Сказка

Сказка слушать про спящую красавицу: Аудио сказка Спящая красавица. Слушать онлайн или скачать

Аудиосказка «Спящая красавица» – слушать онлайн

 

«Спящая красавица» — европейская сказка в лучших ее традициях.

На сайте вы можете слушать аудиосказку онлайн, скачать mp3-файл или прочитать краткий обзор.


Краткое содержание аудиосказки:

Сюжет истории начинается с рождения у короля с королевой долгожданного ребёнка — прекрасной девочки. В честь знаменательного события родители организовывают шикарный пир. Особенными гостями на празднике были семь фей. Волшебницы по обычаю должны наделить крестницу разными качествами и способностями.

В разгаре банкета, оказывается, что король с королевой не пригласили восьмую старую фею, так как от нее давно не было вестей и все считали, что она умерла. