Детские песенки баю баюшки баю: Баю-баюшки-баю, не ложися на краю
Колыбельные песенки-потешки
Колыбельные песенки любят все. Мамы и папы за то, что день подходит к концу, и их неутомимый, любознательный карапуз (наконец-то (!)) угомонился. А малыши под ласковые, убаюкивающие звуки маминого голоса успокаиваются и засыпают. Ребенку очень важно в этот момент ощутить тепло и любовь матери, почувствовать себя защищенным ею от всех бед и невзгод. Многие родители сами сочиняют колыбельные, взяв за основу знакомый с детства мотив, который слышали от своей мамы или бабушки, либо какие-то начальные слова известных песенок: «Ах, ты котенька-коток…», «Баю-баюшки-баю…». Так поступали, будучи сами родителями, и известные поэты, классики и современники, А. Блок, И. Бунин, В. Брюсов, Саша Черный, В. Инбер, Е. Благинина и другие авторы, чьи стихи мы и хотим предложить вашему вниманию.
Баю – баюшки – баю/ Худож. Е. Фаенкова. – М.: Лабиринт Пресс, 2006. – 11 с.: цв. ил. – (Книжки – пышки).
Вспомните, как в детстве мама или бабушка, пытаясь уложить вас спать, пела колыбельную песенку.
Карнаухова И. В.Баиньки: русская народная песенка / И. В. Карнаухова; Худож. Т. Зеброва. – М.: Малыш, 1986. – 10 с.: ил.
Колыбельная песня имеет особый смысл в развитии малыша – ведь она несет в себе что- то доброе, теплое и спокойное. Это самая первая песня, которую слышит человек в своей жизни. Кто — то предпочитает петь классический вариант колыбельной песни – «Баю – баюшки – баю», кто – то сам придумывает песенки своим малышам, а кому – то по нраву тексты колыбельных из народной поэзии.
Колыбельные: Поэт. сб. / Ил. Л. Орловой, У. Артеменко.- М.:ООО «Самокат», 2006.- 80 с.: ил.
На момент рождения своего ребенка я знала всего несколько колыбельных песен из «Спокойной ночи, малыши!»:
Спи, моя радость, усни
В доме погасли огни
Но потом поняла, что этого недостаточно! Предлагаем Вам познакомиться с поэтическим сборником. Чего только не найдешь в нем. И русские народные колыбельные песни и колыбельные таких замечательных поэтов, как А.
Блок, А. Фет, Саша Черный, А. Барто, колыбельные современных авторов, среди которых Я. Аким, Е. Благинина, а также колыбельные других стран и народов. Есть и знаменитая колыбельная песенка З. Петровой:
Спят усталые игрушки,
Книжки спят.
Одеяла и подушки
Ждут ребят.
стихотворение А. Барто «Слон»:
Спать пора! Уснул бычок,
Лег в коробку на бочок.
Сонный мишка лег в кровать,
Только слон не хочет спать.
Цветные иллюстрации Лии Орловой, Ульяны Артеменко прекрасно дополняют книгу.
Пикулева Н. В. Ой, спать не хотим: Стихи для самых маленьких / Н. В. Пикулева; Худож. Н. Фаттахова.- М.:ООО «Издательство «Фламинго», 2007.- 16 с.: ил.
Колыбельные песни – это особенные песни, которые складываются специально для того, чтобы петь самым маленьким. Мама поет про «журавлей», которые прилетели и девчушку принесли, про то, что «спят твои соседи, белые медведи», а малыш слушает.
Он еще не понимает слов, но понимает интонацию маминого голоса. Мама рядом и все хорошо. В книгу детской поэтессы Н. Пикулевой вошли колыбельные: «Ой, люли, люли, люли», «Засыпалочка для крохи», «Тише, тише Ваня спит». Заканчивается же она песенкой « Ой спать не хотим»
Это те песенки, которые малышу интересно слушать с самого рождения, а когда подрастет, будет знать их наизусть. Книга небольшая по объему, красочно оформлена художником Н. Фаттаховой.
Петрова З. А. Спят усталые игрушки / З. А. Петрова. – М.: ООО «Издательство «Фламинго», 2006.- 12 с.: ил.
Каждый родитель хочет для своего ребенка самое лучшее, самое дорогое. Но самое главное для малыша – это Ваша любовь, забота, ласка. Ведь с первых дней своей жизни он ощущает теплоту маминых рук, слышит ее голос. Поэтому огромную роль играют колыбельные песни, которые поются прямо из маминых уст.
Спят усталые игрушки,
Книжки спят.
Одеяла и подушки
Ждут ребят.
Даже сказка спать ложится,
Чтобы ночью нам присниться,
Ты ей пожелай –
Баю – бай!
Эти строки знакомы всем с раннего детства. Проходят годы, а популярность их все растет и растет. Но часто бывает так, что баюкать младенца приходится очень и очень долго. Одной колыбельной может и не хватить. Закончив одну, начинаем петь другую. Например, «Кукольную колыбельную»:
Каждый вечер, чуть стемнеет,
К нам приходят в гости сны,
Чтоб увидеть их скорее,
Мы ложиться спать должны
Баю, баюшки, баю.
Книга прекрасно иллюстрирована художником В. Жигаревым. Каждый рисунок очень красочный, чем и привлекает внимание ребенка. Адресована, в первую очередь, родителям. Но когда ребенок подрастет, ее можно читать вместе с ним.
Колыбельная: Рус. фольклор / Ред. В. Живодрова; Худож. О. Луговая.
В этой книге представлена колыбельная песенка, которую все знают и любят. Прошло много лет, а ее до сих пор поют мамы и папы, бабушки и дедушки своим детям, внукам:
Баю – баюшки – баю!
Не ложися на краю:
Прийдет серенький волчок,
Он ухватит за бочок,
Потащит во лесок,
Под ракитовый кусток.
Будет серенький качать
Да Ванюшку величать…
Оформлена красочными, крупными рисунками О. Луговой. Прекрасно изображены зверюшки: серый волк, спящий ежик, лисички, зайчики, котик. Книжечка поможет вашему малышу успокоиться и заснуть. Рекомендуется для прочтения взрослыми детям.
Колыбельные песенки/ Худож. А. Арматынская, И. Шарикова и др.- М.: ЗАО «РОСМЭН – ИЗДАТ», 2005.- 10 с.: цв. ил.
Малышу пора ложиться спать, а он не хочет? Спойте ему, чтобы приснились сладкие, добрые сны. Ласковые, нежные слова колыбельных помогут вам в этом.
В книжке собраны песни М. Лермонтова, А. Блока, В. Лебедева – Кумача, Е. Лаврентьевой. Например:
Спи, младенец мой прекрасный,
Баюшки – баю.
Тихо смотрит месяц ясный
В колыбель твою.
или
Сон дорогу нашел,
К тебе в гости пришел,
Ты его не гони,
Спи, малышка, усни…
Колыбельные незатейливые по содержанию, просты по форме, но очень мелодичны.
Книга яркая и красочная, имеет обложку из искусственного меха с аппликацией. Безусловно, ребенок сначала захочет ее рассмотреть и потрогать. Это доставит ему несравнимую радость!
Приходите в ПКДБ им. Л. И. Кузьмина и познакомьтесь с книгами!
Колыбельные песенки / Худож. :Е.Запесочная,Н.Бурмисова. — М. : АСТ-Пресс, 1998. — 32с. : ил. — (Для самых маленьких). |
|
В сборник вошли и народные колыбельные песенки, и авторские. Мамы и папы смогут не только выбрать колыбельную на ночь для своего непоседы, но и почитать книжку с малышом днем, так как сборник хорошо и ярко иллюстрирован.
Я про гулюшек спою.
А люлюшки, люлюшки,
Прилетели гулюшки,
Стали гули ворковать,
Стали думать и гадать,
Как Сереженьку качать.
Стали гули говорить:
«Чем Сереженьку кормить –
Или сосочку с рожком,
Или кашку с молочком?»
Поздно. Свечка догорела…
Сладко, до утра
Спи, дитя, закрывши глазки…
Спать давно пора.
В небе звезды льют сиянье
Чище серебра…
Спи, дитя, закрывши глазки…
Спать давно пора.
