День рождения винни пух и пятачок: Винни-Пух и Все-Все-Все… ГЛАВА ШЕСТАЯ, в которой у Иа-Иа был День рождения, а Пятачок чуть-чуть не
Винни-Пух и Все-Все-Все… ГЛАВА ШЕСТАЯ, в которой у Иа-Иа был День рождения, а Пятачок чуть-чуть не
а-Иа — старый серый ослик — однажды стоял на берегу ручья и понуро смотрел в воду на своё отражение.
— Душераздирающее зрелище,— сказал он наконец.— Вот как это называется — душераздирающее зрелище.
Он повернулся и медленно побрёл вдоль берега вниз по течению. Пройдя метров двадцать, он перешёл ручей вброд и так же медленно побрёл обратно по другому берегу. Напротив того места, где он стоял сначала, Иа остановился и снова посмотрел в воду.
— Я так и думал,— вздохнул он.— С этой стороны ничуть не лучше. Но всем наплевать. Никому нет дела. Душераздирающее зрелище — вот как это называется!
Тут сзади него в ольшанике раздался треск, и появился Винни-Пух. — Доброе утро, Иа! — сказал Пух.
— Доброе утро, медвежонок Пух,— уныло ответил Иа.— Если это утро доброе. В чём я лично сомневаюсь.
— Почему? Что случилось?
— Ничего, медвежонок Пух, ничего особенного.
Все же не могут. А некоторым и не приходится. Тут ничего не попишешь.
— Чего все не могут? — переспросил Пух, потерев нос.
— Веселиться. Петь, плясать и так далее. Под ореховым кустом.
— А-а, понятно…— сказал Пух. Он глубоко задумался, а потом спросил: — Под каким ореховым кустом?
— Под которым орешки калёные,— уныло продолжал Иа-Иа.— Хоровод, веселье и тому подобное. Я не жалуюсь, но так оно и есть.
Пух уселся на большой камень и попытался что-нибудь понять. Получилось что-то вроде загадки, а Пух был слабоват по части загадок, поскольку в голове у него были опилки. И он на всякий случай запел загадочную песенку:
ПРО СОРОК ПЯТОК
- — Вопрос мой прост и краток,—
- Промолвил Носорог,—
- Что лучше — сорок пяток
- Или пяток сорок? — Увы, никто на это
- Ответа
- Дать не мог!
— Вот-вот, правильно,— сказал Иа-Иа.— Пой, пой. Трум-тум-тум-тирим-бум-бум. В лесу родилась палочка, в лесу она росла. И много-много радости детишкам принесла.
Веселись и развлекайся.
— Я веселюсь,— сказал Пух.
— Кое-кому удаётся,— сказал Иа-Иа.
— Да что такое случилось? — спросил Пух.
— А разве что-нибудь случилось?
— Нет, но у тебя такой грустный вид.
— Грустный? Отчего это мне быть грустным? Сегодня же мой день рождения. Самый лучший день в году!
— Твой день рождения? — спросил Пух, ужасно удивлённый.
— Конечно. Разве ты не замечаешь? Посмотри на все эти подарки.— Иа-Иа помахал передней ногой из стороны в сторону.— Посмотри на именинный пирог!
Пух посмотрел — сначала направо, потом налево.
— Подарки? — сказал он.— Именинный пирог? Где?
— Разве ты их не видишь?
— Нет,— сказал Пух.
— Я тоже,— сказал Иа-Иа.— Это шутка,— объяснил он.— Ха-ха.
Пух почесал в затылке, совсем сбитый с толку.
— А сегодня, правда, твой день рождения? — спросил он.
— Правда.
— Ох! Ну, поздравляю тебя и желаю много-много счастья в этот день.
— И я тебя поздравляю и желаю много-много счастья в этот день, медвежонок Пух.
— Но ведь сегодня не мой день рождения.
— Нет, не твой, а мой.
— А ты говоришь “желаю тебе счастья в этот день”.
— Ну и что же? Разве ты хочешь быть несчастным в мой день рождения?
— А, понятно,— сказал Пух.
— Хватит и того,— сказал Иа-Иа, чуть не плача,— хватит и того, что я сам такой несчастный — без подарков и без именинного пирога, и вообще позабытый и позаброшенный, а уж если все остальные будут несчастны…
Этого Винни-Пух уже не вынес.
— Постой тут! — крикнул он и со всех ног помчался домой. Он почувствовал, что должен немедленно преподнести бедному ослику хоть что-нибудь, а потом у него всегда будет время подумать о Настоящем Подарке.
Возле своего дома он наткнулся на Пятачка, который прыгал у двери, стараясь достать кнопку звонка.
— Здравствуй, Пятачок,— сказал Винни-Пух.
— Здравствуй, Винни,— сказал Пятачок.
— Что это ты делаешь?
— Я стараюсь позвонить,— объяснил Пятачок.— Я тут шёл мимо и…
— Давай я тебе помогу,— сказал Пух услужливо.
