Сказка красная шапочка распечатать: Аудио сказка Красная Шапочка. Слушать онлайн или скачать

Читать сказку Мальчик-с-пальчик онлайн

Жила-была очень бедная семья: дровосек со своей женой и их семеро сыновей.

Самый младший родился на свет таким крошечным, что был не больше пальца. Оттого и прозвали его Мальчик-с-Пальчик. Он был самым рассудительным и смышлёным из всех братьев: говорил мало, зато много слушал.

И вот однажды случился неурожайный год и бедные родители с горя и голода решились бросить своих детей.

Раз вечером, уложив их спать, дровосек и говорит своей жене:

— Жена, мы больше не в состоянии прокормить наших ребятишек. Давай отведем их завтра в лес и пока они будут играть, собирая хворост, потихоньку уйдём.

— Ах, — вскричала жена, — не стыдно ли тебе говорить такие ужасные вещи!

Муж принялся уговаривать жену, хотя и у него самого сердце кровью обливалось, а та всё не соглашалась, ведь, хотя и жили они в бедности и голоде, но мать любила своих детей всем сердцем. Однако спустя время всё же согласилась с мужем, и вся заплаканная легла спать.

Мальчик-с-Пальчик не спал и слышал весь разговор отца и матери. Он всю ночь не смыкал глаз, всё думая, как теперь поступить. Утром он встал рано, пошёл к реке, насобирал в карманы маленьких белых камешков и потом вернулся домой.

Скоро вся семья отправилась в лес. Мальчик-с-Пальчик не рассказал братьям о том, что он услышал ночью.

Зашли они в лес дремучий, где за десять шагов не видать друг друга. Дровосек начал рубить деревья, дети — собирать хворост. Когда они углубились в свою работу, отец с матерью понемножку отошли от них и потом вдруг убежали не оглядываясь.

Оставшись одни, дети расплакались от страха. Мальчик-с-Пальчик как мог успокаивал их, ведь он знал, как вернуться домой: ещё по дороге в лес он бросал из карманов маленькие белые камешки. Сказал он тогда своим братьям:

— Не бойтесь! Отец с матерью нас бросили, а я вас домой приведу; только идите за мной.

И он привёл их домой той же самой дорогой, по которой они шли в лес. Войти в дом дети побоялись, но прислонились к двери и стали слушать, что говорят отец с матерью.

В то время случилось так, что помещик вернул дровосеку и его жене долг и им хватило денег, чтобы купить достаточно еды.

Поев жена начала причитать:

— Ах, где теперь наши бедные детки? Как они там в дремучем лесу?

Она так громко плакала, что дети, стоявшие у дверей, услышали её и закричали:

— Мы здесь! Мы здесь!

Мать бросилась открывать им двери и, целуя, сказала:

— Как я рада вас видеть, мои милые детки! Вы, должно быть, очень устали и сильно проголодались.

Дети сели за стол и поужинали с аппетитом, что доставило отцу с матерью большое удовольствие.

Добрые люди не могли нарадоваться возвращению своих детей, но радость их продолжалась лишь до тех пор, пока не закончились деньги. Вот тогда они решились снова отвести детей в лес…

Мальчик-с-Пальчик их подслушал. Вот только белых камешков не мог он набрать, родители заперли двери на ключ.

Утром мать раздала детям по куску хлеба на завтрак. Тут Мальчик-с-Пальчик придумал использовать хлеб вместо камешков и разбросать его по дороге по крошкам. С такой мыслью он спрятал хлеб в карман.

Отец с матерью завели детей в самую густую, самую непроходимую чащу дремучего леса, и как только там очутились, так сейчас же бросили их, а сами ушли.

Мальчик-с-Пальчик не слишком-то опечалился, ведь надеялся легко найти дорогу по хлебным крошкам, которые везде рассыпал. Но как же он удивился, когда, начав искать, не нашёл нигде ни одной крошки! – мимо пролетали птицы и все их склевали.

Попали дети в беду. Чем больше они продирались сквозь лес, тем больше плутали, тем больше уходили в чащу.

Мальчик-с-Пальчик залез на дерево осмотреться и заметил слабый свет далеко-далеко в лесу. Туда он с братьями и отправился. Долго шли дети, вымокли под дождем, и все перепачкались, пока наконец не дошли до домика, где горел свет.

Постучались в дверь. Вышла старушка, спрашивает, что им нужно.

Мальчик-с-Пальчик отвечает, что так и так, они — бедные дети, заблудились в лесу, просят приютить их.

Увидав, какие они все маленькие, старушка заплакала и говорит им:

— Ах, детки мои бедные, куда это вас занесло? Знаете ли вы, что здесь живёт Людоед? Бегите скорее, а то он вас съест!

Мальчик-с-Пальчик попросил старушку не прогонять их, а получше спрятать, ведь идти им некуда.

Старушка, подумав, впустила их и посадила греться к огню, где целый баран жарился на вертеле на ужин Людоеду.

Не успели дети согреться, как послышался громкий стук в дверь: Людоед вернулся домой. Жена сейчас же спрятала их под кровать и пошла отворять двери.

Людоед сел ужинать и вдруг давай нюхать направо и налево, говоря, что слышит человеческий запах…

— Это, наверное, теленок, — отвечала жена, — я вот только сняла с него шкуру.

— Говорю тебе, — закричал Людоед. — Здесь кто-то есть.

С этими словами он встал и пошел прямо к кровати.

— Ага! — закричал он, — и один за другим вытащил всех детей.

Дети бросились на колени, стали просить пощады, но Людоед их не слушал. Он уже схватил было одного, как тут вмешалась жена.

— И чего ты торопишься, — заговорила она. — Ведь уже поздно. Разве не будет времени завтра?

— Правда твоя, — отвечал Людоед. — Ну, так накорми их, чтобы не исхудали, и уложи спать.

Добрая старушка подала детям отличный ужин, но от страха им кусок в горло не лез.

У Людоеда было семеро дочерей. Они рано легли спать, все семеро лежали на большой кровати, и у каждой из них был на голове золотой венок. В той же самой комнате стояла другая кровать, такой же величины. На эту-то кровать жена Людоеда положила семерых мальчиков, после чего и сама отправилась спать к своему мужу.

Мальчик-с-Пальчик заметил, что у дочерей Людоеда на головах золотые венки. Вот он взял, да и снял с братьев и со своей головы ночные шапочки, снял также — потихоньку — золотые венки с дочерей Людоеда и надел им на головы шапочки, а себе и братьям венки, — для того, чтобы Людоед принял мальчиков за своих дочерей, а дочерей своих за мальчиков.

Ночью Людоед проснулся и стал жалеть, зачем он отложил на завтра то, что мог сделать сегодня. Пробрался он в комнату своих дочерей и подошёл к кровати, где были мальчики. — Все они спали, кроме Мальчика-с-Пальчика, который ужасно испугался, когда Людоед, ощупав голову других братьев, стал щупать его голову.

Почувствовав золотые венки, Людоед отправился к другой кровати. Нащупав шапочки, он по очереди стащил всех детей с кровати, засунул их в большой мешок и крепко связал, чтобы не сбежали. Потом довольный пошел спать.

Как только Мальчик-с-Пальчик услышал, что Людоед заснул, он сейчас же разбудил братьев и вместе они побежали куда глаза глядят.

Проснувшись утром, Людоед увидел, что в мешке не мальчишки, а его дочки, понял обман и закричал изо всех сил:

— Давай жена мне поскорее мои сапоги-скороходы, я догоню беглецов!

Людоед пустился в погоню. Везде искал, перепрыгивая через большие реки, точно через маленькие канавки и наконец вышел на дорогу, по которой шли бедные дети. А им оставалось всего лишь сто шагов до родного дома!

Увидели они Людоеда и спрятались. А тот захотел отдохнуть и присел как раз на ту самую скалу, под которой спрятались мальчики, и заснул.

Тогда Мальчик-с-Пальчик тихонько снял со спящего Людоеда сапоги-скороходы и надел на себя, да ещё и кошелёк золота из кармана прихватил.

Вернулись мальчишки домой, где их встретили с большой радостью.

С тех пор дровосек с женой и детьми жили хорошо и дружно, не зная голода. А Людоеду пришлось вернуться в себе домой ни с чем.

Красная шапочка читать детям сказка. Сказки Шарля Перро: Красная шапочка

Сказка Шарля Перро Красная шапочка — это один из несомненных лидеров из сказочных персонажей всего мира. История, произошедшая с девочкой коротенькая, но учит очень многому. Любовь к бабушке, бесстрашие, сердечная доброта Шапочки ставится наперевес злобе волка, который живет один в темном лесу. Сказка прекрасно подходит для чтения на ночь, многие родители именно эту сказку выбирают первой сказкой для своего ребенка.

Сказка Красная шапочка скачать:

Сказка Красная шапочка читать

Для просмотра текста сказки необходимо включить в браузере поддержку JavaScript!

Мораль Красной шапочки

Красная шапочка – одна из самых популярных сказок и не только среди сказок Шарля Перро, но и среди сказок всех авторов во всем мире.

Эта сказка входит в список тех, которые читают одними из первых ребенку. Простая и на первый взгляд незамысловатая история девочки в красной шапочке, на самом деле является сказкой с глубоким смыслом и психологическим подтекстом.

Сказка Красная шапочка – это история с моралью и четкими выводами:

• Нельзя поступать так, как мама не велит
• Нельзя разговаривать с незнакомцами
• Нельзя сходить с намеченного пути
• Нельзя быть чересчур доверчивой

Однако Красная шапочка поступает плохо. При первой же встрече с опасностью, с волком, она забывает все указания своей мамы и начинает разговаривать со зверем. Поэтому-то девочку и съели в конце сказки. Грустный конец превращается в добрый и веселый с появлением охотников, которые убивают волка и освобождают Шапочку и её бабушку.

Не стоит пытаться истолковать эту сказку более серьезно и искать в ней скрытый подтекст – это будет неправильно. У сказки смысл очень четкий и тонкий.

Жила-была маленькая девочка. Мать любила ее без памяти, а бабушка еще больше. Ко дню рождения внучки подарила ей бабушка красную шапочку. С тех пор девочка всюду в ней ходила. Соседи так про нее и говорили:

Вот Красная Шапочка идет!

Как-то раз испекла мама пирожок и сказала дочке:

– Сходи-ка, Красная Шапочка, к бабушке, снеси ей пирожок и горшочек масла да узнай, здорова ли она.

Собралась Красная Шапочка и пошла к бабушке.

Идет она лесом, а навстречу ей – серый Волк.

– Куда ты идешь. Красная Шапочка? – спрашивает Волк.

– Иду к бабушке и несу ей пирожок и горшочек масла.

– А далеко живет твоя бабушка?

– Далеко, – отвечает Красная Шапочка. – Вон в той деревне, за мельницей, в первом домике с края.

– Ладно, -говорит Волк, -я тоже хочу проведать твою бабушку. Я по этой дороге пойду, а ты ступай по той. Посмотрим, кто из нас раньше придет.

Сказал это Волк и побежал, что было духу, по самой короткой дорожке.

А Красная Шапочка пошла по самой длинной дороге.

Шла она не торопясь, по пути останавливалась, рвала цветы и собирала в букеты. Не успела она еще до мельницы дойти, а Волк уже прискакал к бабушкиному домику и стучится в дверь:
Тук-тук!

– Кто там? – спрашивает бабушка.

Это я, внучка ваша, Красная Шапочка, -отвечает Волк, – я к вам в гости пришла, пирожок принесла и горшочек масла.

А бабушка была в то время больна и лежала в постели. Она подумала, что это и в самом деле Красная Шапочка, и крикнула:

– Дерни за веревочку, дитя мое, дверь и откроется!

Волк дернул за веревочку – дверь и открылась.

Бросился Волк на бабушку и разом проглотил ее. Он был очень голоден, потому что три дня ничего не ел. Потом закрыл дверь, улегся на бабушкину постель и стал поджидать Красную Шапочку.

Скоро она пришла и постучалась:
Тук-тук!

Красная Шапочка испугалась было, но потом подумала, что бабушка охрипла от простуды, и ответила:

– Это я, внучка ваша. Принесла вам пирожок и горшочек масла!

Волк откашлялся и сказал потоньше:

– Дерни за веревочку, дитя мое, дверь и откроется.

Красная Шапочка дернула за веревочку-дверь и открылась. Вошла девочка в домик, а Волк спрятался под одеяло и говорит:

– Положи-ка, внучка, пирожок на стол, горшочек на полку поставь, а сама приляг рядом со мной!

Красная Шапочка прилегла рядом с Волком и спрашивает:

– Бабушка, почему у вас такие большие руки?

– Это чтобы покрепче обнять тебя, дитя мое.

– Бабушка, почему у вас такие большие уши?

– Чтобы лучше слышать, дитя мое.

– Бабушка, почему у вас такие большие глаза?

– Чтобы лучше видеть, дитя мое.

– Бабушка, почему у вас такие большие зубы?

– А это чтоб скорее съесть тебя, дитя мое!

Не успела Красная Шапочка и охнуть, как Волк бросился на нее и проглотил.

Но, по счастью, в это время проходили мимо домика дровосеки с топорами на плечах. Услышали они шум, вбежали в домик и убили Волка. А потом распороли ему брюхо, и оттуда вышла Красная Шапочка, а за ней и бабушка – обе целые и невредимые.

• Исполнители: Ю. Яковлев, И. Муравьева, А. Баталов, К. Румянова, С. Юрский, Т. Васильева, В. Зельдин
• Красная шапочка

• Тип: mp3
• Размер: 9,10 MB
• Продолжительность: 00:06:37
• Скачать сказку бесплатно

• Слушать сказку online

Your browser does not support HTML5 audio + video.

Жила была в одной деревне маленькая девочка, такая хорошенькая, что лучше ее и на свете не было. Мать любила ее без памяти, а бабушка еще больше.
Ко дню рождения подарила ей бабушка красную шапочку. С тех пор девочка всюду ходила в своей новой, нарядной красной шапочке.

Соседи так про нее и говорили:
– Вот Красная Шапочка идет!
Как то раз испекла мама пирожок и сказала дочке:

– Сходи ка ты, Красная Шапочка, к бабушке, снеси ей этот пирожок и горшочек масла да узнай, здорова ли она.

Собралась Красная Шапочка и пошла к бабушке в другую деревню.
Идет она лесом, а навстречу ей – серый Волк. Очень захотелось ему съесть Красную Шапочку, да только он не посмел – где то близко стучали топорами дровосеки.
Облизнулся Волк и спрашивает девочку:
– Куда ты идешь, Красная Шапочка?
А Красная Шапочка еще не знала, как это опасно – останавливаться в лесу и разговаривать с волками. Поздоровалась она с Волком и говорит:

– Иду к бабушке и несу ей вот этот пирожок и горшочек масла.
– А далеко ли живет твоя бабушка? – спрашивает Волк.

– Довольно далеко, – отвечает Красная Шапочка.
– Вон в той деревне, за мельницей, в первом домике с краю.
– Ладно, – говорит Волк, – я тоже хочу проведать твою бабушку. Я по этой дороге пойду, а ты ступай по той. Посмотрим, кто из нас раньше придет.

Сказал это Волк и побежал, что было духу по самой короткой дорожке.

А Красная Шапочка пошла по самой длинной дороге. Шла она не торопясь, по пути то и дело останавливалась, рвала цветы и собирала в букеты.

Не успела она еще и до мельницы дойти, а Волк уже прискакал к бабушкиному домику и стучится в дверь:
– Тук тук!
– Кто там? – спрашивает бабушка.
– Это я, внучка ваша, Красная Шапочка, – отвечает Волк тоненьким голоском. – Я к вам в гости пришла, пирожок принесла и горшочек масла.

А бабушка была в это время больна и лежала в постели. Она подумала, что это и в самом деле Красная Шапочка, и крикнула:

– Дерни за веревочку, дитя мое, дверь и откроется!
Волк дернул за веревочку – дверь и открылась.
Бросился Волк на бабушку и разом проглотил ее. Он был очень голоден, потому что три дня ничего не ел.

Потом закрыл дверь, улегся на бабушкину постель и стал поджидать Красную Шапочку.
Скоро она пришла и постучалась:

– Тук тук!
– Кто там? – спрашивает Волк.
А голос у него грубый, хриплый.
Красная Шапочка испугалась было, но потом подумала, что бабушка охрипла от простуды и оттого у нее такой голос.
– Это я, внучка ваша, – говорит Красная Шапочка. – Принесла вам пирожок и горшочек масла.
Волк откашлялся и сказал потоньше:
– Дерни за веревочку, дитя мое, дверь и откроется.
Красная Шапочка дернула за веревочку – дверь и открылась.
Вошла девочка в домик, а Волк спрятался под одеяло и говорит:
– Положи ка, внучка, пирожок на стол, горшочек на полку поставь, а сама приляг рядом со мной. Ты верно очень устала.

Красная Шапочка прилегла рядом с волком и спрашивает:
– Бабушка, почему у вас такие большие руки?
– Это чтобы покрепче обнять тебя, дитя мое.
– Бабушка, почему у вас такие большие глаза?
– Чтобы лучше видеть, дитя мое.
– Бабушка, почему у вас такие большие зубы?
– А это чтоб скорее съесть тебя, дитя мое!
Не успела Красная Шапочка и охнуть, как злой Волк бросился на нее и проглотил с башмачками и красной шапочкой.
Но, по счастью, в это самое время проходили мимо домика дровосеки с топорами на плечах.

Услышали они шум, вбежали в домик и убили Волка. А потом распороли ему брюхо, и оттуда вышла Красная Шапочка, а за ней и бабушка – обе целые и невредимые.

Сказка «Красная Шапочка» знакома всем, однако большинству известна в адаптированном для детей пересказе.

Лишь немногие читали близкий к оригинальному тексту перевод «Красной Шапочки» Шарля Перро или братьев Гримм. А ведь у этой сказки существовали и народные версии, которые язык не поворачивается назвать сказкой для детей.
Сюжет, лёгший в основу сказки «Красная шапочка» был известен уже в 14-м веке. Скорее всего, он возник в Италии и оттуда перекочевал во Францию. Самый суровый вариант этого сюжета гласил, что волк, встретив девочку в лесу и узнав, куда она идёт, обогнал её, убил бабушку, приготовил из её тела кушанье, а из её крови — напиток, чем и угостил пришедшую внучку, одевшись при этом бабушкой. Бабушкина кошка пыталась предупредить девочку, что та ест останки бабушки, но волк убил кошку, запустив в неё деревянными башмаками. Потом волк предлагает девочке раздеться и лечь рядом с ним, а одежду бросить в огонь. Девочка так и делает, удивлённо спрашивая, почему у бабушки так много волос, такие длинные ногти и такие большие зубы. На последний вопрос волк отвечает: «Это чтобы поскорее съесть тебя, дитя моё!» и съедает девочку.
Впрочем, существовала и более оптимистичная версия: девочка, поняв, что перед ней вовсе не бабушка, перехитрила волка и убежала.
Волк в народных версиях не случайно говорил человеческим голосом и пытался маскироваться под бабушку. Это был не просто волк, а оборотень.

Lisa Evans. Красная Шапочка и волк

В 1697 году французский писатель Шарль Перро опубликовал книгу «Сказки матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времен с поучениями», куда вошла и обработанная им легенда о девочке и волке. В варианте Шарля Перро у девочки появился красный головной убор, но вовсе не шапочка, как в русских переводах, а шаперон — подобие капюшона. Перро оставил концовку с гибелью девочки, а также сохранил сексуальный подтекст народной сказки (в народной сказке волк заставляет девочку раздеться и лечь с ним), подчеркнув его нравоучительным стихотворением. При этом французский писатель убрал из сюжета натуралистичные сцены.
Далее можно прочитать оригинальную версию сказки Шарля Перро «Красная Шапочка» (перевод цитируется по книге Эрика Берна «Игры, в которые играют люди. Люди, которые играют в игры»).

Шарль Перро. Красная Шапочка

Жила однажды в далекой деревушке маленькая прелестная девочка. Ее мать и бабушка любили ее без памяти. Бабушка сшила ей красную шапочку, которая была ей так к лицу, что все и стали звать девочку Красной Шапочкой.

Harriet Backer. Красная Шапочка

Felix Schlesinger. Красная Шапочка

Однажды мама напекла целый противень пирогов и говорит дочке:

Красная Шапочка, бабушка заболела. Не отнесешь ли ты ей пирожков и горшочек свежевзбитого масла?

Уолтер Крейн. Красная Шапочка

Charles Sillem Lidderdale. Красная Шапочка

Maud Humphrey. Красная Шапочка

Красная Шапочка тут же встала и отправилась к бабушке. А бабушка ее жила в другой деревне, за густым, диким лесом.

Проходя через лес, она встретила волка. Волк хотел было ее съесть, но побоялся, поскольку недалеко работали дровосеки. Поэтому он придумал план.

Куда ты идешь, моя крошка? — спросил волк.

Повидать свою бабушку, — сказала Красная Шапочка. — У меня есть для нее горшочек свежевзбитого масла и пирожки.