Д. Минаев
| Степанов В. А. Волшебный сон / Степанов Владимир Александрович ; [худож. В. Жигарев]. — М. : Фламинго, 2006. — [12] с. : цв. ил. — (Колыбельные). | |
Стихи Владимира Александровича Степанова знают практически все родители («Куда глядит ворона?», «Муркины сказки») и любят малыши. И небольшой сборник колыбельных песенок также понравится большим и маленьким читателям. В нем много ярких иллюстраций и он очень удобен для детских ручек.
Лунный гном зажег луну
И отправился ко сну.
Лунный гном – в страну чудес.
Лунный слон – в волшебный лес.
Лунный сон сморил котят,
В лунной речке рыбки спят.
Спит Петрушка в уголке,
Лунный сон зажав в руке.
Лунный дождь стекает с крыш,
В колыбели спит малыш.
Лунной веткой машет клен,
Снится клену лунный сон
| Колыбельные : поэт. сб. : [для семейного чтения]. — М. : Самокат, 2006. — 79, [1] с. — Авт.: Я. Аким, К. Бальмонт, А. Барто, И. Бунин, Е. Благинина, А. Блок, В. Брюсов, А. Введенский, Г. гейне, А. Гладков, Н. Гумилев, С. Городецкий, О. Дриз, А. Заболоцкий, В. Инбер, М. Ивенсен, М. Исаковский, Р. Киплинг, Р. Кудашева, М. Лермонтов, М. Лохвицкая, В. Лунин, В. Люден и другие. | |
Для всех поэтов и композиторов колыбельные песенки — неисчерпаемый источник творчества. В данном сборнике перекликаются между собой старинные народные песенки разных народов и стихи современных поэтов, поэтов-классиков, что будет интересно и детям, и родителям.
Спи, мой милый,
Спи, мой мальчик!
Закрывай глаза, мой сладкий!
Спит в твоей коляске зайчик,
Прилегла в углу лошадка.
На диване дремлет мишка,
Подложив под ухо лапу.
Кошка спит, заснули мышки,
Видит сон десятый папа.
Спит подушка на постели,
Засыпает одеяло.
Не качаются качели,
Солнце спит – оно устало.
Все уснуло на планете –
Реки, горы, звери, птицы.
Спят и взрослые, и дети…
Почему ж тебе не спится?
Дорогие мамы, у вас в семье подрастает ребенок. Какая это радость! С ребенком, пусть и несмышленым, надо поддерживать общение, разговаривать, петь ему колыбельные песенки. Любой малыш успокоится, услышав спетую мамой колыбельную песенку.
Баю-баюшки-баю!
Не ложися на краю:
Придет серенький волчок,
Он ухватит за бочок,
Потащит во лесок,
Под ракитовый кусток.
* * *
Котя, котенька, коток,
Котя, серенький хвосток,
Приди, котик, ночевать,
Мою деточку качать.
Уж как я тебе, коту,
За работу заплачу:
Дам кувшин молока
Да кусок пирога.
Уж ты ешь, не кроши,
Больше, котик, не проси.
* * *
Баю-баюшки-баю!
Баю Лизоньку мою,
Когда вырастешь большая,
Будешь в школу ты ходить,
Будешь в школу ты ходить,
Книжки в сумочке носить.
* * *
Ой-люли-люли-люли!
Прилетели к нам гули,
Прилетели гуленьки,
Сели к нам на люленьки.
Стали гули ворковать,
Стал Сережа засыпать.
* * *
Как березонька скрип-скрип!
Наша Ленушка спит-спит.
Вот как Ленушка уснет,
Сладкий сон к ней придет,
Унесет ее в лесок,
Под малиновый кусток,
А малинка упадет
Прямо нашей Лене в рот.
А малинка сладкая,
Спи-ко, ненаглядная!
* * *
Баю-баюшки-побай!
Приходил ко мне Бабай.
Я Бабая батогом —
Побежал Бабай бегом.
Бай-бай! Бай-бай!
* * *
Баю-баю-баиньки,
Купим Ване валенки,
Ни больши, ни маленьки,
В аккурат по ножке
Бегать по дорожке,
По дорожке по прямой,
По нахоженной домой.