Он подошёл к двери и нажал кнопку.— А я только что видел Иа,— начал он.— Бедный ослик ужасно расстроен, потому что у него сегодня день рождения, а все о нём забыли, и он очень понурился — ты ведь знаешь, как он умеет,— ну и вот он такой понурый, а я… Да что же это нам никто не открывает —заснули они все там, что ли? — И Пух снова позвонил.
— Пух,— сказал Пятачок.— Это же твой собственный дом!
— А-а,— сказал Пух.— Ну да, верно! Тогда давай войдём!
И они вошли в дом.
Пух первым делом подошёл к буфету, чтобы удостовериться, есть ли у него подходящий, не особенно большой горшочек с мёдом. Горшочек оказался на месте, и Пух снял его с полки.
— Я его отнесу Иа,— объяснил он.— В подарок. А ты что ему думаешь подарить?
— А можно, я тоже его подарю? — спросил Пятачок.— Как будто от нас обоих.
— Нет,— сказал Пух.— Это ты плохо придумал.
— Ну, тогда ладно. Я подарю Иа воздушный шарик. У меня остался один от праздника. Я сейчас за ним схожу, хорошо?
— Вот это ты очень хорошо придумал, Пятачок! Ведь Иа нужно развеселить.
А с воздушным шариком кто хочешь развеселится! Никто не может грустить, когда у него есть воздушный шарик!
Ну, и Пятачок пустился рысцой домой, а Пух с горшочком мёду направился к ручью.
День был жаркий, а путь неблизкий, и, не пройдя и полпути, Пух вдруг почувствовал какое-то странное щекотание. Сначала у него защекотало в носу, потом в горле, а потом засосало под ложечкой и так постепенно дошло до самых пяток. Казалось, словно кто-то внутри у него говорил: “Знаешь, Пух, сейчас самое время чем-нибудь немножко…”
— Ай-ай,— сказал Пух,— я и не знал, что уже так поздно!
Он сел на землю и снял крышку со своего горшка.
— Как хорошо, что я взял его с собой,— сказал он.— Немало медведей в такой жаркий день и не подумали бы захватить с собой то, чем можно немножко подкрепиться!..
— А теперь подумаем,— сказал он, в последний раз облизав донышко горшка,— подумаем, куда же это я собирался идти. Ах да, к Иа.
Винни-Пух не спеша встал. И тут он вдруг всё вспомнил.
Он же съел Подарок!
— Ай-ай-ай! — сказал Пух.— Что мне делать? Я же должен подарить ему что-нибудь! Ай-ай-ай-ай-ай!
Сперва он прямо не знал, что и думать. А потом он подумал:
“Всё-таки это очень хорошенький горшочек, хотя в нём и нет мёду. Если я его как следует вымою и попрошу кого-нибудь написать на нём: “Поздравляю с днём рождения”, Иа сможет держать в нём всё, что хочешь. Это будет полезная вещь!”
И так как он в это время был недалеко от Дома Совы — а все в Лесу были уверены, что Сова прекрасно умеет писать,— он решил зайти к ней в гости.
— Доброе утро, Сова! — сказал Пух.
— Доброе утро, Пух! — ответила Сова.
— Поздравляю тебя с днём рождения Иа-Иа,— сказал Пух.
— Вот как? — удивилась Сова.
— Да. А что ты ему думаешь подарить?
— А ты что думаешь ему подарить?
— Я несу ему в подарок Полезный Горшок, в котором можно держать всё, что хочешь,— сказал Пух.— И я хотел попросить тебя…
— Вот этот? — спросила Сова, взяв горшок из лапок Пуха.
— Да, и я хотел попросить тебя…
— Тут когда-то держали мёд,— сказала Сова.
— В нём можно что хочешь держать,— серьёзно сказал Пух.— Это очень, очень полезная вещь. И я хотел попросить тебя…
— Ты бы написал на нём: “Поздравляю с днём рождения”.
— Так вот об этом я и пришёл тебя попросить! — объяснил наконец Пух.— Потому что у меня правильнописание какое-то хромое. Вообще-то оно хорошее правильнописание, но только почему-то хромает и буквы опаздывают… на свои места. Ты напишешь на нём: “Поздравляю с днём рождения”? Очень тебя прошу!
— Славный горшочек,— сказала Сова, оглядев горшок со всех сторон.— А можно, я его тоже подарю? Пусть это будет наш общий подарок.
— Нет,— сказал Пух.— Это ты плоховато придумала. Давай я лучше его сперва помою, а потом ты на нём всё напишешь.
И вот он вымыл горшок и вытер его досуха, а Сова тем временем мусолила кончик своего карандаша и думала, как же пишется слово “Поздравляю”.
— Пух, а ты умеешь читать? — спросила она не без тревоги в голосе.
— Вот, например, у меня на двери висит объявление, как звонить,— это мне Кристофер Робин написал. Ты можешь его прочесть?
