Смотреть сказку сивка бурка онлайн бесплатно: Сивка-Бурка диафильм 1990 смотреть бесплатно онлайн сказку детскую
МУЛЬТИК СИВКА БУРКА СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН БЕСПЛАТНО В ХОРОШЕМ видео онлайн
Видео онлайн:
«Конёк-Горбунок» — мультфильм 1947, созданный киностудией «Союзмультфильм» по одноименной сказке Петра Ер
Мультфильм по одноименной сказке Ершова. У одного старика было три сына, повадился кто-то пшеницу на их
Сказка Сивка Бурка Сивка-бурка — волшебная сказка об Иванушке-дурачке.
Хочешь узнать об этом мультике больше? Заходи к нам в группу: vk
Союзмультфильм «Мойдодыр» Советские мультфильмы для детей, русские мультики онлайн. Одеяло убежало, Уле
Советский мультфильм для детей. Экранизация русской народной сказки. История о девочке Машеньке, котор
Союзмультфильм «Конек Горбунок» Советские мультфильмы для детей. Мультик расскажет об удивительных …«Конёк-Горбунок» — советский полнометражный рисованный мультипликационный фильм, созданный на студии
Лучшие русские народные сказки.
Мультфильмы. Выпуск 1. Гуси-лебеди По щучьему велению Молодильные яблок
«Конёк-горбунок» / 1941 Великолепный детский фильм, поставленный по мотивам всеми любимой сказки П. Ершова.
Молодильные яблоки.
По сказке Петра Ершова. © Союзмультфильм, 1975 г. Режиссёр: Борис Бутаков.
Молодежная бригада одного из украинских колхозов приезжает в Москву для участия в эстрадном конкурсе.
царевна лягушка снежная королева винни пух колобок сказки на ночь, читать онлайн сказки три медведя кош
Первый тизер-трейлер фильма «Конек-горбунок» 2021 года | Русские трейлеры к фильмам, сериалам и играм!Описание: Богатырь Мастер На Все Руки дарит Андрейке и Марийке волшебное зерно, которое должно принести
Семейный анимационный альманах.
Официальный трейлер фильма «Конек-горбунок» [2020] Канал «В Рейтинге» © Лучшие новые трейлеры на русском к .
Сказка: «Сивка-Бурка» народная читать онлайн бесплатно
Посеял раз старик пшеницу. Добрая уродилась пшеница, да только повадился кто-то ту пшеницу мять да топтать.
Вот старик и говорит сыновьям:
— Милые мои дети! Стерегите пшеницу каждую ночь по очереди, поймайте вора!
Настала первая ночь.
Отправился старший сын пшеницу стеречь, да захотелось ему спать. Забрался он на сеновал и проспал до утра.
Приходит утром домой и говорит:
— Всю-то ночь я не спал, пшеницу стерег! Иззяб весь, а вора не видал.
На вторую ночь пошел средний сын. И он всю ночь проспал на сеновале.
На третью ночь приходит черед Иванушке-дурачку идти.
Положил он пирог за пазуху, взял веревку и пошел. Пришел в поле, сел на камень. Сидит не спит, пирог жует, вора дожидается.
В самую полночь прискакал на пшеницу конь — одна шерстинка серебряная, другая золотая; бежит — земля дрожит, из ушей дым столбом валит, из ноздрей пламя пышет.
И стал тот конь пшеницу есть. Не столько ест, сколько копытами топчет.
Подкрался Иванушка к коню и разом накинул ему на шею веревку.
Рванулся конь изо всех сил — не тут-то было! Иванушка вскочил на него ловко и ухватился крепко за гриву.
Уж конь носил-носил его по чисту полю, скакал-скакал — не мог сбросить!
Стал конь просить Иванушку:
— Отпусти ты меня, Иванушка, на волю! Я тебе за это великую службу сослужу.
— Хорошо, — отвечает Иванушка, — отпущу, да как я тебя потом найду?
— А ты выйди в чистое поле, в широкое раздолье, свистни три раза молодецким посвистом, гаркни богатырским покриком: «Сивка-бурка, вещий каурка, стань передо мной, как лист перед травой!» — я тут и буду.
Отпустил Иванушка коня и взял с него обещание пшеницы никогда больше не есть и не топтать.
Пришел Иванушка поутру домой.
— Ну, рассказывай, что ты там видел? — спрашивают братья.
— Поймал я, — говорит Иванушка, — коня — одна шерстинка серебряная, другая золотая.
— А где же конь?
— Да он обещал больше не ходить в пшеницу, вот я его и отпустил.
Не поверили Иванушке братья, посмеялись над ним вволю. Да только уж с этой ночи и вправду никто пшеницы не трогал…
Скоро после того разослал царь гонцов по всем деревням, по всем городам клич кликать:
— Собирайтесь, бояре да дворяне, купцы да простые крестьяне, к царю на двор. Сидит царская дочь Елена Прекрасная в своем высоком тереме у окошка. Кто на коне до царевны доскочит да с ее руки золотой перстень снимет, за того она и замуж пойдет!
Вот в указанный день собираются братья ехать к царскому двору — не затем, чтобы самим скакать, а хоть на других посмотреть. А Иванушка с ними просится:— Братцы, дайте мне хоть какую-нибудь лошаденку, и я поеду посмотрю на Елену Прекрасную!
— Куда тебе, дурню! Людей, что ли, хочешь смешить? Сиди себе на печи да золу пересыпай!
Уехали братья, а Иванушка-дурачок и говорит братниным женам:
— Дайте мне лукошко, я хоть в лес пойду — грибов наберу!
Взял лукошко и пошел, будто грибы собирать.
Вышел Иванушка в чистое поле, в широкое раздолье, лукошко под куст бросил, а сам свистнул молодецким посвистом, гаркнул богатырским покриком:
— Сивка-бурка, вещий каурка, стань передо мной, как лист перед травой!
Конь бежит, земля дрожит, из ушей дым столбом валит, из ноздрей пламя пышет. Прибежал и стал перед Иванушкой как вкопанный.
— Что угодно, Иванушка?
— Хочу посмотреть на царскую дочь Елену Прекрасную! — отвечает Иванушка.
— Ну, влезай ко мне в правое ухо, в левое вылезай!
Влез Иванушка коню в правое ухо, а в левое вылез — и стал таким молодцом, что ни вздумать, ни взгадать, ни в сказке сказать, ни пером описать! Сел на Сивку-бурку и поскакал прямо к городу.
Нагнал он по дороге своих братьев, проскакал мимо них, пылью дорожной осыпал.
Прискакал Иванушка на площадь — прямо к царскому дворцу. Смотрит — народу видимо-невидимо, а в высоком терему, у окна, сидит царевна Елена Прекрасная. На руке у нее перстень сверкает — цены ему нет! А собою она красавица из красавиц.
Глядят все на Елену Прекрасную, а никто не решается до нее доскочить: никому нет охоты шею себе ломать.
Ударил тут Иванушка Сивку-бурку по крутым бокам… Фыркнул конь, заржал, прыгнул — только на три бревна до царевны не допрыгнул.
Удивился народ, а Иванушка повернул Сивку и ускакал.
Кричат все:
— Кто таков? Кто таков?
А Иванушки уж и след простыл. Видели, откуда прискакал, не видели, куда ускакал.
Примчался Иванушка в чистое поле, соскочил с коня, влез ему в левое ухо, а в правое вылез и стал по-прежнему Иванушкой-дурачком.
Отпустил он Сивку-бурку, набрал полное лукошко мухоморов и принес домой:
— Эва, какие грибки хорошие!
Рассердились братнины жены на Иванушку и давай его ругать:
— Какие ты, дурень, грибы принес? Только тебе одному их есть!
Усмехнулся Иванушка, забрался на печь и сидит.
Воротились домой братья и рассказывают женам, что они в городе видели:
— Ну, хозяйки, какой молодец к царю приезжал! Такого мы сроду не видывали.
До царевны только на три бревна не доскочил.
А Иванушка лежит на печи да посмеивается:
— Братцы родные, а не я ли это там был?
— Куда тебе, дурню, там быть! Сиди уж на печи да мух лови!
На другой день старшие братья снова в город поехали, а Иванушка взял лукошко и пошел за грибами.
Вышел в чистое поле, в широкое раздолье, лукошко бросил, сам свистнул молодецким посвистом, гаркнул богатырским покриком:
— Сивка-бурка, вещий каурка, стань передо мной, как лист перед травой!
Конь бежит, земля дрожит, из ушей дым столбом валит, из ноздрей пламя пышет.
Прибежал и стал перед Иванушкой как вкопанный.
Влез Иванушка Сивке-бурке в правое ухо, а в левое вылез и стал молодец молодцом. Вскочил на коня и поскакал ко двору.
Видит — на площади народу еще больше прежнего. Все на царевну любуются, а скакать никто и не думает: боятся шею себе сломать!
Ударил тут Иванушка своего коня по крутым бокам. Заржал Сивка-бурка, прыгнул — только на два бревна до царевнина окна не достал.
Поворотил Иванушка Сивку и ускакал. Видели, откуда прискакал, не видели, куда ускакал.
А Иванушка уже в чистом поле.
Отпустил Сивку-бурку, а сам пошел домой. Сел на печь, сидит, дожидается братьев.
Приезжают братья домой и рассказывают:
— Ну, хозяйки, тот же молодец опять приезжал! Не доскочил до царевны только на два бревна.
Иванушка и говорит им:
— Братцы, а не я ли это там был?
— Сиди, дурень, помалкивай!..
На третий день братья снова собираются ехать, а Иванушка говорит:
— Дайте мне хоть плохонькую лошаденку: поеду и я с вами!
— Сиди, дурень, дома! Только тебя там и не хватает!
Сказали и уехали.
Иванушка вышел в чистое поле, в широкое раздолье, свистнул молодецким посвистом, гаркнул богатырским покриком:
— Сивка-бурка, вещий каурка, стань передо мной, как лист перед травой!
Конь бежит, земля дрожит, из ушей дым столбом валит, из ноздрей пламя пышет. Прибежал и стал перед Иванушкой как вкопанный.
Влез Иванушка коню в правое ухо, а в левое вылез. Стал молодец молодцом и поскакал к царскому двору.
Прискакал Иванушка к высокому терему, стегнул Сивку-бурку плеткой… Заржал конь пуще прежнего, ударил о землю копытами, прыгнул — и доскочил до окна!
Поцеловал Иванушка Елену Прекрасную в алые губы, снял с ее пальца заветный перстень и умчался. Только его и видели!
Тут все зашумели, закричали, руками замахали:
— Держи его! Лови его!
А Иванушки и след простыл.
Отпустил он Сивку-бурку, пришел домой. Одна рука тряпкой обмотана.
— Что это с тобою приключилось? — спрашивают братнины жены.
— Да вот, искал грибы, на сучок накололся…
И полез на печку.
Вернулись братья, стали рассказывать, что и как было:
— Ну, хозяйки, тот молодец в этот раз так скакнул, что до царевны доскочил и перстень с ее пальца снял!
Иванушка сидит на печке да знай свое:
— Братцы, а не я ли это там был?
— Сиди, дурень, не болтай зря!
Тут Иванушке захотелось на царевнин драгоценный перстень взглянуть.
Как размотал он тряпку, так всю избу и осияло!
— Перестань, дурень, с огнем баловать! — кричат братья. — Еще избу сожжешь. Пора тебя совсем из дому прогнать!
Ничего им Иванушка не ответил, а перстень снова тряпкой обвязал…
Через три дня царь снова клич кликнул: чтобы весь народ, сколько ни есть в царстве, собирался к нему на пир и чтобы никто не смел дома оставаться. А кто царским пиром побрезгает, тому голову с плеч долой!
Нечего делать, отправились братья на пир, повезли с собой и Иванушку-дурачка.
Приехали, уселись за столы дубовые, за скатерти узорчатые, пьют-едят, разговаривают.
А Иванушка забрался за печку, в уголок, и сидит там.
Ходит Елена Прекрасная, потчует гостей. Каждому подносит вина и меду, а сама смотрит, нет ли у кого на руке ее перстенька заветного. У кого перстень на руке — тот и жених ее.
Только ни у кого перстня не видно…
Обошла она всех, подходит к последнему — к Иванушке. А он за печкой сидит, одежонка на нем худая, лаптишки рваные, одна рука тряпкой обвязана.
Братья глядят и думают: «Ишь ты, царевна и нашему Ивашке вина подносит!»
А Елена Прекрасная подала Иванушке стакан вина и спрашивает:
— Почему это у тебя, молодец, рука обвязана?
— Ходил в лес по грибы да на сук накололся.
— А ну-ка, развяжи, покажи!
Развязал Иванушка руку, а на пальце у него царевнин перстень заветный: так и сияет, так и сверкает!
Обрадовалась Елена Прекрасная, взяла Иванушку за руку, подвела к отцу и говорит:
— Вот, батюшка, мой жених и нашелся!
Умыли Иванушку, причесали, одели, и стал он не Иванушкой-дурачком, а молодец молодцом, прямо и не узнаешь!
Тут ждать да рассуждать не стали — веселым пирком да за свадебку!
Я на том пиру был, мед-пиво пил, по усам текло, а в рот не попало.
Тест по сказке «Сивка-бурка»
Фамилия……………………………
Укажи автора сказки:
А) русская народная сказка
Б) чешская народная сказка
В) немецкая народная сказка
Г) румынская народная сказка
2.
Сколько сыновей было у старика?
А) два
Б) один
В) три
Г) четыре
3. Как звали младшего сына?
А) Илья Муромец
Б) Алёша Попович
В) Иванушка-дурачок
Г) Иван-царевич
4. О чём старик попросил сыновей?
А) постеречь ячмень
Б) постеречь рожь
В) постеречь пшеницу
Г) постеречь кукурузу
5. Кто выполнил поручение отца?
А) старший сын
Б) младший сын
В) средний сын
Г) соседский мальчик
6. Как он поймал вора?
А) схватил руками
Б) накинул на шею верёвку
В) заманил в капкан
Г) усыпил
7. Что вор предложил в обмен на свободу?
А) ковёр-самолёт
Б) скатерть- самобранку
В) сапоги-скороходы
Г) свою службу
8. Кто была Елена Прекрасная?
А) волшебница
Б) дворянка
В) царевна
Г) царица
9. Где жила Елена Прекрасная?
А) хижина
Б) дворец
В) терем
Г) светлица
10.
Когда Иванушка допрыгнул до Елены Прекрасной?
А) первый раз
Б) второй раз
В) третий раз
Г) четвёртый раз
11. Почему Иванушка перевязал руку?
А) сломал руку
Б) ушиб руку
В) спрятал перстень
Г) порезал руку
12. Как Елена Прекрасная нашла свой перстень?
А) высматривала в окно
Б) потчевала гостей
В) наблюдала в бинокль
Г) приглашала на танец
13. Чем закончилась сказка?
А) царевна горько плакала
Б) Иванушка ускакал
В) Иванушка женился на царевне
Г) старший брат женился на царевне
Фамилия……………………………
Укажи автора сказки:
А) русская народная сказка
Б) чешская народная сказка
В) немецкая народная сказка
Г) румынская народная сказка
2. Сколько сыновей было у старика?
А) два
Б) один
В) три
Г) четыре
3.
Как звали младшего сына?
А) Илья Муромец
Б) Алёша Попович
В) Иванушка-дурачок
Г) Иван-царевич
4. О чём старик попросил сыновей?
А) постеречь ячмень
Б) постеречь рожь
В) постеречь пшеницу
Г) постеречь кукурузу
5. Кто выполнил поручение отца?
А) старший сын
Б) младший сын
В) средний сын
Г) соседский мальчик
6. Как он поймал вора?
А) схватил руками
Б) накинул на шею верёвку
В) заманил в капкан
Г) усыпил
7. Что вор предложил в обмен на свободу?
А) ковёр-самолёт
Б) скатерть- самобранку
В) сапоги-скороходы
Г) свою службу
8. Кто была Елена Прекрасная?
А) волшебница
Б) дворянка
В) царевна
Г) царица
9. Где жила Елена Прекрасная?
А) хижина
Б) дворец
В) терем
Г) светлица
10.
Когда Иванушка допрыгнул до Елены Прекрасной?
А) первый раз
Б) второй раз
В) третий раз
Г) четвёртый раз
11. Почему Иванушка перевязал руку?
А) сломал руку
Б) ушиб руку
В) спрятал перстень
Г) порезал руку
12. Как Елена Прекрасная нашла свой перстень?
А) высматривала в окно
Б) потчевала гостей
В) наблюдала в бинокль
Г) приглашала на танец
13. Чем закончилась сказка?
А) царевна горько плакала
Б) Иванушка ускакал
В) Иванушка женился на царевне
Г) старший брат женился на царевне
МУЛЬТФИЛЬМ СИВКА БУРКА СКАЗКА смотреть видео онлайн
Видео онлайн:
Сказка Сивка Бурка Сивка-бурка — волшебная сказка об Иванушке-дурачке.
За свое бесстрашие получил Иван о
«Конёк-Горбунок» — мультфильм 1947, созданный киностудией «Союзмультфильм» по одноименной сказке Петра Ер
Умирая, велел отец сыновьям три ночи по очереди к нему на могилу приходить и читать. Только и в первую, и
Русская народная сказка «Сивка-бурка» раскрывает детям ценность дружбы в жизни человека. Истинная друж
Сивка — бурка Подписывайтесь на канал youtube
«Сивка-Бурка» диафильм озвученный, 1990 г. русская народная сказка Художник: К. Безбородов Исполнитель: Н. Л
Детский канал «Сказки на ночь» — помощник мамам, папам, бабушкам и дедушкам. Аудиокниги сказки созданы т
Союзмультфильм «Конек Горбунок» Советские мультфильмы для детей. Мультик расскажет об удивительных …
«Сивка-Бурка». Русская народная сказка. Читает Владимир Антоник.
«Конёк-Горбунок» — советский полнометражный цветной художественный фильм-сказка, поставленный на сту
ДетскаяCказка #СивкаБурка #Дремота #Сказка Дремота.
Выпуск 50 Здравствуйте, маленькие и взрослые любител
начиная с двух до трех лет рекомендуется баловать вашего малыша сказками про животных, в которых описан
Русская народная сказка Инсценировка Вл. Глоцера Музыка Ю. Буцко Действующие лица и исполнители: Ивануш
Сивка Бурка. Диво Дивное. М50-43367. 1981 Сивка-бурка. Русская народная сказка Инсценировка Вл. Глоцера Музыка
сивкабурка #сказкапроволшебногоконя #слушатьаудиосказкусивкабурка #сказкидлядетейнаночь #сказкинасо
Лучшие русские народные сказки. Мультфильмы. Выпуск 1. Гуси-лебеди По щучьему велению Молодильные яблок
Сивка Бурка Русская народная сказка Видео смотреть по ссылке: Сказка ложь, да в ней намёк …
Сивка Бурка Русская народная сказка Видео смотреть по ссылке: Сказка ложь, да в ней намёк ……
Сивка Бурка Русская народная сказка Видео смотреть по ссылке: Сказка ложь, да в ней намёк ……
Сивка Бурка Русская народная сказка Видео смотреть по ссылке: Сказка ложь, да в ней намёк .
…..
Сивка Бурка Русская народная сказка Видео смотреть по ссылке: Сказка ложь, да в ней намёк ……
СМОТРЕТЬ СКАЗКУ ОНЛАЙН БЕСПЛАТНО СИВКА БУРКА видео Online
Видео:
Сказка Сивка Бурка Сивка-бурка — волшебная сказка об Иванушке-дурачке. За свое бесстрашие получил Иван о
Русская народная сказка «Сивка-бурка» раскрывает детям ценность дружбы в жизни человека. Истинная друж
«Конёк-Горбунок» — мультфильм 1947, созданный киностудией «Союзмультфильм» по одноименной сказке Петра Ер
Сивка — бурка Подписывайтесь на канал youtube
Умирая, велел отец сыновьям три ночи по очереди к нему на могилу приходить и читать. Только и в первую, и
«Сивка-Бурка» диафильм озвученный, 1990 г. русская народная сказка Художник: К.
Безбородов Исполнитель: Н. Л
«Конёк-горбунок» / 1941 Великолепный детский фильм, поставленный по мотивам всеми любимой сказки П. Ершова.
начиная с двух до трех лет рекомендуется баловать вашего малыша сказками про животных, в которых описан
Союзмультфильм «Конек Горбунок» Советские мультфильмы для детей. Мультик расскажет об удивительных …
«Сивка-Бурка». Русская народная сказка. Читает Владимир Антоник.
ДетскаяCказка #СивкаБурка #Дремота #Сказка Дремота. Выпуск 50 Здравствуйте, маленькие и взрослые любител
Сивка Бурка Русская народная сказка Видео смотреть по ссылке: Сказка ложь, да в ней намёк …
ПРОГРАММА ИСКР ПРЕДЛАГАЕТ КОНЦЕПЦИЮ «ХОРОШЕЙ ГЛОБАЛИЗАЦИИ», «СИСТЕМУ СОВЕРШЕННОГО …
Лучшие русские народные сказки. Мультфильмы. Выпуск 1. Гуси-лебеди По щучьему велению Молодильные яблок
царевна лягушка снежная королева винни пух колобок сказки на ночь, читать онлайн сказки три медведя кош
Сивка Бурка.
Диво Дивное. М50-43367. 1981 Сивка-бурка. Русская народная сказка Инсценировка Вл. Глоцера Музыка
Русская народная сказка Инсценировка Вл. Глоцера Музыка Ю. Буцко Действующие лица и исполнители: Ивануш
Русская народная сказка Инсценировка Вл. Глоцера Музыка Ю. Буцко Действующие лица и исполнители: Ивануш…
Русская народная сказка Инсценировка Вл. Глоцера Музыка Ю. Буцко Действующие лица и исполнители: Ивануш…
Русская народная сказка Инсценировка Вл. Глоцера Музыка Ю. Буцко Действующие лица и исполнители: Ивануш…
Русская народная сказка Инсценировка Вл. Глоцера Музыка Ю. Буцко Действующие лица и исполнители: Ивануш…
СИВКА БУРКА СКАЗКА МУЛЬТФИЛЬМ СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН видео Online
Видео:
«Конёк-Горбунок» — мультфильм 1947, созданный киностудией «Союзмультфильм» по одноименной сказке Петра Ер
Сказка Сивка Бурка Сивка-бурка — волшебная сказка об Иванушке-дурачке.
За свое бесстрашие получил Иван о
Мультфильм по одноименной сказке Ершова. У одного старика было три сына, повадился кто-то пшеницу на их
Умирая, велел отец сыновьям три ночи по очереди к нему на могилу приходить и читать. Только и в первую, и
«Сивка-Бурка» диафильм озвученный, 1990 г. русская народная сказка Художник: К. Безбородов Исполнитель: Н. Л
Сивка — бурка Подписывайтесь на канал youtube
Союзмультфильм «Конек Горбунок» Советские мультфильмы для детей.
Мультик расскажет об удивительных …
Русская народная сказка «Сивка-бурка» раскрывает детям ценность дружбы в жизни человека. Истинная друж
«Конёк-Горбунок» — советский полнометражный рисованный мультипликационный фильм, созданный на студии
«Сивка-Бурка». Русская народная сказка. Читает Владимир Антоник.
«Конёк-Горбунок» — советский полнометражный цветной художественный фильм-сказка, поставленный на сту
ДетскаяCказка #СивкаБурка #Дремота #Сказка Дремота.
Выпуск 50 Здравствуйте, маленькие и взрослые любител
Хочешь узнать об этом мультике больше? Заходи к нам в группу: vk
начиная с двух до трех лет рекомендуется баловать вашего малыша сказками про животных, в которых описан
Лучшие русские народные сказки. Мультфильмы. Выпуск 1. Гуси-лебеди По щучьему велению Молодильные яблок
«Конёк-горбунок» / 1941 Великолепный детский фильм, поставленный по мотивам всеми любимой сказки П.
Ершова.
Сивка Бурка Русская народная сказка Видео смотреть по ссылке: Сказка ложь, да в ней намёк …
Сивка Бурка Русская народная сказка Видео смотреть по ссылке: Сказка ложь, да в ней намёк ……
Сивка Бурка Русская народная сказка Видео смотреть по ссылке: Сказка ложь, да в ней намёк ……
Сивка Бурка Русская народная сказка Видео смотреть по ссылке: Сказка ложь, да в ней намёк ……
Сивка Бурка Русская народная сказка Видео смотреть по ссылке: Сказка ложь, да в ней намёк ……
СКАЗКА СИВКА БУРКА СМОТРЕТЬ МУЛЬТФИЛЬМ СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН видео Online
Найденные видео:
Сказка Сивка Бурка Сивка-бурка — волшебная сказка об Иванушке-дурачке.
За свое бесстрашие получил Иван о
Русская народная сказка «Сивка-бурка» раскрывает детям ценность дружбы в жизни человека. Истинная друж
Умирая, велел отец сыновьям три ночи по очереди к нему на могилу приходить и читать. Только и в первую, и
Сивка — бурка Подписывайтесь на канал youtube
«Сивка-Бурка» диафильм озвученный, 1990 г. русская народная сказка Художник: К. Безбородов Исполнитель: Н. Л
«Конёк-Горбунок» — мультфильм 1947, созданный киностудией «Союзмультфильм» по одноименной сказке Петра Ер
«Сивка-Бурка». Русская народная сказка. Читает Владимир Антоник.
«Конёк-горбунок» / 1941 Великолепный детский фильм, поставленный по мотивам всеми любимой сказки П. Ершова.