* * *
Баю-баю-баю-бай!
Ты, собачка, не лай!
Ты, гудочек, не гуди!
Саша спит! Не буди!
Саша выспится —
Наиграется!
Он в зеленый сад пойдет —
Разгуляется!
Красных яблочков найдет —
Набросается!
Баю-баюшки!
Баю-баюшки!
Спи-засыпай,
Поскорей подрастай
Да к работе поспевай.
Тебе шапочку закажем,
Тебе курточку сошьем,
На работу пошлем
Во чистые поля,
Во зеленые луга.
* * *
Баю-баю-баюшки,
В огороде заюшки.
Зайки бегают крючком,
Повернись Сашок, бочком!
Текст песни Детские колыбельные песни
Кто круче?
Детские колыбельные песни
или
Детские песни колыбельные
«Баю-баюшки-баю, не ложися на краю…»
Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю:
Придет серенький волчок,
Тебя схватит за бочок
И утащит во лесок,
Под ракитовый кусток;
Там птички поют,
Тебе спать не дадут.
«Баю-бай, баю-бай! Ты, собачка, не лай…»
Баю-бай, баю-бай,
Ты, собачка, не лай,
Белолапа, не скули,
Мою Таню не буди.
Темна ноченька не спится,
Моя Танечка боится.
Баю-баю, баю-бай,
Ты собачка не лай.
«Уж как сон ходил по лавке»
Уж как сон ходил по лавке
Дрема по полу брела
Дрема по полу брела
К Маше нашей забрела
К ней в кроватку забрела,
На подушку прилегла.
На подушку прилегла,
Машу ручкой обняла.
«Ночь пришла, темноту привела…»
Ночь пришла,
Темноту привела,
Задремал петушок,
Запел сверчок.
Уж поздно сынок,Ужпоздно сынок
Ложись на бочок, баю-бай, засыпай.
Вышла маменька,
Закрыла ставеньку.
Засыпай,
Баю-бай.
Месяц взошел…
Баю-баюшки-баю!
Во лазоревом краю
Солнце село,
Скрылось прочь,
День угас, настала ночь.
Тишина в лугах, в лесах,
Звезды ходят в небесах,
И дудит им во рожок
Тихий месяц-пастушок.
Он дудит, дудит, играет,
Складно песню напевает,
Да негромкая она,
Только звездам и слышна.
Только звездам, только ночке
В синей сини над селом…
А для нашего сыночка
Сами песню мы споем.
Мы сыночка покачаем
Под припевочку свою:
В ней начало: «Баю-баю!»
А конец: «Баю-баю!»
«А баиньки-баиньки, купим сыну валенки…»
А баиньки-баиньки,
Купим сыну валенки,
Наденем на ноженьки,
Пустим по дороженьке,
Будет наш сынок ходить,
Новы валенки носить.
Спи, дитя, усни.
Сладко спи, ребенок мой,
Глазки поскорей закрой
Баю-баю, птенчик спать!
Будет мать тебя качать,
Папа сон оберегать.
У котика, у кота Колыбель хороша,
У котика, у кота Колыбель хороша,
У моего Сашеньки Лучше его.
У кота, кота Перинушка мягка,
У моего Сашеньки Мягче его.
У кота, у кота Подушечка бела,
У моего Сашеньки Соболиное лежит.
***Как у Вани колыбель
Во высоком терему,
Шитом, браном пологу,
Кольца-пробойца серебряные…
Русская народная колыбельная «Баюшки-баюшки»
Баюшки-баюшки,
Скакали горностаюшки.
Прискакали к колыбели
И на Сашу поглядели.
И сказал горностай:
«Поскорее подрастай!
Я к себе тебя снесу,
Покажу тебе в лесу
И волчонка, и зайчонка,
И в болоте лягушонка,
И на елке кукушонка,
И под елкою лису».
«Ходит сон у окон…»
Ходит сон
У окон,
Бродит дрема
Возле дома.
И глядят –
Все ли спят?
Раздень меня, разуй меня,
Уложи меня, укрой меня,
А засну я сам.
«Баю-баюшки-бай-бай! Поди, бука, под сарай…»
Баю-баюшки-бай-бай!
Поди, бука, под сарай,
Мого Ваню не пугай.
Я за веником схожу,
Тебя, бука, прогоню.
Поди, бука, куда хошь,
Мого Ваню не тревожь!
«О бай-бай-бай! Ты, собаченька, не лай…»
О бай-бай-бай!
Ты, собаченька, не лай,
Нашу Машу не пугай.
Бай-бай-бай-бай,
Ты собаченька не лай.
Петушок, не кричи,
У нас Машу не буди!
«Ай, качи, качи, качи, прилетели к нам грачи…»
Ай, качи, качи, качи,
Прилетели к нам грачи,
Прилетели, поглядели,
На ворота наши сели.
Ворота-то скрип, скрип,
А Николка спит, спит.
А-а-а-а-а-а-а-а,
А Николка спит, спит.
«Уж ты, котинька-коток, уж ты, серенький бочок..»
Уж ты, котинька-коток,
Уж ты, серенький бочок,
Приди, котя, ночевать,
Мого детку покачать.
Уж как я тебе, коту,
За работу заплачу:
Дам кувшин молока
Да кусок пирога.
«Ой, люли-люлюшеньки, баиньки-баюшеньки…»
Ой, люли-люлюшеньки,
Баиньки-баюшеньки…
Сладко спи по ночам,
Да расти по часам.
Баю — баюшки — баю
Баю — баюшки — баю
Баю — баюшки — баю,
Не ложися на краю.
Придет серенький волчок,
Он ухватит за » Baju — Bayushki -bye , do not lozhysya on the edge …»
Baju — Bayushki -bye ,
Not lozhysya on the edge :
Prydet serenkyy Volchok ,
Tebya snatch for drums
And utaschyt su lesok ,
Under rakytovыy kustok ;
There poyut bird ,
You will not sleep .
» Baju -bye , bye -bye ! Ty , dog not barking … «
Baju -bye , bye -bye ,
Ty , dog not barking ,
Belolapa not cheekbones ,
Tanya is not my wake .
Dark nochenka not spytsya ,
My Tanya boytsya .
Baju -bye , bye -bye ,
Ty dog not barking .
» Oh How the dream went on the bench «
Oh How the dream went on the bench
Sandman on the floor Brela
Sandman on the floor Brela
By Masha nashej wandered
Number of Cots neu wandered ,
In the adjacent pillow .
In the adjacent pillow ,
Masha ruchkoy embraced .
» Noch send , brought darkness …»
Noch send ,
Darkness led,
Zadremal petushok ,
Zapel cricket .
Oh pozdno sыnok , Uzhpozdno sыnok
Lozhys on drums , bye -bye , zasыpay .
Vыshla mamenka ,
Zakrыla stavenku .
Zasыpay ,
Baju -by .
Month vzoshel …
Baju — Bayushki -bye !
Vo lazorevom edge
Sun Village,
Skrыlos so forth ,
Day uhas , it was night.
Silence in the meadows, lesah ,
Stars go to heaven
And dudyt th fr horn
Quiet month — shepherd .
Online dudyt , dudyt , Himself ,
Difficult ïåñíþ napevaet ,
Yes nehromkaya îíà ,
Only Star and slыshna .
Only Star , Only A Dark
In the blue children of the village …
And nasheho sыnochka
The most ïåñíþ We spoem .
We sыnochka rocking
Under his prypevochku :
In principle nei » Baju -bye !»
And the End » Baju -bye !»
«A baynky — baynky , Let’s buy sыnu Valenko .
..»
A baynky — baynky ,
Let’s buy sыnu Kovalenko ,
Nadenem on nozhenky ,
Suffer little to dorozhenke ,
Will our sыnok walks
A new Valenko wears.
Sleep, child , oral .
Sladko sleep, baby Link ,
Glazko poskorey zakroy
Baju -bye , ptenchyk sleep!
Will mother tebya pump,
Papa dream talisman.
In the cat , the cat Kolыbel good
In the cat , the cat Kolыbel good
In moeho Sasha Luchshe ego.
In the cat, the cat Perynushka soft ,
In moeho Sasha Myahche ego.
In the cat , the cat cushion Bela
In moeho Sasha Sobolynoe lies.
Tures *** How to kolыbel
Vo HIGH keepers ,
Shytom , Bran birth,
Silver Rings — proboytsa …
Russian Narodnaya kolыbelnaya » Bayushki — Bayushki «
Bayushki — Bayushki ,
Hornostayushky skipped .
Pryskakaly k kolыbely
And for Sasha pohlyadely .
And said the weasel :
» Poskoree podrastay !
I rolled myself tebya snesya ,
We show you in the woods
And volchonka , and zaychonka ,
And in Bolo lyahushonka ,
And for Elke kukushonka ,
And pod Elko bald .
«
«Walk sleep in windows …»
sleep walk
In windows ,
wander Sandman
Vozle home.
And hlyadyat —
All spyat Do ?
Razden me , me time ,
Ulozhy me , ukroy me ,
A sleep myself.
» Baju — Bayushki — bye-bye ! Pods , beech , under the shed … «
Baju — Bayushki — bye-bye !
Pods , beech , under a shed,
My Vania not Puga .
I for venykom similar,
Tebya , beech, run.
Pods , beech, Where hosh ,
My Vania not trevozh !
«Oh bye-bye -bye ! Ty , sobachenka not barking … «
Oh bye-bye -bye !
Ty , sobachenka not barking ,
Our Masha not Puga .
Buy- buy- buy- buy ,
Ty sobachenka not barking .
Petushok not cry;
We did not wake Masha !
«Ah , Kacha , Kacha , Kacha , pryletely k we Rook …»
Ah, Kacha , Kacha , Kacha ,
Pryletely k we Grach
Pryletely , pohlyadely ,
Our goal on the rock .
Gates something creak , creak ,
A Nikolko sleep, sleep .
Ah-ah- ah-ah -ah -ah ,
A Nikolko sleep, sleep .
» Oh òû , kotynka roller , òû Oh , serenkyy barrels ..»
Oh òû , kotynka roller ,
Oh òû , serenkyy barrels
Aspiration , Kotya , nochevat ,
My Detki pokachat .
Oh How I love you , a cat ,
For Business pay :
Dame jug of milk
Yes a piece of cake.
«Oh, lyuly — lyulyushenky , baynky — bayushenky …»
Oh, lyuly — lyulyushenky ,
Baynky — bayushenky …
Sladko to sleep at night,
Yes grow up in times.
Baju — Bayushki — bye
Baju — Bayushki — bye
Baju — Bayushki — bye ,
Not lozhysya on the edge.
Prydet serenkyy Volchok ,
Online uhvatyt by
Скачать
- Txt
Смотрите также:
- Детские колыбельные песни — Спи,малыш, спокойной ночи
- Детские колыбельные песни — Спи моя малышка
- Детские колыбельные песни — Колыбельная Медведицы
- Детские колыбельные песни — Колыбельная кошки
- Детские колыбельные песни — Пушистые большие облака
и звуковой клип
Вниз у залива
Традиционная детская песня, слова и звуковой клип
Исполнитель: Two of a Kind
вокал
Соло для фортепиано Слова: Вниз по заливу Вниз по заливу Вниз по заливу Вниз по заливу Вниз по заливу Вниз по заливу Смотрите другие наши сборники народных песен и мультфильмов © Песни для обучения™. Ноты с гитарными аккордами и фортепианным соло в аранжировке Берни Коссентино для SongsForTeachers™ |
|
Все права защищены. Что скрывается за смыслом детской песенки «Вниз у залива» Раффи
Каждому нравится немного ерунды.
От родителей до детей мысль, скажем, о медведе, расчесывающем волосы, или о пауке, потягивающем сидр, вызывает улыбку. Более того, в исполнении классического автора песен и певца Раффи упражнение становится еще более увлекательным.
Здесь мы погрузимся в любимую детскую песенку «Вниз у залива».
OriginsТрадиционная детская песенка Down By the Bay прославилась благодаря легендарному исполнителю детских песен Раффи, хотя изначально она была написана не им. Песня появляется на Raffi’s 19.Альбом 76, Певческие песни для самых маленьких .
В интервью Vulture Newsletter Раффи назвал эту песню «старой-престарой песней», добавив, что «это могла быть песня времен Первой мировой войны» и что она «пришла из Англии».