— Кристофер Робин сказал мне, что там написано, и тогда я уж смог,— ответил Пух.
— Очень хорошо! Вот и я тоже скажу тебе, что тут на горшке будет написано, и тогда ты сможешь прочитать!
И Сова начала писать… Вот что она написала:
“Про зря вля бля сдине мраш деня про зря бля бля вяя!”
Пух с восхищением посмотрел на эту надпись.
— Я тут написала: “Поздравляю с днём рождения”,— небрежно заметила Сова.
— Вот это надпись так надпись!— с уважением сказал Винни-Пух.
— Ну, если уж всё тебе сказать, тут написано полностью так: “Поздравляю с днём рождения, желаю всего-всего хорошего. Твой Пух”. Я не посчиталась с расходом графита.
— Чего? — спросил Пух.
— Тут одного карандаша сколько пошло!— пояснила Сова.
— Ещё бы! — сказал Пух.
Тем временем Пятачок успел сбегать к себе домой и, захватив воздушный шарик для Иа-Иа, Понёсся во весь дух, крепко прижимая воздушный шар к груди, чтобы его не унесло ветром.
Пятачок ужасно спешил, чтобы поспеть к Иа-Иа раньше Пуха; ему хотелось “первым преподнести ослику подарок, как будто он, Пятачок, сам вспомнил про его день рождения, без всякой подсказки. Он так спешил и так задумался о том, как Иа-Иа обрадуется подарку, что совсем не глядел себе под ноги… И вдруг его нога попала в мышиную норку, и бедный Пятачок полетел носом вниз:
БУМ!!!
Пятачок лежал на земле, не понимая, что же произошло. Сперва он подумал, что весь мир взлетел на воздух, потом он подумал, что, может быть, только их любимый Лес; ещё потом — что, может быть, только он, Пятачок, взлетел и сейчас он один-одинёшенек лежит где-нибудь на Луне и никогда-никогда не увидит больше ни Пуха, ни Кристофера Робина, ни Иа… И тут ему пришло в голову, что даже и на Луне не обязательно всё время лежать носом вниз. Он осторожно встал, осмотрелся кругом.
Он всё ещё был в Лесу!
“Очень интересно! — подумал он.— Интересно, что же это был за Бум? Не мог же я сам наделать столько шуму, когда упал! И где, интересно, мой шар? И откуда, интересно, взялась тут эта тряпочка?”
О, ужас! Эта тряпочка — это и был, именно был! — его воздушный шар!!!
— Ой, мама! — сказал Пятачок.
— Ой, мама, ой, мамочка, ой, мама, мама, мама! Ну что ж… Теперь делать нечего. Возвращаться назад нельзя. Другого шара у меня нет… Может быть, Иа-Иа не так уж любит воздушные шары?..
И он побежал дальше. По правде сказать, бежал он уже не очень весело, но всё же скоро он добежал до того самого места, где стоял Иа-Иа и по-прежнему смотрел на своё отражение в воде.
— Доброе утро, Иа! — крикнул Пятачок ещё издали.
— Доброе утро, маленький Пятачок,— сказал Иа-Иа.— Если это утро — доброе,— добавил он,— в чём я лично сомневаюсь. Но это неважно.
— Поздравляю тебя с днём рождения,— сказал Пятачок, подойдя тем временем поближе.
Иа оторвался от своего занятия и уставился на Пятачка.
— Повтори-ка, повтори,— сказал он.
— Поздрав…
— Минуточку…
С трудом держась на трёх ногах, Иа стал осторожно поднимать четвёртую ногу к уху.
— Я вчера этому научился,— пояснил он, упав в третий раз.— Это очень просто, а главное, я так лучше слышу. Ну вот, всё в порядке.
Так как ты сказал, повтори,— произнёс он, с помощью копыта наставив ухо вперёд.
— Поздравляю с днём рождения,— повторил Пятачок.
— Это ты меня?
— Конечно, Иа-Иа.
— С моим днём рождения?
— Да.
— Значит, у меня настоящий день рождения?
— Конечно, Иа, и я принёс тебе подарок. Иа-Иа медленно опустил правую ногу и с немалым трудом поднял левую.
— Я хочу послушать ещё другим ухом,— пояснил он.— Теперь говори.
— По-да-рок! — повторил Пятачок очень громко.
— Мне?
— Да.
— Ко дню рождения?
— Конечно!
— Значит, у меня получается настоящий день рождения?
— Конечно! И я принёс тебе воздушный шар.
— Воздушный шар? — сказал Иа-Иа.— Ты сказал — воздушный шар? Это такие большие, красивые, яркие, их ещё надувают? Песни-пляски, гоп-гоп-гоп и тру-ля-ля?
— Ну да, но только… понимаешь… я очень огорчён… понимаешь… когда я бежал, чтобы поскорее принести тебе его, я упал.
— Ай-ай, как жаль! Ты, наверно, слишком быстро бежал.
Я надеюсь, ты не ушибся, маленький Пятачок?
— Нет, спасибо, но он… он… Ох, Иа, он лопнул. Наступило очень долгое молчание.
— Мой шарик? — наконец спросил Иа-Иа.
Пятачок кивнул.
— Мой деньрожденный подарок?
— Да, Иа,— сказал Пятачок, слегка хлюпая носом.— Вот он. Поздравляю тебя с днём рождения. И он подал Иа-Иа резиновую тряпочку.
— Это он? — спросил Иа, очень удивлённый. Пятачок кивнул.
— Мой подарок? Пятачок снова кивнул.
— Шарик?
— Да.
— Спасибо, Пятачок,— сказал Иа.— Извини, пожалуйста,— продолжал он,— но я хотел бы спросить, какого цвета он был, когда… когда он был шариком?
— Красного.
“Подумать только! Красного… Мой любимый цвет”,— пробормотал Иа-Иа про себя.
— А какого размера? — Почти с меня.
— Да? Подумать только, почти с тебя!.. Мой любимый размер! — грустно сказал Иа-Иа себе под нос. — Так, так.
Пятачок чувствовал себя очень неважно и прямо не знал, что говорить. Он то и дело открывал рот, собираясь что-нибудь сказать, но тут же решал, что именно этого говорить-то и не стоит.
И вдруг, на его счастье, с того берега ручья их кто-то окликнул. То был Пух.
— Желаю много-много счастья! — кричал Пух, очевидно забыв, что он уже это говорил.
— Спасибо, Пух, мне уже посчастливилось,— уныло ответил Иа-Иа.
— Я принёс тебе подарочек,— продолжал Пух радостно.
— Есть у меня подарочек,— отвечал Иа-Иа.
Тем временем Пух перебрался через ручей и подошёл к Иа-Иа. Пятачок сидел немного поодаль, хлюпая носом.
— Вот он,— объявил Пух.— Это — Очень Полезный Горшок. А на нём знаешь чего написано? “Поздравляю с днём рождения, желаю всего-всего хорошего. Твой Пух”. Вот сколько всего написано! И в него можно класть что хочешь. Держи.
Иа-Иа, увидев горшок, очень оживился.
— Вот это да! — закричал он.— Знаете что? Мой шарик как раз войдёт в этот горшок!
— Что ты, что ты, Иа,— сказал Пух.— Воздушные шары не входят в горшки. Они слишком большие. Ты с ними не умеешь обращаться. Нужно вот как: возьми шарик за верё…
— Это другие шары не входят, а мой входит,— с гордостью сказал Иа-Иа.
— Гляди, Пятачок!
Пятачок грустно оглянулся, а Иа-Иа схватил свой бывший шарик зубами и осторожно положил его в горшок, потом он достал его и положил на землю, а потом снова поднял и осторожно положил обратно.
— Выходит! — закричал Пух.— Я хочу сказать, он входит!
— Входит!— закричал Пятачок.— И выходит!
— Здорово выходит! — закричал Иа-Иа.— Входит И выходит — прямо замечательно!
— Мне очень приятно,— радостно сказал Пух,— что я догадался подарить тебе Полезный Горшок, куда можно класть какие хочешь вещи!
— А мне очень приятно,— радостно сказал Пятачок,— что я догадался подарить тебе такую Вещь, которую можно класть в этот Полезный Горшок!
Но Иа-Иа ничего не слышал. Ему было не до того: он то клал свой шар в горшок, то вынимал его обратно, и видно было, что он совершенно счастлив!
День рождения Винни Пуха
В рамках года библиотек, познакомим вас с историей появления всеми любимого книжным и мультипликационным героем Винни Пухом.
Плюшевый медвежонок Винни Пух (Winnie-the-Pooh) появился на свет, как персонаж произведений Алана Александра Милна. Он стал одним из самых известных героев детской литературы 20 века. Свое имя медвежонок Винни получил от одной из реальных игрушек сына писателя Кристофера Робина.
В 1921 году Алан Милн подарил своему сыну на день рождения купленного в универмаге плюшевого медведя. После знакомства со своим хозяином Кристофером Робином он получил имя Винни Пух. В дальнейшем медвежонок стал «неразлучным спутником» Кристофера.
Именно дружба мальчика с полюбившимся ему плюшевым медведем стала причиной создания произведений о приключениях Винни Пуха. 24 декабря 1925 года была опубликована первая глава книги Милна «Winnie-the-Pooh» в газете London Evening News. Отдельным изданием первая книга вышла 14 октября 1926 года в Лондоне. Вторая книга про Винни Пуха под названием «Дом на Пуховой опушке» (The House at Pooh Corner) вышла в свет в 1928 году.
Также писатель выпустил еще два сборника детских стихов.
В 1924 году — «Когда мы были совсем маленькими» и в 1927 году — «Теперь нам уже шесть», в которых есть несколько стихотворений о Винни Пухе.