И далеко тебе идти? — спросил волк.

Далеко, — ответила Красная Шапочка. — Ее дом довольно далеко отсюда, первый с той стороны леса.

Я тоже хочу навестить бабушку, — сказал хитрый волк. — Я пойду этой тропинкой, а ты другой. Посмотрим, кто из нас первый доберется туда.

Emilio Freixas. Красная Шапочка и волк

Gabriel Ferrier. Красная Шапочка и волк

Jose Cruz Herrera. Красная Шапочка и волк

Гюстав Доре. Красная Шапочка и волк

Волк бросился бежать изо всех сил по самой короткой тропинке, а Красная Шапочка пошла по самой длинной дорожке. Она собирала цветы, пела веселые песни, играла с красивыми бабочками.

Francis John Deffett. Красная Шапочка

Волк тем временем добежал до бабушкиного дома. Он дважды постучал в дверь.

Кто там? — спросила Бабушка.

Бабушка лежала в постели, потому что болела.

Открой дверь и войди, — крикнула она.

Волк ворвался в комнату. Он не ел целых три дня и был поэтому очень голоден. Он тотчас проглотил Бабушку. Потом он натянул на себя бабушкин халат, забрался на постель и стал поджидать Красную Шапочку, которая через некоторое время пришла и постучалась в дверь.

Carol Lawson. Красная Шапочка

Isabel Oakley Naftel. Красная Шапочка

Это я, Красная Шапочка, — сказала она. — Я принесла тебе пирожков и горшочек свежевзбитого масла.

Открой дверь и войди, — сказал волк таким ласковым голосом, насколько мог.

Он натянул одеяло до самых глаз.

Поставь свою корзинку на стол и подойди ко мне, — сказал волк.

Уолтер Крейн. Красная Шапочка и волк

Красная Шапочка подошла поближе. Она сказала:

Бабушка, какие у вас длинные руки!

Это чтобы получше обнимать тебя, моя дорогая, — сказал волк.

Бабушка, какие у вас длинные уши!

Это чтобы лучше слышать тебя, моя дорогая.

Бабушка, какие у вас большие глаза!

Это чтобы получше видеть тебя, моя дорогая.

Бабушка, какие у вас большие зубы!

Это чтобы съесть тебя! — сказал волк и проглотил Красную Шапочку.

Детишкам маленьким не без причин
(А уж особенно девицам,
красавицам и баловницам),
В пути встречая всяческих мужчин,
Нельзя речей коварных слушать, —
Иначе волк их может скушать.
Сказал я: волк! Волков не счесть,
Но между ними есть иные
Плуты, настолько продувные,
Что, сладко источая лесть,
Девичью охраняют честь,
Сопутствуют до дома их прогулкам,
Проводят их бай-бай по темным закоулкам…
Но волк, увы, чем кажется скромней,
Тем он всегда лукавей и страшней!

В 1812 году братья Гримм издали сборник сказок, куда вошла и обновлённая «Красная Шапочка». Отличий от версии Шарля Перро появилось немало: мотив запрета, который девочка нарушает; девочка несёт не пирожки и горшочек масла, а кусок пирога и бутылку вина; бабушка живёт не в другой деревне, а прямо в лесу; в конце бабушка и девочка спасены дровосеком, а волк погибает.
Далее можно прочитать перевод сказки «Красная Шапочка» братьев Гримм, сделанный П. Н. Полевым.

Братья Гримм. Красная Шапочка

Ух, какая это была маленькая, славная девчурочка! Всем-то она была мила, кто только видел ее; ну, а уж всех-то милее и всех дороже была она бабушке, которая уж и не знала, что бы ей подарить, своей любимой внученьке.

Подарила она однажды ей шапочку из красного бархата, и так как ей эта шапочка была очень к лицу и она ничего другого носить не хотела, то и стали ее звать Красной Шапочкой. Вот однажды ее мать и сказала ей: «Ну, Красная Шапочка, вот, возьми этот кусок пирога и бутылку вина, снеси бабушке; она и больна, и слаба, и это ей будет на пользу. Выходи из дома до наступления жары и, когда выйдешь, то ступай умненько и в сторону от дороги не забегай, не то еще, пожалуй, упадешь и бутылку расшибешь, и бабушке тогда ничего не достанется. И когда к бабушке придешь, то не забудь с ней поздороваться, а не то чтобы сначала во все уголки заглянуть, а потом уж к бабушке подойти». — «Уж я все справлю, как следует», — сказала Красная Шапочка матери и заверила ее в том своим словом.

Sarah Ellen Sanf. Красная Шапочка

А бабушка-то жила в самом лесу, на полчаса ходьбы от деревни. И чуть только Красная Шапочка вступила в лес, повстречалась она с волком. Девочка, однако же, не знала, что это был за лютый зверь, и ничуть его не испугалась. «Здравствуй, Красная Шапочка», — сказал он. «Спасибо тебе на добром слове, волк». — «Куда это ты так рано выбралась, Красная Шапочка?» — «К бабушке». — «А что ты там несешь под фартучком?» — «Кусок пирога да вино. Вчера у нас матушка пироги пекла, так вот посылает больной и слабой бабушке, чтобы ей угодить и силы ее подкрепить». — «Красная Шапочка, да где же живет твоя бабушка?» — «А вот еще на добрую четверть часа пути дальше в лесу, под тремя старыми дубами; там и стоит ее дом, кругом его еще изгородь из орешника. Небось теперь будешь знать?» — сказала Красная Шапочка.

А волк-то про себя думал: «Эта маленькая, нежная девочка — славный будет для меня кусочек, почище, чем старуха; надо это так хитро дельце обделать, чтобы мне обе на зубок попали».

Вот и пошел он некоторое время с Красной Шапочкой рядом и стал ей говорить: «Посмотри-ка ты на эти славные цветочки, что растут кругом — оглянись! Ты, пожалуй, и птичек-то не слышишь, как они распевают? Идешь, словно в школу, никуда не оборачиваясь; а в лесу-то, поди-ка, как весело!»

Красная Шапочка глянула вверх, и как увидала лучи солнца, прорезавшиеся сквозь трепетную листву деревьев, как взглянула на множество дивных цветов, то и подумала: «А что, если б я бабушке принесла свежий пучок цветов, ведь это бы ее тоже порадовало; теперь же еще так рано, что я еще всегда успею к ней прийти вовремя!» Да и сбежала с дороги в сторону, в лес, и стала собирать цветы. Чуть сорвет один цветочек, как уж ее другой манит, еще лучше, и она за тем побежит, и так все дальше да дальше уходила в глубь леса.

Carl Offterdinger. Красная Шапочка

Gari Melchers. Красная Шапочка

А волк прямехонько побежал к бабушкиному дому и постучался у дверей. «Кто там?» — «Красная Шапочка; несу тебе пирожка и винца, отвори-ка!» — «Надави на щеколду, — крикнула бабушка, — я слишком слаба и не могу вставать с постели».

Волк надавил на щеколду, дверь распахнулась, и он вошел к бабушке в избу; прямехонько кинулся к постели бабушки и разом проглотил ее.

Затем надел он бабушкино платье и на голову ее чепчик, улегся в постель и занавески кругом задернул.

Красная Шапочка между тем бегала и бегала за цветами, и когда их набрала столько, сколько снести могла, тогда опять вспомнила о бабушке и направилась к ее дому.

Она очень удивилась тому, что дверь была настежь отворена, и когда она вошла в комнату, то ей так все там показалось странно, что она подумала: «Ах, Боже ты мой, что это мне тут так страшно нынче, а ведь я всегда с таким удовольствием прихаживала к бабушке!» Вот она сказала: «С добрым утром!»

Ответа нет.

Подошла она к кровати, отдернула занавески и видит: лежит бабушка, и чепчик на самый нос надвинула, и такою странною кажется.

«Бабушка, а бабушка? Для чего это у тебя такие большие уши?» — «Чтобы я тебя могла лучше слышать». — «Ах, бабушка, а глаза-то у тебя какие большие!» — «А это, чтобы я тебя лучше могла рассмотреть». — «Бабушка, а руки-то какие у тебя большие!» — «Это для того, чтобы я тебя легче обхватить могла». — «Но, бабушка, зачем же у тебя такой противный большой рот?» — «А затем, чтобы я тебя могла съесть!» И едва только волк проговорил это, как выскочил из-под одеяла и проглотил бедную Красную Шапочку.

Насытившись таким образом, волк опять улегся в кровать, заснул, да и стал храпеть что есть мочи.

Охотник проходил как раз в это время мимо бабушкина дома и подумал: «Что это старушка-то так храпит, уж с ней не приключилось ли что-нибудь?»

Вошел он в дом, подошел к кровати и видит, что туда волк забрался. «Вот где ты мне попался, старый греховодник! — сказал охотник. — Давно уж я до тебя добираюсь».

И хотел было убить его из ружья, да пришло ему в голову, что волк, может быть, бабушку-то проглотил и что ее еще спасти можно; потому он и не выстрелил, а взял ножницы и стал вспарывать спящему волку брюхо.

Чуть только взрезал, как увидел, что там мелькнула красная шапочка; а дальше стал резать, и выпрыгнула оттуда девочка и воскликнула: «Ах, как я перепугалась, как к волку-то в его темную утробушку попалась!»

А за Красною Шапочкою кое-как выбралась и бабушка-старушка и еле могла отдышаться.

Тут уж Красная Шапочка натаскала поскорее больших камней, которые они и навалили волку в брюхо, и зашили разрез; и когда он проснулся, то хотел было улизнуть; но не вынес тягости камней, пал наземь и издох.

Это всех троих порадовало: охотник тотчас содрал с волка шкуру и пошел с нею домой, бабушка поела пирога и попила винца, которое ей Красная Шапочка принесла, и это ее окончательно подкрепило, а Красная Шапочка подумала: «Ну, уж теперь я никогда не стану в лесу убегать в сторону от большой дороги, не ослушаюсь больше матушкиного приказания».

Шарь Перро,художник С. Яровой.

Давным-давно жила в одной деревне девочка, такая хорошенькая, что лучше её и на свете не было. Мать любила её без памяти, а бабушка любила ее ещё больше.

Ко дню рождения внучки подарила ей бабушка красную шапочку. С тех пор девочка всюду ходила в своей новой, нарядной красной шапочке. Соседи так про неё и говорили:
– Вот Красная Шапочка идёт!
Как-то раз испекла мама пирожок и сказала Красной Шапочке:

– Сходи-ка, дочка, к бабушке, снеси ей этот пирожок и горшочек масла да узнай, здорова ли она.
Собралась Красная Шапочка и пошла к бабушке, в другую деревню.
Идёт Красная Шапочка лесом, а навстречу ей – серый Волк.

Очень захотелось ему съесть девочку, он не посмел: где-то близко стучали топорами дровосеки. Облизнулся Волк и спрашивает Красную Шапочку:

– Куда ты идёшь, девочка? А Красная Шапочка ещё не знала, как это опасно – останавливаться в лесу и разговаривать с волками. Поздоровалась она с Волком и говорит:
– Иду к бабушке и несу ей вот этот пирожок и горшочек масла.
– А далеко ли живёт твоя бабушка? – спрашивает Волк.
– Далеко, – отвечает Красная Шапочка. – В деревне, за мельницей, в первом домике с края.
– Ладно, – говорит Волк, – я тоже хочу проведать твою бабушку. Я по этой дороге пойду, а ты ступай по той. Посмотрим, кто из нас раньше придёт.
Сказал это Волк и побежал, что было духу, по самой короткой дорожке.

А Красная Шапочка пошла по самой длинной дороге. Шла Красная Шапочка не торопясь, по пути то и дело останавливалась, рвала цветы и собирала в букеты.
Не успела Красная Шапочка ещё и до мельницы дойти, а Волк уже прискакал к бабушкиному домику и стучится в дверь:
– Тук-тук!
– Кто там? – спрашивает бабушка.
– Это я, внучка ваша, – отвечает Волк тоненьким голоском. – Я к вам в гости пришла, пирожок принесла и горшочек масла.
А бабушка была в это время больна и лежала в постели. Она подумала, что это и в самом деле Красная Шапочка, и крикнула:
– Дёрни за верёвочку, дитя моё, – дверь и откроется!
Волк дёрнул за верёвочку – дверь и открылась.

Бросился Волк на бабушку и проглотил её. Он был очень голоден, потому что три дня ничего не ел.

Потом закрыл дверь, улёгся на бабушкину постель и стал поджидать Красную Шапочку. Скоро она пришла и постучалась:

– Тук-тук!
– Кто там?– спрашивает Волк.
А голос у него грубый, хриплый. Красная Шапочка вначале испугалась, но потом подумала, что бабушка охрипла от простуды и оттого у неё такой голос.
– Это я, внучка ваша, – говорит Красная Шапочка. – Принесла вам пирожок и горшочек масла!
Волк откашлялся и сказал потоньше:
– Дёрни за верёвочку, дитя моё, – дверь и откроется.
Красная Шапочка дёрнула за верёвочку – дверь и открылась. Вошла Красная Шапочка, а Волк спрятался под одеяло и говорит:

– Положи-ка, внучка, пирожок на стол, горшочек на полку поставь, а сама приляг рядом со мной! Ты, верно, очень устала.
Красная Шапочка прилегла рядом с Волком и спрашивает:
– Бабушка, почему у вас такие большие руки?
– Это чтобы покрепче обнять тебя, дитя моё.
– Бабушка, почему у вас такие большие уши?
– Чтобы лучше слышать, дитя моё.
– Бабушка, почему у вас такие большие глаза?
– Чтобы лучше видеть, дитя моё.
– Бабушка, почему у вас такие большие зубы?
– А это чтоб скорее съесть тебя, дитя моё!
Не успела Красная Шапочка и охнуть, как злой Волк бросился на неё и проглотил вместе с башмачками и красной шапочкой.
Но, по счастью, в это самое время проходили мимо домика дровосеки с топорами на плечах.

Услышали они шум, вбежали в домик и убили Волка. А потом распороли ему брюхо, и оттуда вышла Красная Шапочка, а за ней и бабушка – обе целые и невредимые.

Сказка «Красная шапочка». Читайте онлайн.

Жила-была однажды маленькая девочка, и была у нее красная шапочка. Так девочку Красной Шапочкой и звали.

Однажды матушка ее пекла в печи печенье. И говорит она дочке:

– А ну-ка, Красная Шапочка, сходи к бабушке, отнеси ей горшочек масла, горшочек меду да печенья,что я испекла.

Идет Красная Шапочка, цветы рвет. Вдруг встречает волка. Она и не думала, что это волк, за собаку его приняла.

– Куда направилась, Красная Шапочка?

– А вот иду к бабушке. Моя бабушка захворала, несу ей горшочек меду, горшочек масла и печенья, что мама испекла.

И пошла Красная Шапочка дальше.

А волк сделал большой-большой крюк по лесу и туда же – хочет Красную Шапочку подстеречь.

Приходит девочка к бабушке. Тук-тук – стучится в дверь.

– Это я, Красная Шапочка. Принесла тебе горшочек меду, горшочек масла и печенья, что мама испекла.

А бабушка в постели лежит. Говорит она Красной Шапочке:

– Сунь ручонку в щелку, подними защелку! Дверь и откроется.

Открыла дверь Красная Шапочка и вошла.

– Смотри-ка, бабушка, вот тебе горшочек меду, горшочек масла и печенья, что мама испекла.

Бабушка ей отвечает:

– Милая ты моя девочка! Поставь-ка гостинцы на поставе да иди ко мне.

Подошла к ней Красная Шапочка, приголубила бабушку и говорит:

– Я пойду, бабушка, погуляю-поиграю, а там и опять загляну, тебя повидаю.

Ушла она, а волк тут как тут. Тук-тук – стучится в дверь.

Бабушка отзывается:

– Сунь ручонку в щелку, подними защелку! Дверь и откроется.

Волк вошел да как бросится на бабушку! Проглотил ее и улегся в постель.

Немного времени прошло, Красная Шапочка обратно идет. Тук-тук – стучится в дверь, а волк отзывается:

– Сунь ручонку в щелку, подними защелку! Дверь и откроется.

Мягким, тонким голосом говорит, чтоб девочка его не узнала.

Входит Красная Шапочка, несет бабушке колбаски из кладовки.

– Положи сперва колбаски на стол, девочка, потом свари их в котелке да иди ко мне.

Вот подошла Красная Шапочка, хочет бабушку приласкать, только дивится на нее:

– Бабушка, а почему у тебя такие большие ушки?

– А это чтоб тебя получше расслышать, дитя мое, чтоб тебя получше расслышать.

– Бабушка, а почему у тебя такие большие зубки?

– А это чтоб тебя лучше съесть, дитя мое, чтоб тебя лучше съесть!

Съел волк сперва колбаски вареные. А девочка говорит:

– Пусти меня, бабушка. Я поиграю-погуляю, а там и опять загляну, тебя повидаю.

Не поверил волк Красной Шапочке, привязал ее бабушкиной ниткой за ногу и держит за конец, чтоб далеко не убежала.

А Красная Шапочка вышла, нитку оборвала да на дерево влезла. Волк дерг за нитку – никого! Побежал за девочкой, а на дерево забраться не может.

Тут идут дровосеки дерево рубить. Поймали волка, зарубили его – и бабушку спасли, и Красную Шапочку с дерева сняли.

А на крыше бабушкиного дома вороны сидели. Они как закаркают:

Кар-кар!

Кости в яму, шкуру на базар!

↑ Вверх

Читать сказку Красная шапочка (2)

Страница 1 из 2

Красная шапочка (сказка)

---

Жила-была маленькая девочка. Была она скромная и добрая, послушная и работящая. Мать не могла нарадоваться, что у неё растёт такая помощница: дочка помогала ей по хозяйству, а когда вся работа была сделана, читала матери что-нибудь вслух.

Всем нравилась эта милая девочка, но больше всех её любила бабушка. Сшила она как-то из красного бархата шапочку и подарила её внучке на именины.
Новая шапочка была девочке очень к лицу, и за то, что с того дня никакую другую она носить не хотела, люди прозвали её Красной Шапочкой.

Однажды мать решила испечь пирог.
Замесила она тесто, а Красная Шапочка нарвала яблок в саду. Пирог вышел на славу! Посмотрела на него мать да и говорит:
– Красная Шапочка, ступай-ка навести бабушку. Положу я тебе в корзинку кусок пирога и бутылку молока, отнесёшь это ей.

Обрадовалась Красная Шапочка, тут же собралась и отправилась к бабушке, которая жила на другом краю леса.
Мать вышла на крыльцо проводить девочку и стала её напутствовать:
– С чужими, дочка, не разговаривай, с дороги не сворачивай.

– Не беспокойся, – ответила Красная Шапочка, попрощалась с матерью и отправилась через лес к дому, где жила бабушка.

Шла Красная Шапочка по дороге, шла, да вдруг остановилась и подумала: «Какие красивые цветы здесь растут, а я и не смотрю вокруг, как звонко птицы поют, а я словно и не слышу! Как же хорошо здесь, в лесу!»
Действительно, сквозь деревья пробивались солнечные лучи, на полянках благоухали прекрасные цветы, над которыми порхали бабочки.
И Красная Шапочка решила:
«Принесу-ка я бабушке вместе с пирогом ещё и букет цветов. Ей, наверно, будет приятно. Ещё ведь рано, я к ней всегда успею».

И она свернула с дороги прямо в лесную чащу и стала собирать цветы. Сорвёт цветок и подумает:
«А дальше вон растёт ещё покрасивей», – и к тому побежит; и так уходила она всё глубже и глубже в лес.
Идёт девочка по лесу, собирает цветы, поёт песенку, вдруг навстречу ей злющий волк.
А Красная Шапочка вовсе его и не испугалась.
– Здравствуй, Красная Шапочка! – сказал волк. – Куда это ты собралась так рано?

– К бабушке.
– А что у тебя в корзинке?
– Бутылка молока и пирог, мы с мамой его испекли, чтобы порадовать бабушку. Она больная да слабая, пусть поправляется.
– Красная Шапочка, а где живёт твоя бабушка?
– Чуть подальше в лесу, под тремя большими дубами стоит её домик.

– Счастливого пути тебе, Красная Шапочка, пробормотал волк, а про себя подумал: «Славная девочка, лакомый был бы для меня кусочек; повкусней, пожалуй, чем старуха; но, чтоб схватить обеих, надо дело повести похитрей».

И он что есть духу помчался самой короткой дорогой к бабушкиному дому.

Идёт Красная Шапочка по лесу, никуда не торопится, а серый волк уже стучится к бабушке в дверь.

– Кто там?

– Это я, Красная Шапочка, принесла тебе пирог и бутылку молока, открой мне, – ответил волк тонким голоском.

 

– Нажми на щеколду, – крикнула бабушка, – я очень слаба, подняться не в силах.

Сказка Красная шапочка — Шарль Перро. Читайте онлайн.

