится.
• Take care of the pence and the pounds will take care of themselves. Позаботься о пенсах, а уж фунты (стерлингов) сами о себе позаботятся. — Копейка рубль бережет.
• Take time by the forelock. Хватай время за чуб (т.е. не упускай удобного случая).
• Poverty is no sin. Бедность не грех. — Бедность не порок.
• Silent as the grave. Безмолвный, как могила. — Нем, как рыба.
• Since Adam was a boy. Когда Адам был еще ребенком. — При царе Горохе.
• Take us as you find us. Возьмите нас (такими), какими находят нас (т.е. со всеми достоинствами и недостатками). — Полюбите нас черненькими, а беленькими каждый полюбит.
• Talk of the devil and he is sure to appear. Поговори о дьяволе, и он тут как тут. — шутл. Легок на помине.
• Tarred with the same brush. Одной и той же кистью мазаны. — Одним миром мазаны.
• Pride goes before a fall. Гордыня предшествует падению. — Дьявол гордился, да с неба свалился.
• Self is a bad counsellor. Личные чувства — плохой советник.
• You cannot flay the same ox twice. — С одного вола двух шкур не дерут.
• Silence gives consent. — Молчание — знак согласия.
• Sink or swim. Утонуть или поплыть. — Была не была.
• The cobber’s wife is the worst shod. Жена сапожника обута хуже всех. — Сапожник ходит без сапог.
• The devil is not so black as he is painted. — Не так страшен (букв. черен) черт, как его молюют.
• The evils we bring on ourselves are hardest to bear. Несчастья, которые мы сами себе причиняем, тяжелее всех.
• Zeal without knowledge is a runaway horse. Усердие без знаний есть лошадь, закусившая удила. — Усердие не по разуму приносит вред.
• You cannot catch old birds with chaff. Невозможно поймать старых птиц на мякине. — Стреляного воробья на мякине не проведешь.

Пословицы о любви к родине

Всякая птица свое гнездо любит. Всякому мила своя сторона. Родной край – сердцу рай. Глупа та птица, которой гнездо свое не мило. Каждому свой край сладок. Любовь к Родине сильнее смерти. На чужой стороне Родина милей вдвойне. Своя земля и в горсти мила. Без любви к человеку нет любви к Родине. Береги землю любимую, как мать, родимую. За морем теплее, а у нас светлее. Ищи добра на стороне, а дом люби по старине. К Родине любовь у семейного очага рождается. Любишь жену – люби и её Родину. Любовь к Родине побеждает смерть. Только тому почёт будет, кто родину не словом, а делом любит.

Муж и жена — одна сатана

Мужчины и женщины вступают в брак из-за большой любви друг к другу и со временем становятся главной опорой и поддержкой друг другу, а потом о них начинают говорить как о двух половинках единого целого. Поэтому то, как выглядит или чело добился в жизни мужчина или женщина, говорит о том, насколько их в жизни поддерживают и любят их вторые половинки.

• A good wife makes a good husband.
  — У хорошей жены плохой муж будет молодцом.
• A good Jack makes a good Jill.
  — У хорошего мужа и жена хорошо/жена мужем красна.
• Every Jack must have his Jill.
  — Всякая невеста для своего жениха родится.
• There’s one good wife in the country and every man thinks he has her.
  — Каждому своя милая — самая красивая/ всякому мужу своя жена милее.

Пословицы о Родине-матери

Где кто родится, там и пригодится. Где сосна взросла, там она и красна. Волга — всем рекам мать. Всякая птица свое гнездо любит. Родная сторона — мать, чужая — мачеха. Чужбина — калина, Родина — мать. Родину, как и родителей, на чужбине не найдёшь. Одна у человека родная мать, одна у него и Родина. Береги землю родимую, как мать любимую. Русь святая, православная, богатырская, мать святорусская земля. Чужая сторона — мачеха. Та земля мила, где мать родила. Родина – всем матерям мать. Родина любимая – мать, родимая.

Пословицы о служении Родине

За Москву-мать не страшно и умирать. Кто за Родину горой, тот и герой. Если народ един, он непобедим. Если по-русски скроен, и один в поле воин. К нам с пушками, а от нас с клюшками. Каков полк, таков о нем и толк. Крепка рука у советского моряка. Кто за Родину дерется, тому сила двойная дается. Кто с Россией ни тягался, в правых не оставался. Кто храбр да стоек, тот десятерых стоит. Кто честно служит, с тем слава дружит. Либо грудь в крестах, либо голова в кустах. Лучше смерть на поле, чем позор в неволе. Не силою дерутся, а умением. Нет обороны — заклюют и вороны. Плох тот солдат, который не мечтает стать генералом. Родина — мать, умей за нее постоять. Русские медленно запрягают, но потом быстро скачут. Авось да небось на фронте брось. Береги землю родимую как мать любимую. Бой — святое дело, иди на врага смело. Видит Москву фашистское око, да зуб неймет. Враг хотел пировать, а пришлось горевать. Где робкий Семен, там враг силен. Для советского солдата граница свята. До Москвы на танках, а от Москвы на санках. Смело иди в бой, Родина за тобой. У фашистов шинели не по русской метели. Фашист с шумом идет, русский сметкой берет. Честь солдата береги свято. Русский солдат не знает преград. Русский боец – всем образец. Дым отечества светлее чужого огня. Русский ни мечом, ни калачом не шутит. Чужой земли не хотим, но и своей не отдадим.

Жениться — не воды напиться

Пришло время определяться и жениться. Но вот как выбрать того или ту самую? Большинство поговорок служат советом именно для мужчин, ведь инициаторами брака выступают, как правило, именно они. Почти все пословицы призывают мужчин обращать внимание не только на красоту , но и оценивать все внутренние качества избранниц на всю жизнь. Также такие выражения советуют не спешить с таким ответвленным шагом, ведь это выбор на всю жизнь. Например:

Marry in haste and repent at leisure.

— Женился на скорую руку да на долгую муку.

Пожалуй, эту поговорку мы можем употребить и по отношению к мужчинам, и к женщинам. Брак — дело серьезное, поэтому не стоит жениться на первом же человеке, который сразил вас наповал своей схожестью с Брэдом Питтом или Моникой Белуччи. А вдруг у него (или ее) аллергия на вашу любимую кошку? Разные музыкальные вкусы и просто — ВЫ РАЗНЫЕ? Поэтому запомните, кто спешит — тот людей смешит, особенно если мы говорим о браке.

Choose your wife on Saturday, not on Sunday.

— Выбирай жену не в хороводе, а в огороде.

Прошли те времена, когда женщину выбирали по тому, сколько земли она может спахать. Но если вы мужчина, которому важен домашний уют и всегда чистые и поглаженные рубашки, присмотритесь к хозяйственности вашей избранницы.

Некоторые пословицы гласят о том, что перед решением жениться человек должен чего-то добиться, стать на ноги, и именно тогда он сможет взять на себя ответственность за всю семью:

First thrive and then wife.

— Сперва оперись, а потом и ввысь.

Ну и, конечно же, о человеке очень часто судят не только по его собственным характеристикам, но и по воспитанию. При выборе невесты мужчине советуют посмотреть, какая у нее мать:

Take a vine of a good soil, and a wife of a good mother.

— Невестку по теще выбирай.

Выбрав спутницу или спутника для всей вашей жизни, будьте готовы идти на компромиссы, уступать друг другу, и не засматриваться на других:

Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.

— Гляди в очи до брачной ночи, а после — прищуривай.

Поэтому относитесь к выбору со всей серьезностью, а то будете потом говорить:

All are good lasses, but whence come bad wives.

— Все невесты хороши, откуда только злые жены берутся.

Пословицы народов России о Родине

Хура халăхăн хура тăпра çине урине чикмесен хырăмĕ тăранаймасть. — Простой народ не может себя прокормить, не поработав на черной земле. (Чувашская) Юлташран уйрăлăн – пĕр çул йĕрĕн, кил-йышăнтан уйрăлăн – вун çул йĕрĕн, ял-йышăнтан уйрăлăн — ĕмĕр йĕрĕн. — С другом расстанешься – один год будешь плакать, с семьей разлучишься – десять лет будешь плакать, от народа отделишься – весь век будешь плакать. (Чувашская) Махко ваьккхинарг дийна висна, махках ваьлларг вайна. — Спасенный Родиной остался в живых, покинувший Родину погиб. (Чеченская) Мохк боцу аьрзу къийго а тергал ца йо. — Орла без Родины и ворона не замечает. (Чеченская) Даймохк — ялсамане, нехан мохк — жоьжахате. — Родина — рай, чужбина — ад. (Чеченская) Родная деревня всякому дорога. (Удмуртская) В чужие сани не садись. (Удмуртская) Своя страна тепла, а чужая холодна — θθрын дайда халуун, хариин дайда хγйтэн (Бурятская) Сила народа сильнее ледокола на реке (Якутская)

Пословицы и поговорки на тему «Родина»

И полынь на своем корню растет. И собака свою сторону знает. На родной сторонке и камешек знаком. Родину, как и родителей, на чужбине не найдёшь. Родных нет, а по родимой сторонке сердце ноет. Где жить, тем и слыть. За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да свое. Худая та птица, которая гнездо своё марает. Земля русская вся под богом. Своя сторона по шерстке гладит, чужая насупротив. На родной стороне и камешек знаком. Где сосна взросла, там она и красна. Народная дружба и братство — дороже всякого богатства. Наша сила — семья едина. Что русскому здорово, то немцу смерть. Зачем далеко и здесь хорошо. На чужой стороне и весна не красна. Без корня и полынь не растёт. Своя ноша не тянет, свой дым глаз не ест. О том кукушка и кукует, что своего гнезда нет. На Руси не все караси — есть и ерши. Глупа та птица, которой гнездо свое немило. За морем веселье, да чужое, а у нас горе, да своё. В чужом месте — что в лесу. Чужая-то сторонушка не медом полита, а слезами улита.

Без корня и полынь не растет. Без любви к человеку нет любви к родине. В каком народе живешь, того обычая и держись. В родном краю сокол, в чужом – ворона. В своем болоте и лягушка поет, а на чужбине и соловей молчит. Велика русская земля и везде солнышко. Всюду хорошо, а дома лучше. Всякая сосна своему бору шумит. Всякому мила своя сторона. Где кто родится, там и пригодится. Где не жить – родине служить. Где сосна взросла, там она и красна. Глупа та птица, которой свое гнездо не мило. Для отчизны не жаль жизни. Для родины своей ни сил, ни жизни не жалей. Если народ един – он непобедим. За горами хорошо песни петь, а жить дома лучше. За морем светло, а у нас светлее. За Москву-мать не страшно и умирать. За отечество жизнь отдают. За родину, за честь – хоть голову снесть. Зачем далеко – и здесь хорошо. Земля русская вся под Богом. Золоту старости нет, родине – цены нет. И кулик свою сторону знает. И хлеб по своей стороне скучает. Иди в родной край – там и под елкою рай. Кабы куст был не мил, соловей гнезда бы не вил. Каждому свой край сладок. Кто в Москве не бывал, красоты не видал. Кто за родину дерется, тому сила двойная дается. Кто к нам метит, тот свою смерть встретит. Кто на Русь нападет, тот смерть себе найдет. Кто отечество предает, тот нечистой силе свою душу продает. Кто родиной торгует, того кара не минует. Кто служит родине верно, тот долг исполняет примерно. Любовь к родине сильнее смерти. Матушка Москва белокаменная, златоглавая, хлебосольная, православная, словохотливая. Много стран прошел, а добро лишь на родине нашел. Москва всем городам мать. Москва, что гранит, – никто Москву не победит. На родной стороне даже дым сладок. На родной стороне и камешек знаком. На чужбине и собака тоскует. На чужбине, словно в домовине, и одиноко, и немо. На чужой стороне и весна не красна. На чужой стороне и орел – ворона. На чужой стороне и сладкое – горчица, на родине и хрен – леденец. На чужой стороне поклонишься и бороне. На чужой стороне родина милей вдвойне. На чужой стороне три года чертом прослывешь. На чужой сторонушке рад своей воронушке. Научит горюна чужая сторона. Не временем годы долги, долги годы отлучкой с родной стороной. Не ищи обетованные края – они там, где родина твоя. Не любишь свою страну – любишь не Бога, а сатану. Не отрекайся от земли русской – не отречется и она от тебя. Не расти траве на Неве-реке, не владеть чужим землей русской. Не тот человек, кто для себя живет, а кто за родину в бой идет. Нет в мире краше родины нашей. Нет в мире лучше родного края. Новгород – отец, Киев – мать, Москва – сердце, Петербург – голова. Одна у человека родная мать, одна у него и родина. Предать родину – опозорить мать и отца. Родина – мать, умей за нее постоять. Родина краше солнца, дороже золота. Родина любимая – мать родимая. Родина начинается с семьи. Родину головой оберегают. Родину, как и родителей, на чужбине не найдешь. Родная землица и во сне снится. Родная сторона – мать, а чужая – мачеха. Родной куст и зайцу дорог. Родных нет, а по родимой стороне сердце ноет. С родной-то стороны и ворона павы красней. Своя земля и в горести мила. Своя сторона не бывает холодна. Своя сторона по шерстке гладит, чужая – насупротив. Скучно Афонюшке на чужой сторонушке. Со своей стороны и собачка мила. Та земля мила, где мать родила. Только тому почет будет, кто родину не на словах, а делом любит. Тот герой, кто за родину горой. Умирая, с родной земли не сходи. Хорошо живет на чужбине Дема, да не как дома. Хорошо там, где нас нет. Худая та птица, которая гнездо свое марает. Царство разделится, скоро разорится. Человек без родины не живет. Человек без родины – соловей без песни. Человек без родины, что семья без земли. Чужая земля радости не прибавит. Чужая сторона – дремуч бор. Чужая сторона и без ветра сушит, и без зимы знобит. Чужбина – калина, родина – малина. Чужбина слезам не верит.

Как и идиомы, поговорки и пословицы на английском языке нередко звучат в речи носителей языка, их можно услышать по телевидению, в кино, встретить в книгах, особенно в публицистике и художественной литературе. Носители языка могут использовать их, сами того не замечая. Тем и удобны «формулы общения» (formulaic language), что служат удобными заготовками, с помощью которых можно легко выразить мысль.

Говоря о значении пословиц, поговорок, идиом, загадок, каламбуров и других произведений устного народного творчества, которые не следует понимать дословно, обычно предпочитают термин «эквивалент», а не «перевод».

Некоторые поговорки можно перевести буквально, и их перевод будет точным эквивалентом оригинала: Better late than never — Лучше поздно, чем никогда. Но это довольно редкий случай. Чаще лучше не переводить дословно, а подобрать эквивалент из русского языка. Например:

В фильмах, литературе, когда герой использует какую-нибудь поговорку, ее часто переводят так, как того требует контекст. Иногда лучше перевести дословно, чем взять эквивалент из русского фольклора. Например, есть английская поговорка «Curiosity killed a cat» — «любопытство убило кошку». Эквивалентом можно считать «любопытной Варваре на базаре нос оторвали», т. к. смысл, в общем, такой же.

Но если в фильме про британского шпиона, один агент МИ-6 напомнит другому, что «curiosity killed a cat», реплика про Варвару будет неуместной, тут лучше перевести дословно или заменить подходящим выражением, передающим смысл.

Ниже приведены 53 популярные поговорки и пословицы на английском. Первые 10 переводятся дословно без каких-либо ухищрений. К остальным 40 приведены буквальный перевод и эквиваленты.

1. Don’t judge a book by its cover.

• Не суди книгу по ее обложке; не все то золото, что блестит.

2. Strike while the iron is hot.

• Куй железо пока горячо.

3. Better late than never.

• Лучше поздно, чем никогда.

4. Don’t bite the hand that feeds you.

• Не кусай руку, которая тебя кормит.

5. Don’t put all your eggs in one basket.

• Не клади все яйца в одну корзину; не ставь все на одну карту.

6. My hands are tied.

• Мои руки связаны.

7. It’s the tip of the iceberg.

• Это вершина айсберга.

8. Easy comeeasy go.

• Легко пришло, легко ушло; как пришло, так и ушло; бог дал, бог взял.

9. The forbidden fruit is always the sweetest.

• Запретный плод всегда сладок.

10. You can’t make an omelet without breaking a few eggs.

• Нельзя сделать яичницу, не разбив яиц.

Quotations about Family

Where can a person be better than in the bosom of their family.~ Marmontel Gretry

In that family where the husband is pleased with his wife, and the wife with her husband, happiness will assuredly be lasting. ~ Brahma

A happy family is but an earlier heaven.~ Sir John Bowring

Christmas is a holiday that we celebrate not as individuals nor as a nation, but as a human family. ~ Ronald Reagan Quotes

In intimate family life, there comes a moment when children, willingly or no, become the judges of their parents. ~ Honore de Balzac

Rejoice with your family in the beautiful land of life! ~ Albert Einstein Quotes

Family: Life’s greatest blessing, family is what grounds you. ~ Angelina Jolie

The strength of a family, like the strength of an army, is in its loyalty to each other. ~ Mario Puzo

The family is the first essential cell of human society. ~ Pope John XXIII

Other things may change us, but we start and end with the family. ~ Anthony Brandt

The family is both the fundamental unit of society as well as the root of culture. It … is a perpetual source of encouragement, advocacy, assurance, and emotional refueling that empowers a child to venture with confidence into the greater world and to become all that he can be. ~ Marianne E. Neifert

Perhaps the greatest social service that can be rendered by anybody to the country and to mankind is to bring up a family. ~ George Bernard Shaw

All men are children, and of one family. The same tale sends them all to bed, and wakes them in the morning. ~ Henry David Thoreau

At the end of the day, a loving family should find everything forgivable. ~ Mark V. Olsen and Will Sheffer

A family is a place where minds come in contact with one another.~ Buddha

Call it a clan, call it a network, call it a tribe, call it a family. Whatever you call it, whoever you are, you need one. ~ Jane Howard

To us, family means putting your arms around each other and being there. ~ Barbara Bush

The only rock I know that stays steady, the only institution I know that works, is the family. ~ Lee Iacocca

You leave home to seek your fortune and, when you get it, you go home and share it with your family. ~ Anita Baker

The bond that links your true family is not one of blood, but of respect and joy in each other’s life. Rarely do members of one family grow up under the same roof. ~ Richard Bach

To maintain a joyful family requires much from both the parents and the children. Each member of the family has to become, in a special way, the servant of the others. ~ Pope John Paul II

The family is a haven in a heartless world. ~ Christopher Lasch

My family begins with me, your family ends with you. ~ Author Unknown

The trouble with the family is that children grow out of childhood, but parents never grow out of parenthood. ~ Evan Esar

The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State. ~ Eleanor Roosevelt Quotes

Every family should have a plan for work that touches the life of each family member so that this eternal principle will be ingrained in their lives. ~ M. Russell Ballard

No matter what you’ve done for yourself or for humanity, if you can’t look back on having given love and attention to your own family, what have you really accomplished? ~ Lee Iacocca

A family can develop only with a loving woman as its center.~ Karl Wilhelm Friedrich

The family is the nucleus of civilization.~ William J. Durant

Friends are the family we choose for ourselves.~ Edna Buchanan

Nothing purchased can come close to the renewed sense of gratitude for having family and friends. ~ Courtland Milloy

I would like to be remembered as a man who had a wonderful time living life, a man who had good friends, fine family — and I don’t think I could ask for anything more than that, actually. ~ Frank Sinatra

To put the world in order, we must first put the nation in order; to put the nation in order, we must put the family in order; to put the family in order, we must cultivate our personal life; and to cultivate our personal life, we must first set our hearts right. ~ Confucius Quotes

God created the family to provide the maximum love and support and morality and example that one can imagine. ~ Jerry Falwell

If we abandon marriage, we abandon the family.~ Michael Enzi

I believe the world is one big family, and we need to help each other.~ Jet Li

Having a place to go — is a home. Having someone to love — is a family. Having both — is a blessing. ~ Donna Hedges

The happiest moments of my life have been the few which I have passed at home in the bosom of my family. ~ Thomas Jefferson Quotes

The whole world is one family.~ Sun Yat-sen

The family is the most basic unit of government. As the first community to which a person is attached and the first authority under which a person learns to live, the family establishes society’s most basic values. ~ Charles Caleb Colton

Cherish your human connections: your relationships with friends and family. ~ Barbara Bush Quotes

The ultimate economic and spiritual unit of any civilization is still the family. ~ Clare Boothe Luce

I would rather start a family than finish one.~ Don Marquis

The family is the school of duties… founded on love.~ Felix Adler

I don’t care how poor a man is; if he has family, he’s rich. ~ Dan Wilcox and Thad Mumford

My family really does come first. It always did and always will. ~ Meryl Streep

The family is the test of freedom; because the family is the only thing that the free man makes for himself and by himself. ~ Gilbert K. Chesterton

A family needs to work as a team, supporting each other’s individual aims and aspirations. ~ Buzz Aldrin

Family means putting your arms around each other and being there.~ Barbara Bush

Love makes a family. ~ Florence Nightingale

The presidency is temporary but the family is permanent.~ Yvonne De Gaulle

The family unit plays a critical role in our society and in the training of the generation to come. ~ Sandra Day O’Connor

He that raises a large family does, indeed, while he lives to observe them, stand a broader mark for sorrow; but then he stands a broader mark for pleasure too. ~ Benjamin Franklin Quotes

A woman can take care of the family. It takes a man to provide structure. To provide stability. Not that a woman can’t provide stability, I’m not saying that… It does take a father, though. ~ Tom Delay

Family is the most important thing in the world.~ Princess Diana Quotes

Family is not an important thing, it’s everything.~ Michael J. Fox

If you don’t believe in ghosts, you’ve never been to a family reunion. ~ Ashleigh Brilliant

Marriage is to family what legs are to a table. ~ Betty Jane Wylie

Where there is lasting love, there is a family.~ Shere Hite

Children keep a family together, especially when one can’t get a babysitter. ~ Frederick Shepperd

Family life is too intimate to be preserved by the spirit of justice. It can be sustained by a spirit of love which goes beyond justice. ~ Reinhold Niebuhr

You don’t choose your family. They are God’s gift to you, as you are to them. ~ Desmond Tutu

Rarely do members of the same family grow up under the same roof.~ Richard Bach

Learn to enjoy every minute of your life. Be happy now. Don’t wait for something outside of yourself to make you happy in the future. Think how really precious is the time you have to spend, whether it’s at work or with your family. Every minute should be enjoyed and savored. ~ Earl Nightingale

A man cannot leave a better legacy to the world than a well-educated family.~ Thomas Scott

My family is my strength and my weakness.~ Aishwarya Rai

The angel of the Family is Woman. Mother, wife, or sister . ~ Giuseppe Mazzini

In our family, as far as we are concerned, we were born and what happened before that is myth. ~ V. S. Pritchett

Family is just accident…. They don’t mean to get on your nerves. They don’t even mean to be your family, they just are. ~ Marsha Norman

Disorder in the society is the result of disorder in the family.~ Elizabeth Ann Seton

The family is the association established by nature for the supply of man’s everyday wants. ~ Aristotle Quotes

A family is a tyranny ruled over by it’s weakest member. ~ George Bernard Shaw Quotes

A man should never neglect his family for business. ~ Walt Disney

Family life is the source of the greatest human happiness.~ Robert J. Havighurst

Если у вас спросят, что главное в жизни, каков будет ответ? Карьера, друзья, самореализация, и… правильно — семья! И если с самореализацией и карьерным ростом вам может помочь онлайн школа EnglishDom, то семья — это, как правило, святая святых, которая всегда стоит на первом месте и является самым личным для каждого из нас. С момента рождения мы испытываем любовь отца и матери, братьев и сестер, а со временем и сами ищем вторую половинку и создаем новую ячейку общества. Для свободного владения иностранным языком нужно глубокое понимание «народных мудростей» (поговорок), а также понимание, когда именно нужно употребить то или иное выражение.

Родина, защита

Русские народные пословицы и поговорки

Пословица — это целое предложение со смыслом, например: «обжёгся на молоке, дуешь на воду».
Поговорка — это метафора, красноречивая фраза, например: «когда рак на горе свистнет».

 

Родина — мать, умей за нее постоять.

Родина — всем матерям мать.

Родина — мать, а за мать не жалей и жизнь отдать.

Одна мать родна, и Родина одна.

Жить — Родине служить.

Нет земли краше, чем страна наша.

Нет ничего на свете краше, чем Родина наша.

Тот герой, кто за Родину стоит горой.

Если дружба велика, будет Родина крепка.

За Родину, за честь — хоть голову снесть.

Любовь к Родине сильнее смерти.

В бою за Родину и смерть красна.

Родину-мать умей защищать.

У матери-Родины долга рука на ласку.

На чужой стороне Родина милей вдвойне.

Кому «Дальний» Восток, а нам родной!

Наша правда врагам глаза колет.

Наша правда в воде не тонет, в огне не горит.

Москва верстой далека, да сердцу рядом.

Народы нашей страны дружбой сильны.

Наши народы — одного кремня искры.

Народная дружба и братство дороже всякого богатства.

Не нам судьба судья, а мы судьбе хозяева.

Надо всем знать, как врага распознать.

Где власть народа, там победа и свобода.

Чужой земли не хотим, но и своей не отдадим.

Кто в Совете, тот за людей в ответе.

Не нам судьба судья, а мы судьбе хозяева.

Чужой земли не хотим, но и своей не отдадим.

Одна удача идет, другую ведет.

От судьбы и сейчас никуда не уйдем: и могли бы, да не хочется.

Суд правду найдет.

Не боюсь суда, а боюсь стыда.

Суд и судью судит.

Закон не глядит на поклон.

У прокурора закон опора.

В селе жила Марья на свете, а сейчас депутат в Совете.

Жена мужу подруга, а не прислуга.

Была бабья доля — умереть в неволе, стала светлой доля на собственном поле.

Без наук как без рук.

Умелые руки — помощники науки.

На месте застрял — от жизни отстал.

Отчизне послужим в бою за честь и свободу свою.

Сулили нам Крым дать, да некогда было ждать — сами взяли.

В войну били гадов на Дону.

Нажил пан себе беду в пятнадцатом году.

Бились с нами паны, да потеряли штаны.

Бахвалился пан, пока цел был жупан.

У фашистов были длинные ноги, да не нашли к Москве дороги.

Генерал в Москву собрался — под Сталинградом попался.

Позарастали дороги, где ходили панские ноги.

Народ и армия — одна семья.

Нашей Армии сыны — Родине верны.

Нет обороны — заклюют и вороны.

Принял присягу — от нее ни шагу.

Помни присягу свою: будь стойким в бою.

Солдата к славе ведут ученье и труд.

Честь солдата береги свято.

Российский флот — Родине оплот.

Крепка рука у российского моряка.

Знает враг, как дерется наш моряк.

Держи порох сухим — будешь непобедим.

За край родной иди бесстрашно в бой.

Смелее иди в бой — Родина стоит за тобой.

Надейся на мир, а гляди в оба.

Русский солдат сметкой богат; умом порешит, штыком подкрепит.

Смекалка на войне помогает вдвойне.

Сметлив и хитер — пятерым нос утер.

Хорош грибок белый, а солдат — умелый.

Важна смелость, да нужна умелость.

У сметливого солдата и рукавица. — граната.

Оружие — сила бойца, используй его до конца.

Ходит ходко пушка-самоходка.

Пуля — что пчела: побежишь — ужалит.

Пуля в того метит, кто боится.

Умелый боец — везде молодец.

Бей врага винтовкой, бей и сноровкой.

Наш пулемет врагу пощады не дает.

Сметлив боец — врагу конец.

Изучай умело военное дело.

С уменьем воюют, без уменья горюют.

Умел да смел — пятерых одолел.

Хорош в строю — силен в бою.

За родное дело бейся смело.

Закон бойца — стойкость до конца.

Смелых и смерть боится.

Смелого да умелого и страх не возьмет и враг не побьет.

Кто смерти не боится, того и пуля сторонится.

От смелого смерть бежит, и враг перед ним дрожит.

Шаг вперед — шаг к победе.

Кто хорошо бьется, тому и победа дается.

Победу не ожидают, а догоняют.

Победа в воздухе не вьется, а руками достается.

Мало победы ждать, — надо победу взять.

За победой вспять не ходи: она всегда впереди.

Бой отвагу любит.

Кто за правое дело стоит, тот всегда победит.

Тот побеждает, кто смерть презирает.

Храбрость рождает победу.

Где смелость — там победа.

Смелый там найдет, где робкий потеряет.

Слава к тому приходит, кто впереди ходит.

Слава с победой — родные сестры.

Вчерашней славой на войне не живут.

Герой никогда не умрет — он вечно в народе живет.

На героя и слава бежит.

Герои рождаются в бою.

Богатырь умрет — слава его воюет.

Набирайся ума в ученье, храбрости — в сраженье.

Авось да небось на фронте брось.

Командира приказ — Родины наказ.

Армия дружбой сильна.

Друг за друга стой — выиграешь бой.

Друзья познаются в бою.

Сам погибай, а товарища выручай.

Сам погибай, но знамя спасай.

Граната мала, да бойцу мила.

В атаке граната вместо брата.

Всякая пуля грозит, да не всякая разит.

Не бойся той нули, которую слышишь.

Смелый приступ — половина победы.

Как повоюешь, так и прославишься.

Не враг непобедим, а ты не победил.

Трус славит себя языком, а храбрец — штыком.

Кто много болтает — врагу помогает.

Трус и таракана принимает за великана.

Трус домой не воротится — от него и мать отворотится.

На всякую пулю страха не напасешься.

Кто без храбрости — тот без радости.

Где робкий Семен — там враг силен.

Врага сечь — не жалеть плеч.

Враг рядом — бей прикладом.

Наша грозная сила — фашистам могила.

Российским железом да по головорезам.

Враг хотел пировать, а пришлось горевать.

Фашисты нам яму рыли, да сами в нее угодили.

У фашистов зубы долги, только руки коротки.

Фашистский бандит всегда будет бит.

Хорошо, когда фашист бит, еще лучше — когда убит.

Какую яму фашист копал — туда и попал.

Сколько фашисты ни воевали, а гибели не миновали.

Фашист с шумом идет, русский сметкой берет» Лучше смерть в поле, чем позор в неволе.

Бей до победы, как били деды.

Бей, не трусь — за нами вся Русь.

Бей русским боем, будешь героем.

Гвардейская слава — фашисту отрава.

Под водой и на воде враг не спрячется нигде.

Снайпер прищурился — враг окачурился.

Снайперовская пуля — зрячая.

«Кукушку» бери на мушку.

Снайперский счет врага сечет.

Велика Россия, а отступать некуда: позади Москва.

За Москву-мать не страшно умирать.

Кончились сроки фашистской сороки: на Москву летела, под Москвой околела.

От Калача фашисты дали стрекача.

Воронежским Калачом фашист подавился.

Воронежское сало фашистам поперек горла стало.

Тула, Елец — фашистам конец.

Кому Дон тих, а фашисту — лих.

За наше жито много врагов побито.

Партизанам каждый куст помогает.

Наша сила в крепости тыла.

Тыл укрепить — врагов победить.

Что боец фронтовой, что боец трудовой, — все на линии передовой.

Чем тыл крепче, тем врага бить легче.

Мастерами из Тагила врагам вырыта могила.

В тылу — колос, на фронте — штык.

Не только штык, но и колос врага колет.

Бить врага на фронте огнем, в тылу — трудом.

Урожай утроить — победу ускорить.

Не быть фашистам сытым колхозным нашим житом.

Больше угля нарубишь — скорее фашистов погубишь.

Трактор в поле — что танк в бою.

Наша сила фашиста подкосила.

Русская частушка — что гвардейская пушка: и стреляет метко и врага бьет крепко.

С песней дружить — и в бою не тужить.

Боец к бойцу — быть победному концу.

Врага победить — мир укрепить.

Свет победит тьму, а мир — войну.

Тучам солнца не скрыть, войне мир не победить.

Если заметили ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter

Пословиц и поговорок горских народов Кавказа

Пословицы и поговорки кавказских горских народов

Составил Олег Шамба

Запомни хотя бы одно слово Из мудрых слов мудреца, Дабы не погибло. Ведь даже щепка большого дерева дает нам тепло, когда горит в печи. К. Ломия (пер. С абхазского).

от компилятора

Горы поют … Их седые вершины в своих белоснежных меховых шапках поддерживают между собой беседу.Они немногословные свидетели давно минувших времен. Здесь говорят даже камни. Горские народы Кавказа впитали песню родной земли с материнским молоком, их фольклор богат пословицами и поговорками. Их темы различаются, каждое из них представляет собой небольшое произведение искусства, отражающее их повседневную жизнь, историю, а также социальное и политическое мышление народов. В эту книгу вошло чуть более 800 пословиц и поговорок, что составляет лишь небольшую крупицу в золотом фонде столь распространенного в наши дни фольклора.Издание, конечно, далеко не полное; однако он дает хотя бы представление о таланте и мудрости горских народов Кавказа — этой прекрасной территории с ее древней культурой, богатой историей, с незапамятных времен привлекавшей внимание мыслителей, историков, исследователей краеведы, путешественники к нему, как магнит. В большинстве своем изречения удачны по колориту, оригинальности и ритму. К сожалению, во многих случаях эта способность теряется при переводе, так как их трудно приспособить к филологической форме другого языка.Основными источниками, использованными при составлении этой книги, являются работы научно-исследовательских институтов, разных авторов, журналы, в прямых беседах со старейшинами, архивы составителя. Олег Шамба

ОТЕЧЕСТВО БОЛЬШЕ ЗОЛОТА. (НА РОДНОЙ ЗЕМЛЕ)

Теряет родину — теряет все.

Тот, кто не любит свою родину, не может ничего любить.

Хороша земля там, где тебя накормили, но не лучше той, на которой ты родился.

Лучшая страна — твоя Родина, лучший друг — твоя мать.

В своей стране нельзя потеряться, вне ее нельзя радоваться.

Родина — твоя мать, чужая — мачеха.

Лучше быть бедняком на родине, чем королем в Каире.

Тот, кто не живет на своей родине, ничего не знает о проверке жизни.

Тот, кто сражается под родным небом, обретает храбрость льва.

Лучше пережить зиму на родной земле, чем десять лет весны на другой земле.

Родина — это прошлое, настоящее и будущее нации.

У каждого только одна родина и только одна мать.

ДВЕ РУКИ СИЛЬНЕЕ, ЧЕМ ОДНА (В ДРУЖБЕ)

Если хочешь испытать друга — смотри на него с гневом.

Ваш отец умер — не теряйте его друзей.

Ненадежный друг хуже предателя.

Узнай своего друга, прежде чем ты будешь готов к путешествию, соседа, прежде чем ты начнешь строить дом.

Если твой верный друг превращается в пылающую рубашку — не сбрасывай.

Хороший друг лучше плохого брата.

У того, кто не говорит твердого слова, не будет друзей.

Горькое слово вашего друга — мед с маслом, сладкое слово вашего врага — яд.

Шкура дружелюбного ягненка может прикрыть вас, а шкура недружелюбного быка — нет.

Ваш друг — ваше зеркало.

Лучше иметь мудрого врага, чем глупого друга.

Находясь вместе с хорошим другом, вы можете путешествовать на край Земли.

Две руки сильнее одной.

Двое, объединившись, могут свернуть горы.

Счастье, куда ты идешь? — Там, где есть дружба.

Не может быть дружбы между волком и козой.

Легко найти друга — трудно сохранить дружбу.

Если соседи хорошие, даже слепая девушка выйдет замуж.

Опасен тот враг, который носит маску друга.

Сила жизни в дружбе.

Кто стоит один связан, кто вместе с другими свободен.

Даже птица не живет в лесу поодиночке.

Если ты друг для всех — это никого не значит.

Не заводите друзей с гибкой совестью.

Тот, кто не хочет знать правду от своего друга — он безнадежен.

Две горы не встречаются, но встречаются два человека.

Один брат без другого подобен орлу без крыльев.

Если к тебе приедет друг — предложи ему то, что у тебя есть, если плохой человек — накорми его хорошо.

ЧЕЛОВЕКА — ДЕЛА (ТРУД)

Труд кормит человека — праздность портит его.

Лучше бесцельно расхаживать, чем сидеть сложа руки.

Хочешь славы — уважай труд.

Перед тем, как испечь хлеб, его необходимо вымесить.

Посеянное во времени, во времени прорастет.

Трудолюбивый человек никогда не будет сидеть сложа руки.

Кусок перца, полученный трудом, слаще меда.

Тот, кто выращивает лес, никогда его не разрушает.

Работать вместе веселее, вместе есть вкуснее.

Два соседских дойных коровы по-разному.

Нет отдыха без труда.

Если две головы согласны и две пары рук работают — дом получит достаток.

Труд с другом — радость; мед с врагом — горе.

Весной не сеют, осенью не всходят.

Закончите работу — сначала отдохните.

Будьте умеренными в еде, но не в работе.

Собственник земли тот, кто ее сеет.

То, что было сделано при посеве, обнаруживается при обмолоте.

Тот, кто потеряет один день летом, останется голодным десять дней зимой.

То, что получено каторжным трудом, потом будет вкуснее.

Если работаешь — ешь мясо, нет — глотаешь печаль.

Тот, кто не работает, не может наслаждаться отдыхом.

Отложенная работа засыпана снегом.

Хочешь рыбу — залезай в воду.

Работа боится рабочего, а бездельник боится работы.

Кто любит работу, тот будет мастером.

Труд и знания — близнецы.

Поле не словами засеяно, а семенами.

Человека кормит только труд.

Кто копейку не ценит, то и рубль не волнует.

Засучить рукава — не значит доить корову.

Возлагая свои надежды на Бога, ты ничего не получишь.

У кого в поле зрения сразу две работы, не будет ни одной.

Если желает — молоко даст даже коза.

Уважение и доблесть — стоите на земле, кланяйтесь и поднимайте их.

Кастрюля не закипит, пока не закипит повар.

Короткий путь к славе — труд.

ГДЕ НЕТ КОНКОРДА, НЕТ СЧАСТЬЯ (НА ЛЮБВИ И ДОБРОЕ)

Сделай доброе дело и брось его в воду — не пропадет.

Легче остановить дождь, чем девушку, которая выходит замуж.

Мужчины ищут красивую женщину, домашняя ищет себе мужа.

Любовь скрывает множество недостатков.

Мужчина погибает за своих друзей, женщина за своего любимого.

То, что скрыто в сердце, отражается на лице.

Кто не родил ребенка, не знает любви и чьи дети не пошли, не знает горя.

Дав волю телесным желаниям, проявите терпение и в появлении несчастий.

Если построишь мост — сам перейдешь. Если копаешь яму для кого-то — сам в нее провалишься.

Частичные глаза слепые.

Тот, кто любит чужую жену, становится другом своего мужа.

Когда их попросили принести самый красивый предмет, ворона принесла своего птенца.

Материнский гнев подобен снегу: его много, но он быстро тает.

Тот, кто любит вас, прямо скажет вам о ваших недостатках, а тот, кто вас ненавидит, расскажет о них за вашей спиной.

Любимая казалась красивой.

Кто дорожит невестой, сам идет за ней.

А мать бить не больно.

Любимой прощается все.

У влюбленного человека плохое зрение.

Тот, кто не любит детей, никого не любит.

Любите ребенка — любите и его плач.

Кто не любил — не жил.

Если вы боитесь любви, значит, вы боитесь жизни.

Настоящая любовь не знает страха.

У МУДРОСТИ ЕСТЬ ОГРАНИЧЕНИЯ — НЕТ ТУПОСТИ (НА РАЗУМ И ТУПОСТЬ)

Ворона увидела вооруженного человека и подумала: «Если он умен — не стреляет в меня, а если глуп — не ударит».

Лучше притвориться мудрым, чем притворяться дураком.

Ум — необходимое условие счастья.

Образование — гость, интеллект — хозяин.

Он не дурак, который сеял на чердаке, а тот, кто ему помог.

Один из знаков мудреца — терпение.

Мудрость — это разум, пронизанный совестью.

Если вы уступите дорогу врагу, вы останетесь без дороги и сапог.

Человека узнают не по бороде, а по уму: у козы тоже есть борода.

Вся деревня не может быть глупой, среди глупых можно найти мудрецов.

Если один и тот же человек обманул вас трижды — вы глупец, если трижды упали в одну и ту же яму — вы ослеп.

Если человек, который не знает, что сказать, молчит, он не дурак.

У интеллекта нет цены, а у воспитания нет границ.

Человек, который не знает, но слушает того, кто знает, не глуп.

Два ума лучше, чем один.

Наука — лучшая сокровищница: ее нельзя украсть, не сгореть, не исчезнуть или затеряться — она ​​всегда с вами.

Пусть интеллект идет вперед, а гнев уходит.

Кому, когда и что подарил — скряга рассказывает.

О том, что он видел в своей жизни, — вот что сказал нам мудрец.
Похвала портит глупого человека.

Необразованный человек слеп.

Глуп тот, кто сбрасывает шубу, когда он согревается, и выкидывает хлеб, когда он насытился.

Человек глупеет из-за жадности.

Мудрый спрашивает совета у людей.

Интеллект разрушает горы — пьянство разрушает интеллект.

Уметь справиться с глупым человеком, а умный справится с тобой сам.

Вы можете прославлять дурака или уважать его, но вы не можете отдавать ему свое мнение.

Тот, кто обладает интеллектом, тоже обладает самоконтролем.

В ловле зайца рукой ум важнее руки.

Посади глупого человека на лошадь, он не узнает своего отца.

Счастье отходит от руки глупого человека.

Чем больше деревня, тем больше в ней ума.

Если оратор глуп, то слушатель должен быть по крайней мере умным.

Кто прислушивается к советам, не ошибается.

Мозги в голове — чистое золото.

Интеллект определяется не возрастом человека, а его умом.

Тот, у кого сильная рука — даун, тот, кто силен знаниями — дает тысячи.

Мудрость — помощник счастья.

Попробуйте покорить не мир, а его знания.

Мудрец больше слушает, чем говорит.

Сделайте обувь собаке — она ​​их прогрызет.

Иди таскать камни с шалфеем, но не ходи есть кашу с маслом с глупцом.

Виноград приобретает окраску от других сортов винограда; человек получает интеллект от другого человека.

Один дурак может задать столько вопросов, на которые десять мудрецов не ответят.

Кто спорил с деревней, остался вне деревни.

Показатель — глупость, терпение — мудрость.

Мудрость глупого заключается в его молчании.

Кинжал в руках глупого опаснее, чем кинжал в руках храброго.

Мудрость глупого человека в тишине.

У мудрости есть пределы — глупость безгранична.

Умный человек — это не тот, кто знает, что хорошо, а что плохо, но тот, кто выбирает наименьшее зло.

ОРУЖИЕ ТОВАРА, ПРИНАДЛЕЖАЩИЕ ХРАБЦУ (О ХУРАЖЕ И ХРАБЕСТИ)

Толкнувший царя не боится придворных.

Тому, кто уверен в своих силах, не грозит.

Напуганная собака будет даже лаять на звезды.

Люди знают о герое больше, чем его семья.

А комар временами справляется со львом:

Оружие труса принадлежит храбрым.

Один раз умирает герой — сто раз трус.

Пусть мать скорее умрет, чем родит труса.

Смелость, как и Молния, мгновенна.

Мужество одного человека — не взять крепость.

Терять храбрость — значит потерять все.

Могила героя находится не на кладбище.

Начать без страха — все равно что победа.

Собака укусит труса, даже если он сидит на лошади.

Отступать перед неизбежным поражением — не трусость.

Если орел ведет за собой стаю птиц, то он становится подобен полету орла. Если его поведет ворона — то приведет только к падальщику.

Если всадники теряют храбрость, то лошадь не будет скакать.

Если ваш товарищ трус, не драться с медведем.

Даже мышь порой бывает храброй, если ее норка приближается.

Смелость — это умение управлять не только своей лошадью, но и собой.

Встречи врага лицом к лицу — действуйте смело.

Там, где живут люди, найдешь героя.

Слабые ссоры.

Страх не избавит вас от мужества.

Трусость — спутница лжи.

Трус боится собственной тени.

Только война может отразить войну.

У БОГАТЕГО СЕРДЦА ИМЕЕТ БОЛЬШОЙ ДОМ (ПО ЗАСЛУГАМ ЧЕЛОВЕКА)

Хороший человек приносит мир.

Солнце украшает мир, а образование — человека.

Слава не приходит сама по себе — ее нужно завоевывать.

Если ты не будешь уважать себя, то никто не будет уважать тебя.

Самый красивый наряд — скромность.

Тот, кто много видел, лучше того, кто жил долго.

Лучше быть уверенным, чем гадать.

Учиться никогда не поздно.

Вы узнаете мастера по его работам.

Кто путешествовал, кто видел, кто учился — у него есть знания.

Если у тебя на плечах голова, получишь шляпу.

Если ты умеешь брать, научись отдавать.

Мужчина с песней — он всадник, а без нее — пешеход.

Доброе имя лучше сокровища.

Тот, кто копейки не копит, рубля не стоит.

Тот, кто думает о последствиях, не может быть храбрым.

Совесть сильнее мучений в аду.

Стать ученым легко, труднее стать человеком.

Лучше умереть с честью, чем жить без чести.

Тот, кто не живет для других, не живет для себя.

Если умелый человек зажжет костер — он вспыхнет даже на дне моря, а если неспособный — не загорится даже на суше.

Сад украшает садовника.

У щедрого человека всегда есть деньги в кармане.

Нежность украшает женщину.

Сталь закаляется в огне, человек — в боях и трудностях.

Не стыдно просить — стыдно грабить.

Истина сильнее силы.

Лучше быть худой и свободной, чем сытой и на поводке.

Да будет твой кинжал деревянным, лишь бы сердце твое железное.

Во всем должен быть предел — даже скромности.

Чистый человек не обожгется огнем, а грязный не вымывается даже в воде.

Красота длится до вечера, а доброта — вечность.

Красавица прекрасна даже в старом платье.

Трудно быть хорошим, но легко быть плохим.

КАК КОРЕНЬ — ТАК СТРЕЛЯЕТ (ПО СЕМЬЕ; РОДИТЕЛИ И ДЕТИ)

В вашей семье не бывает паршивых овец.

В большой семье корочка хлеба не чернеет.

Родители для детей, дети — для себя.

На руке всего пять пальцев, но они равны — таковы дети.

Невозможно воспитать ребенка одной любовью.

В доме, где много шума, мало мозгов.

Тот, кто не может защитить свой очаг, другой возьмет его очаг.

В бездетной семье нет счастья.

Воск моделируется пока он горячий; ребенок воспитывается с детства.

Тот, кто не уважает старших, сам недостоин уважения.

Характер отца влияет на характер сына не реже одного раза в день.

По поводу женитьбы сына обращайтесь за советом к десятку, о разводе — к сотне.

Один на свете не беда. Плохие дети — это беда:

Не будь только сыном отца твоего, но сыном народа твоего.

Как корень — так и побеги.

Семья нуждается в мире.

Нет ничего лучше хорошей жены, нет ничего хуже плохой жены: но хорошая или плохая — без них не обойтись.

Отец проклят из-за плохого сына.

Мать храброго сына не плачет.

Дети ваших детей слаще меда.

Мать — опора дома.

Семья без любви — дерево без корней.

Если ты всю жизнь работаешь днем ​​и ночью — труд матери не оплачивается.

Ребенка надо воспитывать, пока он в колыбели, теленка — пока он привязан.

Сын не станет хорошим только потому, что его отец хороший.

Дом с детьми — базар, дом без детей — могила.

Сын — памятник отцу.

Что бы вы ни делали для своего отца, ваш сын сделает это за вас.

Дети укрепляют любовь.

Если вы хотите жениться на девушке, сначала узнайте ее мать.

Трудолюбивый сын — счастье матери, ленивый сын — слезы матери.

Не сомневайтесь в своей матери или своем отце.

СЛОВО НА ЯЗЫКЕ, КАК ПУЛЯ ИЗ ОРУЖИЯ… (ЯЗЫК И СЛОВО)

Ваш родной язык подобен любящей матери.

Ваш родной язык — лекарство.

У того, у кого длинный язык, обычно мало сил.

Поговори с тем, кто дорожит твоим словом.

Язык приносит и славу, и позор.

То, что случилось со мной, было результатом моего языка.

Змея может заменить кожу, но не язык.

Если вы солгаете сегодня, завтра вам не поверят.

Язык бескостный — он скажет все, что вы хотите.

Легко сказать — сложно сделать.

То, что они говорят среди людей, — правда.

Пуля сбьет одного, словом — дюжину.

Если хочешь сохранить голову — не виляй языком.

Хотя много говорить — это хорошо, но тишина все же лучше.

У слабого человека длинный язык.

Не берите болтуна на рыбалку.

Раненый, нанесенный саблей, снова выздоровеет, но если нанесен языком — он не заживет.

Что пройдет через одну пасть, пройдет через сотню.

Язык болвана будет бить болтуна.

Язык без костей ломает кости.

Словами не разбить даже комара.

Добрым словом обнаженную саблю вложат в ножны.

Овечий язык можно есть, а мужской — бойтесь.

Мудрое слово — лучшее богатство.

Если вас не просят, не говорите много.

Слово на языке, как пуля из ружья: его не поймаешь.

Доброе слово — дверь в душу.

Язык делает золото, а язык грязью.

От доброго слова даже камень станет добрее.

Даже змея вылезет из норы от мясорубки слов.

Пока слово не слетит с ваших уст — это ваш раб, когда оно убегает — вы его раб.

Тот, кто хорошо говорит, говорит коротко.

СЕЯЮЩИЙ ЗЛО, РЕАГИРУЕТ ПОКАЗАНИЯ (НА ПОМЕХАХ И ПРОБЛЕМАХ)

Скупой человек может быть мудрым, одаренным, но не может быть очаровательным.

Тот, кто украл буйвола, и тот, кто украл иглу, — оба воры.

«Без еды работать не могу, после еды — сонный», — сказал бездельник.

Когда мудрый человек ошибается, люди думают, что он говорит это специально.

Завистники несчастны.

Те, кто не знает, что делать, включают свет днем.

Сделав зло, не ждите ничего хорошего.

Если вы не покажете жене ее недостатки, она найдет эти недостатки в вас.

Кто не видит вас, когда вы сидите, не заметит вас, когда вы встаете.

Глупец расскажет о себе, даже когда его не спросят.

На поле сновидений вырастет только ослиный помет.

Тщательно осудит работу тот, кто не может ее выполнить сам.

Если вы сидели за столом со злым человеком, не ждите, снимите пальто и уходите.

Подав руку мулле, проверьте свое кольцо, там ли еще камень.

Ветер легче ломает одинокое дерево.

Вино обнаруживает на лице ржавчину.

Несчастный дом, в котором нет гостей.

Тот, кто неправ, постоянно оправдывает себя — за все.

Хорошая одежда не делает злого добрее.

В недружелюбной семье доброты не бывает.

Когда сказали: «Давайте бороться с плохими людьми». Худший первым подготовил свое оружие.

Тот, кто льстит вам перед вашими глазами, ругается за вашими ушами.

Самонадеянность — гора, соседняя по глупости.

Не смотрите на часы, когда гость входит в ваш дом.

Он не друг, который причиняет боль вашему сердцу.

Один грязный ягненок портит все стадо.

Ленивый всегда что-нибудь сделает.

Живя для себя не живешь.

Испуганный однажды испугается снова.

Сеющий зло пожинает покаяние.

ГДЕ НЕТ ХОРОШИХ СТАРШЕК, НЕТ ХОРОШИХ МОЛОДЕЖЕЙ
(ПО ЗДОРОВЬЮ, МОЛОДЕЖИ И СТАРОСТУ)

Тот, кто проводит свою юность в праздности, в старости покается.

Если у тебя будет сын в старости, ты не сможешь его воспитать.

Лучшее лекарство — умеренность во всем.

Молодые живут надеждой, старые — воспоминаниями.

Настроение молодежи — характер будущего поколения.

Молодые сильны силой, старики — мудростью.

Где нет хороших стариков, нет и хорошей молодежи.

Иногда старое дерево твердо стоит, а молодое падает.

Даже старый лев не превратится в лису.

Пусть обогащаются другие, мне нужно только здоровье.

Старость — это стул от недугов.

Не говори о головной боли тому, у кого ее нет.

Кто не болел, не знает цены на здоровье.

Молодежь подобна бриллианту: если потеряешься, не найдешь.

Болезнь и болезнь — друзья.

Смерть для народов не существует.

Старость начинается, когда умирает храбрость.

Славьте старых, но возьмите молодых.

Готовность к лечению — это начало излечения.

ГОРНЫЕ НАРОДЫ КАВКАЗА СОВЕТ…

Сначала посмотрите, кто вас слушает, а затем начните свою речь.

Вытяните ноги, взглянув поверх одеяла.

Не ссорьтесь с лодочником, когда переходите реку.

Не сажайте юношу, упавшего с осла, на скаковую лошадь.

Лучше бесцельно двигаться, чем сидеть на месте.

Не спрашивайте совета у холостяка в поиске невесты.

Судьи бойтесь больше, чем суда.

Не делите мясо живого медведя.

Полагаясь на то, что лежит в траве, не выбрасывайте то, что у вас в руке.

Не играйте с огнем и не полагайтесь на воду.

Не буди спящего медведя.

Не говори вслух свою тайну в лесу и в темноте.

Во время сенокоса помните о сильной метели.

Следуйте по пути знания, где бы он ни находился.

Пока заяц еще в кустах, не ставьте горшок на плиту.

Тот, кто переправился через реку, не должен бояться росы.

Крапиву проще сорвать руками.

Если разбить голову змеи, ее хвост успокоится.

Если время не идет за вами, следите за ним сами.

Если ты засунешь палец врагу в рот, ты останешься без пальца.

Вы не догоните то, чего не существует, даже на быстрой лошади.

Кто не болел, тот не знает ценности здоровья.

Не суй палец в пасть волку.

Камни не бросают в ручей, из которого вы пьете.

Змею нужно убить, прежде чем она превратится в дракона.

Сначала привяжите осла, затем отдайте его богам.

Не оставляйте на завтра то, что вам нужно сделать сегодня, но то, что вы планируете съесть сегодня, оставьте на завтра.

Если вы в дороге один — держите глаза еще и на затылке.

Ваш собственный осел лучше чьей-либо лошади.

Убив змею, не оставляйте молодую змею.

Хотеть — это еще не значит держать мир в ладони.

С одной овцы две шкуры не оторвать.

Не опирайтесь на воду и не верьте врагу.

Тот, кто упал, не должен плакать.

Если вы бежите вперед, оглянитесь назад.

Жеребенок выбран для матери.

Не бросайте фетровую накидку даже в солнечный день.

Ключ выбирается для замка, а не замок для ключа.

Не попадешь в воду — никогда не научишься плавать.

Если вы прицелитесь в два, вы не попадете ни в одну.

Лучше сегодня суп, чем завтра кашу.

Не думайте, что тихий лес пуст: там может прятаться тигр.

Не ищите большой стаи, ищите хорошую породу.

Не подводить итоги в начале пути, подводить итоги при возвращении.

Не смейтесь над теми, кто споткнулся перед вами.

Сначала закончите работу, чем гордитесь.

ГОРНЫЕ НАРОДЫ КАВКАЗА УБЕЖДЕНЫ, ЧТО…

Человек не может быть судьей самому себе.

Лжец всегда найдет, что сказать.

Хороший человек приносит мир.

Рука знает, где находится рот.

Иногда даже дурак говорит правду.

Человек не ценит то, что у него есть.

Слепому человеку нужны глаза.

Кто не приносит пользы самому себе, тот не принесет пользы другим.

Бездельник хуже чучела — чучело по крайней мере отпугивает животных.

Если вы упадете в воду, вы не сможете выйти из нее сухим.

В стоячей воде много насекомых.

Два медведя не могут жить в одном берлоге.

Кто не ел горьких плодов, не узнает сладкого.

Пока вы не развяжете сумку, вы не узнаете, что в ней.

Змея убита из-за укуса.

Тот, кто обжегся на молоке, подует и на запекшееся молоко.

Одна гора не нуждается в другой, но человек не может существовать без другого человека.

Спросить: «Будешь есть?» это то же самое, что сказать: «Не ешь».

Сломанный кувшин не выдерживает критики.

Ясно, что согрешившая тайно родит.

Железо будет сиять рядом с золотом.

Не тот, кто сказал — «Прыгай», сломал ногу, а тот, кто прыгнул.

Если сердце не видит, значит в глазах дыры.

Огонь может разжечь огонь.

Сорванное яблоко больше не вырастет.

Если человеку не повезет, он сломает зубы и на мамаше.

Как бы ни был голоден волк — он не станет убивать овцу возле своего логова.

При нехватке корма теленок ест много.

Не заботиться и не владеть — одно и то же.

Секрет, известный трем, больше не секрет.

Одно дерево — не сад; один камень — не стена.

Пятнистая свинья или коричневая — остается свиньей.

Орел кружится там, где есть мясо.

Война убивает сыновей и не рождает их.

Там, где есть вода, может быть и лед.

Каждая птица любит свое гнездо.

Золото располагается у дна терпения.

Не видя плохого, ты не ценишь хорошего.

Сколько ни плачь: «Милый! Медовый!» во рту не будет слаще.

У кого нет лопаты, не будет сада.

Непрерывных дождей и облаков не бывает.

Глубокие воды тихо текут.

Унесенный бурей хватается даже за кусты.

Если свадьба — горе курице, если поминки — снова горе курице.

Если вы пришли в баню, надо попотеть.

Собаки, которые что-то ищут, найдут либо кость, либо палку.

Нужный камень не тяжелый.

То, чего нет в чашке, не разольется.

Мед станет горьким, если съесть много.

Осознанная бедность лучше безнадежно ожидаемого богатства.

Лучше умереть петушком, чем жить как курица.

Если вы чувствуете сонливость, вы не выбираете подушку: если вы влюбляетесь — вы не выбираете красоту.

Вы не танцуете под любую музыку.

Порох и огонь — враги.

Когда пастырей становится слишком много, овцы умирают.

ГОРНЫЕ НАРОДЫ СКАЗЫВАЮТ…

Даже если помыть ворона с мылом — он останется черным.

Знакомая извилистая дорога короче странной прямой дороги.

Курица может откладывать только яйца.

Куда бы ни пошла лиса — ее хвост следует за ней.

Мяуканье, кошка мышей не поймает.

Попасть в тюрьму легко, а выбраться — трудно.

Остерегайтесь сердитой женщины больше, чем сердитого мужчины.

Дорога истины широка.

Хотя разрушить легко, восстановить трудно.

Ливень проходит быстро, а мелкий дождь длится дольше.

От одной гнилой груши сгниет сотня груш.

То, что не может сделать один человек, могут сделать двое.

Тогда спросили: чья голова самая красивая — черепаха протянула голову.

Если зайти в лопуховое поле — зазубрины будут.

То, что нравится душе, красиво и глазу.

Стоящий на берегу — умелый гребец.

Единственный, кого лошадь не сбросила, был тот, кто никогда не вставал на нее.

Если ты пожалеешь врага, ты будешь ранен.

Бывает, что ногой что-то кидаешь, а потом зубами подбираешь.

Не смотрите на зубы лошади, подаренные вам другом.

Два арбуза вместе не поместятся под мышкой.

Есть лекарство от всего, кроме смерти.

Кто найдет восхождение, тот найдет спуск.

Голод не знает стыда, богатство — сохраняет.

Даже ковыль не развевается без ветра.

Если вы согреете змею у груди, она ужалит вашу грудь.

Кидать гальку несложно, но если не умеешь, то можешь попасть кому-нибудь в шею.

Только огонь делает железо мягким.

На десять можно что-то испортить.

Смиренную овцу доят трижды.

После того, как повозка с волами сломалась, бесчисленное множество людей хотят засеять дорогу.

Даже тесто после долгого лежания образует корочку.

Аул сгорел одной искрой.

Яблоня приносит только яблоки.

Старая охота на волков на кузнечиков.

Нельзя наполнить бездонную ванну водой. Слезы не пойдут на глаза без печали в сердце, дождь не пойдет без облаков на небе.

Куда идет голова, идет хвост, если за вороной — попадешь в падаль.

Немного лучше, чем ничего.

Хромая собака хромает, но ненадолго: пока не заметит волка.

Его дом и все в нем сгорели; он звонил людям — они ему не поверили.

Вы не можете убить игру, которая не отслеживалась.

Нет секрета, который не станет очевидным.

Лисичий мех — враг лисицы.

В теленке вы видите быка.

Ворона называет птенца белым, а ёжик — мягким.

Да будет весь мир в воде — утка от этого не печалится.

Тот, кто берет, щедрее, чем дает — он возвращает то, что взял.

Как осел должен знать о пользе пуха?

Снег белый и красивый, но люди его топчут.

Только та лампа дает свет, который горит дома.

Осел не станет газелью от быстрой гонки.

Нет рыб, которые не умеют плавать.

Тот, кто ест соль, пьет воду.

Жизнь подобна соленой воде: чем больше пьешь, тем сильнее жажда.

Если бы можно было что-то делать с помощью крика, осел строил бы семь домов каждый день.

Для хорошей лошади достаточно показать плетку.

Звезды сияют ярче безлунной ночью.

Если бы у кошки были крылья — не было бы живых воробьев.

Даже если стадо задержится, вечер пойдет своим чередом.

Цветы тоже растут на свалке.

Слишком рьяная лошадь быстро утомляет.

Нет лука на земле, который пах бы яблоками.

Если вы наткнетесь на запах шашлыка — вы окажетесь в том месте, где клеймят ослов.

Если отрубить волку хвост, он не превратится в собаку.

Там, где проходят передние колеса, задние колеса не заедают.

Где падаль — там ворона, где умерший — там мулла.

Даже слабый свет будет светить далеко в темноте.

Все люди живут под одним небом.

Две капли росы и они не похожи друг на друга.

Если у человека нет собственных крыльев, он не станет крылатым чужими.

Если оставить быка с ослами, он либо превратится в осла, либо научится пинать.

Плод созреет в свое время.

Впусти свинью на гумно, она доберется до верха.

Утащив одного цыпленка, ястреб вернется за другим.

Даже если вы оседлаете осла, он останется ослом.

Дитя мыши грызет мешок, дитя волка убивает овцу.

Когда у буйвола рождается детеныш, об этом никто не знает, но когда курица кладет яйцо — это слышат сотни соседей.

Всадник ничего не знает о мыслях пешехода.

Утенок знает воду, когда он еще находится внутри яйца.

Скала, скатывающаяся с горы, останавливается только в ущелье.

Собака пугает собственным хвостом.

Вода в источнике чище.

Бывает, что телегу загружают в лодку, а лодку загружают в телегу с волами.

Если готовить на троих, то и четвертый будет сыт.

Если не хочешь войны, укрепи свое окружение (людей).

Даже собака будет плавать, когда вода просочится под ее хвост.

Иногда ветер качает даже высокий платан, а о хорошем человеке говорят плохое.

Когда зайца спросили — «Что хорошего?» Он ответил: «Увидеть собаку раньше, чем она увидит вас».

Тот, кто не испытал чужой боли, не будет радоваться собственному счастью.

Когда угрожает смерть, укусит даже мышь.

Не торопитесь и не забывайтесь.

С правдой на устах иди в чужой дом, как в свой собственный.

Если ты никому не завидуешь, ты не познаешь печали.

Тот, кто упал с лошади, винит подпругу.

Плохой попутчик, как плохое оружие, — одно и то же.

То, что знает ваша жена, уже не секрет.

Пословицы и поговорки о Родине 4.Пословицы о родине и их значение

Голубь Максим

Проектная работа по литературе «Сборник« Пословицы о Родине разных народов мира »

Скачать:

Превью:

Голубь Максим

Сборник

Пословицы о Родине

РАЗНЫЕ НАРОДЫ МИРА

Ейск

2017

ПРЕДИСЛОВИЕ

Из истории пословиц

Пословицы

, мудрое изречение, имеющее поучительное значение.

Пословицу можно определить как короткую популярную фразу, обычно древнего происхождения, которая эффективно выражает некую общепринятую истину или полезную мысль.

Как сказал Мигель де Сервантес о пословицах, это «короткое утверждение, основанное на долгом опыте».

С древних времен человек заботился не только о еде и жилище, он стремился понять окружающий мир, сравнивать различные явления, создавать новые вещи в природе и в своем воображении. Плоды многовековых наблюдений и мыслей людей, их мечты и надежды воплотились в песнях, сказках, легендах, пословицах, поговорках, загадках.Так люди создавали свое искусство, свою поэзию.

У всех народов пословицы создавались в основном в крестьянской среде. Они возникли как общие суждения, выводы из прямых наблюдений за жизнью, трудом и бытом людей, социальным и историческим опытом их предков. То, чего не было в истории народа, не отражено в его пословицах.

Есть две основные формы пословиц: аллегория и прямое произнесение (Яблоко недалеко от яблони — инос., И хоть нечего, но прям жить счастливо)

Часто образность пословиц создается через метафоры, метонимию, синекдохи. Соловьи свистят в кармане (метафора). Очень часто изображения животных появляются в пословицах, как обозначение людей, для этого нужны метафоры. В пословицах используются сравнения (Чужая душа — этот темный лес), персонификация (Хмель шумит — ум молчит) гиперболу. По составу пословицы могут быть одночленными, двухчленными и полиномиальными.(из двух частей: Хлеб и вода — крестьянская еда) Пословица ритмичная. Часто используется рифма. Рифмованы отдельные слова, а иногда и части пословицы (До таверны далеко, но идти легко).

Пословица отражает эмоциональное и интонационное богатство разговорной речи. Разнообразные по форме выражения (монолог, косвенная речь, диалог)

Пословица с общим аллегорическим значением, сохраняющая практическую мудрость и вторгающаяся в самые разные области человеческой жизни, образуют огромный пласт творчества, и сама их образность является ярким примером запечатлеть человеческие чувства, мысли, размышления в емких словесных формулах, безупречных по четкости конструкции, замечательной живописной силой, ритмичным благозвучием.

Тематика пословиц разнообразна. Например, о Человеке, о персонаже, о поступках, о Жизни, о здоровье, о молодости, о глупости, о Родине, о любви и т. Д. И т. Д.

В этом сборнике представлены пословицы народов мира о Родина, ведь содержащаяся в них мудрость воспитывает в наших детях чувство патриотизма, любовь к Родине.

Пословицы — образцы народного красноречия, источник мудрости, знаний о жизни, народных представлениях и идеалах, нравственных устоях.

Русские пословицы о Родине.

Родина — рай для сердца.

У народа один дом — Родина.

Нет сына без Родины.

Родина — мать всех матерей.

Родина — мать, чужая — мачеха.

Берегите свою Родину как зеницу ока.

У каждого своя сторона.

В своем доме и стенах помогают.

Дома и стены помогают.

На море теплее, а здесь ярче.

А пылинка земли родная золото.

Глупая птица, которая не любит свое гнездо.

Дым отечества легче чужого огня.

Английские пословицы о Родине.

Плохая птица в том, что пачкает собственное гнездо.

Птицы мирно живут в своих гнездах.

Каждая птица любит свое гнездо.

Каждая собака в его доме — лев.

Мой дом — моя крепость.

Сухая кожура в домашних условиях лучше мяса на гриле за границей.

Чем больше вы бродите, тем желаннее становится ваш дом.

Нигде больше нет места лучше дома.

Дом англичанина — его крепость; англичанин — хозяин дома.

Будь то восток или запад, дом лучше.

Украинские пословицы о Родине.

Тупо в свете другой Украины, тупо в другом Днепре.

Украина одному человеку до границ йог ланов, а другому видят колиски в могилу посреди зла.

Наша слава — украинское государство.

На чужой стороне Вичизна удиві мили.

Во всем мире хорошо, а дома лучше.

Людин без Вітчизни, как соловей без песни.

У народа один дом — Родина.

Нет сына без Отечества.

Родина — мать всех матерей.

Будь не только сыном своего отца, но и сыном своего народа.

Твое молоко ребенку, твоя жизнь Родине.

На чужбине и сладко в горчице, а на родине и аду за леденец.

Родина-мать, умеют за нее заступиться.

За Родину, за честь — хоть голову снять

За Родину умереть не страшно.

Не жалейте ни жизни, ни сил за Родину.

Мы живем не тяжело, мы служим Родине.

Белорусские пословицы

Родная земля — ​​рай для сердца.

Нет на свете прекраснее Родины.

Человек без Родины, как соловей без песни.

У мужчины одна мать, одна и его родина.

У народа один дом — Родина.

Нет сына без Родины.

Родина — мать всех матерей.

Будь не только сыном своего отца, но и сыном своего народа.

Твое молоко ребенку, твоя жизнь Родине.

Родина сладка в горсточке.

Хто радзиме здраджвае, тым народ пагарджае.

Кожнаму моя сладость.

На краю свайма, як в раю.

Дарагая хижина, матка переехала дзе меане.

Мили того куток, дзэ резаный пуп.

Дзе матси нарадзила, есть я радзима.

Азербайджанские пословицы о Родине

Тот, кто не любит свой народ, не полюбит чужой.

Гвоздь спасет подкову, подкова спасет лошадь, лошадь спасет храброго, храбрый спасет свою родину.

Те, кто не был на чужбине, не знали цены своей родины.

Лучший друг — это мать, лучшая страна — это Родина.

Лучше розы на чужбине, шипа на родине.

Армянские пословицы о Родине

С народом и праздником черного дня.

В каком народе вы живете, следуйте обычаю.

Только потеряв дом, вы это оцените.

Дагестанские пословицы о Родине

Знает свою землю и стадо.

Бык силен на своей земле.

Осетинские пословицы о Родине

Те, кто не живет на своей Родине, не знают вкуса жизни.

Если тебя нет дома, станешь ли ты своим среди чужих?

Когда люди объединятся, они свернут горы.

Родина человеку дороже священной земли Египта.

Монгольские пословицы о Родине

Берегите честь своей семьи; на чужбине — честь Родины.

Земля родной страны дороже золота чужой.

На родине холст мягкий, незнакомой стороной, а шелк грубее холста.

Татарские пословицы о Родине

Как бы ни сладко было жить на чужбине, всегда тянет в сторону родной.

Даже дым сладкий на домашней стороне.

Таджикские пословицы о Родине

Человек без Родины — соловей без сада.

У вас хороший дом, ваш дом красивый.

Какое благо чужой дом: ни о воде не печалься, ни о дереве не печалься.

Туркменские пословицы о Родине

Уехать из дома можно, но не на Родину.

Лучше потерять жизнь, чем отказаться от Родины.

Я не был в чужой стране — не для того, чтобы полностью оценить свою страну.

Узбекские пословицы о Родине

Соловей любит цветник, мужчина любит свою Родину.

Лучше быть пастухом на родине, чем султаном на чужбине.

Чем быть человеком без Родины, лучше быть мертвецом без савана.

Потеряв землю, семь лет льются слезы, потерявшие Родину — нет утешения.

Чья страна изобильна, он сам богат.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Притчи незаменимая вещь в повседневной разговорной речи. Пословицы добавляют яркости и образности нашей речи, украшают ее и делают эмоциональной.

Пословицы помогают развивать речь и память, мышление и логику, прививать трудолюбие и взаимовыручку, дружелюбие и аккуратность.

Регулярное употребление пословиц учит понимать народную мудрость, делать логические выводы, понимать окружающий мир, различные явления и события.

Познакомившись с пословицами разных народов мира о Родине, можно прийти к выводу, что для всех людей, независимо от места их проживания, образ Родины всегда ассоциируется с такими понятиями, как дом, семья, любовь, преданность и отвага. Отношение к родной земле определяет честь и достоинство любого человека. Пословицы о Родине говорят о сильной любви к ней народа. «Родину не выбирают, начинают видеть и дышать.Родину в мире принимают непреклонно, как отца и мать. «Эти слова утверждают, что Родина — главное для человека.

БИБЛИОГРАФИЯ

• Сборник-пословиц-шершнева / pptx (https://accounts.google/com )
• В И. Даля «Пословицы и поговорки русского народа». Москва. 2009
• «1000 русских пословиц и поговорок». Эд. dox –m. в.
• «Пословицы и поговорки». Эд. «Дитя».
• Снегирев «Русские пословицы и притчи.»Ред. Озон.ру
• Большой словарь русских пословиц и поговорок. 1987
• Николай Богданов« Добрые пословицы ». Ред.« Детская литература ».
• Самые мудрые пословицы. Ред. Феникс.
• О. Шамба ( Составитель). Пословицы горских народов Кавказа. Сухум, Абхазский государственный университет, Общественный научный фонд Абхазии, 2002

Олеся Савкина
Пословицы о Родине

Пословицы о Родине

Родина , как родителей , в чужой стране вы не найдете.

Любовь к Родине сильнее смерти .

По ту сторону Родина вдвое больше мили .

У мужчины одна мать, одна у него Родина .

Родных нет, но родных сбоку болит сердце.

Береги землю дорогая как любимая мама.

У каждого своя сторона.

На море теплее, а здесь ярче.

Заморское веселье, да чужое, а горе у нас и свое.

Где кто родился , там пригодится.

Если люди едины, они непобедимы.

Кто согласен Родина гора , тот герой.

Гусь улетел в Россию — останется и улетит.

Его земля сладка в горсти.

Побывать в чужом доме — увидеть в своем тухлое бревно.

То, чего не знаешь, тянет туда.

Афонюшка скучает на чужой стороне.

На одном месте, а камень мхом зарос.

Вся русская земля под Богом.

Где выросла сосна, там она красная.

А лес дружелюбнее шумит, когда много деревьев.

Дороже грусть чужой радости.

Русский крепок на трех стопках : может, я полагаю, да как-то.

Горе в чужой стране безъязычным.

Инопланетная сторона добавит интеллекта.

Его собственная сторона гладит мех, другая — против.

С домашней стороны и камушек знаком.

Русский не шутит ни мечом, ни свитком.

Если дышать всем миром, будет ветер.

Жить — Служить Родине .

В том, чем вы живете, придерживайтесь этого обычая.

Ищите добро на стороне и любите дом в былые времена.

Дружба и братство народов дороже всякого богатства.

Наша сила в том, что семья едина.

Что хорошо для русского, то для немца смерть.

Почему далеко, а здесь хорошо.

С родной стороны и ворона хороша.

Инопланетная сторона — густой лес.

Нет страны прекраснее нашей страны.

Пружина не красная с изнанки.

Полынь без корня не растет.

Святая Русь, Православная, героическая, мать Святой земли Русской.

Он не несет своей ноши, он не ест свой дым.

Насчет того, что кукушка еще и кукушка, что гнезда нет.

Гармония прочнее каменных стен.

С родной земли — умри, не уходи.

Когда-то он был молодец; Я не видел в своей деревне веселья, я уехал в чужую страну и плакал.

В России не все караси — бывают ерши.

Инопланетная сторона — мачеха.

Пока вы не побываете под чужой крышей, вы не узнаете, где она течет.

Глупая птица, которая не любит свое гнездо.

Гуси перелетели через море, а не лебеди прилетели.

Будь не только сыном своего отца, но и сыном своего народа.

Публикации по теме:

Конспект занятия «Малые жанры фольклора. Пословицы и поговорки »План урока. Сертифицированный педагог Дронина Анна Владимировна Предметный фольклор Возраст детей: 10-11 лет Тема урока:« Маленькие жанры.

Загадки, пословицы, поговорки, приметы, стихи, стишки про птиц Муниципальное автономное дошкольное образовательное учреждение Детский сад №11 «Богатырь» города Курчатова Курской области Карточная папка.

Конспект непосредственно образовательной деятельности «Моя семья». Пословицы и детские стишки о семье Конспект прямой просветительской деятельности «Моя семья» Цель: Воспитание уважения к семье, семейным традициям. Задачи:.

Притчи и поговорки о труде Мудрость пословиц и поговорок о работе научит ваших детей уважать и ценить труд других.В формировании помогут пословицы и поговорки о работе.

Пословицы и поговорки о весне Снег уже не тот — * Весенний день кормит год. Он потемнел в поле, * Весенний день — какое ласковое слово. На озерах треснул лед.

Карточка «Пословицы и поговорки о временах года» Лето сухое и жаркое — зима малоснежная и морозная. Если летом много осотины, то зима будет холодной, если много щавеля, то зима будет.

Пословицы и поговорки о растениях Пословицы и поговорки о растениях. Растение — украшение земли. Зеленый забор — живая радость. Зеленый наряд радует глаз. Перемена.

Пословицы и поговорки о воинской доблести Без тебя не обойтись. Бог страха! Бой (Вино) любит храбрость. Он резво прыгнул, но наткнулся на землекопа. Бойтесь богатого тестя как дьявола.

В этой статье мы рассмотрим пословицы о Родине. Надеемся, они будут очень полезны вашим детям.

Очень важно воспитать в ребенке патриота, особенно если мальчик подрастает. Девочки должны превратиться в заботливых матерей и верных хранительниц домашнего очага, а мальчики должны уметь постоять не только за свою семью, но и за свою Родину. Хотя девочкам нужно с детства привязывать любовь к родной земле. Поможет в этом аллегорический смысл фольклорных форм, накопленных в изобилии.

Разъяснение пословиц и поговорок о Родине, патриотизме для дошкольного возраста, детский сад

Эти короткие фразы легко запомнить детям.О значении родины для человека и его долге перед Родиной нужно говорить уже в дошкольном возрасте. Но помогите с некоторыми трудными для усвоения фразами, дав подробные объяснения.

• «Где не жить — служить Родине» — даже если вам пришлось уехать в другую страну, вы не должны забывать о стране, в которой вы родились. Вы должны быть стеной для своей страны до конца.
• — и эта пословица учит нас, что люди не выбирают свою землю.Вам нужно жить и работать на родном месте. Тогда вы достигнете высот.
• «Герой — Гора за Родину» — настоящий герой за Родину в любой ситуации будет стоять до последнего, вне зависимости от неудобной ситуации и времени.
• «Главное в жизни — служить Отечеству» — раньше патриотизм ценился и проявлялся выше. Да, условия жизни сегодня изменились. Воевать за свои земли и защищать свою честь теперь в этом нет необходимости.Но вы всегда должны быть готовы постоять за себя, свою семью, свою землю!
• «Заморское развлечение, да чужое, но горе у нас, и свое». Как бы он ни был красив в других странах, он не родной, а значит, еще не показал всех своих недостатков.
• «А лес дружелюбнее, когда много деревьев» — это наставление, что люди должны быть дружелюбными и смотреть в одну сторону, тогда они станут непобедимыми.
• «И собака знает свою сторону» — Отведите собаку или кошку в лес, даже если это несколько километров, но животное обязательно найдет дорогу домой. Как бы тяжело ни было в пути.
• «Сражающемуся за Родину дается двойная сила» — на родине появляется уверенность в себе, он получает дополнительную защиту и поддержку, поэтому становится вдвое сильнее своего врага.
• «Мила — та сторона, где рассечен пупок» — эта сторона всегда будет лучшей, ведь именно там прошли лучшие годы нашей жизни.

О родном месте

• «На одном месте и камень зарос мхом» — если камень долго лежит на одном месте, то он покрыт мхом. То есть человек, который останавливается на краю, «пускает корни», «растет» всеми хозяйственными товарами, строит семью и заводит детей.
• «На чужбине и сладко по горчице, а на родине и аду за леденцом» — еще одно подтверждение того, что даже хлеб будет вкуснее любой чужой сладости.
• «Не отрекайся от земли русской — и она не откажется от тебя» — чужая земля не даст этой поддержки, даже если ты проживешь 10 лет. А Родина всегда придаст силы и поддержку в любой ситуации, если от нее не отвернется сам человек.
• «В его болоте поет лягушка, а на чужбине молчит соловей» — дома можно расслабиться и почувствовать себя свободно. Но в далеких странах петь не умеют даже птицы.
• «Где олень прошел, то русский солдат пройдет, а где олень не пройдет, русский солдат пройдет» — показывает, какое мужество есть у русского народа.Ведь он может пройти даже там, где нет животных, если это требуется для Родины.
• «Герой никогда не умрет — он всегда живет среди людей» — все герои, отдавшие жизнь за свою землю, никогда не будут забыты потомками.
• «Всем сердцем ощущает тепло Родины» — когда возвращается на родину, в деревню или город, то в груди, в сердце становится чуть теплее и радостнее.
• «Жертва Родине — высшая жертва» — эта жертва касается не только одного человека или даже его семьи, это жертва во имя всего народа! Ради всех своих друзей, семьи и друзей, поэтому она самая важная.
• «У народа один дом — Родина» — и совершенно правильно. Никаких объяснений здесь не требуется.
• «Тепло дует с родной земли, а холод с чужой» — еще одно подтверждение того, что на родине теплее и комфортнее.

Разъяснение лучших пословиц и поговорок о Родине, патриотизме для младшего и среднего школьного возраста

Ребенку важно подавать пример, потому что все свои знания дети питают сначала от родителей, а уже потом от мира и друзей. Поэтому даже в мелочах выражайте патриотизм и любовь к Родине. Было бы очень полезно затронуть тему загрязнения окружающей среды. Обучая ребенка выбрасывать мусор, подчеркните важность его доли для Родины.

• «Берегите свою Родину, как зеницу ока» — яблоко из церковнославянского наречия — глаз, зрачок. Если он ее потеряет, то человек просто полностью ослепнет. Поэтому даже без родного города, улицы, дома человек станет ничем.
• «Будь не только сыном своего отца — будь также сыном своего народа» — отец — вторая опора каждого ребенка, особенно мальчика. Но ребятам стоит отдать дважды за поддержку своего отца и родины.Эта пословица также проводит аналогию между Родиной и родителями, которые так важны в нашей жизни.
• «В битве за Родину и смерть красна» — если человек погиб в боях за Родину, то не зря. Этот жест — поступок правильный и красивый, который еще оценят потомки.
• «К каким людям придете, такую ​​шляпу наденете» — у каждого народа свои обычаи, требования или вкусы.Головной убор становится отличительной особенностью, которая сразу бросается в глаза.
• «Ни на что Веру, Родину и Мать не разменивайте!» — ведь это три основные составляющие человека, которые он сам не выбирает, не может обменять или купить в магазине. И они вкладывают в человека практически все, делая его личностью.
• «Один раз погибнет герой, тысячу — трус». — герой идет до конца, даже если впереди смерть.Трус может спрятаться, предать или отступить, чтобы выжить. Следовательно, он умирает столько раз, сколько отступал.
• «И кости плачут на родине» — человек даже хочет умереть на родных землях, чтобы душа после смерти тоже обрела покой. Более того, даже в такой ситуации хочется быть рядом с семьей и друзьями.
• «Для рыб — море, для птиц — воздух, а для человека — Родина» — в этом мире каждому живому существу нужен свой участок проживания, в котором он будет себя чувствовать. максимально комфортно.

Притчи о родине

• «Глупая птица, не любящая своего гнезда» — ей жить в этом гнезде. Поэтому глупо сидеть и жаловаться, если вы можете сделать свой дом красивее и приятнее.
• «Не жалейте ни жизни, ни сил Родине» — это прямое указание, о борьбе до последнего. Даже если придется отдать жизнь. Вспомните, как воевали наши предки. Только благодаря им мы имеем то, что имеем сегодня.Следовательно, вы не можете отступить.
• «Если дружба велика, то будет крепка Родина» — патриотизм должен исходить не только от одного человека. За Родину нужно встать стеной со своими соотечественниками, тогда будет видимый результат.
• «За горами песни петь хорошо, но лучше дома жить» — хорошо отдохнуть в гостях или в чужой стране, но дома все равно комфортнее и привычнее.
• «Сражающийся под домашним небом обретает мужество льва» — на родной земле ты обретаешь уверенность.
• «Кто торгует Родиной, то наказание не пройдет» — в жизни все имеет взаимосвязь между действиями и последствиями, поэтому предательство обязательно вернется, чтобы преследовать в будущем.
• «Родина дороже любой страны» — прямое указание на то, что все красиво и хорошо, ведь мы не знаем обо всех отрицательных сторонах каждой страны. А наше самое дорогое место на земле.

Расшифровка популярных русских народных пословиц и поговорок о Родине, патриотизме

Пословицы и поговорки помогают развивать и тренировать память.Да, они тоже носят поучительный характер, переданный от предков. Но главное их качество в том, что они остаются в памяти очень долго. В конце концов, краткое изложение с большим смыслом легко запоминается и откладывается в подкорке мозга.

• «Береги родную землю, как любимая мать» Еще одна пословица, которая дает прямое указание. Есть сравнение родного места с матерью, подарившей самое ценное — жизнь.
• «В каком народе живешь, следуй обычаю» — народная мудрость, говорящая о различиях в каждой нации. И вам следует придерживаться правил, по которым вы живете. Вместо того, чтобы сосредоточиться на внешних приоритетах.
• «Везде хорошо, а дома лучше» — как бы хорошо ни было на вечеринке, на море или в отпуске, а дома все родное. Поэтому расслабиться можно не только телом, но и душой.
• «Где родится, там пригодится» — у каждого есть цель и у каждого свой долг.Но это полностью зависит от того, где находится человек. То есть человек должен отдать свой долг родной стране, где он вырос.
• «Родина — мать, умеешь за нее заступиться» — Родина равна матери. Поэтому за это нужно отстаивать не только делом, но и словом. Немного суровый пример, но обидеть Родину — это практически то же самое, что обидеть мать.
• «Человек без Родины — как соловей без песни» — у каждого должна быть Родина, потому что без нее человек теряет часть себя.
• «Где не жить — Родине служить» — даже в далеких краях нельзя забывать о Родине.

Правильные слова

• «Где сосна выросла, там и красная» Еще одно многократное высказывание, которое учит ценить родную землю. Ведь именно это место рисует человек, в котором он родился.
• «Родина вдвое дороже чужой» — понимаешь ценность родных мест, когда приходит время их покинуть.А потом начинаешь очень скучать по ним на расстоянии.
• «Если люди едины, они непобедимы» — еще одно высказывание, которое указывает на невероятную силу единства людей. Вот наглядный пример, когда на человека могут напасть хулиганы. А если связаны друзья, то эти самые обидчики не только испугаются и убежат, но и получат свои «шляпы».
• «Если скроено по-русски, и в поле один воин» — здесь речь идет о стойкости и стойкости каждого жителя России, который в одиночку будет сражаться до победы.
• «Ты живешь на стороне, а твоя деревня все на уме» — где бы ты ни был, и мысли вернутся на родную землю, а сердце будет скучать по ним.
• «Жил-был молодец; Я не видел в своей деревне веселья, я ушел в чужую страну и заплакал » — это высказывание имеет очень глубокий смысл. В своей стране вы не цените то, что имеете, и вам все хорошо. И, имея уехал на чужбину, понимаешь, что дома было лучше.
• «Жить — служить Родине» — это самое известное наставление, которое было очень популярно в послевоенные годы. Раньше жизнь вращалась вокруг борьбы за свои земли. Поэтому главной и прямой обязанностью было служить своей Родине, защищать ее и приносить пользу.

ВАЖНО: Объясните ребенку, что служить Родине — это не всегда бегать с автоматом и стрелять по пришельцам. Можно, например, коснуться глобальной проблемы с мусором.Ведь мусорить в доме не принято, так как убирать в нем нужно будет самому. Так что Родина — это дом, о котором нужно заботиться.

• «Дома и стены помогают» — эта пословица подчеркивает, что родная земля волнуется и помогает. Прямая и точная аналогия — если человек болен. Когда он находится в больнице, и хотя врачи ухаживают за ним, пациент не чувствует себя лучше. Но дома после 1-2 вы уже встаете на ноги и моментально чувствуете прилив сил и энергии.
• «Без корня и полыни не вырастет» — не только полынь, но и любое растение. Человек и даже представители животного мира не могут существовать без своей родины. В этом примере используется полынь, потому что этот сорняк растет где угодно и в любых условиях. Но даже для этого нужен рут.
• «По-домашнему, а камешек знакомо» — неважно, как дома, но на самом деле даже камешек на дороге или дерево в поле будет знакомым знаком.
• «В чужой стране и калач не в радость, а дома и черный хлеб на сладость» — каким бы красивым ни было чужое место, но того тепла и жизненного уюта, как дом и земельные участки.

Разъяснение интересных пословиц и поговорок о Родине, патриотизме для детей

Притчи могут содержать устаревшие слова или фразы. Поэтому пословицы могут звучать интересно. Но такое необычное произношение порой бывает сложно понять. Поэтому объясните ребенку непонятные слова и еще раз спросите, как он понял ту или иную пословицу.

• «Лучше лечь на бок с костями, чем прославиться на чужбине» — предательство не просто плохо, но еще и низко и низко.И Родину нужно защищать не только на словах, но и на деле.
• «Родина — колыбель, чужестранец — корыто с дырами» — татарская пословица, раскрывающая значение родных и чужих земель. Дома человек рождается и проводит лучшее время в своей жизни, а чужая страна прекрасна только визуально. На самом деле ничем особенным он не выделяется.
• «Да сломается ложка тому, кто не тянется к своему котлу» — в этой пословице — аллегория котла с Родиной, для которой жизнь не жалко.
• «Пожертвуйте собой за Родину, и ради вас люди принесут себя в жертву» Еще одна пословица, которая учит давать и получать. Ведь даже после гибели героев его семью поддерживает и помогает любой ценный.
• «Не умер тот, кого Родина помнит как друга» — то есть человек живет памятью будущих поколений, поэтому он остается живым даже тогда, когда его нет рядом.

• «Вы получите потерянное золото трудом, вы получите потерянную родину кровью» — золото действительно можно добывать в земле.Да, это непростая работа. Но вернуть Родину можно только боями.
• «Родина — мать, чужая земля — ​​мачеха» — пословица, которая точно цитирует ассоциации. Любая страна (то есть ее жители) будет, как мачеха, относиться к иностранцам.
• «Родину не найдешь, как родители на чужбине» — это никто из нас не выбирает. И даже смена места жительства не сделает вас резидентом другой нации и страны.Как и родители, опекун не может заменить. Можно провести аналогию с родителями и дядями — тетками. Ребенку будет легче понять сравнение.
• «Ну где нас нет» — идеального места нет. Всегда будут какие-то недостатки, которые хорошо видны только под носом.
• «Та тонкая птичка, которая пачкает свое гнездо» Еще один пример того, что вам нужно заботиться о своем доме и своей родине. Ведь чистота начинается с каждого.
• «В чужой стране, как в домине, одиноко и тупо» — проблема не только в том, что ты не знаешь языка, но и нет старых друзей, с которыми можно поговорить.И нет родственников, которые всегда поддержат.
• «Родина вдвое больше по той стороне» — ценить свою семью начинаешь только тогда, когда его нет рядом.
• «Не с той стороны собаки будут три года линять, а люди три года плакать» — примерно столько же времени потребуется, чтобы привыкнуть к новому дому, новой жизни и новым условиям.
• «Наша сила — семья одна» — короткое высказывание о том, что нужно быть дружным и единым, тогда можно стать непобедимым.

Разъяснение значения маленьких, коротких пословиц и поговорок для детей о Родине, патриотизме

Чтобы ребенок быстро усвоил материал, нужно учить поговорки постепенно и постоянно. То есть начните с маленьких и коротких пословиц. Не перегружайте малыша, учите по 1 пословице в день. А чтобы ее хорошо запомнили, а ему удалось это понять, растяните процесс обучения на определенный период времени.

• «У своего гнезда и орел бьет ворону» — даже птицы прогоняют чужаков из своего дома, защищая его любой ценой.Даже ворона слабее орла, но находится на своей территории.
• «Воробей силен в своем гнезде» Еще одна птица, которая явно не славится своей большой силой. Но на родине он набирает невероятное мужество.
• «Из дома можно уехать, но не на Родину» — дом многократно меняется в нашей жизни. Но Родину нельзя ни перестроить, ни купить, потому что она едина на всю жизнь.
• «Отдай голову за родную землю» — белорусская пословица, показывающая значение родной земли.За него нужно стоять до победного конца.
• «Любящий свою родину ненавидит врага» — нельзя любить другую страну и называть себя патриотом. Если человек действительно любит свою страну, то он приложит все усилия, чтобы сделать ее лучше любой другой нации или страны.
• «На родине каждый куст знаком» — опять же, это подтверждение того, что с годами вы привыкли к каждому камушку, кусту и людям вокруг. И это создает ту самую теплую атмосферу, которая может быть только на родине.
• «Родина, какая усталая постель» — в родной земле отдыхает не только тело, но и душа. Да, для своего дома нужно не жалеть сил, чтобы создать только лучшие условия, но тогда душа будет только больше радоваться.
• «На родной земле, как в раю» — эта пословица точно передает состояние человека, охваченного чувствами после долгой разлуки с родными краями.
• «Защити Отечество от врага» — пословица учит будущее поколение защищать свою землю любой ценой.Ведь так поступали наши далекие предки, положив на поле боя не одну голову.
• «Лучший друг — мать, лучшая сестра — Родина» Азербайджанская пословица, которая дает понять, что мать всегда поддержит, а Родина всегда «подставит плечо».
• «Зима слаще на твоей стороне» — ведь и зима на его земле не такая суровая, да и солнце летом не так пекло на своей родине.

Интересные знания для ваших детей

• «Родина как мать: она всегда защитит» — можно даже вспомнить законы, которые в каждой стране разные.И ни одна зарубежная страна не позаботится о посещении жителей так, как это сделает Родина.
• «Возможно, я полагаю, падение впереди» — эта пословица учит не столько патриотизму, сколько указывает на ненужные слова в нашей речи. Вероятно, так и полагаю, потому что на них нельзя рассчитывать.
• «Пулемет и лопата — друзья солдата» — штурмовая винтовка — главное оружие для защиты и нападения, а лопата нужна для рытья траншей, чтобы спрятаться от врагов.
• «Герой умрет — имя останется» — эта пословица указывает на вечную память о великих героях, которые не побоялись встать и умереть за Родину.
• «Сражение любит мужество» — настоящий патриот не скроется от врага. И он будет смело защищать свою страну.
• «За Родину, за честь — хоть голову снести» — то есть за Родину умереть не страшно. А честь выражается в умении защищать свою землю и не убегать при первых угрозах.
• «Для золота нет старости, нет цены для родины» — такой металл, как золото, не портится с годами и не исчезает. Поэтому нет ничего важнее Родины.
• «А журавль ищет тепла» — то есть ищет свой дом, что-то родное и теплое, как Родина.

Пословицы и поговорки о Родине, патриотизм с картинками для детей: фото

Ребенку всегда визуально легче и интереснее воспринимать любой материал.Поэтому, разучивая с малышом поговорки и пословицы, показывайте ему красочные картинки. Вы даже можете придумать свой собственный рисунок, который передаст значение некоторой поговорки.

Мы постарались собрать для детей пословицы о Родине и чужой земле. Притчи здесь рассказывают нам о важности домашнего очага для человека, о важности и необходимости защищать и ценить свою родину, о том, как тяжело человеку в чужой стране.

Родина — мать умеет за нее заступиться.
Тот, кто родился, был там полезен.
Сдохни с родной земли, не уходи.
Инопланетная сторона — густой лес.
Внешняя сторона сохнет без ветра, дрожит без зимы.
Инопланетная сторона добавит интеллекта.
Чужой — калина, а родина — малина.
Родной куст зайцу дорог.
Родных нет, но по дому болит сердце.
Глупая птица, которая не любит собственное гнездо.
Где родился — там и вписался.
Где выросла сосна, там она красная.
Полынь без корня не вырастет.
Дома и стены в помощь.
Родная сторона — это мать, а чужая — мачеха.
Другая сторона научит скорбящего — и будет мучить и учиться.
Наш город — уголок Москвы.
Своя волюшка простаивает.
Ваша воля — большое пространство.
Твоя воля — самое дорогое.
Его земля сладка в горсти.
В чужой стране, и собака тоскует.
На чужбине родная земля во сне.
По ту сторону и кости плачут дома.
Служить народу — не ловить ворон.
Нет ничего лучше кожи.
Дома все спортивно, а вот на улице еще хуже.
В чужом месте, как в лесу.
Ищи счастье на стороне, а дом люби по-старому.

Мы собрали для вас пословицы и поговорки разных народов и национальностей от русских, украинских до японских.Более 400 пословиц о Родине. Пословицы о патриотизме. Развивайте своих детей этими пословицами. Помните, что человек, не любящий свою родину, никогда не полюбит свою семью и друзей.

Жить — служить Родине.

Хвалите заморские, но оставайтесь дома.

Нет ничего прекраснее нашей Родины на свете.

Заморское веселье, но чужое, а горе у нас есть, но свое.

И кости плачут на своей родине.

Дороже грусть чужой радости.

Глупа та птица, которая не любит своего гнезда.

Сладкий — это сторона разреза пупка.

Если дружба велика, Родина будет крепкой.

Родная сторона — мать, чужая — мачеха.

В чужую страну и собака тоскует.

Не жалейте ни жизни, ни сил за Родину.

Иностранец слезам не верит.

Все в чужой стране — дар от Бога.

Инопланетная сторона — мачеха.

Незнакомец не гладит шерсть.

Жил-был молодец; Я не видел в своей деревне веселья, я уехал в чужую страну и плакал.

Он хвалит другую сторону, но не ногой.

У каждого своя сторона.

И лошадь ломается на бок, и собака откусывает и уходит.

И кулик знает другую сторону.

И журавль ищет тепла.

И собака знает свою сторону.

И хлеб не попадает в бок.

Ищите добро на стороне и любите дом в былые времена.

С домашней стороны и камушек знаком.

Не с той стороны, а ребенок вор.

С изнанки сокола называют вороной.

Не с той стороны и старушка — дар Божий.

Не с той стороны, как травинка в поле.

На другой стороне поклонитесь бороне.

С другой стороны, собаки будут терять три года, а люди будут плакать три года.

Посторонний научит скорбящего.

Одна сваха хвалит другую сторону, пока она сидит дома.

Родных нет, но сердце болит на родной стороне.

Его собственная сторона гладит мех, другая — против.

Его бок и симпатичная собачка.

Другая сторона — вор.

Инопланетная сторона добавит интеллекта.

В какой бы народ ни пришел, такую ​​шляпу наденешь.

В каком народе вы живете, следуйте обычаю.

Насчет того, что кукушка еще и кукушка, что гнезда нет.

Тонкая птичка, которая пачкает свое гнездо.

Побывать в чужом доме — увидеть в своем тухлое бревно.

Одинокий — где хлеб, там и уголок.

Одинокий дом везде.

Стоит дома сидеть и точить шпиндель.

Хороший город с домами, но плох с головами.

Что дома то же самое на Дону.

Москва хороша, но не дома.

Дон, Дон, а лучше дом.

Никто не является пророком на своей земле.

Где семья дураков, здесь у него своя земля.

Горе в чужой стране безъязычным.

С родной земли — умри, не уходи!

Его земля сладка в горсти.

Твоя земля — ​​твой прах.

Сокол не сидит на одном месте, а там, где видит птицу, летает туда.

В чужом месте в лесу.

На одном месте, а камень мхом зарос.

На чужбине и сладко в горчице, а на родине и в аду за леденец.

Чужбина — калина, Родина — малина.

Береги родную землю, как любимая мать.

Тот, кто верно служит Родине, приблизительно выполняет свой долг.

Полынь без корня не растет.

Лучше сложить кости на родине, чем прославиться на чужбине.

На чужбине и солнышко не греет.

С родной стороны, а ворона сладкая.

У каждого своя сторона.

Пружина не красная с изнанки.

На изнанке и мясо жука.

Какие люди, таковы приказы.

В своем доме и углах помогают.

Хлеб на плохой почве не родится.

На хорошей земле все, что посеешь, будет некрасиво.

Плохая птица в том, что пачкает собственное гнездо.

Птицы мирно живут в своих гнездах.

Каждая птица любит свое гнездо.

Каждая собака в его доме — лев.

Мой дом — моя крепость.

Сухая кожура в домашних условиях лучше мяса на гриле за границей.

Чем больше вы бродите, тем желаннее становится ваш дом.

Нигде больше нет места лучше дома.

В его доме — король королем.

То, что люди говорят, правда.

Тот, кто не любит свой народ, не полюбит чужой.

Гвоздь спасет подкову, подкова спасет лошадь, лошадь спасет храброго, храбрый спасет свою родину.

Те, кто не был в чужой стране, не знали цены своей родины.

Лучший друг — мать, лучшая страна — это Родина.

Лучше розы на чужбине, шипа на родине.

Самое дорогое для человека на чужбине — это его родина.

Жизнь в чужой стране научит сама себя.

Сердце пандухта (странника, отправившегося на поиски заработка) всегда обращено к своей родине.

С народом и праздником черного дня.

В каком народе вы живете, следуйте обычаю.

Вы оцените это только тогда, когда потеряете свой дом.

Весь мир является домом для умных.

Все думают, что их родина — Кашмир.

На чужбине родина ценится еще дороже.

Лучше торт в вашем доме, чем плов в чужом.

В чужой стране родная сторона дороже богатства.

В своей стране — почтенный старик, а на чужбине — та последняя собака.

Он знает свою землю и стадо.

Бык силен на своей земле.

Волк поедает лошадь, отделившуюся от стада; отошли от людей, черт возьми.

Ни здесь, ни здесь дом не равен дому: там ложкой дают, здесь черпаком.

Каменный дождь на родине лучше золотого дождя на чужбине.

Лучше быть пеплом в родной долине, чем быть падишахом на чужбине.

Человек вдали от дома дешев, а вещь дорогая.

Человек без родины хуже бездомной собаки.

Когда люди едины, они непобедимы.

Из родных мест и нравится ворона.

Берегите честь своей семьи; на чужбине — честь Родины.

Земля родной страны дороже золота чужой.

В родной стране и холст мягкий, в незнакомой стороне и шелк грубее холста.

По правде — сила, в народе — хорошо.

Одного человека нельзя назвать народом; один бренд нельзя назвать пожарным.

Самое сложное — завоевать сердца людей.

Тучи соберутся — пойдет дождь; люди соберутся — это будет сила.

Будь то восток или запад, дом лучше.

Те, кто не живет на своей родине, не знают вкуса жизни.

Если тебя нет дома, станешь ли ты своим среди чужих?

Когда люди объединятся, они свернут горы.

Родная земля дороже человеку священной земли Египта.

Бывший на чужбине становится добрее.

Те, кто побывал в чужой стране, стали любезными.

Как ни мило жить на чужбине, она всегда привлекает родную сторону.

Человек без Родины — соловей без сада.

Ваш дом хороший, ваш дом красивый.

Какое благословение чужой дом: ни о воде не печалься, ни о дереве не печалься.

Жить в чужой стране мучительно.

Человек, не знакомый с чужой землей, не знает ценности человека.

Вы можете уехать из дома, но не на Родину.

Лучше потерять жизнь, чем отказываться от Родины.

Я не был в чужой стране — не для того, чтобы полностью оценить свою страну.

Хан бессилен перед народом.

Соловей любит цветник, мужчина любит свою родину.

Лучше быть пастухом у себя на родине, чем султаном на чужбине.

Чем быть человеком без Родины, лучше быть мертвецом без савана.

Потеряв землю, семь лет льются слезы, потерявшие Родину — утешения нет.

Пока люди живы, земля не высохнет.

Чья страна изобильна, он сам богат.

Человек жив у своей родины, утка у озера.

Когда ты защищаешь свою Родину, ты растешь сам.

Единство народа — непобедимая крепость.

Я с особым почтением писал эту страницу на тему «Пословицы и поговорки о Родине». Наверное, в этом виновато моё социалистическое воспитание. Я очень хорошо помню своего учителя, который с энтузиазмом рассказывал нам о нашей Родине. Пели песни о Родине, читали стихи. Не спорю, что тогда было такое патриотическое время. Сейчас они почему-то меньше говорят с детьми о своей Родине. Очень жаль. Ведь если ребенок с самого раннего возраста прививает любовь к своей стране, своему народу, то, став взрослым, он всегда останется патриотом своей Родины.Чего Вам искренне желаем!

Сражение святое дело, смело идите на врага.

Невозможно завоевать былую славу битвы.

Без любви к человеку нет любви к Родине.

Береги свою любимую землю, как родная мама.

Берегите свою Родину как зеницу ока.

Будь не только сыном отца твоего, будь сыном народа твоего.

Глупый героизм толкает вас на глупую смерть.

В каком народе вы живете, следуйте обычаю.

Враг — нападающий, а наш народ сопротивляется.

Пощадить врага — значит уничтожить себя.

В бой пошел — заслужил славу, спрятался — скрестил голову.

Побывать на битве — узнать цену жизни.

Враг хотел пиршества, но ему пришлось горевать.

Нет ничего постыдного в возвращении домой.

Изучение военного дела всегда полезно.

Вы верно служите — ни о чем не горюете.

Где жить, там и быть известными.

Где нет борьбы, нет и победы.

Если ты упадешь как герой, они поднимут тебя, если ты упадешь как трус, они раздавят тебя.

Главное в жизни — служить Отечеству.

Где-то много золота, а Родина без золота дороже.

Дурак взят в плен дома.

Не жалейте ни жизни, ни энергии для Родины.

Джигит родится дома, умрет на поле боя.

Не откладывайте долг надолго, не оставляйте саблю дома.

Если люди едины, они непобедимы.

Если дружба велика, Родина будет крепкой.

Если вокруг будет продолжаться сражение, дом не останется нетронутым.

Если герой погибнет, слава останется.

Если в сердце воина нет храбрости, ни его сила, ни его оружие не помогут ему.

Если Родина сильна, душа полна радости.

Если враг нападает на людей, то он не всадник, жалующий себя.

Если армия сильная, страна непобедима.

Жизнь парня — с людьми, жизнь народа — с Родиной.

Вы живете на стороне, и ваша деревня все в ваших мыслях.

Отважно сражайтесь за правое дело.

За Родину — мать не боится смерти.

Они знали, кого бьют, поэтому и выиграли.

За Родину, за честь — хоть голову снять.

Любовь к Родине сильнее смерти.

Любящий Родину не будет ему в долгу.

Тот, кто верно служит Родине, приблизительно выполняет свой долг.

Те, кто не живет на своей родине, не знают вкуса жизни.

Вы поймете, насколько дорога Родина, когда попадете на чужбину.

Те, кто не был в чужой стране, не знали цены своей родины.

Когда ты защищаешь свою Родину, ты растешь сам.

Девушка рыжая с косами, а солдат — с орденами.

Любовь к Родине рождается в сердце семьи.

Армия сильна как воевода.

Тот, кого обслуживают, нужен.

Когда ты защищаешь свою Родину, ты растешь сам.

Кто гора для Родины, тот настоящий герой.

Тот, кто сражается за свою Родину, получает двойную силу.

Те, кто осмеливается стоять твердо, стоят дюжины.

Всякий, кто приходит к нам с враждой, найдет здесь свою смерть.

Нам дорог тот, кому мир.

У каждого своя сторона.

Конь бежит к тому месту, где его накормят, а юноша спешит туда, где находится его родина.

Если любишь жену, люби и ее Родину.

Любовь к Родине побеждает смерть.

Любовь к Родине сильнее смерти.

Лучше батыра можно, а народа лучше — нельзя.

Отважно сражаться — добиться победы.

Бог милосерден и на Его стороне.

Вы можете превзойти героя, но вы не можете превзойти людей.

Москва как гранит — Москву никто не победит.

Мать-Волга и широкая, и длинная.

Он объездил многие страны, но добро нашел только дома.

Наша непобедимая страна скреплена дружбой народов, Кому дорога дружба народов, Он бьет врага.

Нет на свете прекраснее Родины.

С другой стороны, до родины вдвое больше мили.

Воюют не силой, а умением.

В сервисе нет бронирований. Просьба начальника подобна приказу.

Не герой, ожидающий награды, а герой, который следует за людьми.

Не тот стрелок, который стреляет, а тот, кто попадает в цель.

Не учись разрушать, но учись строить.

Не ищите земли обетованной — они там, где ваша Родина.

Родина дорога нашему народу.

На родине прекрасны и дни, и ночи.

Не занимайтесь служением и не отказывайтесь от службы.

На чужбине и летом холодно.

Нет лошади, которая не тосковала бы по школе; нет героя, который бы не тосковал по своей Родине.

На чужбине и булочка не в радость, а на родине черный хлеб — сладость.

Если вы не любите свою страну, вы любите не Бога, а сатану.

Наша армия готова победить любого врага.

Сегодня тракторист в поле, а завтра танкист в армии.

Не тот, кто выглядит храбрым, а тот, кто создает победу.

Соберитесь с духом в обучении, отважитесь в бою.

У мужчины одна мать, у него одна Родина.

Оружие — сила бойца. Используй до конца!

Офицер — образец доблести.

Радиопередача о тех, кто защищает свою Родину.

Награда от Родины — радость сердцу.

От рассвета до рассвета моряки на вахте.

Первое дело в жизни — служить Отечеству.

Приказ в бою — священный закон, он дороже жизни.

С солнышком — тепло, с Родиной — хорошо.

Распознаются птица в полете, конь на подъеме, всадник в бою.

Пусть лидер будет впереди, а поддержка сзади.

Стыд перед Родиной хуже смерти.

Принял присягу — проявить отвагу в боях.

Плохой солдат, не мечтающий стать генералом.

Позовут — не будем заморачиваться, Родине будем служить.

Родина-мать, умеют за нее заступиться.

Родина начинается с семьи.

Расставшись с другом, они семь лет плачут, расставаясь с родиной — всю жизнь.

Русский солдат не знает препятствий.

Вы не можете найти свою родину, как ваши родители, на чужбине.

Русский истребитель — образец для всех.

Родных нет, но человек тоскует по своему дому.

Его земля сладка в горсти.

Слава батыра в битве.

Гордитесь своим полком и отличитесь.

Смерть в постели бесславна, смерть в бою почетна.

Сколько бы людей ни путешествовало, они вернутся на родину.

Смело отправляйтесь в бой — Родина позади.

Смелый старт — та же победа.

Мужество — половина счастья.

Собака ищет, где ей больше удовлетворения, а человек стремится к своему родному месту.

Научитесь храбрости у разведчика, осторожности у сапера.

Служба солдатская заканчивается — закалка остается.

Сладкая земля там, где мать родила.

Только тому будет честь, кто любит Родину не на словах, а на деле.

Трудно научиться — легко бороться.

Побеждает презирающий смерть.

Опытный боец ​​- везде молодец.

У умного солдата есть граната и рукавица.

Порадуйте командира верной службой, а не кривой дружбой.

Чужая еда имеет чужой вкус.

У хорошего стрелка на каждой стреле есть отметина.

У храброго генерала нет трусливых солдат.

Москва хороша, но не дома.

Хороший конь мчится вперед, молодец со славой возвращается.

Белый гриб хороший, а солдат умелый.

Человек без Родины — как соловей без песни.

Береги честь воина свято.

Честно обслужить — заслужить заказ.

Сказания о Родине

Крепко держи боевые порядки.

Полынь не растет без корня и полыни.

Бой не опасен, если ты красный от храбрости.

Каждая птица любит свое гнездо.

Нет ничего лучше кожи.

В какие люди приедешь, такую ​​шапку наденешь.

Каждая сосна шумит в своем лесу.

Я пошел в армию — нашел семью.

Глупая птица, которая не любит свое гнездо.

Битва рождает героя.

Там, где пограничник зоркий, нет спиртного для врага.

Горе не на той стороне безъязыких.

Гусь скучает по озеру, тоска по дому не оставляет человека.

Где робкий Семен, там враг силен.

Где лелеют дружбу, там трепещут враги.

Грозный враг не за горами, но более грозный — позади.

Дым отечества легче чужого огня.

В Москву — танками, а из Москвы — санями.

Если по русски скроен, а в поле один солдатик.

Если командир опытен, ноги врага подняты вверх.

Если на родине спокойно, лицо не пожелтеет.

Заморское веселье, да чужое, а горе у нас и свое.

На море теплее, а здесь светлее.

Родина — золотая колыбель.

Петь песни вне гор — хорошо, а дома жить лучше.

А пылинка земли родная золото.

Отправляйтесь на родину, там под деревом рай.

Искра туши перед огнем, предотвратит неприятности до того, как она ударит.

Кто торгует на своей родине, не избежит наказания.

Каждой птице нравится свое гнездо.

Кто продаст свою страну, не проживет и двух дней.

Бежавшие от людей останутся без погребения.

Если бы куст не был красивым, соловей не раскошел бы гнездо.

Как бы вы ни открывали дверь, она возвращается к своему порогу.

Каков Савва, такова его слава.

Либо сундук в крестах, либо голова в кустах.

Птичка маленькая, и та охраняет свое гнездо.

На чужбине и сладкое — горчица, а на родине и хрен — леденец.

По ту сторону плачут кости Родины.

На своей улице собака и тигр.

Народ-герой сместит врагов с родной земли.

Не на службе, а в дружбе.

Даже дым у хозяев сладкий.

С домашней стороны и камушек знаком.

На чужбине во сне снится родная земля.

В чужой стране, как в домине.

Нет сына без Отечества.

Враги наткнулись на русские штыки.

Посторонний научит скорбящего.

На чужой стороне рад своей воронке.

Пружина не красная с изнанки.

Не отрекайся от земли Русской, она и от тебя не откажется.

Россия никогда не носила ига.

Поднявший меч — от меча и погибнет.

Я пошел на войну — забыл свой клуб.

На милой стороне и сердце поет.

Родина — рай для сердца.

Родной куст зайцу дорог.

Родная сторона — мать, чужая — мачеха.

Русский не шутит ни мечом, ни перекаткой.

Русский мужчина гонит хлеб-соль.

Русский терпелив до зачатия.

Героическая Русь.

Родина учит, Родина и выручает.

Родина — мать всех матерей.

Любимая Родина — родная мама.

Наша Родина прекраснее солнца.

Разделенная страна будет разрушена, единая страна устоит.

Они защищают свою Родину головой.

Знай русскую заповедь — в бою не зевай.

С родной земли — умри, не уходи!

Своя сторона гладит по меху, другая — против.

Твое молоко ребенку, твоя жизнь Родине.

Они видят вашу службу на родной земле.

Афонюшка скучает на чужой стороне.

Служите людям так, чтобы для них — и огонь, и вода.

Мужество — спутник всадника.

Щека приносит успех.

Добейтесь славы в бою.

Тепло родины его огня намного горячее.

Ум джигита подобен золоту, ум страны — тысяче золотых монет.

У народа один дом — Родина.

Мужество — сестра победы.

Королевство будет разделено, скоро оно будет разрушено.

Чужая земля радости не прибавит.

Иностранец слезам не верит.

Внешняя сторона сохнет даже без ветра, а без зимы дрожит.

Мы не хотим чужой земли, но и свою не отдадим.

Прочитал эти поговорки и пословицы о служении Родине и был поражен! Как сильно любили свою землю наши предки, написавшие эти короткие фразы! У кого-то был большой город, а кто-то так говорил о маленькой деревне, в которой он вырос. Но для всех это была его Родина! И если, послушав эти чудесные изречения, какой-нибудь ребенок воскликнет: «Я люблю свою Родину!», То наши усилия не прошли даром.А еще дети могут прочитать другие полезные пословицы и поговорки, рассказывающие о высоких чувствах.

На пятый вопрос поговорки о Родине автора Ната трухина лучший ответ Родина — рай для сердца.

У народа один дом — Родина.
Нет сына без Родины.
Родина — мать всех матерей.

Родина сладка в горсточке.
У каждого своя сторона.
В их доме и стенах помогают.
Источник:

Ответ от Чтобы услышать [новичок]
мы дети отечества

Ответ от Айдос Тлеулин [новичок]
AAAAAAAAAAAAAAAAA, YYYUYUYUYUYUb

14 chevron

14 chevron

14 чел. притчи

Ответ от Сандалии [новичок]
Родная земля — ​​рай для сердца.
Нет на свете прекраснее Родины.
Человек без Родины — как соловей без песни.
У мужчины одна мать, одна и его родина.
У народа один дом — Родина.
Нет сына без Родины.
Родина — мать всех матерей.
Родина — мать, чужая — мачеха.
Берегите свою Родину как зеницу ока.
Будьте не только сыном своего отца, но и сыном своего народа.
Твое молоко ребенку, твоя жизнь Родине.
Родина сладка в горсточке.
У каждого своя сторона.

Ответ от Fdsg gds [новичок]
спроси мам и пап, не здесь

Ответ от Евгеха Пуртов [новичок]
У каждого своя сторона.
И кости плачут на своей родине.
Любимая Родина — родная мама.
Человек без Родины — как соловей без песни.
Счастье Родины дороже жизни.
Кто ступит на землю русскую, споткнется.
Рыба — море, птицы — воздух, а человек — родина.
Если дружба велика, то Родина будет крепкой.
Родина-мать, умеют за нее заступиться.
Береги родную землю, как любимая мама.
По домашней стороне и камушек знаком.
Его земля сладка в горсти.
Умри с родной земли и не уходи.
Не жалейте ни сил, ни жизни за Родину.
Мы не хотим чужую землю, но и свою не отдадим.
Они защищают свою Родину головой.
Родная сторона — это мать, а чужая — мачеха.
Нет силы, которая победила бы наш Союз.
Советскому патриоту любой подвиг на охоте.
Жить — значит служить Родине.
А нам дым отечества сладок и приятен (А. Грибоедов).
Лучше смерть, чем иноземное иго (Козьма Минин).
Тот, кто сражается под национальным небом, обретает храбрость льва.
На чужой стороне рад своей воронке.
Родных нет, но сердце плачет по родной стороне.
С изнанки сокола называют вороной.
Позор перед Родиной хуже смерти.
Не жалко снять голову за Родину и честь.
Каждая сосна шумит в своем лесу.
Где выросла сосна, там она красная.
Много разных стран, но одна Родина.
Есть много разных земель, но самая дорогая — самая прекрасная.
Как мать одна, так и Родина одна.
Веру, Родину и Мать нельзя ни на что обменять!
Тот, кто родился, был там полезен.
На Руси свят каждый куст.
Все мы дети земли Русской.

Ответ от Джони Гасанов [гуру]
Азербайджанские пословицы о Родине
Тот, кто не любит свой народ, не полюбит чужой.
Гвоздь спасет подкову, подкова спасет лошадь, лошадь спасет храброго, храбрый спасет свою родину.
Те, кто не бывал в чужой стране, не знали цены своей родины.
Вы можете уехать из дома, но не на Родину.
Лучший друг — это мать, лучшая страна — это Родина.
Лучше розы на чужбине, шипа на родине.

40 Цитаты и поговорки «Уходя из дома»

Вдохновитесь или прочитайте сердечную цитату об уходе из дома здесь. Это список из 40 привычных высказываний об уходе из дома.

Добро пожаловать на нашу страницу цитат и высказываний, посвященных «уходу из дома».

Иногда все, что нужно сказать, — это от 10 до 30 правильных слов.На это способны искренние высказывания; Сделайте свой день, вдохновите вас или вызовите другие эмоции или мысли.

Наслаждайтесь.

1. «Набравшись смелости уйти из дома, я посеял семя. Я собрал обильный урожай, переполненный достоинством и гордостью — эта концепция была потеряна для меня, если бы не уроки, которые я усвоил дома ».

2. «Уйти из дома с большой, светлой мечтой. Превратите это в большую и яркую реальность ».

3. «Самое приятное в уходе из дома — это осознание, вне всякого сомнения, что ты всегда будешь носить его с собой».

4. «Мы все умрем в ближайшее время. Мы должны покинуть это место, довольные жизнью, которую мы прожили, людьми и культурами, которые мы пережили. Выйди из дома — познакомься с миром вокруг себя. Узнай — пойми это чудесное творение. Тогда и только тогда, никогда не забывая, откуда вы пришли, решите, кто вы на самом деле.»

5. « Когда я набрался смелости, чтобы уйти из дома, я обнаружил великолепные части себя, о существовании которых я понятия не имел. Тогда я понял, откуда они пришли, и поспешил домой ».

6. «Мой дом может стать хаосом, и мне захочется уйти, но когда ей угрожают, я встаю, как могучий медведь, чтобы защитить ее».

7. «Когда я думаю о выходе из дома, я перечисляю все« против »и« за ».Сравнивая их, я решаю, что никогда не поеду ».

8. «Уйти из дома бесценно, потому что он освещает для нас благословения наличия такого дома».

9. «Не огорчайтесь, если уйдете из дома. Создайте свой собственный. Сделайте так, чтобы кто-то другой никогда не хотел бродить.

10. «Вам может казаться, что дом — это якорь в вашем шторме, но уход от него вполне может спасти вас от утопления.»

11. « Я говорю, что уходить из дома — серьезная ошибка. Никто не может повторить мамин торт с черным орехом ».

12. «Я хотел уйти, но знал, что нужно остаться. Мне было бы только грустно, если бы я уехал ».

13. «Когда мои дети уезжали из дома, я думал, что мои усилия по строительству дома потерпели неудачу. Теперь мои внуки показали мне, насколько я успешен.»

14. « Когда я ушел из дома, я наконец понял, как определять ностальгию ».

15. «Уехать из дома — это причина номер один для возвращения домой».

16. «Должен ли я уйти из дома?» — спросил я себя. Я быстро ответил: «Нет». «Почему?» — снова спросила я себя. Я ответил: «Некуда идти?»

17. « Оказывается, я проехал 1000 миль, чтобы встретить своих друзей, каждый из которых был похож на хорошее вино, но если бы я никогда не выходил из дома, они все равно были бы на корню.»

18. « Уйти из дома — значит верить в то, что ваш потенциал велик и вы можете реализовать его ».

19. «Уйти из дома — значит разбить себе сердце».

20. «Если ответ — уход из дома, вопрос должен быть о еде вне дома».

21. «Торт в закусочной не похож на материнский.Если вы сохраняете в доме прохладу, счета будут высокими. Еда платная, машины ломаются, и люди лгут бесчисленное количество раз. Это список некоторых вещей, о которых я не знал, когда уходил из дома. Это место в моей голове, я хорошо помню, для моей души, как соты ».

22. «Уйти из дома было страшно. Это научило меня многим урокам, например, все спешат, все стоит денег, и не у всех есть манеры … это последний раз, когда я хожу в магазин на углу «.

23. «Сейчас я работаю, развлекаюсь с друзьями и живу с семьей. Я вспоминаю, как тяжело было уезжать из дома, но если бы я этого не сделал, я бы никогда не узнал, чего я могу достичь, и кем я на самом деле хотел бы быть ».

24. «Уехать из дома — это процесс. Начнем с того, что вам не терпится уйти. Когда пришло время, ты совсем не уверен. Когда вы добираетесь туда, куда собираетесь, все так или иначе. В любом случае, куда бы вы ни пошли, дом с вами.Смирись с жизнью с тем, чему тебя научили, с высоко поднятой головой и хорошо кончай ».

25. «Оставьте дома желудь. Создайте свою плодородную почву. Вырасти в могучий дуб ».

26. «Уходя из дома, вы берете все, чему вас учили, даже« делай, как я ». Вы должны все это просеять и спросить себя, кем вы стали? Если нет, исправьте. Ничего страшного, если ты напортачишь.Просто начните с чего-нибудь, и вы добьетесь цели ».

27. «Вы бы ушли из дома, если бы не парализующий страх. Дорогой, единственная сила, которой обладает страх, — это то, что ты им дал. Смейтесь над страхом. Схватите быка за рога. Живите чудесной жизнью, которая существует там. Избавься от этих сковывающих оков ».

28. «Это правда, что имел в виду Вулф, говоря, что никогда не сможет по-настоящему вернуться домой. Это потому, что, покинув дом, вы начинаете превращаться в человека, который становится умнее и менее терпимым к обману и недоброжелательности людей.Это немного грустно, но разве ты действительно променял бы, так сильно вырос внутри, на блаженное невежество? »

29. «Уйти из дома, чтобы спать в новой спальне, будет сложно. Мой сосед по комнате может смеяться надо мной, если я повешу плакаты с Джастином Бибером ».

30. «Когда она вышла из дома, Невинность прошептала на прощание, пока она уходила».

31. «Ей было грустно и приятно, что ее дети ушли из дома.Часть того, что она всегда хотела сделать, казалось, уже было сделано, но теперь она могла сесть и увидеть плоды своего труда ».

32. «Уйти из дома — это прекрасно, когда вы оставляете позади дисфункцию и боль и выбираете жизнь, полную радости и побед».

33. «Уйти из дома — нелегко, но стоит бороться».

34. «Я ушел из дома, чтобы выбраться из тяжелой ситуации.Я много лет ходил туда-сюда. Но в конце концов я со всем разобрался и обзавелся собственным домом. Хэппи не начинает описывать, что я чувствую здесь, и, честно говоря, я бы не променял, узнав все, что я узнал, на то, что мне не пришлось уезжать ».

35. «Грустно ли Скорбящей голубке выгнать своего детеныша из гнезда. То, что мои дети так долго были в моем доме, я был действительно обильно благословлен ».

36. «Взгляните на мир сквозь очки счастья. Выдавите его, как сочный лайм. Тебе следует уйти из дома и отправиться в путешествие, пока у тебя много времени ».

37. «Когда я выхожу из дома и мне становится грустно, я вспоминаю самое лучшее, и я не чувствую себя плохо, как будто лежу в постели, как поет соловей. Господи, пожалуйста, храни меня под крыльями ангелов ».

38. «Выходя из дома, делай это с высоко поднятой головой, без тени страха, ибо шаги хорошего человека велены Господом.»

39. « Выйди из дома. Покажи миру все хорошее, чему ты там научился. Затем вернись домой и покажи им все хорошее, чему ты научился в этом мире ».

40. «Для моего папы — я не хочу уезжать из дома, не сообщив вам, как тяжело вы сделали это. Вы любили меня и это безоговорочно. Для тебя я стану лучшим, кем могу быть.

Если вы хотите использовать любую из вышеперечисленных цитат, мы приветствуем вас.Однако, пожалуйста, укажите ссылку на эту страницу и укажите ссылку на «Homestratosphere.com», поскольку они защищены авторским правом Homestratosphere.com.

Во время бомбежки на своем байке Натан придумывает классные идеи статей о дизайне интерьера для Homestratosphere.com. Он любит сочинять идеальное вступление или умное описание конкретного дизайна. Когда он не пишет о дизайне, он ездит на велосипеде, читает криминальные романы, готовит барбекю (ребра — его специальность), развлекает друзей и тусуется со своей красивой женой и замечательными детьми.

Таджикские пословицы

Изречения таджикского происхождения

Человек без отечества — как соловей без сада.

Богатые едят шашлык, бедные вдыхают дым.

Курица, которую съешь только один раз, яйца сто раз.

Для жадного человека даже могила его мала.

Юбкой солнце не прикрыть.

Женский труд дороже слов тысячи мужчин.

Ученый без дела — пчела без меда.

Если вы сидите с луной, вы становитесь луной.

Сначала думай, потом говори.

Если мул не ляжет на ношу, то ноша перейдет на мула.

Если вы слон, не обижайте кошку.

Не доверяйте своему другу, если у него есть другие друзья.

Знать язык — значит познавать мир.

Враг лисы — ее хвост.

Республика Таджикистан

Таджикистан — горная страна в Центральной Азии, не имеющая выхода к морю, с населением 8 человек.7 миллионов человек по состоянию на 2016 год, а площадь — 143 100 км2 (55 300 квадратных миль). Он граничит с Афганистаном на юге, Узбекистаном на западе, Кыргызстаном на севере и Китаем на востоке. Традиционные родины таджикского народа включали современный Таджикистан, Афганистан и Узбекистан. (Источник)

Официальный и местный язык Таджикистана — таджикский, хотя русский язык обычно используется в бизнесе и общении. В Конституции русский язык упоминается как «язык межэтнического общения», но поправка, принятая в 2009 году, как предполагалось, устраняет все официальные роли русского, но позже было уточнено, что статус был позже восстановлен, а русский язык вернулся к своему статусу. , являясь языком, допустимым для законотворческой деятельности, хотя все официальные сообщения должны формально проходить на таджикском языке.Русский язык регулярно используется без регулирования между различными этническими группами в стране и, таким образом, выполняет заявленную конституционную роль.

Душанбе — столица и крупнейший город Таджикистана . Душанбе означает понедельник на таджикском языке.

«Суруди Милли» — это название государственного гимна Таджикистана .

Текст:

Наша любимая страна,
Мы рады видеть вашу гордость.
Пусть навсегда останется ваше счастье и благополучие.
Мы достигли этого дня с давних времен,
Мы стоим под вашим флагом, под вашим флагом.

Да здравствует моя Родина,
Мой свободный Таджикистан!

Ты символ надежды наших предков
Наша честь и достоинство,
Ты — вечный мир для своих сыновей,
Твоя весна никогда не закончится,
Мы остаемся верными тебе, верными тебе.

Да здравствует моя Родина,
Мой свободный Таджикистан!

Ты мать для всех нас,
Твое будущее — это наше будущее,
Твое значение — смысл наших душ и тел,
Ты даришь нам счастье навсегда,
Благодаря тебе мы любим мир, любим мир .

Да здравствует моя Родина,
Мой свободный Таджикистан!

Цитат коренных американцев — Великие слова великих американцев — Легенды Америки

Пятнистый хвост

«Эта война возникла не на нашей земле, эта война была принесена нам детьми Великого Отца, которые пришли бесплатно захватить нашу землю и которые на нашей земле совершают много зла… Это война произошла из-за грабежа — из-за кражи нашей земли ». — Пятнистый хвост

«Быть ​​индейцем — это отношение, состояние ума, способ быть в гармонии со всеми вещами и всеми существами.Это позволяет сердцу быть распространителем энергии на этой планете; позволить чувствам и чувствительности определять, куда уходит энергия; принося живость из Земли и из Неба, вкладывая и отдавая ее от сердца ». — Брук Медицина Игл

«Американский индеец принадлежит к почве, будь то область лесов, равнин, пуэбло или холмов. Он вписывается в ландшафт, потому что рука, создававшая континент, также создавала человека для своего окружения. Когда-то он рос так же естественно, как дикие подсолнухи, он принадлежит так же, как принадлежал буйволу….- Лютер Стоящий Медведь, Вождь Оглала Сиу

«Предполагалось, что заблудшие духи бродят повсюду в невидимом воздухе, ожидая, когда дети найдут их, если они будут искать долго и достаточно терпеливо… [Дух] спел свою духовную песню, чтобы ребенок запомнил и использовал, когда призывал духовный хранитель, будучи взрослым «. — Скорбящий голубь [Кристин Квинтаскет], Салиш

«Идея парадной формы для подготовки к битве исходит не из веры в то, что она повысит боевые способности.Приготовление к смерти, если это должно быть результатом конфликта. Каждый индеец хочет выглядеть как можно лучше, когда идет навстречу Великому Духу, поэтому переодевание делается независимо от того, нависает ли надвигающаяся битва, болезнь или травма в мирное время ». -Деревянная ножка (конец 19 века) Cheyenne

Единственная известная фотография вождя Сиэтла, 1864 г.

«Смерти нет. Только смена миров ». — Вождь Сиэтл [Сиэтл], вождь Суквамиш

«Мы, огромная масса людей, думаем только о любви, которую испытываем к своей земле, мы действительно любим землю, на которой мы выросли.Мы никогда не откажемся от этой земли, отпустить ее будет все равно, что выбросить (нашу) мать, которая родила (нас) ». — Письмо Айтоуэйи Джону Россу, главному вождю чероки.

«Когда белая армия сражается с индейцами и побеждает, это называется великой победой, но если они проигрывают, это называется резней». — Чиксика, Шони

«Если вы поговорите с животными, они будут говорить с вами, и вы узнаете друг друга. Если вы не поговорите с ними, вы их не узнаете, а того, чего вы не знаете, вы будете бояться.То, что боишься, разрушишь ». — Вождь Дэн Джордж, Tsleil-Waututh Nation, Британская Колумбия, Канада

«Мы сейчас прощаемся и прощаемся с нашей родной землей, страной, которую Великий Дух дал нашим отцам, мы находимся на пороге покидания той страны, которая дала нам рождение, мы с печалью вынуждены белый человек, чтобы бросить сцены нашего детства … мы прощаемся с этим и со всем, что нам дорого «. — Чарльз Хикс, заместитель начальника Цалаги (чероки), говорит о «Следе слез», 4 ноября 1838 г.

«Когда приходит время умирать, не уподобляйтесь тем, чьи сердца наполнены страхом смерти, поэтому, когда приходит их время, они плачут и молятся о еще немного времени, чтобы заново прожить свою жизнь по-другому.Спой свою песню смерти и умри, как герой, идя домой ». — Вождь Аупумут в 1725 г., могиканец.

«Земля священна. Эти слова лежат в основе вашего существа. Земля — ​​наша мать, реки — наша кровь. Забери нашу землю, и мы умрем. То есть индеец в нас умирает ». — Мэри Храбрая птица, Лакота

«Мы научились быть терпеливыми наблюдателями, как сова. Мы научились ловкости у вороны и храбрости у сойки, которая нападает на сову в десять раз больше ее размера, чтобы прогнать ее с территории.Но выше всех ставили синицу из-за ее неукротимого духа ». — Том Браун младший, The Tracker

«Я видел, что в любом большом деле человеку недостаточно полагаться только на себя». — Одинокий человек (Isna-la-wica), Тетон Сиу

«Однажды я был в Виктории и увидел очень большой дом. Они сказали мне, что это банк, и что белые люди кладут туда свои деньги, чтобы о них позаботились, и что постепенно они вернули их с процентами. Мы индийцы, и у нас нет такого банка; но когда у нас много денег или одеял, мы отдаем их другим вождям и людям, и постепенно они возвращают их с процентами, и наши сердца чувствуют себя хорошо.Наш способ даяния — это наш банк ». — Шеф Макинна, Нутка

.

«Я снова обдумываю свои маленькие приключения.
Мои страхи, те маленькие, которые казались такими большими. великий день, который рассветает
И свет, наполняющий мир ».

— Неизвестный инуит

Знаете ли вы…?

Бесчисленные индийские слова стали частью английского языка.Вот лишь некоторые из них: барбекю, каннибал, карибу, бурундук, шоколад, кугуар, гамак, ураган, красное дерево, лось, опоссум, картофель, скунс, тыква, тобогган и сурок.

«Мы должны защищать леса для наших детей, внуков и детей, которые еще не родились. Мы должны защищать леса от тех, кто не может говорить за себя, таких как птицы, животные, рыбы и деревья ». — Квацинас (потомственный вождь Эдвард Муди), Nuxalk Nation

«Брат, ты говоришь, что есть только один способ поклоняться и служить Великому Духу.Если существует только одна религия, почему вы, белые люди, так сильно в ней расходитесь? Почему не все согласились, ведь вы все умеете читать Книгу? » — Согоевафа, «Красная куртка», Сенека

.

«Наша земля для нас все… Я расскажу вам одно из того, что мы помним на своей земле. Мы помним, что наши деды заплатили за это своей жизнью ». — Джон Вуден Ног, Шайенн

«У всего на земле есть цель, каждая болезнь — лекарство от нее, и каждый человек — это миссия. Это индийская теория существования.”- Скорбящий голубь [Кристин Квинтаскет] (1888-1936) Салиш

Известно, что Бешеный Конь не хотел, чтобы его фотографировали, однако этот набросок, сделанный в 1934 году мормонским миссионером во время беседы с одним из членов семьи Бешеного Коня, считается точным. Фото любезно предоставлено Википедией.

«После страдания сверх страдания: Красный народ воскреснет, и это будет благословением для больного мира. Мир, наполненный невыполненными обещаниями, эгоизмом и разлуками. Мир снова жаждет света.Я вижу время семи поколений, когда все цвета человечества соберутся под Священным Древом Жизни, и вся Земля снова станет одним кругом. В тот день среди лакота найдутся те, кто несут знание и понимание единства между всеми живыми существами, а молодые белые придут к моим людям и попросят эту мудрость. Я приветствую свет в твоих глазах, где обитает вся Вселенная. Ибо когда вы находитесь в этом центре внутри себя, а я являюсь тем местом внутри себя, мы будем одним целым.»- Crazy Horse, вождь оглала сиу (Это заявление было взято из Crazy Horse, когда он в последний раз курил Священную трубку с Сидящим Быком, за четыре дня до его убийства.)

«Требуется очень великое видение, и человек, имеющий его, должен следовать ему, как орел ищет глубочайшую синеву неба». — Сумасшедшая лошадь, вождь сиу

«Мы идем мимо вас без боя, если вы позволите нам, но мы все равно идем мимо вас!» — Предупреждение вождя Джозефа защитникам форта Шипучий в Монтане.

«Когда белый человек обращается с индейцами так же, как они относятся друг к другу, у нас больше не будет войн. Мы все будем одинаковыми — братьями одного отца и друг друга, с одним небом над нами и одной страной вокруг нас и одним правительством для всех ». — Вождь Джозеф, Nez Perce

«Я красный человек. Если бы Великий Дух хотел, чтобы я был белым человеком, он сделал бы меня таким в первую очередь. Он вложил в ваше сердце определенные пожелания и планы, в мое сердце он вложил другие и разные желания.Каждый хорош перед собой. Необязательно, чтобы Орлы были Воронами. Мы бедны … но мы свободны. Ни один белый человек не контролирует наши шаги. Если мы должны умереть … мы умираем, защищая свои права ». — Сидящий бык, Хункпапа Сиу

«Я слышал, вы собираетесь поселить нас в резервации недалеко от гор. Я не хочу соглашаться. Я люблю бродить по прериям. Там я чувствую себя свободным и счастливым, но когда мы успокаиваемся, мы бледнеем и умираем ». — Сатанта, вождь кайова

Вождь Джозеф, Нез Перс.

«Если белый человек хочет жить в мире с индейцем, он может жить в мире… .. Обращаться со всеми мужчинами одинаково. Дайте им все тот же закон. Дайте им всем шанс жить и расти. Все люди были созданы одним и тем же Великим Духовным Вождем. Все они братья. Земля — ​​мать всех людей, и все люди должны иметь равные права на нее …… .Позвольте мне быть свободным человеком, свободно путешествовать, свободно останавливаться, свободно работать, свободно торговать… где я сам выберу учителя, свободны следовать религии моих отцов, свободны думать, говорить и действовать за себя, и я буду подчиняться всем законам или подчиняться наказанию.”- Вождь Джозеф, Нез Персе

«Если бы сегодня у меня был молодой ум, который нужно было направить, чтобы начать путешествие по жизни, и я столкнулся бы с обязанностью выбирать между естественным путем моих предков и путем … нынешнего пути цивилизации, я бы, потому что его благополучие, без колебаний поставило ноги этого ребенка на путь моих предков. Я бы вырастил его индейцем! » — Том Браун младший, The Tracker

«Великий Дух во всем. Он в воздухе, которым мы дышим. Великий Дух — наш Отец, а Земля — ​​наша Мать.Она нас кормит … То, что мы кладем в землю, она нам возвращает ». — Большой гром (Бедаги) Вабанаки Алгонкин

«Это были слова, данные моему прадеду Владыкой Жизни:« Однажды к вам придет незнакомец, говорящий на языке, которого вы не понимаете. Он будет пытаться купить у вас землю, но не продавать ее; оставь его в наследство своим детям ». — Aseenewub, Красное озеро Оджибва,

«Сын мой, теперь ты плоть от нашей плоти и кость от наших костей.Во время церемонии, проводимой в этот день, каждая капля белой крови смыта с ваших вен; вы попали в нацию шауни… »- Black Fish, Shawnee, вспоминая принятие Дэниела Буна в 1778 году в племя

Талавикпики Качина

«Когда я становлюсь слишком стар и слаб, чтобы ходить за овцами или возделывать кукурузу, я планирую сидеть в доме, вырезать кукол Качина и рассказывать своим племянникам и племянницам историю своей жизни… Затем я хочу, чтобы меня похоронили в Путь хопи. Возможно, мой мальчик оденет меня в костюм специального офицера, наделит мне на шею несколько бус, возьмет мне в руку пахо и немного священной кукурузной муки и прикрепит бирюзовую инкрустацию к моим ушам.Если он захочет положить меня в гроб, он может сделать даже это, но он должен оставить крышку открытой, поставить рядом еду и установить могильную лестницу, чтобы я мог выбраться наружу. Я поспешу к своим дорогим, но я вернусь с хорошими дождями и буду танцевать как Катчина на площади с моими предками… »- Дон Талаесва (конец 19 века), глава клана Хопи Сан

«Что такое жизнь? Это вспышка светлячка в ночи. Зимой это дыхание буйвола. Это маленькая тень, которая бежит по траве и теряется в закате.»- Ворона, черноногий воин и оратор

«Я родился в прерии, где ветер дул свободно, и ничто не могло нарушить свет солнца. Я родился там, где не было оград и где все дышало свободно… Я знаю каждый ручей и каждый лес между Рио-Гранде и Арканзасом. Я охотился в этой стране. Я жил, как мои отцы до меня, и, как они, я жил счастливо ». — Десять медведей [Парра-ва-самем] (конец 19 века) Ямпаретский вождь команчей

«Я не вижу делегации Четвероногих.Я не вижу места для Орлов. Мы забываем и считаем себя лучше. Но в конце концов, мы всего лишь часть Творения. И мы должны подумать, чтобы понять, где мы находимся. А мы стоим где-то между горой и Муравьем. Где-то и только там, как неотъемлемая часть Творения ». — Вождь Орен Лайонс, Oneida в обращении к неправительственным организациям Организации Объединенных Наций, Женева, Швейцария, 1977 г.

«Когда-то эта земля принадлежала нашим отцам, но когда я подхожу к реке, я вижу лагеря солдат на ее берегах.Эти солдаты рубят мою древесину, они убивают моего буйвола, и когда я вижу это, мое сердце словно разрывается ». — Сатанта, вождь кайова

Стоящий медведь Лютера, вождь Дакоты 1891. Нажмите, чтобы увидеть отпечатки и продукты.

«Разговор никогда не начинался сразу или в спешке. Никто не спешил с вопросом, каким бы важным он ни был, и никто не требовал ответа. Пауза, дающая время для размышлений, была поистине вежливым способом начать и вести разговор. Молчание было значимым для Лакота, и то, что он предоставил место молчания говорящему и его собственное молчание перед тем, как говорить, было сделано в практике истинной вежливости и соблюдения правила, что «мысль предшествует речи.- Лютер Стоящий Медведь, Вождь Оглала Сиу

«В важном браке вождь предупредил при помощи своей жены. Он протянул трубку по комнате, чтобы каждый мог вместе покурить. Таким образом семьи были публично объединены, чтобы изгнать любые прошлые или будущие разногласия, и, таким образом, стали «единым целым». Затем вождь выступил с парами своих советов, отметив достоинства каждого из них, а затем поздравил их со счастливым будущим ». — Скорбящий голубь [Кристин Квинтаскет], Салиш

«Из всех животных лошадь — лучший друг индейца, без нее он не мог бы отправиться в дальние путешествия.Лошадь — самое ценное имущество индейцев. Если индеец желает чего-то добиться, он обещает, что, если лошадь поможет ему, он раскрасит это местным красителем, чтобы все увидели, что помощь пришла к нему с помощью его лошади ». -Храбрый Буффало (конец 19 века) знахарь Тетон Сиу

«Это наши вещи. Мы сделали это, и мы лучше всех знаем, как его использовать и заботиться о нем. А теперь мы его вернем ». — Джон Претти сверху, Ворона

«Древнеиндийское учение заключалось в том, что нельзя отрывать от земли все, что там растет.Его можно отрезать, но не выкорчевывать. У деревьев и травы есть духи. Независимо от того, что такое росток может быть уничтожен каким-нибудь хорошим индейцем, его поступок совершается в печали и с молитвой о прощении за его нужды… »- Деревянная нога (конец 19 века) Шайенн

«Детей поощряли развивать строгую дисциплину и высокое уважение к общению. Когда девочка собрала свои первые ягоды и выкопала первые корни, их отдавали старейшине, чтобы она делилась своими будущими успехами.Когда ребенок нес воду в дом, старейшина делал комплименты, делая вид, что пробует мясо в воде, которую несет мальчик, или ягоды в воде девочки. Ребенка побуждали не лениться и расти прямо, как деревце ». -Туурный голубь [Кристин Квинтаскет] (1888-1936) Салиш

«Из индийского подхода к жизни пришла великая свобода, глубокое и всепоглощающее уважение к жизни, обогащающая вера в Высшую Силу и принципы истины, честности, щедрости, справедливости и братства как руководства для мирских отношений.- Лютер Стоящий Медведь, Вождь Оглала Сиу

«Жизнь индейца подобна крыльям воздуха. Вот почему вы замечаете, что ястреб знает, как поймать добычу. Индиец такой. Ястреб нападает на свою добычу; так делает индиец. В своих жалобах он подобен животному. Например, койот хитрый; так индеец. Орел такой же. Вот почему индеец всегда в перьях; он родственник крыльев воздуха ». — Черный лось, Святой Человек Оглала Сиу

«Землю, по которой ходят люди, не продают.»- Crazy Horse, 23 сентября 1875 г.

Индейские символы, тотемы и их значения — Скачать цифровую версию

«Земля — ​​Мать всех людей, и все люди должны иметь на нее равные права. Вы могли бы с таким же успехом ожидать, что река пойдет вспять, как и любой человек, рожденный свободным человеком, должен быть доволен, когда его заперли и лишили свободы идти, куда он хочет ». — Вождь Джозеф, Nez Perce

«Я люблю эту землю и буйволов и не расстанусь с ними. Я хочу, чтобы вы хорошо поняли, что я говорю.Напишите это на бумаге … Я слышу много хороших разговоров от господ, которых Великий Отец посылает нам, но они никогда не делают того, что говорят. Я не хочу никаких лечебниц (школ и церквей) в стране. Я хочу, чтобы дети росли такими же, как я. — Сатанта, вождь кайова

«Меня согревало солнце, меня трясло ветром, и меня защищали деревья, как и других индийских младенцев. Я могу везде ходить с хорошим чувством ». — Джеронимо [Гойатлай], Chiracahua Apache

«Взрослые люди могут учиться у очень маленьких детей, потому что сердца маленьких детей чисты.Поэтому Великий Дух может показать им многое, чего не хватает пожилым людям ». — Черный лось, Святой Человек Оглала Сиу

«В детстве мама рассказывала мне легенды нашего народа; научил меня солнцу и небу, луне и звездам, облакам и штормам. Она также научила меня вставать на колени и молиться Усену о силе, здоровье, мудрости и защите. Мы никогда не молились ни против кого, но если у нас было что-то против кого-то, мы сами мстили. Нас учили, что Усена не волнуют мелкие ссоры мужчин.»- Джеронимо [Гойатлай], Chiracahua Apache

«Я хочу, чтобы мои люди остались со мной здесь. Все мертвые снова оживут. Их дух снова вернется в их тела. Мы должны ждать здесь, в домах наших отцов, и быть готовыми встретить их в лоне нашей матери ». — Вовока, Пайуте

Главный сатанта племени кайова.

«Я великий вождь среди своего народа. Если ты убьешь меня, это будет как искра в прерии. Будет большой пожар — ужасный пожар! » — Вождь кайова Сатанта.

«Когда человек выполняет работу, которая вызывает всеобщее восхищение, мы говорим, что она прекрасна; но когда мы видим смену дня и ночи, солнце, луну и звезды на небе, а также смену времен года на Земле с их созревающими плодами, каждый должен понять, что это работа кого-то более могущественного, чем человек.» — Погоня за медведями, Санти-Янктонай Сиу

«Вскоре от восходящего солнца явится другой человек, которого никто еще не видел, который принесет с собой книгу и научит вас всему.”- Споканский пророк

«Мы снова будем жить; мы снова будем жить ». — Песня танца призраков команчей

Сара Виннемукка

«Традиции нашего народа передаются от отца к сыну. Вождь считается самым образованным и лидером племени. Однако считается, что у Доктора больше вдохновения. Предполагается, что он находится в общении с духами … Он лечит больных возложением рук, плательщиками, заклинаниями и небесными песнями. Он наполняет пациента новой жизнью и совершает самые замечательные подвиги в своей практике …Он одевается в шкуры молодых невинных животных, таких как олененок, и украшает себя оперением безобидных птиц, таких как голубь и колибри… »- Сара Виннемукка, Paiute

Все птицы, даже принадлежащие к одному виду, не похожи друг на друга, и то же самое с животными и людьми. Причина, по которой Wakan Tanka не делает двух птиц, животных или людей совершенно одинаковыми, заключается в том, что каждая из них помещена сюда WakanTanka, чтобы быть независимой индивидуальностью и полагаться на себя.- Стрелок Тетон Сиу

У индейцев не было писаных законов. Обычаи, передаваемые из поколения в поколение, были единственным законом, которым они руководствовались. Каждый мог действовать не так, как считалось правильным, если бы он так поступал, но такие действия навлекли бы на него порицание нации… Этот страх перед осуждением народа действовал как могучая банда, связывающая всех одним социальным, благородным договором. — Джордж Копвей (Kah-ge-ga-bowh) Вождь оджибва

«Где сегодня Pequot? Где наррагансетты, могикане, поканокеты и многие другие когда-то могущественные племена нашего народа? Они исчезли перед алчностью и притеснением Белого Человека, как снег перед летним солнцем.”- Шеф Текумсе, Шони

«Земля, на которой мы стоим, — священная земля. Это кровь наших предков ». — Чиф Plenty Coups, Ворона

«Когда Земля заболеет, животные начнут исчезать, когда это произойдет, Воины Радуги придут, чтобы спасти их. ”- Шеф Сиэтл [Сиэтл], Шеф Суквамиш

«Каким же гладким должен быть язык белых, когда они могут делать добро как неправильное, а неправильное — как правильное». — От Black Hawk, Sauk

«Я люблю страну извилистых вод больше, чем весь остальной мир.Человек, который не любит могилу своего отца, хуже дикого животного ». — Вождь Джозеф, Nez Perce

«Все вещи разделяют одно дыхание — зверь, дерево, человек, воздух разделяют свой дух со всей жизнью, которую он поддерживает». — Шеф Сиэтл, вождь Суквамиш

«Спой свою песню смерти и умри, как герой, возвращаясь домой». — Шеф Текумсе, Шони

«Сиу строго верят и понимают, что ребенок — величайший дар Вакан Танка в ответ на многие благочестивые молитвы, жертвы и обещания.Поэтому ребенок считается «посланным Вакан Танкой» через какой-то элемент, а именно элемент человеческой природы ». — Роберт Хигхигл (начало 20 века) Тетон Сиу

«Маленький ребенок, бродящий в удивительном мире, я предпочитаю их догме свои прогулки по природным садам, где голос Великого Духа слышен в щебетании птиц, в ряби могучих вод и в сладком дыхании цветов. Если это язычество, то, по крайней мере, сейчас я язычник ». — Zitkala-Sa

«Я пойду по следу белого человека.Я сделаю его своим другом, но я не откажусь от его бремени. Я буду хитрым как койот. Я попрошу его помочь мне понять его пути, а затем я подготовлю путь для своих детей и их детей. Великий Дух показал мне — наступит день, когда они обгонят белого человека в его собственной обуви ». — Многие лошади

«Всего в мире двое. В нашем сознании мы двое: добро и зло. Нашими глазами мы видим две вещи: справедливые и уродливые … У нас есть правая рука, которая поражает и творит зло, и у нас есть левая рука, полная доброты, около сердца.Одна нога может вести нас на злой путь, другая — на добро. Так и все двое, все двое «. — Вождь орла (Летакос-Леса) Пауни

Chief Red Cloud, 1900. Щелкните, чтобы распечатать, скачать и продукты.

«Я беден и наг, но я глава нации. Мы не хотим богатства, но мы хотим правильно воспитывать наших детей. Богатство нам не поможет. Мы не могли взять их с собой в тот мир. Мы не хотим богатства. Мы хотим мира и любви ». — Вождь Красного Облака (Махипия-Лута) Вождь сиу

«Я враждебно относился к белому человеку… Мы предпочли охоту праздной жизни в наших резервациях.Иногда нам не хватало еды, и нам не разрешали охотиться. Все, чего мы хотели, это мира и чтобы нас оставили в покое. Солдаты пришли… зимой .. и разрушили наши села. Потом пришел Длинноволосый (Кастер) … Они сказали, что мы его убили, но он сделал бы то же самое с нами. Нашим первым побуждением было бежать … но мы были так зажаты, что пришлось драться. После этого я жил спокойно, но правительство не оставляло меня в покое. Мне не разрешалось молчать. Я устал бороться … Они пытались меня ограничить ..и солдат вонзил в меня штык. Я сказал.» — Сумасшедшая лошадь — Вождь сиу

Воин, у которого было больше, чем ему нужно, устроит пир. Он ходил вокруг и приглашал старых и нуждающихся … Человек, который благодарил за еду — какой-нибудь достойный старый знахарь или воин — сказал: «… посмотри на стариков, они достойны старости; они видели свои дни и проявили себя. С помощью Великого Духа они достигли глубокой старости. В этом возрасте старики могут предсказывать или давать знания или мудрость, какими бы они ни были; это так.В конце — трость. Вы и ваша семья доберетесь туда, где находится трость ». — Черный лось, Святой Человек Оглала Сиу

«В 1868 году люди вышли и принесли бумаги. Мы не могли их прочитать, и они не сказали нам правду о том, что в них было. Мы думали, что договор заключался в удалении фортов и прекращении боевых действий. Но они хотели послать нам торговцев на Миссури, а мы хотели торговцев там, где мы были. Когда я прибыл в Вашингтон, Великий Отец объяснил мне, что переводчики обманули меня.Все, что я хочу, — это правильно и справедливо ». — Вождь Красного Облака (Махипия-Лута) Вождь сиу, апрель 1870 г.

Из Вакан-Танка, Великой Тайны, исходит вся сила. Именно из Вакан-Танка святой человек обладает мудростью и силой исцелять и создавать священные чары. Человек знает, что все лечебные растения даны Вакан-танка, поэтому они святы. Буйвол тоже свят, потому что это дар Вакан-танка. — Утюг (Maza Blaska Oglala Sioux Chief

)

«Позволим ли мы, в свою очередь, уничтожить себя без борьбы, откажемся от своих домов, нашей страны, завещанной нам Великим Духом, могил наших умерших и всего, что нам дорого и свято? Я знаю, ты будешь плакать со мной: «Никогда! Никогда! »- Шеф Текумсе, Шауни

«Традиционные люди индийских народов интерпретировали две дороги, с которыми сталкивается раса светлокожих, как путь к технологиям и путь к духовности.Мы чувствуем, что дорога к технологиям…. привело современное общество к испорченной и выжженной земле. Может ли быть так, что дорога к технологиям представляет собой стремление к разрушению, а дорога к духовности представляет собой более медленный путь, который традиционные коренные народы прошли и теперь снова ищут? На этом следе земля не выжжена. Там все еще растет трава ». — Уильям Комманда, Мамивинини, Канада, 1991

«Я надеюсь, что Великий Небесный Отец, который будет смотреть на нас свысока, даст всем племенам Свое благословение, чтобы мы могли идти в мире и жить в мире все наши дни, и что Он будет смотреть свысока на наших детей и наконец поднять нас высоко над землей; и что наш Небесный Отец будет смотреть на наших детей как на Своих детей, чтобы все племена были Его детьми, и когда мы сегодня пожимаем друг другу руки на этой широкой равнине, мы можем вечно жить в мире.- Вождь Красного Облака (Махипия-Лута) Вождь сиу

Великий Дух, Великий Дух, мой дед, на всей земле лица живых существ одинаковы … Взгляни на эти лица детей без числа и с детьми на руках, чтобы они могли встретить ветер и пройти доброй дорогой к день тишины. — Черный лось, Святой Человек Оглала Сиу

«Отец мой, ты дал обещание мне и моим детям. Если обещания были даны человеком, не имеющим авторитета, я не удивлюсь, если его обещания не выполнятся.Но вы, кто так велик в богатстве и власти; Я удивлен, что не вижу выполнения ваших обещаний! » — Шингуаконсе («Маленькая сосна»)

«Мы знаем, что наши земли стали более ценными. Белые люди думают, что мы не знаем их ценности; но мы знаем, что земля вечна, и те немногие блага, которые мы получаем за нее, скоро изнашиваются и исчезают ». — Канассатего

«В начале всего мудрость и знание были у животных, потому что Тирава, Вверху, не говорил напрямую с человеком.Он послал некоторых животных сказать людям, что он показал себя через зверя, и что от них, а также от звезд, солнца и луны человек должен узнать … все, что говорится о Тираве. »- Орлиный вождь (Летакос-Леса) Пауни

«Отец мой: прошло много времени с тех пор, как мы впервые пришли на наши земли; и наш народ все погрузился в свои могилы. У них был разум. Мы все молоды и глупы и не хотим делать ничего, что они не одобрили бы, будь они живы. Мы боимся оскорбить их дух, если продадим наши земли; и мы боимся обидеть вас, если не продадим их.Это вызвало у нас большое недоумение, потому что мы посоветовались между собой и не знаем, как нам расстаться с нашими землями ». — Метеа, глава Потоватами штата Иллинойс

Местные растения — Исцеление от коренных народов. С нашей книжной полки в универсальном магазине Legends

«Вы просите меня вспахать землю. Взять нож и разорвать матери грудь? Тогда, когда я умру, она не возьмет меня к себе на грудь, чтобы отдохнуть. — Вовока, Пайуте

Вы заметили, что все, как это делает индеец, находится в круге, и это потому, что Сила мира всегда работает по кругу, и все пытается быть круглым….. Небо круглое, и я слышал, что Земля круглая, как шар, как и все звезды. Ветер с максимальной силой кружится. Птицы гнездятся кругами, потому что их религия такая же, как у нас…. Даже времена года образуют большой круг в своей смене и всегда возвращаются туда, где они были. Жизнь человека — это круг из детства в детство, и так во всем, где движется сила. — Черный лось, Святой Человек Оглала Сиу

Составлено и отредактировано Кэти Вайзер / Легенды Америки, обновлено в ноябре 2018 г.