Алан Милн, Кристофер Робин и Винни-Пух
Проза Алана Милна о Винни Пухе представляет собой дилогию. Однако из двух изданных книг каждая разбита на 10 самостоятельных рассказов, имеющих собственный сюжет. Поэтому все эти рассказы могут читаться независимо друг от друга.
Хотя плюшевый медвежонок был подарен Кристоферу Робину 21 августа 1921 года, его настоящим днем рождения считается 14 октября 1926 года, когда была издана первая книга о Винни Пухе, несмотря на то, что ее отдельные фрагменты были напечатаны раньше.
Приключения Винни Пуха стали любимым чтением многих поколений детей, они переведены на 25 языков (в том числе на латынь), изданы десятками миллионов экземпляров.
Происхождение персонажа
Медведица Винни в зоопарке. 1924
Плюшевый мишка Кристофера Робина Винни Пух был назван по имени медведицы по кличке Виннипег (Винни), содержавшейся в 1920-х в Лондонском зоопарке.
Медведица Виннипег (американский чёрный медведь) попала в Великобританию как живой талисман Канадского армейского ветеринарного корпуса из Канады, а именно из окрестностей города Виннипега. Она оказалась в кавалерийском полку «Форт Гарри Хорс» 24 августа 1914 года ещё будучи медвежонком (её купил у канадского охотника за двадцать долларов 27-летний полковой ветеринар лейтенант Гарри Колборн, заботившийся о ней и в дальнейшем). Уже в октябре того же года медвежонок был привезён вместе с войсками в Британию, а так как полк должен был быть в ходе Первой мировой войны переправлен во Францию, то в декабре было принято решение оставить зверя до конца войны в Лондонском зоопарке. Медведица полюбилась лондонцам, и военные не стали возражать против того, чтобы не забирать её из зоопарка и после войны. До конца дней (она умерла 12 мая 1934 года) медведица находилась на довольствии ветеринарного корпуса, о чём в 1919 году на её клетке сделали соответствующую надпись.
В 1924 году Алан Милн впервые пришёл в зоопарк с четырёхлетним сыном, который по-настоящему сдружился с Винни.
После знакомства Кристофера с медведицей Винни плюшевый медвежонок получил имя в её честь. В дальнейшем медведь был «неразлучным спутником» Кристофера: «у каждого ребёнка есть любимая игрушка, и особенно она нужна каждому ребёнку, который один в семье».
В сентябре 1981 года 61-летний Кристофер Робин Милн открыл памятник медведице Винни (в натуральную величину) в Лондонском зоопарке.
Мультфильмы
Диснеевский Винни Пух
Естественно, что такой популярный герой, как Винни Пух не смог остаться без внимания режиссеров. И после 1961 года студия Диснея выпустила сначала короткометражные мультфильмы, а затем и много различных мультфильмов про Винни Пуха на сюжеты, уже не связанные с творчеством писателя Алана Милна.
В дальнейшем на тему этих невероятных историй и приключений друзей в Чудесном лесу был выпущен даже мюзикл для детей. Некоторые литературные критики даже утверждают, что «Пух стал самым знаменитым и любимым медведем в литературе».
В нашей стране стал особо популярным цикл из трех мультфильмов Фёдора Хитрука в соавторстве с Борисом Заходером (1969-1972).
Во время работы над фильмом режиссёр не знал о существовании мультфильмов студии Диснея о Винни Пухе. Позже, по словам Хитрука, его версия понравилась диснеевскому режиссёру Вольфгангу Райтерману. В то же время то, что советские мультфильмы были созданы без учёта принадлежащих студии Диснея исключительных прав на экранизацию, сделало невозможным их показ за рубежом и участие в международных кинофестивалях.
Винни Пух в нашей стране
Кадр из советского мультфильма
В журнале «Мурзилка» за 1939 год были опубликованы две первые главы сказки Милна — «О медведе Винни Пу и пчёлах» (№ 1) и «О том, как Винни Пу пошёл в гости и попал в беду» (№ 9) в переводе А. Колтыниной и О. Галаниной. Имя автора указано не было, стоял подзаголовок «Английская сказка». В этом переводе используются имена Винни Пу, Пиглет и Христофор Робин
Первый полный перевод «Винни Пуха» в СССР вышел в 1958 году в Литве, его выполнил 20-летний литовский писатель Виргилиюс Чепайтис, пользовавшийся польским переводом Ирены Тувим.
Впоследствии Чепайтис, познакомившись с английским оригиналом, существенно переработал свой перевод, переиздававшийся в Литве неоднократно.
В 1958 году английскую детскую энциклопедию просматривал Борис Заходер. «Это была любовь с первого взгляда: я увидел изображение симпатичного медвежонка, прочитал несколько стихотворных цитат – и бросился искать книжку».