начиная с двух до трех лет рекомендуется баловать вашего малыша сказками про животных, в которых описан
ДетскаяCказка #СивкаБурка #Дремота #Сказка Дремота. Выпуск 50 Здравствуйте, маленькие и взрослые любител
Союзмультфильм «Конек Горбунок» Советские мультфильмы для детей.
Мультик расскажет об удивительных …
Молодильные яблоки.
Сивка Бурка. Диво Дивное. М50-43367. 1981 Сивка-бурка. Русская народная сказка Инсценировка Вл. Глоцера Музыка
Лучшие русские народные сказки. Мультфильмы. Выпуск 1. Гуси-лебеди По щучьему велению Молодильные яблок
Союзмультфильм «Мойдодыр» Советские мультфильмы для детей, русские мультики онлайн. Одеяло убежало, Уле
ПРОГРАММА ИСКР ПРЕДЛАГАЕТ КОНЦЕПЦИЮ «ХОРОШЕЙ ГЛОБАЛИЗАЦИИ», «СИСТЕМУ СОВЕРШЕННОГО …
Сивка Бурка Русская народная сказка Видео смотреть по ссылке: Сказка ложь, да в ней намёк …
Сивка Бурка Русская народная сказка Видео смотреть по ссылке: Сказка ложь, да в ней намёк ……
Сивка Бурка Русская народная сказка Видео смотреть по ссылке: Сказка ложь, да в ней намёк ……
Сивка Бурка Русская народная сказка Видео смотреть по ссылке: Сказка ложь, да в ней намёк ……
Сивка Бурка Русская народная сказка Видео смотреть по ссылке: Сказка ложь, да в ней намёк .
…..
бесплатных онлайн распечатать.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13Девушка, девочка, выгул собаки, собака, такса
Представления: 443раскраски девочка, ракетка, мячи, теннис
Представления: 257Девочки, девочки, кот, котенок, играющие котята
Представления: 458Пони раскраски цветы на земле много звезд
Представления: 395Девочки, девочки, игра, котенок, бабочка, игрушка
Представления: 437раскраски для девочек, часы принцесса кошка
Представления: 286раскраски кошка конфетка на поле в саду
Представления: 288Девушка, девочка, костюм, наряд, платье, голубь, птичка
Представления: 377 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13Бесплатные раскраски Девочки.распечатать скачать бесплатно.
Вы находитесь в категории Девушки. Раскраски, которые вы сейчас смотрите, описаны «» Здесь мы собрали для вас множество раскрасок Девочки, которые вы можете скачать и распечатать бесплатно.
Как известно, творческая деятельность играет важную роль в развитии ребенка. Они активизируют умственную деятельность, формируют эстетический вкус и прививают любовь к искусству. Процесс раскрашивания картинок на тему Девочки развивают мелкую моторику, усидчивость и аккуратность, помогают узнавать больше об окружающем мире, знакомят со всем разнообразием цветов и оттенков.Каждый день мы добавляем на наш сайт новые бесплатные раскраски для мальчиков и девочек, которые можно раскрасить онлайн или скачать и распечатать. В удобном каталоге, составленном по категориям, проще найти нужное изображение, а большой выбор расцветок позволит каждый день находить новые и интересные темы для картины.золотых слов Зощенко прочитать аннотацию. Русские народные сказки. Другие пересказы и обзоры к читательскому дневнику
Леля и Минка, брат и сестра, очень любят обедать в гостях у родителей.В такие вечера на стол ставят разные вкусные блюда, а взрослые рассказывают истории из своей жизни, которые любят слушать дети.
Проблема в том, что Леля часто перебивает гостей и вставляет свои реплики. Однажды она делает это несколько раз, когда начальник ее отца рассказывает, как он спас жизнь пожарному. Начальнику это не очень нравится, и он делает выговор Лелю и отцу Минки. Отныне детям запрещено обедать со взрослыми.
Так продолжалось два месяца.Брат и сестра стали уговаривать отца разрешить им снова посещать ужины со взрослыми. В тот вечер отец был в хорошем настроении и разрешил, но при условии, что дети будут молчать.
За ужином Леля и Минка сидят, не говоря ни слова, но при этом едят за четверых. Они счастливы и не страдают из-за того, что не могут говорить. Минька решила намазать маслом кусок хлеба. Но масло оказалось слишком твердым, и тогда мальчик решает согреть его на кончике ножа над стаканом горячего чая.Масло довольно быстро тает и стекает в чай. Беда в том, что стакан принадлежит папиному боссу. Минка в ужасе и не знает, что делать, потому что говорить категорически запрещено. Леля все это видит, но тоже ничего не может.
Гостей интересует, почему дети все видели, но промолчали. Леля объясняет, что им запрещено разговаривать. Родители объясняют, что, с одной стороны, дети все сделали правильно: нужно соблюдать правила. Но, с другой стороны, бывает, что обстоятельства меняются, и надо действовать по ситуации.Например, если детям запрещено выходить из дома и возникает пожар, то запрет перестает действовать, и нужно спасать человека.
основная идея
Суть истории в том, что правила должны соблюдаться, но нельзя слепо подчиняться приказам. Вы всегда должны думать и действовать в соответствии с обстоятельствами, которые имеют свойство постоянно меняться.
Рисунок или рисунок Золотые слова
Другие пересказы и обзоры к дневнику читателя
- Краткое содержание романа Джейн Остин Гордость и предубеждение
Роман Джейн Остин рассказывает историю бедной знатной семьи Беннеттов.В семье выросло сразу 5 дочерей и все они должны быть успешно замужем
- Краткое описание колыбели для кошек Воннегут
- Резюме Островский Сердце не камень
В спектакле главная героиня — молодая жена богатого старика.
Вера — чистый, честный, но наивный человек. И все по неопытности, потому что всегда в четырех стенах: у матери, у мужа, к которому сапожник тоже ходит в дом. - Краткое содержание Пришвинского леса
Сразу осиротели двое детей, так как их мать умерла от тяжелой болезни, а отец детей погиб во время Отечественной войны.Многие люди, в основном соседи, помогали бедным, как могли, потому что дети были действительно очень хорошими.
- Краткое содержание Карамзина Марфа Посадница, или Покорение Новгорода
Знаменитый рассказ «Марфа Посадница, или Покорение Новгорода» по праву можно считать историческим. Ведь она действительно показывает и рассказывает о трудном и трудном времени.
Вера — чистый, честный, но наивный человек. И все по неопытности, потому что всегда в четырех стенах: у матери, у мужа, к которому сапожник тоже ходит в дом. Когда я был маленьким, я очень любил обедать со взрослыми. И моя сестра Леля тоже любила такие обеды не меньше меня.
Во-первых, на стол была подана разнообразная еда. И эта сторона дела особенно привлекла меня и Лелю.
Во-вторых, взрослые каждый раз рассказывали интересные факты из своей жизни.
И нас с Лелей это тоже позабавило.
Конечно, первое время за столом мы молчали. Но потом они осмелели. Леля стала вмешиваться в разговоры. Она бесконечно болтала. И я тоже иногда вставлял свои комментарии.
Наши комментарии рассмешили гостей. И сначала маме с папой даже было приятно, что гости видят наш ум и наше развитие.
Но вот что случилось за одним обедом.
Папин начальник начал рассказывать невероятную историю о том, как он спас пожарного. Этот пожарный, казалось, потерял рассудок в огне. И папина начальник вытащил его из огня.
Возможно, что и был такой факт, но только нам с Лелей эта история не понравилась.
А Леля сидела на иголках. Она тоже вспомнила такую историю, но даже более интересную. И ей быстро захотелось рассказать эту историю, чтобы не забыть ее.
Но начальник моего отца, как назло, говорил очень медленно. И Леля больше терпеть не могла.
Махнув рукой в его сторону, она сказала:
— Что это! Вот у нас во дворе девочка ..
.
Леля не додумалась, потому что на нее кричала мама. И папа строго посмотрел на нее.
Папин начальник покраснел от гнева. Ему стало неприятно, что Леля сказала о его рассказе: «что это?»
Обращаясь к нашим родителям, он сказал:
«Я не понимаю, зачем вы сажаете детей взрослыми.Они меня перебивают. И теперь я потерял нить моего рассказа. Где я остановился?
Леля, желая загладить инцидент, сказала:
— Вы остановились на том, как сгоревший пожарный сказал вам «мерси». Но странно только, что он вообще мог сказать что угодно, так как он был обожжен и лежал без сознания … Вот у нас во дворе одна девочка …
Леля опять не дописала воспоминания, потому что получила пощечину от матери .
Гости улыбнулись. А начальник папы еще больше покраснел от злости.
Увидев, что дела идут плохо, я решил исправить ситуацию. Я сказал Леле:
— Нет ничего странного в том, что сказал начальник моего отца. Смотря какие сгорели, Леля. Хотя другие сгоревшие пожарные теряют сознание, они все еще могут говорить.
Они бредовые. А сами не знают что … Так он сказал — мерси. Да и сам, наверное, хотел сказать — охранник.
Гости засмеялись. И начальник моего отца, дрожа от злости, сказал моим родителям:
— Вы плохо воспитываете своих детей.Мне буквально не говорят ни слова — все время перебивают глупыми репликами.
Бабушка, сидевшая в конце стола у самовара, сердито сказала, взглянув на Лелю:
«Смотри, вместо того, чтобы раскаяться в своем поведении», этот человек снова стал есть. Смотри, у нее даже аппетит не пропал — за двоих ест …
Леля не решилась громко спорить с бабушкой. Но тихо прошептала:
— Раздражителям воду несут.
Бабушка не слышала этих слов.Но начальник моего отца, сидевший рядом с Лелей, принял эти слова на свой счет.
Услышав это, он ахнул от удивления.
Обращаясь к нашим родителям, он сказал:
— Каждый раз, когда я собираюсь к вам в гости и вспоминать о ваших детях, я просто не хочу к вам идти.
Папа сказал:
— Ввиду того, что дети действительно вели себя очень дерзко и поэтому не оправдали наших надежд, с этого дня я запрещаю им обедать со взрослыми.
Пусть допьют чай и уйдут в свою комнату.
Закончив сардины, мы с Лелей удалились под веселый смех и шутки гостей.
И с тех пор мы уже два месяца не садимся со взрослыми.
А через два месяца мы с Лелей стали умолять отца разрешить нам снова пообедать со взрослыми. И наш отец, который в тот день был в прекрасном настроении, сказал:
— Хорошо, я разрешаю тебе это сделать, но только категорически запрещаю тебе что-либо говорить за столом. Одно твое слово вслух — и ты больше не сядешь за стол.
И вот, в один прекрасный день мы снова за столом — ужинаем со взрослыми.
На этот раз сидим тихо и тихо. Мы знаем характер папы. Мы знаем, что если мы скажем хоть полслова, отец никогда больше не позволит нам сидеть со взрослыми.
Но мы с Лелей не особо страдаем от этого запрета говорить. Мы с Лелей едим на четверых и смеемся между собой. Мы считаем, что взрослые даже промахнулись, не позволив нам говорить. Наши рты, свободные от разговоров, полностью заняты едой.
Мы с Лелей съели все, что могли, и перешли на сладкое.
После сладкого и чаепития мы с Лелей решили пройти второй тур — мы решили повторить еду с самого начала, тем более что мама, видя, что стол почти чистый, принесла новую еду.
Я взял рулет и отрезал кусок масла. А масло полностью замерзло — его только что вынули из-за окна.
Я хотел намазать этим замороженным маслом булочку.Но я не мог этого сделать. Это было похоже на камень.
А потом я намазал кончик ножа маслом и стал подогревать его над чаем.
И так как я пил свой чай давным-давно, я начал греть это масло над стаканом босса моего отца, с которым я сидел рядом.
Папина начальник что-то мне рассказывал и не обращал на меня внимания.
Тем временем нож нагрелся над чаем. Масло немного растаяло. Захотелось разложить рулетом и уже начал отводить руку от стакана.Но тут масло неожиданно соскользнуло с ножа и упало прямо в чай.
Я умер от страха.
Я широко раскрытыми глазами смотрел на масло, попавшее в горячий чай.
Тогда я осмотрелся. Но никто из гостей инцидента не заметил.
Только одна Леля видела, что произошло.
Она засмеялась, поглядывая то на меня, то на стакан чая.
Но она рассмеялась еще больше, когда начальник моего отца, рассказывая что-то, стал помешивать чай ложкой.
Долго помешивал, чтобы все масло растаяло без остатка.И теперь чай был похож на куриный бульон.
Папина начальник взял стакан в руку и стал подносить ко рту.
И хотя Лелю чрезвычайно интересовало, что будет дальше и что сделает начальник ее отца, когда проглотит этот напиток, она все же немного испугалась. И она даже открыла рот, чтобы крикнуть начальнику моего отца: «Не пей!»
Но, глядя на папу и вспоминая, что говорить невозможно, она молчала.
И я тоже ничего не сказал.Я просто махнул руками и стал не переставая смотреть в рот начальнику отца.
Тем временем начальник отца поднес стакан ко рту и сделал большой глоток.
Но потом его глаза округлились от удивления. Он ахнул, вскочил на стуле, открыл рот и, схватив салфетку, закашлялся и сплюнул..jpg)
Наши родители спросили его:
— Что с тобой случилось?
Папина начальник ничего не мог сказать от испуга.
Он ткнул пальцами в рот, взревел и не без страха поглядел на свой стакан.
Тогда все присутствующие стали с интересом рассматривать оставленный в стакане чай.
Мама, попробовав этот чай, сказала:
— Не бойтесь, здесь плавает обычное масло, которое растоплено в горячем чае.
Папа сказал:
— Да, но интересно узнать, как он попал в чай. Давайте, ребята, поделитесь с нами своими наблюдениями.
Получив разрешение выступить, Леля сказала:
— Минька подогрела масло над стаканом, и оно упало.
Вот Леля, не выдержав, громко засмеялась.
Некоторые гости тоже засмеялись. А некоторые с серьезным и озабоченным видом стали рассматривать свои очки.
Папин начальник сказал:
— Спасибо, что добавили масло в мой чай. Могли залить смолой. Интересно, как бы я себя чувствовал, будь это деготь. Что ж, эти дети сведут меня с ума.
Один из гостей сказал:
— Меня интересует другое.
Дети увидели, как масло упало в чай. Однако никому об этом не сказали. И разрешили пить такой чай. И это их главное преступление.
Услышав эти слова, начальник моего отца воскликнул:
— Ой, правда, уродливые дети — почему вы мне ничего не сказали. Тогда я бы не стал пить этот чай …
Леля, перестав смеяться, сказала:
«Папа не велел нам разговаривать за столом. Вот почему мы ничего не сказали.
Я вытер слезы и пробормотал:
«Папа не велел нам сказать ни слова. Иначе мы бы что-то сказали.
Папа улыбнулся и сказал:
— Это не уродливые дети, а глупые.Конечно, с одной стороны, это хорошо, что они беспрекословно подчиняются приказам. Мы должны продолжать делать то же самое — выполнять приказы и придерживаться существующих правил. Но все это нужно делать с умом. Если ничего не произошло, ваш священный долг — хранить молчание. Попало масло в чай или бабушка забыла перекрыть кран у самовара — нужно кричать. И вместо наказания вы получите благодарность.
Все нужно делать с учетом изменившейся ситуации. И вам нужно написать эти слова золотыми буквами в своем сердце.Иначе это будет абсурд.
Мама сказала:
— Или, например, я не скажу тебе выходить из квартиры. Вдруг пожар. Что вы, тупые дети, будете торчать в квартире, пока не сгорите? Напротив, нужно выскочить из квартиры и устроить суматоху.
Бабушка сказала:
— Или я, например, налила всем второй стакан чая. И я не наливал Леле. Так что я поступил правильно.
Тут все, кроме Лели, засмеялись. И папа сказал бабушке:
— Вы не совсем правильно сделали, потому что ситуация снова изменилась.Оказалось, что дети не виноваты. А если виноваты, то они тупые … Давай попросим тебя, бабушка, налить Леле чаю.
Все гости засмеялись. И мы с Лелей аплодировали.
Но я не сразу понял слова папы.
Но потом я понял и оценил эти золотые слова.
И этих слов, дорогие дети, я всегда придерживался во всех случаях жизни. И в личных делах. И на войне. И даже, представьте, в моей работе.
В своей работе, например, я учился у великих старых мастеров.И мне очень хотелось писать по правилам, по которым писали.
Но я увидел, что ситуация изменилась. Жизнь и публика больше не те, с которыми были. Поэтому я не подражал их правилам.
А может поэтому я не столько огорчил людей. И он был несколько счастлив.
Однако еще в древние времена один мудрец (которого привели на казнь) сказал: «Никто не может называться счастливым перед смертью».
Это тоже были золотые слова.
Рассказ Михаила Зощенко.Иллюстрации С. Полякова
Среди множества сказок особенно интересно читать сказку М.М. Зощенко «Золотые слова», в ней чувствуется любовь и мудрость нашего народа. «Добро всегда побеждает зло» — на этом основании будет построено, подобно тому и этому творению, с раннего возраста закладывающееся в основу нашего мировоззрения. Насколько чарующе и проникновенно описание природы, мифических существ и быта передавалось людьми из поколения в поколение.Диалоги героев часто вызывают умиление, они полны нежности, доброты, прямоты, с их помощью вырисовывается иная картина действительности.
С виртуозностью гения изображены портреты героев, их внешний вид, богатый внутренний мир, они «вдыхают жизнь» в творение и происходящие в нем события. Благодаря развитой детской фантазии они быстро оживляют в своем воображении красочные картины окружающего мира и дополняют пробелы своими зрительными образами.Приятно и отрадно окунуться в мир, в котором всегда преобладают любовь, благородство, мораль и бескорыстие, которым назидает читатель. Сказку М.М. Зощенко «Золотые слова» обязательно стоит прочесть бесплатно онлайн, в ней много доброты, любви и целомудрия, что полезно для воспитания юного человека.
Когда я был маленьким, мне очень нравилось обедать со взрослыми. И моя сестра Леля тоже любила такие обеды не меньше меня.
Сначала на стол была подана разнообразная еда.И эта сторона дела особенно привлекла меня и Лелю.
Во-вторых, взрослые каждый раз рассказывали интересные факты из своей жизни. И это позабавило нас с Лелей.
Конечно, первое время за столом мы сидели тихо.
Но потом они осмелели. Леля стала вмешиваться в разговоры. Она бесконечно болтала. И я тоже иногда вставлял свои комментарии.
Наши комментарии рассмешили гостей. И сначала маме с папой даже было приятно, что гости видят наш ум и наше развитие.
Но вот что случилось за одним обедом.
Папин начальник начал рассказывать невероятную историю о том, как он спас пожарного. Этот пожарный, казалось, потерял рассудок в огне. И папина начальник вытащил его из огня.
Не исключено, что такой факт был, но только нам с Лелей эта история не понравилась.
А Леля сидела на иголках. Она тоже вспомнила такую историю, но даже более интересную. И ей хотелось как можно скорее рассказать эту историю, чтобы не забыть ее.
Но начальник моего отца, как назло, говорил очень медленно. И Леля больше терпеть не могла.
Махнув рукой в его сторону, она сказала:
Что это? Вот девушка у нас во дворе …
Леля не догадалась, потому что мать кричала на нее.
И папа строго посмотрел на нее.
Папин начальник покраснел от гнева. Ему стало неприятно, что Леля сказала о его рассказе: «Что это!»
Обращаясь к нашим родителям, он сказал:
Не понимаю, зачем вы сажаете детей взрослыми.Они меня перебивают. И теперь я потерял нить моего рассказа. Где я остановился?
Леля, желая загладить инцидент, сказала:
Вы остановились на том, как перегоревший пожарный сказал вам «мерси». Но только странно, что он вообще мог что-то сказать, раз уж он был обожжен и лежал без сознания … Вот у нас во дворе одна девочка …
Леля опять не доработала воспоминания, потому что получила пощечину от матери.
Гости улыбнулись. А начальник папы еще больше покраснел от злости.
Увидев, что дела плохи, я решил исправить ситуацию. Я сказал Леле:
Нет ничего странного в том, что сказал начальник моего отца. Смотря какие сгорели, Леля. Остальные сгоревшие пожарные хоть и теряют сознание, но все же говорят.
Они бредовые. И они говорят сами того не зная. Так он сказал — «мерси». И сам, наверное, хотел сказать — «охранник».
Гости засмеялись. И начальник моего отца, дрожа от гнева, сказал моим родителям:
Вы плохо воспитываете детей.Мне буквально не говорят ни слова — все время перебивают глупыми репликами.
Бабушка, сидевшая в конце стола у самовара, сердито сказала, взглянув на Лелю:
Послушайте, вместо того, чтобы раскаяться в своем поведении, этот человек снова начал есть. Смотри, даже аппетита не пропала — за двоих ест …
Они несут воду по злым.
Бабушка этих слов не слышала. Но начальник моего отца, сидевший рядом с Лелей, принял эти слова на свой счет.
Он ахнул от удивления, когда услышал это.
Обращаясь к нашим родителям, он сказал:
Каждый раз, когда я собираюсь навестить вас и вспомнить о ваших детях, я просто не хочу к вам идти.
Папа сказал:
Ввиду того, что дети действительно вели себя крайне развязно и поэтому не оправдали наших надежд, с этого дня запрещаю им обедать со взрослыми.
Пусть допьют чай и уйдут в свою комнату.
Закончив сардины, мы с Лелей удалились под веселый смех и шутки гостей.
И с тех пор они уже два месяца не садятся со взрослыми.
А через два месяца мы с Лелей стали умолять отца разрешить нам снова пообедать со взрослыми. И наш отец, который в тот день был в прекрасном настроении, сказал:
Ладно, разрешаю, но только категорически запрещаю вам что-либо говорить за столом. Одно твое слово вслух — и ты больше не сядешь за стол.
И вот, в один прекрасный день мы снова за столом, ужинаем со взрослыми.
На этот раз сидим тихо и молча. Мы знаем характер папы. Мы знаем, что если мы скажем хоть полслова, отец никогда больше не позволит нам сидеть со взрослыми.
Но мы с Лелей не особо страдаем от этого запрета говорить. Мы с Лелей едим на четверых и смеемся между собой. Мы считаем, что взрослые даже промахнулись, не позволив нам говорить. Наши рты, свободные от разговоров, полностью заняты едой.
Мы с Лелей съели все, что могли, и перешли на сладкое.
После сладкого и чаепития мы с Лелей решили пройти второй тур — мы решили повторить еду с самого начала, тем более что мама, видя, что стол почти чистый, принесла новую еду.
Я взял булочку и отрезала кусок масла. А масло полностью замерзло — его просто вынули из-за окна.
Я хотел намазать этим замороженным маслом булочку. Но я не мог этого сделать. Это было похоже на камень.
А потом я намазал кончик ножа маслом и стал подогревать его над чаем.
И так как я пил свой чай давным-давно, я стал греть этим маслом стакан босса моего отца, с которым я сидел рядом.
Папина начальник что-то мне рассказывал и не обращал на меня внимания.
Тем временем нож нагрелся над чаем. Масло немного растаяло. Захотелось разложить рулетом и уже начал отводить руку от стакана. Но потом масло внезапно соскользнуло с ножа и упало прямо в чай.
Я умер от страха.
Я широко раскрытыми глазами смотрел на масло, попавшее в горячий чай.
Затем я огляделся. Но никто из гостей инцидента не заметил.
Только одна Леля видела, что произошло.
Она засмеялась, поглядывая то на меня, то на стакан чая.
Но она рассмеялась еще больше, когда начальник ее отца, что-то рассказывая, стал мешать чай ложкой.
Он долго перемешивал, чтобы все масло растаяло без остатка.И теперь чай был похож на куриный бульон.
Папина начальник взял стакан в руку и стал подносить ко рту.
И хотя Лелю чрезвычайно интересовало, что будет дальше и что сделает начальник ее отца, когда проглотит этот напиток, она все же немного испугалась. И она даже открыла рот, чтобы крикнуть начальнику моего отца: «Не пей!»
Но, глядя на папу и вспоминая, что говорить невозможно, молчала.
И я тоже ничего не сказал.Я просто махнул руками и, не останавливаясь, стал смотреть в рот начальнику отца.
Тем временем начальник отца поднес стакан ко рту и сделал большой глоток.
Но потом его глаза округлились от удивления.
Он ахнул, вскочил на стуле, открыл рот и, схватив салфетку, закашлялся и сплюнул.
Наши родители спросили его:
Что с тобой случилось?
Папиный начальник от испуга ничего не мог сказать.
Он указал пальцами на рот, взревел и не без страха поглядел на свой стакан.
Тогда все присутствующие с интересом принялись рассматривать оставленный в стакане чай.
Мама, попробовав этот чай, сказала:
Не бойтесь, здесь плавает обычное сливочное масло, которое растоплено в горячем чае.
Папа сказал:
Да, но интересно узнать, как он попал в чай. Давайте, ребята, поделитесь с нами своими наблюдениями.
Получив разрешение выступить, Леля сказала:
Минька подогрел масло над стаканом, и оно упало.
Тут Леля, не выдержав, громко засмеялась.
Некоторые гости тоже засмеялись. А некоторые с серьезным и озабоченным видом стали рассматривать свои очки.
Папина начальник сказал:
Спасибо, что добавили масло в мой чай.
Могли залить дегтем. Интересно, как бы я себя чувствовал, если бы это был деготь … Ну, эти ребята сведут меня с ума.
Один из гостей сказал:
Меня интересует другое. Дети увидели, как масло упало в чай.Однако никому об этом не сказали. И разрешили пить такой чай. И это их главное преступление.
Услышав эти слова, начальник моего отца воскликнул:
Ой, правда, уродливые дети, почему вы мне ничего не сказали? Тогда я бы не стал пить этот чай …
Леля, перестав смеяться, сказала:
Папа не велел нам разговаривать за столом. Вот почему мы ничего не сказали.
Я вытер слезы и пробормотал:
Папа не велел нам сказать ни слова.Иначе мы бы что-то сказали.
Папа улыбнулся и сказал:
Это не уродливые дети, а глупые. Конечно, с одной стороны, это хорошо, что они беспрекословно подчиняются приказам. Мы должны продолжать делать то же самое — выполнять приказы и придерживаться существующих правил. Но все это нужно делать с умом.
Если ничего не произошло, ваш священный долг — хранить молчание. Попало масло в чай или бабушка забыла перекрыть кран у самовара — нужно кричать. И вместо наказания вы получите благодарность.Все нужно делать с учетом изменившейся ситуации. И вам нужно написать эти слова золотыми буквами в своем сердце. Иначе это будет абсурд.
Мама сказала:
Или, например, я вам не скажу выходить из квартиры. Вдруг пожар. Что вы, тупые дети, будете торчать в квартире, пока не сгорите? Напротив, нужно выскочить из квартиры и устроить переполох.
Бабушка сказала:
Или, например, я налил всем по второму стакану чая.И я не наливал Леле. Значит, я поступил правильно?
Тут все, кроме Лели, засмеялись. И папа сказал:
Вы поступили неправильно, потому что ситуация снова изменилась. Оказалось, что дети не виноваты. И если они виноваты, то в глупости. Что ж, тебя за глупость наказывать не положено. Мы попросим тебя, бабушка, налить Леле чаю.
Все гости засмеялись.
И мы с Лелей аплодировали.
Но я не сразу понял папин слов.Но потом я понял и оценил эти золотые слова.
И этих слов, дорогие дети, я всегда придерживался во всех случаях жизни. И в личных делах. И на войне. И даже, представьте, в моей работе.
+2«Когда я был маленьким, мне очень нравилось ужинать со взрослыми. И моя сестра Леля тоже любила такие обеды не меньше меня ». Так начинается история Зощенко, которая ведется от имени мальчика Миньки. Желание детей сидеть за столом было вызвано несколькими причинами.Во-первых, было много разнообразной еды. Во-вторых, взрослые рассказали много интересных фактов из жизни. Сначала ребята спокойно сидели за столом, но со временем осмелели и тоже начали делиться своим жизненным опытом. Заявления детей рассмешили гостей. И родители гордились тем, что в этих беседах можно увидеть ум и развитие их детей. Но один ужин изменил этот «обычай».
Папина начальник Минка рассказал невероятную историю о том, как он спас пожарного.
«Этот пожарный, казалось, потерял рассудок в огне. И папина начальник вытащил его из огня. «Детям эта история не понравилась. Леля сидела на иголках. Она хотела рассказать свою историю, по ее мнению, интереснее. А поскольку начальник говорил очень медленно, девочка не удержалась и прервала рассказчика:« Что это! Вот у нас во дворе
была одна девочка … »Леля не продолжала рассказ, так как мать кричала на нее, а отец строго смотрел.Босс же покраснел от гнева и возмутился, что дети сидят за одним столом со взрослыми и перебивают их.
Девушка вспомнила место, где остановился начальник. А потом она заметила, что сгоревший пожарный не мог сказать ему «мерси», так как он, скорее всего, лежал без сознания. И она снова начала рассказывать свою историю. Теперь ее отшлепала мама. Гости улыбнулись. А начальник покраснел еще больше. Но мальчик решил исправить ситуацию. Он сказал, что обгоревшие люди разные.Но, как правило, они сами бормочут, не зная чего. Поэтому вместо «охранник» он вполне мог сказать «мерси».
Гости засмеялись. Начальник, которого уже трясло от гнева, сказал родителям: «Вы плохо воспитываете своих детей. Мне просто не говорят ни слова — все время перебивают глупыми репликами ».
Бабушка, все это время следившая за происходящим, заметила, что Леля вместо раскаяния продолжает есть за двоих. Девушка незаметно заметила, что разозленным несли воду.Однако босс услышал эти слова и принял их на свой счет. Он удивленно ахнул и снова обратился к родителям девочки: «Каждый раз, когда я собираюсь к вам в гости и вспоминать о ваших детях, я просто не хочу к вам идти». На этот раз папа сказал, что из-за плохого поведения детей за столом им теперь нельзя обедать со взрослыми. А теперь он предложил им допить чай и выйти из комнаты.
«Закончив сардины, мы с Лелей удалились под веселый смех гостей.«После этого случая дети два месяца не сидели за столом со взрослыми. Однажды, когда мой отец был в хорошем настроении, они уговорили его снова позволить им сесть с ними за один стол.
Он согласился: но запретил им что-либо говорить за столом: «Одно ваше слово произнесите вслух, и вы больше не сядете за стол».
И снова в один прекрасный день детям разрешено сесть за один стол со взрослыми Теперь они сидели очень тихо и постоянно молчали.Они понимали, что случайно сказанное слово лишит их возможности теперь вечно сидеть за общим столом.
Впрочем, запрет их не сильно расстроил. Они ели за четверых и смеялись между собой. «Мы думаем, что взрослые даже промахнулись, не позволив нам говорить. Наши рты, свободные от разговоров, полностью заняты едой. «Итак, за столом они съели все, что могли, и приступили к сладкому.
Когда они закончили со сладостями и чаем, они решили попробовать все во втором туре. Более того, моя мама заметила, что еда закончилась, и принесла новую порции.
Мальчик взял булочку и хотел намазать ее маслом. Но очень замерзла и не хотела мазать булочку. Масло было похоже на камень. Потом Минка придумал: на кончик ножа намазать масло и стал подогревать его над чаем.
Но он уже выпил свой чай и решил подогреть его в следующем стакане. Оказалось, это стакан отца моего босса. Он рассказывал что-то интересное, поэтому не замечал, что делал мальчик.
«Тем временем нож нагрелся над чаем.Масло немного растаяло. Захотелось разложить рулетом и уже начал отводить руку от стакана. Но потом масло внезапно соскользнуло с ножа и упало прямо в чай. «Мальчик умер от страха. Он смотрел на стакан с маслом, не поднимая глаз. Когда Минка наконец огляделась, он увидел, что никто не заметил того, что произошло. Только Лелька заметила и, глядя на брата, засмеялась. еще больше засмеялся, когда хозяин стал помешивать чай ложкой, так долго, что все масло растаяло.«А теперь чай был похож на куриный бульон». Шеф поднес стакан ко рту. Леле очень интересовало, что произойдет, когда он проглотит этот напиток. Однако она испугалась и хотела крикнуть ему: «Не пей!» Но она вспомнила, что отец не разрешал ей разговаривать за столом, и ничего не сказала. Ее брат тоже ничего не сказал.
Босс наконец сделал большой глоток. «Но потом его глаза округлились от удивления. Он ахнул, вскочил на стуле, открыл рот и, схватив салфетку, закашлялся и сплюнул.«От испуга он ничего не мог сказать и ответить родителям. Все стали задумываться над своим чаем. Мама мальчика попробовала и сказала, что там плавает только кусок масла, растопленный в горячем чае. Папа спросил детей. как он туда попал. Получив разрешение выступить, Леля выпалила: «Минька подогрела масло над стаканом, и оно упало». И все засмеялись. Некоторые стали рассматривать свои очки.
Начальник начал говорить чтобы дети не могли добавлять в чай масло, а только деготь.Один из гостей заметил, что дети увидели падение масла, но ничего не сказали. В этом он видел главное преступление. Все узнали, что папа не разрешал разговаривать за столом. Поэтому они никому ничего не сказали. Папа на это сказал, что они не гадкие, а глупые дети, потому что беспрекословно подчиняются приказам. Надо и дальше придерживаться правил, но только с умом.
И тогда вместо наказания они получали бы благодарность. «Все должно быть сделано с учетом изменившейся ситуации, — сказал папа.- И эти слова нужно написать золотыми буквами в душе. Иначе это будет абсурд. «Мама и бабушка стали приводить примеры, когда им придется выполнять заказы в новых условиях. Например, бежать из квартиры, если начнется пожар, хотя детям сказали не выходить из дома. Папа посоветовал налить Леле чай, так как по глупости наказывать не следует. Гости смеялись, дети аплодировали.
Но тогда мальчик не понял слов папы.Понимание золотых слов пришло со временем.
Автор обращается к детям и говорит, что теперь он придерживается этих слов во всех случаях жизни. Даже в своем творчестве он старался следовать этому правилу: писать по тем же законам, что и мастера этого искусства. Но он увидел, что ситуация изменилась. «Жизнь и общество больше не то, чем они были». Поэтому он не подражал мастерам. Возможно, поэтому автор мало огорчил людей. «И я был несколько счастлив.
Однако еще в древности мудрец (приведенный на казнь) сказал: «Никто не может называться счастливым перед смертью.«Это тоже были золотые слова».
В творчестве Зощенко мы находим золотые слова многих героев. И все они говорят, что, во-первых, не нужно делать поспешных выводов. А во-вторых, не следует беспрекословно всем следовать правила и инструкции, которые произносят взрослые. Все действия нужно изначально продумать, а что непонятно — уточнить у того, кто такие наставления дал. И, возможно, тогда человек будет совершать гораздо меньше ошибок в своей жизни.
Словарь терминов:
- Зощенко золотые слова краткое содержание
- план рассказа золотые слова Зощенко
- план рассказа золотые слова
- наброски к рассказу золотые слова
- золотые слова план Зощенко
Другие работы по теме:
- Когда я был маленьким, я очень любил обедать со взрослыми.И моя сестра Леля тоже любила такие обеды не меньше меня. Сначала на столе …
- Зощенко М.М. Когда я был маленьким, я любил обедать со взрослыми. И моя сестра Леля тоже любила такие обеды не меньше меня …
- Золотые яблоки Гесперид «На западном конце земли, у океана, там, где День сходился с Ночью, жили красивоголосые нимфы Гесперид. . » Нимфы гуляли в чудесном саду, в котором …
Прочитать за 35 минут, оригинал — 4 минуты
Морозко
У мачехи есть дочь и падчерица.Старуха решает выгнать падчерицу со двора и приказывает мужу вывести девочку «в чистое поле на трескучий мороз». Он подчиняется.
В чистом поле Мороз Красный нос встречает девушку. Она любезно отвечает. Фросту жаль падчерицу, и он не замораживает ее, а дарит платье, шубу и сундук с приданым.
Мачеха уже отмечает поминки падчерицы и велит старику пойти в поле, принести тело девочки, чтобы похоронить.Старик возвращается и приводит дочь — живую, хорошо одетую, с приданым! Мачеха приказывает отвезти туда же и родную дочь. Морозный Красный нос идет посмотреть на гостя. Не дожидаясь «хороших речей» от девушки, он убивает ее. Старуха ждет возвращения дочери с богатством, но вместо этого старик приносит только холодное тело.
Гуси-лебеди
Родители уходят на работу, говоря дочери, чтобы она не выходила и заботилась о младшем брате.Но девушка ставит брата под окно, и она выбегает на улицу. Гуси-лебеди тем временем уносят брата на крыльях. Сестра бежит догонять гусей-лебедей. По дороге встречает печку, яблоню, молочную реку — студенистые берега. Девушка спрашивает про своего брата, но печь просит ее попробовать пирог, яблоню — яблоко, речку — кисель с молоком. Придирчивая девушка не согласна. Она встречает ежа, который указывает ей путь. Приходит в избу на куриных ножках, заглядывает — а там Баба Яга и брат.Девушка уносит брата, а гуси-лебеди летят за ней в погоню.
Девушка просит реку спрятать его и соглашается съесть кисель. Потом ее прячет яблоня, и девушке надо съесть лесное яблоко, потом она прячется в печи и ест ржаной пирог. Гуси ее не видят и ни с чем не улетают.
Девушка и ее брат убегают домой, и тут же приходят отец и мать.
Иван Быкович
У царя и царицы детей нет. Им снится, что королева забеременеет, если съест златоперый ерш.Ловят ерш, жарят, повар облизывает царице посуду, корова пьет помои. У царицы Иван-царевич, у повара Иван, сын повара, у коровы Иван Быкович. Все трое похожи.
Иваны попробуют свои силы, кто из них должен быть старшим братом. Иван Быкович оказывается сильнейшим из всех … Молодцы находят в саду большой камень, под ним подвал, а там трех героических коней. Царь разрешает Ивану выезжать за границу.
Молодцы приходят в хату Бабы Яги. Она говорит, что на реке Смородине, на Калиновом мосту, происходят чудеса, которые разорили все соседние царства.
Молодцы подходят к реке Смородина, останавливаются в пустой избе и решают по очереди патрулировать. Иван-царевич засыпает на дозоре. Иван Быкович, не надеясь на него, подходит к Калиновому мосту, сражается с шестиглавым чудом Юдом, убивает его и ставит шесть голов на мост. Потом Иван, сын повара, идет смотреть, тоже засыпает, а Иван Быкович побеждает девятиголовое чудо Юдо.Затем Иван Быкович ведет братьев под мост, пристыдит их и показывает головы чудовищ. Следующей ночью Иван Быкович готовится к бою с двенадцатиглавым чудо-человеком. Он просит братьев не спать и смотреть: кровь из полотенца потечет в миску. Перелив — нужно спешить на помощь.
Иван Быкович сражается с чудом Юд, братья засыпают. Ивану Быковичу тяжело. Кидает в хижину варежки — пробивает крышу, выбивает окна, а братья все спят.Наконец, он роняет шляпу, и хижина разрушается. Братья просыпаются, а чаша уже переполнена кровью. Освобождают от цепей героического коня, сами бегут на помощь. Но пока они не отстают, Иван Быкович уже справляется с чудом.
После этого чудесные жены и свекровь замышляют отомстить Ивану Быковичу. Жены хотят превратиться в смертоносную яблоню, колодец, золотое ложе и оказаться на пути молодцов. Но Иван Быкович узнает об их планах и срубает яблоню, колодец, грядку встречает.Тогда чудотворная свекровь, старая ведьма, переодевается нищей и просит у товарищей милостыню. Иван Быкович собирается подать ей, и она берет героя за руку, и оба оказываются в темнице своего старого мужа.
Поднимают ресницы на мужа ведьмы железными вилами. Старик приказывает Ивану Быковичу принести королеве — золотые кудри. Ведьма тонет в горе. Старик учит героя открыть волшебный дуб и вывести оттуда корабль.А Иван Быкович выводит из дуба множество кораблей и лодок. Несколько стариков просят в товарищи Ивана Быковича. Один — Обедайло, другой — Опивайло, третий умеет купаться в ванне, четвертый — астролог, пятый плавает с ершом. Все вместе идут к королеве — золотые кудри. Там, в ее небывалом царстве, старики помогают съесть и выпить все угощения, охладить горячую ванну.
Царица уходит с Иваном Быковичем, но по дороге превращается в звезду и улетает в небо.Астролог возвращает ее на место. Затем королева превращается в щуку, но старик, умеющий плавать с ершом, колет ее по бокам, и она возвращается на корабль. Старики прощаются с Иваном Быковичем, и он вместе с царицей идет к чудо-отцу. Иван Быкович предлагает испытание: тот, кто идет по насесту через глубокую нору, женится на королеве. Проходит Иван Быкович, и чудотворный отец летит в яму.
Иван Быкович возвращается домой к братьям, женится на царице — золотые кудри и устраивает свадебный пир.
Семь Симеонов
У старика семь сыновей в один день, все они называются Симеонами. Когда Симеоны остаются сиротами, они выполняют всю работу в поле. Проходя мимо, царь видит маленьких детей, работающих в поле, зовет их к себе и спрашивает. Один из них говорит, что хочет быть кузнецом и выковать огромный столб, другой — смотреть из этого столба, третий — корабельным плотником, четвертый — рулевым, пятый — спрятать корабль на дне. море: шестой, чтобы вытащить оттуда, и седьмой, чтобы вор.Королю не нравится желание последнего. Симеонов отправлен в науку. Через некоторое время король решает взглянуть на свои навыки.
Кузнец выковал огромный столб, брат забрался на него и увидел в далекой стране Елену Прекрасную. Остальные братья продемонстрировали свои морские навыки. А седьмого — Симеона-вора — царь хочет повесить, но берется украсть для него Елену Прекрасную. Все семь братьев идут за принцессой. Вор переодевается торговцем, дарит принцессе кошку, которой нет в той стране, показывает ее дорогие ткани и головные уборы и обещает показать ей необычный камень, если Елена приедет на корабль.
Как только Елена вошла в корабль, пятый брат спрятал корабль на дне моря … А шестой, когда опасность погони миновала, вытащил его и привел на родной берег. Царь щедро наградил Симеонова, женился на Елене Прекрасной и устроил пир.
Марья Моревна
У Ивана-царевича три сестры: княгиня Марья, княгиня Ольга и княгиня Анна. Когда их родители умирают, брат выдает своих сестер замуж: Марью за сокола, Ольгу за орла и Анну за ворона.
Иван-царевич идет в гости к сестрам и встречает на поле боя огромное войско, кем-то сломленное. Один из выживших объясняет: это войско было разбито прекрасной принцессой Марьей Моревной. Иван-царевич идет, встречает Марью Моревну, навещает ее в палатках. Затем он женится на принцессе, и они переходят в ее штат.
Марья Моревна, идя на войну, запрещает мужу заглядывать в один из туалетов. Но он, не повинуясь, смотрит — а там Кощей Бессмертный прикован. Иван-царевич поит Кощея.Он, набравшись сил, рвет цепи, улетает и по дороге уносит Марью Моревну. Муж идет ее искать.
По дороге Иван-царевич встречает дворцы сокола, орла и вороны. Он навещает зятей, оставляет им на память серебряную ложку, вилку, нож. Достигнув Марьи Моревны, Иван-царевич дважды пытается увезти жену домой, но оба раза Кощей догоняет их на быстрой лошади и увозит Марью Моревну. В третий раз он убивает Ивана-царевича и рассекает его тело на куски.
У зятья Ивана-царевича подаренное серебро чернеет. Сокол, орел и ворон находят отрубленное тело, окропляют его мертвой и живой водой. Принц оживает.
Кощей Бессмертный рассказывает Марье Моревне, что взял коня у Бабы-Яги, что за огненной рекой. Княгиня ворует у Кощея и дарит мужу волшебный платок, с которым можно перейти реку огненную.
Иван-царевич идет к Бабе Яге. По дороге он хоть и голоден, но из жалости не ест птенца, львенка и даже пчелиный мед, чтобы не обидеть пчел.Князя наняла Баба Яга пасти своих кобыл. За ними невозможно уследить, но принцу помогают птицы, львы и пчелы.
Иван-царевич похищает у Бабы Яги паршивого жеребенка (на самом деле это героический конь). Баба Яга пускается в погоню, но тонет в огненной реке.
Иван-царевич на своем героическом коне увозит Марью Моревну. Кощей их догоняет. Принц вступает с ним в бой и убивает его.
Иван-царевич и Марья Моревна навещают ворона, орла и сокола, а затем отправляются в свое царство.
Емеля-дурак
У мужика трое сыновей; двое умные, а третий, Емеля, дурак. Отец умирает, оставляя каждому по «сто рублей». Старшие братья собираются торговать, оставив Емелю дома с невестками и обещая купить ему красные сапоги, шубу и кафтан.
Зимой в сильный мороз невестки отправляют Емелю за водой. С большой неохотой идет в яму, наполняет ведро … И ловит щуку в яме.Щука обещает убедиться, что любое желание Емелино сбудется, если он ее отпустит. Она открывает парню волшебные слова: «По воле щуки, по моей воле». Емеля отпускает щуку. Его первое желание исполняется с помощью чудесных слов: ведра с водой сами уходят домой.
Через некоторое время невестки заставляют Емелю выйти во двор, рубить дрова. Емеля приказывает топору рубить дрова, а дрова идти в избу и лечь в печь. Невестки поражены.
Емелю отправляют в лес за дровами. Коней не запряжает, нарты сами идут со двора. Проходя по городу, Емеля крушит много людей. В лесу топор рубит дрова и дубина для Емели.
На обратном пути в город пытаются поймать Емелю и раздавить его бока. И Емеля приказывает своему клубу избить всех обидчиков и благополучно вернуться домой.
Царь, узнав обо всем этом, посылает своего офицера к Емеле. Он хочет отвести дурака к королю.Емеля не соглашается, и офицер дает ему пощечину. Затем Емелин бьет офицера и его солдата дубинкой. Офицер сообщает обо всем королю. Царь посылает к Емеле умника. Сначала он разговаривает со своими невестками и узнает, что дурак любит ласковое обращение. Пообещав Емеле вкусности и угощения, он уговаривает его прийти к царю. Тогда дурак велит своей печи ехать в сам город.
В царском дворце Емеля видит царевну и загадывает желание: пусть она в него влюбится.
Емеля уходит от царя, а княгиня просит отца выдать ее замуж за Емели. Царь приказывает офицеру доставить Емелю во дворец. Офицер дает Емеле выпить, потом связывает ее, сажает в повозку и увозит во дворец. Царь приказывает ему сделать большую бочку, посадить туда свою дочь и дурака, измельчить бочку и бросить ее в море.
Дурак просыпается в бочке. Царственная дочь рассказывает ему о случившемся и просит вытащить себя и ее из бочки.Дурак произносит волшебные слова, и море выбрасывает бочку на берег. Он рассыпается.
Емеля и принцесса оказываются на красивом острове. По желанию Емелина возникает огромный дворец и хрустальный мост к царскому дворцу. Тогда сам Емеля становится умным и красивым.
Емеля приглашает царя в гости. Приходит, пирует с Емелей, но не узнает его. Когда Емеля рассказывает ему все, что произошло, царь радуется и соглашается выдать принцессу за него замуж.
Король возвращается домой, а Емеля и принцесса живут в своем дворце.
Сказка об Иване-царевиче, жар-птице и сером волке
Царь послал Андроновичу трех сыновей: Дмитрия, Василия и Ивана. Каждую ночь жар-птица прилетает в королевский сад и клюет золотые яблоки на любимой королевской яблоне. Царь Сенд обещает сделать наследником королевства тот из сыновей, который поймает жар-птицу. Сначала Дмитрий Царевич идет в сад посмотреть на нее, но засыпает на столбе.То же самое и с Василием Царевичем. И Иван-царевич подстерегает жар-птицу, хватает ее, но она вырывается, оставляя в руках только одно перышко.
Король приказывает своим детям найти и принести ему жар-птицу. Старшие братья путешествуют отдельно от младших. Иван-царевич доходит до поста, на котором написано: тот, кто идет прямо, будет голоден и холоден, направо — будет жив, но коня потеряет, слева — потеряет жизнь, а тот лошадь будет жива.Князь едет направо. Он встречает серого волка, который убивает своего коня, но соглашается служить Ивану-цесаревичу и отводит его к царю Долмату, у которого в саду есть клетка с жар-птицей. Волк советует взять птицу, но не трогать клетку. Но князь берет клетку, раздается стук и гром, сторожа ловят его и ведут к царю. Король Долмат соглашается простить принца и подарить ему жар-птицу, если он принесет ему златогривого коня. Потом волк уводит Ивана-царевича к царю Афрону — у него в конюшне златогривый конь.Волк убеждает его не трогать узду, но принц ему не подчиняется. И снова Иван-царевич пойман, и царь обещает отдать ему коня, если царевич взамен принесет Елену Прекрасную. Затем волк похищает Елену Прекрасную, устремляет ее и Ивана-царевича к царю Афрону. Но принцу жаль отдавать принцессу Афрон. Волк принимает облик Елены, и царь Афрон с радостью дарит князю коня для воображаемой царевны.
И волк убегает от царя Афрона и догоняет Ивана-царевича.
После этого он принимает форму златогривого коня, и принц ведет его к королю Долмату. Он, в свою очередь, отдает князю жар-птицу. И волк снова принимает форму и прибегает к Ивану-цесаревичу. Волк несет Ивана-царевича к тому месту, где он рвал коня, и прощается с ним. Едут царевич и княгиня. Они останавливаются отдохнуть и засыпают. Дмитрий-царевич и Василий-царевич находят их спящими, убивают их брата, забирают коня и жар-птицу.Принцессе под страхом смерти велено молчать обо всем и забрать ее с собой. Дмитрий царевич собирается на ней жениться.
И серый волк находит отрубленное тело Ивана-царевича. Он ждет появления воронов и хватает воронку. Отец-ворон обещает принести мертвую и живую воду, если волк не коснется его детища. Ворон выполняет свое обещание, волк окропляет тело мертвой водой, а затем живой водой. Князь оживает, и волк уносит его в царство царя Выслава.Иван-царевич появляется на свадьбе брата с Еленой Прекрасной. При виде его Елена Прекрасная решает рассказать всю правду. И тогда царь сажает старших сыновей, и Иван-царевич женится на Елене Прекрасной.
Сивка-бурка
Умирающий старик просит трех своих сыновей по очереди провести одну ночь у его могилы. Старший брат не хочет ночевать у могилы, а просит переночевать вместо него младшего, Ивана-дурака.Иван соглашается. В полночь отец выходит из могилы. Он вызывает героического коня Сивка-бурку и приказывает служить своему сыну. Средний брат делает то же самое, что и старший. Снова Иван спит у могилы, и в полночь происходит то же самое. На третью ночь, когда приходит очередь Ивана, все повторяется.
