Волшебная сказка золушка: Золушка. Сказка, читать и перечитывать которую можно вечно!
Сказка про Золушку — одна из любимых сказок огромного количества и детей и взрослых.
История о том, как прелестная и добрая Золушка получает в итоге заслуженную награду, превращаясь из заморашки в прекрасную принцессу, мало кого оставляет равнодушным.
Кстати, знаете ли вы, что этот один из самых распростараненных «бродячих западноевропейских сюжетов» имеет более тысячи реализаций, пересказаний и воплощений на разных языках мира!!!
Нам он наиболее известен в изложении Шарля Перро, а также Братьев Гримм. Размещенный на этой странице вариант сказки про Золушку ближе всего к изложению Ш. Перро.
Он более добрый и не такой кровожадный, как у Братьев Гримм. И Золушка в финале благородно прощает своих непутевых сводных сестер. Ну что же. Читайте прелестную волшебную сказку про Золушку и мечтайте. Ведь ваша фея тоже где-то летает.
ЗОЛУШКА
Жил-был один добрый человек. Но случилась с ним беда: он потерял свою жену.
И осталась у него прелестная дочка.
И вот однажды он женился вновь на злой и эгоистичной женщине. Две ее дочери были очень похожи по характеру на свою мать.
Мачеха сразу же после свадьбы показала свой вздорный нрав. Невзлюбив красивую и добросердечную падчерицу, она заставляла ее выполнять по дому самую грязную работу.
Окончив работу девочка садилась к очагу на теплую золу. Поэтому все ее называли ЗолушкойДевочка не покладая рук стирала, готовила, убирала весь дом, чинила одежду. После свадьбы отца жила она на чердаке, в маленькой каморке.
Мачехе и своим сводным сестрам она не перечила. Потому что очень уж переживала за своего тихого и доброго отца, которым новая жена все время была недовольна. Вечером, чтобы согреться и немного отдохнуть, девочка садилась к очагу на теплую золу. Поэтому все ее называли Золушкой.
Однажды король решил дать бал в честь своего единственного сына. Приглашения были разосланы во все концы королевства. Их, конечно, получили и сестры Золушки.
Приглашения были разосланы во все концы королевства. Их, конечно, получили и сестры Золушки.Что тут началось! Новые платья, куча атласных лент, украшения, шляпки. Каждодневные примерки и споры.
— Я пойду в красном бархатном платье, — говорила старшая сестра. – А Золушка украсит его ручными кружевами.
— А я пойду вот в этом гладком бальном платье, — говорила другая сестра. – Надену все свои лучшие бриллианты и шляпку, к которой Золушка приколет золотые цветы.
Добрая Золушка только соглашалась. У нее все время спрашивали совета, т. к. у девушки был очень хороший вкус.
Пока она причесывала, они все допытывались — Золушка, а ты бы хотела пойти на бал— Я причешу вас по последней моде, — говорила Золушка.
Сестры милостиво дали согласие. Пока она причесывала, они все допытывались:
— Золушка, а ты бы хотела пойти на бал?
— Боюсь, что туда не пустят меня, — скромно отвечала девушка.
— Конечно, не пустят. С такой замарашки будут только все смеяться!
Другая девочка обиделась бы на такие слова и попыталась отомстить. Но Золушка ничего не ответила и причесала сестер как можно лучше. Они остались довольны своими прическами.
Сводные сестры целый день крутились и прихорашивались перед зеркалом. Даже о еде совсем забыли. Наконец, все были готовы отправиться на бал. Золушка проводила сестер до порога и пожелала им счастливого пути.
И тут появилась волшебница, крестная мать Золушки.Оставшись одна, девушка села и заплакала. И тут появилась волшебница, крестная мать Золушки. Ее очень встревожили слезы крестницы:
— Отчего ты плачешь, милая?
— Я так мечтаю побывать на балу! – воскликнула девочка.
— Что ж. Сделай так, как я велю, – сказала крестная. – Принеси мне тыкву из сада.
Крестная сделала в тыкве отверстие и прикоснулась к ней своей волшебной палочкой.Золушка тут же помчалась в сад и принесла волшебнице такую большую тыкву, какую только смогла унести. Крестная сделала в тыкве отверстие и прикоснулась к ней своей волшебной палочкой. Тут же на месте тыквы появилась прекрасная карета.
Выпустив их, крестная превратила их в стройных быстроногих лошадейПотом волшебница заметила мышеловку с шестью маленькими мышатами. Выпустив их, крестная превратила их в стройных быстроногих лошадей. Не доставало только кучера.
Золушка, с замиранием сердца следившая за всеми чудесными превращениями, робко спросила:
— А крыса подойдет?
— Думаю, да, — ответила крестная-волшебница.
Крестная выпустила самую толстую крысу с длинными усами и с помощью волшебной палочки превратила ее в важного кучера.Девушка принесла крысоловку. Крестная выпустила самую толстую крысу с длинными усами и с помощью волшебной палочки превратила ее в важного кучера.
Затем волшебница сказала:
— Около сада, у ворот, спрятались в траве шесть ящериц. Принеси их.
Золушка принесла. Крестная превратила ящериц в ловких пажей, которые стоят на запятках сказочной кареты.
— Все дорогая, ты можешь отправиться на бал, — ласково сказала крестная. – Ты довольна?
— Ну конечно, — воскликнула Золушка, сияя от счастья.- Но можно ли мне появиться на балу в этом скромном наряде?
Взмах волшебной палочки… И лохмотья девушки стали прекрасным платьем, расшитым золотом и серебромВзмах волшебной палочки… И лохмотья девушки стали прекрасным платьем, расшитым золотом и серебром. А стоптанные башмачки превратились в удивительные хрустальные туфельки. Золушка в новом наряде стала ослепительно прекрасна. Она села в карету. А волшебница пожелала ей счастливого пути и сказала слова напутствия:
— Помни, девочка. Когда часы пробьют полночь, ты должна немедленно покинуть бал. В противном случае твоя карета снова станет тыквой, лошади превратятся в мышей, пажи – в ящериц, а твое ослепительное платье – в старые лохмотья.
Золушка пообещала вернуться домой ровно в полночь. И умчалась.
В королевском дворце принцу доложили, что подъехала богатая и прекрасная незнакомка.В королевском дворце принцу доложили, что подъехала богатая и прекрасная незнакомка. Он тут же поспешил лично ее встретить и провести во дворец. Как только красавица переступила порог зала, все взгляды устремились к ней, послышался легкий шепот восторга и изумления.
Старый король шепнул на ухо королеве, что за всю свою жизнь он не видал такой чудесной девушки. Придворные дамы изо всех сил старались внимательно изучить наряд красавицы, чтобы на следующий же день заказать себе у портного такой же.
Как девушка красиво танцевала! Одно удовольствие смотреть.Принц пригласил Золушку на танец. Как девушка красиво танцевала! Одно удовольствие смотреть. За ужином принц даже не прикоснулся к еде. Он не мог насмотреться на чудесную незнакомку. Золушка же присела около своих сводных сестер. Она угощала их фруктами из той корзинки, которую ей подарил принц. Сестры, удостоившись такой чести, покраснели от удовольствия. Но Золушку они не узнали.
Когда часы пробили без одной четверти двенадцать, прекрасная незнакомка со всеми попрощалась и поспешила домой. Вернувшись, Золушка горячо поблагодарила крестную и попросила завтра вновь поехать на бал, так как принц очень просил об этом. Волшебница пообещала помочь девушке.
Вскоре мачеха и сестры вернулись. Золушка притворилась, что уже легла спать, и открыла, зевая, дверь.
Золушка притворилась, что уже легла спать, и открыла, зевая, дверь.Сестры возбужденно обсуждали появление прекрасной незнакомки на балу.
— Никто на свете не сравнится с ней, — тараторила без умолку старшая сестра. – Она села с нами рядом и угощала нас экзотическими фруктами.
Золушка с улыбкой спросила:
— А как ее имя?
— Никто из придворных не знает ее. Принц готов все отдать, только бы выведать, кто эта прекрасная незнакомка?
Волшебница приодела крестницу еще богаче и отправила ее следом.— Мне так хочется посмотреть на нее! Может вы одолжили бы какое-нибудь старое ваше платье? Я бы тоже поехала на бал, – попросила сестер Золушка.
— Ты что надумала? Решила наши платья напялить на себя? Не бывать этому! – вскричали они.
Но Золушка не расстроилась. Она знала, что так и будет.
На следующий вечер мачеха и сестры вновь поехали на бал. Волшебница приодела крестницу еще богаче и отправила ее следом.
На балу принц не отходил от красавицы ни на одну минутуНа балу принц не отходил от красавицы ни на одну минуту. Золушке было так хорошо, что она совсем позабыла о предупреждении волшебницы. Вдруг часы пробили двенадцать. Золушка выскочила из зала и стремительно побежала к выходу из дворца. Принц попытался догнать ее.
Но лишь успел подхватить хрустальную туфельку, соскользнувшую с ноги девушки.Золушка едва успела подбежать к воротам дворца, как вновь стала грязной замарашкой. Карета превратилась снова в тыкву, кучер стал крысой, а пажи – ящерицами. Только одна хрустальная туфелька напоминала о волшебстве.
Только одна хрустальная туфелька напоминала о волшебстве.Дома сестры снова рассказывали о прекрасной незнакомке, о ее внезапном исчезновении и о потерянной хрустальной туфельке, которую принц спрятал у своего сердца. Придворные просто уверены, что он безумно влюбился.
На следующее же утро по всему королевству побежали гонцы с вестью от короля.
На следующее же утро по всему королевству побежали гонцы с вестью от короля.Принц возьмет в жены ту девушку, которой подойдет хрустальная туфелька. Но ни одной придворной даме, принцессе или герцогине туфелька не подошла.
Принесли примерить туфельку и сестрам Золушки. Изо всех сил девушки старались всунуть ногу в хрустальную туфельку. Но все напрасно. Тогда Золушка попросила:
— А можно мне тоже попробовать?
Все застыли вокруг в изумлении.Сестры было рассмеялись, но придворный сказал, что примерить туфельку должна каждая девушка в королевстве.
Золушка свободно надела туфельку на свою ножку и извлекла из кармана передника такую же вторую. Все застыли вокруг в изумлении.
Тут появилась крестная, прикоснулась к девушке своей волшебной палочкой, и Золушка вновь превратилась в ослепительную красавицу.
Узнав ее, сестры упали на колени и начали просить прощения за все свои плохие поступки.
Добрая Золушка простила их.Добрая Золушка простила их. Во дворце девушку встретил молодой принц. Спустя несколько дней они сыграли чудесную свадьбу. На ней было очень много гостей, и всем очень понравилось.
Выйдя замуж, Золушка оставалось все такой же доброй и милой. Она выдала сестер замуж за знатных придворных и оставила жить во дворце.
P.S. Интересно, а нужна ли была Золушке качественная съемка свадеб? 🙂
Сказка Золушка — Шарль Перро
Давным-давно жила-была одна счастливая семья: отец, мать и их единственная дочка, которую родители очень любили. Много лет жили они беззаботно и радостно.
К несчастью, однажды осенью, когда девочке исполнилось шестнадцать лет, ее мать тяжело заболела и через неделю умерла. В доме воцарилась глубокая печаль.
Прошло два года. Отец девочки познакомился с одной вдовой, у которой были две дочки, и вскоре женился на ней.
С первого дня мачеха возненавидела свою падчерицу. Она заставляла ее делать всю работу по дому и не давала ни минуты покоя. То и дело слышалось:
– А ну, пошевеливайся, лентяйка, принеси-ка воды!
– Давай, бездельница, подмети пол!
– Ну, чего ждешь, грязнуля, подкинь дров в камин!
От грязной работы девочка и в самом деле всегда была выпачкана в золе и пыли. Вскоре все, даже отец, стали называть ее Золушкой, да и она сама позабыла свое имя.
Сводные сестры Золушки не отличались характером от своей злой и ворчливой матери. Завидуя красоте девушки, они заставляли ее прислуживать им и все время придирались к ней.
Однажды по округе разнесся слух, что молодой принц, скучая в одиночестве в своем большом дворце, собирается устроить бал, да не один, а несколько дней подряд.