Заходер всегда подчёркивал, что его книга — не перевод, а пересказ, плод сотворчества и «пересоздания» Милна по-русски, и настаивал на своих (со)авторских правах на неё. Действительно, его текст не всегда буквально следует за оригиналом. Ряд находок, отсутствующих у Милна (например, разнообразные названия песен Пуха — Шумелки, Кричалки, Вопилки, Сопелки, Пыхтелки, — или знаменитый вопрос Пятачка: «Любит ли Слонопотам поросят? И как он их любит?»), удачно вписывается в контекст произведения. Не имеет полной параллели у Милна и широкое употребление прописных букв (Неизвестно Кто, Родные и Знакомые Кролика), частое олицетворение неодушевлённых предметов (Пух подходит к «знакомой луже»), большее количество «сказочной» лексики, не говоря уже о немногочисленных скрытых отсылках к советской действительности
Подлинные игрушки Кристофера Робина:
Тигра, Кенга, Пух, Иа-Иа и Пятачок
Благодаря пересказу Бориса Заходера «Винни Пух и Все-все-все», а затем и фильмам студии «Союзмультфильм», где мишку озвучивал Евгений Леонов, Винни Пух стал очень популярен и у нас в стране.
Место Винни Пуха в творчестве Милна
Цикл о Винни Пухе затмил всё достаточно разнообразное и популярное в своё время взрослое творчество Милна: «обратный путь во „взрослую“ литературу он себе отрезал. Все его попытки вырваться из лап игрушечного медведя оказались безуспешными». Сам Милн тяжело переживал такое стечение обстоятельств, не считал себя детским писателем и утверждал, что для детей пишет с такой же ответственностью, как и для взрослых.
Винни-Пух — Часто задаваемые вопросы
Добро пожаловать к Тофера Замок — А Большой Сайт за Каждый!Примечание. Этот веб-сайт основан на книгах А. А. Милна. Существуют различия
между оригинальными книгами и последующими фильмами, шоу и книгами.
За исчерпывающими ответами я обращаюсь к оригинальным книгам.
Вопрос № 56: Какова ценность первого издания «Винни-Пуха»?
Ты хоть представляешь, что такое первое издание «Винни-Пуха»?
стоит?
Поль ДеВлигер
Стоимость в первую очередь зависит от состояния книги (обложка, корешок и страницы). Чистая книга в отличном состоянии стоит значительно больше, чем книга с потертыми или порванными страницами, потертой обложкой, сломанным корешком или исписанными страницами. Книга, подписанная А. А. Милном или Э. Х. Шепардом, может удвоить или утроить ценность. Я видел сообщения в сети от хороших книжных домов, которые предлагают эти первые издания для продажи от 700 долларов за неподписанную книгу в очень хорошем состоянии до более 4700 долларов за специальную «презентационную копию» «Роскошного первого издания». Значения будут колебаться. Итоговая стоимость любого предмета коллекционирования — это то, что покупатель готов заплатить. |
Вопрос №57: Когда у Иа День Рождения?
Одна из моих подруг сказала, что она праздновала день рождения Иа-Иа. Мне было любопытно.
Когда у него день рождения? Спасибо вам большое за ваше время.
Мелисса
По словам автора А. А. Милна, Иа-Иа был подарен Кристоферу Робину Милну на Рождество 1921 года. Таким образом, официальный день рождения Иа-Иа: 25, 19 декабря.21. Однако день рождения Иа-Иа в книге и в короткометражке Диснея явно не приходится на зиму. Таким образом, день рождения книги Иа-Иа открыт для вашей интерпретации. Недавно я обратил внимание на то, что ваш вопрос, возможно, также относился к ежегодной вечеринке в Остине, штат Техас, на которой отмечается «День рождения Иа-Иа» в качестве сбора средств в пользу некоммерческих групп. Вечеринка 2000 года (37-я ежегодная вечеринка) прошла 29 апреля. Эта дата празднования явно не имеет никакого отношения к официальной дате рождения Иа-Иа. Даты рождения других персонажей из 100 лесов Акер Однако было бы уместно использовать даты публикации книг для других персонажей в книгах, поскольку нет никаких других доказательств, подтверждающих любую другую разумную дату. Сова и Кролик (два живых животных из леса, которые не были основаны на чучелах) предположительно родились 14 октября 19 года.26 декабря, когда в Лондоне была впервые опубликована книга «Винни-Пух». Если следовать этой логике, то днем рождения Тиггера будет октябрь 1928 года, когда был опубликован «Дом на Пуховом углу». Конкретные даты рождения других персонажей неизвестны, за исключением того, что Пятачок родился между 1922 и 1925 годами. Кенга и Ру «появились» в 1925 году. Суслик, которого «не было в книге, знаете ли», впервые появился в фильме Диснея 1965 года. |
Вопрос № 58: Где Галеонс Лап, Задумчивое место Пуха,
и Зачарованное место?
