Волшебная сказка баба яга: яга — русская народная сказка. Читать онлайн.
яга — русская народная сказка. Читать онлайн.
Сказка про девочку, которая смогла выбраться из цепких лап Бабы Яги, благодаря советам своей родной тетушки и доброго котика…
Баба-яга читать
Жили-были муж с женой, и была у них дочка. Заболела жена и умерла. Погоревал-погоревал мужик да и женился на другой.
Невзлюбила злая баба девочку, била ее, ругала, только и думала, как бы совсем извести, погубить. Вот раз уехал отец куда-то, а мачеха и говорит девочке:
— Пойди к моей сестре, твоей тетке, попроси у нее иголку да нитку — тебе рубашку сшить.
А тетка эта была баба-яга, костяная нога. Не посмела девочка отказаться, пошла, да прежде зашла к своей родной тетке.
— Здравствуй, тетушка!
— Здравствуй, родимая! Зачем пришла?
— Послала меня мачеха к своей сестре попросить иголку и нитку — хочет мне рубашку сшить.
— Хорошо, племянница, что ты прежде ко мне зашла, — говорит тетка. Вот тебе ленточка, масло, хлебец да мяса кусок. Будет там тебя березка в глаза стегать — ты ее ленточкой перевяжи; будут ворота скрипеть да хлопать, тебя удерживать — ты подлей им под пяточки маслица; будут тебя собаки рвать — ты им хлебца брось; будет тебе кот глаза драть — ты ему мясца дай.
Поблагодарила девочка свою тетку и пошла. Шла она, шла и пришла в лес. Стоит в лесу за высоким тыном избушка на курьих ножках, на бараньих рожках, а в избушке сидит баба-яга, костяная нога — холст ткет.
— Здравствуй, тетушка!
— Здравствуй, племянница! — говорит баба-яга. — Что тебе надобно?
— Меня мачеха послала попросить у тебя иголочку и ниточку — мне рубашку сшить.
— Хорошо, племяннушка, дам тебе иголочку да ниточку, а ты садись покуда поработай!
Вот девочка села у окна и стала ткать. А баба-яга вышла из избушки и говорит своей работнице:
— Я сейчас спать лягу, а ты ступай, истопи баню и вымой племянницу. Да смотри, хорошенько вымой: проснусь — съем ее!
Девочка услыхала эти слова — сидит ни жива ни мертва. Как ушла баба-яга, она стала просить работницу:
— Родимая моя, ты не столько дрова в печи поджигай, сколько водой заливай, а воду решетом носи! И ей подарила платочек.
Работница баню топит, а баба-яга проснулась, подошла к окошку и спрашивает:
— Ткешь ли ты племяннушка, ткешь ли, милая?
— Тку, тетушка, тку, милая!
Баба-яга опять спать легла, а девочка дала коту мясца и спрашивает:
— Котик-братик, научи, как мне убежать отсюда.
Кот говорит: — Вон на столе лежит полотенце да гребешок, возьми их и беги поскорее: не то баба-яга съест! Будет за тобой гнаться баба-яга — ты приложи ухо к земле. Как услышишь, что она близко, брось гребешок — вырастет густой дремучий лес. Пока она будет сквозь лес продираться, ты далеко убежишь. А опять услышишь погоню — брось полотенце: разольется широкая да глубокая река.
— Спасибо тебе, котик-братик! — говорит девочка.
Поблагодарила она кота, взяла полотенце и гребешок и побежала.
Бросились на нее собаки, хотели ее рвать, кусать, — она им хлеба дала. Собаки ее и пропустили. Ворота заскрипели, хотели захлопнуться — а девочка подлила им под пяточки маслица. Они ее и пропустили.
Березка зашумела, хотела ей глаза выстегать, — девочка ее ленточкой перевязала. Березка ее и пропустила. Выбежала девочка и побежала что было мочи. Бежит и не оглядывается.
А кот тем временем сел у окна и принялся ткать. Не столько ткет, сколько путает!
Проснулась баба-яга и спрашивает:
— Ткешь ли, племяннушка, ткешь ли, милая?
А кот ей в ответ:
— Тку, тетка, тку, милая.
Бросилась баба-яга в избушку и видит — девочки нету, а кот сидит, ткет.
Принялась баба-яга бить да ругать кота:
— Ах ты, старый плут! Ах ты, злодей! Зачем выпустил девчонку? Почему глаза ей не выдрал? Почему лицо не поцарапал?..
А кот ей в ответ:
— Я тебе столько лет служу, ты мне косточки обглоданной не бросила, а она мне мясца дала!
Выбежала баба-яга из избушки, накинулась на собак:
— Почему девчонку не рвали, почему не кусали?.. Собаки ей говорят:
— Мы тебе столько лет служим, ты нам горелой корочки не бросила, а она нам хлебца дала! Побежала баба-яга к воротам:
— Почему не скрипели, почему не хлопали? Зачем девчонку со двора выпустили?..
Ворота говорят:
— Мы тебе столько лет служим, ты нам и водицы под пяточки не подлила, а она нам маслица не пожалела!
Подскочила баба-яга к березке:
— Почему девчонке глаза не выстегала?
Березка ей отвечает:
— Я тебе столько лет служу, ты меня ниточкой не перевязала, а она мне ленточку подарила!
Стала баба-яга ругать работницу:
— Что же ты, такая-сякая, меня не разбудила, не позвала? Почему ее выпустила?
Работница говорит:
— Я тебе столько лет служу — никогда слова доброго от тебя не слыхала, а она платочек мне подарила, хорошо да ласково со мной разговаривала!
Покричала баба-яга, пошумела, потом села в ступу и помчалась в погоню.
Пестом погоняет, помелом след заметает…
А девочка бежала-бежала, остановилась, приложила ухо к земле и слышит: земля дрожит, трясется — баба-яга гонится, и уж совсем близко…
Достала девочка гребень и бросила через правое плечо. Вырос тут лес, дремучий да высокий: корни у деревьев на три сажени под землю уходят, вершины облака подпирают.
Примчалась баба-яга, стала грызть да ломать лес. Она грызет да ломает, а девочка дальше бежит. Много ли, мало ли времени прошло, приложила девочка ухо к земле и слышит: земля дрожит, трясется — баба-яга гонится, и уж совсем близко.
Взяла девочка полотенце и бросила через правое плечо. В тот же миг разлилась река — широкая-преширокая, глубокая-преглубокая!
Подскочила баба-яга к реке, от злости зубами заскрипела — не может через реку перебраться. Воротилась она домой, собрала своих быков и погнала к реке:
— Пейте, мои быки! Выпейте всю реку до дна!
Стали быки пить, а вода в реке не убывает. Рассердилась баба-яга, легла на берег, сама стала воду пить.
Пила, пила, пила, пила, до тех пила, пока не лопнула.
А девочка тем временем знай бежит да бежит. Вечером вернулся домой отец и спрашивает у жены:
— А где же моя дочка?
Баба говорит:
— Она к тетушке пошла — иголочку да ниточку попросить, да вот задержалась что-то.
Забеспокоился отец, хотел было идти дочку искать, а дочка домой прибежала, запыхалась, отдышаться не может.
— Где ты была, дочка? — спрашивает отец.
— Ах, батюшка! — отвечает девочка. — Меня мачеха послала к своей сестре, а сестра ее — баба-яга, костяная нога. Она меня съесть хотела. Насилу я от нее убежала!