– Ну, мои дорогие, – сказала мачеха своим некрасивым дочкам, – наконец-то судьба вам улыбнулась. Мы едем на бал. Я уверена, что одна из вас обязательно понравится принцу и он захочет жениться на ней.
– А как же другая? – в один голос спросили сестры.
– Не волнуйтесь, для другой мы найдем какого-нибудь министра.
Сестры не могли нарадоваться. В день бала они ни на шаг не отходили от зеркала, примеряя наряды. Наконец вечером, разряженные и расфуфыренные, они уселись в карету и поехали во дворец. Но перед отъездом мачеха строго сказала Золушке:
— И не думай, что ты будешь бездельничать, пока нас не будет дома. Я найду для тебя работу.
Она огляделась по сторонам. На столе, около большой тыквы, стояли две тарелки: одна с просом, другая с маком. Мачеха высыпала просо в тарелку с маком и перемешала.
– А вот тебе и занятие на всю ночь: отдели просо от мака.
Золушка осталась одна. Впервые за все время она заплакала от обиды и отчаяния. Как же перебрать все это и отделить просо от мака? И как не плакать, когда все девушки развлекаются сегодня на балу во дворце, а она сидит здесь, в лохмотьях, одна-одинешенька?
Вдруг комната озарилась светом, и появилась красавица в белом платье и с хрустальной палочкой в руке.
– Тебе хотелось бы на бал, правда?
– Ах, да! – со вздохом ответила Золушка.
– Не печалься, Золушка, – сказала она, – я добрая фея. Сейчас придумаем, как помочь твоей беде.
С этими словами она коснулась палочкой тарелки, что стояла на столе. В одно мгновение просо отделилось от мака.
– Обещаешь быть во всём послушной? Тогда я помогу тебе поехать на бал. – Волшебница обняла Золушку и сказала ей: – Ступай в огород и принеси мне тыкву.
Золушка побежала в огород, выбрала самую лучшую тыкву и отнесла её волшебнице, хотя никак не могла понять, каким это образом тыква поможет ей попасть на бал.
Волшебница выдолбила тыкву до самой корки, потом прикоснулась к ней волшебной палочкой, и тыква мигом превратилась в золочёную карету.
Потом волшебница заглянула в мышеловку и увидела, что там сидят шесть живых мышей.
Она велела Золушке приоткрыть дверцу мышеловки. Каждую мышь, которая выскакивала оттуда, она трогала волшебной палочкой, и мышка сейчас же превращалась в красивого коня.
И вот вместо шести мышей появилась превосходная упряжка из шести лошадей мышиной масти в яблоках.
Волшебница задумалась:
– Откуда бы взять кучера?
– Пойду посмотрю, не попала ли в крысоловку крыса, – сказала Золушка. – Из крысы можно сделать кучера.
– Верно! – согласилась волшебница. – Пойди посмотри.
Золушка принесла крысоловку, где сидели три большие крысы.
Волшебница выбрала одну, самую крупную и усатую, тронула её своей палочкой, и крыса превратилась в толстого кучера с пышными усами.
Тогда волшебница сказала Золушке:
– В саду, за лейкой, сидят шесть ящериц. Пойди принеси их мне.
Не успела Золушка принести ящериц, как волшебница превратила их в шестерых слуг, одетых в расшитые золотом ливреи. Они так ловко вскочили на запятки кареты, как будто всю жизнь ничем другим не занимались.
– Ну вот, теперь можешь ехать на бал, – сказала волшебница Золушке. – Довольна ты?
– Конечно! Только как же я поеду в таком гадком платье?
Волшебница коснулась Золушки своей палочкой, и старое платье мигом превратилось в наряд из золотой и серебряной парчи, богато расшитой драгоценными камнями.
В придачу волшебница подарила ей пару хрустальных туфелек. Свет не видел ещё таких красивых туфелек!
– Поезжай на бал, моя милая! Ты это заслужила! – воскликнула фея. – Но помни, Золушка, ровно в полночь сила моих чар кончится: твое платье снова превратится в лохмотья, а карета – в обыкновенную тыкву. Помни об этом!
Золушка обещала волшебнице уехать из дворца до полуночи и, сияя от счастья, отправилась на бал.
Королевскому сыну доложили, что прибыла неизвестная, очень важная принцесса. Он поспешил ей навстречу, помог выйти из кареты и повёл в зал, где уже собрались гости.
Когда Золушка, разодетая как принцесса, вошла в бальный зал, все замолчали и посмотрели в сторону незнакомой красавицы.
– Это еще кто такая? – недовольно спрашивали Золушкины сводные сестры.
В зале сразу наступила тишина: гости перестали танцевать, скрипачи перестали играть – так все были поражены красотой незнакомой принцессы.
– Какая красавица! – шептались кругом.
Даже сам старик король не мог на неё наглядеться и всё твердил на ухо королеве, что давно не видел такой красивой и милой девушки.
А дамы внимательно рассматривали её наряд, чтобы завтра же заказать себе точь в точь такой, только боялись, что не найдут достаточно богатых материй и достаточно искусных мастериц.
Принц проводил её на самое почётное место и пригласил танцевать. Танцевала она так хорошо, что все ещё больше залюбовались ею.
Вскоре подали разные сласти и фрукты. Но принц и не притронулся к лакомствам – так он был занят прекрасной принцессой.
А она подошла к своим сёстрам, приветливо заговорила с ними и поделилась апельсинами, которыми угощал её принц.
Сёстры очень удивились такой любезности со стороны незнакомой принцессы.
Но время неумолимо летело вперед. Помня слова доброй феи, Зо
Золушка читать сказку
Золушка
Сказка Золушка Шарля Перро, которую можно читать онлайн или скачать бесплатно в форматах pdf или doc.
Сказка Золушка читать:
Один богатый человек после смерти своей жены женился второй раз на вдове, очень спесивой и заносчивой. У неё были две дочери, во всём похожие на мать, такие же гордячки. А у него была дочка кроткая и добрая, вся в покойницу мать.
Мачеха сразу невзлюбила падчерицу за её красоту и доброту. Она заставляла бедную девушку делать самую грязную работу по дому: мыть посуду, подметать лестницу и натирать полы.
Спала падчерица на чердаке, под самой крышей, на жёсткой соломенной подстилке. А сёстры её жили в комнатах с паркетными полами, где стояли богато убранные кровати и большие зеркала, в которых можно было видеть себя с головы до ног.
Бедная девушка терпеливо переносила все обиды и не смела жаловаться отцу. Всё равно он только выбранил бы её, потому что во всём слушался своей новой жены.
Окончив работу, девушка забиралась в уголок у очага и садилась на ящик с золой, и за это прозвали её Золушкой.
Но даже в своём перепачканном платье Золушка была во сто раз красивее своих сестёр в их роскошных нарядах.
Однажды сын короля устроил бал и пригласил на него всех богатых людей королевства. Получили приглашение на королевский бал и сёстры Золушки. Они очень обрадовались и стали выбирать наряды и причёски к лицу. А у Золушки прибавилась ещё новая забота: гладить сёстрам юбки и крахмалить воротнички.
Сёстры только о том и говорили, как бы получше нарядиться. Они советовались с Золушкой, потому что у неё был хороший вкус. Золушка давала им самые лучшие советы и даже предложила причесать их, на что они охотно согласились.
Наконец счастливый час настал: сёстры сели в карету и поехали во дворец. Золушка долго смотрела им вслед, а когда карета скрылась из виду, она заплакала.
Вдруг появилась тётя Золушки, увидела её в слезах и спросила, что с ней.
— Мне хочется… мне так хочется… — И Золушка заплакала так горько, что не могла договорить.
Тогда тётя — а она была волшебница — сказала Золушке:
— Тебе хочется поехать на бал?
— Ах, очень! — со вздохом ответила Золушка.
— Хорошо, — сказала тётя. — Если ты обещаешь слушаться меня, я сделаю так, что ты туда попадёшь. Сходи в огород и принеси мне тыкву.
Золушка тотчас же побежала в огород и сорвала самую лучшую тыкву.
Волшебница выдолбила тыкву так, что осталась одна корка, и ударила по ней своей волшебной палочкой. В тот же миг тыква превратилась в прекрасную золочёную карету.
Потом волшебница заглянула в мышеловку, в которой оказалось шесть живых мышей. Она велела Золушке приподнять немного дверцу мышеловки и каждую мышку, которая оттуда выскакивала, ударяла своей волшебной палочкой. Мышка тотчас же превращалась в породистую лошадь, и вскоре шесть лошадей чудесной мышиной масти стояли, впряжённые в карету.
Затем волшебница слегка дотронулась до Золушки своей палочкой, и в тот же миг её платье превратилось в прекрасный наряд из золотой и серебряной парчи, украшенной драгоценными камнями. Потом она дала Золушке пару прелестных хрустальных туфелек. Нарядная Золушка села в карету.
На прощание волшебница строго-настрого наказала Золушке не оставаться на балу дольше полуночи. Если она пробудет там хоть одну лишнюю минутку, её карета опять станет тыквой, лошади — мышами, а парчовый наряд — старым платьем.
Золушка обещала вовремя уехать с бала и отправилась во дворец, не помня себя от радости.
Принцу доложили, что приехала какая-то молодая принцесса, которую никто не знает. Он поспешил навстречу, подал ей руку, когда она выходила из кареты, и повёл в зал, где танцевали гости.
Тотчас наступила полная тишина: танцы прекратились, скрипки замолкли — так поразила всех замечательная красота незнакомки. Только во всех углах шептали:
— Ах, как она прекрасна!
Сам король шёпотом сказал королеве, что давно уже не видел такой красивой и милой девушки.
Принц усадил Золушку на самое почётное место, а затем пригласил её танцевать. Он не отходил от неё ни на минуту и беспрестанно нашёптывал ей нежные слова. Золушка веселилась от души и совсем позабыла о том, что наказывала волшебница. Ей казалось, что нет ещё и одиннадцати часов, как вдруг часы начали бить полночь. Золушка вскочила и, не сказав ни слова, побежала к выходу. Принц бросился за ней, но не смог её догнать.
Второпях Золушка потеряла на лестнице одну из своих хрустальных туфелек.
Принц бережно поднял её и спросил стражу, стоявшую у дворцовых ворот, не видал ли кто, как уезжала принцесса.
Стража ответила, что из дворца не выходил никто, кроме молоденькой девушки, очень плохо одетой и больше похожей на крестьянку, чем на принцессу.
А Золушка прибежала, домой запыхавшись, без кареты, без лошадей, в своём старом платье. От всего её наряда не осталось ничего, кроме одной хрустальной туфельки.
Когда сёстры вернулись с бала, Золушка спросила, хорошо ли они веселились.
Сёстры ответили, что на бал приезжала неизвестная красавица, которая покорила принца и всех гостей. Но как только часы пробили полночь, она убежала так поспешно, что обронила свою хрустальную туфельку. А принц поднял туфельку и до конца бала всё сидел и смотрел на неё. Он, видно, без памяти влюблён в красавицу, которой принадлежит эта хрустальная туфелька.
Сёстры говорили правду. Несколько дней спустя принц приказал глашатаям объявить по всему королевству, что он женится на той девушке, которой придётся впору хрустальная туфелька.
Стали примерять туфельку сначала принцессам, потом герцогиням и всем придворным дамам, но ни одной она не пришлась по ноге.
Принесли туфельку и к сёстрам Золушки. Они по очереди изо всех сил старались втиснуть ногу в туфельку, да только и у них ничего не вышло.
Золушка, которая была при этом, узнала свою туфельку и, смеясь, сказала:
— Дайте-ка, и я попробую, не придётся ли мне впору эта туфелька.
Сёстры захохотали и стали насмехаться над ней.
Но придворный, который примерял девушкам туфельку, внимательно посмотрел на Золушку и увидел, какая она хорошенькая. Он сказал, что ему приказано примерять всем девушкам в королевстве, усадил Золушку и стал надевать ей туфельку. И туфелька наделась без всякого труда, словно была сделана для Золушки по мерке.
Сёстры очень удивились. Но они удивились ещё больше, когда Золушка вынула из кармана вторую туфельку и надела её на другую ногу.