Где Галеоны Лап, Задумчивое место Пуха и Зачарованное место?
| В самом верху леса есть место под названием Колени Галеона , где 63 или 64 дерева образуют большой круг. Внутри круга деревьев лежит удобная, плотно посаженная трава, гладкая и зеленая. Этот тихий район — Зачарованное место . Задумчивое место Пуха находится на полпути между домом Пуха и первоначальным домом Пятачка. Он защищен от ветра и является хорошим местом, чтобы «решить, что делать сегодня». [Обратите внимание, что на карте реальной местности Колени Галеона на самом деле Лапы Гилла и расположены в Эшдаунском лесу, а Лес Сотни Акров на самом деле Лес Пятьсот Акров (состоящий из гигантских пляжных деревьев)]. |
Вопрос №59: Был ли Суслик одним из первых персонажей Пуха?
Мне показалось, что я где-то читал, что Суслик не был оригинальным персонажем и что, когда Дисней впервые представил его, он не понравился никому из читателей оригинальных книг. Был ли он оригинальным персонажем? Он (или он должен был) заменить оригинального персонажа? Диана Эзелл |
Ответ № 59:
| Каждый раз, когда кто-то меняет классику, найдутся преданные читатели и последователи автора, которые не оценят ничего, что не соответствует книгам. Дисней проделал отличную работу по сохранению жизни персонажей для новых поколений, которые никогда не читали книги. (Привет, мама! Привет, папа! Прочтите своим детям «Винни-Пуха» и «Дом на углу Пуха» А. А. Милна. Это действительно забавный опыт). Нет, Суслик нигде не упоминается в двух книгах А. А. Милна. Суслик — одно из творений Диснея, что они признают в шутке, где Суслик говорит: «Вот моя карточка … Меня нет в книге, знаете ли!» (Ключевая фраза здесь: «Знаешь, меня нет в книге»). Суслик не является заменой другого персонажа. Он новое дополнение. |
Вопрос №60: Как мне поймать Слонотопа?
Я хочу себе Слонотопа.
Как мне поймать один?
Барбара
| Во-первых, вы должны построить Хитрую Ловушку, например Очень Глубокую Яму, и использовать Ханни в качестве наживки. Или, если вы похожи на Винни-Пуха и любите солнышко так сильно, что не можете смириться с мыслью использовать настоящую солянку в качестве приманки, тогда используйте желтый сыр (потому что он похож на солянку) и положите его в банку с надписью «Hunny». «. И где кто-то строит очень глубокую яму? По словам Винни-Пуха, лучшее место для постройки Очень Глубокой Ямы — «где-то, где был Слонопотам, прямо перед тем, как он упал в нее, всего на фут дальше». И как вы доставите его домой, если вам случится его поймать? Просто «приведи его домой на веревочке, а то прилетит, если свистнуть». Достаточно легко? | |
Еще более простой способ получить Слонопотама — усыновить его. Усыновление Слонопотама в Hunnybee было отличным местом, где можно было усыновить своего собственного Слонопотама. Они были самых разных форм, цветов и размеров, из которых можно было выбирать.Поздоровайся с моим Heffalump…»Spot». Важно: Пожалуйста, не похищайте моего Слонопотама. | |
Вопрос №61: Когда именно День дружбы Винни-Пуха?
Когда именно День дружбы с Винни-Пухом?
[Я] недавно купил вечный календарь и не знаю, когда использовать эту плитку.
М. Янггрен
Ответ №61:
Я понимаю ваше замешательство. Похоже, что этот день не имеет установленной годовой даты. Насколько мы можем определить, 1 августа может быть «официальной» датой, хотя церемонии происходят примерно в последнюю неделю июля и первую неделю августа. В 1997, он отмечался в Мире Уолта Диснея 4 августа. В 1998 году он отмечался в Виннипеге 26 июля и в Нью-Йорке 3 августа. В 1999 году он отмечался в Организации Объединенных Наций 3 августа и у Ниагарского водопада. День дружбы с Винни-Пухом начался в 1997 году. Он является продолжением Национального дня дружбы, учрежденного Конгрессом США в 1935 году. В ознаменование события 1997 года в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке миссис Нане Аннан, жена Генерального секретаря Кофи Аннана, вручила Винни-Пуху почетное звание «Посол дружбы». Мероприятия, посвященные Дню дружбы с Винни-Пухом, спонсировались Mattel, Disney Consumer Products, Департаментом общественной информации и местными бизнес-группами. |
Вопрос №62: Каков оригинальный цвет Пуха?
| Кто-то сказал мне, что Винни-Пух был коричневым до того, как застрял в миске с медом. Они сказали, что после того, как Винни съел весь этот мед, он пожелтел. Так он пожелтел? Келли Олсоп III |
Ответ №62:
Кто-то дразнит вас, но это хорошая история. Оригинальное чучело медведя, которое получил Кристофер Робин Милн, было золотисто-коричневого цвета. Пух обычно окрашивался в золотисто-коричневый / желтый цвет на раскрашенных иллюстрациях Э. Х. Шепарда и в текущей работе аниматоров Диснея. Нет никакой другой причины или конкретной причины, по которой Пух золотой. |
Вопрос №63: Как называется дом Винни-Пуха
и кто живет в доме на Пуховом углу?