Как узнал все это отец, рассердился он на злую бабу и выгнал ее грязным помелом вон из дому. И стал он жить вдвоем с дочкой, дружно да хорошо.
(Илл. В.Служаева, illustrators.ru)
Пожалуйста, оцените произведение
Оценка: 4.8 / 5. Количестов оценок: 895
Помогите сделать материалы на сайте лучше для пользователя!
Напишите причину низкой оценки.
Спасибо за отзыв!
Сказки про Бабу-ягу. Читать онлайн. Список сказок.
Все дети знают Бабу-ягу, которая живет в избушке на курьих ножках, летает в ступе и колдует. Эта волшебная старуха, наделенная магической силой, совсем не добрый персонаж. И часто в сказка ей достается за ее проделки.
В этом разделе сайта мы собрали все сказки, где встречается Баба-яга. Читайте сказки детям, в которых добро всегда побеждает зло!
Гуси-лебеди — сказка о том, как мальчика унесли гуси-лебеди и сестричка отправилась его искать. Печка, яблонька и речка помогли девочке спасти брата. Читайте сказку в обработке А.Н. Толстого. «Гуси-лебеди» читать Жили мужик да баба. У…
2 классЦаревна-лягушка — русская народная сказка, где главный герой, Иван-царевич женился на лягушке по воле судьбы. Иван не догадывался, что его жена — Василиса Премудрая, обращенная Кощеем в лягушку. Поспешил Иван, сжёг лягушачью шкуру и пришлось…
Раз в году в Вальпургиеву ночь все ведьмы собираются в лесу на праздник и танцуют до утра.
Маленькой Бабе-Яге очень хотелось полететь туда, но ей пока еще не разрешали. Старый мудрый ворон, живший с ней,…
Сказка про девочку Нюрочку, которая попала к Бабе Яге. Баран и козел пытались спасти девочку, но старуха их нагоняла. Только храбром бычку удалось вернуть Нюрочку домой… Бычок – чёрный бочок, белые копытца читать Жили-были муж…
Сказка про Машу и Ваню, которые отправились в альбом Художника, чтобы спасти рисунки от кляксы. А альбоме их ждет встреча с Бабой-ягой, акулой, тигром, инопланетянами и даже драконом… Мы ищем кляксу читать Всё началось с…
Сказка про девочку, которая смогла выбраться из цепких лап Бабы Яги, благодаря советам своей родной тетушки и доброго котика… Баба-яга читать Жили-были муж с женой, и была у них дочка. Заболела жена и умерла. Погоревал-погоревал…
Сорочья сказка о старом коте и колдунье. Захотел кот новые зубы себе заиметь, обратился к колдунье. Да только за них ведьма попросила первую добычу. А Васька поймал свой собственный хвост… Кот Васька читать У Васьки-кота…
Сказка расскажет о стрельце Андрее и его прекрасной жене Марье-царевне, чья красота не дала покоя царю и захотел он изжить Андрея со свету… Поди туда-не знаю куда, принеси то-не знаю что читать В некотором государстве…
Сказка про детей бедного дровосека — Жана и Мари.
Их родители работали до изнеможения, чтобы прокормить семью, но денег не было. Малыши по ночам мечтали о шоколадных пряниках и конфетах. Однажды дети пошли в лес…
Финист – ясный сокол – сказка о том, как любовь смогла победить злые чары. Девушка Марьюшка освободила возлюбленного Ясного сокола от злых чар, преодолев много испытаний…(А.Н. Афанасьев, т.2) Финист – ясный сокол Жил-был старик, у…
Василиса Прекрасная – сказка о красивой девушке и волшебной кукле, которая везде помогала Василисе в обмен на её добрые слова. Много несчастий пришлось пережить Василисе, но судьба наградила ее за доброту… Василиса Прекрасная читать В…
Сорочья сказка поведает читателю историю о деревянных петушках, которые сбежали от бабы-яги и стали кричать кукареку по утрам… Петушки читать На избушке бабы-яги, на деревянной ставне, вырезаны девять петушков. Красные головки, крылышки золотые. Настанет ночь,…
Сказка о Иванушке-дурачке и волшебной птице – кулик. Пожалел птицу Иван, не стал убивать ее.
За это она подарила ему скатерть-самобранку, дивного коня и волшебные щипцы. По простодушию и глупости чуть не лишился Иван своих…
Сказка о солдате и королевне, которую от спас от проклятья. Однако не долго счастье длилось. Усыпили черти солдата зельем, и чтобы вернуться к своей суженной солдату придется преодолеть много испытаний…(А.Н.Афанасьев, т.3) Заколдованная королевна читать В…
Сказка рассказывает историю Федота-стрельца, который подстрелил крыло горлице, а она оказалась девицей-красавицей. Женился Федот, зажил счастливо. А царь увидел девушку, влюбился в нее и надумал Федота извести. Да только Федот не промах был… Сказка по…
Сказка про то, как один маленький мальчик пришел к Бабе-Яге и начал смеяться. Баба-Яга его ловила, ловила, да и сама начала смеяться. С тех пор дети перестали ее бояться. Читайте сказку Любавиной про Бабу-Ягу, которая…
Сказка про девочку Машеньку и ее волшебную иголочку. Потеряла ее Маша в лесу, пошла искать к Бабе-Яге. По дороге ей помогали Сосна, Ежик и Шелкопряд.
Волшебная иголочка читать Жила-была Машенька-рукодельница, и была у неё волшебная…
В лесу жили три сестры — три Бабы Яги. Однажды они заскучали, потому что в их лесу давно ничего сказочного не происходило, и они устроили сказочные приключения Мокею, который служил на границе и его невесте…
Коварный Кощей Бессмертный решил обмануть Деда Мороза и испортить праздник Новый год. Непростую ситуацию спасают три сказочные сестры — три Бабы-Яги.. . Часть первая Когда издательство «Самовар» выпустило мою первую книгу «Как Бабы-Яги сказку спасали»,…
Сказка про злобную бабу Ягу, которая жила в чаще леса. В том лесу водилось грибов и ягод видимо-невидимо, да только местным жителям радости от этого не было совсем, так как Яга никому в лес ступить…
Если Вы обнаружили ошибку в работе сайта, пожалуйста, напишите нам
Если Вам понравилось, пожалуйста, поделитесь с друзьями.
Сказка о том, как у Силеймы нос оторвали
ингушская сказка
Один всадник решил отдать своего коня первому встречному, который попросит его.
Он встретил юношу и отдал ему коня. Конь оказался говорящим и во всем помогал молодому человеку… «Сказка о том, как у Силеймы нос оторвали»…Сказка о князе Тепсарко и вдовьем сыне Жосарко
ингушская сказка
Давным-давно два молодых человека – князь Тепсарко и вдовий сын Жосарко – ухаживали за одной девушкой. Девушка решила испытать их, проверить, кто доблестней.– Я стану женой мужественного и храброго человека… «Сказка о князе Тепсарко и…
Сказка о том, как семеро друзей сватали дочь князя
ингушская сказка
Сказка про пятнадцатилетнего паренька, сына вдовы. Мать с сыном жили бедно. Однажды они пошли на речку промыть полмешка пшеницы. Промыли пшеницу и положили сушить. Сын уснул и ему приснился сон… «Сказка о том, как семеро…
Сказка о том, как победили чёрного Ногая
ингушская сказка
Сказка про мальчика, который единственный остался жив после нападения черного Ногая на их село.