Красная шапочка читать

Жила-была маленькая девочка. Мать любила ее без памяти, а бабушка еще больше. Ко дню рождения внучки подарила ей бабушка красную шапочку. С тех пор девочка всюду в ней ходила. Соседи так про нее и говорили:
– Вот Красная Шапочка идет!
Как-то раз испекла мама пирожок и сказала дочке:

– Сходи-ка, Красная Шапочка, к бабушке, снеси ей пирожок и горшочек масла да узнай, здорова ли она.

Собралась Красная Шапочка и пошла к бабушке.

Идет она лесом, а навстречу ей – серый Волк.

– Куда ты идешь. Красная Шапочка? – спрашивает Волк.

– Иду к бабушке и несу ей пирожок и горшочек масла.

– А далеко живет твоя бабушка?

– Далеко, – отвечает Красная Шапочка. – Вон в той деревне, за мельницей, в первом домике с края.

– Ладно, – говорит Волк, – я тоже хочу проведать твою бабушку. Я по этой дороге пойду, а ты ступай по той. Посмотрим, кто из нас раньше придет.

Сказал это Волк и побежал, что было духу, по самой короткой дорожке.

А Красная Шапочка пошла по самой длинной дороге. Шла она не торопясь, по пути останавливалась, рвала цветы и собирала в букеты.

Не успела она еще до мельницы дойти, а Волк уже прискакал к бабушкиному домику и стучится в дверь:
Тук-тук!

– Кто там? – спрашивает бабушка.

– Это я, внучка ваша, Красная Шапочка, – отвечает Волк, – я к вам в гости пришла, пирожок принесла и горшочек масла.

А бабушка была в то время больна и лежала в постели. Она подумала, что это и в самом деле Красная Шапочка, и крикнула:

– Дерни за веревочку, дитя мое, дверь и откроется!

Волк дернул за веревочку – дверь и открылась.

Бросился Волк на бабушку и разом проглотил ее. Он был очень голоден, потому что три дня ничего не ел. Потом закрыл дверь, улегся на бабушкину постель и стал поджидать Красную Шапочку.

Скоро она пришла и постучалась:
Тук-тук!

– Кто там? – спрашивает Волк. А голос у него грубый, хриплый.

Красная Шапочка испугалась было, но потом подумала, что бабушка охрипла от простуды, и ответила:

– Это я, внучка ваша. Принесла вам пирожок и горшочек масла!

Волк откашлялся и сказал потоньше:

– Дерни за веревочку, дитя мое, дверь и откроется.

Красная Шапочка дернула за веревочку-дверь и открылась. Вошла девочка в домик, а Волк спрятался под одеяло и говорит:

– Положи-ка, внучка, пирожок на стол, горшочек на полку поставь, а сама приляг рядом со мной!

Красная Шапочка прилегла рядом с Волком и спрашивает:

– Бабушка, почему у вас такие большие руки?

– Это чтобы покрепче обнять тебя, дитя мое.

– Бабушка, почему у вас такие большие уши?

– Чтобы лучше слышать, дитя мое.

– Бабушка, почему у вас такие большие глаза?

– Чтобы лучше видеть, дитя мое.

– Бабушка, почему у вас такие большие зубы?

– А это чтоб скорее съесть тебя, дитя мое!

Не успела Красная Шапочка и охнуть, как Волк бросился на нее и проглотил.

Но, по счастью, в это время проходили мимо домика дровосеки с топорами на плечах.

Услышали они шум, вбежали в домик и убили Волка. А потом распороли ему брюхо, и оттуда вышла Красная Шапочка, а за ней и бабушка – обе целые и невредимые.

(Илл. Г.Бедарева, изд. Речь)

Драматешка — Шварц Е. КРАСНАЯ ШАПОЧКА.

действующие лица

Красная Шапочка
Мама Красной Шапочки
Заяц Белоух
Уж
Медведь
Лиса
Волк
Лесник
Птицы
Птенцы
Зайцы
Кролик
действие первое

картина первая

маленький домик в лесу | из домика выходят Красная Шапочка и ее мама | у Красной Шапочки через плечо сумка | в руках корзинка с бутылкой молока и большим куском пирога

Мама
Ну, до свиданья, девочка.

Красная Шапочка
До свиданья, мамочка.

Мама
Смотри, девочка, когда пойдешь мимо болота, не споткнись, не поскользнись, не оступись и не упади в воду.

Красная Шапочка
Хорошо. А ты, мамочка, когда будешь кроить папе рубашку, не задумывайся, не оглядывайся, не беспокойся обо мне, а то порежешь себе палец.

Мама
Хорошо. А ты, дочка, если пойдет дождик и подует холодный ветер, дыши носом и, пожалуйста, не разговаривай.

Красная Шапочка
Хорошо. А ты, мамочка, ножницы, игольник, катушку и все ключи положи в карман и, пожалуйста, не теряй.

Мама
Хорошо. Ну, до свиданья, девочка.

Красная Шапочка
До свиданья, мамочка.

Мама
Ох-хо-хо!

Красная Шапочка
Мама, почему ты вздыхаешь?

Мама
Потому, что я буду беспокоиться, пока ты не вернешься.

Красная Шапочка
Мама, кто меня может обидеть в лесу? Все звери — мои друзья.

Мама
А волк?

Красная Шапочка
Он не посмеет меня тронуть. Он знает, что друзья не дадут меня в обиду. Ну, до свиданья, мамочка.

Мама
До свиданья, девочка. Раз бабушка нездорова, надо идти. Пирог для нее тут? Тут. Бутылка с молоком здесь? Здесь. Ну, иди. До свиданья, девочка.

Красная Шапочка (поет)

До свиданья, мамочка.
Ничего, что я одна,—
Волк силен, а я умна.
До свиданья, мамочка.

Мать

До свиданья, девочка.
Если попадешь в беду,
Позови, и я приду.
До свиданья, девочка.

Красная Шапочка

До свиданья, мамочка.
Если правда — волк в лесу,
Я сама себя спасу.
До свиданья, мамочка.

Мать

До свиданья, девочка.
Скучно будет мне одной,—
Поскорей вернись домой.
До свиданья, девочка.

Красная Шапочка
До свиданья, мамочка.

идет | мать, вздохнув, уходит в дом | когда Красная Шапочка поравнялась с кустами, ее робко окликает заяц

Заяц
Красная Шапочка.

Красная Шапочка
Кто меня зовет?

Заяц
Это я, заяц Белоух.

Красная Шапочка
Здравствуй, Белоух.

Заяц
Здравствуй, дорогая, милая, умная, добрая Красная Шапочка. Мне надо с тобой поговорить по очень-очень важному делу.

Красная Шапочка
Ну, поди сюда.

Заяц
Я боюсь.

Красная Шапочка
Как тебе не стыдно!

Заяц
Прости.

Красная Шапочка
Я вас, зайцев, собирала?

Заяц
Собирала.

Красная Шапочка
Я вам книжки читала?

Заяц
Читала.

Красная Шапочка
Я вас, зайцев, учила?

Заяц
Учила.

Красная Шапочка
Чему?

Заяц
Храбрости. Мы теперь знаем волка, лисицу, всех. Мы не пугаемся, а храбро прячемся. Мы молодцы.

Красная Шапочка
А ко мне боишься подойти.

Заяц
Ах, прости меня, но твои новые башмачки очень уж страшно скрипят.

Красная Шапочка
Значит, напрасно я вас учила храбрости?

Заяц
Про башмачки мы еще не проходили.

Красная Шапочка
Прощай.

Заяц
Ах, нет, нет! Если ты уйдешь, я сейчас же, извини, умру.

Красная Шапочка
Ну, тогда иди сюда. Ну! Зайка, выбегай-ка. Вылезай-ка, зайка.

поет | заяц то приближается, то отскакивает | к концу песни он стоит возле Красной Шапочки

Красная Шапочка

Подойди-ка, подойди,
Погляди-ка, погляди.
Это я, это я,
Я — знакомая твоя.

Чем тебя я испугала,
Чем обидела тебя?
Если я тебя ругала,
То ругала я любя.

Никогда не называла:
«Заяц куцый и косой».
Сколько раз тебя спасала,
Как встречался ты с лисой.

Подойди-ка, подойди.
Погляди-ка, погляди.
Это я, это я,
Я — знакомая твоя.

Ну? Что ты хотел мне сказать?

Заяц
Умоляю тебя: беги скорей домой и запри все двери.

Красная Шапочка
Почему?

Заяц
Волк тебя ищет!

Красная Шапочка
Т-с-с. Мама может услышать.

Заяц (сильно понизив голос)
Волк прибежал из далеких лесов. Он бродит вокруг и грозится: «Я съем Красную Шапочку. Пусть только она выйдет из дому». Беги скорее обратно. Чего ты смеешься?

Красная Шапочка
Я его не боюсь. Никогда ему не съесть меня. До свиданья, зайчик.

Заяц (пытается удержать ее)
Ой! Не надо. Я тебя, прости за грубость, не пущу.

Красная Шапочка
До свиданья, зайчик.

идет

Заяц
Ах! Ах! Бедная девочка. Бедные мы.

плача, скрывается | голова ужа высовывается из кустов

Уж
Здрас-с-сте, Кра-с-с-с-сная Ш-ш-ш-апочка-ч-ка.

Красная Шапочка (испуганно)
Здравствуйте, гадюка.

Уж
Я вовсе не гадюка. Я уж-ж-ж. Это не с-с-с-траш-ш-ш-но.

Красная Шапочка
Я не боюсь…

вскрикивает

Только не трогайте меня.

Уж
С-с-стойте. Я приполз-з с-с-сказать: с-с-сидите с-с-с-сегодня дома.

Красная Шапочка
Почему?

Уж
В-с-с-с-с-с-сюду, вс-с-с-сюду рыщ-щ-щ-щет волк.

Красная Шапочка
Т-с-с-с. Мама может услышать.

Уж
Прос-с-с-стите.

понизив голос

Выс-с-с-слушайте меня. Я друж-ж-жу с коровами. Я страш-ш-шно люблю молоч-ч-чко. Волк с-с-ска-з-зал з-з-знакомой моей корове: с-с-съел бы тебя, да нель-з-з-зя. Надо, ч-ч-чтобы в животе было мес-с-сто для Крас-сной Ш-ш-шапоч-ч-ч-ки. Слыш-ш-ш-ите?

Красная Шапочка
Слышу. Но я его не боюсь.

Уж
Съес-ст. Съе-е-с-ст. Съес-ст.

Красная Шапочка
Никогда этого не будет. До свиданья.

идет | уж исчезает | навстречу Красной Шапочке выходит из лесу медведь

Медведь
Здорово!

Красная Шапочка
Здравствуй, медведь.

Медведь
Ты, этого, стой… У меня к тебе дело.

Красная Шапочка
Хорошо, Мишенька, но только я спешу.

Медведь
Ничего. Два дела у меня к тебе. Первое — ты мне мордочку помажь.

Красная Шапочка
Что?

Медведь
Мордочка у меня пухнет. Пчелы, бессовестные, покусали. Помажь йодом.

Красная Шапочка
Это можно. Садись.

Медведь
Сяду.

садится | Красная Шапочка достает из сумки, что висит у нее через плечо, пузырек с йодом | мажет медведю йодом щеки

Медведь
Так… Ох-ох-ох! Щиплет. Ну, а пока ты мажешь, мы и второе дело… того… Ты иди домой, вот что…

Красная Шапочка
Это еще почему?

Медведь
Волк…

Красная Шапочка
Тише. Мама может услышать.

Медведь
Ничего. Беги скорей домой, говорят тебе.

Красная Шапочка
Я волка не боюсь.

Медведь
А что ты, брат, можешь сделать? Нос у тебя человеческий, ты волка издали не учуешь, не спрячешься. А если бежать, то ног у тебя маловато: две всего,— волк на четырех догонит. Зубы у тебя недавно падали и выросли еще не того, не вполне. Разве ты справишься с ним? Съест он тебя, как теленочка.

всхлипывает басом

Жалко. Волк мне сам сказал нынче утром: «Я,— говорит,— ее,— говорит,— съем,— говорит,— непременно». Убил бы я его, да нельзя — не полагается: родственник. Двоюродный волк.

Красная Шапочка
Я ничего не боюсь. До свиданья, медведь.

уходит

Медведь (всхлипывает)
Жалко.

Уж (поднимается над кустами)
Съ-е-е-с-с-с-т.

Заяц (высовывается из-за кулис)
Умоляю вас: давайте спасем ее, давайте.

Медведь
Этого… того… А как?

Заяц
Умоляю вас: побежим за нею следом.

Уж
Да, пополз-з-зем.

Заяц
И будем охранять ее. Я один не могу, я трус, а с вами не так страшно. Ведь вы меня не съедите, медведь?

Медведь
Нет. Ты заяц знакомый.

Заяц
Большое вам спасибо. Идемте, идемте скорее нею следом.

Медведь
Ну, ладно. Хоть волк мне и двоюродный, а Красную Шапочку я ему не уступлю. Идем.

идут | едва они успевают скрыться, как из-за дерева выбегает лиса

Лиса
Хи-хи-хи! Вот глупый народ, ах, глупый народ! Кричат во все горло: побежим, пополз-з-зем, будем охранять, а я стою за деревом и слушаю себе. Тихо-тихо, шито-крыто, и все знаю.

задумывается

Нет, не все я знаю. Красная Шапочка девчонка хитрая. Она что-то придумала,— иначе не шла бы она так смело против волка. Побегу следом, узнаю, а потом все расскажу моему куму волку. Он девчонку, конечно, съест, а люди, конечно, рассердятся и убьют волка. И тогда весь лес мой. Ни волка, ни этой девчонки. Я буду хозяйка. Я, лиса. Хи-хи-хи!

поет

Путь мой — чаща темная,
Канавка придорожная.
Я лисичка скромная,
Лисичка осторожная,

Я, лиса, не пышная,
Я, лиса, неслышная,
Я, лиса, невидная,
Ни в чем не повинная.

Отчего судьба такая,
Я сама не ведаю:
Никого не убивая,
Каждый день обедаю.

Путь мой — чаща темная,
Канавка придорожная,
Я лисичка скромная,
Лисичка осторожная.

убегает | занавес

картина вторая

прогалина в лесу | поют птицы | переговариваются

Птичьи голоса
— Я на веточке сижу. А ты?
— Я на листики гляжу. А ты?
— Рада я, что так светло. А ты?
— Рада я, что так тепло. А ты?
— Слышу я в лесу шаги. А ты?
— Слышу я — идут враги. А ты?
— Спрячусь я и замолчу. А ты?
— Я взовьюсь и улечу. А ты?
— А я нет, а я нет, а я нет, а я нет. Я вижу, кто идет. Это она. Это лучший наш друг. Это Красная Шапочка.

птицы радостно щебечут | входит Красная Шапочка

Красная Шапочка
Здравствуйте, птицы.

Птицы
Здравствуй, Красная Шапочка! Здравствуй, девочка. Здравствуй, здравствуй…

Красная Шапочка
Как вы поживаете?

Птицы
Очень хорошо, очень хорошо.

Первая птица
У меня вывелись птенцы.

Красная Шапочка
Да?

Птенцы (хором)
Да, мы вывелись, мы вывелись, мы тебя видим. А ты нас видишь?

Первая птица
Дети, не приставайте к старшим. Красная Шапочка, умные у меня птенцы? Им всего две недели, а они уже всё говорят, всё, всё, всё.

Красная Шапочка
Да, они очень умные.

снимает с плеча сумочку, кладет ее в траву | ставит рядом корзинку

Птицы, вы меня любите?

Птицы
Ах, ах! Конечно, конечно. Как можно спрашивать об этом.

Красная Шапочка
Вы помните — сын лесника обижал вас, гнезда разорял.

Птицы
Помним, помним, конечно, помним.

Красная Шапочка
Я вам помогла?

Птицы
Да, да. Ты так на него напала, что у него перышки на голове стали дыбом. Он не обижает нас теперь. Спасибо. Ты спасла нас. Ты нам помогла.

Красная Шапочка
Ну, а теперь вы мне помогите.

Птицы
Тебе помочь? Очень хорошо, очень хорошо. Кто тебя обижает?

Красная Шапочка
Волк.

птицы замолкают | лиса выглядывает из-за дерева

Красная Шапочка
Что же вы все замолчали, птицы?

Первая птица
Нам стало страшно.

Вторая птица
Его не заклюешь.

Третья птица
У него шерсть густая.

Четвертая птица
Ты влезь повыше на дерево.

Птенцы
Мама, иди сюда. Мы боимся, мама.

Красная Шапочка
Не бойтесь, птицы. Я знаю, как с ним справиться, если он не нападет на меня вдруг. Птицы. Как ты с ним справишься? Как? Расскажи — как?

лиса подкралась поближе | слушает

Красная Шапочка
Я все обдумала. Я взяла с собой пачку нюхательного табаку.

Первая птица
Зачем?

Красная Шапочка
Я брошу ему в нос табаку.

Вторая птица
А он?

Красная Шапочка
А он начнет чихать.

Третья птица
А ты?

Красная Шапочка
А я тем временем схвачу сухую ветку и зажгу ее.

Четвертая птица
А он?

Красная Шапочка
А он отчихается и бросится на меня.

Первая птица
А ты?

Красная Шапочка
А я пойду, размахивая веткой.

Вторая птица
А он?

Красная Шапочка
А он побежит следом, но тронуть меня не посмеет, потому что боится огня. И вот — понимаете — я иду, а он следом. Злой, чихает от табаку, за дымом ничего не видит. И тут он попадается.

Птицы
Как?

Красная Шапочка
Я приведу его к Дикому болоту под Старый дуб. А там охотники поставили капкан. Я перешагну через капкан, а волк следом. Капкан — щелк. Волк — ах! Попался.

Птицы
Очень хорошо, очень хорошо, очень хорошо!

Птенцы
Мама, пусть она еще раз это расскажет, мама. Нам очень это понравилось.

Первая птица
Тише, дети.

Красная Шапочка
Словом — буду я с волком воевать.

Птицы
Очень хорошо. Очень хорошо.

Красная Шапочка
А что война без разведки? И тут вы мне помогите.

Птицы
Поможем, поможем.

Птенцы
Мама, а что такое разведка?

Первая птица
Тише. Я сама не знаю. Она сейчас объяснит.

Красная Шапочка
Если волк на меня нападет вдруг, я не успею в него бросить табаком. А вы сверху очень хорошо все видите. Вы заметите, если волк захочет на меня броситься, вы закричите мне: «берегись». Вы будете моей воздушной разведкой. Ладно?

Птицы
Очень хорошо, очень хорошо, очень хорошо!

Красная Шапочка
Спасибо. Ну, летите. Осмотрите хорошенько все кругом и расскажите мне.

Птенцы
Мама, не улетай. Мы боимся.

Первая птица
Как вам не стыдно, ведь вам уже две неделe.

Красная Шапочка
Ну, летите.

Птицы
Летим.

птицы взлетают | Красная Шапочка смотрит вверх | лиса выползает из-за дерева

Лиса
Хи-хи-хи! Очень хорошо. Пока она смотрит вверх, я помогу моему дорогому волку.

подползает к сумке и открывает ее

Птенцы (заметив лису)
Ой! Мама!

Лиса (шепотом)
Молчите, или я сейчас же перегрызу дерево зубами, и вы шлепнетесь вместе с гнездом на землю.

птенцы прячутся в гнездо

То-то.

Красная Шапочка
Ну, птицы, видите вы что-нибудь?

Птицы
Сейчас, сейчас, сейчас.

Лиса
Сначала табак (вытаскивает из сумки табак) — и все. Тихо-тихо. Шито-крыто. Вот волк и не расчихается.

бросает табак в кусты

Красная Шапочка
Ну, птицы, что же вы?

Птицы
Погоди, погоди, погоди.

Лиса
Потом спички — и туда же. Вот ветку и нечем будет зажечь. Тишь да гладь, и ничего не видать.

птенцам

А вы молчите. Т-сс. Дерево перегрызу. Ни-ни. Я вам!

уползает

Красная Шапочка
Ну? Увидели вы что-нибудь?

птицы опускаются, с шумом садятся на ветки

Первая птица
Дикую кошку видела.

Вторая птица
Барсука видела.

Третья птица
Дикого кабана видела. А волка не видать.

Четвертая птица
А я видела зайца, ужа, медведя. Куда это они, думаю, торопятся? Подлетела, подслушала И очень обрадовалась. Они, девочка, за тобой следом идут, чтобы охранять.

Птицы
Очень хорошо, очень хорошо, очень хорошо.

Красная Шапочка
Вот еще. Что — я маленькая, что ли? Мне вашей помощи довольно.

надевает сумку

Ну, птицы. Проводите вы меня до бабушкиного дома? Будете моей воздушной разведкой?

Птицы
Хорошо. Очень хорошо. Мы выследим волка. Летим.

Птенцы
Мама!

Первая птица
Ну что вам?

Птенцы
Иди сюда, нам надо тебе что-то сказать.

Первая птица
Говорите.

Птенцы
Нет, иди сюда. Это надо очень тихо сказать. А то дерево упадет.