Царь издает крик: кто срывает портрет принцессы, нарисованный на лету (то есть на полотенце), с высокого дома, принцесса выйдет за него замуж. Старший и средний братья увидят, как снимут портрет.Дурак с ними просит, братья дают ему трехногую кобылу, а сами уходят. Иван зовет сосок-бурку, залезает в одно ухо лошади, выползает в другое и становится молодцом. Он идет за портретом.
Лошадь скачет высоко, но на портрете не хватает только трех бревен. Братья это видят. Вернувшись домой, они рассказывают женам о смельчаке, но не знают, что это их брат. На следующий день происходит то же самое — Иван снова чуть не промахивается.В третий раз рвет портрет.
Король созывает на пир людей всех сословий. Приходит и Иван-дурак, садится за печь. Княгиня угощает гостей и смотрит: кто мухой с портретом протерется? Но она не видит Ивана. Пир уходит на следующий день, но принцесса снова не находит своего суженого. В третий раз она обнаруживает Ивана-дурака с портретом за печкой и радостно ведет его к отцу. Братья Ивана поражены.
Играют свадьбу.Иван, нарядившись и прибравшись, становится молодцом: «не Иван-дурак, а Иван-царский зять».
Волшебное кольцо
Старый охотник живет со старушкой и сыном Мартынкой. Умирая, он оставляет жене и сыну двести рублей. Мартын берет сто рублей и идет в город за хлебом. Но вместо этого он выкупает у мясников собаку Журку, которую они хотят убить. На это уходит целая сотня. Старуха ругается, но — делать нечего — дает сыну еще сто рублей.Теперь Мартынка по той же цене выкупает у злого мальчика кота Ваську.
Мать Мартина вышвыривает из дома, и его нанимают разнорабочим к священнику. Три года спустя поп предлагает ему мешок с серебром и мешок с песком. Мартынка выбирает песок, берет его и идет искать другое место. Он приходит на лесную поляну, где горит огонь, а горит девушка. Мартин засыпает огонь песком. Дева превращается в змею и ведет Мартина в подземный мир к отцу, чтобы поблагодарить его.Король подземной стороны дарит Мартынке волшебное кольцо.
Взяв кольцо и немного денег, Мартынка возвращается к матери. Он уговаривает свою мать выйти за него замуж за прекрасную принцессу. Мать так и делает, но царь в ответ на сватовство дает Мартынке задание: пусть за один день построит дворец, хрустальный мост и пятиглавый собор. Если он это сделает, пусть женится на принцессе, если нет, его казнят.
Мартынка перебрасывает кольцо из рук в руки, появляются двенадцать ребят и исполняют царский приказ.Король должен выдать свою дочь замуж за Мартина. Но принцесса не любит своего мужа. Она крадет у него волшебное кольцо и с его помощью уносится в далекие страны, в состоянии мыши. Она оставляет Мартынку в нищете, в старой избе. Узнав об исчезновении дочери, царь приказывает посадить Мартынку в каменный столб и морить его голодом.
Кот Васька и пес Журка бегут к столбу, смотрят в окно. Обещают помочь хозяину. Кошка и собака бросаются к ногам уличных торговцев, а затем приносят рулеты из Мартынки, рулеты и бутылки щи.
Васька и Журка переходят в состояние мыши — чтобы получить волшебное кольцо. Они плывут по морю — кошка на собачьей спине. В царстве мыши Васька начинает душить мышей, пока мышиный царь не попросит пощады. Васька и Журка требуют волшебное кольцо. Одна мышь вызвалась получить его. Он пробирается в спальню к принцессе, а она, даже когда спит, держит кольцо во рту. Мышь щекочет хвостом нос, чихает и теряет кольцо. А потом мышка подносит кольцо Журке и Ваське.
Собака и кошка возвращаются. Васька держит кольцо в зубах. Когда они переходят море, Ваське ворон забивает по голове, и кошка бросает кольцо в воду. Достигнув берега, Васька и Журка начинают ловить раков. Царь-Рак просит пощады, рак выталкивает на берег белужинскую рыбу, проглотившую кольцо.
Васька первым хватает кольцо и убегает от Журки, чтобы забрать себе всю заслугу. Собака его догоняет, но кошка лезет на дерево.Журка смотрит на Ваську три дня, но потом они мирятся.
Кот и собака бегут к каменному столбу и отдают кольцо хозяину. Мартынка возвращает дворец, хрустальный мост и собор. Возвращает неверную жену. Король приказывает казнить ее. «А Мартынка еще жива, хлеб жует».
Рога
Старик отдает своего сына, которого зовут Обезьяна, солдатам. Обезьяну не учат и бьют розгами. И вот Обезьяне снится, что если он сбежит в другое королевство, он найдет там одноразовые золотые карты, которыми можно победить всех, и кошелек, из которого не уменьшаются деньги, даже груду золота.
Мечта сбывается. С картами и кошельком в кармане Обезьяна приходит в гостиницу и начинает драку с кладовщиком. Прибегают генералы — возмущены поведением Обезьяны. Правда, увидев его богатство, генералы меняют свое мнение. Они играют в карты с Обезьяной, он их бьет, но возвращает им весь свой выигрыш. Генералы рассказывают своему королю об Обезьяне. Король приходит к Обезьяне и тоже играет с ним в карты. Обезьяна побеждает и отдает выигрыш королю.
Король делает Обезьяну главным министром и строит для него трехэтажный дом. В отсутствие короля обезьяна правит королевством три года и приносит много пользы обычным солдатам и бедному братству.
Дочь царя Настасья приглашает Обезьянку в гости. Играют в карты, а потом за трапезой Настасья-царевна приносит ему стакан «снотворного». Затем он берет карты и бумажник у спящей Обезьяны и приказывает ему бросить их в навозную яму.Проснувшись, Обезьяна выбирается из ямы, надевает свою старую солдатскую одежду и покидает королевство. По дороге он встречает яблоню, ест яблоко, и у него растут рога. Он берет яблоко с другого дерева, и рога отваливаются. Затем Обезьяна собирает яблоки обоих сортов и возвращается в королевство.
Обезьяна дает старому лавочнику хорошее яблоко, и она становится молодой и толстой. В знак благодарности лавочник дает Обезьяне платье лавочника. Идёт продавать яблоки, дает яблоко горничной Настасьи, и она тоже становится красивой, толстой.Увидев это, принцесса тоже хочет яблок. Но они не идут ей на пользу: царевна Настасья выращивает рога. И Обезьяна, одетая как доктор, идет лечить принцессу. Он ведет ее в баню, бьет ее медным прутом и заставляет признаться в содеянном. Принцесса винит в том, что обманула министра, передает карты и кошелек. Потом Обезьяна угощает ее хорошими яблоками: у Настасьи отваливаются рога, и она становится красавицей. Царь снова делает Обезьяну главным министром и отдает его царевне Настасье.
Безногие и безрукие герои
Принц собирается жениться, но знает только то, что принцесса, к которой он ухаживает, уже убила многих женихов. Бедняга Иван Нагой приходит к цесаревичу и обещает устроить дело.
Цесаревич и Иван Нагой идут к княгине. Она предлагает жениху испытания: выстрелить из героического ружья, лук, покататься на героическом коне. Все это делает слуга, а не принц. Когда Иван Голый выпустил стрелу, она попала в героя Марка Раннера и отбила ему обе руки.
Принцесса соглашается выйти замуж. После свадьбы она ночью кладет руку на мужа, и он начинает задыхаться. Тогда принцесса догадывается, что ее обманули, а ее муж не герой. Она замышляет месть. Князь с женой едут домой. Когда Иван Нагой засыпает, царевна отрезает ему ноги, оставляет Ивана в открытом поле, приказывает князю встать на пятки и поворачивает карету обратно в свое царство. Когда она возвращается, она заставляет мужа пасти свиней.
Ивана Голого нашел Марко Бегун. Безногие и безрукие герои вместе живут в лесу. Воруют одного священника, а она помогает им по хозяйству. К священнику подлетает змея, отчего иссушается и худеет. Герои ловят змею и заставляют показать озеро, где живая вода. От купания в этой воде у героев вырастают руки и ноги. Марко Бегун возвращает священника отцу, а сам остается жить с этим священником.
Иван Голый идет на поиски принца и находит его пасущим свиней.Цесаревич переодевается с Иваном. Он катается на лошади, а Иван гонит свиней. Княгиня видит из окна, что скот гнали не вовремя, и приказывает вырвать пастуха. Но Иван Голый тащит ее за косы, пока она не раскаивается. С этого момента она начинает подчиняться мужу. И Иван Нагой служит с ними.
Морской царь и Василиса Премудрая
Царь едет в чужие страны, а тем временем его сын Иван-царевич рождается дома.Когда царь пьет воду из озера, морской царь хватает его за бороду и требует отдать то, что он «не знает дома». Король соглашается. Только вернувшись домой, он осознает свою ошибку.
Когда Иван-царевич становится взрослым, царь отводит его к озеру и приказывает поискать кольцо, которое он, кажется, потерял. Старая женщина встречает принца, который объясняет ему, что его отдают морскому королю. Старуха советует Ивану-цесаревичу дождаться на берегу появления тринадцати голубей — красивых девушек и украсть рубашку у последней, тринадцатой.Князь прислушивается к совету. Прилетают голуби, превращаются в девушек и плавают. Затем они улетают, оставив только самого младшего, у которого князь крадет рубашку. Это Василиса Премудрая. Она дает принцу кольцо и указывает путь в морское царство, пока сама улетает.
Принц приходит в морское царство. Морской царь приказывает ему засеять огромную пустошь и вырастить там рожь, и, если принц не сделает этого, он будет казнен.
Иван-царевич рассказывает Василисе о своем несчастье.Она велит ему лечь спать и приказывает своим верным слугам сделать все. Рожь уже утром высокая. Царь дает Ивану-царевичу новое задание: за ночь молотить триста штабелей пшеницы. Ночью Василиса Премудрая приказывает муравьям выбрать зерно из стопок. Затем король приказывает принцу за ночь построить церковь из чистого воска. Василиса приказывает пчелам сделать то же самое. Затем царь разрешает Ивану-цесаревичу жениться на любой из своих дочерей.
Иван-царевич женится на Василисе Премудрой.Через какое-то время он признается жене, что хочет поехать в Святую Русь. Василиса плюет в три угла, запирает башню и убегает с мужем в Россию. Послы морского царя приезжают, чтобы позвать молодых во дворец. Слюноотделение с трех углов отвечает им, что еще рано. В конце концов, посланники выламывают дверь, и камера пуста.
Морской король устраивает погоню. Василиса, услышав погоню, превращается в ягненка, а мужа превращает в пастуха.Посланники не узнают их и возвращаются обратно. Морской король отправляет новую погоню. Теперь Василиса превращается в церковь, а князя превращает в священника. Погоня возвращается. Сам морской царь отправляется за ним. Василиса превращает лошадей в озеро, мужа в селезня, а сама превращается в утку. Морской царь узнает их, становится орлом, но не может убить селезня и утку, потому что они ныряют.
Молодежь приходит в царство Ивана-царевича. Князь хочет доложить отцу-матери и просит Василису подождать его в лесу.Василиса предупреждает, что князь ее забудет. Так и бывает.
Василису наняли работницей на молоток. Она лепит из теста двух голубей, которые прилетают во дворец к князю и бьются в окна. Князь, увидев их, вспоминает Василису, находит ее, приводит к отцу-матери, и все живут вместе.
Перо Финиста — сокол ясный
У старика три дочери. Отец едет в город, старшую и среднюю дочери просят купить ткани для платья, а младшая — перо Финиста — соколу ясно.Вернувшись, отец дарит старшим дочерям новые вещи, но перышка найти не удалось. В следующий раз старшие сестры получают платок, но обещанное младшее перо снова отсутствует. В третий раз старик наконец покупает перо за тысячу рублей.
В комнате младшей дочери перо превращается в князя Финиста. Цесаревич и девушка разговаривают. Сестры слышат голоса. Затем принц превращается в сокола, а девушка позволяет ему летать. Старшие сестры втыкают ножи и иглы в оконную раму.Вернувшись, Финист ранит ножами крылья и улетает, сказав девушке искать его в далеком королевстве. Она слышит это во сне.
Девушка запасается тремя парами железных башмаков, тремя чугунными посохами, тремя каменными просвирами и идет искать Финиста. По дороге она ночует с тремя старушками. Один дает ей золотое веретено, другой — серебряное блюдо с золотым яйцом, третий — золотой обруч с иглой.
Просвиры уже съедены, посохи сломаны, обувь затоптана.Девушка узнает, что Финист в таком-то городе женился на дочери Молота, и нанимает молотка в качестве рабочего. Он дарит дочери дары старушек в обмен на право остаться с Финистом на три ночи.
Жена Финисги замешивает снотворное. Он спит и не видит рыжую девушку, не слышит ее слов. На третью ночь горячая слеза девушки будит Финиста. Князь и девушка убегают от солода.
Финист снова превращается в перышко, и девушка идет с ним домой.Она говорит, что была в паломничестве. Отец и старшие дочери уходят на утреню. Меньший остается дома и, немного подождав, идет в церковь с князем Финистом в золотой карете и драгоценном одеянии. В церкви девушку не узнают родственники, и она им не раскрывается. На следующий день происходит то же самое. На третий день отец все угадывает, заставляет дочь признаться, и рыжая дева выходит замуж за князя Финиста.
Хитрая наука
У дедушки и женщины есть сын.Старик хочет отправить парня в науку, а денег нет. Старик водит сына по городам, но никто не хочет учить его без денег. Однажды он встречает человека, который соглашается обучать парня хитрой науке в течение трех лет. Но он ставит условие: если старик не узнает сына через три года, он навсегда останется с учителем.
Накануне назначенного времени сын птичкой летит к отцу и говорит, что у учителя еще одиннадцать учеников, которых родители не узнали, и они остались с хозяином навсегда.
Сын учит отца, как узнавать.
Хозяин (а он оказался колдуном) закутывает своих учеников в голубей, жеребцов, молодцы, но во всем отец узнает своего сына. Отец и сын идут домой.
По дороге встречают хозяина. Сын превращается в собаку и приказывает отцу продать его хозяину, но без ошейника. Старик продает с ошейником. Сыну все же удается сбежать от хозяина и вернуться домой.
Через некоторое время сын превращается в птицу, говорит отцу продать его на рынке, но без клетки.Отец так и делает. Учитель-колдун покупает птицу, и она улетает.
Тогда сын превращается в жеребца и просит отца продать его без уздечки. Отец снова продает лошадь колдуну, но он также должен отдать уздечку. Колдун приносит лошадь домой и связывает ее. Дочь чародея из жалости хочет удлинить поводья, и конь убегает. Колдун преследует его с серым волком. Молодец превращается в ерша, колдун превращается в щуку…. Тогда ерш превращается в золотое кольцо, дочь купца забирает его, но колдун требует, чтобы она вернула кольцо. Девушка бросает кольцо, оно рассыпается на крупинки, а колдун в образе петуха клюет зерно. Одно семя превращается в ястреба, который поднимает петуха.
Сестра Аленушка, брат Иванушка
Царь и царица умирают; их дети Аленушка и Иванушка отправились странствовать.
Дети видят стадо коров у пруда. Сестра уговаривает брата не пить из этого пруда, чтобы не стать теленком.Они видят у воды стадо лошадей, стадо свиней и стадо коз. Аленушка везде предупреждает брата. Но он, в конце концов, ослушался сестры, напивается и становится козлом.
Аленушка связывает его за пояс и берет с собой. Они входят в королевский сад. Царь спрашивает Аленушку, кто она. Он скоро женится на ней.
Аленушка, ставшая королевой, испорчена злой ведьмой. Она сама берется лечить королеву: она приказывает пойти к морю и попить там воды.У моря ведьма топит Аленушку. Козленок, увидев это, плачет. И ведьма принимает облик царицы Аленушки.
Мнимая царица обижает Иванушку. Она просит короля приказать заколоть козленка. Король, хотя и неохотно, соглашается. Козленок просит разрешения пойти к морю. Там он просит сестру выплыть, но она отвечает из-под воды, что не может. Козленок возвращается, но потом снова и снова просит уйти в море.Удивленный король тайно следует за ним. Там он слышит разговор Аленушки и Иванушки. Аленушка пытается выплыть, и царь вытаскивает ее на берег. Козленок рассказывает о случившемся, и король приказывает казнить ведьму.
Царевна-Лягушка
У короля трое сыновей. Младшего зовут Иван-царевич. Король велит им стрелять стрелами в разные стороны. Каждый из них должен ухаживать за девушкой, на двор которой упадет его стрела. Стрела старшего сына падает на боярский двор, средний сын падает на купеческий, а стрела Ивана-царевича падает в болото, а лягушка поднимает ее.
Старший сын женится на боярышнике, средний сын женится на купеческой дочери, а Иван-царевич должен жениться на лягушке.
Царь велит невесткам испечь белый хлеб. Иван-царевич расстроен, но лягушка его утешает. Ночью она превращается в Василису Премудрую и приказывает медсестрам печь хлеб. Утром готов хороший хлеб. И король приказывает невесткам за одну ночь соткать ковер. Иван-царевич грустит. Но лягушка ночью снова превращается в Василису Премудрую и отдает приказ медсестрам.Наутро чудесный ковер готов.
Царь приказывает своим сыновьям прийти к нему на экзамен вместе со своими женами. Жена Ивана-царевича предстает в образе Василисы Премудрой. Она танцует, и из волн ее рук появляется озеро, по воде плывут лебеди. Жены других принцев пытаются подражать ей, но безуспешно. Тем временем Иван-царевич находит сброшенную женой шкуру лягушки и сжигает ее. Узнав об этом, Василиса горюет, превращается в белого лебедя и вылетает в окно, приказывая князю искать ее подальше от Кощея Бессмертного.Иван-царевич идет искать жену и встречает старика, который объясняет, что Василиса должна была жить лягушкой три года — это было наказанием ее отца. Старик дает князю мяч, который ведет его за собой.
По дороге Иван-царевич хочет убить медведя, селезня, зайца, но щадит их. Увидев на песке щуку, он бросает ее в море.
Князь входит в избушку на куриных ножках к Бабе Яге. Она говорит, что с Кощеем сложно справиться: его смерть в игле, иголка в яйце, яйцо в утке, утка в зайце, заяц в сундуке, а сундук на дубе.Яга указывает место, где находится дуб. Животные, которых пощадил царевич Иван, помогают ему достать иголку, и Кощей должен умереть. И князь забирает Василису домой.
Несмеяна-царевна
Несмеяна-царевна живет в царских покоях и никогда не улыбается, не смеется. Царь обещает выдать Несмеяну замуж за того, кто сможет ее подбодрить. Все пытаются это сделать, но ни у кого не получается.
А на другом конце королевства живет рабочий. Его хозяин — добрый человек.В конце года ставит перед сотрудником мешок с деньгами: «Бери сколько хочешь!» И он берет только одну монету и бросает ее в колодец. Еще год работает у хозяина. В конце года происходит то же самое, и бедный рабочий снова роняет свои деньги в воду. А на третий год берет монету, идет к колодцу и видит: всплыли две старые деньги. Он достает их и решает посмотреть на белый свет. Мышь, жук и усатый сом просят у него денег.Рабочий снова остался ни с чем. Он приезжает в город, видит в окне царевну Несмеяну и на ее глазах падает в грязь. Сразу появляются мышка, жучок и сом: помогают, снимают платье, чистят сапоги. Принцесса, глядя на их услуги, смеется. Король спрашивает, кто является причиной смеха. Принцесса указывает на рабочего. И тогда царь выдает Несмеяну работнику замуж.
Пересказано
Смотреть бесплатно шведские фильмы и сериалы онлайн / с субтитрами на английском • The Vore
Шведское кино и особенно шведские детские фильмы и сериалы невероятно популярны.Мы бесплатно перечислили здесь все замечательные шведские классические и современные фильмы онлайн. Наслаждайтесь бесплатными шведскими фильмами. Швеция — страна кинематографистов, таких как Ингман Бергман, Рубен Остлунд и Лукас Мудиссон. Исследуйте общественное достояние Швеции кино и телевидения на The Vore. Легально смотрите бесплатные шведские фильмы онлайн с английскими субтитрами (Youtube, Hulu, Archive.org и т. Д.).Где смотреть фильмы в Швеции? Netflix: +
Муби: +
Воддлер: +
Бесплатные шведские фильмы Фильмы в свободном доступе.
Наша подборка публичных шведских фильмов и короткометражных фильмов на Youtube, Archive.org и Vimeo.
Чтобы включить английские субтитры для видео на Youtube, вам, возможно, придется нажать кнопку CC.
Häxan (Колдовство сквозь века) (1922)
| Жанр | Ужас, Беззвучный, |
| Директор | Бенджамин Кристенсен |
| Литой | Элизабет Кристенсен, Астрид Холм и Карен Винтер |
| Длина | 104 минуты |
| Ключевые слова | Точный • Жуткий • Заклинание • |
| Страна | Швеция • |
| Ссылка на поток | Häxan (Witchcraft Through the Ages) онлайн |
Призрачная карета (Körkarlen) (1921)
| Жанр | Драма, Немой, |
| Директор | Виктор Шёстрём |
| Литой | ictor Sjöström, Hilda Borgström & Tore Svennberg |
| Длина | 106 минут |
| Ключевые слова | Захватывающий дух • Сюрреалистичный • |
| Страна | Швеция • |
| Ссылка на поток | The Phantom Carriage (Körkarlen) онлайн |
Одно лето счастья (Hon Dansade en Sommar) (1951)
Проходящие сердца (2004)
| Жанр | Драма, короткометражка, |
| Директор | Йохан Бризингер |
| Литой | Кики Брамберг, Макс Эндерфорс и Анджела Ковач |
| Длина | 13 минут |
| Ключевые слова | Прикосновение • |
| Страна | Швеция • |
| Ссылка на поток | Passing Hearts онлайн |
Att döda ett Barn (Чтобы убить ребенка) (2003)
| Жанр | Мелодрама, |
| Директор | Александр Скарсгард |
| Литой | Вальтер Скарсгард, Кристер Фьеллстрём и Эвалена Юнг-Кьельберг |
| Длина | 13 минут |
| Ключевые слова | Достойно • |
| Страна | Швеция • |
| Ссылка на поток | Att döda ett Barn (Убить ребенка) онлайн |
Юридические шведские фильмы онлайн с субтитрами
Жители США могут насладиться Hulu & Snagfilms — The Vore выбирает их 2 лучших.Сцены из брака (Scener ur ett Äktenskap) (1973)
Как оно есть на небесах (Så som i Himmelen) (2004)
| Жанр | Драма, Мюзикл, |
| Директор | Кей Поллак |
| Литой | Майкл Никвист, Фрида Халльгрен и Аксель Аксель |
| Длина | 132 минуты |
| Ключевые слова | Очаровательный • Вдохновляющий • |
| Страна | Швеция • |
| Ссылка на поток | Как оно есть на небесах (Så som i Himmelen) онлайн |
Девушка с татуировкой дракона (Män Som Hatar Kvinnor) (2009)
Телевидение.
Где смотреть онлайн ТВ в Швеции? Sveriges TelevisionTV3
TV4
TV6
TV8
Швеция также является страной таких сериалов, как «Мост, Валландер и Бек». Узнайте, что доступно прямо сейчас.
Бесплатные сериалы из Швеции с субтитрами на Hulu, Youtube и т. Д.
Вердикт пересмотрен (Oskyldigt dömd) (2008)
| Жанр | Преступление, Драма, |
| Директор | Иоганн Цоллич |
| Литой | Микаэль Персбрандт, Хелена Аф Сандеберг и София Ледарп |
| Длина | 44 минуты |
| Ключевые слова | Интригующий • Solid • |
| Страна | Швеция • |
| Ссылка на поток | Вердикт пересмотрен (Oskyldigt dömd) онлайн |
Мост (Брон) (2011)
| Жанр | Преступный, Детектив, |
| Директор | Ханс Розенфельдт |
| Литой | София Хелин, Ким Бодния и Даг Малмберг |
| Длина | 60 минут |
| Ключевые слова | Блестящий • Клепка • |
| Страна | Швеция • |
| Ссылка на поток | Мост (Брон) онлайн |
У вас уже есть подписка или вы не против заплатить? Хотите узнать, какие фильмы Швеция выпустила в этом году? — проверить: — Лучшие шведские фильмы, вышедшие в 2019 и 2018 годах на Netflix и в кинотеатрах — Лучший шведский телесериал, вышедший в 2019 и 2018 годах на Netflix и на телевидении
Colección Story Books для Primaria
Cat READ 2014 Span Prim_Cat READ 2014 Span Prim 2/6/14 19:47 Страница 62Colección Story Books для Primaria Story Books
A1
ПЕРВИЧНЫЙ УРОВЕНЬ
Estos cuentos populares están pensados como Introduction a la lectura delicias de los más pequeños.Están escritos en verso para ayudar a los niños a memorizarlos y a desarrollar su capidad de comprensión устно.
U
DIO
VID
CD
DV
CD
A
U
D
EO
VID A
D
EO2000
EO2000 un diccionario ilustrado que ayuda a los niños a adquirir el словарный запас. DIO
Cada cuento se Presenta también en formato de obra de teatro (Давайте разыграем это!).Представляете estos cuentos tiene muchas ventajas, ya que favorece la comprensión, consigue que los niños disfruten y asegura una Introduction efectiva y positiva a la lectura. Это все лекции, созданные на компакт-дисках, аудио и DVD, анимированные или мульти-ПЗУ *.
CD
DV DV
CD
D
A
U
62
VID
CD
DIO
DV
CD
V
CD
U
EO
A
A
DIO
DV
DV
CD
DAD NOVE
VID EO
DV
A
9000 DIO2000 DIO2000 9000 DIO2000D
U
DIO
EO
VID
A
U
U
DIO
EO
D
000 A
000
000
000
000
000
000 CD
VID
EO
D
EO
DV
* Los Multi-ROMs содержат аудио CD вместе с DVD.
DIO
Cat READ 2014 Span Prim_Cat READ 2014 Span Prim 2/6/14 7:47 PM Page 63
Tambié én recomen dados como lectur as pa las vacacion ra es Hemos disñado dos series dirigidas a complementar todos los cursos de Educación Primaria. Серия Ambas están divididas en tres niveles:
Stage 1
Stage 2
Stage 3
Los más pequeños se entusiasmarán con estas lecturas bellamente ilustradas y, través de ellas, se sentirán en moizar.Esta serie resalta las destrezas Receptivas mediante la lectura y la audición, introduciendo gradient el desarrollo de las destrezas productivas a través de las actividades de acompañamiento y la presentación teatral de cadacítulo (опционально). Las Historyias han sido cuidadosamente seleccionadas y Presentan una gran variedad de relatos, tanto originales como clásicos, los cuales aportan algo más que el lenguaje en sí mismo. Bellas ilustraciones и аудио компакт-диски полностью драматизированы, чтобы оценить воображение.El diccionario ilustrado en cada página ayuda a establecer la asociación entre las palabras y suignado. Cada lectura consta de: ■ Una lectura gradient a todo color con una sección de actividades al final del libro, así como el guion del cuento. ■ Un audio CD. El pack para el profesor включает книгу студента así como pautas para la puesta en escena de cada historyia, sugerencias para hacer los trajes y los decorados de manera sencilla y también recursos teatrales que pueden ser utilizados antes de cada Ensayo de Modo Queó sirvan аль маравильосо мундо дель театра.
63
Cat READ 2014 Span Prim_Cat READ 2014 Span Prim 2/6/14 7:47 PM Page 64
Stage 1
Ганс Кристиан Андерсен пересказано Дженни Дули и Чарльзом Ллойдом
CD
SNOW WHITE & THE 7 DWARFS
CHICKEN LICKEN Басня, пересказанная Дженни Дули
D
U
VID CD
CD
Нет, теперь нет, Гарри Лисовидный коррелле, который хочет вернуть Timmy Tortuga, per каррера?
Cuando una reina celosa intenta matar a Blancanieves, sus siete pequeños amigos temen haber perdido a su princesa para siempre.¿Volverá отчаянный?
A
A
DIO
IO
EO
VID EO
DV
THE HARE & THE TORTOISE
VID
UD
9000 Doo 9000 RETLEY 9000 DooCD
Братья Гримм
Caperucita Roja descubre que puede ser muy peligroso hablar con desconocidos. ¿Aprenderá a tiempo la lección?
U
IO
El amor y la lealtad a sus hermanos casi le cuesta la vida pero ella arriesga todo para liberarlos del hechizo de la bruja.
DV
DIO
D
D -RO
UD
DV
CD
DA
U
-R
THE WILD SWANS
Doo2000 RETLEY
Doo2000
Гомер cree que decir mentiras es divertido, hasta que un día sucede algo que le hará cambiar su costumbre.
OM
The Brothers Grimm
IO
CD
CD
IO
МАЛЫЙ КРАСНЫЙ ШАПОЧКА
64
UD
A
A UD
A
Керни
DV
VID
Anna y su padre descubren que los animales pueden ayudar cuando se está en peligro.
пересказано Дженни Дули и Крис Бейтс
VID
M
D
EO
DV
ANNA & THE DOLPHIN
Aesop
D
La a conoc3 ayuda processde de donde menos lo esperamos.
Дженни Дули и Крис Бейтс
Aesop
DV
CD
IO
EO
UD
A
пересказано Дженни Дули и Ванесса Бейтс
D-2000M
Aesop
DV
THE LION & THE MOUSE
DIO
Sigue a Chicken Licken mientras se lo cuenta a todo el mundo: ¡el cielo se está cayendo! ¿Дебен крирле? ¿O deberían mirar más de cerca?
Cat READ 2014 Span Prim_Cat READ 2014 Span Prim 2/6/14 7:47 PM Page 65
Stage 2
CD
UD
IO
Esta Historia situada en la Antigua Grecia narra como un padre encuentra un forma inteligente de enseñar в Sus hijos el valor de trabajar juntos en vez de pelear.
DV
UD
CD
CD
пересказано Дженни Дули и Энтони Керр
A
IO
D -RO
M
EO
Hans
Hans Christian
Hans GRETEL
PUSS IN BOOTS CD
, пересказано Дженни Дули и Энтони Керр
IO
VID
UD
A
UD
D
EO
000 Perl
A
, пересказанное Дженни Дули и Ванессой Страница
D
DV
Una sirena se enamora de un príncipe que vive en tierra, pero ¿cuál es el Precio que tender que pagar para poder caminar?
DV
¡Pobre Hasan! Sus pantalones le están largos y parece que nadie está dispuesto ayudarle a cortarlos.¿Qué se pondrá en las fiestas?
Братья Гримм
IO
Un héroe atípico. El inteligente Gato con Botas salva la situación ¡más de una vez!
ВОЛК И МАЛЕНЬКИЕ ДЕТИ
ЗОЛОТА
пересказано Дженни Дули
¿Deben los niños abrir la puerta a un extraño? ¿Obedecerán la advertencia de su madre? ¡Mira lo que pasa cuando el gran lobo malvado los visita!
VID
UD
CD
пересказано Дженни Дули и Чарльзом Ллойдом
A
CD
The Brothers Grimm
D
EO
Charles Perrault 9000 DIO2 Hermanos la manera de salir del oscuro bosque y volver con su padre?
AU
EDAD NOV
UD
VID
THE LITTLE MERMAID
VID
D
A
переписано Дженни Дули и Ванесса
для DV
, пересказанная Дженни Дули и Ванессой. Страница
La cigarra se pasa el verano jugando y cantando mientras que la горькая горькая комида.¿Qué pasará cuando llegue el invierno?
Народная сказка
Aesop
DV
CD
IO
EO
UD
A
пересказано Дженни Дули и Энтони Керр
9000 HERR
D -RO 9000Aesop
DV
THE ANT & THE CRICKET
IO
¿Podrán una malvada medrastra y sus hijas consguir sus propósitos? o ¿el zapato de cristal de Cenicienta conducirá al atractivo príncipe hacia ella?
65
Cat READ 2014 Span Prim_Cat READ 2014 Span Prim 2/6/14 19:47 Страница 66
Stage 3 THE NIGHTINGALE & THE ROSE
DV
DV
VID
UD
CD
CD
CD
CD
пересказано Дженни Дули
IO
D
EO
Народная сказка
A
UD
A
пересказано Дженни Дули и Чарльзом Ллойд
Оскар Уайльд
ЗЕРКАЛО, КОВЕР И ЛИМОН
IO
Tres príncipes desean pedir en matrimonio a una princesa.Cada uno le lleva un extraño y mágico regalo, pero ¿a quién elegirá la princesa?
¿Cómo puede un ruiseñor ayudar a un chico a ganar el corazón de una guapa joven?
VID
IO
DV IO
El príncipe Iván debe casarse con una princesa rana Obligado por su padre. ¿Qué hará cuando descubra el secreto de ella?
A
CD
DV
M
D -RO
UD
IO
66
IO
EDAD NOV
A0003
DV
NEW EMP2E CDQué podrá hacer el rey Krak para Proteger a su pueblo del ужасный дракон Краков? Los más valientes caballeros de Cracow intentarán matar a la criatura que los aterroriza.¿Lo consguirán?
UD
¡Las cosas están a punto de cambiar para el joven Aladino! Эль-генио-де-ла-Лампара есть вода для аюдарло, перо эль-мальвадо, маго, тиене сус пропиос самолетов.
THE CRACOW DRAGON
пересказано Дженни Дули
VID
A
пересказано Дженни Дули и Чарльзом Ллойдом
D
EO
Народная сказка
DVD Tale
АЛАДДИН И ВОЛШЕБНАЯ ЛАМПА
AU
A
UD
UD
Un hada furiosa realiza un hechizo para que la Princesa Rose permanezca dormida durante cien años.¿Podrá el príncipe de sus sueños encontrarla y hacerla despertar?
VID CD
D
EO
DV
THE FROG PRINCESS
VID
A
переписано Дженни Дули и Ванесса Пейдж
D
EO
Brothers
CD
SLEEPING BEAUTY
CD
A
UD
CD
D
CD
DV
A
U
Un via malva secolar enfermo, ¿Quién le ayudará estando tan lejos de casa?
A Folk Tale
D -R O
DIO Unas vacaciones en un castillo encantado se convierten en una aventura que Sam y Jane no esperaban, pero al final todo acabará bien.
EO
Jenny Dooley
Jenny Dooley
M
A TRIP TO THE RAINFOREST
DV
THE GHOST
пересказано Дженни Дули и Чарльзом Ллойдом
enor de l’elevel emperaar enorque todos le admiren. Dos hombres listos se ofrecen para hacerle el traje de un tipo de tela especial. Pero cuando el emperador se pone su nuevo traje ¡las cosas no son lo que parecen!
Cat READ 2014 Span Prim_Cat READ 2014 Span Prim 2/6/14 7:47 PM Page 67
РОЖДЕСТВО Дженни Дули и Крис Бейтс
D -RO
A
UD
CD
M
M
DV
— это Санта-Миентрас, приготовленная для жизни, через какое-то время в мире, где царят великие дела.
IO
e DVD Christmas tim
ИСТОРИЯ САНТА-КЛАУСА Jenny Dooley
D -R O
CD
A
UD
M
DV
el Quidén Este cuento tradicional alemán relata la historyia de por qué Santa lleva un abrigo rojo y dónde consiguió su trineo mágico y su reno.
EL DVD-ROM «ИСТОРИЯ САНТА-КЛАУСА» GANÓ EL PRIMER PREMIO «DIGITA COMPETITION» 2005 EN ALEMANIA
IO
e DVD Christmas tim
ОБУВЬ И ЕГО ГОСТЬ Jenny Dooley и Chris Bates 9000RO
CD
A
UD
M
DV
Эль падре Мартин esperaba в alguien muy especial el día de Navidad и устанавливает muy disgustado hasta que se dio cuenta de que el visitía llegado ya hab.
IO
e DVD Christmas tim
67
Cat READ 2014 Span Prim_Cat READ 2014 Span Prim 2/6/14 7:47 PM Page 68
Los Showtime Readers de Express Publishing — это серия библиотек и приложений. que Introductioncen a los alumnos en los cuentos clásicos en inglés, mediante un enfoque único que pone especial énfasis en la dramatización Со страницы … Los alumnos disfrutan en primer lugar de una lectura en varios capítulos a doble págracina congress.Cada capítulo se acompaña de actividades que favorecen la comprensión yolidan el aprendizaje. … на сцену Después, la misma Historyia Cobra vida como una completeta obra music que los alumnos podrán translatear al final del curso. Cada lectura includes la biografía del autor, un breve resumen del argumento, una descripción de los personajes y un diccionario ilustrado. Лос-компакт-диски со звуком включают в себя пропорциональную грабциону полного драматического танца лекций комо-де-ла-обра, хунто с тодами лас кансьонес, музыкального сопровождения и звукового эффекта.El libro del profesor include la clave a las actividades de lectura, además del guión de la obra con acotaciones e Instrucciones para todas las escenas, las partituras y letras de todas las canciones, además de detalladas sugerencía, de la coreografía escenario y el vestuario, y mucho más. Para aquellas clases que no dispongan de tiempo para escenificar la obra, existen unos recortables de marionetas con los que realizar una presentación de teatro de marionetas. Los personajes восстанавливает цветное задание для скачивания на сайте: www.expresspublishing.co.uk
N IVEL 1
N IVEL 2
68
Cat READ 2014 Span Prim_Cat READ 2014 Span Prim 2/6/14 19:47 Page 69
ELT Showtime Readers Nivel 1
Nivel 2
(400 палабр)
(600 палабр)
ПРИКЛЮЧЕНИЯ АЛИСЫ В СТРАНЕ ЧУДЕС
ЧУДЕСНЫЙ ВОЛШЕБНИК ИЗ ОЗ
Льюис Кэрролл
Льюис Кэрролл
Автор: Вирджиния Эванс
, Вирджиния Эванс, автор: Вирджиния Эванс — Jenny DooleyVID
D
AU
EO
IO
DIO
CD
A
UD
DV
CD
9000 от англ. que se siente sola y sueña con un lugar mejor al que planea huir.Durante un tornado es transportada a una tierra «más allá del arco iris», donde conoce a personajes mágicos. Tras muchas aventuras, ella y sus amigos son premiados por el Mago de Oz y Dorothy puede volver a su casa de Kansas.EO
DV
Alicia está cansada y adormilada cuando ve a un conejo blanco con una gabardina que lleva un reloj de pulsera. Lo sigue a través de una madriguera, adentrándose en un mundo mágico donde ocurren cosas muy extrañas. El País de las Maravillas nunca es aburrido, pero, ¿cómo puede Alicia volver de nuevo a casa?
VID
PETER PAN J M Barrie
SIVKA-BURKA
пересказано Вирджинией Эванс — Дженни Дули
VID
Ivanushka vive con su padre y sus dos hermanos en una granja.Un día el campo de cultivo de trigo es pisoteado y el granjero manda a su hijos a averiguar la causa. Esa misma noche, Ivanushka captura a Sivka-Burka, un bello caballo mágico. La vida de Ivanushka está a punto de cambiar para siempre.
VID CD
DV
D
UD
A
AU
пересказано Вирджинией Эванс — Дженни Дули
EO
DIO
CD
DV
CD EO0003
DV vive con sus padres y sus dos hermanos pequeños en Londres.Una noche recibe una visita inesperada: Peter Pan, el niño que se niega a crecer, y su hada Campanilla. Питер Пэн из Льва Аль Магико Мундо де Нунка Хамас, соединившись с Ниньосом Пердидосом и своим энфрентаном Капитаном Куком, ужасная пирата, преследующая Питера Пэна. ¿Quién ganará? IO
РЫБАЛКА И РЫБА Дженни Дули — Вирджиния Эванс
VID
A
UD
CD
D
EO
DV
Un amable pescador vínive cona.El pescador trabaja mucho, sin embargo es muy pobre. Un día pesca un pequeño pez de oro, pero cuando lo deja escapar, su mujer se enfada porque quiere el pez de oro para hacerse rica … le concderá el pez su deseo?
IO
69
Cat READ 2014 Span Prim_Cat READ 2014 Span Prim 2/6/14 7:48 PM Page 70
Рекомендуемые параметры: VID
D
A
CD
HENRY HIPPO
EO
¡Conéctate a nuestra web y encontrarás muchos más libros!
U
DIO
Дженни Дули — Вирджиния Эванс
¡Mira cómo corre Henry Hippo! ¡Se lo está pasando bien al sol! ¡О нет, мира, está atrapado en el barro! ¿Quién puede ayudarle? ¿Quién?
No importa dónde esté tu centro Educativo ni el horario del que dispongas.
GOLDILOCKS И ТРИ МЕДВЕДЯ DV
C D
DIO
Дженни Дули — Вирджиния Эванс
«Нет camines por el bosque», le decía su madre a Ricitos de Oro, pero a ella le apetecía mucho. Las cosas comienzan a ir mal cuando se encuentra con la cabaña de los tres osos.
Disfruta de las ventajas de nuestra web: • Sin necesidad de registrarse ni de contraseñas. • Подробная информация о большом списке книг. • Ideas y sugerencias para profesores.• Posibilidad de imprimir material didáctico completetamente gratuito.
ЛЬВ И МЫШЬ CD
DV A
U
пересказано Дженни Дули и Энтони Керр
DVD Storyland 1 DVD Storytime 1
D -RO
M
Aesop
электронная почта защищена
DIO
La conocida fábula que muestra cómo a veces la ayuda procedurede de donde menos lo esperamos.
THE ANT & THE CRICKET DV
D -R O C D
M
Aesop
A
Un Plan Lector con: • Autores de renombre.• Estrategias de animación y actividades de aula. • Historias que motivan alumnado.
VID
A
U
http://esprimaryreaders.expresspublishing.co.uk.
Pide información y te Responderemos ofreciéndote respuestas rápidas y Precisas.
D
EO
Edebé y Express Publishing позволяет использовать веб-сайт для управления планом Lector.
U
пересказано Дженни Дули и Энтони Керр
DIO
La cigarra se pasa el verano jugando y cantando mientras que la Germiga busca comida.VD Qué pasará cuando llegue el D 2 nd la ry Sto DVD invierno? Storytime 1
VID
A
CD
D
EO
Jenny Dooley
DV
ПУТЕШЕСТВИЕ В RAINFOREST U
DIO
Ir sel via malva secolaro pone enfermo. ¿Quién le ayudará estando tan lejos de casa?
70
Storyland 3 Storytime 1
D -RO
U
CD
A
пересказано Дженни Дули и Чарльзом Ллойдом
M
Оскар Уайлд
DV THE
¿Cómo puede un ruiseñor ayudar a un chico a ganar el corazón de una guapa joven?
Cat READ 2014 Span Prim_Cat READ 2014 Span Prim 2/6/14 7:48 PM Page 71
VID
DIO
DV
DIO
DVD Storytime 3
DV
CD
DVD Storytime 4
D
VID
A
, пересказанное Дженни Дули и Энтони Керр
EO
Aesop
CD
DV
A
M DIOpédécubé de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la Dio .¿Aprenderá a tiempo la lección?
U
DIO
Гомер cree que decir mentiras es divertido, hasta que un día sucede algo que le hará cambiar su costumbre.
VID CD
DV
CD
D
AU
пересказано Дженни Дули и Ванессой Страница
DIO
EO
A
U
Страница
A Tale
VID EO
D
DV
НОВЫЕ ПАТЧИ ДЛЯ СТАРЫХ
HANSEL & GRETEL Братья Гримм
DIO
¡Pobre Hasan! Sus pantalones le están largos y parece que nadie está dispuesto ayudarle a cortarlos.¿Qué se pondrá en las fiestas? D V D 2 Storyland DVD Storytime 3
¿Cómo encontrarán los dos hermanos la manera de salir del oscuro bosque y volver con su padre? DVD Storytime 6
Призрак Unas vacaciones en un castillo encantado se convierten en una aventura que Sam y Jane no esperaban, pero al final todo acabará bien.
DV
CD
пересказано Дженни Дули
D
VID CD
Народная сказка
DIO
A
A
U
9000R и AO 9000 MPET 9000 A LEMOND -ROM
U
DIO
Tres príncipes desean pedir en matrimonio a una princesa.Cada uno le lleva un extraño y mágico regalo, pero ¿a quién elegirá la princesa? DVD Storyland 3 DVD Storytime 3
ПИТЕР ПАН JM Barrie, пересказанная Вирджинией Эванс — Дженни Дули
D
EO
AU
DV
CD
DIO
VID
DIO
VID
Car пересказано Вирджинией Эванс — Jenny Dooley
VID EO
Wendy Darling vive con sus padres y sus dos hermanos pequeños en Londres.Una noche recibe una visita inesperada: Peter Pan, el niño que se niega a crecer, y su hada Campanilla. Питер Пэн les llevará al mágico mundo de Nunca Jamás, donde conocerán a los Niños Perdidos y se enfrentarán al Capitán Garfio. ¿Quién ganará?
ПРИКЛЮЧЕНИЯ АЛИСЫ В WONTERLAND CD
DVD Storyland 3
DV
Jenny Dooley
VID
THE SHEPHERD BOY & THE WOLF
D -RO
A
oA
», Los tres cabritillos cruzan el puente.Привет, ужасный ogro bajo el mismo. ¡Quiere comérselos! ¿Qué sucederá?МАЛЕНЬКАЯ КРАСНАЯ ШАПОЧКА, пересказанная Дженни Дули
U
EO
Элизабет Грей Вирджиния Эванс
DV
AU
CD
EO
FF
GRANDGO Niño bobo, ¿crees que esto es gracioso? Нет necesitamos estas alubias. ¡Necesitamos dinero! » decía la madre de Jack. Al día siguiente se sorprendieron cuando encontraron una planta de alubias gigante en su jardín…
The Brothers Grimm
DIO
El elegante ratón de ciudad va visitar al pobre ratón de campo. ¿Le gustará lo que va a encontrar en el campo?
JACK & THE BEANSTALK D
U
Elizabeth Grey — Virginia Evans
La gallinita roja encuentra en la granja un grano de trigo y решить hacer pan con él pero necesita ayuda. ¿La ayudarán los otros animales? Este cuento clásico, totalmente dramatizado y con atractivas ilustraciones, encantará a los más pequeños.
Дженни Дули — Вирджиния Эванс
VID
D
A
Элизабет Грей — Вирджиния Эванс
CD
DIO
CD
A
U
EO2 МОУСИНА И МОУСЬЯ
EO2
CD
DV
D
EO
THE LITTLE RED HEN
DIO
Alicia está cansada y adormilada cuando ve a un conejo blanco con una gabardina que lleva un Pulse.Le sigue a través de una madriguera, adentrándose en un mundo mágico donde ocurren cosas muy extrañas.
71
Изучение английского никогда не было таким увлекательным! Оцениваемые читатели Express Publishing дают учащимся возможность расширить свои навыки чтения на английском наиболее естественным образом. Мифы, легенды и классические истории, такие как «Красавица и чудовище», «Лебединое озеро», «20000 лье под водой» и «Робинзон Крузо», пересказываются на языке, который легко понимается изучающими английский как иностранный язык.Оригинальные рассказы, написанные творчески, стимулируют воображение учащихся. Прекрасное разнообразие научно-фантастических, детективных, боевиков и историй о привидениях удовлетворит потребности самого заядлого читателя. Цветные иллюстрации и театрализованное повествование вовлекают читателя в невероятные познавательные приключения. Каждый набор для чтения состоит из: ■ полноцветного устройства для чтения; ■ прилагаемого аудио-компакт-диска или диска Multi-ROM, содержащего как аудио-компакт-диск, так и DVD-видео или DVD-ROM с заголовком; ■ книги занятий
L EVEL A1 +
72
Каждая группа читателей обеспечивает практику во всех четырех языковых навыках, т.е.е. аудирование, говорение, чтение и письмо. Это также помогает учащимся расширить свой словарный запас и использовать английский язык. Книга для учителя включает ответы на упражнения из Рабочей тетради, две версии заключительного теста с ключами и схемами отметок, а также предлагаемый план урока. Многоязычные глоссарии для аттестованных читателей по английскому языку можно скачать в «Уголке учителя» по адресу www.teachers-corner.co.uk/free-resources/.
(300 ГОЛОВНЫХ СЛОВ)
L EVEL A2
L EVEL B1
(600 ГОЛОВНЫХ СЛОВ)
(1200 ГОЛОВНЫХ СЛОВ)
L EVEL B1 +
L EVEL B2
HEAD
(1700 HEAD)
HEAD
73
ELT Graded Readers
Level A1 + — Начальный 20000 ПОД МОРСКИХ ЛИГ
ПУТЕШЕСТВИЕ В ЦЕНТР ЗЕМЛИ
Жюль Верн
Жюль Верн
, переизданный Элизабет Грей, переиздано Элизабет Грей CDIO
A
CD
IO
AU
BLACKBEARD’S TREASURE
Jenny Dooley
Jenny Dooley
Саймон услышал женский крик, затем выстрел.Раздался еще один выстрел и звук бьющегося стекла. Саймон упал на пол и пополз в сторону кухни. Там был Рокки, лая и прыгая в дверь кухни. Саймон держал Рокки на руках, чтобы заставить его замолчать, затем
слушал. Дверь машины открылась и закрылась, затем машина быстро уехала.
… Когда все люди смотрели на сокровище, что-то вроде черной тени появилось наверху лестницы … Оно оставалось в темноте лестницы, пока люди, Дио не переместили сундук на свои лодки… Никто не мог этого видеть, но тень на самом деле была призраком, похожим на пирата … Никто не мог его видеть, но это был Чёрная Борода, и за сокровищами было его сокровище …
СИМОН ДЕКЕР И СЕКРЕТНАЯ ФОРМУЛА
AU
DV
A
UD
VID
UD
VID
EO
D
D
«Это было 300 футов в длину и милю в ширину!» «Вода текла из его спины.Это было похоже на большой подводный взрыв! »«Арне Сакнуссемм, известный ученый шестнадцатого века, был первым, кто путешествовал под землей. Мы вторые. Я не знаю, попробуют ли другие в будущем это опасное приключение. Если они это сделают, им нужен кто-то, кто их направит, иначе я боюсь, что они не выживут ». DV
Это был 1867 год. Некоторые моряки рассказывали, что видели опасного гигантского монстра, живущего в холодных водах океана. Некоторые корабли пытались найти и убить, но так и не вернулись.Люди говорили, что это выглядело
КРАСОТА И ЗВЕРЬ Дженни Дули
«Красавица, я люблю тебя. Ты любишь меня? Ты выйдешь за меня?» Что ей сказать? Она боялась его … И поэтому она сказала: «Нет, Чудовище. Ты добрый, но я тебя не люблю. И я не хочу выходить за тебя замуж ». При этом Зверь издал рев гнева и боли. «Почему ты меня не любишь? Я такой уродливый ?! » он крикнул испуганной красавице и вышел из комнаты … AU
CD
DIO
образцы страниц из Blackbeard’s Treasure Reader
74
ELT Graded Readers
Level A2 — Elementary SWAN LAKE
PERSEUS И
PERSEDAUSДженни Дули Дженни Дули
■ Есть ли что-нибудь, что может сделать
DV
CD
CD
EO
A
■ ■
красивый белый лебедь с золотой короной? VID D ■ Найдет ли он свою невесту среди всех принцесс UD, которых его мать пригласила на Королевский бал? Сколько вреда могут причинить злой Рокфорд и его дочь? Будет ли любовь снова победителем?
Акрисий не мог этого видеть, но перед Жрицей в скале было тонкое отверстие, и из него выходило что-то вроде белого дыма Дио.Это было послание Аполлона. Жрица слушала, как дым проходит мимо нее, и подождала, пока он уйдет, прежде чем заговорить. «Единственный ребенок, который будет у вас и вашей жены, — это тот, который есть у вас сейчас. У вас не будет сына, но будет ваша дочь. Вы должны быть осторожны с этим ребенком, потому что однажды он убьет вас ». «Сын моей дочери? Но почему? Как я могу этого не допустить? » AU
печальный принц Зигфрид снова счастлив?
■ Почему его так привлекает
РОЖДЕСТВЕНСКАЯ КЭРОЛ
Доктор Джекилл и мистер Хайде
Чарльз Диккенс, пересказанный Дженни Дули
26 марта 1886 года, я больше не могу его контролировать.Он приходит, когда хочет, и я ничего не могу с этим поделать. Скоро все узнают. Что я могу сделать? Он идет. Я знаю, что он есть. Я чувствую это. На этот раз он останется навсегда … DIO
AU
AU
HAMPTON HOUSE
пересказано Элизабет Грей
CD
CD
DIO
Скупой Скрудж доволен своей жизнью, пока не получит немного необычные посетители в канун Рождества. Знаменитая история о привидениях Чарльза Диккенса отправляет нас в путешествие по жизни одного человека в викторианском Лондоне.
Роберт Льюис Стивенсон
Дженни Дули
AU
ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МОГИКАНОВ Джеймс Фенимор Купер
CD
Кэти было весело работать с Уильямом и другими в Клубе Руки помощи … пока она не встретила странная дама в комнате 16 Дома престарелых. Рассказ дамы о Hampton D House и его хозяине полностью изменил ее жизнь! Теперь все подозревают ее во лжи, и, что хуже всего, Уильям больше с ней не заговорит.Кто-нибудь ей поверит?
пересказано Элизабет Грей
Когда Ункас, индеец-могикан, впервые увидел англичанку, он сразу же влюбился в нее. Но в то время он не мог представить себе цену, которую он заплатит за эту любовь. Может ли ему помочь его белый брат Ястребиный глаз? Удастся ли в конце концов племени могикан выжить? AU
ROBINSON CRUSOE Daniel Defoe
CD
DIO
пересказано Элизабет Грей
AU
CD
Я подошел к самой высокой части острова и осмотрелся.Остров был довольно большим, но на нем не было людей из DIO. Я смотрел в море, а лодок не было. «Почему, — подумал я, — это случилось со мной? Но я все еще жив. Для этого должна быть какая-то причина ».
75
ELT Graded Readers
Level B1 — Pre-Intermediate THE BLUE SCARAB
FRANKENSTEIN
Jenny Dooley
Мэри Шелли, пересказанная Элизабет Грей
«Франкенштейн, это ваше имя? Или я должен называть тебя отцом? » «Называй меня как хочешь.«Зачем ты привел меня в этот мир ненависти, Франкенштейн?» Я был удивлен тем, как хорошо он говорил. «Это не мир ненависти. Это мир любви ». «Люблю? Что такое любовь? Ты не показал мне любви. Мир не показал мне ничего, кроме ненависти! » CD
DIO
AU
■ ■
CD
AU
Осирис поднял синего скарабея. «Это то, что мы будем использовать, чтобы говорить с живыми. Через это будут судить души мертвых. Надеемся, живые поймут, что мы говорим… »■ Когда Моника поняла, насколько важно то, что висит у нее на шее, она решила использовать это как можно лучше. Но сможет ли она спасти души своих близких? Только Синий Скарабей может помочь Осирису судить …
Сага ЗОЛОТОГО КАМНЯ I
EXCALIBUR Дженни Дули
Дженни Дули
AU
отдать его сына Мерлину?
Услышав шум внутри таверны, Уилл покинул безопасную хижину и пополз к дыре в стене таверны.Он больше не мог видеть своего отца, но он видел свою мать, и пока она боролась с разъяренным Шиваном, она увидела своего сына через дыру …
«Беги, Уилл!» «Но …!» «Забудь о нас! Сохранить себя!»
■ Кто вытащит
AU
Экскалибур из скалы и станет правителем, который объединит Англию? O I D ■ Достаточно ли любви, чтобы победить ненависть и спасти дружбу Артура и Ланселота? Удастся ли зловещим планам Морган Ле Фэй? Вернется ли когда-нибудь мир в Англию?
■ ■
CD
CD
DIO
■ Сдержит ли Утер свое обещание и
ОБМЕН ЖИЗНИ Дженни Дули
Сгоревший мужчина повернулся к своему сгоревшему другу на другой тележке.Он положил руку своему другу. «Дж … а … к … е!» Но это было его последнее слово. Он умер, держа руку в руке своего друга. «Ты меня слышишь? Джейк, ты сказал? Медсестра подняла руку мертвеца от руки друга и положила ему на грудь. AU
76
CD
DIO
образцы страниц из Excalibur Reader
ELT Graded Readers
Level B1 + — Intermediate DEATH SQUAD
COUNT VLAD
Jenny Dooley
Jenny Dooley 9000 лампы и начал читать: «Деревня Дракулы 10 ноября 1895 г. Я навсегда запомню мой визит в Англию и особенно встречу с вами и вашим замечательным другом, который так много знает о летучих мышах.У меня плохие новости. Я умираю и очень нуждаюсь в вашей помощи. Я хочу очистить имя Дракулы, прежде чем покину этот мир. Пожалуйста, приходи скорее. CD
DIO
AU
AU
■ ■
CD
Командир Максвелл молча смотрел на экран. Он увидел космический корабль — длиной около полумили, с крошечной кабиной управления спереди … Дио ■ Кто эти два таинственных человека, просящих о помощи команду Козерога Альфы? В чем их могильный секрет? Кто или что таилось глубоко в трюме корабля посещения? Может ли смерть победить жизнь?
ОРФЕЙ СПУСКАЕТСЯ
ПОРТРЕТ ДОРИАНА ГРЕЯ
Дженни Дули Оскар Уайлд
Когда Орфей заглянул внутрь, он увидел, что стоит перед рекой, на поверхности которой горит огонь.Там у лодки стоял старик с растрепанными седыми волосами.
пересказано Элизабет Грей
AU
DIO
CD
Дориан вспомнил желание, которое он загадывал у Бэзила. Он сказал, что хотел бы, чтобы портрет стал старым и уродливым, а он оставался молодым и красивым. Но могло ли такое сбыться? Дориан так не думал. А как насчет портрета? Все изменилось. AU
CD
DIO
Уровень B2 — выше среднего
THE GOLDEN STONE SAGA II
ЧЕЛОВЕК В ЖЕЛЕЗНОЙ МАСКЕ
Дженни Дули
действительно началось… AU
CD
DIO
Александр Дюма, пересказанный Элизабет Грей и Яном Робертсоном
Должен ли Д’Артаньян сдержать свое обещание и защитить упрямого и эгоистичного короля Людовика или он должен сделать то, что правильно для Франции, и поставить Филиппа на место. трон? Но действительно ли Филипп будет лучшим королем, чем Людовик? Захватывающий рассказ Александра Дюма о борьбе одного человека со своей совестью переносит нас во Францию XVII века и исследует жизнь людей, находящихся у власти и находящихся в их власти.CD
DIO
AU
… Одежда Ддрайга была полна его пыли, Вира разбила кристалл молнией, разбросав осколки, которые смешались с пылью. Одежда сияла, как пыль превратилась в плоть … Пробуждение Ддрайга прошло хорошо и
77
ELT КЛАССИЧЕСКИЕ ЧИТАТЕЛИ Добавьте в свою программу ELT культуру и историю с помощью классических историй о тайнах, боевиках, легендах, неизвестности и романтике! Серия Express Publishing Classic Readers — это комплексный пакет, ориентированный на литературное выражение.Самая любимая классика английской и американской литературы воплощается в жизнь с помощью заданий, игр и заданий, которые побуждают учащихся глубже изучать литературу и использовать свои собственные творческие и художественные навыки. Истории пересказываются на понятном языке и красиво иллюстрированы в полном цвете. Пакет для учителя включает в себя классическую читалку, книгу учителя, аудио-компакт-диск и классическую настольную игру для чтения. Многоязычные глоссарии для ELT Classic Readers можно скачать в «Teacher’s Corner» на сайте www.Teachers-corner.co.uk/free-resources/.
L EVEL 1 (300 ГОЛОВНЫХ СЛОВ)
L EVEL 2
L EVEL 3
(600 ГОЛОВНЫХ СЛОВ)
(1200 ГОЛОВНЫХ СЛОВ)
L EVEL 4 (1700 ГОЛОВНЫХ СЛОВ)
L EVEL 5 (2300 ГОЛОВНЫХ СЛОВ)
L EVEL 6
(3500 ГОЛОВНЫХ СЛОВ)
Классические считыватели ELT
Уровень A1 + — Начинающий WHITE FANG
OLIVER TWIST
Jack London
Retold by Charles Dickens
, автор: Charles Dickens Дженни ДулиВолчьей собаке жизнь среди мужчин трудна.Но жизнь в дикой природе еще тяжелее. Белый Клык должен сделать выбор. Будет ли он правильным?
Жизнь в работном доме тяжелая, и Оливер сбегает в Лондон, где присоединяется к банде молодых воров Феджина. Станет ли Оливер таким же, как остальные в банде, или кто-нибудь сможет спасти его от преступной жизни?
AU
CD
CD
DIO
DIO
AU
Уровень A2 — элементарный
BLACK BEAUTY
ВО ВСЕМ МИРЕ ЗА 80 ДНЕЙ Doo
, Вирджиния СьюваDIO
Смелая ставка отправляет Филеаса Фогга в приключение на всю жизнь.Но почему его преследует полицейский детектив Фикс? В замечательной сказке Жюля Верна на карту поставлены не только деньги!
Уровень B1 — средний уровень ДЭВИД КОПЕРФИЛД Чарльз Диккенс, рассказанный Дженни Дули
AU
CD
DIO
Жизнь молодого Дэвида Копперфилда полна перемен. Как он отреагирует на жестокость, пренебрежение и потерю, которые он пережил в детстве, и найдет ли он когда-нибудь любовь и безопасность, которые ищет?
MOWGLI Редьярд Киплинг, пересказанный Дженни Дули
образец страницы из White Fang
CD
DIO
AU
AU
пересказано Дженни Дули
CD
Лошадь DIO20003
жизнь может быть счастливым и свободным, а может быть тяжелым и полным печали.Следуйте за Черным Красавчиком на протяжении его беззаботных ранних лет, пока смертельная авария не отправит его в руки многих владельцев — каких-то жестоких. Выживет ли он достаточно долго, чтобы снова стать счастливым? Погрузитесь в трогательную историю Анны Сьюэлл о красивой черной лошади.
Жюль Верн
Человеческий младенец воспитывается семьей волков и изучает законы джунглей у большого бурого медведя и большой пантеры. Но по мере того, как мальчик превращается в мужчину, его человеческая природа начинает его удивлять. Познакомьтесь с удивительными друзьями Маугли из джунглей и поделитесь их приключениями в этой душевной истории о дружбе, преданности и любви.
79
ELT Classic Readers
Level B2 — Intermediate
Level B2 + — Intermediate
JANE EYRE
THE PHANTOM OF THE OPERA
Charlotte Brontë, пересказанная Дженни Дули
Кто незнакомец
Джейн встречает один зимний вечер, и как он изменит ее жизнь? И кто та загадочная женщина, которая угрожает разрушить счастье Джейн, когда ее мечты вот-вот сбудутся?
пересказано Дженни Дули
AU
МАЛЕНЬКИЕ ЖЕНЩИНЫ
ХОРОШИЕ ЖЕНЫ
Луиза Мэй Олкотт
Луиза Мэй Олкотт
пересказано Дженни Дули и Вирджиния Эванс
Дженни Дули и Вирджиния Эванс и их мать изо всех сил пытается заработать на жизнь, в то время как их отец участвует в гражданской войне.Смогут ли они выжить в это смутное время? Что еще более важно, сможет ли г-н Марч благополучно вернуться домой?Оставив позади мрачную реальность войны, семья Марч смакует перспективу светлого будущего. Их борьба за выживание окончена. Однако новая задача, стоящая перед ними, не менее сложна. Удастся ли им осуществить свои мечты и амбиции? Будут ли они победителями в своей борьбе против жизни?
AU
CD
CD
DIO
DIO
AU
CD
DIO
CD
AU
DIO
Кто такой Opera Ghost? А кто тренирует молодую певицу Кристин Дааэ? Пугающий рассказ Гастона Леру раскрывает секреты ужаса, который преследует Парижскую оперу.
МОБИ ДИК Херман Мелвилл
VID
A
UD
80
CD
D
EO
DV
пересказано Дженни Дули и Вирджиния Эванс
китобойный корабль «Пекод» в надежде избавиться от гнева и печали. Но безумный капитан Ахав, охотящийся на кита, оторвавшего ему ногу, направляет большой корабль в опасные воды. Вернется ли Pequod благополучно? Или одержимость Ахава своим смертельным врагом закончится смертью? Страшное приключение Германа Мелвилла — великий американский роман.примеров страниц из Moby Dick Reader
ELT Classic Readers
Уровень C1 — Advanced PRIDE & PREJUDICE
WUTHERING HEIGHTS Emily Brontë
Jane Austen
переписано Jenny Dooley
Jenny Dooley, Virginny DooleyAU
AU
CD
Хитклифф и Кэти глубоко любят друг друга, но в странном повороте событий она выходит замуж за другого и умирает при родах.Хитклифф убит горем и клянется поквитаться с теми, кто забрал ее у него. Удастся ли ему? Что происходит с дочерью Кэти? Найдет ли когда-нибудь Хитклиф покой?
CD
DIO
У молодой девушки среднего класса сложилось плохое первое впечатление о гордом и богатом джентльмене. Излечит ли время ее предубеждения, или ее остроумный язык и его гордость станут непреодолимыми препятствиями на пути к их счастью? Узнайте, способна ли настоящая любовь победить жесткие социальные силы, такие как богатство, снобизм и репутацию своего времени.Совершите романтическое путешествие во времени в заветной истории Джейн Остин о контроле, обмане и раскрывающейся любви.
СКАЗКА О ДВУХ ГОРОДАХ Чарльз Диккенс, пересказанный Дженни Дули
AU
Полноцветные иллюстрации, которые помогают понять и побуждают к обсуждению в классе
CD
DIO
Как судьба соединяет пути трех разных жизней? Насколько один из них готов пожертвовать, когда разразится Французская революция? Величина человеческой добродетели и глубина ее зла отражены в страстной истории Чарльза Диккенса о любви, войне и жертвах.
примеров страниц из книги «Сказка о двух городах»
81
ELT ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЕ ЧИТАТЕЛИ Express Publishing Illustrated Readers — это серия книг на четырех уровнях, которая знакомит учащихся в возрасте от 11 лет с англоязычными культурами и их историей через сборник классических рассказов, легенд и пьес. Красивые иллюстрации и понятный, удобный для студентов макет делают рассказы легкими для понимания. Рассказы разрабатываются в последовательном формате, каждый двухстраничный эпизод имеет соответствующую страницу с заданиями, чтобы помочь учащимся с пониманием и языком.Иллюстрированные ридеры Express Publishing с прилагаемыми аудио-компакт-дисками также идеально подходят для использования дома или для изучения на каникулах. Прилагаемые аудио-компакт-диски, которые включают ответы на упражнения из раздела «Действия», содержат полностью инсценированную запись истории и могут использоваться на проигрывателях компакт-дисков или ПК. Каждый читатель включает в себя биографию автора, краткое изложение сюжета, описания персонажей и иллюстрированный словарь более сложных слов в каждом эпизоде.
L EVEL A1 +
L EVEL A2
L EVEL B1
(300 ГОЛОВНЫХ СЛОВ)
(400 ГОЛОВНЫХ СЛОВ)
(600 ГОЛОВНЫХ СЛОВ)
L EVEL B1 +
000 82
Иллюстрированные читателиУровень A2 Элементарный
Уровень A1 + Начинающий пересказано Вирджинией Эванс — Дженни Дули
Сэр Артур Конан Дойл
Робин Гуд и его веселые люди воруют у богатых, чтобы отдать их бедным, в то время как злой принц Джон правит Англией и его брат, король Ричард, уехал из страны.Смогут ли Робин и его друзья победить принца и спасти корону Ричарду?
-R
пересказано Вирджинией Эванс — Дженни Дули
Два года назад ее сестра Джулия умерла при загадочных обстоятельствах. Теперь Хелен боится, что ее жизнь в опасности. Сможет ли блестящий детектив Шерлок Холмс раскрыть убийство Джулии и спасти Хелен? DV
DIO
VID
UD
A
OLIVER TWIST
D
EO
U
CD
A
CD
D
DD THE
ROBIN HOOD
IO
THE HOUND OF THE BASKERVILLES
Чарльз Диккенс, рассказанный Вирджинией Эванс-Дженни Дули
EO
На протяжении сотен лет легенда о собаке на болотах пугала всех, особенно семью Баскервиллей. .Сэр Генри — последний из семьи Баскервилей, и его жизнь в опасности. УД И.О. Сможет ли блестящий детектив Шерлок Холмс спасти жизнь сэру Генри и разгадать тайну черной собаки с огненными глазами?
ПУТЕШЕСТВИЕ В ЦЕНТР ЗЕМЛИ
, пересказанное Вирджинией Эванс-Дженни Дули
CD
CD
AU
DIO
Сэр Артур убегает от Конан Дойла
DV
han, молодой Ористhan жестокость работного дома и встречает Феджина и его воровскую банду на улицах Лондона.Кто спасет Оливера от преступной жизни? И в чем секрет настоящей личности Оливера?Жюль Верн, пересказанный Вирджинией Эванс-Дженни Дули
Профессор Лиденброк находит странное послание в старой книге. Он отправляется со своим племянником Акселем в опасное путешествие под вулканом, чтобы найти центр Земли! Профессор и Аксель ждут много удивительных приключений по пути и даже видят доисторических монстров! Но найдут ли они центр Земли?
МЕЧТА В ЛЕТНЮЮ НОЧЬ Уильям Шекспир, пересказанный Стивом Картером — Вирджиния Эванс
D
EO
DV
CD
AU
DIO
VID
9000EN Hans и Christian Hans выйти замуж и сбежать в лес.Деметриус и Елена следуют за ними. Оберон, король фей, и Пак, его озорной помощник, разыгрывают шутки и используют волшебное зелье. В результате получилась незабываемая летняя ночь!пересказано Вирджинией Эванс — Дженни Дули
A
UD
CD
DV
AU
VID
EO
D
CD
GeraydaDIO
любит ее. Затем Снежная Королева уводит Кей в свой дворец на Крайнем Севере.Герда отправляется на его поиски, и ее долгое путешествие полно волшебных приключений. Но достаточно ли сильна любовь Герды, чтобы спасти Кей от злой Снежной Королевы?IO
83
ELT Illustrated Readers
Начальный уровень A2
Уровень B1 Начальный средний
TREASURE ISLAND
ПРИКЛЮЧЕНИЯ HUCKLEBERRY FINN
Роберт Луис
Роберт Луис
Роберт Луис
Роберт Льюис, Стивенсон
DIO
AU
AU
пересказано Вирджинией Эванс — Дженни Дули
CD
CD
Джим Хокинс, мальчик с большим аппетитом к приключениям, управляет гостиницей со своей матерью на южном побережье Англии .Однажды в гостиницу приходит старый морской капитан DIO, когда-то входивший в команду знаменитого капитана Флинта. Когда капитан дальнего плавания внезапно умирает, Джим оказывается с капитанской картой Острова сокровищ. Он и его друзья находят корабль и отправляются в плавание, чтобы найти клад. Но вскоре они узнают, что их команда полна пиратов. Получат ли они сокровища или останутся на милости пиратов?
Гекльберри Финн и Джим оба убегают — Джим от жизни как раб и Гек от своего злого отца.Итак, они отправились на плоту по могучей реке Миссисипи, и их ждёт множество приключений!
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬ ЗЕНДЫ Энтони Хоуп
ТАИНСТВЕННЫЙ ОСТРОВ
пересказано Вирджинией Эванс — Дженни Дули
пересказано Вирджинией Эванс — Дженни Дули
AU
CD
мужчин и CD
, кто военнопленные, сбегают на воздушном шаре. Они путешествуют пять дней в опасном шторме, а затем терпят крушение O I D на очень странном острове.Во время своих приключений на острове они понимают, что кто-то наблюдает за ними и помогает им. Кто этот неизвестный человек? И сбегут ли они когда-нибудь с Таинственного острова?
Злой герцог Майкл отравляет своего брата, чтобы помешать ему стать королем Руритании. Молодой Рудольф Дио Рассендилл просто случайно выглядит как отравленный принц. Итак, Рудольф оказывается вовлеченным в захватывающее приключение, в котором он должен притвориться королем и сразиться с герцогом Майклом, чтобы спасти страну. AU
Jules Verne
ROMEO & JULIET Уильям Шекспир, рассказанный Вирджинией Эванс — Дженни Дули
AU
CD
DIO
Ромео и Джульетта были любовью с первого взгляда, но их семьи боролись друг за друга за годы.Смогут ли Ромео и Джульетта пережить ненависть и вместе обрести счастье?
КРАСИВЫЙ ЧЕЛОВЕК Сэр Артур Конан Дойл, рассказанный Вирджинией Эванс — Дженни Дули
AU
84
образец страницы из Таинственного острова
CD
Почему собака внезапно напала на своего хозяина? Почему уважаемый профессор исчезнет на две недели, никому не сказав, куда он пошел, Дио? И почему, вернувшись, он стал вести себя странно и страшно, ползая по дому и саду на четвереньках? Смогут ли гениальный детектив Шерлок Холмс и его коллега доктор Ватсон помочь профессору разгадать тайну Ползучего Человека?
ELT Illustrated Readers
Level B1 Pre-Intermediate ДЭВИД КОПЕРФИЛД
KIDNAPPED
Чарльз Диккенс
Роберт Луис Стивенсон
пересказано Вирджинией Эванс
переиздано Дэвидом Эвансом
наборов
Дэвид Эванс найден его дядя Эбенезер и потребовать его наследство.Эбенезер устраивает похищение Дэвида и отправку Дио в Америку для продажи в качестве раба. Кораблекрушение, убийство и погоня по высокогорью Шотландии — все это приведет к незабываемым приключениям! CDCD
Его отец умирает до рождения Дэвида, но он очень счастливый мальчик — пока его мать не выйдет замуж за жестокого мистера Мэрдстона. Этот DIO — только первое из многих изменений, как хороших, так и плохих, с которыми Дэвид сталкивается, когда вырастает и наконец становится известным писателем. Эта всеми любимая история приглашает нас разделить счастье и горе Дэвида и познакомиться со всеми очаровательными людьми, как хорошими, так и плохими, которых он встречает на своем пути.AU
Уровень B1 + Промежуточный
МАКБЕТ Уильям Шекспир
МАШИНА ВРЕМЕНИ H G Wells
DV
EO
A
CD
В далеком будущем человечество изменилось. Путешественник во времени считает, что человечество изменилось. Здесь Элои — простые люди VID, на которых нападают злые морлоки D из их подземного мира UD IO. Когда ему не удается помочь Элоям, он отправляется еще дальше в будущее и видит безжизненную планету. Затем он совершает последнее путешествие…
CD
Макбет — могущественный шотландский тан (лорд), отважный генерал и двоюродный брат короля Дункана. Но ему этого мало. Когда три ведьмы говорят Дио Макбету, что он будет королем Шотландии, он думает о том, чтобы воплотить это в реальность — убить Дункана. Его совесть мешает ему, пока жена не уговорит его сделать это. Он становится королем и обнаруживает, что легче получить власть, чем сохранить ее. Ведьмы показывают ему видения, которые заставляют его поверить, что его невозможно победить, хотя он наживает все больше и больше врагов…. Тогда его видения сбываются, чего он не ожидал.
австралийских долларов, пересказанное Вирджинией Эванс,австралийских долларов, пересказанное Вирджинией Дули
, пересказанное Вирджинией Эванс
БОЛЬШИЕ ОЖИДАНИЯ Чарльз Диккенс, пересказанный Вирджинией Эванс, Дженни Дули
австралийские доллары
CD
Пип живет в болотистой местности со своей старшей сестрой в Англии. ее муж Джо. Однажды он встречает Мэгвич, сбежавшего заключенного, который просит его о помощи. Затем Пип — Дио, приглашенный мисс Хэвишем, богатой, но эксцентричной дамой, познакомиться с Эстеллой, красивой девушкой, в которую он сразу же влюбляется.Как встреча с осужденным повлияет на жизнь Пипа и ответит ли когда-нибудь Эстелла за его любовь?
РОЖДЕСТВЕНСКАЯ Кэрол Чарльз Диккенс, пересказанная Вирджинией Эванс — Дженни Дули
DV
EO
Образец страницы
из «Машины времени»
CD
Скрудж богат, но скуп и несчастен. Он особенно ненавидит Рождество. Его помощник, Боб Крэтчитт, беден, но счастлив, даже VID D, хотя его сын, Крошечный Тим, очень болен. UD В одно Рождество три призрака посещают И.О. Скруджа, чтобы показать ему его прошлое, настоящее и ужасное будущее.Смягчит ли это сердце Скруджа и превратит ли его в щедрого человека?
85
ELT SHOWTIME READERS Express Publishing Showtime Readers — это новая серия книг, состоящая из шести уровней, которая знакомит учащихся с классическими рассказами на английском языке с использованием уникального подхода с особым акцентом на драматизацию. Со страницы … Сначала ученики получают удовольствие от рассказа в виде текста для чтения в нескольких двухстраничных эпизодах с красивыми иллюстрациями. Каждый эпизод сопровождается языковыми упражнениями, которые помогают понять и закрепить знания…. на сцену Та же история затем воплощается в жизнь в виде законченной музыкальной пьесы, которую ученики могут исполнить в конце учебного года. Каждый ридер включает в себя биографию автора, краткое изложение сюжета, описания персонажей и словарь с картинками. Прилагаемые аудио-компакт-диски обеспечивают полностью театрализованную запись как прочитанного текста, так и пьесы, вместе со всеми песнями, случайной музыкой и звуковыми эффектами. Книга учителя включает в себя ключ к упражнениям по чтению, а также сценарий пьесы с полными сценическими указаниями, нотами и текстами всех песен, а также подробные предложения по хореографии, декорациям и конструкции, костюмам и многому другому.Для классов, у которых недостаточно времени для постановки полной постановки пьесы, есть очаровательные вырезанные персонажи, которые можно использовать в представлении «кукольного театра». Полноцветные символы можно загрузить с сайта www.expresspublishing.co.uk.
L EVEL A1 +
L EVEL A2
L EVEL A2 / B1
L EVEL B1
L EVEL B1 +
L EVEL B2
86
ELT Showtime Читатели Уровень A1 + (400 ALADVAND WORDS)
ПИТЕР ПАН, Дж. М. Барри, пересказанное Вирджинией Эванс Дженни Дули
Льюис Кэрролл, пересказанное Вирджинией Эванс Дженни Дули
VID
D
EO
AU
DIO
000DV2000
DIO
DV
РЫБАК И РЫБА Дженни Дули — Вирджиния Эванс
Добрый старый рыбак живет со своей женой в небольшом доме.Рыбак много работает, но он очень беден. Однажды он ловит маленькую золотую рыбку. Когда рыбак отпускает рыбу, его жена очень злится. Она хочет, чтобы золотая рыбка сделала ее богатой. Исполнит ли ее желание золотая рыбка? VID
A
UD
CD
D
EO
DV
A
UD
CD
D
EO
DV
спящий Затем она видит белого кролика в жилете с карманными часами.Она следует за ним по кроличьей норе, в волшебный мир, где происходят очень странные вещи. Страна чудес никогда не бывает скучной, но как Алиса снова может вернуться домой?
Венди Дарлинг живет со своими родителями и двумя младшими братьями в Лондоне. Однажды ночью у нее неожиданный гость, Питер Пэн, мальчик, который отказывается вырасти, вместе со своей феей Тинкербелл. Питер Пэн переносит детей в волшебный мир Неверленда, где они встречаются с Потерянными мальчиками и сталкиваются с капитаном Крюком, ужасным пиратом, который охотится за Питером Пэном.Кто победит?
IO
образец страницы из «Приключений Алисы в стране чудес»
87
ELT Showtime Readers
Level A2
Level A2 / B1
(600 HEADWORDS)
(800 HEADWORDS
OF WIZDWORDSКАНТЕРВИЛЬСКИЙ ПРИЗРАК
L Фрэнк Баум
Оскар Уайльд
пересказано Вирджинией Эванс Дженни Дули
пересказано Вирджинией Эванс Дженни Дули
Кентервильское привидение преследовало кентервильское привидение на протяжении 300 лет, пугая всех, кто смеет жить там работать.Но все меняется, когда семья смелых и дерзких американцев переезжает жить в его родовой дом. Вместо того, чтобы испугаться привидения, они начинают над ним шутить!
Дороти — девочка с фермы из Канзаса. Она одинока и мечтает о лучшем месте, поэтому планирует сбежать. Во время торнадо ее переносят в страну «за радугой», где она встречает волшебных персонажей. После множества приключений она и ее друзья получают награду от Волшебника страны Оз, и она может вернуться домой в Канзас.
VID
EO
DV
CD
D
EO
AU
D
DIO
AU
DV
CD
000 THE
GrahameSIVKA-BURKA
пересказано Вирджинией Эванс Дженни Дули
VID
CD
A
UD
Знакомьтесь: Жаба, Крот, Крыса и Барсук … четыре милых персонажа, которые ведут себя больше как люди, чем животные.Следуйте за ними в дикое приключение DIO, поскольку Жаб попадает в множество неприятностей и должен сражаться со злыми ласками. Как друзья ему помогут? И усвоит ли Жаба его урок?
AU
Иванушка живет с отцом и двумя братьями на ферме. Однажды пшеничное поле фермера затопчено, поэтому он посылает своих сыновей выяснить, что стало причиной этого. В эту ночь Иванушка ловит красивого волшебного коня СивкаБурку. Жизнь Иванушки изменится навсегда.
CD
D
EO
DV
пересказано Вирджинией Эванс Дженни Дули
КАМЕННЫЙ ЦВЕТОК
IO
пересказано Вирджинией Эванс Дженни Дули
DV
CDДанила — молодой резчик по камню, но он не доволен ни одной из своих резных фигур: он хочет увидеть Каменный цветок, о котором так много слышал.Хозяйка Медной горы владеет Каменным цветком, и очень скоро ей будет принадлежать и Данила. Данила оставит UD IO позади людей, которых любит, и исчезнет навсегда? Будет ли Каменный цветок тем, кем он себя представлял?
ELT Showtime Readers Level B1
Level B1 +
(800 HEADWORDS)
(1,000 HEADWORDS)
PYGMALION
THE MERCHANT OF VENICE
Retina
Джордж Бернар Эвольд
Джордж Бернард Шоу Уильям ШекспиDV
CD
DIO
D
VID
Уровень B2 (1,400 ГОЛОВНЫХ СЛОВ) ГАМЛЕТ Уильям Шекспир, пересказанный Вирджинией Эванс Дженни Дули
Отец принца Гамлета мертв, и, что еще хуже, его дядя Клавдий занял трон и женился на своей недавно овдовевшей матери.Призрак его отца показывает, что его смерть не была случайностью, и требует, чтобы молодой принц отомстил виновным. Что будет делать Гамлет и как это повлияет на жизнь окружающих, особенно на его любимую Офелию? образец страницы из Pygmalion Reader
CD
DIO
AU
AU
CD
DIO
Антонио — богатый и популярный торговец в Венеции. Его другу Бассанио нужны деньги, чтобы поехать в Бельмонт, где он надеется жениться на прекрасной Порции.У Антонио нет денег, поэтому он идет к Шейлоку, ростовщику. Шейлок одолжит деньги, но при одном условии: если Антонио не вернет ему деньги вовремя, Шейлок может взять у Антонио «фунт мяса». Потеряет ли Антонио свою жизнь, чтобы Бассанио женился на женщине, которую любит? EO
Жизнь кардинально меняется для Элизы Дулитл, современной Золушки, которая превращается из обычной цветочницы в женщину. Ее уроки с профессором Хиггинсом оказались ценными для них обоих по-разному.Но кто должен лучше усвоить урок? Кто должен знать, что правильное произношение не может компенсировать неправильные манеры?
пересказано Вирджинией Эванс Дженни Дули
89
Express Publishing Favorite Classics — это новая серия книг, которая знакомит студентов с классическими рассказами на английском языке. Студентам нравится читать рассказ в виде текста в нескольких эпизодах с иллюстрациями, которые помогают студентам следить за рассказом. Каждый эпизод сопровождается языковыми упражнениями, которые помогают понять текст и развить критическое мышление.Каждый Reader включает биографию автора, краткое изложение сюжета, описания персонажей и словарь с картинками. На прилагаемых компакт-дисках представлена полностью инсценированная запись истории и ключ к действиям. Бесплатные онлайн-ресурсы для студентов и учителей доступны на сайте www.teachers-corner.co.uk/free-resources/. Играйте, открывайте, изучайте и получайте бесплатные ресурсы на микросайте Favorite Classics: www.expresspublishing.co.uk/elt/readers/favouriteclassics.
L EVEL 1
90
L EVEL 2
L EVEL 3
ELT Favorite Classic Readers
Уровень 1
Уровень 3
(400 заголовков)
(800 HEADWORDS
WORDS) 9 LOST Wilde
Сэр Артур Конан Дойл
пересказано Вирджинией Эванс Дженни Дули
пересказано Вирджинией Эванс Дженни Дули
Ни один ребенок не мог играть в саду гиганта, потому что ему не нравились счастливые лица.Но все изменилось, когда маленький мальчик поцеловал великана и растопил его сердце.
DIO
AU
Когда молодой репортер ищет историю, полную опасностей и приключений, он попадает в страну, неизвестную в течение миллионов лет. Он и его товарищи должны сражаться с Дио за свою жизнь, чтобы спастись от ужасающих доисторических существ и найти путь домой. Удастся ли им это сделать? Присоединяйтесь к их удивительной экспедиции в захватывающей сказке сэра Артура Конан Дойля.
Уровень 2
CD
CD
AU
САМЫЙ ГИГАНТ
(600 ГОЛОВНЫХ СЛОВ) СЧАСТЛИВЫЙ ПРИНЦ Оскар Уайлд, рассказанный Вирджинией Эванс Дженни Дули
AU
Принц любит
Он очень красивый и все время улыбается. Бедные люди берут у него надежду, но они не знают, что он также разделяет с ними их печаль. Единственный, кто знает Дио, — это маленькая ласточка, настоящий друг Принца. Когда его друзья летят в Египет на зиму, он начинает свое собственное путешествие: путешествие в любовь и доброту, путешествие в сердце принца.
ПРИНЦ И ПАУПЕР Марк Твен, рассказанный Вирджинией Эванс Дженни Дули
AU
CD
Молодой Том беден и мечтает о жизни принцев и дворцов.Эдвард, принц Уэльский, мечтает сыграть простым мальчиком в лохмотьях. Но когда они встречаются с Дио и меняются местами, их обоих ждут большие сюрпризы. Может ли бедный Том управлять Англией? Или Эдвард докажет, что он настоящий король? Оба мальчика переживают приключения на всю жизнь из классической сказки Марка Твена.
примеров страниц из The Lost World Reader
91
ders is a ing World Rea az m A ru Или учащиеся, чтобы познакомиться с Discove, который представляет w Express Publis es tl ti no ti ic -f, поскольку они не получают удовольствия от истории s er n ar новая серия Le.Следствие, которое связано с нашими фотографиями, во многих интересных темах, связанных с несколькими главами, сопровождается текстом для чтения в главе Ea. Старайтесь критически изучать направление и развиваться, чтобы помочь учащимся репортерных компаний обеспечить полноценную языковую деятельность M O R, сопровождающую виртуальное мышление в стиле минимализма. Данерие к названию, а также драматизированная репетиция — ключ к этому ОМ. с деятельностью. Читатель ACHER Multi-R Te e e t ed d vi содержит: набор состоит из ОС каждого студента и компакт-диска αctiviti αudio, vide • Считывающее устройство не поддерживает диск с приложением • Multi-ROM nload Digital w do to e od C • Активация f: набор состоит из каждого электронного ридера учителя, компакт-диска, ключа к устройству • Считывающего устройства с диском, имеющего одинаковые возможности • Multi-ROM как ключ к этой информации видео и фактическое приложение загрузить Dig to e od C n io • Activat
92
образцы страниц из The Great White Shark
образцы страниц из The Great White Shark
НОВАЯ ДОСТУПНОСТЬ N
R 2014 ДОСТУПНО ПО ДЕКАБРЮ
Кроссплатформенное приложение DIGI MATERIAL (iOS, Android, Windows, MacOSX)
Посетите www.clilreaders.com и узнайте больше о серии и цифровых приложениях.
93
Dr Jekyll & Mr Hyde
ELT Graded Readers
Set (Reader + Activity + Audio CD) Teacher’s Book
978-1-84216- 186- 9 978-1-84216-783-0
20 000 лиг под водой Набор учащихся 3 978-1-84974-234-4 (Читатель, Задание, Audio CD / DVD PAL) Книга учителя 978-1-84325- 371-6
Набор «Последний из могикан» (читатель + занятие + аудиодиск) Книга учителя
978-1-84216-184-5 978-1-84216-792-2
Путешествие к центру Земли Набор учеников 3 978-1-84974-240-5 (Ридер, Задание, Аудио CD / DVD PAL) Книга учителя 978-1-84216-391-7
Набор «Синий скарабей» (Ридер + Практическое занятие + Аудиодиск) Книга учителя
978-1-84216-168-5 978-1-84216-975-9
Набор Саймона Декера и секретных формул (ридер + занятие + аудио компакт-диск) (ридер + аудио компакт-диск) Книга учителя
978- 1-84216-154-8 978-1-84466-772-7 978-1-84216-974-2
Набор Франкенштейна (читалка + упражнение + аудио компакт-диск) Книга учителя
978-1-84216-188-3 978-1-84216-378 -8
Набор «Красавица и чудовище» (ридер + Activity + аудио компакт-диск) Набор (ридер + аудио компакт-диск) Книга учителя
978-1-84216-150-0 978-1-84466-774-1 978-1- 84216-853-0
Набор «Сага о Золотом камне I» (Ридер + Занятие + Аудиодиск) Книга учителя
978-1-84216-164-7 978-1-84325-055-5
Набор Сокровищ Чёрной Бороды (Читатель + Activity + Audio CD) Набор (ридер + аудио CD) Книга учителя
978-1-84216-152-4 978-1-84466-776-5 978-1-84325-363-1
Excalibur Set (Reader + Задание + Аудиодиск) Книга учителя
978-1-84216-162-3 978-1-84216-874-5
Набор для учащихся «Лебединое озеро» 3 978-1-84974-246-7 (Читатель, Задание, Аудио CD / DVD PAL) Книга учителя 978-1-84216-876-9
Набор Life Exchange (читатель + занятие + аудио компакт-диск) Книга учителя
978-1-84216 -166-1 978-1-84216-976-6
Hampton House Set (Ридер + учебное пособие + аудио компакт-диск) Книга учителя
978-1-84216-156-2 978-1-84325-056-2
Набор «Орфей нисходящий» (читалка + занятие + аудио компакт-диск) Книга учителя
978-1-84216-176-0 978-1-84325-058-6
Набор рождественских гимнов (читатель + занятие + аудио компакт-диск) Книга учителя
978-1-84679-460-5 978-1-84325-647-2
Набор «Портрет Дориана Грея» (читатель + занятие + аудио компакт-диск) Книга учителя
978-1-84216-190-6 978- 1-84216-386-3
Набор Персея и Андромеды (Ридер + Занятие + Аудиодиск) Книга учителя
978-1-84216-160-9 978-1-84216-875-2
Граф Влад Сет (Читатель + Задание + Аудиокомпакт-диски) Книга учителя
978-1-84216-172-2 978-960-361-066-3
Набор Робинзона Крузо (Ридер + Задание + Аудиодиск) Книга учителя
978-1-84216 -182-1 978-1-84216-845-5
107
ISBN Index Death Squad Set (Читать er + Activity + Audio CD) Книга учителя
Маленькие женщины 978-1-84216-170-8 978-1-84325-057-9
Набор «Сага о Золотом камне II» (читатель + Activity + аудио компакт-диски) Книга учителя
978-1-84216-174-6 978-1-84325-054-8
Набор «Человек в железной маске» (читатель + занятие + аудио компакт-диски) Книга учителя
978-1-84325-924-4 978 -1-84325-669-4
Набор Moby Dick с аудио CD / DVD Настольная игра для учителей
978-1-4715-2007-8 978-1-84862-951-6 978-1-84466-176- 3
Набор «Призрак оперы» с аудио компакт-дисками Книга учителя Настольная игра
Набор с аудио компакт-диском Книга учителя Настольная игра
Белый клык 978-1-84466-847-2 978-1-84466-843-4 978- 1-84466-176-3
978-1-84466-963-9 978-1-84466-959-2 978-1-84466-176-3
978-1-84974-132-3 978-1 -84974-131-6 978-1-84466-176-3
978-1-84974-128-6 978-1-84862-997-4 978-1-84466-176-3
Сказка о двух Города с аудио компакт-дисками Teacher’s B ook Board Game
Black Beauty Set with Audio CD Книга учителя Настольная игра
978-1-84862-712-3 978-1-84862-710-9 978-1-84466-176-3
Good Wives
Классические ридеры ELT с аудио CD Настольная игра для учителя
Набор с аудио CD Настольная игра для учителя
978-1-84558-816-8 978-1-84558-810-6 978-1-84466-176-3
Набор «Грозовой перевал» с аудио-компакт-дисками Книга учителя Настольная игра
978-1-84679-835-1 978-1-84679-832-0 978-1-84466-176-3
Набор Оливер Твист с аудио компакт-диском для учителя Книга Настольная игра
978-1-84466-112-1 978-1-84862-285-2 978-1-84466-176-3
Набор с аудио компакт-дисками Книга учителя Настольная игра
Вокруг света за 80 дней Набор с аудио компакт-диском Книга учителя Настольная игра
Pride & Prejudice 978-1-84862-949-3 978-1-84862-946-2 978-1-84466-176-3
978-1-84558-577- 8 978-1-84862-759-8 978-1-84466-176-3
ELT Illustrated Readers Дэвид Коппе Набор rfield с аудио компакт-диском Книга учителя Настольная игра
978-1-84466-478-8 978-1-84862-760-4 978-1-84466-176-3
Робин Гуд
978-1-84679- 394-3 978-1-84679-391-2 978-1-84466-176-3
Оливер Твист
Студенческий набор 3 (устройство чтения и аудио CD / DVD-ROM PAL)
978-1-84974-217 -7
Набор Маугли с аудио компакт-дисками Книга учителя Настольная игра
Набор Джейн Эйр с аудио CD Книга учителя Настольная игра
108
978-1-84466-108-4 978-1-84862-339-2 978- 1-84466-176-3
Студенческий пакет (Ридер и аудио компакт-диск)
978-1-84466-216-6
Студенческий пакет «Путешествие к центру Земли» (читатель, аудио компакт-диск, DVD PAL / NTSC)
978-1-84974-222-1
The Time Machine
Студенческий набор «Снежная королева» 3 (устройство чтения и аудио CD / DVD PAL)
978-1-84974-226-9
Студенческий набор «Пятнистая полоса» Набор 1 (устройство чтения, Audio CD / DVD PAL)
Набор для учащихся 1 (устройство чтения, Au dio CD / DVD PAL)
978-0-85777-111-7
Похищенный
978-1-84558-121-3
Большие надежды
Студенческий пакет (Ридер и аудио компакт-диск)
978-0 -85777-090-5
978-1-84558-206-7
Студенческий пакет «Сон в летнюю ночь» (Ридер и аудио компакт-диск)
Студенческий набор (Ридер и аудио компакт-диск)
978-1-84679-438 -4
Набор учеников «Собака Баскервилей» 1 (устройство чтения и аудио CD / DVD PAL)
978-1-84974-052-4
Набор учеников Макбета (устройство чтения и аудио компакт-диск)
978-1-84558 -202-9
Студенческий набор «Остров сокровищ» (читатель и аудио компакт-диск)
978-1-84679-130-7
Студенческий набор рождественских гимнов 1 (читатель и аудио CD / DVD PAL)
978-1- 84974-007-4
Студенческий пакет «Таинственный остров» (читатель и аудио-компакт-диск)
978-1-84558-864-9
Читатели для шоу «Приключения Гекльберри Финна» Студенческий пакет (читатель и A udio CD)
978-1-84466-330-9
978-1-84466-279-1
978-1-84466-934-9
978-1-84558-173-2
Creeping Man Student’s Pack (Ридер и аудио компакт-диск)
978-1-84974-119-4
Student’s Pack 2 978-0-85777-137-7 (Reader, Audio CD, DVD PAL / NTSC) Teacher’s Pack 2978 -0-85777-148-3 (T’s, Audio CD, DVD PAL / NTSC)
Student’s Pack 2 (Reader & Audio CD / DVD PAL) Teacher’s Pack 2 (T’s, Audio CD, DVD PAL)
978-1 -84974-159-0 978-1-84974-161-3
The Wonderful Wizard of Oz
Студенческий пакет Дэвида Копперфилда (Ридер и аудио компакт-диск)
978-1-84974-081-4
Рыбак и Рыба
Ромео и Джульетта Студенческий набор (Ридер и аудио компакт-диск)
Студенческий набор 1 (Ридер и аудио CD / DVD PAL) Учительский набор 1 (T’s и аудио CD / DVD PAL)
Питер Пэн
Узник Набор учеников Зенды (Ридер и аудио компакт-диск)
Приключения Алисы в Вандерле nd
Student’s Pack 978-0-85777-067-7 (Reader, Audio CD, DVD PAL / NTSC) Teacher’s Pack 978-0-85777-068-4 (Reader, Audio CD, DVD PAL / NTSC)
Sivka -Burka 978-1-84558-223-4
Студенческий набор 1 (устройство чтения, аудио CD / DVD PAL) Преподавательский набор 1 (футболки, аудио CD / DVD PAL)
978-0-85777-228-2 978- 0-85777-240-4
109
Индекс ISBN Пакет для учащихся Canterville Ghost 978-1-84974-164-4 (устройство чтения, аудио компакт-диски, DVD PAL / NTSC) Набор для учителя 978-1-84974-165-1 (T’s, аудио компакт-диски, DVD PAL / NTSC)
Студенческий пакет «Ветер в ивах» (ридер и аудио компакт-диски) Преподавательский пакет (футболки и аудио компакт-диски)
978-1-84679-662-3 978-1-84974 -124-8
978-0-85777-318-0 978-0-85777-319-7
Пигмалион Студенческий пакет (читатель и аудио компакт-диски) Преподавательский пакет (футболки и аудио компакт-диски)
Студенческий пакет «Тигровая акула» 1 (Reader, Ss Multi-ROM) Teacher’s Pack 1 (Reader, Ts Multi-ROM)
978-1-84862-137-4 978-1-84974-125-5
978-1-4715-1089-2 978-1-4715-0714-4
The Great White Shark Student’s Pack 1 (Reader, Ss Multi-ROM) Teacher’s Pack 1 (Reader, Ts Multi-ROM)
Камень Цветочный комплект для учащихся (читалка, аудио CD / DVD PAL) Комплект для учителя (футболки, аудио CD / DVD PAL)
Откройте для себя наш удивительный мир Читатели CLIL
978-1-4715-1085-4 978-1-4715-0722- 9
Набор для учащихся «Акула-молот» 1 (Reader, Ss Multi-ROM) Набор для учителя 1 (Reader, Ts Multi-ROM)
978-1-4715-1093-9 978-1-4715-0717-5
Комплект для учеников «Белый медведь» 1 (Ридер, Ss Multi-ROM) Комплект для учителя 1 (Ридер, Ts Multi-ROM)
978-1-4715-1762-4 978-1-4715-1764-8
Торговец Комплект для студентов Venice 978-0-85777-195-7 (устройство для чтения, аудио компакт-диски, DVD PAL / NTSC) Комплект для учителя 978-0-85777-196-4 (T, аудио компакт-диски, DVD PAL / NTSC)