Мальчика вырастил старик-волшебник, принимающий облик любого зверя. Когда мальчик вырос, старик отправил его освобождать свой край от злого черного Ногая. «Сказка…
Он встретил юношу и отдал ему коня. Конь оказался говорящим и во всем помогал молодому человеку… «Сказка о том, как у Силеймы нос оторвали»…
Мальчика вырастил старик-волшебник, принимающий облик любого зверя. Когда мальчик вырос, старик отправил его освобождать свой край от злого черного Ногая. «Сказка…Гуси в полынье
Астафьев В.П.
Рассказ о том, как гусыня со своими гусятами попала в полынью на Енисее. Герой рассказа и его друзья спасли гусей от гибели, они рисковали собой. «Гуси в полынье» читать Ледостав на Енисее наступает постепенно. Сначала…
Запах сена
Астафьев В.П.
Двое мальчишек, двоюродные братья, рвутся помочь дедушке и дяде привезти сено с дальних покосов. Однако их не берут с собой, дорога тяжелая, работа трудная. Зато вечером, когда сено уже во дворе, ребята с охотой и…
Осенние грусти и радости
Астафьев В.П.
Осень горячая пора. Надо собрать и заготовить весь урожай. Рассказ о том, как в одном из сибирских сел проходит засолка большого количества капусты на зиму.
Это в некотором роде мистический и интересный ритуал и процесс….Фотография, на которой меня нет
Астафьев В.П.
Рассказ о настоящей дружбе, искренней любви к родному краю и показывает, каким должен быть настоящий учитель. Важно помнить тех, кто был с тобой в детстве. Эти люди могут быть важной частью вашей жизни. И вместе…
Это в некотором роде мистический и интересный ритуал и процесс….Русские женщины
Некрасов Н.А.
Оглавление: ♦ I. Княгиня Трубецкая ♦ Часть первая ♦ Часть вторая ♦ Княгиня М.Н. Волконская ♦ Глава I ♦ Глава II ♦ Глава III ♦ Глава IV…
Тэм Глен
Бернс Р.
Ах, тетя, совета прошу я!Пропала, попала я в плен.Обидеть родню не хочу я,Но всех мне милее Тэм Глен. С таким молодцом мне не надоБояться судьбы перемен.Я буду и бедности рада, —Лишь был бы со мною…
Строчки о войне и любви
Бернс Р.
Прикрытый лаврами разбой,И сухопутный и морскойНе стоит славословья.Готов я кровь отдать своюВ том жизнетворческом бою,Что мы зовем любовью. Я славлю мира торжество,Довольство и достаток.Создать приятней одного,Чем истребить десяток!
Что делать девчонке
Бернс Р.
Что делать девчонке? Как быть мне, девчонке?Как жить мне, девчонке, с моим муженьком?За шиллинги, пенни загублена Дженни,Обвенчана Дженни с глухим стариком. Ворчлив он и болен, всегда недоволен.В груди его холод, в руках его лед.Кряхтит он,…
1 — Колобок
русская народная сказка
Сказка про Колобка встречается в русском и украинском фольклоре, а также имеет аналоги в сказках многих других народов. На нашем сайте представлен вариант народной сказки в обработке А.Н. Толстого. «Колобок» читать Жили-были старик со старухой.Вот…
2 — Три поросенка
Михалков С.
Сказка про трех братьев-поросят, которые построили себе домики. Один брат построил дом из соломы, второй из веток и прутьев, а третий — из кирпича. «Три поросенка» читать Жили-были на свете три поросенка. Три брата. Все…
3 — Красная шапочка
Шарль Перро
Небольшая сказка о доверчивой девочке и хитром сером волке. Ослушавшись маму, девочка сворачивает с дороги и заговаривает с незнакомцем – серым волком… «Красная шапочка» читать Жила-была маленькая девочка. Мать любила ее без памяти, а бабушка…
4 — Репка
русская народная сказка
Репка — известная сказка для самых маленьких с большим количеством повторов. Ребенок быстро запоминает последовательность изложения и простой сюжет. «Репка» читать Посадил дед репку и говорит:— Расти репка сладкая-сладкая! Расти большая-пребольшая!Выросла репка сладкая и большая-пребольшая….
5 — Бременские музыканты
Энтин Ю.
С. и Ливанов В.Б.История о животных и юноше Трубадуре, которые отправились в город Бремен чтобы стать уличными музыкантами. В городе они остановились перед королевским замком. На балкон дворца вышли король и принцесса, на площадь сбежались горожане и началось…
6 — Волк и семеро козлят
русская народная сказка
Сказка рассказывает про злого волка, который изменил голос, пробрался в дом козы и съел маленьких козлят. Но мама-коза сумеет спасти своих детей и избавиться от волка. «Волк и семеро козлят» читать Жила-была коза с козлятами….
7 — Цветик семицветик
Катаев В.П.
Сказка про девочку Женю, которой подарили волшебный цветик-семицветик. На нем было семь лепестков, и он мог выполнить любые семь желаний. Первые шесть желаний Женя потратила, но никакого удовольствия не получила и только последним желанием сделала…
8 — Снежная королева
Ганс Христиан Андерсен
Снежная королева — одна и самых известных сказок Ганса Христиана Андерсена о любви, которая способна преодолеть любые испытание и растопить даже ледяное сердце! «Снежная королева» читать Оглавление: ♦ История первая, в которой рассказывается о…
9 — Сказка о царе Салтане
Пушкин А.
С.Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди создана на основе народной сказки «Чудесные сыновья». Александр Сергеевич Пушкин обогатил народное произведение новыми сюжетными поворотами,…
10 — Три медведя
русская народная сказка
Три медведя — сказка о девочке, которая заблудилась в лесу и попала в домик медведей. Там она повела себя очень невоспитанно: без разрешения поела из каждой чашки, посидела на каждом стульчике, полежала в каждой кроватке,…
11 — Гуси-лебеди
русская народная сказка
Гуси-лебеди — сказка о том, как мальчика унесли гуси-лебеди и сестричка отправилась его искать. Печка, яблонька и речка помогли девочке спасти брата. Читайте сказку в обработке А.Н. Толстого. «Гуси-лебеди» читать Жили мужик да баба. У…
12 — Царевна-лягушка
русская народная сказка
Царевна-лягушка — русская народная сказка, где главный герой, Иван-царевич женился на лягушке по воле судьбы.
Иван не догадывался, что его жена — Василиса Премудрая, обращенная Кощеем в лягушку. Поспешил Иван, сжёг лягушачью шкуру и пришлось…13 — Волшебник изумрудного города
Волков А.М.
«Волшебник Изумрудного города» — сказочная повесть Александра Волкова написанная в 1939 году по мотивам сказки американского писателя Френка Баума «Мудрец из страны Оз» с некоторыми изменениями. В 1959 году вышло новое издание книги, значительно переработанное…
14 — Лиса и журавль
русская народная сказка
Лиса и журавль — сказка о дружбе между хитрой лисичкой и умным журавлем. Журавль не смог полакомиться манной кашей, которую Лиса размазала по тарелке. Он пригласил ее к себе и угостил вкусной окрошкой, которую положил…
15 — Маша и медведь
русская народная сказка
Машенька и медведь — сказка о девочке, которая заблудилась в лесу и попала в избушку к медведю.
Медведь не отпустил Машеньку к себе домой, однако, девочка придумала способ вернуться к бабушке и дедушке. Маша и…16 — Винни-Пух и все-все-все
Алан Милн
Веселая и всеми любимая сказка о Винни-Пухе не подчиняется законам сказочного жанра. Сказка лишена отрицательных персонажей, борьбы добрых и злых сил. Главные герои сказки — Игрушки мальчика Кристофера, с которыми приключаются забавные ситуации в волшебном…
17 — Сказка о рыбаке и рыбке
Пушкин А.С.
Сказка о бедном рыбаке, в сети которого попалась золотая рыбка. Сжалился старик над рыбкой, отпустил ее в море. За это рыбка обещала выполнить любое его желание. Старик ничего не попросил, а вернувшись домой, рассказал о…
18 — Курочка Ряба
русская народная сказка
Курочка Ряба — первая сказка-притча, которую мамы читают своим малышам. Дети быстро схватывают нехитрый сюжет и помнят наизусть.
Курочка Ряба читать Жили-были дед да баба. И была у них Курочка Ряба. Снесла курочка яичко, да…19 — Русалочка
Ганс Христиан Андерсен
Трогательная сказка о сильной любви Русалочки к принцу. Русалочка готова отказаться от всего, что ей дорого, ради человеческой души и любви принца…Сказка легла в основу сюжетов многих фильмов, мультфильмов и мюзиклов. Русалочка читать В открытом…
20 — Дюймовочка
Ганс Христиан Андерсен
Сказка про Дюймовочку любима детьми во всем мире. Крошечная девочка, рожденная из цветка проходит через множество испытаний на пути к своему счастью. Судьба награджает Дюймовочку за ее доброе сердце. Ласточка, которую она спасла ранее, переносит…
21 — Кот в сапогах
Шарль Перро
Сказка о необычном коте, который достался младшему брату в наследство от отца мельника. Юноша сначала не очень обрадовался своей доле наследства, но хитрый и умный кот сделал его богатейшим человеком и зятем короля… Кот в…
22 — Спящая красавица
Шарль Перро
Сказка о прекрасной принцессе, которая была проклята обиженной феей на празднике в честь своего рождения.
Старая фея предсказала девушке смерть от укола веретеном, но добрая фея смогла смягчить приговор. Девушка не умерла, но уснула на…23 — Каша из топора
русская народная сказка
Каша из топора — небольшая сказка об остроумном солдате. Жадная старух не хотела кормить солдата, однако он ее перехитрил и получил кашу с маслом… Каша из топора читать Старый солдат шёл на побывку. Притомился в…
24 — Гадкий утенок
Ганс Христиан Андерсен
Сказка о чудесном превращении некрасивого утенка в прекрасного лебедя. Утенок родился непохожим на своих братьев, жители птичьего двора невзлюбили его за непохожесть на остальных. Утенку пришлось покинуть дом и пройти много испытаний, прежде чем он…
25 — Принцесса на горошине
Ганс Христиан Андерсен
Короткая сказка том, как принц захотел жениться на настоящей принцессе. Однажды в ворота постучалась девушка, которая промокла до нитки, но уверяла, что она настоящая принцесса.
Её пустили на ночлег, и старая королева устроила ей проверку……26 — Бобовое зернышко
русская народная сказка
Петушок и бобовое зернышко — русская народная сказка про петуха, который все время торопился, когда клевал зернышки. Курочка все время предостерегала его и просила клевать помедленнее. Однажды он подавился бобовым зернышком и упал. Но курочка…
27 — Сестрица Алёнушка и братец Иванушка
русская народная сказка
Сестрица Аленушка и братец Иванушка — это сказка о том, как младший брат ослушался сестру, напился из копытца и превратившись в козленочка… Сестрица Алёнушка и братец Иванушка читать Жили-были старик да старуха, у них была…
28 — У страха глаза велики
русская народная сказка
У страха глаза велики — коротенькая сказка про то, что от страха можно увидеть чего не было на самом деле… (из сборника М.
М.Серовой) У страха глаза велики читать Жили-были бабушка-старушка, внучка-хохотушка, курочка-клохтушка и мышка-норушка. Каждый…29 — Сивка Бурка
русская народная сказка
Сивка-Бурка – волшебная сказка о приключениях Иванушки-дурачка и его молодецкого коня. Сивка Бурка читать Было у старика трое сыновей: двое умных, а третий Иванушка-дурачок; день и ночь дурачок на печи валяется.Посеял старик пшеницу, и выросла…
30 — Баба-яга
русская народная сказка
Сказка про девочку, которая смогла выбраться из цепких лап Бабы Яги, благодаря советам своей родной тетушки и доброго котика… Баба-яга читать Жили-были муж с женой, и была у них дочка. Заболела жена и умерла. Погоревал-погоревал…
31 — Теремок
русская народная аудиосказка
Слушайте онлайн русскую народную сказку «Теремок» на сайте Мишкины книжки!
32 — Крокодил гена и его друзья
Успенский Э.
Н.Сказка про одинокого крокодила Гену. Приходя домой с работы из зоопарка, он оставался один и ему было скучно. Крокодил Гена решил с кем-нибудь подружиться. Он написал объявление, что ищет друзей, развесил их по городу и…
33 — Двенадцать месяцев
Самуил Маршак
Знаешь ли ты, сколько месяцев в году? — Двенадцать. А как их зовут? — Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь. Только окончится один месяц, сразу же начинается другой. И…
34 — Сказка о попе и о работнике его Балде
Пушкин А.С.
Сказка о скупом попе и находчивом работнике Балде. Нанялся как-то Балда на службу за три щелчка по лбу попу. Когда близилось время расплаты, поп решил дать Балде невыполнимое задание, чтобы избавиться от него. Но Балда…
35 — Конек-горбунок
Ершов П.
Жил в одном селе старик и было у него три сына.
Они растили пшеницу и продавали ее на базаре. Но вот повадился кто-то по ночам пшеницу в поле топтать… Оглавление: ♦ Часть первая. Начинается…36 — Алиса в стране чудес
Кэрролл Л.
Захватывающая история про девочку Алису, которая встретила говорящего Белого Кролика и попала в удивительные миры, где встретила очень необычных персонажей… Глава 1. Вниз по кроличьей норе Алисе наскучило сидеть с сестрой без дела на берегу…
37 — Маленький принц
Антуан де Сент-Экзюпери
Сказка о том, как летчик, оставшийся в душе ребенком, встретил в пустыне Маленького принца, прилетевшего с другой планеты. Посвящение Прошу детей простить меня за то, что я посвятил эту книжку взрослому. Скажу в оправдание: этот…
С. и Ливанов В.Б.
С.
Иван не догадывался, что его жена — Василиса Премудрая, обращенная Кощеем в лягушку. Поспешил Иван, сжёг лягушачью шкуру и пришлось…
Медведь не отпустил Машеньку к себе домой, однако, девочка придумала способ вернуться к бабушке и дедушке. Маша и…
Курочка Ряба читать Жили-были дед да баба. И была у них Курочка Ряба. Снесла курочка яичко, да…
Старая фея предсказала девушке смерть от укола веретеном, но добрая фея смогла смягчить приговор. Девушка не умерла, но уснула на…
Её пустили на ночлег, и старая королева устроила ей проверку……
М.Серовой) У страха глаза велики читать Жили-были бабушка-старушка, внучка-хохотушка, курочка-клохтушка и мышка-норушка. Каждый…
Н.
Они растили пшеницу и продавали ее на базаре. Но вот повадился кто-то по ночам пшеницу в поле топтать… Оглавление: ♦ Часть первая. Начинается…Сказка о Бабе Яге
Жил-был один старик, вдовец, в избе с дочерью Наташей. Очень весело им было вдвоем, и они улыбались друг другу за столом, заваленным хлебом и вареньем, и играли в прятки то с этой стороны самовара, то с другой.
Все шло хорошо, пока старику не взбрело в голову снова жениться.
Итак, у малышки появилась мачеха. После этого все изменилось. Ни хлеба, ни варенья на столе, никаких игр в прятки у самовара, пока девочка сидела с отцом за чаем. Это было еще хуже, потому что ей больше никогда не разрешали сидеть за чаем. Мачеха сказала, что маленьким девочкам нельзя пить чай, тем более есть хлеб с вареньем. Она бросала девочке корку хлеба и говорила ей выйти из хижины и пойти поискать, где его поесть. Тогда мачеха сидела с мужем и говорила ему, что во всем, что пошло не так, виновата девушка. И старик поверил своей новой жене.
Поэтому бедная Наташа шла одна в сарай во дворе, мочила слезами сухую корку и ела сама. Потом она слышала, как мачеха кричала ей, чтобы она вошла и помыла чайную посуду, и убрала дом, и пол почистила, и почистила всем грязные сапоги.
Однажды мачеха решила, что не может больше смотреть на Наташу ни на минуту. Но как она могла избавиться от нее навсегда? Тут она вспомнила свою сестру, страшную ведьму Бабу-Ягу, костлявую, которая жила в лесу.
И в ее голове начал формироваться коварный план.
На следующее утро старик отправился навестить своих друзей в соседней деревне. Как только старик скрылся из виду, злая мачеха позвала Наташу.
«Сходи сегодня к моей сестре, твоей милой тетушке, которая живет в лесу, — сказала она, — и попроси у нее иголку с ниткой, чтобы починить рубашку».
— А вот иголка с ниткой, — сказала Наташа, дрожа, потому что знала, что ее тетя — баба-яга, ведьма, и что ни один ребенок, который приблизится к ней, никогда больше не видел.
«Придержи язык», — рявкнула мачеха и заскрежетала зубами, издав звук, похожий на стук щипцов. — Разве я не говорил тебе, что ты должен пойти в лес к своей милой тете и попросить иголку с ниткой, чтобы починить рубашку?
— Ну, так, — сказала Наташа, дрожа, — как я ее найду? Она слышала, что Баба Яга преследовала своих жертв по воздуху в гигантской ступе с пестиком и что у нее были железные зубы, которыми она поедала детей.
Мачеха взяла девочку за нос и ущипнула его.
«Это твой нос», сказала она. «Ты можешь это почувствовать?»
— Да, — прошептала бедняжка.
«Ты должен идти по дороге в лес, пока не дойдешь до поваленного дерева, — сказала мачеха, — тогда ты должен повернуть налево, и идти своим носом, и ты найдешь свою тетушку. ленивый!» Она сунула девушке в руку платок, в который она засунула несколько кусков черствого хлеба с сыром и несколько кусков мяса.
Наташа оглянулась. У дверей стояла мачеха, скрестив руки на груди, и глядела на нее. Так что ей ничего не оставалось, как идти прямо.
Она шла по дороге через лес, пока не наткнулась на упавшее дерево. Потом она повернулась налево. Ее нос все еще болел там, где его ущипнула мачеха, поэтому она знала, что должна идти прямо.
Наконец пришла она к избушке Бабы Яги, Костоногой, ведьмы. Вокруг хижины был высокий забор. Когда она толкнула ворота, они жалобно заскрипели, как будто им было больно двигаться. Наташа заметила на земле ржавую масленку.
— Как повезло, — сказала она, заметив, что в банке осталось немного масла. А оставшиеся капли масла влила в петли ворот.
Избушка Бабы Яги ИллюстрацияЗа воротами находилась избушка Бабы Яги. Она не была похожа ни на одну другую хижину, которую она когда-либо видела, потому что стояла на огромных куриных ногах и ходила по двору. При приближении Наташи дом поворачивался к ней лицом, и казалось, что передние окна его были глазами, а входная дверь — ртом. Во дворе стояла служанка Бабы Яги. Она горько плакала от поручений, которые поставила перед ней баба-яга, и вытирала глаза юбкой.
— Какое счастье, — сказала Наташа, — что у меня есть носовой платок. Она развязала платок, отряхнула его и бережно разложила кусочки еды по карманам. Она отдала платок служанке Бабы-Яги, которая вытерла им глаза и улыбнулась сквозь слезы.
У хижины стояла огромная собака, очень худая, грызла старую кость.
«Какое счастье, — сказала девочка, — что у меня есть хлеб и мясо».
Полезая в карман за кусочками хлеба и мяса, Наташа сказала собаке: «Боюсь, что черствый, но это лучше, чем ничего, я уверена». И собака тут же его проглотила и облизнулась.
Наташа подошла к двери избы. Дрожа, она постучала в дверь.
«Войдите», — пропищал злой голос Бабы Яги.
Вошла девчушка. Сидит Баба-Яга, костлявая, колдунья, сидит и ткет у станка. В углу хижины сидела худая черная кошка, наблюдавшая за мышиной норой.
— Добрый день, тетушка, — сказала Наташа, стараясь казаться совсем не испуганной.
«Добрый день тебе, племянница», — сказала Баба Яга.
«Моя мачеха послала меня к вам попросить иголку и нитку, чтобы починить рубашку.»
«Есть ли она сейчас?» улыбнулась Баба-Яга, сверкнув железными зубами, ибо знала, как сестра ненавидит падчерицу. «Садись сюда за ткацкий станок и продолжай ткать, а я пойду принесу тебе иголку и нитку».
Маленькая девочка села за станок и начала ткать.
Баба-Яга шепнула своей служанке: «Слушай меня! Растопи ванну и потри мою племянницу.
Слуга пришел за кувшином, чтобы набрать воды для купания. Наташа сказала: «Прошу тебя, не спеши разводить огонь, а воду для бани носи в решете с дырками, чтобы вода протекала». Слуга ничего не сказал. Но действительно, она очень долго готовила ванну.
Баба-яга подошла к окну и сказала самым сладким голосом: «Ты что, племяшка, ткешь? Ткешь, красотка?»
«Я тку, тетушка», — сказала Наташа.
Когда Баба Яга отошла от окна, девочка заговорила с худенькой черной кошкой, которая смотрела на мышиную нору.
«Что ты делаешь?»
«Жду мышь», — сказал худой черный кот. — Я не обедал три дня.
— Какое счастье, — сказала Наташа, — что у меня остался сыр! И она отдала свой сыр худому черному коту, который его съел. Сказал кот: «Маленькая девочка, ты хочешь выбраться отсюда?»
— Ах, Сережа, — сказала Наташа, — как я хочу выбраться отсюда! Боюсь, что баба-яга попытается съесть меня своими железными зубами.
«Это именно то, что она собирается сделать», сказал кот.
— Но я знаю, как тебе помочь.
В это время Баба Яга подошла к окну.
«Ты плетешь, племянница?» она спросила. — Ты плетешь, моя хорошенькая?