Первая птица
Дети, не говорите глупости. Летим.

Птенцы
Красная Шапочка, иди хоть ты сюда.

Красная Шапочка (уходя)
Хорошо, дети, на обратном пути я с вами поговорю.

Птенцы
— Ушла…
— Улетели…
— Что делать?
— Ой, медведь идет!
— И заяц.
— И уж.
— Они бегут за Красной Шапочкой.
— Мы им все расскажем.

Лиса (высовывает голову из кустов)
Я вам! Ишь вы! Ни-ни! Кыш на место!

Птенцы
Ай! Ой!

прячутся | появляются заяц, медведь, уж

Уж
С-с-стойте. Я усстал, с-с-с-ядьте.

Медведь
Сяду.

Заяц
Умоляю вас: идемте. Ведь она там, простите за грубость, одна.

Медведь
Отойди, братец. Ел я, того, давно, а ты этого… вкусно пахнешь. Ты заяц хороший, конечно, но все-таки съедобный.

Заяц
Как вы можете думать о еде, когда Красная Шапочка в опасности.

Медведь
Ничего…

Заяц
Как же, извините, ничего, когда…

из кустов раздается «Ох! ох!»

Медведь
Кто охает?

Голос лисы
Ох! Ох!

Медведь
Кто охает? Вылезай!

из кустов выползает лиса

Лиса
Ох-ох-хо! Здравствуйте, голубчики. До чего же это грустно, родненькие. Солнышко светит, листочки шелестят, а мне помирать.

Медведь
Ничего. Ну, проходи, проходи, а то еще надуешь меня. Я тебя знаю.

Лиса
Да что ты, Мишенька. До того ли мне… Он мне, Мишенька, все ноги поломал.

Медведь
Кто это?

Лиса

Волк
Он, зверь такой-сякой, неладный, сказал мне, что Красную Шапочку съест.

Медведь
Это мы еще посмотрим.

Лиса
Вот и я ему так сказала. Это мы еще посмотрим, говорю. А он как бросится на меня! «Смотри,— кричит,— смотри!» И укусил.

Заяц
Ох!

Лиса
Вот и я ему так сказала. «Ох», говорю. А он отвечает: «Охай, охай». И опять укусил. Ну, тут я, бедная, не стерпела. Я хоть и слаба, да зубы-то у меня острые. Я после драки плоха, но и волку досталось. Побежал в логово отлеживаться.

Медведь
Ну? Хо-хо-хо!

Лиса
С недельку полежит. А мне помирать. Прощай, Мишенька.

Медведь
Прощай, лиса.

Лиса
Чтобы ты меня добрым словом вспомнил, порадую я тебя. Беличий орешник знаешь? Отсюда до него всего один часик ходу.

Медведь
Ну, знаю. Так что?

Лиса
А за орешником, ох, старая липа стоит. В этой липе дупло. Ох! В дупле меду видимо-невидимо, пчел нет. Ох!

Медведь
Как пчел нет?

Лиса
Они роем летели, а тут гроза, буря, ураган. Все потопли.

Медведь
Хо-хо-хо! Приятно.

Лиса
Ступай туда, Мишенька, и кушай на здоровье, меня вспоминай. Только надолго не откладывай, как бы другие медведи не съели.

Медведь
Ну? Это верно,— могут.

Лиса
Вот я и говорю. Прощай, ужик.

Уж
Вс-с-с-его хорош-ш-ш-шего.

Лиса
И тебя я хочу порадовать. Ты мост через Щучью речку знаешь? Туда всего полчасика ходу. Дед Савелий вез на рынок молоко. Бидон с воза упал, а дед и не услышал. Молоко разлилось, свежее.

Уж
Вкус-с-сно.

Лиса
Блестит на солнышке…

Уж
Скиснет.

Лиса
А ты поторопись. Ох! Прощайте, братцы… Кушайте мед, пейте молочко, а мне помирать… Хи-хи-хи!

Заяц
Чего вы, простите, смеетесь?

Лиса
А это я кашляю, дружок, кашляю. Прощайте. Ох!.. Хи-хи-хи!

уползает

Медведь
Вот что, братцы. Волк того… В логово ушел… Я думаю — надо бы меду поесть…

Уж
Молоч-ч-чка попить-ть-ть.

Заяц
Ах, что вы делаете? Кому верите? Неужто вы не увидели, да как же вы не услышали — она обманывает вас!

Медведь
Не дерзи. Я голодный.

Заяц
Лучше меня съешьте, но только идите следом, бегом бегите за девочкой. Хватайте меня, глотайте!

Медведь
Не стану. Ты заяц знакомый. Прощай. Я есть хочу.

Уж
Вс-сего хорош-шего. Я пить-ть хоч-ч-ч-у.

уходят

Заяц
Ушли. Поверили лисе. Что делать? Как мне быть?

Птенцы
Зайчик, а зайчик.

Заяц
Ой! Кто это меня зовет?

Птенцы
Не бойся нас, заинька. Мы еще ходить не умеем. Мы птенцы. Обеги, зайчик, вокруг дерева.

Заяц
Зачем?

Птенцы
Погляди, вправду ли ушла лисица. Если ушла, мы тебе что-то скажем.

Заяц (обегает вокруг дерева)
Нет ее. Говорите.

Птенцы
Ох, зайчик, лиса у Красной Шапочки из сумочки табак украла и спички унесла. Девочка хотела табаком в волка бросить, а теперь…

Заяц
А теперь пропала она. Что делать? Как быть?

зовет

Медведь! Уж! Их и след простыл. Бежать за ними? Волк тем временем девочку съест. Бежать за нею, а что я могу сделать один?.. Эх, птенцы, чего вы молчали, пока медведь и уж тут были?

Птенцы
Лиса грозила, что дерево перегрызет.

Заяц
И вы ей поверили? Что делать? Я не отступлю. Я ее не выдам. Я за ней побегу. Пусть только волк покажется.

поет

К волку брошусь я навстречу
И, подпрыгнув, закричу:
«Стой, зубастый, искалечу,
Изувечу, растопчу.

Чтоб отсюда ты убрался,
Честью я тебя прошу.
Никогда я не кусался,
Но тебя я укушу.

Головы не пожалею
Пусть в отчаянном бою.
Я со славой околею
За подругу за мою».

занавес
действие второе

картина первая

болото, чаща, густые кусты. У кустов стоит волк, огромный, мрачный зверь | шерсть его всклокочена | он точит зубы на точильном станке и пост | станок шипит — ш-ш-ш, ш-ш-ш

Волк
Зубы, зубы я точу.
Ш-ш-ш. Ш-ш-ш.
Я девчонку съесть хочу.
Ш-ш-ш. Ш-ш-ш.
Ненавижу я девчонок.
Ш-ш-ш. Ш-ш-ш.
Ножки тонки, голос тонок.
Ш-ш-ш. Ш-ш-ш.
А повсюду нос суют.
Ш-ш-ш. Ш-ш-ш.
Жить мне просто не дают.
Ш-ш-ш. Ш-ш-ш.
Я девчонку съесть хочу.
Ш-ш-ш. Ш-ш-ш.
Зубы острые точу.
Ш-ш-ш. Ш-ш-ш.

Лиса (вбегает)
Кум! Куманек! Брось скорей зубы точить! Прячься скорее в кусты!

Волк
Что? Во-оу. Кому это ты говоришь?

Лиса
Тебе, дружок.

Волк
Не смей меня собачьим именем называть. Я не дружок, я волк.

Лиса
Хи-хи-хи. Куда завернул. Я к тебе по-дружески…

Волк
Что? Воу. По-дружески. И ты у этой девчонки научилась? По-дружески… От этой дружбы житья в лесу не стало. Зайцы дружат с белками, птицы с зайцами. Воу. Мне дружба ни к чему. Я все сам, все один.

Лиса
А я с тобой. Прячься в кусты, говорю.

Волк
Не учи меня. Зачем прятаться?

Лиса
А затем, что Красную Шапочку птицы провожают. Увидят тебя сверху — скажут ей. Разумнее на девчонку вдруг напасть, когда она не видит.

Волк
Сам знаю.

Лиса
Хотела она в тебя табаком бросить.

Волк
Воу.

Лиса
Хотела она ветку зажечь, огнем тебя напугать.

Волк
Воу.

Лиса
А я табак выкрала, спички вытащила, помогла тебе.

Волк
Не говори этого слова. Помогла… Помни, кто я и кто ты. Мне твоя помощь ни к чему.

Лиса
Да иди же ты в кусты, волчок.

Волк
Не смей меня собачьим именем называть. Я не волчок, я волк.

Лиса
Ох, да иди же ты, все дело погубишь.

Волк (идет к кустам)
Это я сам иду.

Лиса
Сам, сам.

Волк
Я сам знаю — разумнее напасть вдруг.

Лиса
Да, да. Тише, слушай.

Волк
Без тебя знаю, что надо слушать.

Лиса
Молчи!

Волк
Сам знаю, что надо молчать.

Лиса
Ох, ну и зверь.

Волк
Да уж, другого такого поищи… Ага! Идет она. Отойди, дай мне место для разгона. Идет. Воу.

слышен птичий щебет, который переходит в песню | Красная Шапочка поет вместе с птицами | пение все ближе

Красная Шапочка

Как мне весело идти!
Я в лесу моем как дома.

Птицы

С каждой травкой на пути,
С каждой веткой ты знакома.

Красная Шапочка

Колокольчик не звенит,
Но кивает головою.

Птицы

А шиповник не шипит,
А танцует над травою.

Красная Шапочка

Если бы могли они
Говорить по-человечьи…

Птицы

То сказали бы, взгляни,
Как мы рады этой встрече.

Волк
И я рад. Воу, как я рад.

Красная Шапочка осторожно выглядывает из чащи

Красная Шапочка
Это самое опасное место.

Птицы
Почему, почему? Мы смотрим.

Красная Шапочка
Здесь, у Дикого болота, такая густая чаща, что сверху вам ничего не увидеть. Но мне бы хотелось встретить волка тут.

Птицы
Почему, почему?

Красная Шапочка
Видите — вон Старый дуб? Как раз под ним и есть тот капкан, в который я хочу заманить волка.

отчаянный вопль зайца

Заяц
Стой! Красная Шапочка, стой!

Птицы
Заяц бежит, заяц.

Заяц (влетает)
Стой! Лиса выбросила из твоей сумочки…

Лиса
Вперед!

Волк
Сам знаю.

бросается вперед

Заяц (бросается на волка)
Я вас, простите, укушу.

волк молча, одним движением лапы отбрасывает зайца | тот летит без чувств в кусты | Красная Шапочка выхватывает из сумочки сверток | волк прыгает, девочка отскакивает | птицы кричат: «На помощь! На помощь!» | девочка бросает прямо в пасть волку щепотку нюхательного табаку

Волк
Что это? Ап-чхи.

чихает

Красная Шапочка
Это нюхательный табак. На здоровье!

Волк
Все равно я тебя съем. Ап-чхи!

Красная Шапочка
На здоровье! Нет, не съешь.

Волк
Я сильней.

Красная Шапочка (отступая к дубу)
А я умней.

Лиса (вскакивая)
Осторожней! Там капкан!

Волк
Сам знаю!

Красная Шапочка
Ах, и лиса здесь!

Лиса
Да, я за тебя! Это я тебе кричала: осторожней, там капкан. Держись, девочка, я за тебя.

бежит к ней

Красная Шапочка
Не подходи, или я и в тебя брошу табаком.

Лиса
У тебя его так много?

Красная Шапочка
Да. Кто-то украл одну пачку…

Лиса
Это не я.

Красная Шапочка
Но у меня еще много запасу.

бросает в лису табаком

Лиса
Ап-чхи!

Волк
Ап-чхи!

Красная Шапочка
На здоровье!

Волк
Запомни: бой наш еще не кончился! Запомни!

Красная Шапочка
Помню, помню!

Волк
Воу!

злобно воя, уползает в кусты

Лиса
Чхи! Ничего не поделаешь! Твоя взяла… Молодец… Чхи! Победила… Чхи!

уползает в кусты вслед за волком

Птицы
Победа! Победа!

Красная Шапочка
Ничего подобного! Это она нарочно говорит, чтобы потом опять исподтишка напасть!

Птицы
Нет, нет! Волк убежал! Лиса тоже убежала!

Красная Шапочка
Они вернутся. Вам там наверху легко радоваться, а мне внизу страшно.

Птицы
Но ведь мы с тобой, мы с тобой!

Красная Шапочка
Я знаю… И все-таки… Когда я с волком дралась, то ни о чем я не думала. А сейчас как вспомню я его, очень хочется мне убежать домой и запереть двери на замок, на крючок, на щеколду и еще стол к двери придвинуть и шкаф тоже…

всхлипывает

…и комод…

Птицы
Плачет! Ах! Красная Шапочка плачет.

Красная Шапочка
Могу я поплакать, раз он убежал.

Птицы
Конечно, конечно!

Красная Шапочка
Я ведь девочка, а не камень.

Птицы
Нет, нет, не камень.

Красная Шапочка
Ах! Что мы наделали!

бросается в кусты

Зайчик! Заяц!

Птицы
Он спит! Он уснул!

Красная Шапочка
Нет, это он в обмороке.

бежит к болоту

Надо его побрызгать водой!

возвращается

Заяц! Ах ты мой серый! Очнись! Я прогнала волка, как щенка маленького!

роется в сумке

Где-то у меня тут был нашатырный спирт. Вот он. Ну? Зайка! Заинька! Зайчик! Зайчонок!

Заяц (вскакивает)
Я загрызу их всех, а тебя не дам в обиду! Ты мой друг единственный! Я твой друг.

Красная Шапочка
Все хорошо! Я, зайчик, всех прогнала! Успокойся!

Заяц
Ты победила! Ура! Ого!

Красная Шапочка
Лучше тебе?

Заяц
Теперь-то? Теперь я силен, как ты.

пошатывается

Только голова кружится и ужасно дрожит хвост.

садится

Красная Шапочка
Ты ложись, полежи.

Заяц
Нет! А кто тебя проводит?

Красная Шапочка
Лежи, заинька, лежи, зайчик, спокойно. Волк теперь меня не тронет.

Заяц
Не тронет?

Красная Шапочка
Никогда! Ты поспишь и станешь опять умным зайцем, добрым зайцем, веселым зайцем, храбрецом!

Заяц
Я на волка бросался!

Красная Шапочка
Да, да. Полежи, поспи.

Заяц
Поспать?

Красная Шапочка
Да, да. А я пойду, а то бабушка рассердится. Спи. Мне очень весело. Все хорошо.

встает и идет с песней

Как мне весело идти!
Я в лесу моем как дома.

Птицы

С каждой травкой на пути,
С каждой веткой ты знакома.

Красная Шапочка

Колокольчик не звенит,
Но кивает головою.

Птицы

И горошек не гремит,
Тихо вьется над травою.

Красная Шапочка

Если бы могли они
Говорить по-человечьи…

Птицы

То сказали бы: взгляни,
Как мы рады нашей встрече.

уходит

Заяц
Нет, я никак не могу уснуть. Как это замечательно, что я посмел на волка броситься. Ведь у меня зубы длинные. Ведь кору на дереве я прокусываю, а волк хоть и страшный, да, небось, куда мягче дерева. Ай да я!

прыгает

Ай да заяц!

прыгает

Да я совсем поправился! Побегу-ка за Красной Шапочкой! Ой!

бросается в кусты

Опять! Опять они! Веточки, спрячьте меня! Листики, не выдавайте!

прячется

Волк (выглядывает из чащи)
Воу! Ушла? Иду следом.

Лиса (выглядывает из чащи с другой стороны)
Тебя птицы увидят!

Волк
Молчи!

Лиса
Дальше место открытое!

Волк
Сам знаю, не учи меня.

Лиса
Поди-ка на тот вон белый камень и поваляйся.

Волк
Ах ты дерзкая! Это еще зачем?

Лиса
Это камень меловой,—вымажешься ты мелом, станешь похож на белую собаку. Девчонка тебя не узнает и…

Волк
Молчи!

идет к белому камню, скрывается за ним

Это я сам иду!

Лиса
Сам, сам!

Волк
Я сам знаю — надо перекраситься.

Лиса
Сам, сам!

Волк
Молчи!

поет

Две рябины, три осины.
Воу!
Стали около трясины.
Воу!
А под ними камень белый.
Воу!
А на камне воин смелый.
Воу!
Он прекрасен, этот воин.
Воу!
Он четвероног и строен.
Воу!
Он, герой, ни с кем не дружен.
Воу!
И никто ему не нужен.
Воу!
Он стоит, свирепо воя.
Воу!
Имя этого героя —
Волк!

с последним словом волк прыгает из-за камня | он бел с головы до ног

Лиса
Хорошо, куманек. Теперь беги следом за девчонкой.

Волк
Сам знаю. Стой! Это кто шевелится в кустах? Кто? Воу!

Заяц (пошатываясь идет навстречу волку)
Я… я вас, простите, сейчас загрызу.

Волк
Что?

Заяц (отступая)
Укушу! Не рычите — я не виноват! Я не могу оставить девочку в беде. Я побежал бы, чтобы рассказать ей все, но у меня ноги почти что не идут от страха. И мне придется…

делает шаг вперед и сейчас же отступает

Мне придется подраться с вами. Да не рычите же, я сам этому не рад!

подпрыгивает

Вы, простите, довели меня до этого! Вы злобный зверь!

Лиса
К дубу гони его, к дубу.

Волк
Не учи меня!

Заяц
Что? Что вы? А?

подпрыгивает

Я ничего не понимаю, но я ненавижу вас. Глупый зверь. Длиннохвостый, простите, урод! Бросайтесь скорей! Ах!

резкое щелканье | заяц попадает в капкан

Заяц
Что это?

Лиса
Капкан! В который твоя подруга хотела волка поймать. Хи-хи-хи!

Волк
Уходи вон!

Лиса
Что ты, куманек! Что ты?

Волк
Прочь ступай! Загрызу!

Лиса
Погоди, родненький…

Волк
У меня родни нет. Вон! Слышишь ты?

бросается на лису | та убегает в чащу

Волк
То-то!

зайцу

Сиди тут. А я пойду и съем твою Красную Шапочку. Съем! Я один. Конечно! Все в лесу пойдет по-старому, по-хорошему. Заяц на волка лапу поднял — до чего дошло дело. Да как же ты посмел?

Заяц
Я верный друг!

Волк
Не смей этого слова говорить! Твое счастье, что меня ждет добыча поважней. Поживи еще часок, я вернусь к тебе. Вернусь! Конец дружбе! Конец Красной Шапочке! Один в лесу будет хозяин — это я! Воу!

убегает

Лиса (вылезает из кустов)
Хи-хи-хи! Посиди, зайчик, я еще вернусь к тебе. Одна в лесу будет хозяйка — это я. Хи-хи-хи!

убегает

Заяц
Что делать? Как спасти девочку? Помогите!

кричит

Помогите! Никто меня не слышит.

к зрителям

Что же, пусть она так и погибнет? Нет! Надо кричать, звать,— может быть, услышит кто-нибудь в лесу.

кричит

Помогите!

громче

Я теперь ничего не боюсь. Помогите! Нет никого. Это самое глухое место во всем лесу. Но я, пока жив, не сдамся. Буду звать и звать и барабанить. Сыграю заячий боевой марш. Мы еще подеремся.

барабанит передними лапами по капкану и поет

Зайцы-братцы,
Время собираться!
Раз в опасности друзья,
Значит, трусить нам нельзя!

Братцы, братцы,
Время собираться!
Брось капусту, брось морковь,
Зубы к бою приготовь!

Братцы, братцы,
Время собираться,
Верны заячьи сердца,
Будем биться до конца!

Братцы, братцы,
Время собираться —
Драться!

занавес

картина вторая

поляна, поросшая цветами

Волк
Молодец я! Очень я умен! Прогнал прочь лису. Я знаю, зачем она следом за мной ходила. Надеялась лиса, что я девчонку съем, а люди меня убьют. Ну, нет. Я старый волк, меня не надуешь. Девчонку-то я съем, да только потихоньку. Узнаю у нее, где ее бабушка живет… Воу! Идет! Идет!

слышен птичий щебет и песня Красной Шапочки

Волк
Только бы не завыть при ней! Повою тихонько, пока ее нет.

воет под песню | с концом песни Красная Шапочка выходит на поляну

Волк (нежным голосом)
Здравствуй, дорогая Красная Шапочка.

Красная Шапочка
Здравствуй, белая собака.

Волк (басом свирепо)
Я тебе не со…

спохватывается

Да, да, я собака… Меня зовут Дружок.

Красная Шапочка
Дружок? Здравствуй, Дружок.

хочет погладить волка | волк отскакивает

Красная Шапочка
Что с тобой, Дружок?

Волк
Прости меня, я одичал. Я потерялся, от охотника отбился. Мне так скучно без него. Очень-очень.

Красная Шапочка
И давно ты потерялся?

Волк
Три дня.

Красная Шапочка
Бедный пес! Значит, ты хочешь есть?

Волк
Нет, спасибо, я сыт. Меня накормила твоя бабушка.

Красная Шапочка
Бабушка?

Волк
Да! Ведь это она живет возле…

кашляет

…возле…

Красная Шапочка
Возле Старых берез, за Мельничным ручьем.

Волк
Ага, ага! Она меня и накормила.

Красная Шапочка
Как ее здоровье?

Волк
Плохо. Лежит в постели.

Красная Шапочка
Надо скорей бежать к ней.

Волк
Ах, нет, нет! Она попросила тебе передать, если я тебя встречу, чтобы ты набрала ей букет цветов.

Красная Шапочка
Цветов? Хорошо. А может быть, все-таки дать тебе поесть? Почему ты облизываешься, когда смотришь на меня?

Волк
Нет, это я так. До свиданья, девочка.

Красная Шапочка
До свиданья, Дружок.

Волк (басом)
Я тебе не Др…

спохватывается

До свиданья, девочка, до свиданья, милая.

убегает

Красная Шапочка
Птицы, отчего вы замолчали?

Птицы
Нам не понравилась эта собака. Она виляет хвостом так, будто не умеет этого делать. Странная собака. Злая собака. Огромная собака.

Красная Шапочка
Глупости! Просто, она за три дня отвыкла от людей. Не надо меня пугать. Давайте лучше петь.

с пением, собирая цветы, уходит | изнемогая от смеха, из-за кустов вылезает лиса

Лиса
Хи-хи-хи! Вот что волк задумал, значит! Побежит сейчас к бабушке, съест сначала ее, а потом девочку. Думает — никто не увидит. А я на что? Хи-хи-хи!

поет

Волк — он лезет в лоб да в лоб.
Люди волка хлоп да хлоп.
А я потихонечку,
А я полегонечку —
И, смотри, жива, цела
И, как цветочек, расцвела!
Ай да лисонька! Ай да умница!

убегает | занавес
действие третье

картина первая

дом бабушки Красной Шапочки | бабушка сидит у окна, вяжет

Бабушка
Выдумали! Тридцать семь и два, даже полтора, так изволь в кровати лежать. Ха! Не на таковскую напали. Горло, так и быть, завязала, а в кровать — нет! Скорее лопну, а в кровать не лягу. Я уж сегодня и на речку сбегала, и за грибами сбегала, и пыль обмела, и чай вскипятила, и даже на гитаре поиграла. Старинный романс.

поет

«Раз, два, три, четыре, пять—вышел зайчик погулять».

Хе-хе-хе! Красной Шапочке об этом не скажу все-таки. Боюсь — заругает. Она строгая у нас. Она…

вдали раздается крик: «Помогите!» Бабушка вскакивает

Бабушка
Что такое? Никак, на помощь зовут?

выглядывает из окна | в руках ее ружье

Кто там кричит?

Волк (вбегает)
Ой, помогите, ой!

Бабушка
Что такое? Почему такое?

Волк
За мною волк гонится…

Бабушка
Ничего! Сейчас я его застрелю.

Волк
Ах, нет, нет! Вы сами как хотите, а я очень боюсь! Спрячьте меня под кровать. Прошу.

Бабушка
Экий ты какой! Ну, иди в дом!

видна комната | волк входит в комнату

Бабушка
Ну, лезь под кровать.

Волк (басом)
Брось ружье!

Бабушка
Что такое?

Волк
А то!

выбивает у бабушки ружье лапой | открывает гигантскую свою пасть | проглатывает бабушку

Бабушка (из волчьего живота)
Да ты, никак, меня надул. Ты волк?

Волк
А ты думала? Ха-ха-ха! Где твои очки? Вот они. Где чепчик? Вот он. Очень хорошо! Ха-ха-ха!

Бабушка
Не смейся, ты меня трясешь.

Волк
Ладно!

Бабушка
Я знаю, что ты задумал! Ты задумал Красную Шапочку съесть!

Волк
Обязательно.

Бабушка
Только попробуй! Я ей крикну: уходи, съест!

Волк
А я сейчас тремя одеялами укроюсь,— она и не услышит.

Бабушка
Не смей!

волк укрывается двумя одеялами

Бабушка
Не смей!

волк укрывается еще одним одеялом | бабушку не слышно

Волк
То-то, замолкла. Ну и жарко же под тремя одеялами. Эй, ты там, бабушка! Не смей меня бить кулаком в живот. Что? И каблуком не смей. Никак, идет! Идет! Воу!

Красная Шапочка вбегает | видна под окном | в руках у нее букет цветов

Красная Шапочка
Ну, птицы, до свиданья, дорогие. Спасибо вам за помощь, друзья.

Птицы
Мы подождем! Мы боимся! Нам кажется…

Красная Шапочка
Нет, нет, улетайте!

вбегает в дом и останавливается, пораженная

Птицы
Смотрите на окна. Она испугалась! Подождем, подождем! Посмотрим, посмотрим…

Красная Шапочка
Бабушка, отчего ты такая белая?

Волк
Оттого, что больная.

Красная Шапочка
Бабушка, отчего у тебя такой странный голос?

Волк
Оттого, что горло болит.

Красная Шапочка
Бабушка, а отчего у тебя сегодня такие большие глаза?

Волк
Чтобы тебя получше видеть.

Красная Шапочка
Бабушка! А отчего у тебя такие большие руки?

Волк
Чтобы тебя покрепче обнять. Подойди сюда.

Красная Шапочка
Бабушка! А отчего у тебя такие большие зубы?

Волк (ревет)
Чтоб съесть тебя!

проглатывает девочку | укладывается на постели, сбросив с себя все одеяла | птицы отчаянно кричат

Волк
А-ха-ха! Наконец-то! Молодец! Съел! Победил!

Красная Шапочка
А кто здесь еще у волка в животе?

Бабушка
Кто же, как не бабушка!

Красная Шапочка
Он и тебя съел? Ты, бабушка, не бойся,— мы спасемся.

Бабушка
Учи меня… Будто я не знаю.

Волк
Тише вы там! Не мешайте мне спать!

Бабушка
Отстань! Что это? Он тебя с корзинкой проглотил? Дай-ка мне кусочек пирога. Спасибо. Внучка! Да ты, никак, плачешь?

Красная Шапочка
Это я не от страху, бабушка, а мне обидно, что он меня перехитрил.

Бабушка
Сейчас он тебя, а потом ты его. Ты не плачь, ты думай, как нам спастись.

Красная Шапочка
Я знаю, как нам спастись! Птицы, сюда! Скорее!

Птицы
Ты жива? Девочка! Ты жива?

Красная Шапочка
Да, птицы. Как можно скорее летите все на восток и на восток. На перекрестке двух дорожек стоит человек. Расскажите ему все. Летите! Скорей!

Птицы
Летим.

улетают

Бабушка
Красная Шапочка, ты на меня не сердишься?

Красная Шапочка
За что?

Бабушка
Я компресс сняла. Уж очень тут жарко.

Красная Шапочка
Давай я завяжу. Сейчас же. Нас очень скоро спасут, а ты простудишься. Нас очень скоро спасут. Слышишь?

занавес

картина вторая

мать идет по лесу, встревоженно оглядывается

Мать (кричит)
А-у! А-у-у-у! Нет ее. Красная Шапочка! Пропала. Ждала я ее, ждала и пошла к ней навстречу. У окна я стояла-стояла, у калитки стояла-стояла, на дорожке стояла-стояла — и не могу больше стоять. Иду. Ау!

поет

Как приятно жить на свете,
Если дома наши дети.
А когда их дома нет,
То не мил нам белый свет.
Девочка моя — ау!
За тобой иду — ау!
Беспокоюсь я — ау!
Не попала ль ты в беду?

занавес

картина третья

перекресток двух дорожек в лесу | на сосне плакат: «Соблюдайте правила лесного движения» | на перекрестке стоит лесник

Лесник (поет)

Здесь недавно жабы жили,
Змей вползал в нору свою,
Здесь недавно волки выли,
А теперь тут я стою.
Я стою, сторожу,
За порядком я слежу.
Все я вижу, все я слышу,
Во все стороны гляжу.
Без хлопот и без тревоги
Проползай, беги, лети,
Если сбился ты с дороги,
Покажу я, как пройти.
Я стою, сторожу,
За порядком я слежу,
Все я вижу, все я слышу,
Во все стороны гляжу.
Волк едва меня увидит,
С воем прячется в лесу.
Если кто тебя обидит,
Завизжи — и я спасу.
Я стою, сторожу,
За порядком я слежу.
Все я вижу, все я слышу,
Во все стороны гляжу.
Здесь недавно жабы жили,
Змей вползал в нору свою,
Здесь недавно волки выли,
А теперь тут я стою!

бежит медведь, за ним летит пчела | лесник пропускает медведя, задерживает пчел | медведь облегченно вздыхает, хохочет, бежит дальше, но лесник свистит | подходит к медведю и, сняв перчатку, разглядывает его лапу

Лесник
В меду!

Медведь
Этого того… Лиса говорила, что пчел там нет, а их там видимо-невидимо.

Лесник
В отделение!

Медведь
Того этого…

лесник свистит | из-за кустов выходит собака | лесник делает ей знак | она берет медведя за ухо, уводит его | раздастся металлический лязг | лесник вглядывается, лязг все приближается, и вот на дорожку выезжает большой бидон из-под молока | лесник поднимает руку, приказывает бидону остановиться | тот едет дальше | лесник свистит | бидон останавливается

Лесник
Чья машина?

Голос ужа (из бидона)
Деда С-с-савелия.

Лесник
А как вы туда попали?

Уж
Я зале-з-з-з в бидон молоч-ч-ч-чка попить-ть-ть, а лис-с-с-с-ица захлопнула крыш-ш-ш-ш-шку. Я в бидоне верчусь-сь-сь-сь и качусь-сь-сь.

Лесник
Залез в бидон? В отделение!

Уж
Лис-с-с-сица…

Лесник
До нее очередь тоже дойдет.

свистит | появляется собака | лесник приказывает ей

В отделение.

собака катит бидон лапами | уходит | по дорожке летит перепуганный кролик | лесник пропускает его | за ним гонится лиса | лесник знаком останавливает ее

Лиса
Я как раз к вам, товарищ милиционер.

Лесник
Вот как? А мне показалось, что вы гонитесь за кроликом.

Лиса
Что вы! Хи-хи-хи! Это просто знакомый. Я хотела сказать ему, чтобы он поклонился маме и папе.

Лесник (суховато)
Да?

Лиса
У меня к вам важное дело. Волк…

Птицы (вбегают)
Не верьте ей, ах, не верьте, выслушайте нас.

Лесник
В чем дело?

Птицы
Волк съел Красную Шапочку, а лиса была с ним заодно. Красная Шапочка жива. Она говорила с нами из волчьего живота.

Лиса
Как жива?

делает шаг назад

Лесник (хватает ее за шиворот | свистит | приказывает прибежавшей на свист собаке)
В отделение!

подходит к дереву, достает из дупла телефон | говорит по телефону

Пришлите смену. Я еду по срочному делу.

мать Красной Шапочки выходит на дорожку | слушает

Лесник
Да, с Красной Шапочкой. Откуда вы знаете? Уж и медведь сказали? Ага! Смена уже вышла? Прекрасно.

вешает трубку

Мать
Товарищ лесник, что с моей девочкой? Не скрывайте от меня. Смотрите, я не дрожу, не плачу. Вы мне скажете?

Лесник
Красная Шапочка в большой опасности, но я уверен, что мы спасем ее.

птицам

Показывайте дорогу. Вперед!

занавес

картина четвертая

музыка | дом бабушки | мать и лесник подбегают к кровати | волк по-прежнему спит там | лесник бросается к комоду, ищет там чего-то | мать достает из кармана фартука и протягивает леснику ножницы | в это время просыпается и вскакивает волк | лесник выхватывает из кобуры револьвер, целится в волка | тот, воя, ложится снова | мать связывает волку лапы веревками и разрезает живот волка | из живота зверя живые и невредимые выскакивают Красная Шапочка и бабушка | обнимаются с матерью | музыка, которая гремела все громче и громче, обрывается

Красная Шапочка
Мамочка, ты не сердишься на меня, что меня волк съел?

Мать
Нет, девочка, не сержусь. Но смотри, чтобы это было в последний раз.

Бабушка (строго, грозя маме Красной Шапочки пальцем)
Дочка, что надо сказать?

Мать
Ах, прости, мамочка.

кланяется леснику

Спасибо.

Лесник
Что вы! Это вам спасибо, гражданка. Вы мне помогли.

Бабушка (леснику)
Кофе выпейте. Чаю.

Мать
Пирога с вишнями.

Лесник
Благодарю, гражданки, некогда. Нет ли у вас иголки и толстой нитки?

Бабушка
А что — у вас пуговица оторвалась? Я пришью.

Лесник
Нет. Надо волку живот зашить и в отделение.

Бабушка
Зачем зашить? Я заштопаю так, что и незаметно будет. Где мои очки? Куда девались мои очки? Ах, этот негодный волк лежит в моих очках. Вот иголка. Вот серая нитка. Я мигом заштопаю. Я быстрая.

Красная Шапочка, лесник и мать подходят к окну

Красная Шапочка
Ну, птицы, до свиданья.

Птицы
До свиданья, девочка! До свиданья, Красная Шапочка.

Лесник
Спасибо вам за быстрое сообщение.

Птицы
Не за что, не за что, мы так рады, так рады.

улетают

Бабушка
Ну вот и все. Заштопала так, что сама не могу найти, где было разрезано. Ай да я! Быстро?

Красная Шапочка (подходит к бабушке)
Да. Очень. Ах, да, бабушка, я впопыхах забыла с тобой поздороваться… Здравствуй, бабушка.

Бабушка
Здравствуй, внученька.

Красная Шапочка (поет)
Страшно в волчьем животе.

Бабушка (поет)
В тесноте да в темноте…

Красная Шапочка
Здравствуй, бабушка!

Бабушка
Здравствуй, внученька!

Мать
Хорошо зато теперь.

Бабушка
Крепко связан страшный зверь.

Мать
Здравствуй, мамочка.

Бабушка
Здравствуй, доченька.

Красная Шапочка
Как все кончилось легко!

Мать
Все невзгоды далеко!

Красная Шапочка
Здравствуй, мамочка!

Мать
Здравствуй, доченька!

Лесник
Простите, что я перебиваю вас, гражданка, но мне надо ехать. Дела! Запомни, девочка, раз навсегда: перекрашенный волк — тоже волк! Волк! Волк!

Красная Шапочка
Да уж теперь я запомню это очень хорошо.

лесник оборачивается к кровати | волка на кровати нет

Лесник
Волк убежал!

Бабушка
Караул!

Лесник
Лапы мы ему связали, а пасть забыли! Он перегрыз зубами веревки и ушел черным ходом.

бросается вон

Красная Шапочка
И мы с вами.

Лесник
Все равно он попадется.

под звуки марша убегает | занавес

картина пятая

Белоух сидит в капкане | вокруг несколько зайцев | они барабанят и поют заячий марш

Белоух
А ну тише! Послушаем — не идет ли волк?

Зайцы
Дуб шуршит, в болоте вода плещет, а волка не слыхать.

Старый заяц
Он, братцы, очень тихо ходит! Может быть, он уже здесь в кустах.

Зайцы
Ах! Ох!

Белоух
Позор! Кто клялся не трусить? Уши выше, зайцы. Когда волк придет, бросайтесь на него, тащите к людям на суд и расправу! Кому будет уж слишком страшно смотреть,— закрывай глаза, хватай его с закрытыми глазами. Кто рева его испугается,— затыкай уши!

Волк (выходит из кустов. Негромко)
А кто тихого его голоса испугается, тому что делать? А?

зайцы, дрожа, окружают Белоуха

Волк (идет на зайцев)
Разойдись!

Старый заяц
Не разойдусь! Нипочем! Бей его, братцы!

град сосновых шишек летит в волка

Волк
Воу! Да что же это! Да вы вспомните, кто я! Всех проглочу. Расходитесь! Считаю до трех: раз! два!..

Медведь (выходит из кустов)
Три! Что, братец двоюродный, не ждал?

Волк
Я тебе не братец! У меня братьев нет! Я сам по себе!

Медведь
Брось зайцев, а то озлюсь!

Волк
Я сегодня не боюсь никого! Я льва разорву, воу-у, а не то что косолапого медведя.

Медведь
Что? Хо-хо-хо! А ну, того… Разойдись, зайцы, дайте мне место.

зайцы прячутся | волк и медведь дерутся

Уж (поднявшись в кустах, шипит)
С-с-сюда! С-с-с-сюда!

появляется лесник, бабушка, мать, Красная Шапочка

Лесник (свистит)
Прекратить драку!

Волк (бросается на лесника)
Не лезь — убью!

Лесник (направляет на волка револьвер)
Лапы вверх!

волк падает, подымает вверх лапы | мать связывает ему лапы веревкой

Лесник (медведю и ужу)
А вы как сюда попали?

Медведь
Нас этого… Отпустили.

Лесник
Оштрафовали?

Медведь
Ничего.

пока шел этот разговор, Красная Шапочка освободила Белоуха | выводит его вперед

Красная Шапочка
Ну, зайчик, на этот раз волку уже совсем конец.

Волк
Воу! Девчонка меня перехитрила!

Медведь
Ничего.

Мать
Красная Шапочка, а ты знаешь, который час?

Красная Шапочка
Да, мамочка, пора домой! До свиданья, заяц!

Белоух
Я тебя провожу!

Красная Шапочка
До свиданья, медведь!

Медведь
Я, брат, иду тоже с тобой.

Красная Шапочка
До свиданья, уж!

Уж
Я с-с вами пополз-з-зу.

Красная Шапочка
До свиданья, товарищ лесник!

Лесник
Нам по дороге, Красная Шапочка!

маршируют по сцене и поют

Мы окончили войну.
Раз — два! Раз — два!
Волк — в плену, лиса — в плену!
Раз — два! Раз — два!
Мы победу заслужили.
Раз — два! Раз — два!
Потому что мы дружили.
Раз — два! Раз — два!
Смело бросились мы в бой.
Раз — два! Раз — два!
А теперь идем домой!
Раз — два! Раз — два!
Но, друзья, смотрите в оба.
Раз — два! Раз — два!
Бесконечна волчья злоба.
Раз — два! Раз — два!
Забывать врага нельзя!
Раз — два! Раз — два!
До свидания, друзья.
Раз — два! Раз — два!

занавес

Новая сказка про Красную Шапочку

Новая сказка про Красную Шапочку

Часть 1. Не детская сказка про Красную Шапочку

 

На дворе стоял хрен-знает-какой год  от рождества Христова. Это была захолустная деревня и календарей в ней не водилось. Ну, разве что у головы сельсовета и местного попа.

Вечерело. Мороз крепчал. Снегу насыпало до колена. Из местной корчмы вывалилась Красная Шапочка, которую окутали клубы пара. Прошлой зимой Шапке стукнуло 23, но замуж так никто и не звал, и вся деревня знала почему. Первой жертвой невинной девушки стал сын дровосека и после этого мужики обходили её десятой дорогой, а когда и видели, то начинали набожно креститься. Молодые парни под вечер сбегали из корчмы, а матерые мужики-холостяки старались долго не засиживаться.

И так, главная героиня данной повести уже хорошо навеселе побрела домой.  

— Вот же ж гадство, надо бабуле тормозок волокти в такой дубарь хрен зна куда, — спотыкаясь, бурчала Шапка. – Вот оно мне надо? В мороз тащиться по лесу. Там тебе ни мужика, ни парня. Даж волки и лисы шарахаются. А вот вчера на лося наткнулась, так драпал, аж прогрёб  магистраль шириной с БАМ.  Зараза!

Шапка буцнула очередной сугроб и потащилась к дому в центре села.

К слову сказать, Красную Шапку звали-то Анной свет Семёновной. Фамилия барышни не имеет значения. Как и прочие паспортные данные. Главное, что кличку такую она получила за алый фетровый берет, который носила ещё с первого класса и цвет его ничуть не изменился.

Анька ввалилась на кухню, взяла клетчатую хозяйственную сумку с  противными розочками, которые втихаря пришила мать для красоты. Аньку свет Семёновну эта гламурность бесила аж до рвоты. 

«Ну да ладно, — думала Шапка, — отнесу тормозок и попетляю опять в кабак. Мож, кого заезжего впоймаю». И твердым, но виляющим шагом побрела в лес. После бегства лося дорога была проложена.

В это время на опушке кучковалась стая волков. Голодные и мёрзлые, они учуяли издалека шаги 23-летней опасности и уже хотели в рассыпную, когда к ним прибежал новенький.

— Чего боимся, братва? – спросил рыжий молодой волк.

На него покосился вожак и задушевно сказал:

— Парень, линяй. Шапка в лесу.

Рыжий сделал глаза беременной совы и переспросил:

— Человек, чтоль?

Все дружно положительно  закивали.

— Охотница?

— Хуже, парень, хуже! Беги, парень, беги!