Комплект для студентов Hamlet (Ридер и аудио компакт-диск) Комплект для учителя (футболки и аудиодиск)
978-1-84679-380-6 978-1-84974-127-9
900 02 Polar Ice Student’s Pack 1 (Reader, Ss Multi-ROM) Teacher’s Pack 1 (Reader, Ts Multi-ROM)978-1-4715-1753-2 978-1-4715-1755-6
The Octopus Student’s Pack 1 (Reader, Ss Multi-ROM) Teacher’s Pack 1 (Reader, Ts Multi-ROM)
978-1-4715-1518-7 978-1-4715-1520-0
Набор для учащихся с дельфинами-афалинами 1 ( Reader, Ss Multi-ROM) Teacher’s Pack 1 (Reader, Ts Multi-ROM)
ELT Любимые классические читатели
978-1-4715-1105-9 978-1-4715-0741-0
The Selfish Giant Student’s Набор (читатель и аудио компакт-диск)
978-1-84862-995-0
7 чудес древнего мира Студенческий набор 1 (читатель, Ss Multi-ROM) Учительский набор 1 (читатель, Ts Multi-ROM)
978-1-4715-1109-7 978-1-4715-0921-6
Студенческий набор «Счастливый принц» (читатель и аудио компакт-диск)
978-1-84679-658-6
7 инженерных чудес света Modern World Student’s Pack 1 (Reader, Ss Multi-ROM) Teacher’s Pack 1 (Reader, Ts Mu lti-ROM)
978-1-4715-1244-5 978-1-4715-0965-0
Студенческий набор «Принц и нищий» (Ридер и аудио компакт-диск)
978-0-85777-242-8
Набор для аборигенов австралийцев 1 (Reader, Ss Multi-ROM) Набор для учителя 1 (Reader, Ts Multi-ROM)
978-1-4715-1097-7 978-1-4715-0720-5
The Lost World Student’s Pack (читатель и аудио компакт-диск)
110
978-1-84679-913-6
Gharial Crocodiles Student’s Pack 1 (Reader, Ss Multi-ROM) Teacher’s Pack 1 (Reader, Ts Multi-ROM)
978-1-4715-1246-9 978-1-4715-0947-6
Аллигаторы
Комплект ученика горбатого кита 1 (читатель, Ss Multi-ROM) Комплект учителя 1 (читатель, Ts Multi-ROM)
978-1-4715-1242-1 978-1-4715-1025-0
Beluga Whales Student’s Pack 1 (Reader, Ss Multi-ROM) Teacher’s Pack 1 (Reader, Ts Multi-ROM)
978-1 -4715-1683-2
978-1-4715-1744-0 978-1-4715-1746-4
Логгерхед Набор для учащихся 1 (Reader, Ss Multi-ROM) Набор для учителей 1 (Reader, Ts Multi-ROM)
978-1-4715-0831-8
978-1-4715-1656-6
978-1- 4715-1665-8
978-1-4715-1674-0
Набор учеников 1 для Amazon Rainforest I (Reader, Ss Multi-ROM) Набор для учителей 1 (Reader, Ts Multi-ROM)
978-1- 4715-1735-8 978-1-4715-1737-2
Набор для учащихся 1 (Reader, Ss Multi-ROM) Набор для учителей 1 (Reader, Ts Multi-ROM)
978-1-4715-1527-9 978 -1-4715-1529-3
Набор для учащихся 1 (Reader, Ss Multi-ROM) Набор для учителей 1 (Reader, Ts Multi-ROM)
978-1-4715-1690-0 978-1-4715-1692 -4
Студенческий набор 1 (Reader, Ss Multi-ROM) Набор для учителя 1 (Reader, Ts Multi-ROM)
978-1-4715-1699-3 978-1-4715-1701-3
Медведи гризли 978-1-4715-1248-3 978-1-4715-0970-4
Многоножки и многоножки Студенческий набор 1 (Reader, Ss Multi-ROM) Преподавательский набор 1 (Reader, Ts Multi-ROM)
978-1 -4715- 1672-6
Panda Bears 978-1-4715-1663-4
Worms Student’s Pack 1 (Reader, Ss Multi-ROM) Teacher’s Pack 1 (Reader, Ts Multi-ROM)
Student’s Pack 1 (Reader, Ss). Multi-ROM) Teacher’s Pack 1 (Reader, Ts Multi-ROM)
Rainforests 978-1-4715-1654-2
Venomous Snakes Student’s Pack 1 (Reader, Ss Multi-ROM) Teacher’s Pack 1 (Reader, Ts Multi) -ROM)
978-1-4715-1569-9
The Amazon Rainforest II 978-1-4715-1101-1
Пищевые растения Студенческий набор 1 (Reader, Ss Multi-ROM) Teacher’s Pack 1 (Reader, Ts Multi-ROM)
978-1-4715-1567-5
Lizards 978-1-4715-1681-8
The Killer Whale Student’s Pack 1 (Reader, Ss Multi-ROM) Teacher’s Pack 1 (Reader, Ts Multi-ROM)
Набор для учеников 1 (Reader, Ss Multi-ROM) Набор для учителей 1 (Reader, Ts Multi-ROM)
Набор для учеников 1 (Reader, Ss Multi-ROM) Набор для учителей 1 (Reader, Ts Multi -ROM)
978-1-4715-1708-2 978-1-4715 -1710-5
Народ маори 978-1-4715-1717-4 978-1-4715-1719-8
Набор для учащихся 1 (Reader, Ss Multi-ROM) Набор для учителей 1 (Reader, Ts Multi-ROM )
978-1-4715-1483-8 978-1-4715-1410-4
Snails & Slugs Студенческий набор 1 (Reader, Ss Multi-ROM) Teacher’s Pack 1 (Reader, Ts Multi-ROM)
978-1-4715-1726-6 978-1-4715-1728-0
111
Cat 2014 Span Prim ISBNS_Cat 2014 Span Prim ISBNS 2/6/14 7:51 PM Page 76
Индекс ISBN Goldilocks и Книга историй о трех медведях
(ранняя) Основные читатели Книги историй
Сборник рассказов Сборник историй (сборник рассказов, аудио CD / DVD) Аудио CD / DVD
978-1-84466-090-2 978-1-84974- 206-1 978-1-84974-204-7
Книга историй Гадкого утенка CD
DV
EO
978-1-84974-168-2
UD
IO
История Джека и Бобового стебля Книга
VID
Story Book Story Book Pack (Книга рассказов, аудио C D / DVD) Аудио CD / DVD
CD
A
UD
IO
The Little Red Hen Story Book DV
D
978-1-84974-210-8
VID
EO
978-1-84558-292-0 978-1-84974-176-7
UD
A
Сборник рассказов Сборник рассказов (сборник рассказов, аудио CD / DVD) Аудио CD / DVD
978-1 -84466-989-9 978-1-84974-212-2
CD
DV
VID
D
EO
D
978-1-84679-640-1 978-1-84974- 170-5
A
Сборник рассказов Сборник рассказов (сборник рассказов, аудио CD / DVD) Аудио CD / DVD
IO
978-1-84974-174-3
VID
Сборник рассказов Сборник рассказов (Сборник рассказов, аудио CD / DVD) Аудио CD / DVD
CD
EO
A
UD
IO
978-1-78098-817-7
VID
D
CD
UD
IO
900 02 978-1-84974-180-4Storytime
VID CD
EO
D
DV
978-1-84862-520-4 978-1-84974-182-8
A
Сборник рассказов Сборник рассказов (сборник рассказов, аудио CD / DVD) Аудио CD / DVD
978-1-78098-792-7 978-1-78098-861-0
EO
Книга рассказов игрушечного солдатика
DV
DV
Книга рассказов о гигантской репе D
A
UD
IO
Лев и мышь The Town Mouse & The Country Mouse Story Book
CD
DV
UD
IO
CD
A
UD
D -RO
A
DV
978-1-84974-186-6
EO
D
978-1-84862-535 8 978-1-84974-188-0 M
Сборник рассказов Сборник рассказов (сборник рассказов, аудио CD / DVD) Аудио CD / DVD
Книга ученика 978-1-84325-381-5 Комплект ученика 978-1- 8 4974-262-7 (Книга для учащихся + аудио CD / DVD-ROM) Издание для учителя 978-1-84325-382-2 Пакет учителя 978-1-84974-266-5 (Издание для учителя + аудио CD / DVD-ROM) Аудио CD / DVD-ROM 978-1-84974-260-3
IO
Анна и Дельфин Книга историй о трех Билли Козлах Графф
978-1-84974-192-7 VID CD
UD
CD
A
A
UD
D
DV
VID
EO
D
978-1-84558-027-8 978-1-84974-194-1
EO
DV
DV
Сборник рассказов Сборник рассказов (сборник рассказов, аудио CD / DVD) Аудио CD / DVD
Книга школьника Комплект ученика (Книга ученика + аудио CD / DVD) Пакет для учителя (издание для учителя + аудио CD / DVD) Аудио CD / DVD
978-1-84325-793-6 978-1-84974-290-0 978-1-84325-794-3 978-1-84974-293-1 978-1-84974-288-7
IO
IO
Пастух и волк Книга рассказов Генри Бегемота
76 90 003
CD
IO
D
VID
UD
CD
DV
978-1-84974-198-9
EO
A
UD
-00084 979 -2 978-1-84974-200-9A
D
VID
EO
DV
Story Book Story Book Pack (Story Book, Audio CD / DVD) Audio CD / DVD
IO
Учебник для ученика Комплект для ученика (Книга для ученика + аудио CD / DVD) Комплект для учителя (издание для учителя + аудио CD / DVD) Аудио CD / DVD
978-1-84325-761-5 978-1-84974-282- 5 978-1-84325-762-2 978-1-84974-285-6 978-1-84974-280-1
Книга ученика Комплект ученика (книга ученика + аудио CD / DVD) Комплект для учителя (издание для учителя) + Audio CD / DVD) Audio CD / DVD
IO
D
VID
978-1-84325-768-4 978-1-84974-350-1 978-1-84325-769-1 978- 1-84974-354-9 978-1-84974-348-8
CD
C D
Отец и его сыновья
EO
A
UD
Книга ученика «Дикие лебеди» 978-1-84325-706-6 Комплект ученика 978-1-84974-272-6 (Книга ученика + аудио компакт-диск / DVD-ROM) Teacher’s Edition 978-1-84325-707-3 Teacher’s Pack 978-1-84974-276-4 (Teacher’s Edition + Audio CD / DVD-ROM) Аудио CD / DVD-ROM 978-1-84974- 270-2
DV
D -RO
M
DV
Cat 2014 Span Prim ISBNS_Cat 2014 Span Prim ISBNS 2/6/14 19:51 Страница 77
A
UD
IO
IOD -RO
A
UD
CD
CD
Русалочка
M
A
UD
Учебник ученика 978-1-84466- 978-1-5 Студенческий пакет -84974-298-6 (Книга для учащихся + аудио CD / DVD-ROM) Издание для учителя 978-1-84466-483-2 Комплект учителя 978-1-84974-302-0 (Издание для учителя + аудио CD / DVD-ROM) Аудио CD / DVD-ROM 978-1-84974-296-2 DV
D -RO
M
DV
Маленькая Красная Шапочка Книга ученика 978-1-84325-800-1 Набор ученика 978-1-84974-089-0 (Учебник ученика + аудио CD / DVD-ROM) Издание для учителя 978-1-84325-801-8 Teacher’s Pack 978-1-84974-091-3 (Teacher’s Edition + Audio CD / DVD-ROM) Аудио CD / DVD-ROM 978-1-84974-087-6
IO
Книга ученика Комплект ученика (Книга ученика + аудио CD / DVD) Комплект учителя (версия для учителя + аудио CD / DVD) Аудио CD / DVD Видео PAL
VID
D
978-1-84679-369-1 978- 1-84974-056-2
Hansel & Gretel
978-1-84974-318-1 978-1-84974-054-8
DV
D
VID
EO
IO
A
UD
CD
A
UD
CD
EO
DV
Заяц и черепаха
978-1-84558-088-9 978-1-84974-308-2 978- 1-84558-089-6 978-1-84974-312-9 978-1-84974-306-8 DV
D 90 003
UD
A
A
UD
978-1-84974-370-9
Pupil’s Book Student’s Pack (Pupil’s Book + Audio CD / DVD) Teacher’s Edition Teacher’s Pack (Teacher’s Edition + Audio CD / DVD ) Аудио CD / DVD
978-1-84558-051-3 978-1-84974-380-8 978-1-84558-052-0 978-1-84974-384-6 978-1-84974-378 -5
IO
978-1-84679-563-3 978-1-84974-324-2
Волк и маленькие дети
978-1-84679-564-0 978-1-84974- 327-3 978-1-84974-322-8
CD
EO
DV
VID
D
Pupil’s Book Student’s Pack (Pupil’s Book + Audio CD / DVD) Teacher’s Edition Teacher’s Pack (Teacher’s Edition + Аудио CD / DVD) Аудио CD / DVD
VID
EO
IO
Цыпленок
978-1-84466-519-8 978-1-84974-375-4
Кот в сапогах
CD
A
UD
Pupil’s Book Student’s Pack (Школьный Книга + аудио CD / DVD) Teacher’s Edition Teacher’s Pack (Teacher’s Edition + Audio CD / DVD) Audio CD / DVD
978-1-84466-518-1 978-1-84974-372-3
IO
CD
VID
D
EO
DV
Белоснежка и 7 гномов
Книга ученика Комплект ученика (книга ученика + аудио CD / DVD) Версия для учителя Комплект для учителя (Издание для учителя + аудио CD / DVD) Аудиодиск / DVD
DIO
CD
AU
IO
Pupil’s Book Student’s Pack (Pupil’s Book + Audio CD) Teacher’s Edition Teacher’s Pack (Teacher’s Edition + Audio CD) Audio CD
978-1-84974-616- 8 978-1-78098-780-4 978-1-84974-617-5 978-1-78098-781-1 978-1-78098-779-8
VID
UD
CD
DV
D
EO IO
Cinderella
CD
A
UD
Записная книжка 978-1-84325-501-7 Студенческий пакет 978-1-84974-342-6 (Ученик ‘ s Книга + аудио CD / DVD-ROM) Teacher’s Edition 978-1-84325-502-4 Teacher’s Pack 978-1-84974-345-7 (Teacher’s Edition + Audio CD / DVD-ROM) Аудио CD / DVD-ROM 978 -1-84974-340-2
A
D -RO
M
DV
The Ant & the Cricket
IO
VID
UD
CD
DV
D -1-84558-015-5 978-1-84974-390-7 978-1-84558-016-2 978-1-84974-394-5 978-1-84974-388-4
IO
978 -1-84325-714-1 978-1-84974-364-8 978-1-84974-358-7
CD
A
UD
978-1-84325-713-4 978-1- 84974-360-0
EO
VID
Pupil’s Book Student’s Pack (Pupil’s Book + Audio CD / DVD) Teacher’s Pack (Teacher’s Edition + Audio CD / DVD) Audio CD / DVD
A
D
EO
DV
Новые патчи для старого
Pupil’s Book Student’s Pack (Pupil’s Book + Audio CD / DVD) Teacher’s Edition Teacher’s Pack (Teacher’s Edition + Audio CD / DVD) Audio CD / DVD
IO
77
Cat 2014 Span Prim ISBNS_Cat 2014 Span Prim ISBNS 2/6/14 7:51 PM Page 78
Pupil’s Book Student’s Пакет (Книга ученика + Аудио CD / DVD) Пакет для учителя (Издание для учителя + Аудио CD / DVD) Аудио CD / DVD
VID
DV
D
UD
CD
CD
Спящая красавица
Книга ученика 978-1-84325-494-2 Комплект ученика 978-1-84974-408-9 (Книга ученика + аудио CD / DVD-ROM) Издание для учителя 978-1-84325-495-9 Комплект для учителя 978-1 -84974-412-6 (Teacher’s Edition + Audio CD / DVD-ROM) Аудио CD / DVD-ROM 978-1-84974-406-5
A
A
UD
The Nightingale & the Rose
EO
D -RO
M
DV
Индекс ISBN
IO
978-1-84558-095-7 978-1-84974-445-4 978-1-84558-096-4 978- 1-8497 4-449-2 978-1-84974-443-0
IO
Аладдин и волшебная лампа Поездка в тропический лес
CD
DV
VID
D
CD
DV
978 -1-84325-721-9 978-1-84974-419-5
EO
A
UD
978-1-84325-720-2 978-1-84974-417-1
UD
A
VID
EO
D
Pupil’s Book Student’s Pack (Pupil’s Book + Audio CD / DVD) Teacher’s Edition Teacher’s Pack (Teacher’s Edition + Audio CD / DVD) Audio CD / DVD
Pupil’s Book Student’s Pack ( Книга для школьников + аудио CD / DVD) Teacher’s Edition Teacher’s Pack (Teacher’s Edition + Audio CD / DVD) Audio CD / DVD
978-1-84679-095-9 978-1-84974-455-3 978-1-84679 -096-6 978-1-84974-459-1 978-1-84974-453-9
IO
978-1-84974-416-4
IO
Новая одежда императора
CD
ВИД
Д
УД 90 003
CD
978-1-84325-776-9 978-1-84974-426-3
DV
978-1-84325-775-2 978-1-84974-423-2 EO
A
UD
Pupil’s Book Student’s Pack (Pupil’s Book + Audio CD / DVD) Teacher’s Edition (Teacher’s Edition + Audio CD / DVD) Audio CD / DVD
A
VID
D
EO
DV
Зеркало, ковер и лимон
978-1-84974-421-8
Книга ученика Комплект ученика (книга ученика + аудио компакт-диск) Комплект для учителя (издание для учителя + аудио компакт-диск) Аудиодиск
978 -1-4715-1640-5 978-1-4715-1643-6 978-1-4715-1641-2 978-1-4715-1644-3 978-1-4715-1642-9
IO
IO
Рождество
CD
A
D -RO
M
IO
Merry Christmas
DV
UD
Учебник школьника 978-1-84325-807-0 Студенческий пакет 978-1-84325-807-0 84974-096-8 (Ученица Бо ok + Audio CD / DVD-ROM) Teacher’s Edition 978-1-84325-808-7 Teacher’s Pack 978-1-84974-098-2 (Teacher’s Edition + Audio CD / DVD-ROM) Аудио CD / DVD-ROM 978- 1-84974-094-4
A
UD
CD
D -RO
M
DV
The Ghost
Pupil’s Book 978-1-84325-685-4 Student Pack 978-1- 84974-252-8 (Книга для учащихся + аудио CD / DVD-ROM) Версия для учителя 978-1-84325-686-1 Комплект для учителя 978-1-84974-256-6 (Издание для учителя + аудио CD / DVD-ROM) Аудио CD / DVD-ROM 978-1-84974-250-4
IO
978-1-84466-926-4 978-1-84974-433-1
История Санта-Клауса
978-1- 84466-927-1 978-1-84974-437-9 978-1-84974-431-7
D -RO
M
IO
DV
A
UD
Pupil’s Book Student’s Pack ( Книга для учащихся + аудио CD / DVD) Teacher’s Edition Teacher’s Pack (Teacher’s Edition + Audio CD / DVD) Audio CD / DVD
A
UD
9 0002 CDVID CD
D
EO
DV
The Frog Princess
Книга школьника 978-1-84325-692-2 Студенческий пакет 978-1-84974-332-7 (Учебник школьника + аудио CD / DVD-ROM) Teacher’s Edition 978-1-84325-693-9 Teacher’s Pack 978-1-84974-336-5 (Teacher’s Edition + Audio CD / DVD-ROM) Аудио CD / DVD-ROM 978-1-84974- 330-3
IO
D -RO
A
UD
78
M
IO
Сапожник и его гость
CD
CD
A
UD Book
UD -1-84466-731-4 Комплект ученика 978-1-84974-103-3 (Книга ученика + аудио CD / DVD-ROM) Издание для учителя 978-1-84466-732-1 Комплект для учителя 978-1-84974-105 -7 (Teacher’s Edition + Audio CD / DVD-ROM) Аудио CD / DVD-ROM 978-1-84974-101-9 DV
D -RO
M
DV
The Cracow Dragon
IO
Тетрадь школьника 978-1-84325-699-1 Набор ученика 978-1-8497 4-400-3 (Книга для учащихся + аудио CD / DVD-ROM) Издание для учителя 978-1-84325-700-4 Комплект для учителя 978-1-84974-403-4 (Издание для учителя + аудио CD / DVD-ROM) Аудио CD / DVD-ROM 978-1-84974-398-3
Cat 2014 Span Prim ISBNS_Cat 2014 Span Prim ISBNS 2/6/14 19:51 Страница 79
The Wonderful Wizard of Oz
ELT Showtime Readers
Reader Student’s Pack (Reader, Audio CD, DVD) Teacher’s Book Audio CD (набор из 2) DVD
AU
978-1-84679-149-9 978-1-84974-119-4
DIO
978 -1-84679-346-2 978-1-84679-347-9 978-1-84974-980-0
978-1-84974-000-5
CD
DV
A
UD
978-1-84558-898-4 978-1-84974-081-4
EO
VID
Reader Student’s Pack (Reader & Audio CD / DVD) Teacher’s Book Teacher’s Pack (T’s & Audio CD / DVD) Аудио CD / DVD Видео
CD
D
EO
DV
Alice’s Adventures in Won derland
978-1-84679-345-5 978-0-85777-067-7
D
IO
VID
978-1-84679-381-3 978-0-85777-137-7
Сивка-Бурка
978-1-84679-383-7 978-0-85777-148-3 VID
UD
CD
D
EO IO
Reader Student’s Pack (Reader & Audio CD / DVD) Книга учителя Пакет для учителя (Ts & Audio CD / DVD) Multi-ROM (Audio CD / DVD)
978-0-85777-177-3 978-0-85777-228-2 978-0-85777-307 -4 978-0-85777-240-4 978-0-85777-243-5
DV
EO
978-1-84679-382-0 978-1-84679-639-5 978-1- 84974-613-7
A
Reader Student’s Pack (Reader, Audio CDs, DVD) Teacher’s Book Teacher’s Pack (T’s, Audio CDs, DVDC) Audio CD 1 Audio CD 2 DVD
DV
DIO
CD
AU
Peter Pan
D
D
VI
VID
A
UD
CD
D
EO
DV
The Fisherman & the Fish Reader Student’s Pack (Reader & Audio CD/DVD) Teacher’s Book Teacher’s Pack (Ts & Audio CD/DVD) Audio CD/DVD
978-1-84862-934-9 978-1-84974-159-0 978-1-84862-954-7 978-1-84974-161-3 978-1-84974-157-6
IO
79
Download children books illustrations flying frogs
He hopped into some long grass.Там он не нашел животное, но животное нашло его. Он был очень длинным, без рук и ног, но с длинным розовым языком.
7) Жар-птица — русская версия легенды о Фениксе. Обычно птица — приманка для отважных молодых людей, ищущих славы и богатства. Жар-птица — большая птица необычайной красоты, окутанная огнем, ее перья были из полированного золота, а глаза — из восточного хрусталя. Несмотря на этот великолепный вид, легко поймать Жар-птицу за то, что она незаконно поедает яблоки в Царском саду, или поймать ее, издевающуюся над зерном пшеничных полей
6) Кошейт Бессмертный, злой монарх, обычно изображается либо как тощий старик или как король на коне.Он не полностью застрахован от смерти, его можно убить, но для этого вам нужно сломать волшебную иглу, которая спрятана в яйце, которое находится в утке, которое находится в зайце, которое находится в сундуке в дуб. Есть альтернативная версия истории, в которой жеребец приносит смерть королю Кощею. Его рассказ печален; одна из его историй, Кощей-воин, рассказывает о том, как он когда-то был воином, но был предан товарищами и взят в плен врагами.
Frog and Toad All Year получил премию ChristopherAward в 1977 году, став одной из пяти, в то время как книги для молодежи были единственной наградной категорией.[11] Награды присуждаются СМИ, утверждающим высшие ценности человеческого духа … [12]
Сегодняшняя история мне очень нравится. Это очень простая история, но мне она очень нравится. У него довольно забавный финал. Я слышал это на конференции прошлым летом. Это конференция для людей, которые преподают языки с помощью повествования. Так что, конечно, для меня это было фантастически. Кто-то рассказал эту историю «Лягушонок с большим ртом» на венгерском языке. Итак, никто из нас не говорил по-венгерски, но с помощью картинок учитель смог рассказать историю, и мы все ее поняли, и это было так весело, мы все сидели на краю своих сидений, ожидая конца, и когда пришел конец, мы так смеялись.
Спустя долгие годы он смог вырваться из своей ржавой кольчуги и начал мстить. В нескольких версиях рассказа Кощея говорится, что он сажает в тюрьму женщин, обычно невест юных героев сказки.
Книжки с картинками — это бесконечный ресурс для развития всех навыков. Кажется, что книжки с картинками созданы только для детей, и ваши взрослые ученики скажут вам, что эти книжки детские. Однако в этой статье мы собираемся рассказать о том, что такое книжки с картинками и как их использовать в классе с группами взрослых и отдельными учениками.
Великие загадки, но когда вы разгадываете ту, которая гласит: в каком месяце было 28 дней, это на самом деле февраль. Не все они. В остальном претензий нет.
Книжки с картинками отличаются, и пропорции картинок и текста могут отличаться. Следовательно, вы можете использовать изображения как поддержку для пересказа истории. Иллюстрации из книжек с картинками можно также использовать отдельно в качестве ресурса для описания и обсуждения.
Итак, он ел мух на обед, и он продолжал есть мух всю оставшуюся жизнь, и никогда больше он не жаловался на свою еду.
В эпизоде прошлой недели я рассказал о некоторых своих идеях. Это были идеи для подкаста. Так что я хочу кое-что сделать с подкастом. Я говорил о том, что, возможно, сниму видео на YouTube, напишу книги или онлайн-курсы. И я провожу опрос, чтобы вы могли проголосовать и сказать, что вам нравится. Опрос все еще открыт. Он будет открыт еще неделю. Так что зайдите на EasyStoriesInEnglish.com/Frog2, найдите ссылку и проголосуйте в опросе
Откройте для себя Бенедикт, пьющий горячий шоколад в Париже, Франция; Митко в погоне за школьным автобусом в Софии, Болгария; и Хан, немного вздремнув в Ханое, Вьетнам Клотильда Перрен переносит читателей на восток от Гринвичского меридиана, от дня к ночи, причем каждая страница изображает один из (исходных) 24 часовых поясов.Отличительный образовательный
Так что я очень весело провел время на конференции в Ажене, но было так жарко, потому что было лето на окраине Франции. Было два дня, когда было 42 градуса. Эх И, несмотря на это, я вернусь в этом году, потому что конференция была такой фантастической.
Leave a Reply