— Я тку, тетушка, — сказала Наташа, работая, а станок цок-к-к-к.
Баба-Яга снова вышла.
Тощий черный кот шепнул Наташе: «На табуретке гребень и полотенце для бани принесли. Бери оба и беги за ним, пока Баба-Яга еще в бане. Баба Яга погонится за вами.Когда она это сделает, вы должны бросить полотенце за собой, и она превратится в большую, широкую реку. надо бросить гребень за собой. Гребень вырастет в такой лес, что ей уже никогда не пройти сквозь него».
— Но она услышит, как остановился ткацкий станок, — сказала Наташа, — и поймет, что я ушла.
«Не волнуйся, я позабочусь об этом», — сказал худой черный кот.
Кошка заняла место Наташи у ткацкого станка.
Щелчок, щелчок; ткацкий станок не останавливался ни на мгновение.
Наташа посмотрела, что Баба-Яга еще в бане, и выскочила из избушки.
Большая собака прыгнула, чтобы растерзать ее. Как только он собирался прыгнуть на нее, он увидел, кто она такая.
«Почему, это маленькая девочка, которая дала мне хлеб и мясо,» сказала собака. «Хорошего пути тебе, девочка», — и он лег, положив голову между лап. Она гладила его по голове и чесала уши.
Когда она подошла к воротам, они открылись тихо-тихо, совершенно без шума, потому что она перед этим влила в их петли масло.
Тогда — как она бежала!
Тем временем худой черный кот сидел за станком. Щелчок, щелк, щелк, пел ткацкий станок; но вы никогда не видели такого клубка пряжи, как тот клубок, который сделал этот худой черный кот.
Тут к окну подошла Баба Яга.
«Ты плетешь, племянница?» — спросила она высоким голосом. — Ты плетешь, моя хорошенькая?
«Я тку, тетушка», — говорила худенькая черная кошка, путая и путая пряжу, а станок щелкал, щелкал.
«Это не голос моего обеденка», — сказала Баба-Яга и прыгнула в избушку, скрежеща железными зубами.
Там у ткацкого станка не было девочки, а только худенькая черная кошка все путала и путала нити!
«Гррр!» — сказала Баба Яга и прыгнула на кота. — Почему ты не выцарапал девочке глаза?
Кот свернулся хвостом и выгнул спину. «За все годы, что я служил тебе, ты давал мне только воду и заставлял охотиться за своим обедом. Девушка дала мне настоящий сыр».
Баба Яга взбесилась. Она схватила кошку и встряхнула ее. Повернувшись к служанке и схватив ее за воротник, она прохрипела: «Почему ты так долго готовил ванну?»
«Ах!» — вздрогнул слуга. — За все годы, что я у вас служу, вы ни разу не дали мне даже тряпки, а девица дала мне хорошенький платочек.
Баба Яга выругалась и выскочила во двор.
Увидев распахнутые ворота, она закричала: «Ворота! Почему ты не пискнул, когда она тебя открыла?»
«Ах!» — сказали ворота, — за все годы, что мы вам служили, вы ни разу не капнули на нас масла, и мы едва выносили звук собственного скрипа. раскачиваться взад и вперед без звука».
Баба Яга захлопнула ворота. Обернувшись, она указала своим длинным пальцем на собаку. «Ты!» — закричала она. — Почему ты не разорвал ее на куски, когда она выбежала из дома?
«Ах!» — сказала собака, — за все годы, что я у вас служила, вы никогда не бросали мне ничего, кроме старых костяных корок, а девица дала мне настоящего мяса и хлеба.
Баба Яга металась по двору, ругаясь и колотя всех, крича во весь голос.
Затем она прыгнула в свою гигантскую ступу. Ударяя по ступе гигантским пестиком, чтобы она шла быстрее, она взлетела в воздух и быстро настигла убегающую Наташу.
Ибо там, на земле далеко впереди, она вскоре заметила бегущую между деревьями девушку, спотыкаясь и испуганно оглядываясь через плечо.
«Ты никогда не убежишь от меня!» Баба-яга засмеялась страшным смехом и направила свою летящую ступу прямо вниз, на девушку.
Наташа бежала быстрее, чем когда-либо прежде. Вскоре она услышала, как позади нее стучит по земле ступа Бабы Яги.
В отчаянии она вспомнила слова худой черной кошки и бросила полотенце за собой на землю. Полотенце становилось все больше и больше, все влажнее и влажнее, и вскоре между девочкой и Бабой Ягой встала глубокая, широкая река.
Наташа развернулась и побежала дальше. О, как она бежала! Когда Баба Яга достигла кромки реки, она закричала громче прежнего и бросила свой пестик на землю, так как знала, что не сможет перелететь заколдованную реку. В ярости она улетела обратно в свою хижину на курьих ножках. Там она собрала всех своих коров и погнала их к реке.
«Пей, пей!» она закричала на них, и коровы выпили всю реку до последней капли. Тогда Баба Яга запрыгнула в свою гигантскую ступу и полетела по высохшему руслу реки в погоню за добычей.
Наташа убежала далеко вперед и, в самом деле, думала, что может, наконец, освободиться от страшной Бабы-Яги. Но ее сердце замерло от ужаса, когда она увидела темную фигуру в небе, снова мчащуюся к ней.
«Это мой конец!» она отчаялась.
Потом она вдруг вспомнила, что кот сказал о гребне.
Наташа швырнула за собою гребень, а гребень рос и рос, и зубья его росли густым лесом, таким густым, что даже баба-яга не могла пробиться. И Баба-Яга-ведьма, костлявая, скрежетая зубами и крича от ярости и разочарования, наконец повернулась и уехала обратно в свою избушку на курьих ножках.
Уставшая, уставшая девушка наконец вернулась домой. Она боялась войти внутрь и увидеть свою злую мачеху, поэтому вместо этого ждала снаружи в сарае.
Увидев, что отец проходит мимо, она выбежала к нему.
«Где ты был?» — воскликнул ее отец. — А почему у тебя такое красное лицо?
Мачеха пожелтела, когда увидела девочку, и глаза у нее загорелись, а зубы заскрежетали, пока не сломались.
Но Наташа не испугалась, и пошла к отцу, и влезла к нему на колено, и рассказала ему все, как было. Когда старик узнал, что мачеха послала его дочь на съедение Бабе-Яге-ведьме, он так разгневался, что выгнал ее из избы и больше не пускал обратно.
С тех пор он сам хорошо заботился о своей дочери и никогда больше не позволял незнакомцу встать между ними. За столом, заваленным хлебом и вареньем, отец и дочь снова играли в прятки из-за самовара, и жили они вдвоем долго и счастливо.
Собрал и отредактировал
Арина Анашкина
Куриные ножки и огненные черепа: Сказки русской ведьмы Бабы-Яги
Несмотря на то, что Баба-Яга появлялась во многих народных сказках, Баба-Яга — одно из немногих сказочных существ, с которыми я впервые столкнулся строго через картины и изображения, а не через текст или мультфильм. Отчасти это потому, что она была исключена из моих различных сборников западных сказок, тем более, что это было за много лет до того, как я столкнулся с сборниками Эндрю Лэнга. Те, которые я в основном сосредоточил на английских, французских, немецких, норвежских и итальянских сказках, с редкими испанскими или арабскими (или, возможно, поддельными арабскими, в случае Аладдин и Али-Баба и сорок разбойников ).