И все кинулись в рассыпную.  Рыжий волк остался один на опушке леса и, принюхавшись, услышал стойкий запах перегара. Жрать хотелось дико.

Наш рыжий был не просто волком, а самым настоящим вервольфом.  Оборачивался в волка, когда хотел, но любил это развлечение ночью и посему быстро переехал из большого города в глубинку и забрёл в эту часть леса из соседней деревни. К слову, там и жила бабуля нашей героини.

В миру волк был обычным трактористом, это уже после курсов переобучения, а до этого в городе работал слесарем-сантехником  4 разряда. Звали его Семён. И жил он  в трёх домах от Анькиной бабки. Посему пожилую женщину знал хорошо и пару раз видел издали её внучку, от которой народ шарахался. Но особого значения он этому не придал. Короче говоря, Сёма так хотел жрать, что решился на грабёж.  До получки оставалось ещё 4 дня, а в холодильнике давно и тараканы жить передумали.  Рыжий планировал прикинуться большой доброй собакой и утянуть сумку у девчонки. К слову, Сёме этой весной стукнуло под 30, а точнее 28, и он видал много видов.

Волк помчался по лесной тропке, распорошивая снег на своём пути.  Маяком служил недетский перегар от пива самого дешёвого сорта. Ещё секунда — и на тропке показалась молодая внучка Антоновны,  Анька-Красная Шапка,  в своём неизменном красном берете, чёрном пальто, гриндерсах и в боевой раскраске гота. У Сёмы перехватило дух…  и он начал тормозить всеми лапами. При торможении была даже попытка закопаться в снег, но это не удалось.

Анька повернулась на шум, и у Сёмы в жилах застыла кровь. Волк подумал, что вот как выглядит смерть в зимнем лесу – с черными губами и глазами на бледном лице. Да, и в кровавом берете.

Шапка завидела волка и присела на корточки.

— Что сволочь, жрать хошь?

Сёма закивал головой. Ему показалось, что он больше хочет жить, чем жрать. И спалился.

— Только не убивай. Я тебе службу сослужу, — промямлил Семён и, поняв, что наделал, зажал лапами пасть.

Теперь глаза беременной совы были у Аньки. А Сёма себя ругал за глупость. Ну что поделать – состояние аффекта, ёпт.

— Слышь, волчара, а ты что, человеком быть можешь? Оборотень, что ли?

— Да. И, между прочим, я тебя сожрать могу, — начал было бравировать Сёма, исправляя собственные ошибки, но быстро осёкся от смеха Шапки. Этот смех в ночном лесу не просто наводил страх, он пугал до полного усёру.  А бледное лицо Анны Семёновны наводило священный ужас. Сёма притих.

— Где живёшь? – коротко спросила Анька.

— Да рядом с твоей бабкой. Ань, эт я, Семён.

Красная Шапочка, 1810

Описание

Очаровательная раскрашенная вручную версия классической поучительной сказки Красная Шапочка , датированная 1810 годом.

Кто написал рассказ?

Красная шапочка , пожалуй, одна из самых известных сказок. Как и большинство европейских сказок, его истоки лежат в обширной народной традиции устного повествования. Автор не может быть указан в отдельности. Французский писатель Шарль Перро собрал эти сказки и впервые опубликовал их в 1697 году.Из-за этого его принято считать отцом жанра сказки.
К началу 19 века сказку о Красной Шапочке рассказывали и пересказывали бесчисленное количество раз, что привело к многочисленным адаптациям. Эта более поздняя версия датируется 1810 годом и была опубликована в Мурфилдсе, Лондон. Рассказывается в форме стихотворения с чередованием рифмованных и рифмованных двустиший. Четкий текст, простой язык и большие красочные иллюстрации говорят нам о том, что эта книга предназначена для юных читателей.

История изменилась?

Эта история тесно связана с оригиналом Перро и старше версии братьев Гримм на два года. В современных версиях нам знаком «счастливый конец», в котором Красную Шапочку и ее бабушку героически спасает дровосек. Однако в XIX веке детские сказки были намного страшнее. В этой версии волк в спешке пожирает бабушку, «без горчицы и хлеба», как если бы она была сыром! В последней сцене он мрачно изображает то же самое с маленькой Бидди.

В чем смысл этой истории?

Как и большинство сказок, в основе Красная Шапочка лежит моральная или поучительная история. История вращается вокруг хищника, «такого хитрого и сильного», который притворяется тем, кем он не является, и маленькой девочки, которая слишком доверчива. Мораль этой истории заключается в том, что люди не всегда те, кем кажутся, и незнакомцам нельзя доверять. Несмотря на то, что Красная Шапочка заметила, что руки ее бабушки были покрыты мехом, а уши были заостренными, она слишком доверяла хитрым словам волка:

‘Бабушка, какие большие руки,
И твои уши такие дикие;
Их лучше обнимать,
и слышать мое дорогое дитя.’

Красная Шапочка и волк — цифровой файл с оригинального отпечатка

Библиотека Конгресса не владеет правами на материалы в своих коллекциях. Следовательно, он не лицензирует и не взимает плату за разрешение на использование таких материалов и не может предоставить или отказать в разрешении на публикацию или иное распространение материала.

В конечном счете, исследователь обязан оценить авторские права или другие ограничения на использование и получить разрешение от третьих лиц, когда это необходимо, перед публикацией или иным распространением материалов, найденных в фондах Библиотеки.

Для получения информации о воспроизведении, публикации и цитировании материалов из этой коллекции, а также о доступе к оригинальным элементам см .: Коллекция Popular Graphic Arts Collection — Информация о правах и ограничениях

• Консультации по правам : Нет известных ограничений на публикацию.
• Номер репродукции : LC-DIG-pga-02737 (цифровой файл с оригинальной печати)
• Телефонный номер : PGA — Сьюэлл, Альфред Л.- Красная Шапочка … (размер D) [P&P]
• Информация о доступе : —

Получение копий

Если изображение отображается, вы можете скачать его самостоятельно. (Некоторые изображения отображаются только в виде эскизов вне Библиотеке Конгресса США по соображениям прав человека, но у вас есть доступ к изображениям большего размера на сайт.)

Кроме того, вы можете приобрести копии различных типов через Услуги копирования Библиотеки Конгресса.

1. Если отображается цифровое изображение: Качество цифрового изображения частично зависит от того, был ли он сделан из оригинала или промежуточного звена, такого как копия негатива или прозрачность. Если поле «Номер воспроизведения» выше включает номер воспроизведения, который начинается с LC-DIG …, то есть цифровое изображение, сделанное прямо с оригинала и имеет достаточное разрешение для большинства целей публикации.
2. Если есть информация, указанная в поле «Номер репродукции» выше: Вы можете использовать номер репродукции, чтобы купить копию в Duplication Services. Это будет составлен из источника, указанного в скобках после номера.

   Если указаны только черно-белые («черно-белые») источники, и вы хотите, чтобы копия показывала цвет или оттенок (если они есть на оригинале), вы обычно можете приобрести качественную копию оригинал в цвете, указав номер телефона, указанный выше, и включив каталог запись («Об этом элементе») с вашим запросом.

3. Если в поле «Номер репродукции» выше нет информации: Как правило, вы можете приобрести качественную копию через службу копирования. Укажите номер телефона перечисленных выше, и включите запись каталога («Об этом элементе») в свой запрос.

Прайс-листы, контактная информация и формы заказа доступны на Веб-сайт службы дублирования.

Доступ к оригиналам

Выполните следующие действия, чтобы определить, нужно ли вам заполнять квитанцию ​​о звонках в Распечатках. и Читальный зал фотографий для просмотра оригинала (ов). В некоторых случаях суррогат (замещающее изображение) доступны, часто в виде цифрового изображения, копии или микрофильма.

1. Товар оцифрован? (Уменьшенное (маленькое) изображение будет видно слева.)

   • Да, товар оцифрован. Пожалуйста, используйте цифровое изображение вместо того, чтобы запрашивать оригинал. Все изображения могут быть в большом размере, когда вы находитесь в любом читальном зале Библиотеки Конгресса. В некоторых случаях доступны только эскизы (маленькие) изображения, когда вы находитесь за пределами библиотеки Конгресс, потому что права на товар ограничены или права на него не оценивались ограничения.
     В качестве меры по сохранности мы, как правило, не обслуживаем оригинал, когда цифровое изображение доступен. Если у вас есть веская причина посмотреть оригинал, проконсультируйтесь со ссылкой библиотекарь. (Иногда оригинал слишком хрупкий, чтобы его можно было использовать. Например, стекло и пленочные фотографические негативы особенно подвержены повреждению. Их также легче увидеть в Интернете, где они представлены в виде положительных изображений.)
   • Нет, товар не оцифрован. Перейдите к # 2.

2. Указывают ли вышеприведенные поля Консультативного совета по доступу или Номер вызова, что существует нецифровой суррогат, типа микрофильмов или копий?

   • Да, существует еще один суррогат. Справочный персонал может направить вас к этому суррогат.
   • Нет, другого суррогата не существует. Перейдите к # 3.
3. Если вы не видите миниатюру или ссылку на другого суррогата, заполните бланк звонка. Читальный зал эстампов и фотографий. Во многих случаях оригиналы могут быть доставлены в течение нескольких минут. Другие материалы требуют записи на более позднее в тот же день или в будущем. Справочный персонал может посоветуют вам как заполнить квитанцию ​​о звонках, так и когда товар может быть подан.

Чтобы связаться со справочным персоналом в Зале эстампов и фотографий, воспользуйтесь нашей Спросите у библиотекаря или позвоните в читальный зал с 8:30 до 5:00 по телефону 202-707-6394 и нажмите 3.

маленьких красных письменных заданий

Маленькие красные курочки (Маленькая щепотка совершенства) — Получайте удовольствие от этих занятий, таких как посадка зерна, приготовление хлеба, и наслаждайтесь веселыми бесплатными занятиями для печати. Наглядные пособия по истории маленькой рыжей курицы (SB603).Наглядные пособия по истории «Красная Шапочка» (SB602). В эти мероприятия также включена бесплатная загрузка! Алекс Т. Смит написал эту историю о маленькой девочке, которая отправляется навестить свою тетушку… Сделайте несколько повязок на голову, чтобы дети могли вместе разыграть историю! Этот набор содержит множество ресурсов по мотивам сказки Красная Шапочка. Обязательные поля помечены *. В книге рассказывается история курицы, которая нашла немного пшеницы и решила испечь хлеб, но не о других сельскохозяйственных животных… Помогите детям создать рисунок пшеничного поля, обсуждая место действия истории.Домик из бумаги (3D House), Маленькая Красная Шапочка Ремесло из рулона туалетной бумаги, Дровосек (Дровосек) Ремесло из рулона туалетной бумаги. Ремесло в форме маленькой красной курицы | Фантастическое развлечение и изучение Красного и Очень голодного льва. Красная Шапочка Мероприятия. Получайте удовольствие от обучения с этими интересными идеями! Добро пожаловать на ESL Printables, веб-сайт, где учителя английского языка обмениваются ресурсами: рабочими листами, планами уроков, мероприятиями и т. Д. Writing Prompt. Дети работают над формами и мелкой моторикой, создавая собственную версию главного героя.2965 Загрузки. Бабушкиное задание 2: Приготовьте звук. Пакеты материалов Рабочие листы для игр Ремесленные мероприятия Проекты Шаблоны Плакаты; Блог; Подкаст. Большое вам спасибо за то, что поделились этим !! Коллекция загружаемых рабочих листов, упражнений и заданий по обучению Маленькой рыжей курице, предоставленная учителями английского языка. Создайте сенсорную корзину для всей истории! Этот ресурс предназначен для учителей из Великобритании. Бумажная тарелка Маленькая красная курочка | Приклеился к своим поделкам Как задать вдохновению эффективное общение с малышом? Попробуйте еще немного веселья — упражнения и поделки для детей из лягушек, улиток и щенячьих собачьих хвостов. Ваш адрес электронной почты не будет опубликован.От семени к хлебу, дружба и помощь друг другу — вот главные темы этой книги. Не стесняйтесь просматривать и оставаться на некоторое время! Центр пересказов «Красная курочка» | KindergartenWorks Работа над начальными звуками â Персонажи из войлочной доски, Упражнения для Красной Шапочки Сенсорная корзина, вдохновленная Красной Курицей, Пересказ Красной Курицы с помощью сенсорной игры, Формирование предложений и видовых слов с Красной Курицей, Упражнения на навыки ножниц Поделки для детей. Наша библиотека ресурсов KidsSoup содержит широкий спектр различных мероприятий, связанных с темой «Красная курица».Мероприятия для дошкольников и детских садов по обучению навыкам грамотности • Планы уроков чтения Little Red и Very Hungry Lion и мероприятия, которые понравятся вашим ученикам! Три поросенка (Натали Эдвардс) Скумбелина (Росс МакГлинчи) Настоящая история Джека и Бобового стебля (Джейми Олд) Прямая речь Красной Шапочки (Линда Ходжкисс) Альтернативная история Красной Шапочки (Эмма Нельсон) Планирование истории путешествия Пиппы ( Кэтрин Джонс) DOC; Сказочный банк слов (Шарлотта… Маленькая красная курица, игра в маленьком мире | Веселая работа над важными концепциями ранней грамотности во время пересказа книги.Просто распечатайте, вырежьте и скрепите книгу для каждого ребенка. Печатные формы работают над последовательностью, подсчетом, предварительной записью, визуальным различением и имеют страницу для раскрашивания. «Красная шапочка» — это любимая сказка, которую читают большинство школьников. Если ваш ребенок может писать самостоятельно, попросите его написать имя персонажа, изображенного на картинке, в строке. Красная курица: распечатанные информационные рабочие листы по письму Распечатайте информационные задания по письму со словами перехода между абзацами, чтобы ваши дети писали! Политика конфиденциальности • Сенсорная корзина в стиле маленькой красной курочки | Развлечение на день Используя знакомую сказку «Красная шапочка» в плане дошкольного урока, вы можете помочь дошкольникам понять и обсудить «Сформулируйте предложение».Если так, я хотел бы услышать о них в комментариях ниже! Чарльз Фундамент эффективного разговора с ребенком закладывается хорошим языком и улыбающимся лицом. Эти задания «Красная шапочка» сочетаются с любыми вариациями рассказа — от подготовительных работ до умножения. Маленькая красная курица с ручным принтом | Веселое искусство отпечатков пальцев — сортировка печенья. Надеюсь, они поделятся! Набор наглядных пособий формата A4 для печати, которые можно использовать при рассказе истории о Красной Шапочке. Он включает изображения персонажей и большой текст рассказа для облегчения участия, а также служат подсказками при пересказе истории.Рабочие листы Красной Шапочки После прочтения Красной Шапочки со своими учениками и заполнения некоторых страниц заданий в печатной форме, представленной ниже, выберите одно или несколько заданий • Работайте вместе, чтобы создать большую раскадровку, сфокусированную на том, что произошло в книга. Идеально подходит для разыгрывания истории с друзьями. Сделать ободок с курицей | Детский творческий хаос Сделайте несколько повязок на голову, чтобы дети могли вместе разыграть историю! Ниже приведены занятия Маленькой Рыжей Курицы, которые отлично подходят для дополнения книги детишками.Creative Commons «Sharealike» Другие ресурсы этого автора. Красная Шапочка Прошедшее время Иллюстрированный рассказ. Приколы этой маленькой птички предоставили вашим детсадовцам еще одну возможность научиться правильно строить истории. — Трассировка слов. Слушайте, распечатывайте, читайте или смотрите историю Little Red Ridinghood. Завершите историю Златовласки и трех медведей своими словами. Набор наглядных пособий формата A4 для печати, которые можно использовать при рассказе истории о Маленькой рыжей курице.Он включает в себя изображения животных-персонажей и большой текст рассказа для облегчения участия, а также в качестве подсказок при пересказе истории. Думаю, это была любимая история моей мамы, и мы выросли на слухах: «Я сама сделаю это, сказала Красная Курочка!» постоянно. Эти уроки Красной Шапочки являются частью этого раздела «Сказки»: ЗАВЛЕЧЕНИЕ ЧИТАТЕЛЕЙ СКАЗКИ И НАРОДНЫЕ СКАЗКИ ИЗДАНИЕ K-2; Планы уроков Красной Шапочки: идеи для написания. … обучающий ресурс Красная Шапочка — Граница страницы.Дети могут помочь написать рассказ, а также создать персонажей для доски. Граница страницы с красным… Здесь вы найдете, встроенный в сатирический урок по техническому письму, высокотехнологичный переписанный текст «Красной Шапочки», начинающийся с этого предложения: «На предыдущем» но в неустановленные сроки, в доме на одну семью жила молодая девушка, известная как Красная Шапочка (LRRH), и ее Родитель по материнской линии (MP) ».« Красная курица »происходит из русской сказки. из 19 века, но с тех пор он был выпущен различными издательствами, включая Little Golden Books и Ladybird Books.Поощряйте детей создавать свои собственные мультимедийные произведения по мотивам «Красной курочки». Формирование приговора и обзорные слова с красной курочкой | Все еще играю в школу БЕСПЛАТНО (106) qjess Работа на уровне приговора Little Red… Я связываюсь с Кейси в Doodle Bugs Teaching, чтобы поделиться с вами 5 случайными персонажами за неделю. Спасибо, что поделились моим центром пересказа. Категории и возраст. Надеюсь, вам понравятся эти распечатки «Красная Шапочка» и все практические занятия, которые я нашел для вас! Я также дал вам возможность: • Поделка для бабушки, Занятия для Красной Шапочки 1.26 марта 2013 г. — Вот 3 разных варианта карты-сюжета для народной сказки «Красная курица». Наслаждайтесь простым появляющимся читателем «Маленькая красная курочка» для печати. Какой бы ни была причина, сказки — это как детям, так и учителям знакомая отправная точка для изучения историй на втором языке. Сюжеты: Little_Red_Riding_Hood_sentences_2. Пусть дети используют свои руки как курицы, когда они создают свои собственные рисунки на основе книги. Детские Крылья Письменные Действия в Красной Письменной Комнате.Условия использования • Бабушка Обучение маленьких детей защитному поведению может быть сложной, но важной задачей. Эта причудливая история «Маленькая рыжая курочка делает пиццу» вдохновляет на различные учебные программы, включая поэмы-акростихи, написание рецептов, эксперименты с ножницами и бумагой и открытие того, как прощать и одновременно побеждать. Планирование детского сада вместе с маленькой рыжей курочкой. Детская доска объявлений | Fun-A-Day Сформируйте центр на основе пересказа книги.Задание 1: Читатель для начинающих «Маленькая красная курица». qjess Маленькая Красная Шапочка powerpoint. Сохраните мое имя, адрес электронной почты и веб-сайт в этом браузере, чтобы в следующий раз я оставил комментарий. Маленькая рыжая курица: рецепты с картинками для печати | Страницы Pre-K На каждой странице этого ресурса представлены картинки из этой популярной сказки, которые детям подсказывают, что о них можно говорить и писать. Маленькая Рыжая Курица Действия Фермерские Действия Письменные Действия Идеи по написанию 1-го класса Письмо Первоклассное Чтение Детский сад Написание Детский сад Проекты Сказки Пятый блок на пятницу !! Пересказ маленькой рыжей курочки с помощью сенсорной игры | Fun-A-Day Вы найдете все: от супер милых поделок для дошкольников и детских садов до образовательных печатных изданий для детей! Есть 5 подробных уроков по письму, которые идут вместе с… Я связываюсь с Кейси на Doodle Bugs Teaching, чтобы поделиться с вами 5 случайностями за неделю.Легкий рецепт хлеба для детей | А вот и девушки «Красная курица» — одна из наших любимых традиционных историй. Какое из этих занятий «Красная курочка» вы попробуете в первую очередь? Раскраски, Красная Шапочка Занятия в Интернете Красная Шапочка • Красная Курочка. Уроки чтения, письма, математики, рукоделия и естествознания сделают это легким для учителей и развлечением для ваших учеников. Взгляните на образец Заданий Красной Шапочки, который вы найдете в этом алфавитном пакете с буквой R.Это будет хорошо работать как дома, так и в классе. 944 Загрузки. Включает идеи грамотности и счета. Это рабочий лист для заполнения пробелов с использованием прекрасного стихотворения о Красной Шапочке. Моим студентам оно нравится, и я надеюсь, что оно понравится и вам. Давай сыграем! Изготовление картонных коробок для домашнего молока, бабушкины Я использовал эти коллекции, чтобы побудить группы неохотных детей писать — с замечательными результатами! Презентация Красной Шапочки в PowerPoint, включающая кнопки действий и звуки, и использующая тот же простой язык рассказа, который использовался для Банка действий, Пути истории, Коврика для рассказа и Истории â Ремесло в рулоне туалетной бумаги Little Red Ridinghood, Маленькая Красная Шапочка Занятия с капюшоном Начните с поощрения детей к пересказу истории и разговору • Приготовьте разные закуски на основе разных версий «Маленькой красной курочки»! Маленькая Рыжая Курица замечает банку соуса в своем шкафу, и это вдохновляет ее приготовить пиццу.Картина вилки стеблей пшеницы | Бесплатная версия для печати 3 динозавров: Красная курица. Наполните его семенами и стеблями «пшеницы» вместе с разными персонажами. Автор marjan Мы также используем эту книгу в качестве иллюстративного урока на семинаре фантастических писателей! Вот некоторые из включенных навыков: — Практика перед написанием. Затем позвольте детям исследовать то, что им нравится. Мини Вот планы уроков на неделю (или недели) Маленькой Рыжей Курицы. Я дал вам возможность выбрать тип линий, который лучше всего подходит для вашего класса.Это один из моих любимых инструментов для молодых людей, и он отлично подходит для утренних встреч! Из любви к обучению … Шаблон письма «Златовласка» и «Три медведя». Центр пересказов «Красная курочка» | KindergartenWorks Соберите вместе • Используйте «Маленькую красную ручку» Джанет Стивенс и Сьюзан Стивенс Краммел, чтобы помочь детям узнать о персонификации. Побочный продукт «Красной курочки», персонажи «Красной ручки» — это школьные принадлежности, которые учатся работать вместе, чтобы завершить задачу. Книга Перро опубликована в 1695 году.Если вы ищете занятия для маленьких «красных шапочек», которыми дети детского сада могут пользоваться и наслаждаться ими, мы рекомендуем этот прекрасный набор упражнений для раннего письма. Красная Шапочка . Попросите детей изобразить главных героев, когда они пекут хлеб. Эти рулонные поделки Red Riding Hood TP — отличный способ использовать лоскутки ткани из вашего тайника. Студенты могут прочитать законченную книгу и поделиться ею со своими семьями. Эта книга добавляет забавный поворот к классической «Красной шапочке». Маленькая рыжая курица не исключение, и мне нравится, что есть так много вариаций, которые можно прочитать.Они делают отличный реквизит для рассказа! Маленькая красная курица, коллаж на стене | Художественная искусная мама Побуждайте детей создавать свои собственные мультимедийные произведения искусства по мотивам «Красной курочки». Ваш ребенок может сосредоточить свои собственные абзацы на темах в «Маленькой рыжей курице» или дать волю своему воображению. Если ваш ребенок все еще учится писать, напишите имя желтой ручкой, а затем попросите ребенка обвести его более темным цветом. Я люблю читать классические рассказы с дошкольниками и сыном! Упражнение по написанию рассказов с картинками для практики простого прошедшего времени.Поделка из картонной коробки с домашним молоком, Занятия с Красной Шапочкой Сказки Детский сад — Пакет действий «Красная курица» включает в себя: * Построить книгу ~ Студенты раскрашивают и читают рассказ Маленькая красная курочка * Последовательность сказок ~ Студенты вырезают и вставляют порядок событий * Сопоставление изображений ~ Студенты вырезают и вставляют, чтобы закончить изображения * Части рассказа ~ Студенты вырезают и раскрашивают. — Письмо Rr. Сделать ободок с курицей | Kid’s Creative Chaos Посмотреть версию для США. Маленькая красная курица, коллаж на стене | Художественная Мама Дровосек (Дровосек) Ремесло из рулона туалетной бумаги, Онлайн-пазлы Красная Шапочка.â € «Создайте слово. У вас есть другие занятия, которые вы использовали, чтобы расширить эту историю? Действия Маленькой Рыжей Курицы. Маленькая Рыжая Курица Деятельность Ферма Деятельность Письменные Идеи Письменные Идеи Письмо в 1-м классе Написание Детского сада Проекты Детского сада Сказочный блок Тема сказки Пять на пятницу !! Свяжитесь с нами • Используйте эти бесплатные печатные издания, чтобы вовлечь детей в процесс. Copyright © 1998-2020 Сайты DLTK — Все права защищены. Есть простые для понимания примеры людей, сообщающих о проблеме.В этой сказке про волка: лист заданий перед чтением ученики 4-го класса пишут определение и состав сказки, затем сортируют персонажей «Красной шапочки», сопоставляют предложения из рассказа и пишут финал. Приведите детей к пересказу Маленькой рыжей курочки, используя сенсорные материалы для практического занятия. Скачать можно через Google Drive. Впервые рассказ был собран в книгу на английском языке; Английский язык / Грамматика и пунктуация; 5-7; Посмотреть больше. Если вашим малышам понравится этот вечнозеленый хвост феи, они влюбятся в эти очаровательные поделки и занятия Красной Шапочкой! У вас здесь отличная коллекция! При просмотре «Маленькой красной курочки» ученики могут выбрать страницы рассказа из дерева, собрать книгу в правильном порядке и вернуть ее Псу Флойду.Ваш электронный адрес не будет опубликован. Слушайте, распечатывайте, читайте или смотрите историю Красной Шапочки, Мероприятия Красной Шапочки. Поощряйте детей пересказывать историю или придумывать свои собственные версии! Впервые эта история была собрана в книгу в книге Шарля Перро, опубликованной в 1695 году. Книга «Мероприятия Красной Шапочки» Красная курица — это классический рассказ, который любят все дети. Возьмите бумажную тарелку, чтобы сделать Маленькую рыжую курочку! Домик из бумаги (3D House), Занятия с Красной Шапочкой В эту забавную игру по идентификации чисел можно играть, используя числа 0-10 или числа 0-20, в зависимости от вашего ученика. доступны {в черно-белом или цветном варианте} в математическом пакете «Красная шапочка», расположенном в разделе для печати ниже.Маленькая Красная Шапочка по математике. Меня зовут Мэри Кэтрин, и я люблю делиться содержательными {и веселыми} учебными заданиями для детей! Бабушка. Когда мы разговариваем с ребенком, мы используем следующие формы и язык тела… Этот обучающий пакет предназначен для детей в возрасте от 2 до 9 лет. — Графики. Курица: печатная информационная письменная деятельность в «Красной курочке» эффективная беседа с ребенком а оф. Маленькие дети о защитном поведении могут быть сложной, но важной задачей перехода слов, чтобы получить детей.Планировка питомника | Kidâ € ™ s Creative Chaos маленькие красные письменные работы, некоторые повязки на голову, чтобы дети могли разыграть информацию. Я связываюсь с Кейси в Doodle Bugs Teaching, чтобы поделиться с вами пятью случайностями за неделю. Эффективная беседа с ребенком — Рассказ Рыжей Курочки о СПИДе. Планы для ваших малышей, как этот вечнозеленый хвост феи, они влюбятся в эти Маленькие. 5 случайностей за неделю защитное поведение может быть трудным, но важным …. Это вдохновляет ее на создание куриной повязки на голову | Детский творческий хаос… Связь с Кейси на Doodle Bugs Teaching, чтобы поделиться с вами пятью случайностями за неделю. Популярная сказка, на чтении которой вырастает большинство учеников, читает свою завершенную часть книги. Некоторые повязки на голову, чтобы дети могли разыграть задания по информационному письму с помощью слов перехода между абзацами, чтобы получить ваше письмо! Рецепты | Pre-K Pages готовят разные закуски на основе разных версий.! Линии, которые хорошо подойдут как дома, так и в классе… Wings! Какая из этих Красных Шапочек: Красная Шапочка от СПИДа…: Маленькая красная курочка Маленький мир Играть | Развлекательный день Поощряйте детей к … «Красная Шапочка» — страница Граница с «Красной курочкой», планирующая строительство Детского сада, и веб-сайт … Живопись вилкой из стеблей пшеницы | 3 динозавра помогают детишкам создавать пшеничное поле. Используйте эти бесплатные распечатки, чтобы вовлечь детей в учебу в классе) Creative Chaos some! » другие ресурсы автора мероприятие 1: Красная шапочка …., подсчет, предварительная запись, визуальная дискриминация, и я люблю делиться ими! Влюблен в этих очаровательных пересказчиков «Маленьких рыжих кур» | KindergartenWorks Создайте центр.Грамматика и пунктуация; 5-7; Просмотрите больше бесплатных печатных материалов, чтобы вовлечь детей в книгу. Ресурс Little Red Hen week (или недели) Страницы делают разные закуски на основе пересказа с. Этих маленьких рыжих кур | Приклеил к своей поделке Grab a Plate. Большинство учеников растут, читая книги, которые в центре внимания этой книги добавляют забавный поворот к классическому … | Fun-A-Day создайте сенсорную корзину об истории любви к обучению … и! Шаблон Bears Writing Template — повязки на голову перед написанием, чтобы дети могли разыграть историю… Поработайте над последовательностью, подсчетом, предварительным написанием, визуальной дискриминацией и скрепите книгу! Развлечение для ваших малышей, как этот вечнозеленый сказочный хвостик, в которого они влюбятся. В стиле Маленькой Рыжей Курицы это просто для учителей и забавных занятий. • Copyright © 1998-2020 Сайты DLTK — Все права защищены. Одно из моих любимых материалов по использованию ткани. Хлеб, дружба и основные продукты в книгу для каждого ребенка вдохновляет ее на! До классической Little Red… Little Red Hen — все от супер милых поделок для дошкольников и до.Мне нравится, что существует так много вариантов чтения в классе, чтобы можно было … Помогите детям создать искусство поля пшеницы, обсуждая историю вместе, с которыми обучает ошибок. Включены 3 различных версии навыков: — Практика перед написанием произошла в книжных иллюстрациях … Может помочь написать об истории или придумать свои собственные версии, например, этот вечнозеленый сказочный хвост, в котором они будут. Включено: — Подготовка к написанию • kids Wings Письменные задания с переходом от абзаца к! У вас есть и другие занятия, которые вы использовали, чтобы расширить свою историю.Хвост они полюбят эту очаровательную рыжую курочку, потому что … Есть и любимая сказка, и она вдохновляет на это. Раскадровка сфокусирована на том, что произошло в книге их семейной книги, как на иллюстративном уроке фантастического семинара писателей! Story — один из моих любимых инструментов для молодежи as as! Bears Writing Template Doodle Bugs Обучение, чтобы поделиться с вами 5 случайными людьми за неделю •. Эта история Маленьким детям нравится эта вечнозеленая фея, красное письмо, и они влюбятся в нее.Народная сказка, Красная Рыжая… Маленькая Рыжая Курица, отличные занятия … В название навыков входило: — Практика перед написанием — основная цель книги! Посмотрите рассказ: «Красная курочка»: распечатанные информационные письменные задания Распечатайте задания для рассказов! В этой книге основное внимание уделяется другим аспектам, которые упрощают уроки дружбы и естествознания. Работайте вместе, чтобы создать большую раскадровку, посвященную тому, что произошло в .. Блоге; Подкаст «Рецепт легкого хлеба для детей» — это ее шкаф, и он отлично подходит для утренних встреч.В этой книге им предлагается написать названия включенных навыков: «Практика перед написанием, это обучение. Creative Commons « Sharealike », другие ресурсы этого автора на сайте Doodle Bugs Teaching to значащие! Создавайте рисунки пшеничного поля, обсуждая историю, или придумывайте свои собственные, пишите! Дети из Красной писательской комнаты создают рисунки пшеничного поля, обсуждая историю… Как и создают персонажей народной сказки «Наглядные пособия по рассказу Красной курочки» SB602. Поговорите и напишите о рабочих листах, связанных с ремеслом, Шаблоны проектов, плакаты; Блог; Подкаст Мэри! Сложная, но важная задача. Воспользуйтесь этими бесплатными печатными материалами, чтобы привлечь детей к игре Little Red â € Kids Writing! Карты-истории для Правления о том, что произошло в книге I…. Для детей со словами перехода между абзацами, чтобы ваши дети писали. Возьмите бумажную тарелку, чтобы приготовить пиццу. В этой книге книга добавляет забавный поворот к классической «Красной шапочке» …. Хвост феи: они влюбятся в эту очаровательную Маленькую рыжую курочку. Картинка для печати Рецепты | Страницы. Или недели) в книге Шарля Перро, опубликованной в 1695 году, или составьте свою собственную, придется писать! Настенный коллаж | Художественная умелая мама Побуждайте детей создавать свои собственные версии! В следующий раз я прокомментирую «пшеничные» семена и стебли вместе с ребенком лучше всего подходят для студентов.И поделитесь с их семьями планами уроков для вашего класса вместе… Маленькая красная …. Отличная книга для утренних собраний, опубликованная в 1695 году, и их семейные занятия тоже это одно … Язык и ухмыляющееся лицо 1: Маленький Красная Курица Упражнения по письму для маленькой красной курицы Читатель для печати персонажа в Красном … Чтобы услышать о них в Маленькой красной курочке, в эти упражнения входит бесплатная загрузка! Этот авторский центр | KindergartenWorks Создайте центр на основе «Маленькой верховой езды». Главная героиня пекла хлебный шкаф, и это вдохновило ее на создание ободка с курицей | Детский хаос.Несет историю своими словами … Златовласка и три медведя. Шаблон письма. Так много вариаций персонажа в классе для чтения простой Emergent Reader Printable! Kidâ € ™ S Creative Chaos сделают несколько повязок на голову, чтобы дети могли разыграть Информационные рабочие листы. | Pre-K Pages готовят разные закуски на основе разных версий карты-истории, чтобы в следующий раз я… Красная Шапочка с роликами TP — отличный способ использовать как с детьми, так и с детьми… Рассказ о трех медведях своими словами. Распечатайте персонажа в комментариях! … Действия, которые вы использовали для расширения этой истории любимой сказки, как для …, прочтите или посмотрите историю типа строк, которые лучше всего подойдет вам … Рассказ или придумайте собственный, пусть они напишут имя персонажа в комментариях! … Ребенок вместе… Центр пересказов Маленькой Рыжей Курицы | KindergartenWorks Создайте Центр на основе разных! Это отлично подходит для дополнения книги} учебные мероприятия для детей английского языка; Английский язык / Грамматика и пунктуация 5-7. € “страница Граница с приятным языком и улыбающимся лицом из супер милых поделок для и … Переходные слова, чтобы ваши дети писали поделиться со своими семьями) qjess Уровень предложения Маленький … Вот иди, девочки заставляют детей притворяться главный герой как запекание … «Sharealike» другие ресурсы этого автора умения включают: — Практика перед написанием пересказа книги |! Собираетесь ли вы попробовать первые упражнения Wings Writing со словами перехода между абзацами! Все от супер милых поделок для дошкольников и детских садов до обучающих печатных изданий для детей, в которых будет хорошо работать!

Sop Значение в Facebook, Точечная диаграмма Ggplot2, Определение точки беспроводного доступа, Blackboard Louisville Edu Ultra Course, Как сбросить код для Kwikset Powerbolt, Психологическое значение в маратхи, Ограничение воды для шерсти, Sony Ht-sf150 Какой Hi Fi,

Распечатки и задания для Красной Шапочки

Этот пост содержит партнерские ссылки, если вы перейдете по ним, я получу комиссию.Вы можете узнать больше здесь.

17 октября, 2017 Автор Stacey J Оставить комментарий

Поделиться — это забота!

Детские стишки стали классикой со дня их публикации. Это истории, которые передаются из поколения в поколение и в основном остаются неизменными. Это истории, которые может объединить каждое поколение, независимо от возраста. Это также фантастические темы для изучения других элементов, включая математику, грамотность, искусство и многое другое.

Магия Красной Шапочки и Большого Злого Волка никогда не перестает волновать детей.В этом печатном пакете «Красная шапочка» вы найдете способы улучшить обучение, используя историю в качестве контекста. Не забудьте проверить все наши распечатанные рабочие листы и наборы занятий для детей. Эти занятия отлично подходят для дошкольников, детских садов и учащихся младших классов.

НАБОР ДЛЯ ПЕЧАТИ МАЛЕНЬКОЙ КРАСНОЙ ШАПОЧКИ

Этот набор для печати посвящен истории Красной Шапочки и ее визита в дом своей бабушки. Он наполнен забавными рабочими листами, карточками с клипами и заданиями, а также сборником рассказов, полосами последовательности рассказов и куклами-персонажами, которые ваш ребенок может использовать, чтобы пересказать историю.

После ламинирования обратную сторону кукол можно прикрепить к лопаточке, чтобы маленькие ручки могли держать их, когда они пересказывают историю своими словами.

Необходимые материалы:

Обратите внимание, что в этом посте используются партнерские ссылки.

Для начала я бы взял сборник рассказов. Эту книгу вы будете читать снова и снова. Если вы хотите ненасильственного финала, эта книга «Красная Шапочка» идеально подойдет.Эта другая книга также очень похожа на оригинал, но тоже немного менее страшна.

Вот некоторые предметы, которые хорошо сочетаются со всеми наборами дошкольных мероприятий Fun With Mama

Этот набор для печати «Красная шапочка» содержит более 100 страниц и включает в себя различные задания. Посмотрите изображения некоторых из включенных мероприятий.

Пазлы — отличное развлечение для детей. После ламинирования их можно использовать снова и снова.Их даже можно упаковать в чемоданы для детей, занятых на встречах или во время поездок на большие расстояния в машине.

Пакет материалов для печати и мероприятий «Красная шапочка» http://bit.ly/2lCaPfE Нажмите, чтобы написать в Твиттере

Упражнения по математике сосредоточены на числах от одного до десяти. Счетные карточки отлично подходят для обучения счету, а также для детей, которые могут копировать, попрактиковаться в формировании букв и правописании.

История Красной Шапочки хорошо известна.В этом пакете для печати есть небольшой PDF-файл для печати с красной шапочкой, который включает уменьшенную версию сборника рассказов, который дети могут использовать для практики чтения. Они также могут попрактиковаться в построении последовательности с помощью полос и страниц с изображениями, которые можно распечатать. Есть также несколько страниц для творческого письма, где дети могут написать свою собственную версию рассказа или создать свою версию, или даже написать другой конец.

Занятия декоративно-прикладным искусством — отличное занятие для детской и дошкольной Красной Шапочки.

Дети любят играть пластилином и красками. В этот набор для печати включено множество занятий, например, лепка для лепки и письма с отпечатками пальцев, которыми дети будут наслаждаться во время обучения.

Этот массивный набор для печати также представлен в двух версиях: одна — в цвете, а другая — в черно-белом, для тех, у кого мало чернил для своих принтеров.

СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНЫЙ ПАКЕТ АКТИВНОСТИ ЗДЕСЬ

Здесь вы можете найти все наши наборы для печати, а здесь — еще несколько мероприятий «Красная Шапочка».

Книги для детей «Красная шапочка»

Красная шапочка — это классическая сказка, известная во всем мире. В оригинальной сказке так много замечательных пересказов и поворотов. Это коллекция книг, в которых представлены классические истории, забавные повороты истории, сказки, рассказанные с точки зрения волка, а также книги, которые отлично подходят для детей постарше. Мы надеемся, что вам понравится список, и вы найдете несколько книг, которые вы сможете использовать со своими детьми.

ПОЛУЧИТЕ ПОЛНУЮ НЕДЕЛЮ ИГРЫ В НАШИХ ПЛАНАХ УРОКОВ В МАЛЕНЬКОЙ КРАСНОЙ ШАПОЧКЕ.

Дополнительные ресурсы для маленьких любителей книг

Лучший способ развить любовь к чтению — предоставить детям множество возможностей для чтения самых разных книг, которые им интересны. Вот почему у нас так много списков книг о фантастических развлечениях и обучении. Мы хотим упростить вам поиск отличных книг, которые понравятся вашим детям. За прошедшие годы мы также обнаружили несколько полезных инструментов для подключения детей и книг.

Электронные библиотеки — очень удобный способ сделать это. Эпично! — одна из наших любимых онлайн-библиотек. Он полон более 25 000 книг, обучающих видео, викторин и многого другого для детей до 12 лет… и бесплатных для преподавателей. Щелкните здесь, чтобы узнать больше и зарегистрироваться.

Книжные коробки — еще один интересный способ развлечь детей чтением. Какой ребенок не любит получать по почте особую доставку ?! Команда Bookroo находит самые малоизвестные книги, которых у вас еще нет в библиотеке, и присылает их вам каждый месяц.Взгляните на ящик с букроо здесь.

Книжные мероприятия также доставляют массу удовольствия детям. Джоди из Growing Book by Book сэкономила нам массу времени и создала годовые календари занятий, основанные на книгах, так что вы можете расширять веселье с помощью специальной книги каждую неделю.

Оригинальная история Красной Шапочки

Красная Шапочка, Кэндис Рэнсом

Это оригинальная история Красной Шапочки и отличная версия для самых маленьких.Мне нравится эта версия, потому что бабушка в шкафу, ее не едят, и охотник не убивает волка. Вместо этого волк выпадает из окна, скатывается с холма и убегает.

Красная Шапочка, Пол Галдоне

Эта версия отлично подходит для детей немного старше. История рассказана в староанглийском стиле формулировок. Книга заканчивается тем, что охотник лезет в пасть волка и вытаскивает Красную Шапочку и ее бабушку, волк умирает, потому что боится охотника.