См. Также:

Индейские пословицы и мудрость

Легенды, мифы и сказки коренных американцев

Индейские фотогалереи

Тотемы и их значение

вдохновляющих лозунгов миссий и примечательных цитат миссионеров

вдохновляющих лозунгов миссий и примечательных цитат миссионеров

Выполнение Великого Поручения Христа

Лозунги миссий и цитаты известных миссионеров

& nbsp — составлено Говардом Калбертсоном

«Некоторые заперты в ящиках с христианством размером с горошину, полных мифов о миссиях. которые лишают их стимула заботиться о недостигнутых » — Дэвид Брайант в году. Разрыв

Мощные христианские изречения мира: Известные цитаты о христианине миссии

Вам нужна причина для участия в глобальной миссии? Вам нужно вдохновение или идеи или призыв к проповеди или сообщение о мировых миссиях? Вы участвуете в обучении или узнать о глобальном охвате? Хотели бы вы почувствовать бремя и услышать крик креста? сердце культурного миссионера? Нужны настенные таблички или знамена с лаконичными высказываниями для Веры Обещаете мероприятие? Цитаты таких гигантов-миссионеров, как Уильям Кэри и Хадсон Тейлор, служил для пробуждения страсти и участия в христианском глобальном миссионерском движении.

Почему миссии? Мировой евангелизм продвигается под знаменем вдохновляющих миссионеров. подобных слоганов или цитат на этой странице:

«Церковь, которая не является миссионерской, противоречит сама себе и подавляет Дух » — Лозаннский договор

Размышления о десятке сложных мировых миссий лозунги | Лозунги на слайдах PowerPoint

«Мне нужно сжечь только одну свечу жизни, и я лучше сожгу ее в земле, наполненной тьмой, чем в земле, залитой светом » — Джон Кейт Фалконер

«Божья работа, выполняемая Божьим путем, никогда не будет лишена Божьего снабжения» — Хадсон Тейлор

«Бог ищет не людей великой веры, но людей, готовых следовать за Ним» — Хадсон Тейлор

«Великое поручение ¹ не вариант следует рассматривать; это приказ, которому нужно подчиняться » — Хадсон Тейлор ( Занять статья в журнале )

«Если бы у меня была 1000 жизней, я бы отдал их все за Китай» — Хадсон Тейлор [ История из Китая ]

«Бог использует людей, которые достаточно немощны и немощны, чтобы опереться на него.« — Гудзон Тейлор, миссионер в Китае

«Ожидайте великих дел от Бога; совершайте великие дела для Бога» — Уильям Кэри, которого называют отцом современных миссий [ подробнее ]

«Чтобы узнать волю Бога, нам нужна открытая Библия и открытая карта». — Уильям Кэри, пионер-миссионер в Индии

«Разве поручение нашего Господа все еще не связывает нас? Разве мы не можем сделать больше, чем сейчас? мы делаем? » — Уильям Кэри

«Дух Христа — это дух миссии.Чем ближе мы к Нему, тем больше мы становимся интенсивными миссионерами ». — Генри Мартин, миссионер в Индии и Персии ( Помолвка в журнале статья )

— Джим Эллиот, миссионер-мученик, погибший в конце 1950-х годов, пытаясь достичь Индейцы ваорани (аука) Эквадора

«Мы должники каждому человеку за то, чтобы дать ему Евангелие в той же мере, в какой мы получили « — П.Ф. Брези, основатель Церкви Назарянина ( Engage magazine article )

«На обширной равнине к северу я иногда видел, в утреннее солнце, дым тысячи деревень, где ни один миссионер никогда не был » — Роберт Моффат, вдохновивший Дэвида Ливингстона

«Если поручение земного царя считается честью, как может поручение земного царя? Считать ли Небесного Царя жертвой? » — Дэвид Ливингстон

«Сочувствие не заменяет действия. — Дэвид Ливингстон, миссионер Африка

«Разве вы не можете сделать еще немного?» — J.G. Моррисон умолял Назаряне во время Великой депрессии 1930-х годов поддерживают своих миссионеров

«Заблудшие люди имеют значение для Бога, поэтому они должны иметь значение для нас». — Кейт Райт ( Привлечь журнальную статью )

«Библия — не основа миссий; миссии — основа Библии» — Ральф Винтер, миссиолог (журнал Engage статья )

О важности миссионерского образования: «Бог не может вести вас на основании информация, которой у вас нет » — Ральф Винтер, миссиолог

«Некоторые хотят жить в звуке часовенского колокола; я хочу запустить спасательную операцию в аду.« — C.T. Studd

«Если Иисус Христос будет Богом и умер за меня, то никакой жертвы может быть слишком большим для меня, чтобы сделать для Него ». — C.T. Studd

«Христу нужны не грызущие возможного, а захватчики невозможного». — C.T. Studd

«Никто не имеет права дважды слышать Евангелие, пока остается тот, кто не однажды слышал «. — Освальд Дж. Смит

«Любая церковь, которая серьезно не участвует в содействии выполнению Великого Поручения, лишился библейского права на существование.» — Освальд Дж. Смит

«Миссия церкви — это миссии» — Освальд Дж. Смит

«Мы говорим о Втором пришествии; полмира никогда не слышал о первом». — Освальд Дж. Смит,

«Это поколение христиан несет ответственность за это поколение душ на земля! » — Кейт Грин

«Нет ничего в мире или в Церкви, кроме непослушания церкви. — сделать невозможным евангелизацию мира в этом поколении.» — Роберт Спир, лидер студенческого волонтера Движение

.

«Если Бог призывает вас стать миссионером, не опускайтесь до королей» — Иордания Женихи (вариации этого также приписываются Г. К. Честерсону, Томасу Карлайлу и Чарльзу Хэддон Сперджен)

«Если бы вы нашли лекарство от рака, было бы немыслимо скрыть его от остальной человечество? Насколько же немыслимо молчать о лекарстве от вечной платы смерть.» — Дэйв Дэвидсон

«С самого начала Бог думал о мировых миссиях». — Дэйв Дэвидсон

«Разве не было бы грустно, если бы мы при нашей жизни больше мыли посуду или стряхивали мух? или косить двор или смотреть телевизор, чем молиться о мировых миссиях? » — Дэйв Дэвидсон

«Да сокрушится мое сердце тем, что разбивает сердце Бога» — Боб Пирс, основатель World Vision (журнал Engage статья )

«Запасов нет.Никаких отступлений. Без сожалений » — Уильям Борден

«Если десять человек несут бревно — девять из них на маленьком конце и один на тяжелый конец — и вы хотите помочь, за какой конец вы поднимете? » — Уильям Борден, размышляя о количестве христианских рабочих в США по сравнению с среди неохваченных народов Китая

«Причина, по которой некоторые люди не верят в миссии, заключается в том, что их религия не стоит размножать.« — неизвестно

Когда Джеймс Калверт отправился миссионером к каннибалам с островов Фиджи, корабль капитан попытался повернуть его назад, сказав: « Вы потеряете свою жизнь и жизни тех, у кого вы, если вы пойдете среди таких дикарей, . На это Калверт ответил: « Мы умерли, прежде чем мы пришел сюда . «

«Кто-то спросил Будут ли язычники, никогда не слышавшие Евангелия, спасен? Меня больше волнует вопрос, можем ли мы — имеющие Евангелие и потерпевшие неудачу? отдать тем, у кого нет — можно спасти.» — Чарльз Сперджен

«Евангелие — хорошая новость, только если оно попадает вовремя» — Карл Ф. Х. Генри ( Привлечь журнальную статью )

«Евангелизация мира зависит не от готовности Бога, а от послушания. христиан ». — Билл М. Салливан

«Наш Бог Милости часто дает нам второй шанс, но нет второго шанса собрать спелый урожай ». — Курт фон Шлейхер [ Яблоко притча сборщиков ]

«Миссии — это избыток радости в Боге, потому что миссии — это переполнение Богу нравится быть Богом.« — Джон Пайпер

«Принадлежать Иисусу — значит обнимать с Ним народы». — Джон Пайпер

«Бог со всемогущей страстью преследует всемирную цель собрания радостных поклонники Себе из всех племен и языков, людей и наций. У него есть неиссякаемый энтузиазм по поводу превосходства Его имени среди народов. Поэтому давайте принесем наши привязанности в соответствии с Его, и ради Его имени давайте откажемся от поисков мирских утешает и присоединяется к Его глобальной цели.« — Джон Пайпер

«Иди, пошли или не послушайся». — Джон Пайпер

«Все деньги, необходимые для того, чтобы послать и поддержать армию самоотверженных, несущих радость. послов уже в церкви ». — Джон Пайпер

«Вы можете отдавать, не любя. Но вы не можете любить, не отдавая». — Эми Кармайкл, миссионер в Индии

«Только когда церковь выполняет свои миссионерские обязанности, она оправдывает свое существование.» — Неизвестный

«Пока останутся миллионы людей, лишенных Слова Божьего и знания Иисуса. Господи, для меня невозможно посвятить время и силы тем, у кого есть и то, и другое ». — Дж. Л. Юэн,

«Поскольку Бог — Бог-миссионер, Божий народ — миссионерский народ». — Эдди Хо ( Engage magazine article )

«Бог был первым миссионером, когда в Бытии 3: 8 он отправился на поиски двух грешники, которые восстали против Него, чтобы вернуть их к общению с Ему. — Эдди Хо

«Команда была « вперед », , но мы остались — телом, подарками, молитва и влияние. Он попросил нас быть свидетелями даже самых отдаленных уголков земли … но 99% христиан продолжают возиться на родине ». — Роберт Сэвидж, Латиноамериканская миссия

«Люди, которые не знают Господа, спрашивают, почему в этом мире мы тратим наши жизни, как миссионеры. Они забывают, что тоже тратят свою жизнь… и когда пузырь лопнут, им не будет ничего вечного, что они могли бы показать за потраченные впустую годы ». — Нейт Сейнт, миссионер-мученик [ молитв. мысли ]

«Мы должны быть глобальными христианами с глобальным видением, потому что наш Бог — глобальный Бог » — Джон Стотт

«Верующие, у которых есть Евангелие, снова и снова бормочут его про себя. Между тем миллионы, которые никогда не слышали этого, ни разу падают в пламя вечного ада без когда-либо слышал историю о спасении.» — К.П. Йоханнан, основатель Библии» Евангелие для Азии » Общество

«Скажите студентам, чтобы они оставили свои маленькие амбиции и отправились на восток проповедовать Евангелие Христа ». — Франциск Ксаверий, миссионер Индия, Филиппины и Япония

«Отличительной чертой большой церкви является не количество сидячих мест, а пропускная способность». — Майк Стахура

«Истинное величие любой церкви не в том, сколько она вмещает, а в том, сколько она посылает!» — Неизвестный

« ‘Не звонил!’ вы сказали?
«Не слышал звонка» Думаю, вам следует сказать.
Приклоните ухо к Библии и услышьте, как Он повелевает вам вытащить грешников из огня греха. Приложите ухо к обремененному, страдающему сердцу человечества и прислушайтесь к его жалостливым воплям о помощь. Иди, стой у ворот ада и услышь, как проклятые умоляют тебя пойти в дом их отца и велят своим братьям, сестрам, слугам и господам не приходить туда. Тогда посмотрите Христа в лицо — милосердием которого вы явились, — и скажите Ему, объединит сердце, душу, тело и обстоятельства в марше, чтобы возвещать Его милость Мир. — Уильям Бут, основатель Спасения Армия

«Мы не выбираем, распространять Евангелие или нет. Если мы этого не сделаем, это наша смерть». — Питер Тейлор Форсайт

«Если любовь Бога к кому угодно и где угодно, то ко всем повсюду ». — Эдвард Лолор, Назарянин-генерал Суперинтендант ( Занять журнал статья )

«Никогда не жалей миссионеров; завидуй им. Они там, где настоящее действие — где жизнь и смерть, грех и благодать, рай и ад сходятся.» — Роберт К. Шеннон

«Люди, не верящие в миссию, не читали Новый Завет. В начале Иисус сказал, что поле — это мир. Ранняя церковь поверила Ему на слово и пошла Восток, Запад, Север и Юг ». — Дж. Ховард Эдингтон

«Это возможно для самого непонятного человека в церкви, с сердцем. прямо к Богу, проявлять столько же силы для евангелизации мира, сколько и для тех которые занимают самые видные должности.« — Джон Р. Mott

«Никаким другим способом верующий не может быть так полно вовлечен в работу Бога, особенно дело всемирного евангелизма, как в ходатайственной молитве ». — Дик Истман, президент организации Every Home for Christ (ранее — World Literature Crusade)

«Мужчина или женщина, которые молятся дома, часто имеют прямое отношение к эффективности миссионера на поле, и, следовательно, с результатами его или ее трудов, как миссионер.» — Р. А. Торри, евангелист и пастор конгрегации

«О чем вы мечтаете и в какой уголок мира миссий она приведет вас?» — Элеонора Роат, мобилизатор миссий

«Мы сможем достичь нашего мира, если захотим. Самая большая нехватка сегодня — это не люди или средства. самая большая нужда — это молитва ». — Уэсли Дьювел, глава OMS International

«Любовь — корень миссий; жертва — плод миссий» — Родерик Дэвис

«Миссионерское рвение не проистекает ни из интеллектуальных убеждений, ни из богословских аргументов, но из любви » — Роланд Аллен

«У меня только одна страсть: это Он, только Он.Мир — это поле, а поле — это Мир; и отныне эта страна будет моим домом, где я могу быть наиболее использован в завоевании душ для Христа ». — Граф Николай Людвиг фон Зинцендорф

«Если взять миссии по Библии, у тебя не останется ничего, кроме обложек» — Нина Гюнтер ( Engage) статья журнала )

«Если Церковь« во Христе », она вовлечена в миссию. Тогда все ее существование имеет миссионерский персонаж.Ее поведение, а также ее слова убедят неверующих их невежество и глупость заставить замолчать ». — Дэвид Бош

«Миссии — это не« служение выбора »для нескольких гиперактивных христиан в церкви. Миссии — это цель церкви ». — Неизвестно

«Забота о всемирной евангелизации не является чем-то связанным с личным Христианство, которое он может принять или оставить по своему усмотрению. Это коренится в характере Бога который пришел к нам во Христе Иисусе.Таким образом, это никогда не может быть уделом нескольких энтузиастов, боковая линия или специальность тех, кто так склонен. Это отличительный знак быть христианином ». — Джеймс С. Стюарт

«Средний пастор рассматривает свою церковь как местную церковь с миссионерской программой; в то время как он должен понять, что если он на самом деле является пастором церкви, то это должна быть всемирная церковь с цель миссий » — Неизвестно

«Христианин не послушен, если он не делает все, что в его власть посылать Евангелие языческому миру.« — А. Б. Симпсон [ миссионерских гимнов Симпсона ]

«Молитва — могучий двигатель миссионерской работы». — А. Симпсон

«Воля Бога — ни меньше, ни больше, ни больше». — Ф. Э. Марш (также приписывается Бобби Ричардсону)

«Если Великое Поручение верно, наши планы не слишком велики; они слишком малы». — Пэт Морли

«Если миссии чахнут, то это потому, что вся жизнь благочестия немощна.Приказ идти повсюду и проповедовать всем не соблюдается, пока воля не будет потеряна из-за самоотдачи в воля Бога. Жить, молиться, давать и идти всегда будут вместе ». — Артур Т. Пирсон

«История миссий — это история ответов на молитвы». — Самуил Zwemer

«Иди» — это такая же часть Евангелия Христа, как и «Приди ко Мне». Ты даже не Христианином, пока вы честно не ответите на свою ответственность за несение Евангелия до концов земли.» — Дж. Стюарт Холден

«Конгрегация, не вовлеченная глубоко и серьезно во всемирное провозглашение Евангелия не понимает природы спасения ». — Тед Энгстром, World Vision ( Занять журнальную статью )

«Остаться здесь и ослушаться Бога — я не могу позволить себе взять на себя последствия. Я бы лучше пойти и повиноваться Богу, чем оставаться здесь и знать, что я ослушался ». — Аманда Берри Смит

«Я верю, что в каждом поколении Бог призывал достаточно мужчин и женщин для евангелизации. все еще не охваченные племена земли.Это не Бог не зовет. Это мужчина не будет ответь! » — Изобель Кун, миссионер в Китае и Таиланде [ История из Китая ]

«Я счел разумным искать работу, в которой работа была наиболее в изобилии, а рабочих меньше всего ». — Шотландский миссионер Джеймс Гилмор о том, почему он отправился в Монголию

«Бог — Бог миссий. Он желает миссий. Он командует миссиями. Он требует миссии.Он сделал миссии возможными через Своего Сына. Он сделал миссии актуальными, отправив Святой Дух ». — Джордж В. Питерс

«Лучшее лекарство от больной церкви — сесть на миссионерскую диету». — Неизвестный

«Церковь должна послать, иначе церковь погибнет». — Мендель Тейлор ( Привлечь журнальную статью )

---

Страница лозунгов миссий, классические отрывки из Священных Писаний и лица из «толпы очевидцев»: PDF формат

Более известные миссионерские высказывания и цитаты руководителей миссий

Никогда жалко миссионеров.Завидую им [ еще цитаты ]

Что в Слове Бога говорится о миссиях?

Великое Поручение Христа в Матфея 28 — это лишь верхушка айсберга. Библия полна миссионерский материал!

«Наша цель: обезлюдить ад. Наша стратегия: побывать в четырех уголках Земли и поднимите как можно больше церквей, чтобы дать всем народам возможность услышать Евангелие сообщение.»- Вероника Росли, студентка Назаретского библейского колледжа

Мировые миссии Отрывки из Библии

Миссии исторические ресурсы: оценка варваров Афроамериканец участие в мировых миссиях Кроссворд по истории миссий Пособия по экзамену Лекция Монашеская стратегия История НМИ История мировых миссий PowerPoint презентация Мировые миссии, полученные от 1600 г. по настоящее время Мимссионы программа курса истории Евангелизация викингов История Уильяма Бордена

Миссии песни Краткосрочные миссии ресурсы Миссия поездка сбор средств Nazarene Missions International страницы ресурсов Как узнать, есть ли у вас миссии позвонить в Work & Witness преданное возвращение: прибывает на главную Пережив культурный шок

Материалы и учебные программы мировых миссий

Howard Culbertson, 5901 NW 81st, Оклахома-Сити, OK 73132 | Телефон: 405-740-4149

Эта работа находится под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 Международная лицензия. Когда вы используете этот материал, ссылка на источник быть оцененным.

Притчей 24:27 — NLT — Планируйте и готовьте поля перед постройкой дома.

Расширенная Библия
Готовь свою работу на улице И приготовь ее для себя в поле; После этого постройте свой дом и обустройте дом.

Новая международная версия (1984)
Завершите работу на открытом воздухе и подготовьте поля; после этого построй свой дом.

Библия, Берия для изучения
Завершите свою работу на открытом воздухе и подготовьте свое поле; после этого вы можете построить свой дом.

Darby Translation
Приготовь работу снаружи и приведи поле в порядке, а потом построй свой дом.

Епископская Библия (1568)
Сделай заново твою внешнюю работу и смотри хорошенько на то, что у тебя на поле; а затем построй свой дом.

Новый английский перевод
Наладьте работу вне дома и подготовьте поля; потом построй свой дом.

George Lamsa Translation
Подготовьте свою работу на открытом воздухе и сделайте ее готовой в полевых условиях; а потом построй свой дом.

Literal Translation
Подготовьте свою работу на улице и сделайте ее пригодной для себя в поле, а потом постройте свой дом.

Расширенная Библия
Готовь свою работу на улице И приготовь ее для себя в поле; После этого постройте свой дом и обустройте дом.

Новая версия американского стандарта
Подготовьте свою работу на улице И сделайте ее готовой для себя в поле; А потом построй свой дом.

Good News Translation
Не стройте свой дом и не устраивайте его до тех пор, пока ваши поля не будут готовы, и вы не будете уверены, что сможете зарабатывать себе на жизнь.

Holman Christian Standard Bible®
Завершите работу на открытом воздухе и подготовьте свое поле; потом построй свой дом.

Обновить версию Библии
Готовь свою работу на улице И приготовь ее для себя в поле; А потом построй свой дом.

Webster’s Bible Translation
Приготовь свою работу снаружи и сделай ее пригодной для себя в поле; а потом построй свой дом.

New Century Version
Прежде всего, завершите работу вне дома и подготовьте поля. После этого можно строить свой дом.

Lexham English Bible
Готовьте свою работу на улице и готовьте ее для себя в поле; потом ты построишь свой дом.

Английская стандартная версия
Подготовьтесь к работе на улице; приготовь все для себя в поле, а потом построй свой дом.

Пересмотренная версия стандарта
Подготовьте свою работу на улице, подготовьте все для вас в поле; и после этого построй свой дом.

Библия Уиклифа (1395)
Сделай так, чтобы ты работал с одеждой, и побеспокоился над этим, чтобы ты построил тонкий дом после него.

Contemporary English Version
Подготовьте поля и посадите урожай, прежде чем начинать дом.

Полная еврейская Библия
Готовься к работе вне дома и готовь все для себя на земле; после этого построй свой дом.

Американская стандартная версия
Приготовь работу снаружи И приготовь ее для тебя в поле; А потом построй свой дом.

Библия на базовом английском
Приведите свою работу в порядок на улице и подготовьте ее в поле; а после этого займитесь постройкой вашего дома.

English Revised Version
Приготовь работу твою снаружи и приготовь ее для тебя в поле; а потом построй дом свой.

Hebrew Names Version
Готовьте работу на улице. Подготовьте его для вас в полевых условиях. После этого постройте свой дом.

Новая международная версия
Приведите в порядок свои работы на открытом воздухе и подготовьте поля; после этого построй свой дом.

New King James Version
Подготовьте свою работу вне дома, сделайте ее пригодной для себя в поле; А потом построй свой дом.

Майлз Ковердейл Библия (1535)
Сначала сделай так, чтобы ты работал, и хорошо держись за то, что у тебя в поле, и строил свой дом.

СООБЩЕНИЕ
Сначала посадите свои поля; затем постройте свой сарай.

JPS Ветхий Завет (1917)
Приготовь работу твою снаружи и сделай ее пригодной для себя в поле; а потом построй свой дом.

Версия короля Якова (1611)
Приготовь работу твою на улице и сделай ее пригодной для себя в поле; а потом построй дом свой.

King James Version
Приготовь работу твое снаружи и сделай ее пригодной для себя в поле; а потом построй дом свой.

World English Bible
Готовьтесь к работе на улице. Подготовьте его для вас в полевых условиях. После этого постройте свой дом.

Легко читаемая версия
Сначала подготовьте поля, затем посадите урожай и затем постройте свой дом.