В конце концов, она из России, и хотя в мои коллекции время от времени попадали русские или славянские элементы, такие появления были редкостью.
Но я видел картинки: ужасающие образы человека, скорее скелета, чем человека, протягивающего когтистые руки к перепуганным детям; крохотные причудливые домики, на которые опираются — неужели это
Они были могущественны. Они завораживали.
Очевидно, у них была история.
(И позвольте мне сказать, хотя я вполне согласен с теорией, что «куриные ножки» на доме Бабы Яги были вдохновлены не настоящими курами, а домами на сваях, чьи сваи делают , издалека похожи на птичьи ноги — птицы, которые, я полагаю, могут быть цыплятами — я предпочитаю думать, что Баба-Яга просто достаточно крута, чтобы использовать для своего дома настоящие куриные ножки, а не «на расстоянии, это могут быть куриные ножки».
0179 Особенно , так как это объясняет, как ее дом может ходить.)
Но прошло много лет, прежде чем я нашел хоть одну из историй о Бабе Яге, хотя две из них относительно хорошо известны на английском языке: Василиса Прекрасная или Василиса Прекрасная, вариант Золушки, где Золушка прерывает свой социальный подъем, чтобы посетить дом с привидениями, и Смерть Кощея Бессмертного, , также известная как Мария Моревна , с названиями, немного различающимися в зависимости от переводчика.
Обе сказки были переведены на английский язык в середине 19 -го века Уильямом Ралстоном Шеддоном-Ралстоном (1828-1889), который по понятным причинам выбрал имя W.R.S. Ральстона в его научных публикациях и перепечатан в его научной работе «Русские сказки: Избранный сборник московского фольклора» (1873).
Предназначен для научной британской аудитории, Русские сказки смешивает сказки с введениями, комментариями Шеддона-Ралстона о русском фольклоре и обществе, комментариями других ученых о русском фольклоре и обществе, сравнениями с фольклором других стран и обширными сносками.
Как обычно, все эти истории трудно понять.
Ворчать.
Тем не менее, Эндрю Лэнг смог окунуться в коллекцию, решив переиздать ее версию Смерть Кощея Бессмертного в Красная книга фей (1890), представляя версию Бабы Яги многим юным английским читателям . Я мог бы добавить, что это довольно отредактированная версия Бабы-Яги — у Лэнга по-прежнему были определенные представления о том, что подходит и что не подходит для юных читателей, каковы бы ни были их мысли по этому поводу, — и версия, из-за которой внешний вид Бабы-Яги оставался довольно расплывчатым. Даже куриные ножки, поддерживающие дом, были исключены, хотя Лэнг сохранил деталь любви Бабы Яги к украшению своего дома человеческими головами.
Ланг легко мог взять еще больше рассказов из сборника Шеддон-Ралстон, в котором даже был небольшой раздел, посвященный Бабе-Яге, которую ученый описал как «женщину-дьяволицу, чье имя вызвало много филологических дискуссий несколько неудовлетворительного характера».
». (Такого рода вещи, которые не являются ни одним из комментариев, которые я называю снисходительными, к сведению, присутствуют во всей книге и, вероятно, помогают объяснить, почему эта книга не смогла добиться популярности, скажем, типичного перевода Гримма на английский язык.) В этом разделе представлен его перевод
Этот раздел также включает сказку под названием Баба Яга , которая оказывается больше историей девушки, чей отец снова женится (что может показаться знакомым), и которая узнает, что ее мачеха — сестра Бабы Яги (что может показаться немного менее знакомым).
К счастью, другая пожилая женщина может дать девушке совет, как подружиться со слугами Бабы Яги и избежать других опасностей дома. Слуги рады, что наконец-то получили подарки (а говорящие двери счастливы, что наконец-то их смазали маслом), и таким образом помогают девушке. Шеддон-Ралстон использует эту историю как пример зла Бабы Яги: я воспринимаю ее как острый урок от оригинального рассказчика о важности хорошего обращения со слугами и другими работниками. Если ты это сделаешь, ты сможешь превратить столько молодых девушек в завтрак, сколько захочешь.
Если нет — хорошо.
Приготовьтесь к очень тяжелому дню.
Без завтрака .
Интересно, что Шеддон-Ралстон не комментирует некоторые другие лакомые кусочки, которые он собирал здесь и там о Бабе-Яге, например, в «Слепой и калека», сказке, примечательно, что она не вошла в раздел «Баба-Яга», но в четвертый раздел о Магии и Колдовстве, где Баба-Яга начинает сосать грудь женщины, медленно высасывая и ее здоровье.
А затем двое мужчин убивают Бабу-Ягу и отправляются на поиски других злодеев из сказки.
Кажется, что здесь происходит довольно много, что с этим намеком на полиаморальные отношения (женщина действительно выходит замуж за одного из мужчин к концу сказки) и более лесбийскими наклонностями Бабы Яги (что-то довольно ханжески игнорируется Шеддон-Ралстон). Но меня особенно заинтриговал этот портрет злой женщины, которая могла бы помочь вылечить инвалидность, но не поможет, если только ей не угрожают. Возможно, это понятно, учитывая, что двое мужчин, повторяю, убейте ее сразу после того, как она поможет их исцелить , но меня все еще интригует мысль, что зло может исцелять или, по крайней мере, скрывать источник исцеления.
Рассказы были снова переведены на английский язык всего несколько десятилетий спустя Джорджем Постом Уилером, журналистом и профессиональным дипломатом дипломатической службы США, который в период с 1906 по 1911 год служил в Санкт-Петербурге, Россия, в перерывах между командировками в Токио и Рим.
«Василиса» Ивана Билибина (1900)
Довольно интересно, что в то время как Шеддон-Ралстон часто выбирал почти агрессивно прямолинейный английский и использовал множество сокращений и слов, таких как «бабушка», Уилер, как правило, использовал более архаичный стиль, с большим количеством «тес», «тысяча» и «тйс», а также варианты написания слова «царина» и других русских слов. Я не уверен, было ли это потому, что Уилер хотел, чтобы его рассказы звучали более экзотично для американских читателей, или потому, что он чувствовал себя неловко.0179 на самом деле
В то же время Уилер также включил — или, возможно, добавил от своего имени — детали, отсутствующие в версиях Шеддона-Ралстона. Получается интересный контраст.Баба Яга появляется во многих Русских Чудесных Сказках Уиллера , включая первую, Царь Салтан , где Баба Яга помогает ревнивым сестрам Царицы Марфы заменить царских детей сначала котятами (котятами, извините , бросают в океан), потом щенков (щенков, к сожалению, тоже бросают в океан), а потом палку из дерева (палку, не жалею и не удивляюсь, также выбрасывается в океан), медленно настраивая Царя против Царицы, которую в конечном итоге запирают в сундук и бросают в океан (если вы начинаете думать, что этот Царь не был особенно хорош в придумывании способов убивать людей если не считать выбрасывания их в океан, вы на правильном пути).
После этого Баба-Яга практически исчезает из повествования, хотя беды царя Салтана, царицы Марфы и их семерых сыновей продолжаются до тех пор, пока семья не воссоединится окончательно и –
не выбросит ревнивых сестер в океан.
Что я могу сказать? Это тема.