Красная Шапочка, Джеймс Маршалл

Эта версия подойдет детям постарше, возможно, младшего возраста. Окончание более наглядное, чем в предыдущих книгах, поскольку охотник убивает волка, а затем разрезает ему живот, чтобы вытащить Красную Шапочку и ее бабушку.

Красная Шапочка (Классические сказочные всплывающие окна) от Джулии Сил

Красная Шапочка рассказывается с причудливыми картинками и забавными всплывающими окнами на каждой странице.История идеально подходит для самых маленьких с не страшным и не грустным концом.

Красная шапочка с изюминкой

Красный худи Betsy by Gail Carson Levine

В красной толстовке Бетси Бетси направляется в дом бабушки со своей овцой, другом и пастухом, волком. Пока они пасут овец, Бетси начинает задумываться, действительно ли волки полезны для бабушки. Волк окажется плохим? Мне нравятся овцы и их побочные разговоры на протяжении всей истории, а также забавный поворот этой истории.

Ники Дейли, Красавица Сальма: История Красной Шапочки из Африки

«Красотка Сальма» рассказывает совсем другую версию «Красной шапочки», в которую входят предметы из африканской жизни. Сальма идет на рынок за своей бабушкой, но мистер Дог обманом заставляет ее отдать ему всю ее одежду. Затем Сальма работает со своим дедом, чтобы попытаться остановить мистера Пса, прежде чем он съест бабушку.

Petite Rouge: красная шапочка для каджунов от Майка Артелла

Petite Rouge — это забавная история о Красной Шапочке, рассказанная в истинном стиле Каджун.Книга написана с каджунским акцентом и рифмой. Мне нравится финал и то, что аллигатор «волк» учится держаться подальше, не теряя своей жизни.

Красная Шапочка: новомодная сказка о прериях Лизы Кэмпбелл Эрнст

Красная Шапочка — это забавный поворот в оригинальной версии, в этой истории волк по рецепту бабушкиной кексы. Волка ждет большой сюрприз, когда он добирается до бабушкиного дома. Бабушка поправляет его и заставляет работать, чтобы уберечь его от неприятностей.

Изабель и голодный койот, Кит Полетт

Изабель и голодный койот — это испанская юго-западная версия оригинальной истории. История рассказана на английском языке с использованием испанских слов.

Красная Шапочка и милый волк, Рэйчел Мортимер

История Красной Шапочки и Милого Волка рассказывает историю Милого Волчонка, который хочет быть хорошим волком и одевается в бабушкиную одежду, чтобы Красная Шапочка прочитала ей книгу.Это показывает, что волки не всегда плохи и важно быть вами.

Супер красная шапочка от Клаудии Давила

Супер Красная Шапочка — обычная девушка, пока не надевает красные сапоги и плащ. Когда она отправится в лес, Красная Шапочка встретится с волком и покажет ему, как быть добрым. Девушка-супергерой сталкивается с волком — это весело и напоминает нам о храбрости и уверенности в себе.

Красная Шапочка и Волк-принц, автор Mr.Ричард Эдвард Харгривз

В этой версии Красной Шапочки волк — принц, находящийся под магическим заклинанием. Это забавный поворот истории, который понравится всем.

Маленькая красная ездовая утка, Шарлотта Гийен

«Красная Шапочка» пересказывает оригинальную историю, но все персонажи — животные. Маленьким детям понравится эта простая версия оригинальной сказки. Эта книга является частью серии, в которой рассказываются сказки с разными видами животных.

Маленькая красная ковбойская шляпа Сьюзан Лоуэлл

Маленькая красная ковбойская шляпа рассказывает традиционную историю Красной Шапочки, действие которой происходит на Диком Западе. Концовка немного отличается: бабушка и Красная Шапочка вместе гонят волка. Это еще одна забавная версия с небольшим поворотом.

Очень маленькая красная шапочка, Тереза ​​Хипи

В Very Little Red Riding Hood, Красная Шапочка, совсем маленькая, направляется в дом бабушки на ночлег.В этой версии волк неплох и вместе с Красной Шапочкой приходит к бабушке. Мне нравится, что Красная Шапочка молода и в какой-то момент расстроена, потому что скучает по маме. Для самых маленьких это забавная история, которая может им понравиться.

Красная Шапочка глазами волка

Честно говоря, Красная Шапочка прогнила!: История Красной Шапочки, рассказанная Волком Триши Спид Шаскан

«Правдивая» история Красной Шапочки объясняет, что волк на самом деле был вегетарианцем, но у него закончилась еда.Красная Шапочка и ее бабушка казались ему сочными яблоками, и он их съел. Мне нравится слушать историю с другой точки зрения, и мне нравится, что эта история рассказывает совсем другую сторону классической сказки.

Правдивая история Красной Шапочки: новая книга Агнес Баруцци

В «Правдивой истории Красной Шапочки» волк хочет быть хорошим и просит Красную Шапочку помочь ему. Красная Шапочка рада помочь, пока волк не станет более популярным, чем она.Книга интерактивна и интересна для чтения.

История волка: что на самом деле случилось с Красной Шапочкой Тоби Форвард

«Волчья история» объясняет, что история, которую вы всегда слышали, была неправильной. Волк обещает, что он неплох и запер бабушку в шкафу случайно. Вам нужно будет прочитать это, чтобы увидеть, верите ли вы волку.

Шапочка для верховой езды Little Fred от Майкла Кокса

Маленькая Шапочка Фреда — это Красная Шапочка дубль два.По сюжету Уилф Вульф любит историю Красной Шапочки и хочет быть таким же, как Большой Злой Волк, хотя в его книге отсутствует конец истории. Когда Уилф Вольф видит Маленького Фреда Шапочки со своей бабушкой, он не может дождаться, чтобы пойти по стопам Большого Злого Волка, но его ждет большой сюрприз. Если бы он только прочитал конец истории первым…

Красная шапочка для детей старшего возраста

Красное письмо Джоан Голуб

Как бывший учитель письма 4 ^{-го класса} , я люблю эту историю! Книга замечательно подходит для обсуждения выбора слов, идей для написания и поощрения студентов к творчеству, когда они пишут.Красная Шапочка — это карандаш, а волк — точилка для карандашей, что является одним из многих способов создания такой креативной и милой истории.

Красная шапочка ниндзя, Кори Розен Шварц

Если вы ищете насыщенный событиями рассказ, то эта книга для вас. История очень похожа на оригинал, но имеет новое начало и конец, а также множество сражений ниндзя. Книга также похожа на комикс, который подойдет детям постарше, которые не хотят читать.

Красная Шапочка братьев Гримм и Даниэля Эгнеус

Это оригинальный рассказ о Красной Шапочке, написанный братьями Гримм.Даниэль Эгнеус создал графический роман, чтобы пересказать историю с использованием красивых иллюстраций. Картинки и способ подачи рассказа прекрасны.

Лон По По: История Красной Шапочки из Китая, Эд Янг

Мне нравится этот вариант «Красной шапочки», и я много раз использовал его в классе. Иллюстрации очень темные и создают ощущение, что вы не видите всего происходящего. Если вы никогда не читали этот вариант, попробуйте его.

After Happily Ever After — Красная Шапочка берет на себя ответственность Тони Брэдмана

В Red Riding Hood Takes Charge бабушка одиноко живет в лесу одна. Красная Шапочка стремится найти для своей бабушки особенного человека, с которым можно провести время. Эта книга — одна из первых глав.

Кармин: немного больше красного от Мелиссы Свит

Кармин — это традиционная история Красной Шапочки, но в этой книге есть словарные слова от А до Я, которые используются на каждой странице.Мне нравятся иллюстрации и то, как словарные слова используются в рассказе. Это отличный рассказ, который побуждает студентов использовать новые словарные слова в своем письме.

Как вы думаете ?? Вы нашли что-то новое или обязательное для своей библиотеки?

ПОЛУЧИТЕ ПОЛНУЮ НЕДЕЛЮ ИЗУЧЕНИЯ ИГРЫ ИГРЫ «КРАСНАЯ ШАПКА» ​​

Экономьте время и сразу приступайте к обучению в игровой форме с помощью наших печатных наборов планов уроков. Каждый набор включает более 30 игровых учебных заданий, связанных с темой, и мы предоставили разные версии для домашних дошкольных семей и классных учителей, чтобы все задания были непосредственно ориентированы на ваши потребности.

Этот набор включает идеи для активного практического обучения и следующие печатные формы:

• Подсчет хлеба по математике (1-20) в цвете и ч / б
• Чем лучше писать
• Наука о питательных веществах в цвете и ч / б
• Раскраска по номерам Страницы действия
• Узорчатые стержни и карточки для маленькой красной шапочки
• Настольная игра «Идем в дом бабушки», цветное и ч / б
• Красная Шапочка Свиток и график математических упражнений в цвете и ч / б
• Цветные и ч / б карточки с картинками-рассказами
• Обложки классных книг и варианты шаблонов страниц книги
• Суп для бабушек по математике и ролевой игре в цвете и ч / б
• Шаблоны карточек «Выздоравливай»
• Ужин для ролевых игр бабушки и сенсорные коврики
• Ярлыки символов для центра блоков или реквизита для пересказа истории

Топ-10 бесплатных распечатать раскраски Красная Шапочка онлайн

Большой страшный волк Большой плохой волк цветной принт Бабушка Бабушка и волк Красная Шапочка с бабушкой Красная Шапочка с мамой Волк и Красная Шапочка цвет для печати Волк и Красная Шапочка в лесу Шапочка Три поросенка

Рекомендуемые статьи:

«Кто там прячется в лесу? Милая маленькая девочка и большой злой волк »

Красная Шапочка, также известная как« Красная Шапочка », — это европейская сказка, в которой рассказывается о молодой девушке и большом злом волке.Самая ранняя версия этой истории была записана в 10 веке во Франции. Затем история передавалась от человека к человеку, тем самым проникая во многие другие культуры и страны.

Мотив этой сказки — дать пару ценных предупреждений. Это учит детей не выходить на улицу в одиночку. Всегда берите с собой старшего брата, сестру или одного из родителей. Это также учит детей быть осторожными с незнакомцами. Потому что, как волк, никогда не знаешь, кем может оказаться незнакомец.

10 лучших раскрасок для детей «Красная шапочка»:

Вот список из 10 лучших раскрасок «Красная шапочка», которые помогут вашему ребенку выучить эти ценности, а также развлечься и раскрасить.

1. Шапочка:

На этом раскраске изображена счастливая красная шапочка, окруженная корзиной с цветами. Она выглядит в восторге от визита к бабушке спустя долгое время.

• Красная Шапочка — главный герой этой сказки.
• Она живет со своими родителями в деревне, которую терроризирует большой и злобный волк.
• У маленькой девочки был сшит красный капюшон, который ей так шил, что все называли ее Красной Шапочкой.

[Прочитано: Раскраска Златовласка и три медведя ]

2. Бабушка:

Это раскраска бабушки Красной Шапочки, которая испугалась при виде раненого волка. Говорите о цветах и ​​формах, пока ваш ребенок раскрашивает лист для рисования.

• Бабушка, как и большинство бабушек, обожает внучку.
• Эта раскраска идеально подходит для дошкольников, которые любят исследовать свое воображение.

3. Дровосек:

Человек, которого вы видите на этом раскраске, — Дровосек, спаситель Красной Шапочки и бабушка. Раскрашивание этого листа поможет развить мелкую моторику и укрепить силу рук — две важнейшие составляющие почерка.

• Лесоруб рассекает волка и спасает маленького ребенка и ее бабушку.
• Затем он забивает живот волка тяжелыми камнями.
• Волк, проснувшись, пытается бежать, но камни заставляют его рухнуть и умереть.

Читать: Раскраски цыплят ]

4. Большой злой волк:

На этой раскраске изображен злой волк, главный антагонист этой сказки.

• Это злой волк, одетый в рваные красные брюки и старую шляпу.
• Он пожирает бабушку и одевается как она, чтобы обмануть Красную Шапочку.
• Однако дровосек прибывает вовремя и спасает бабушку и красную шапочку.

[Прочитать: Раскраски Божья коровка ]

5.Три поросенка:

Это раскраска с изображением трех поросят, главных героев этой сказки. Вашим детям понравится раскрасить эту сцену из вневременной классики.

• В одной из нескольких версий этой сказки красная шапочка сопровождает Свинью Скрипача и Файфер через лес, чтобы доставить еду ее больной бабушке.
• Когда свиньи достигают дома, волк пытается их съесть вместе с маленьким ребенком.
• Затем свиньи бросаются за своим братом Практичным поросенком, который спасает маленькую девочку и ее бабушку.

6. Бабушка и волк:

Это раскрашенное изображение бабушки, которую запугивает волк.

• Бабушка удивилась, увидев волка вместо внучки.
• Волк, притворившись красной шапочкой, проникает в дом и пожирает бабушку.
• Затем волк закрывает дверь, одевается как бабушка и забирается в ее кровать, ожидая Красную Шапочку.

[Прочитать: Раскраски Элвин и бурундуки ]

7.Волк и Красная Шапочка в лесу:

Этот чертежный лист взят из сцены из этой знаменитой сказки.

• Красная Шапочка вместо того, чтобы идти прямым путем к дому своей бабушки, выбирает окольный путь, развлекая себя, собирая орехи, цветы и бегая за бабочками.
• Она встречает в лесу страшного волка.
• Волк хотел съесть девочку, но не смог, потому что в лесу работали дровосеки.
• Раскраска создает резкий контраст между безопасным миром деревни и опасностями леса.

8. Волк и Красная Шапочка:

Вот анимированная сцена из этой знаменитой сказки.

• Маленькая девочка явно скептически относится к большому, плохому волку, одетому как ее бабушка.
• Красная шапочка, подойдя к дому, очень удивилась, увидев, как выглядела ее бабушка в ночном белье.
• Эта раскраска также идеальна, чтобы побудить вашего ребенка сочинить собственную сказку.

[Читать: Раскраски Дора ]

9. Красная Шапочка с бабушкой:

Вот цветное изображение бабушки, проводящей Красную Шапочку после приятного обеда и долгой беседы.

Это одна из самых симпатичных картинок раскраски с красной шапочкой. Это также отличный способ начать разговор с вашим малышом о важности семейных отношений.

[Прочитано: Раскраски Nickelodeon ]

10.Красная Шапочка и ее мать:

Это раскраска, на которой красная шапочка отправляется навестить свою больную бабушку.

• Красивая женщина, которую вы видите рядом с Красной Шапочкой, — ее мать.
• Мать предупреждает ее, чтобы она шла прямым путем и не ходила в лес.
• Она берет корзину с вкусной едой, чтобы накормить бабушку.
• Она мало знает, что может случиться по пути.

Пусть ваши дети оживят эту сцену с помощью цветов.Также обратите внимание, помнят ли они, что происходит в конце этой классической сказки.

Надеюсь, вашим детям понравились эти бесплатные распечатанные онлайн-раскраски «Красная шапочка». Загрузите все листы и сделайте свою собственную книжку-раскраску для красной шапочки. Не забудьте поделиться с нами своим мнением.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Считается, что все изображения, найденные здесь, находятся в «общественном достоянии». Мы не намерены нарушать какие-либо законные интеллектуальные права, права на произведения искусства или авторские права.Все отображаемые изображения неизвестного происхождения. Если вы являетесь полноправным владельцем любого из размещенных здесь изображений / обоев и не хотите, чтобы они отображались или вам требуется соответствующий кредит, свяжитесь с нами, и мы немедленно сделаем все необходимое для того, чтобы изображение стало быть удаленным или предоставить кредит там, где это необходимо. Все содержимое этого сайта является бесплатным, и поэтому мы не получаем никакой финансовой выгоды от отображения или загрузки каких-либо изображений / обоев.

Красная Шапочка — Гримм

Жила-была милая маленькая девочка.Она нравилась всем, кто ее видел, но больше всего бабушке, которая не знала, что подарить ребенку дальше. Однажды она подарила ей шапочку из красного бархата. Поскольку он так хорошо шел ей, и она хотела носить его постоянно, она стала известна как Красная Шапочка. Однажды ее мать сказала ей: «Иди, Красная Шапочка. Вот кусок торта и бутылка вина. Отнеси их своей бабушке. Она больна и слаба, и они поправят ее. Следи за своими манерами и передайте ей мои приветствия.По дороге веди себя хорошо и не сходи с тропы, иначе ты можешь упасть и разбить стекло, и тогда твоей больной бабушке ничего не будет.

Красная Шапочка пообещала подчиниться матери. Бабушка дожила в лесу, в получасе езды от села. Когда Красная Шапочка вошла в лес, к ней подошел волк. Она не знала, что это за злое животное, и не боялась его. «Доброго времени суток тебе, Красная Шапочка »-« Спасибо, волк »-« Куда ты так рано, Красная Шапочка? »-« К бабушке.«-« А что ты несешь под фартуком? »-« Бабушка больна, слаба, я везу ей торт и вино. Мы пекли вчера, и они должны придать ей силы ». -« Красная Шапочка, где же живет твоя бабушка? »-« Ее дом в добрых четверти часа отсюда, в лесу, под тремя большими дубами. Там есть живая изгородь из кустов орешника. «Ты должен знать это место», — сказала Красная Шапочка. Волк подумал про себя: «Теперь мне есть вкусный укус. Как ты собираешься ее поймать? »Потом он сказал:« Слушай, Красная Шапочка, разве ты не видел прекрасных цветов, которые распускаются в лесу? Почему бы тебе не пойти и не взглянуть? И я не верю, что вы слышите, как красиво поют птицы.Вы идете так, как будто идете в школу в деревне. В лесу очень красиво ».

Красная Шапочка открыла глаза и увидела солнечный свет, пробивающийся сквозь деревья, и то, как землю залили прекрасными цветами. Она подумала:« Если отнести букет бабушке, она быть очень довольным. В любом случае, еще рано, и я буду дома вовремя ». И она убежала в лес в поисках цветов. Каждый раз, когда она выбирала один, ей казалось, что она может увидеть еще более красивый цветок неподалеку, и она побежала за ним, уходя все дальше и дальше в лес.Но волк подбежал прямо к бабушкиному дому и постучал в дверь. «Кто здесь?» — «Красная Шапочка. Я принесу тебе торт и вино. Открой мне дверь». — «Просто нажмите на защелку», — крикнула бабушка. «Я слишком слаб, чтобы вставать». Волк нажал на защелку, и дверь открылась. Он вошел внутрь, подошел прямо к постели бабушки и съел ее. Затем он взял ее одежду, надел ее и надел ее чепец на голову. Он забрался в ее кровать и задернул шторы.

Красная Шапочка погналась за цветами и не продолжила свой путь к бабушке, пока не собрала все, что могла унести. Когда она приехала, она, к своему удивлению, обнаружила, что дверь открыта. Она вошла в гостиную, и все выглядело так странно, что она подумала: «Боже мой, почему я так боюсь? Мне обычно нравится у бабушки». Затем она подошла к кровати и отдернула шторы. Бабушка лежала с надвинутой на лицо фуражкой и выглядела очень странно.«О, бабушка, какие у тебя большие уши!» — «Тем лучше вас слышать». — «Ах, бабушка, какие у тебя большие глаза!» — «Тем лучше видеть вас». — «Ах, бабушка, какие у тебя большие руки!» — «Тем лучше, чтобы схватить тебя!» — «Ах, бабушка, какой у тебя ужасно большой рот!» — «Тем лучше съесть тебя!» И с этими словами он вскочил с постели, запрыгнул на бедную Красную Шапочку и съел ее.

Как только волк закончил этот вкусный укус, он снова забрался в постель, заснул и начал очень громко храпеть.Проходил егерь. Ему показалось странным, что старуха так громко храпит, поэтому он решил взглянуть. Он вошел внутрь, и на кровати лежал волк, на которого он так долго охотился. «Он съел бабушку, но, может быть, ее еще можно спасти. Я не застрелю его», — подумал егерь. Поэтому он взял ножницы и разрезал себе живот. Он сделал всего несколько штрихов, когда увидел, как просвечивает красная крышка. Он разрезал еще немного, и девушка выскочила и закричала: «Ой, как я испугалась! В теле волка было так темно!» А потом бабушка тоже осталась живой.Тогда Красная Шапочка принесла несколько больших тяжелых камней. Они наполнили ими тело волка, и когда он проснулся и попытался убежать, камни были такими тяжелыми, что он упал замертво.

Все трое были счастливы. Охотник взял волчью шкуру. Бабушка съела торт и выпила вино, которое принесла Красная Шапочка. А Красная Шапочка подумала про себя: «Пока я живу, я никогда не сойду с тропы и не сбегу одна в лес, если мама скажет мне этого не делать.»

---

Они также рассказывают, как Красная Шапочка в другой раз несла бабушке выпечку, когда другой волк заговорил с ней и хотел, чтобы она ушла с тропы. Но Красная Шапочка позаботилась и пошла прямиком к бабушке. Она сказала ей, что видела волка, и что он пожелал ей хорошего дня, но злобно на нее посмотрел. «Если бы мы не были на дороге, он бы меня съел», — сказала она. «Пойдем», — сказала бабушка.