Но есть еще греческая народная песня под названием «Бухта» или «Приморье», которая существует с той же мелодией. Поскольку песня такая старая, происхождение песни, вероятно, неизвестно.
Совсем недавно Однако в последние годы она приобрела популярность, отчасти благодаря Раффи, а также потому, что это просто забавная бессмысленная мелодия, которую можно петь у костра. В последние десятилетия он был популярен в скаутском движении Великобритании.
Его также иногда называют «Вниз у моря», и припев мелодии был использован фолк-группой Fiddler’s Dram в их песне «Johnny John».
Текст песниПесня обычно начинается и продолжается так:
Внизу у залива,
Там, где растут арбузы,
Обратно в мой дом,
Я не осмелюсь пойти,
Потому что, если я пойду,
Моя мама скажет:
… И вот тут-то и начинается самое интересное.
Оставшаяся строка или строки начинаются со слов «Видели ли вы когда-либо(n) _____ _____ с _____?» С первой и последней пустой рифмовкой.
Итак, Раффи может петь:
- «Вы когда-нибудь видели, как лось целует гуся?» (или «гусь целует лося»)
- «Вы когда-нибудь видели кита с хвостом в горошек?»
- «Вы когда-нибудь видели муху в галстуке?»
- «Вы когда-нибудь видели, как медведь расчесывает свою шерсть?»
Или еще что-то, например:
- «Вы когда-нибудь видели, чтобы лама ела пижаму?»
- «Вы когда-нибудь видели козла, гребущего в лодке?»
- «Вы когда-нибудь видели дракона, тянущего повозку?»
- «Вы когда-нибудь видели, чтобы лиса надевала носки?»
- «Вы когда-нибудь видели рыбу, делающую хулу на блюде?»
- «Вы когда-нибудь видели, чтобы попугай ел морковку?»
И за каждой рифмованной строкой следует завершающий рефрен: « Вниз по заливу? »
И песня часто заканчивается строчкой: » Бывали ли у вас моменты, когда вы не могли сочинить рифму? “
Из слов Раффи Мы связались с легендарным автором песен и исполнителем, чтобы спросить его о песне, написанной его собственными словами.
Американский автор песен: Вы помните, как впервые сели играть «Down by the Bay», что заставило вас это сделать?
Раффи: Вероятно, это было в середине 1970-х, когда я готовился к моей работе в детском саду для небольшой группы детей. Услышав запись этой традиционной песни, я немного адаптировал музыку и написал новые рифмы для веселья и смеха.
AS: Как сложилась для вас аранжировка песни, чем вы больше всего гордитесь в своей интерпретации?
Раффи: Я использовал простые инструменты, только акустическую гитару и электробас. Это позволило услышать обаяние детских голосов. Детское пение в унисон с моим вокалом обладало восхитительной энергетикой. И быстрый ритм и энергичная игра, казалось, подходили к этой дурацкой старой песне.
AS: Как восприняли песню, одну из ваших любимых фанатами?
Раффи: Удивительно, но «Down By The Bay» часто называют любимчиком фанатов, наряду с «Baby Beluga» и «Bananaphone».
Когда я пою ее на концерте, а зрители присоединяются к припеву и сочиняют рифмы со мной, это всегда очень весело.
AS: Что тебе больше всего нравится на сегодняшней трассе?
Раффи: Оригинальная запись 1976 года для моего альбома Singable Songs For The Very Young была сделана очень просто. То, что он стал таким любимым, говорит о преимуществах сдержанности и силе простоты. И ах да, рифмы — Лось целует гуся? Кит с хвостом в горошек? Ламы едят свои пижамы? До сих пор заставляй меня улыбаться.
Заключительные мысли
Иногда глупость может быть лучшим учителем. Дети узнают, что такое , а не нормально в данном сценарии — да, лось не часто целует гуся! Поэтому дети узнают, что неправильно, чтобы узнать, что правильно.
А внизу, у залива, где вода встречается с землей, — кто знает, что может случиться, если эти два мира столкнутся? Любое количество сюрреалистических странностей, чтобы быть уверенным.
Leave a Reply