Баба Яга в этой сказке кажется куда менее ужасной, чем некоторые другие персонажи, включая ревнивых сестер и, наверное, технически, океан. В конце концов, Баба-Яга на самом деле никого не убивает, если не считать котят, щенков и палку — все это на самом деле больше о злых сестрах, царе и людях, которые на самом деле сделали котенка, щенка. — и дров подбрасывает, чем на бабу-ягу. В некотором смысле ее даже можно рассматривать как спасительницу королевских детей — конечно, она берет их и прячет под землей, но, скрывая их от остальных персонажей, она в конечном итоге спасает их жизни.
Еще одно появление Бабы-Яги — вместе с ее домом на куриных ножках — появляется в длинной запутанной сказке Уиллера о царице-лягушке. На этот раз Баба-Яга — в основном полезная (хотя все еще ужасающая) ведьма, которая помогает принцу вернуть себе жену, хотя я ДОЛЖЕН СКАЗАТЬ, ЧТО ЭТА ЖЕНА ЗАСЛУЖИВАЕТ МУЖА ПОЛУЧШЕ, что заставляет меня задаться вопросом, на чьей стороне Баба-Яга.
. ТОЧНО НЕ ЖЕНА. Однако в контексте сказки я думаю, что мы должны радоваться этому результату, а Баба-Яга действительно подарила паре красивую белую лошадь, так что вот что.
Но в других сказках Баба-Яга — гораздо более четкая фигура зла — как, скажем, в «Мария Моревна/Смерть Кощея Бессмертного» , где она говорит герою Ивану, что он может волшебный конь , если он заботится о ее лошадях и не теряет ни одной из них, а затем продолжает отгонять лошадей, чтобы она могла обвинить Ивана в том, что он не заботится о них. К счастью, Иван ранее подружился с некоторыми говорящими животными, которые помогли ему снова собрать лошадей (в еще одном сказочном уроке о важности обращения с меньшими существами, и, в частности, с говорящими меньшими существами, такими как говорящие животные), что позволило ему обмануть Бабу Ягу. взамен. А в этой сказке ее дом окружен человеческими головами — и она то и дело угрожает покончить с жизнью Ивана.
Она также является устрашающим существом в длинной, тщательно продуманной истории о Василисе Прекрасной.
Василиса в обоих переводах дочь русского купца, мать которого умирает, когда ей всего восемь лет. Мать оставляет ей необычный подарок: маленькую куклу, которая может говорить и есть, если дать ей немного еды и воды.
Вскоре после этого купец снова женится, на вдове с двумя некрасивыми дочерьми. Если это звучит знакомо, вы, вероятно, не удивитесь, узнав, что новая мачеха Василисы сразу же отправит девушку на каторгу. Вы можете быть удивлены, узнав, что решение Василисы состоит в том, чтобы поговорить с куклой, которая, как выясняется, не просто болтает или дает полезные советы, а занимается домашними делами. Во многих отношениях лучше, чем фея-крестная. Тем более, что как кукла она неутомима.
В конце концов, торговец уезжает в путешествие, и вдова поручает трем девочкам плести кружева, чулки и пряжу, используя только одну свечу для освещения — знак того, что она не особенно заинтересована в сохранении их зрения. Конечно, свечи дороги, но, как часто напоминает нам история, купец богат; они, по-видимому, могут позволить себе огонь в камине ИЛИ три свечи или даже — оставайтесь со мной — ОБЕ.
Неудивительно, что одна из сводных сестер гасит единственную лампочку, а затем отправляет Василису за огнем в ближайший дом, который оказывается домом Бабы Яги. И именно поэтому вы должны держать в доме постоянный запас спичек, зажигалок или даже просто старого доброго кремня и стали, на случай, если вам случится завести сводных сестер, которые думают, что это хорошая идея, чтобы попытаться принести огонь из любой ближайший дом после наступления темноты, не говоря уже о доме с привидениями, балансирующем на курьих ножках, в котором, как оказалось, обитает ведьма.
Почему Василиса соглашается на это, кроме как «потому что иначе не было бы рассказа», — настоящая загадка, учитывая, что в рассказе уже установлено, что они живут относительно недалеко по крайней мере от одной деревни, и учитывая, что она волшебная кукла, способная заниматься обширным хозяйством и садоводством и, таким образом, предположительно может разжигать огонь. Я просто говорю, что у Василисы есть другие варианты.
Вместо этого она направляется в дом Бабы Яги.
Дом ужасен. Дело не только в куриных ножках (хотя Василиса, кажется, действительно не ценит их) или различных сверхъестественных всадниках, или даже в использовании человеческих костей в качестве строительного материала, но и в том, как гаснет свет в черепах (да, черепах). и так далее, и то, что Баба-Яга в этой сказке оказывается таким человеком, который требует, чтобы ты остался немного и поработал для нее, если ты хочешь огня. Василиса, по понятным причинам сжимающая в этот момент куклу, соглашается.
Наличие куклы превращает это почти в соревнование между двумя волшебниками, но, в конце концов, Василису освобождает благословение ее матери, чего Баба Яга не выносит в доме. Вплоть до того, что Баба-Яга выходит из себя и бросает огненный череп в Василису, когда девушка уходит, что, честно говоря, говорит вам все, что вам нужно знать о Бабе-Яге прямо здесь. Я имею в виду, она могла бы подарить Василисе спички, или торт, или милые варежки, или карту до ближайшей деревни, или что-то , но нет: огненный череп.
Василиса относит это и его огонь мачехе и сводным сестрам, которые уже три дня дрожат без света и тепла, и смотрит, как они сгорают.
После этого Василиса направляется в ближайшую деревню, решив укрыться у другой пожилой женщины, а не у кого-либо из мужчин, которые ранее стремились жениться на ней. Может быть, у них были возражения против того, чтобы жениться на ком-то, у кого в черепе есть огонь. Я это вижу. В конце концов, с помощью куклы она начинает ткать, что в конечном итоге привлекает к ней внимание царя, который женится на ней.
Так много всего — аналогии с другими сказками о Золушке, как Василиса наблюдает за смертью своей мачехи и сводных сестер, а затем находит другую возможную мать, как Василиса использует искусное (и немного волшебное) ткачество, чтобы поднять свой социальный статус, как противостояние между Василисой и Бабой Ягой разыгрывается почти как соревнование между соперничающими магами — меня завораживает. Но больше всего я думаю, меня поразило, как в очередной раз Баба-Яга не просто зло — или чисто зло — а, скорее, что-то или кто-то стоит между главным героем и чем-то крайне необходимым.
В случае с Василисой огонь; в других сказках волшебные лошади или исцеление.
И, в отличие от других злодеев и злодеев этих сказок, Баба Яга стоит не между главными героями и счастьем, а между главными героями и предметами. И она, по большей части, не приходит за главными героями: скорее, они посылаются к ней, а в некоторых случаях едут к ней за помощью.
Довольно легко, конечно, представить себе препятствия на пути к нашим собственным целям как зло, и для рассказчиков естественно представить это зло персонажами. Представлять их в виде пожилых женщин, сгорбившихся в домах на куриных ножках, может быть немного натянуто, но это делает истории более богатыми, какими бы ужасающими ни были иллюстрации, созданные на их основе.
Первоначально опубликовано в октябре 2018 г.
Мари Несс живет в центральной Флориде. Ее короткие рассказы появлялись в Clarkesworld , Lightspeed , Fireside , Apex , Daily Science Fiction , Nightmare , Shimmer и различных других публикациях, включая Tor.
Leave a Reply