| Как называется дом Винни-Пуха? Где в лесу живет Пух? Что за «Дом на углу Пуха»? Может это имя? Топо из Австралии |
Ответ #63:
| Дом Винни-Пуха не имеет названия, как некоторые другие дома в Лесу 100 Акер. Однако есть имя «Мистер Сандерс» на его дом. «Это означает, что у него было имя (Сандерс) над дверью золотыми буквами, и (Пух) жил под ней.» Иа-Иа живет в «Доме на Пуха-Корнере». Сова жила в «Каштанах», пока его дом не разрушился. Иа-Иа «нашел» Филину его новый дом. Сова теперь живет в «Wolery», буковом дереве, где раньше жил Пятачок. Пятачок теперь живет с Винни-Пухом. Еще в 1997 году мы придумали адреса для всех персонажей 100 Aker Woods. Вот краткая справочная таблица. |
Это А-образный дом, построенный из бревен вокруг куста, где раньше был старый дом Иа-Иа. Его построили Пух и Пятачок.Пожалуйста, не используйте эти адреса для других интернет страницы. Спасибо.
| Winnie-the-Pooh | 100 Aker Wood West | |
| Piglet | Original Address: Trespassers Will, 100 Aker Wood S.W., In a Beech Tree, South of Pooh’s House | |
| Current Address: 100 Акер Вуд Уэст, (Живет с Пухом) | ||
| EEYORE | Дом в Уголке Пуха, 100 Aker Wood Southest, Eyore’s Mroomy Place | |
| Tigger | 100 акров Wood North, (Lives with Kanga и Roo) | |
| Кенга | 100 Акер Вуд Север | |
| Ру | Сумка Канги, 100 6 6 Акер Вуд Север | Оригинальный адрес: Каштаны, 100 Aker Wood East |
| Самый последний адрес: Wolery (ранее Piglet’s House) 100 Aker Wood Southwest | ||
| Gopher | Tunnels под 100039 | Tunnels Under 100 Aker Wood | STILLIC | Предполагается, что он находится где-то в ловушке Слонотопа |
| Александр Жук | Живет со своей тетей в лесу 100 Акер0030 | 100 Aker Woods |
| Buzzing Sears | 100 Aker Wood North | |
| Кристофер Робин | 100 Aker Wood East Очень вершина леса (высокий земля) |
100031 ARDER ARTER ARTER.
. Вопрос №64: Когда Поросенок переехал в дом Пуха и почему?
| Когда поросенок переехал в дом Пуха и почему? Я всегда думал, что они живут в отдельном доме? Сара |
Ответ #64:
В книге А. А. Милна «Винни-Пух» Винни-Пух и Пятачок жили в разных домах. Однако во второй книге «Дом на Пуховом углу» все изменилось. Оригинальный дом Совы (Каштаны) снесло ветром. Иа-Иа был полон решимости найти новый дом для Совы. И он сделал. К сожалению, дом, который Иа нашел для Совы, уже принадлежал Пятачку, только Иа не понял этого, а Сова не заметила. Иа-Ё так гордился собой за то, что нашел Сове новый дом, что ни у кого, включая Пятачка, не хватило духу сказать Иа-Ё, что у дома уже есть хозяин. Пятачок совершил «великое дело», отдав свой дом Сове и позволив Иа-Иа чувствовать себя хорошо. Пух быстро вызвался разрешить Пятачку остаться с ним. Таким образом, также делая «Великое дело». Кристофер Робин наградил их отрядом героев. |
На восьмой странице часто задаваемых вопросов о Винни-Пухе
Пожалуйста, присылайте свои комментарии и вопросы мне.
© 1999 Тофер
Вернуться на первую страницу часто задаваемых вопросов о Винни-Пухе
Вернуться к руководству Кристофера Робина о Винни-Пухе
На главную страницу замка Тофера
Спасибо за посещение. Алоха!
| Информация в этом Часто задаваемые вопросы о Винни-Пухе и другие вещи, которые вы должны знать Страница была тщательно изучена и, как представлено, является исключительной собственностью Замка Тофера. Информация с этой страницы не может быть использована на любом другом веб-сайте или в других печатных материалах без письменного разрешения Topher. Все права защищены. Спасибо. |
[ Путеводитель по Пуху: классические изображения | Современные изображения | Изображения значков | Часто задаваемые вопросы | Викторина ]
[ Путеводитель по Пуху: Справочник | Ссылки | 100 карт Акер Вуд | Награды 4 Вы | Книги ]
[ Путеводитель по Пуху | Руководство по зерновым | Домашняя страница / индекс сайта | Годзилла | Полезная информация ]
Piglet Party — Etsy.
Leave a Reply