В эту минуту появилась волшебница. Она тронула платье Золушки своей палочкой, и оно снова превратилось в великолепный наряд.
Тогда сёстры узнали в Золушке ту самую красавицу, которая была на балу. Они бросились к её ногам и стали просить прощения за все обиды, какие она вытерпела от них. Но Золушка подняла их, расцеловала и сказала, что прощает от всего сердца и просит всегда её любить.
Золушку в её блестящем наряде отвезли во дворец. Молодому принцу она показалась ещё прекраснее, чем раньше, и через несколько дней они поженились.
И Золушка, которая была так же добра, как и красива, взяла с собой во дворец своих сестёр и в тот же день выдала обеих замуж за двух знатных придворных.
- Сказка Кот в сапогах
- Сказка Красная шапочка
Все сказки Шарля Перро
Сказку «Золушка» в изложении Шарля Перро ребята прочитают с большим интересом. Увлекательная история превращения бедной девушки в принцессу всегда останется привлекательной для юных красавиц. Между тем, сказка учит ребёнка быть трудолюбивым, отзывчивым, добрым и верить в людскую доброту. Тогда всё у тебя в жизни наладится, и счастье улыбнётся широкой улыбкой. Золушка благодаря помощи крестной феи оказывается на настоящем балу во дворце, где в неё с первого взгляда влюбляется принц. Она сбегает из дворца в назначенный час, но теряет туфельку. По ней-то и находит свою суженую молодой принц.
Золушка
Читать сказку на весь экран
Жил-был один почтенный и знатный человек. Первая жена его умерла, и он женился во второй раз, да на такой сварливой и высокомерной женщине, какой свет еще не видывал.
У нее были две дочери, очень похожие на свою матушку и лицом, и умом, и характером.
У мужа тоже была дочка, добрая, приветливая, милая – вся в покойную мать. А мать ее была женщина самая красивая и добрая.
И вот новая хозяйка вошла в дом. Тут-то и показала она свой нрав. Все было ей не по вкусу, но больше всего невзлюбила она свою падчерицу. Девушка была так хороша, что мачехины дочки рядом с нею казались еще хуже.
Бедную падчерицу заставляли делать всю самую грязную и тяжелую работу в доме: она чистила котлы и кастрюли, мыла лестницы, убирала комнаты мачехи и обеих барышень – своих сестриц.
Спала она на чердаке, под самой крышей, на колючей соломенной подстилке. А у обеих сестриц были комнаты с паркетными полами цветного дерева, с кроватями, разубранными по последней моде, и с большими зеркалами, в которых можно было увидеть себя с головы до ног.
Бедная девушка молча сносила все обиды и не решалась пожаловаться даже отцу. Мачеха так прибрала его к рукам, что он теперь на все смотрел ее глазами и, наверно, только побранил бы дочку за неблагодарность и непослушание.
Вечером, окончив работу, она забиралась в уголок возле камина и сидела там на ящике с золой. Поэтому сестры, а за ними и все в доме прозвали ее Золушкой.
А все-таки Золушка в своем стареньком платьице, перепачканном золою, была во сто раз милее, чем ее сестрицы, разодетые в бархат и шелк.
И вот как-то раз сын короля той страны устроил большой бал и созвал на него всех знатных людей с женами и дочерьми.
Золушкины сестры тоже получили приглашение на бал. Они очень обрадовались и сейчас же принялись выбирать наряды и придумывать, как бы причесаться, чтобы удивить всех гостей и понравиться принцу.
У бедной Золушки работы и заботы стало еще больше, чем всегда. Ей пришлось гладить сестрам платья, крахмалить их юбки, плоить воротники и оборки.
В доме только и разговору было, что о нарядах.
– Я, – говорила старшая, – надену красное бархатное платье и драгоценный убор, который мне привезли из-за моря.
– А я, – говорила младшая, – надену самое скромное платье, но зато у меня будет накидка, расшитая золотыми цветами, и бриллиантовый пояс, какого нет ни у одной знатной дамы.
Послали за искуснейшей модисткой, чтобы она соорудила им чепчики с двойной оборкой, а мушки купили у самой лучшей мастерицы в городе.
Сестры то и дело подзывали Золушку и спрашивали у нее, какой выбрать гребень, ленту или пряжку. Они знали, что Золушка лучше понимает, что красиво и что некрасиво.
Никто не умел так искусно, как она, приколоть кружева или завить локоны.
– А что, Золушка, хотелось бы тебе поехать на королевский бал? – спрашивали сестры, пока она причесывала их перед зеркалом.
– Ах, что вы, сестрицы! Вы смеетесь надо мной! Разве меня пустят во дворец в этом платье и в этих башмаках!
– Что правда, то правда. Вот была бы умора, если бы такая замарашка явилась на бал!
Другая на месте Золушки причесала бы сестриц как можно хуже. Но Золушка была добра: она причесала их как можно лучше.
За два дня до бала сестрицы от волнения перестали обедать и ужинать. Они ни на минуту не отходили от зеркала и разорвали больше дюжины шнурков, пытаясь потуже затянуть свои талии и сделаться потоньше и постройнее.
И вот наконец долгожданный день настал. Мачеха и сестры уехали.
Золушка долго смотрела им вслед, а когда их карета исчезла за поворотом, она закрыла лицо руками и горько заплакала.
Ее крестная, которая как раз в это время зашла навестить бедную девушку, застала ее в слезах.
– Что с тобой, дитя мое? – спросила она. Но Золушка так горько плакала, что даже не могла ответить.
– Тебе хотелось бы поехать на бал, не правда ли? – спросила крестная.
Она была фея – волшебница – и слышала не только то, что говорят, но и то, что думают.
– Правда, – сказала Золушка, всхлипывая.
– Что ж, будь только умницей, – сказала фея, – а уж я позабочусь о том, чтобы ты могла побывать сегодня во дворце. Сбегай-ка на огород да принеси мне оттуда большую тыкву!
Золушка побежала на огород, выбрала самую большую тыкву и принесла крестной. Ей очень хотелось спросить, каким образом простая тыква поможет ей попасть на королевский бал, но она не решилась.
А фея, не говоря ни слова, разрезала тыкву и вынула из нее всю мякоть. Потом она прикоснулась к ее желтой толстой корке своей волшебной палочкой, и пустая тыква сразу превратилась в прекрасную резную карету, позолоченную от крыши до колес.
Затем фея послала Золушку в кладовую за мышеловкой. В мышеловке оказалось полдюжины живых мышей.
Фея велела Золушке приоткрыть дверцу и выпустить на волю всех мышей по очереди, одну за другой. Едва только мышь выбегала из своей темницы, фея прикасалась к ней палочкой, и от этого прикосновения обыкновенная серая мышка сейчас же превращалась в серого, мышастого коня.
Не прошло и минуты, как перед Золушкой уже стояла великолепная упряжка из шести статных коней в серебряной сбруе.
Не хватало только кучера.
Заметив, что фея призадумалась, Золушка робко спросила:
– Что, если посмотреть, не попалась ли в крысоловку крыса? Может быть, она годится в кучера?
– Твоя правда, – сказала волшебница. – Поди посмотри.
Золушка принесла крысоловку, из которой выглядывали три большие крысы.
Фея выбрала одну из них, самую крупную и усатую, дотронулась до нее своей палочкой, и крыса сейчас же превратилась в толстого кучера с пышными усами, – таким усам позавидовал бы даже главный королевский кучер.
– А теперь, – сказала фея, – ступай в сад. Там за лейкой, на куче песка, ты найдешь шесть ящериц. Принеси-ка их сюда.
Не успела Золушка вытряхнуть ящериц из фартука, как фея превратила их в выездных лакеев, одетых в зеленые ливреи, украшенные золотым галуном.
Все шестеро проворно вскочили на запятки кареты с таким важным видом, словно всю свою жизнь служили выездными лакеями и никогда не были ящерицами…
– Ну вот, – сказала фея, – теперь у тебя есть свой выезд, и ты можешь, не теряя времени, ехать во дворец. Что, довольна ты?
– Очень! – сказала Золушка. – Но разве можно ехать на королевский бал в этом старом, испачканном золой платье?
Фея ничего не ответила. Она только слегка прикоснулась к Золушкиному платью своей волшебной палочкой, и старое платье превратилось в чудесный наряд из серебряной и золотой парчи, весь усыпанный драгоценными камнями.
Последним подарком феи были туфельки из чистейшего хрусталя, какие и не снились ни одной девушке.
Когда Золушка была уже совсем готова, фея усадила ее в карету и строго-настрого приказала возвратиться домой до полуночи.
– Если ты опоздаешь хоть на одну минутку, – сказала она, – твоя карета снова сделается тыквой, лошади – мышами, лакеи – ящерицами, а твой пышный наряд опять превратится в старенькое, залатанное платьице.
– Не беспокойтесь, я не опоздаю! – ответила Золушка и, не помня себя от радости, отправилась во дворец.
Принц, которому доложили, что на бал приехала прекрасная, но никому не известная принцесса, сам выбежал встречать ее. Он подал ей руку, помог выйти из кареты и повел в зал, где уже находились король с королевой и придворные.
Все сразу стихло. Скрипки замолкли. И музыканты, и гости невольно загляделись на незнакомую красавицу, которая приехала на бал позже всех.
«Ах, как она хороша!» — говорили шепотом кавалер кавалеру и дама даме.
Даже король, который был очень стар и больше дремал, чем смотрел по сторонам, и тот открыл глаза, поглядел на Золушку и сказал королеве вполголоса, что давно уже не видел такой обворожительной особы.
Придворные дамы были заняты только тем, что рассматривали ее платье и головной убор, чтобы завтра же заказать себе что-нибудь похожее, если только им удастся найти таких же искусных мастеров и такую же прекрасную ткань.
Принц усадил свою гостью на самое почетное место, а чуть только заиграла музыка, подошел к ней и пригласил на танец.
Она танцевала так легко и грациозно, что все залюбовались ею еще больше, чем прежде.
После танцев разносили угощение. Но принц ничего не мог есть – он не сводил глаз со своей дамы. А Золушка в это время разыскала своих сестер, подсела к ним и, сказав каждой несколько приятных слов, угостила их апельсинами и лимонами, которые поднес ей сам принц.
Это им очень польстило. Они и не ожидали такого внимания со стороны незнакомой принцессы.
Но вот, беседуя с ними, Золушка вдруг услышала, что дворцовые часы бьют одиннадцать часов и три четверти. Она встала, поклонилась всем и пошла к выходу так быстро, что никто не успел догнать ее.
Вернувшись из дворца, она еще сумела до приезда мачехи и сестер забежать к волшебнице и поблагодарить ее за счастливый вечер.
– Ах, если бы можно было и завтра поехать во дворец! – сказала она. – Принц так просил меня…
И она рассказала крестной обо всем, что было во дворце.
Едва только Золушка переступила порог и надела свой старый передник и деревянные башмаки, как в дверь постучали. Это вернулись с бала мачеха и сестры.
– Долго же вы, сестрицы, гостили нынче во дворце! – сказала Золушка, зевая и потягиваясь, словно только что проснулась.
– Ну, если бы ты была с нами на балу, ты бы тоже не стала торопиться домой, – сказала одна из сестер. – Там была одна принцесса, такая красавица, что и во сне лучше не увидишь! Мы ей, должно быть, очень понравились. Она подсела к нам и даже угостила апельсинами и лимонами.
– А как ее зовут? – спросила Золушка.
– Ну, этого никто не знает… – сказала старшая сестрица.
А младшая прибавила:
– Принц, кажется, готов отдать полжизни, чтобы только узнать, кто она такая.
Золушка улыбнулась.
– Неужели эта принцесса и вправду так хороша? – спросила она. – Какие вы счастливые!.. Нельзя ли и мне хоть одним глазком посмотреть на нее? Ах, сестрица, дайте мне на один вечер ваше желтое платье, которое вы носите дома каждый день!
– Этого только не хватало! – сказала сестра, пожимая плечами. Дать свое платье такой замарашке, как ты! Кажется, я еще не сошла с ума.
Золушка не ждала другого ответа и нисколько не огорчилась. В самом деле: что бы стала она делать, если бы сводная сестра вдруг расщедрилась и вздумала одолжить ей свое платье!
На другой вечер сестры опять отправились во дворец – и Золушка тоже… На этот раз она была еще прекраснее и наряднее, чем накануне.
Принц не отходил от нее ни на минуту. Он был так приветлив, говорил такие приятные вещи, что Золушка забыла обо всем на свете, даже о том, что ей надо уехать вовремя, и спохватилась только тогда, когда часы стали бить полночь.
Она поднялась с места и убежала быстрее лани.
Принц бросился за ней, но ее и след простыл. Только на ступеньке лестницы лежала маленькая хрустальная туфелька. Принц бережно поднял ее и приказал расспросить привратников, не видел ли кто-нибудь из них, куда уехала прекрасная принцесса. Но никто никакой принцессы не видал. Правда, привратники заметили, что мимо них пробежала какая-то бедно одетая девушка, но она скорее была похожа на нищенку, чем на принцессу.
Тем временем Золушка, задыхаясь от усталости, прибежала домой. У нее не было больше ни кареты, ни лакеев. Ее бальный наряд снова превратился в старенькое, поношенное платьице, и от всего ее великолепия только и осталось, что маленькая хрустальная туфелька, точно такая же, как та, которую она потеряла на дворцовой лестнице.
Когда обе сестрицы вернулись домой, Золушка спросила у них, весело ли им было нынче на балу и приезжала ли опять во дворец вчерашняя красавица.
Сестры наперебой стали рассказывать, что принцесса и на этот раз была на балу, но убежала, чуть только часы начали бить двенадцать.
– Она так торопилась, что даже потеряла свой хрустальный башмачок, – сказала старшая сестрица.
– А принц поднял его и до конца бала не выпускал из рук, – сказала младшая.
– Должно быть, он по уши влюблен в эту красавицу, которая теряет на балах башмаки, – добавила мачеха.
И это была правда. Через несколько дней принц приказал объявить во всеуслышание, под звуки труб и фанфар, что девушка, которой придется впору хрустальная туфелька, станет его женой.
Разумеется, сначала туфельку стали мерить принцессам, потом герцогиням, потом придворным дамам, но все было напрасно: она была тесна и герцогиням, и принцессам, и придворным дамам.
Наконец очередь дошла и до сестер Золушки.
Ах, как старались обе сестрицы натянуть маленькую туфельку на свои большие ноги! Но она не лезла им даже на кончики пальцев. Золушка, которая с первого взгляда узнала свою туфельку, улыбаясь, смотрела на эти напрасные попытки.
– А ведь она, кажется, будет впору мне, – сказала Золушка.
Сестрицы так и залились злым смехом. Но придворный кавалер, который примерял туфельку, внимательно посмотрел на Золушку и, заметив, что она очень красива, сказал:
– Я получил приказание от принца примерить туфельку всем девушкам в городе. Позвольте вашу ножку, сударыня!
Он усадил Золушку в кресло и, надев хрустальную туфельку на ее маленькую ножку, сразу увидел, что больше примерять ему не придется: башмачок был точь-в-точь по ножке, а ножка – по башмачку.
Сестры замерли от удивления. Но еще больше удивились они, когда Золушка достала из кармана вторую хрустальную туфельку – совсем такую же, как первая, только на другую ногу – и надела, не говоря ни слова. В эту самую минуту дверь отворилась, и в комнату вошла фея – Золушкина крестная.
Она дотронулась своей волшебной палочкой до бедного платья Золушки, и оно стало еще пышнее и красивее, чем было накануне на балу.
Тут только обе сестрицы поняли, кто была та красавица, которую они видели во дворце. Они кинулись к ногам Золушки, чтобы вымолить себе прощение за все обиды, которые она вытерпела от них. Золушка простила сестер от всего сердца – ведь она была не только хороша собой, но и добра.
Ее отвезли во дворец к молодому принцу, который нашел, что она стала еще прелестнее, чем была прежде.
А через несколько дней сыграли веселую свадьбу.
Иллюстрации: Ю. Щетинкина.
Русалочка, Ганс Христиан Андерсен
ЗОЛУШКА — Волшебная Сказка
ЗОЛУШКА
Французская
сказка
Жил-был вдовец, у которого была прелестная добрая дочка. Однажды он решил жениться вновь и взял в жёны злую, эгоистичную женщину. У неё были две дочери, которые по характеру были как две капли воды похожи на свою мать.
После свадьбы мачеха сразу же показала свой злой нрав. Она прекрасно понимала, что рядом с красивой, добросердечной падчерицей её родные дочки выглядят ещё грязнее и уродливее. Поэтому она возненавидела падчерицу и заставила её делать всю самую грязную работу по дому.
Бедная девочка готовила и стирала, убирала комнаты сестёр и мыла лестницы. Сама же она жила в маленькой тесной каморке на чердаке.
Она переживала за своего тихого отца, которого страшно третировала новая жена.
По вечерам она часто сидела на тёплой золе у самого очага, поэтому её прозвали Золушкой. Но, несмотря на своё имя, она была в своих лохмотьях в сто раз милее, чем её сестры в дорогих платьях, расшитых золотом.
Однажды королевский сын давал бал в свою честь и разослал приглашения всем подданным своего королевства. Сёстры Золушки были в восторге от этого и целыми днями примеряли вороха новых платьев, специально накупленных по этому случаю.
— Я надену красное бархатное платье, — говорила старшая, — с отделкой из ручных кружев.
— А я надену вот это гладкое бальное платье, — говорила вторая сестра, — а ещё я надену свои бриллианты и шляпу с золотыми цветами.
Они советовались с самым лучшим парикмахером насчёт модных причёсок. У Золушки был отличный вкус, поэтому у неё тоже спрашивали совета.
— Я сделаю вам самые модные причёски во всём королевстве, — сказала Золушка.
Сестры милостиво согласились. Пока она причёсывала их, они выпытывали у неё:
— Тебе бы хотелось пойти на бал, Золушка?
— Я боюсь, что меня не пустят на бал, — отвечала Золушка.
— Ты права. Только представишь тебя на балу — и сразу можно умереть со смеху!
Любая другая девочка отомстила бы за такие насмешки и сделала бы их причёски похожими на копны сена. Но Золушка как можно лучше причесала сестёр. Они были довольны.
Они постоянно крутились и вертелись перед зеркалами и даже совсем забыли про еду. Чтобы сделать свои талии потоньше, они истратили кучу лент, замотавшись в них, как в коконы. Наконец они были готовы ехать на бал.
Золушка проводила их до порога и немножко всплакнула от одиночества. Золушкина крёстная мать, волшебница, пришла посмотреть, почему она плачет.
— Как я мечтаю попасть на бал! — всхлипывала Золушка.
— Делай всё, как я скажу, а там посмотрим, — сказала волшебница. — Принеси мне из сада большую тыкву.
Золушка побежала в сад и принесла самую большую тыкву, какую только могла принести. Волшебница выдолбила тыкву, а затем коснулась её волшебной палочкой. Та мгновенно превратилась в прелестную золотую карету.
Потом она заметила в мышеловке шесть маленьких мышей. Она выпустила их и, прикоснувшись к ним волшебной палочкой, превратила их в шесть красивых быстроногих коней.
Теперь не хватало кучера.
— Крыса подойдёт? — спросила Золушка.
— Конечно, — ответила крёстная.
Золушка принесла крысоловку. Волшебница выбрала крысу с самыми длинными усами и превратила её в толстого важного кучера.
Затем она сказала:
— У ворот сада сидят шесть ящериц. Принеси их мне.
Золушка быстро исполнила приказание. Волшебница превратила их в ловких слуг, стоящих на запятках кареты.
— Ну, а теперь ты можешь ехать на бал, — сказала она.
— Ты довольна?
— Конечно, — ответила сияющая от счастья Золушка. — Но удобно ли мне будет появиться там в этих лохмотьях?
Волшебница взмахнула своей палочкой, и Золушкины лохмотья превратились в роскошный, затканный золотом и серебром наряд. Её стоптанные башмаки превратились в хрустальные туфельки, словно предназначенные именно для бальных танцев. Золушка была ослепительно красива в своём наряде.
Золушка уселась в карету, и волшебница сказала ей:
— Желаю тебе весело провести время. Но запомни одну вещь. Ты должна покинуть бал ровно в полночь. Если ты не сделаешь этого, твоя карета превратится в тыкву, лошади опять станут мышами, слуги — ящерицами, а твоё роскошное бальное платье — грязными лохмотьями.
Золушка пообещала крёстной покинуть бал ровно в полночь и умчалась. Слуги доложили принцу, что на бал приехала прекрасная богатая незнакомка. Он поспешил встретить её и проводить во дворец. Легкий шёпот изумления и восторга пробежал по залу. Все взгляды были прикованы к красавице.
Старый король шепнул королеве, что он уже много лет не видел такого чуда. Дамы внимательно рассматривали её наряд, стараясь не упустить ни одной мелочи, чтобы завтра же заказать себе такой же, если только им это удастся.
Принц пригласил её на танец. Одно удовольствие было смотреть, как она танцует. Подали ужин, но принц совсем забыл про еду, его глаза не отрывались от глаз прекрасной незнакомки.
Она села рядом со своими сводными сестрами и угостила их экзотическими фруктами из корзинки, которую преподнёс ей принц. Они зарделись от удовольствия, удостоившись такой чести, но не узнали Золушку.
В самый разгар бала часы пробили три четверти двенадцатого. Золушка попрощалась со всеми и поспешила уйти. Вернувшись домой, она сердечно поблагодарила волшебницу и попросила у неё разрешения назавтра опять отправиться на бал, поскольку принц очень просил её приехать.
Волшебница обещала ей помочь опять.
Вскоре явились сестры с мачехой.
Золушка, притворившись, что она спала, зевая, открыла дверь.
Сестры были в страшном возбуждении от появления на балу красавицы-незнакомки.
— Она была красивей всех на свете, — без умолку тараторила старшая сестра. — Она даже угостила нас фруктами.
Золушка улыбнулась и спросила:
— А как её звали?
— Никто не знает. Принц отдал бы что угодно, лишь бы узнать, кто она такая?
— Как я хочу увидеть её! Не смогли бы вы одолжить мне какое-нибудь ненужное вам платье, чтобы я тоже смогла пойти на бал? — спросила Золушка.
— Что? Ты собираешься напялить на себя наши платья? Никогда! — зашикали на неё сестры.
Золушка была уверена, что так и случится. Если бы они разрешили ей, что бы она делала? На следующий вечер сестры опять отправились на бал.
Золушка тоже поехала вскоре после них, одетая ещё более богато, чем в прошлый раз. Принц не покидал её ни на минуту. Он был так любезен и мил, что счастливая Золушка совсем забыла про наказ волшебницы.
Вдруг она услышала, как часы пробили полночь. Выскочив из зала, она помчалась к выходу, как быстроногая лань. Принц попытался поймать её. Вдруг с её ноги соскользнула и упала хрустальная туфелька, и принц еле успел подхватить её.
Едва достигнув ворот дворца, Золушка превратилась в грязную замарашку в лохмотьях, а карета, кучер и слуги в тыкву, крысу и ящериц. Ничего больше не напоминало о волшебстве, кроме хрустальной туфельки, оставшейся у неё.
Она прибежала домой чуть раньше сестёр. Они опять рассказали ей о том, что прекрасная незнакомка появлялась вновь. Она была ещё лучше, чем прежде. Но она исчезла так внезапно, что потеряла хрустальную туфельку Принц нашёл её и спрятал у сердца. Все уверены, что он безумно влюблён в незнакомку.
Они были правы. На следующий день принц объявил, что женится на той девушке, которой хрустальная туфелька окажется впору.
Принцессы, герцогини и придворные дамы — все примеряли туфельку, но безуспешно.
Придворные принесли туфельку и к Золушкиным сестрам. Они изо всех сил старались надеть туфельку, но тоже безуспешно.
Тогда Золушка спросила:
— Можно мне попробовать тоже?
Её сестры рассмеялись. Но королевский слуга сказал:
— Мне дан приказ примерять туфельку всем девушкам королевства без исключения.
Туфелька свободно наделась на Золушкину ножку, как будто была сделана по ней. Тут же Золушка достала из кармана вторую туфельку, и все вокруг застыли в изумлении.
Появившаяся тут же волшебница коснулась Золушки волшебной палочкой, и та превратилась в богато одетую красавицу-незнакомку.
Вот тут-то сестры и узнали её. Они упали перед ней на колени и покаялись во всех своих дурных делах. Золушка простила их и предложила им стать друзьями.
С почётным эскортом Золушку проводили во дворец, где с нетерпением ожидал её молодой принц. Через несколько дней они поженились и справили пышную свадьбу.
Золушка была так же добра, как и красива. Она взяла сестёр жить во дворец и вскоре выдала их замуж за знатных вельмож.
_______________________________________________________
-НАЗАД-
Сказка Золушка — Братья Гримм, читать онлайн
Время чтения: 16 мин.
Заболела раз у одного богача жена и почувствовала, что конец ей приходит. Подозвала она свою единственную дочку к постели и говорит:
— Мое милое дитя, будь скромной и ласковой, и господь тебе всегда поможет, а я буду глядеть на тебя с неба и всегда буду возле тебя.
Потом закрыла она глаза и умерла. Девочка ходила каждый день на могилу к матери и плакала, и была смирной и ласковой.
Вот наступила зима, и снег укутал белым саваном могилу, а когда весной опять засияло солнышко, взял богач себе в жены другую жену.
Привела мачеха в дом своих дочерей. Были они лицом красивые и белые, но сердцем злые и жестокие. И настало тогда тяжелое время для бедной падчерицы.
— Неужто эта дура будет сидеть у нас в комнате? — сказала мачеха. — Кто хочет есть хлеб, пускай его заработает. А ну-ка, живей на кухню, будешь стряпухой.
Отобрали они у нее красивые платья, надели на нее старую посконную рубаху и дали ей деревянные башмаки.
— Поглядите-ка на эту гордую принцессу, ишь как вырядилась, — говорили они, смеясь, и отвели ее на кухню.
И должна она была там с утра до самого позднего вечера исполнять черную работу: вставать рано утром, носить воду, топить печь, стряпать и мыть. А кроме того, сводные сестры всячески старались, как бы ее посильней огорчить — насмехались над нею, высыпали горох и чечевицу в золу, и ей приходилось сидеть и выбирать их оттуда опять.
Вечером, когда она от работы уставала, ей приходилось ложиться спать не в постель, а на полу, рядом с печкой, на золе. И оттого, что была она всегда в золе, в пыли и грязная, прозвали ее сестры Золушкой.
Случилось однажды, что отец собрался ехать на ярмарку, и спросил у своих падчериц, что привезти им в подарок.
— Красивые платья, — сказала одна.
— Жемчуга и драгоценные камни, — попросила другая.
— Ну, а ты что, Золушка, хочешь?
— Привези мне, батюшка, ветку, что на обратном пути первая зацепит тебя за шапку, — отломи ее и привези мне с собой.
Накупил отец своим падчерицам красивые платья, жемчуга и самоцветные камни, и когда на обратном пути ехал он через лесок, ветка орешника хлестнула его, да так сильно, что и шапку с головы у него сбила, он сорвал эту ветку и привез ее с собой. Воротился он домой и подарил падчерицам то, что они просили, а Золушке отдал ветку орешника.
Поблагодарила его Золушка, пошла на могилу к матери и посадила там ветку и так сильно плакала, что слезы катились у нее из глаз на землю, и они полили ту ветку. Вот выросла веточка и стала красивым деревом. Золушка трижды в день приходила к дереву, плакала и молилась; и каждый раз прилетала на дерево белая птичка; и когда Золушка ей говорила какое-нибудь желание, птичка сбрасывала ей то, что она просила.
Но вот случилось однажды, что король затеял пир, который должен был длиться целых три дня, и созвал на праздник всех красивых девушек страны, с тем чтобы сын его мог выбрать себе невесту. Когда две названые сестры узнали о том, что им тоже надо явиться на пир, они стали добрые, кликнули Золушку и говорят:
— Причеши нам волосы, почисть туфли и застегни застежки, да покрепче, мы ведь идем в королевский дворец на смотрины.
Золушка их послушалась, но заплакала — ей тоже хотелось пойти потанцевать; она стала просить мачеху, чтобы та отпустила ее.
— Ты ведь Золушка, — сказала ей мачеха, — вся ты в золе да в грязи, куда уж тебе идти на пир? У тебя ведь ни платья нету, ни туфель, а ты хочешь еще танцевать.
Перестала Золушка ее просить, а мачеха ей и говорит:
— Вот просыпала я миску чечевицы в золу. Коль выберешь ее за два часа, тогда можешь идти вместе с сестрами.
Вышла Золушка черным ходом в сад и молвила так:
— Вы, голубки ручные, вы, горлинки, птички поднебесные, летите, помогите мне выбрать чечевицу!
Хорошие — в горшочек,
Поплоше, те в зобочек.
И прилетели к кухонному окошку два белых голубка, а за ними и горлинка, и наконец прилетели-послетались все птички поднебесные и опустились на золу. Наклонили голубки свои головки и начали клевать: тук-тук-тук-тук, а за ними и остальные тоже: тук-тук-тук-тук, и так повыбрали все зернышки в мисочку. Не прошло и часу, как кончили они работу и все улетели назад.
Принесла Золушка мисочку своей мачехе, стала радоваться, думая, что ей можно будет идти на пир, но мачеха сказала:
— Нет, Золушка, ведь у тебя нет платья, да и танцевать ты не умеешь, — там над тобой только посмеются.
Заплакала Золушка, а мачеха и говорит:
— Вот если выберешь мне за один час из золы две полных миски чечевицы, то можешь пойти вместе с сестрами, — а сама подумала про себя: «Этого уж ей не сделать никогда». Высыпала мачеха две миски чечевицы в золу, а девушка вышла через черный ход в сад и молвила так:
— Вы, голубки ручные, вы, горлинки, птички поднебесные, летите, помогите мне выбрать чечевицу!
Хорошие — в горшочек,
Поплоше, те в зобочек.
И прилетели к кухонному окошку два белых голубка, а вслед за ними и горлинка, и наконец прилетели-послетались все птички поднебесные и спустились на золу. Наклонили голубки головки и начали клевать: тук-тук-тук-тук, а за ними и остальные тоже: тук-тук-тук-тук, и повыбрали все зернышки в миску. Не прошло и получаса, как кончили они работу и улетели все назад.
Принесла Золушка две миски чечевицы мачехе, стала радоваться, думая, что теперь-то ей можно будет идти на пир, а мачеха и говорит:
— Ничего тебе не поможет: не пойдешь ты вместе со своими сестрами, — и платья у тебя нету да и танцевать ты не умеешь, — нам будет за тебя только стыдно.
Повернулась она спиной к Золушке и поспешила со своими двумя дочерьми на пир.
Когда дома никого не осталось, пошла Золушка на могилу к своей матери под ореховое деревцо и кликнула:
Ты качнися-отряхнися, деревцо,
Кинься златом-серебром ты мне в лицо.
И сбросила ей птица золотое и серебряное платье, шитые шелком да серебром туфельки. Надела она быстро это платье и явилась на смотрины.
А сводные ее сестры и мачеха об этом не знали и подумали, что это, должно быть, какая-то чужая королевна, — такая красивая была она в своем золотом платье. Им и в голову не приходило, что это Золушка; они думали, что сидит она дома в грязи и выбирает из золы чечевицу.
Вот вышел ей навстречу королевич, взял ее за руку и стал с ней танцевать. И не хотел он танцевать ни с какой другой девушкой, всё держал ее за руку, и если кто подходил приглашать ее на танец, он говорил:
— Я с ней танцую.
Проплясала она до самого вечера и хотела уже домой возвращаться, а королевич ей и говорит:
— Я пойду тебя проводить. — Ему хотелось узнать, чья это дочка-красавица; но она от него убежала и взобралась на голубятню.
И дождался королевич до тех пор, пока не пришел отец, и сказал ему королевич, что какая-то неизвестная девушка взобралась на голубятню. Старик подумал: «А не Золушка ли это?» и велел принести топор и багор, чтобы разрушить голубятню, но в ней никого не оказалось.
Вернулись родители домой, видят — лежит Золушка в своей посконной рубахе на золе, и горит у печки тусклая масляная лампочка. А дело было так: Золушка быстро выпрыгнула с другой стороны голубятни и побежала к ореховому деревцу, там она сняла свое красивое платье и положила его на могилу; унесла его птица назад, и надела Золушка опять свою серую посконную рубаху и села в кухне на кучу золы.
На другой день, когда пир начался снова и родители и сводные сестры ушли опять из дому, направилась Золушка к ореховому дереву и молвила так:
Ты качнися-отряхнися, деревцо,
Кинься златом-серебром ты мне в лицо.
И сбросила ей птица еще более пышное платье, чем в прошлый раз. И когда явилась она в этом платье на пир, каждый дивился, глядя на ее красоту. Королевич ждал ее, пока она не пришла, и тотчас взял ее за руку и танцевал только с нею одной. Когда к ней подходили другие и приглашали ее на танец, он говорил:
— Я с ней танцую.
Вот наступил вечер, и она собралась уходить, и пошел королевич следом за ней, чтобы посмотреть, в какой дом она войдет. Но она убежала прямо в сад, который находился за домом. И росло в том саду красивое большое дерево, и висели на нем чудесные груши. Она проворно взобралась на него, как белочка по веткам, а королевич и не заметил, куда она исчезла. Стал он ее поджидать, и когда явился отец, королевич ему говорит:
— От меня убежала неизвестная девушка, мне кажется, что она взобралась на грушу.
Отец подумал: «Уж не Золушка ли это?», и велел принести топор и срубил дерево, но на нем никого не оказалось. Пришли они в кухню, видят — лежит Золушка, как и в прошлый раз, на золе; как и тогда, она спрыгнула с другой стороны дерева и отдала птице, что прилетела на ореховое дерево, свое прекрасное платье и надела опять серую посконную рубаху.
На третий день, когда родители и сводные сестры ушли на пир, отправилась Золушка снова на могилу к матери и молвила деревцу:
Ты качнися-отряхнися, деревцо,
Кинься златом-серебром ты мне в лицо.
И сбросила ей птица платье, такое сияющее и великолепное, какого еще никогда ни у кого не было; а туфельки были из чистого золота.
Вот явилась она на пир в этом платье, и никто не знал, что и сказать от изумленья. Королевич танцевал только с нею одной, а если кто ее приглашал, он говорил:
— Я с ней танцую.
Вот наступил вечер, и собралась Золушка уходить; и хотелось королевичу ее проводить, но она так ловко от него ускользнула, что он даже этого и не заметил. Но придумал королевич хитрость: он велел вымазать всю лестницу смолой; и когда она от него убегала, то туфелька с ее левой ноги осталась на одной из ступенек. Королевич поднял эту туфельку, и была она такая маленькая и нарядная и вся из чистого золота.
На другое утро пошел королевич с той туфелькой к отцу Золушки и говорит:
— Моей женой будет только та, на чью ногу придется эта золотая туфелька.
Обрадовались обе сестры — ноги у них были очень красивые. Старшая отправилась в комнату, чтобы примерить туфельку, и мать была тоже с нею. Но никак не могла она натянуть туфельку на ногу: мешал большой палец, и туфелька оказалась ей мала. Тогда мать подала ей нож и говорит:
— А ты отруби большой палец; когда станешь королевой, все равно пешком ходить тебе не придется.
Отрубила девушка палец, натянула с трудом туфельку, закусила губы от боли и вышла к королевичу. И взял он ее себе в невесты, посадил на коня и уехал с нею.
Но надо было им проезжать мимо могилы, а сидело там два голубка на ореховом деревце, и запели они:
Погляди-ка, посмотри,
А башмак-то весь в крови,
Башмачок, как видно, тесный,
Дома ждет тебя невеста.
Посмотрел королевич на ее ногу, видит — кровь из нее течет. Повернул он назад коня, привез самозванную невесту домой и сказал, что это невеста не настоящая, — пускай, мол, наденет туфельку другая сестра.
Пошла та в комнату, стала примерять, влезли пальцы в туфельку, а пятка оказалась слишком большая. Тогда мать подала ей нож и говорит:
— А ты отруби кусок пятки: когда будешь королевой, пешком тебе все равно ходить не придется.
Отрубила девушка кусок пятки, всунула с трудом ногу в туфельку, закусила губы от боли и вышла к королевичу. И взял он ее себе в невесты, посадил на коня и уехал с ней.
Но проезжали они мимо орехового деревца, а сидело на нем два голубка, и они запели:
Погляди-ка, посмотри,
А башмак-то весь в крови,
Башмачок, как видно, тесный,
Дома ждет тебя невеста.
Глянул он на ее ногу, видит — кровь течет из туфельки, и белые чулки совсем красные стали. Повернул он коня и привез самозванную невесту назад в ее дом.
— И эта тоже не настоящая, — сказал он, — нет ли у вас еще дочери?
— Да вот, — сказал отец, — осталась от покойной моей жены маленькая, несмышленая Золушка, — да куда уж ей быть невестой!
Но королевич попросил, чтоб ее привели к нему: а мачеха и говорит:
— Да нет, она такая грязная, ей нельзя никому и на глаза показываться.
Но королевич захотел во что бы то ни стало ее увидеть; и пришлось привести к нему Золушку. И вот умыла она сначала руки и лицо, потом вышла к королевичу, склонилась перед ним, и он подал ей золотую туфельку. Села она на скамейку, сняла с ноги свой тяжелый деревянный башмак и надела туфельку, и пришлась она ей как раз впору. Вот встала она, посмотрел королевич ей в лицо и узнал в ней ту самую красавицу-девушку, с которой он танцевал, и он воскликнул:
— Вот это и есть настоящая моя невеста!
Испугались мачеха и сводные сестры, побледнели от злости; а он взял Золушку, посадил на коня и ускакал с ней.
Когда проезжали они мимо орехового деревца, молвили два белых голубка:
Оглянися, посмотри,
В башмачке-то нет крови,
Башмачок, видать, не тесный,
Вот она — твоя невеста!
Только они это вымолвили, улетели оба с дерева и уселись на плечи к Золушке: один на правое плечо, другой на левое, — так и остались они сидеть.
Когда пришло время быть свадьбе, явились и вероломные сестры, хотели к ней подольститься и разделить с ней ее счастье. И когда свадебный поезд отправился в церковь, сидела старшая по правую руку, а младшая по левую; и вот выклевали голуби каждой из них по глазу. А потом, когда возвращались назад из церкви, сидела старшая по левую руку, а младшая по правую; и выклевали голуби каждой из них еще по глазу.
Так вот были они наказаны за злобу свою и лукавство на всю свою жизнь слепотой.
Сказка Золушка — читать онлайн
Давным-давно жила-была одна счастливая семья: отец, мать и их единственная дочка, которую родители очень любили. Много лет жили они беззаботно и радостно.
К несчастью, однажды осенью, когда девочке исполнилось шестнадцать лет, ее мать тяжело заболела и через неделю умерла. В доме воцарилась глубокая печаль.
Прошло два года. Отец девочки познакомился с одной вдовой, у которой были две дочки, и вскоре женился на ней.
С первого дня мачеха возненавидела свою падчерицу. Она заставляла ее делать всю работу по дому и не давала ни минуты покоя. То и дело слышалось:
– А ну, пошевеливайся, лентяйка, принеси-ка воды!
– Давай, бездельница, подмети пол!
– Ну, чего ждешь, грязнуля, подкинь дров в камин!
От грязной работы девочка и в самом деле всегда была выпачкана в золе и пыли. Вскоре все, даже отец, стали называть ее Золушкой, да и она сама позабыла свое имя.
Сводные сестры Золушки не отличались характером от своей злой и ворчливой матери. Завидуя красоте девушки, они заставляли ее прислуживать им и все время придирались к ней.
Однажды по округе разнесся слух, что молодой принц, скучая в одиночестве в своем большом дворце, собирается устроить бал, да не один, а несколько дней подряд.
– Ну, мои дорогие, – сказала мачеха своим некрасивым дочкам, – наконец-то судьба вам улыбнулась. Мы едем на бал. Я уверена, что одна из вас обязательно понравится принцу и он захочет жениться на ней.
– А как же другая? – в один голос спросили сестры.
– Не волнуйтесь, для другой мы найдем какого-нибудь министра.
Сестры не могли нарадоваться. В день бала они ни на шаг не отходили от зеркала, примеряя наряды. Наконец вечером, разряженные и расфуфыренные, они уселись в карету и поехали во дворец. Но перед отъездом мачеха строго сказала Золушке:
— И не думай, что ты будешь бездельничать, пока нас не будет дома. Я найду для тебя работу.
Она огляделась по сторонам. На столе, около большой тыквы, стояли две тарелки: одна с просом, другая с маком. Мачеха высыпала просо в тарелку с маком и перемешала.
– А вот тебе и занятие на всю ночь: отдели просо от мака.
Золушка осталась одна. Впервые за все время она заплакала от обиды и отчаяния. Как же перебрать все это и отделить просо от мака? И как не плакать, когда все девушки развлекаются сегодня на балу во дворце, а она сидит здесь, в лохмотьях, одна-одинешенька?
Вдруг комната озарилась светом, и появилась красавица в белом платье и с хрустальной палочкой в руке.
– Тебе хотелось бы на бал, правда?
– Ах, да! – со вздохом ответила Золушка.
– Не печалься, Золушка, – сказала она, – я добрая фея. Сейчас придумаем, как помочь твоей беде.
С этими словами она коснулась палочкой тарелки, что стояла на столе. В одно мгновение просо отделилось от мака.
– Обещаешь быть во всём послушной? Тогда я помогу тебе поехать на бал. – Волшебница обняла Золушку и сказала ей: – Ступай в огород и принеси мне тыкву.
Золушка побежала в огород, выбрала самую лучшую тыкву и отнесла её волшебнице, хотя никак не могла понять, каким это образом тыква поможет ей попасть на бал.
Волшебница выдолбила тыкву до самой корки, потом прикоснулась к ней волшебной палочкой, и тыква мигом превратилась в золочёную карету.
Потом волшебница заглянула в мышеловку и увидела, что там сидят шесть живых мышей.
Она велела Золушке приоткрыть дверцу мышеловки. Каждую мышь, которая выскакивала оттуда, она трогала волшебной палочкой, и мышка сейчас же превращалась в красивого коня.
И вот вместо шести мышей появилась превосходная упряжка из шести лошадей мышиной масти в яблоках.
Волшебница задумалась:
– Откуда бы взять кучера?
– Пойду посмотрю, не попала ли в крысоловку крыса, – сказала Золушка. – Из крысы можно сделать кучера.
– Верно! – согласилась волшебница. – Пойди посмотри.
Золушка принесла крысоловку, где сидели три большие крысы.
Волшебница выбрала одну, самую крупную и усатую, тронула её своей палочкой, и крыса превратилась в толстого кучера с пышными усами.
Тогда волшебница сказала Золушке:
– В саду, за лейкой, сидят шесть ящериц. Пойди принеси их мне.
Не успела Золушка принести ящериц, как волшебница превратила их в шестерых слуг, одетых в расшитые золотом ливреи. Они так ловко вскочили на запятки кареты, как будто всю жизнь ничем другим не занимались.
– Ну вот, теперь можешь ехать на бал, – сказала волшебница Золушке. – Довольна ты?
– Конечно! Только как же я поеду в таком гадком платье?
Волшебница коснулась Золушки своей палочкой, и старое платье мигом превратилось в наряд из золотой и серебряной парчи, богато расшитой драгоценными камнями.
В придачу волшебница подарила ей пару хрустальных туфелек. Свет не видел ещё таких красивых туфелек!
– Поезжай на бал, моя милая! Ты это заслужила! – воскликнула фея. – Но помни, Золушка, ровно в полночь сила моих чар кончится: твое платье снова превратится в лохмотья, а карета – в обыкновенную тыкву. Помни об этом!
Золушка обещала волшебнице уехать из дворца до полуночи и, сияя от счастья, отправилась на бал.
Королевскому сыну доложили, что прибыла неизвестная, очень важная принцесса. Он поспешил ей навстречу, помог выйти из кареты и повёл в зал, где уже собрались гости.
Когда Золушка, разодетая как принцесса, вошла в бальный зал, все замолчали и посмотрели в сторону незнакомой красавицы.
– Это еще кто такая? – недовольно спрашивали Золушкины сводные сестры.
В зале сразу наступила тишина: гости перестали танцевать, скрипачи перестали играть – так все были поражены красотой незнакомой принцессы.
– Какая красавица! – шептались кругом.
Даже сам старик король не мог на неё наглядеться и всё твердил на ухо королеве, что давно не видел такой красивой и милой девушки.
А дамы внимательно рассматривали её наряд, чтобы завтра же заказать себе точь в точь такой, только боялись, что не найдут достаточно богатых материй и достаточно искусных мастериц.
Принц проводил её на самое почётное место и пригласил танцевать. Танцевала она так хорошо, что все ещё больше залюбовались ею.
Вскоре подали разные сласти и фрукты. Но принц и не притронулся к лакомствам – так он был занят прекрасной принцессой.
А она подошла к своим сёстрам, приветливо заговорила с ними и поделилась апельсинами, которыми угощал её принц.
Сёстры очень удивились такой любезности со стороны незнакомой принцессы.
Но время неумолимо летело вперед. Помня слова доброй феи, Золушка все время поглядывала на часы. Без пяти двенадцать девушка неожиданно прекратила танцевать и выбежала из дворца. У крыльца ее уже ждала золотая карета. Лошади радостно заржали и повезли Золушку домой.
Вернувшись домой, она прежде всего побежала к доброй волшебнице, поблагодарила её и сказала, что хотела бы завтра опять попасть на бал – принц очень просил её приехать.
В то время, как она рассказывала волшебнице обо всём, что происходило на балу, раздался стук в дверь – это приехали сёстры. Золушка пошла им отворять.
– Долго же вы пробыли на балу! – сказала она, протирая глаза и потягиваясь, как будто только что проснулась.
На самом деле, с тех пор как они расстались, ей совсем не хотелось спать.
– Побывала бы ты на балу, – сказала одна из сестёр, – тебе бы некогда было скучать. Туда приехала принцесса – да какая красивая! Красивей её никого на свете нет. С нами она была очень любезна, угощала нас апельсинами.
Золушка вся задрожала от радости. Она спросила, как зовут принцессу, но сёстры ответили, что никто её не знает и принц очень этим огорчён. Он что угодно отдал бы, лишь бы узнать, кто она такая.
– Наверно, она очень красивая! – улыбаясь, сказала Золушка. – И счастливицы же вы! Как бы мне хотелось хоть одним глазком посмотреть на неё!.. Милая сестрица, пожалуйста, одолжите мне ваше жёлтое домашнее платье.
– Вот ещё выдумала! – отвечала старшая сестра. – Чтоб я дала своё платье такой замарашке? Да ни за что на свете!
Золушка так и знала, что сестра откажет ей, и даже обрадовалась – что бы она делала, если бы сестрица согласилась дать ей свой платье!
– Ты сделала то, что я тебе велела? – сурово спросила мачеха.
Каково же было удивление злой мачехи и ее дочек, когда они увидели, что в доме все сверкает чистотой, а мак отделен от проса!
На следующий вечер мачеха и Золушкины сводные сестры снова собрались на бал.
– На этот раз у тебя будет больше работы, – сказала мачеха, – вот тебе мешок гороха, перемешанного с фасолью. Отдели горох от фасоли к нашему приезду, а не то плохо тебе придется!
И снова Золушка осталась одна. Но через минуту комната вновь озарилась чудесным светом.
– Не будем терять времени, – сказала добрая фея, – нужно скорее собираться на бал, Золушка. – Одним взмахом волшебной палочки фея отделила горох от фасоли.
Золушка поехала на бал и была ещё наряднее, чем в первый раз. Принц не отходил от неё и нашёптывал ей всякие любезности.
Но на этот раз Золушка, увлеченная красавцем-принцем, совсем забыла о времени. Музыка, танцы и счастье унесли ее в заоблачные дали.
Золушке было очень весело, и она совсем позабыла о том, что приказывала ей волшебница. Она думала, что нет ещё и одиннадцати часов, как вдруг часы стали бить полночь.
Неужели на самом деле уже полночь? Но часы неумолимо пробили двенадцать раз.
Опомнившись, Золушка вырвала свою руку из руки принца и поспешила из дворца. Принц бросился догонять ее. Но алые туфельки быстрее молнии мелькали по ступеням широкой дворцовой лестницы. Принц не успел догнать девушку. Он услышал лишь, как хлопнула дверца и заскрипели колеса отъезжавшей кареты.
Опечаленный, стоял он наверху лестницы и уже собрался уходить, как вдруг заметил что-то внизу. Это была туфелька, которую потеряла прекрасная незнакомка.
Юноша осторожно, как какую-то драгоценность, поднял ее и прижал к груди. Он найдет таинственную принцессу, даже если ему придется искать ее всю жизнь!
Он расспросил стражу у ворот, не видел ли кто, куда уехала принцесса. Стражники ответили, что видели только, как из дворца выбежала бедно одетая девушка, больше похожая на крестьянку, чем на принцессу.
Золушка побежала домой запыхавшись, без кареты, без слуг, в своём стареньком платье. От всей роскоши у неё осталась только одна хрустальная туфелька.
Когда почти на рассвете Золушка вернулась домой, мачеха и сводные сестры уже успели приехать с бала.
– Где ты была? Опять бездельничала? – недовольно спросили они.
Но тут лицо мачехи перекосилось от злости. В углу кухни она увидела два мешка с горохом и с фасолью – ее задание было выполнено.
Золушка спросила сестер, было ли им так же весело, как вчера, и приезжала ли опять прекрасная принцесса.
Сёстры ответили, что приезжала, но только когда часы начали бить полночь, она бросилась бежать – да так поспешно, что уронила с ноги красивую хрустальную туфельку. Принц поднял туфельку и до конца бала не сводил с неё глаз. По всему видно, что он влюблён в прекрасную принцессу – владелицу туфельки.
После исчезновения красавицы принц перестал давать балы во дворце, и по всей округе разнесся слух, что он по всему королевству ищет ту самую таинственную красавицу, что два раза появлялась на балу, но оба раза исчезала ровно в полночь. Было также известно, что принц женится на девушке, которой алая туфелька придется впору.
Сначала туфельку примеряли принцессам, потом герцогиням, потом всем придворным дамам подряд. Но она не годилась никому.
В скором времени принц со своей свитой пожаловал в дом, где жила Золушка. Сводные сестры бросились примерять туфельку. Но изящная туфелька ни за что не хотела налезать на их большие ноги. Принц уже хотел уйти, когда вдруг отец Золушки сказал:
– Подождите, ваше высочество, у нас есть еще одна дочка!
В глазах принца блеснула надежда.
– Не слушайте его, ваше высочество, – тут же вмешалась мачеха. – Какая же это дочка? Это наша служанка, вечная замарашка.
Принц с грустью взглянул на грязную, одетую в лохмотья девушку и вздохнул.
– Что ж, каждая девушка в моем королевстве должна примерить туфельку.
Золушка сняла грубый башмак и без труда надела туфельку на свою изящную ножку. Та пришлась ей в самый раз.
Сёстры очень удивились. Но каково же было их изумление, когда Золушка достала из кармана вторую такую же туфельку и надела её на другую ногу!
Принц внимательно посмотрел в глаза девушке в лохмотьях и узнал ее.
– Так ты и есть моя прекрасная незнакомка!
Тут подоспела добрая волшебница, коснулась своей палочкой старенького Золушкиного платья, и оно на глазах у всех превратилось в пышный наряд, ещё роскошнее прежних. Вот когда сёстры увидели, кто была прекрасная принцесса, которая приезжала на бал! Они бросились перед Золушкой на колени и стали просить прощения за то, что так дурно обращались с ней.
Золушка подняла сестёр, расцеловала и сказала, что прощает их и только просит, чтобы они всегда любили её.
Мачеха и ее дочки так и опешили. А в последующие дни у них было еще больше поводов для зависти.
Золушку в её роскошном наряде повезли во дворец к принцу. Она показалась ему ещё красивее, чем раньше. И несколько дней спустя он женился на ней, и устроил пышную свадьбу.
Во дворце был дан великолепный бал, на котором Золушка была в восхитительном наряде и танцевала с принцем до самой полуночи и даже дольше, ведь теперь чары доброй феи уже были не нужны.
Золушка была так же добра душой, как и прекрасна лицом. Она взяла сестёр к себе во дворец и в тот же день выдала их замуж за двух придворных вельмож.
И все жили долго и счастливо.
Золушка
Когда-то жила несчастная молодая девушка. Она была несчастна, потому что ее мать умерла, ее отец женился на другой женщине, вдове с двумя дочерьми, и ее мачехе она совсем не понравилась. Все хорошие вещи, добрые мысли и любовные прикосновения были для ее собственных дочерей. И не только добрые мысли и любовь, но и платья, туфли, платки, вкусная еда, удобные кровати, а также домашний уют. Все это было возложено на ее дочерей. Но для бедной несчастной девушки вообще ничего не было.Никаких платьев, только сводные сводки ее сводных сестер. Никаких прекрасных блюд, ничего кроме отходов. Нет приятного отдыха и комфорта. Потому что ей приходилось много работать весь день, и только когда наступил вечер, ей разрешили посидеть у камина рядом с огнем. Так она получила свое прозвище, потому что все называли ее Золушкой. Золушка проводила долгие часы в одиночестве, разговаривая с кошкой. Кот сказал:«Мяу», что на самом деле означало «Поднимись! У вас есть что-то, чего нет у ваших сводных сестер, и это красота.”
Это было довольно верно. Золушка, даже одетая в лохмотья с пыльным серым лицом из пепла, была прекрасной девушкой. В то время как ее сводные сестры, какими бы великолепными и элегантными ни были их одежды, были все еще неуклюжими, комковатыми и безобразными, и так будет всегда.
Однажды, красивые новые платья прибыли в дом. Мяч должен был пройти при дворе, и сводные сестры готовились к нему. Золушка, даже не посмела спросить: «А как же я?» поскольку она очень хорошо знала, что ответит на то, что будет.
«Ты? Моя дорогая девочка, ты сидишь дома, чтобы помыть посуду, вычистить полы и убрать кровати для сводных сестер. Они придут домой уставшие и очень сонные ». Золушка вздохнула на кота.
«О, дорогой, я так несчастен!» и кот пробормотал «Мяу».
Внезапно произошло нечто удивительное. На кухне, где Золушка сидела одна, вспыхнул свет, и появилась фея.
«Не пугайся, Золушка», — сказала фея.«Ветер взорвал меня твоими вздохами. Я знаю, что вы хотели бы пойти на бал. И ты должен!
«Как я могу, одетый в лохмотья?» Золушка ответила. «Слуги меня отвергнут!» Фея улыбнулась. С взмахом волшебной палочки Золушка оказалась в самом красивом платье, самом прекрасном из когда-либо виденных в мире.
«Теперь, когда мы решили вопрос с платьем, — сказала фея, — нам нужно найти вам тренера. Настоящая леди никогда бы не пошла на бал пешком! »
«Быстро! Дай мне тыкву! она заказала.
«О, конечно», сказала Золушка, бросаясь прочь. Затем фея обратилась к коту.
«Ты, принеси мне семь мышей!»
«Семь мышей!» сказал кот. «Я не знала, что феи тоже ели мышей!»
«Они не для еды, глупые! Делай, как тебе говорят, и помни, что они должны быть живы! »
Золушка вскоре вернулась с прекрасной тыквой и кошкой с семью мышами, которых он поймал в подвале.
«Хорошо!» воскликнула фея. С взмахом волшебной палочки — чудо из чудес! Тыква превратилась в сверкающую карету, и мыши превратились в шесть белых лошадей, а седьмая мышь превратилась в кучера, в шикарной форме и с кнутом.Золушка едва могла поверить своим глазам.
«Я представлю вас в суде. Вскоре вы увидите, что принц, в честь которого проводится бал, будет очарован вашей красотой. Но помните! Вы должны оставить мяч в полночь и вернуться домой. Ибо тогда заклинание заканчивается. Ваш тренер превратится в тыкву, лошади снова станут мышами, а кучер снова превратится в мыши, и вы снова будете одеты в лохмотья и одеты в сабо вместо этих изящных маленьких тапочек! Понимаешь?»
Золушка улыбнулась и сказала: «Да, я понимаю!»
Когда Золушка вошла в бальный зал во дворце, наступила тишина.Все остановились на полуслове, чтобы полюбоваться ее элегантностью, ее красотой и грацией.
«Кто это может быть?» люди спрашивали друг друга. Две сводные сестры также задавались вопросом, кто новичок, потому что никогда в воскресенье они никогда не догадались бы, что красивая девушка была действительно бедной Золушкой, которая говорила с кошкой!
Когда принц увидел Золушку, он был поражен ее красотой. Подойдя к ней, он низко поклонился и попросил ее потанцевать. И к великому разочарованию всех юных леди, он танцевал с Золушкой весь вечер.
«Кто ты, прекрасная дева?» принц продолжал спрашивать ее.
Но Золушка только ответила: «Какое это имеет значение, кто я! В любом случае, ты никогда меня больше не увидишь.
«О, но я буду, я совершенно уверен!» он ответил.
Золушка прекрасно провела время на балу, но внезапно услышала звук часов: первый удар полуночи! Она вспомнила, что сказала фея, и, не говоря ни слова, она выскользнула из рук принца и побежала вниз по ступенькам.Когда она побежала, она потеряла один из своих тапочек, но ни минуты не мечтала остановиться, чтобы поднять его! Если бы прозвучал последний удар полуночи … о, какая бы это была катастрофа! Из нее она убежала и исчезла в ночи.
Принц, который теперь безумно любил ее, поднял ее туфельку и сказал своим служителям: «Иди и ищи повсюду девушку, к ноге которой подходит тапочка. Я никогда не буду доволен, пока не найду ее! Так что министры попробовали туфлю на ногах всех девушек … и на ногах Золушки … Сюрприз! Тапочка подходит ей идеально.
«Эта ужасная неопрятная девушка просто не могла быть на балу», — отрезала мачеха. «Скажи принцу, что он должен жениться на одной из двух моих дочерей! Разве ты не видишь, какая уродливая Золушка! Разве ты не видишь?
Внезапно она оборвалась, потому что фея появилась.
«Этого достаточно!» воскликнула она, поднимая свою волшебную палочку. В одно мгновение Золушка появилась в великолепном платье, сияющем молодостью и красотой. Мачеха и сводные сестры изумленно уставились на нее, и министры сказали:
«Пойдемте с нами, прекрасная дева! Принц ждет, чтобы представить вам его обручальное кольцо! Поэтому Золушка с радостью пошла с ними и долго и счастливо жила со своим принцем.
А что касается кота, он просто сказал «Мяу»!
История Золушки
[Сказки] [Золушка] [Слушать] [Распечатать] [Читать] [Смотреть] © Автор Таша Гюнтер и иллюстрированный Линн Гюнтер
Сказка о Золушке по оригинальному рассказу Шарля Перро
Когда-то в такой же стране, как ты и моя, жила молодая девушка по имени Элла. Она родилась в маленьком доме со своей матерью Лили и ее отцом, трудолюбивым торговцем.
Ее мать была добрая, любящая и терпеливая, а ее отец был счастлив. Они были доброй семьей, которая увидела замечательный успех. Такой успех позволил им переехать в большое поместье площадью четыре тысячи акров.
Элла любила сады лилий вокруг поместья и проводила там много времени. В этих садах она встретила странного, но очаровательного множества друзей: трех слепых мышей, бесчисленное количество птиц и обезьяну-паука по имени Зузу, сбежавшую из зверинца своего богатого соседа.
Однако черезмесяца после их прибытия мать Эллы заболела. Вскоре она умерла, оставив убитого горем мужа.
После ее смерти он более регулярно уезжал по делам и оставил Эллу одну, чтобы она превратилась в женщину, похожую на добрую мать.
Во время одного из путешествий отец Эллы встретил женщину. К тому времени, когда он вернулся домой в день 16-летия Эллы, он снова был женат.
Женщина прибыла в экстравагантной конной повозке со своими двумя дочерьми.Три женщины вышли с ног до головы из шелка, кружева, драгоценных камней и меха. Элла улыбнулась и поприветствовала свою новую приемную семью, но, несмотря на ее доброту, они фыркнули и кричали на кучера.
«Боже мой», — начала мачеха, — «словно он целенаправленно проехал через все эти выбоины».
«И скалы! Мое бедное платье! Разрушен по швам! » взвизгнула старшая сводная сестра.
«У меня все синяки кончились! И мой волос! »- скулил самый младший.
Элла смотрела широко раскрытыми глазами, как новички провели следующие недели, меняя все в поместье. Стены были выкрашены в розовый цвет, траву заменили камнем, а сады с лилиями убрали и заменили на розовые.
Прошли месяцы, и бизнес ее отца начал приходить в упадок. Он обратился исключительно к торговле и отсутствовал в море в течение многих месяцев. Во время путешествия Элла была Золушкой, имя, данное ей ее ужасной приемной семьей. Она убирала, готовила и все для них делала.Но когда ее отец приходил домой на короткое время, Элла была Эллой. Ее сводные сестры игнорировали ее, но мачеха относилась к ней с ложной добротой.
Элла никогда не осмеливалась рассказывать отцу о зле своей новой жены. Она не могла вынести, чтобы сердце ее бедного отца снова разбилось.
Однажды вечером за ужином ее отец сел рядом со своей любимой Эллой и прошептал ей: «Я получил письмо сегодня».
«Письмо? Кто из?» прошептала она в ответ, избегая горячих взглядов своей мачехи.
«Король», — ответил он, улыбаясь.
«Король!» воскликнула мачеха.
«Что король хочет с ней?» взвизгнула старшая сводная сестра.
«Мама! Я думал, вы сказали, что животные в доме! Почему эта вещь здесь? скулил самый младший.
«Гарь — я имею в виду Эллу… дорогая? Не могли бы вы убрать свою обезьяну со стола? спросила мачеха сквозь зубы.
Элла похлопала по коленям, и Зузу спрыгнул вниз.Он взял кусок хлеба с ее тарелки и выбежал из большой столовой.
«Что это говорит?» спросила мачеха
Отец Эллы сунул руку в фрак, вытащил выгравированное письмо и передал его Элле. Она зачитала рукописные слова вслух: «От имени короля, их светлости герцога и герцогини Девонширской, вы приглашены на бал маскарада принца, который состоится через две недели».
«Почему до этого всего две недели!» воскликнула мачеха.
«Две недели?» звенела сводная сестра.
В течение следующих двух недель женщины безумно бегали по дому; они не могли сдержать свое волнение. Элла воспользовалась возможностью, чтобы провести время со своим отцом. Они пересаживали маленький сад с лилиями за усадьбой.
В последнюю ночь дома отец Эллы принес ей большую коробку с белой лентой на ней.
«Для тебя», — сказал он.
Она открыла его, чтобы найти внутри розовое пастельное платье.Она могла снова почувствовать взгляд своей мачехи.
«Вы должны идти спать, дорогая Элла. У всех нас завтра большой день. Я подозреваю, что решение принца будет правильным. Мой старший восхитителен! И все мы должны праздновать их свадьбу на балу », — воскликнула мачеха.
Элла грустно попрощалась со своим отцом, подхватила трех слепых мышей, скрывающихся под ее новым платьем, и побежала вверх по лестнице в свою комнату. Зузу и остальные ее крошечные друзья последовали за ней.
«Нет животных в …»
Элла закрыла дверь, прежде чем мачеха успела закончить. В ту ночь, крепко спав, ей снились чудесные сны о принце и бале.
На следующее утро она проснулась от громких криков и криков.
«Золушка!» взвизгнула старшая сводная сестра.
«Золушка!» скулил самый младший.
Элла снова была Золушкой — рабыней своей приемной семьи.
Она подметала полы кукурузной метлой, мыла стены губкой, подстригала сады с ножами и готовила завтрак, обед и полдник.Дамы сидели в розовом саду на белых стульях, спрятанных под чрезмерно вычурным зонтиком. Золушка была вызвана.
«Сними это великолепное платье, которое купил мой дорогой муж», — проницательно приказала ее мачеха.
«Розовое платье?» Золушка спросила.
«Верно. Сними это сразу, — снова приказала она.
«Заворачивай в эту красивую коробочку!» старшая хитро усмехнулась своей сестре.
«С белой лентой сверху!» две сводные сестры кричали в унисон. Они впали в смех, когда их злая мать безразлично потягивала чай.
Для остальной части дня Золушка вытащил дам для бала. Старшая сводная сестра была в пастельном розовом платье Золушки и ругала ее за медленную работу.
«О боже. Она созрела от ревности, не так ли? Золушка подслушала замечание мачехи.
«Разве она не просто? Должно быть трудно увидеть, как такое красивое платье лучше смотрится на кого-то еще, — взвизгнул старший.
Золушка скручивала свои парики, шила маски, маскировала платья и пудрила их лица.
Затем женщины отправились на бал в том же экстравагантном конном экипаже, в котором они впервые приехали.
Золушка побежала в свою комнату и тихо заплакала на своей кровати.Она услышала шарканье рядом с ней и подняла голову, чтобы увидеть своих крошечных друзей. Перед ними лежала маска.
«Ты сделал это для меня?» тихо спросила она.
Зузу подтолкнул маску ближе.
Она взяла маленькую маску и поднесла ее к лицу. Она хихикнула. Маска состояла из веток птичьих гнезд; на нём были зашиты лепестки лилии — три были сшиты особенно плохо, но Золушка знала, что слепые мыши старались изо всех сил.
Она посмотрела на своих друзей, заплакала и сказала:
«Если бы я только мог пойти на бал и надеть вашу красивую маску. Я действительно хотел бы, чтобы я мог.
В этот момент с потолка пролился дождь золотого блеска.
WHOOSH, WHOOSH, SWIRL, BAM
«Упс! Я никогда не могу сделать вход. Приятно познакомиться, леди, я твой сказочный друг. Имя Фея, но ты можешь звать меня … Ну, ты можешь звать меня Фея.Я никогда не получал прозвище. Ха, ха! завизжала высокая маленькая крылатая женщина в золотом платье.
Золушка и ее друзья отступили от странного существа. Фея свистела и закружилась по комнате.
«Я правильно слышал? Ты хочешь пойти на этот большой бал? Это будет большой! Ага У меня есть только платье для тебя … да!
И одним движением своей крошечной золотой палочки Золушка была одета в красивое голубое платье с великолепными стеклянными тапочками.Она схватила маску и поспешно последовала за Феей из поместья.
PHREEEP!
Фея громко присвистнула и указала Золушке в серебряную карету.
«Теперь иди, иди, иди! Или ты опоздаешь! Не опаздывай! Oopsie! Ага Не забывайте, леди, это длится только до полуночи… на грани! »
Золушка попрощалась со своими друзьями и странным волшебным существом.Она крепко держалась, пока серебряная карета приближалась к королевскому замку.
Когда она прибыла в массивный каменный дворец, ее сопровождают в банкетный зал. Войдя в большую комнату с золотыми стенами и рубиновым полом, Золушка почувствовала на себе все глаза.
«Боже мой!» и «Какое чудо!» и «Эта маска такая странная!» и «Ее экстравагантность захватывает дух!» были среди комментариев, которые слышала Золушка, когда она проходила мимо герцогов и герцогинь, лордов и дам, одетых в лучшие наряды.
Внезапно красивый мужчина мягко поклонился ей и попросил потанцевать. Его голубые глаза мерцали за его инкрустированной рубином маской, когда она прижалась и взяла его протянутую руку.
Она танцевала с ним всю ночь. Они много обсуждали, и мужчина был удивлен ее знаниями о бизнесе.
«Ты меня очаровал. Мой дедушка хочет, чтобы я провел вечер в поисках подходящей женщины, но я, кажется, уже нашел ее », — сказал мужчина.
«Твой дедушка?» Золушка спросила.
«Да, конечно, ты его знаешь», улыбнулся мужчина.
Как раз когда она собиралась ответить, Золушка услышала, как большие золотые часы в центре банкетного зала били в полночь.
DONG!
DONG!
DONG!
Когда часы начали обратный отсчет, Золушка поспешно извинилась и побежала из дворца как можно быстрее.Она вскочила в серебряную карету, уронив одну из стеклянных тапочек. Она крепко держалась, когда экипаж удалялся от дворца.
У Золушки была бессонная ночь, и она не могла выбросить из головы образ голубых глаз мужчины.
На следующее утро она подметала полы кукурузной метлой, мыла стены губкой, подрезала сады с ножами и начала готовить завтрак. Когда она накрывала обеденный стол, она слышала, как жалкие дамы жалуются.
«Страшное испытание было!» взвизгнул старший.
«Довольно ужасно!» скулил самый младший.
«Принц был с этой женщиной всю ночь».
«Это потому, что ты носил это ужасно розовое платье».
«Сейчас, сейчас, девочки. Приходи завтракать. И сотри этот ошеломленный взгляд с твоего лица, Золушка. Это тебя не устраивает, — сказала мачеха.
Прежде чем они успели сесть, раздался громкий стук в дверь. Женщины бросились ко входу и визжали при виде королевского швейцара. Золушка медленно подошла к дамам.
«Представление Принца Величайшей Страны всех Земель», кричал швейцар. «Женщина, на которой он хочет жениться, носила эту стеклянную тапочку», — продолжил он. Дамы снова взвизгнули.
«Это стеклянная туфля!» Позвала Золушка и подошла ближе.Мачеха оттолкнула ее.
«Кто это сказал?» спросил знакомый голос.
«Я сделал!» плакала старшая сводная сестра.
Затем она безуспешно примерила туфельку: тапочка не подошла. Затем младшая сестра примерила туфельку. Снова, триумф не пришел для нее.
Золушка знала, что не сможет снова позвать — ее мачеха наверняка накажет ее, если она это сделает.Итак, она схватила Зузу и начала подниматься по лестнице.
«Кто это?» называется знакомым голосом. Золушка обернулась и увидела красивые голубые глаза, смотрящие на нее. Человек с мячом был принцем.
«Элла», тихо ответила она.
«Элла», повторил принц. Он осторожно вошел в усадьбу и приветствовал ее протянутой рукой. Он осторожно положил стеклянную тапочку ей на ногу: идеальная пара.
Не говоря ни слова, он отвел ее от ее ошеломленной нечестивой мачехи в королевскую карету. Она жестом пригласила своих крошечных друзей следовать за ней. Принц посмотрел на всех животных в карете и рассмеялся.
«Вы очаровательны», — сказал он, глядя Элле в глаза.
Они поженились, как только смогли, и у них родилась дочь, которую Элла назвала Лили. Будучи Королем и Королевой, они не разрешали никому захватывать экзотических животных для пленения в зверинцах, излагали законы, которые позволяли торговому классу процветать, и жили долго и счастливо.
Конец.
Версия для печати этой истории
Меня зовут Таша Гюнтер. В настоящее время я живу в Гамильтоне, Онтарио, Канада, в то время как я заканчиваю докторскую диссертацию. в области культурологии с концентрацией в цифровых культурах в Университете МакМастера. Я — энергичный академический автор эссе / главы книги, но мне также нравится писать короткие рассказы и научно-популярные произведения. Вы можете прочитать больше о моей работе DLTKsCrafts здесь!
Помимо изучения, изучения и размышлений о цифровых платформах и критической теории, я ценю долгие беседы с близкими друзьями, чтение стихов и фотографирование моей кошки.Узнайте больше обо мне здесь или свяжитесь со мной в моих учетных записях в Instagram, Twitter, VSCO и Facebook.
Leave a Reply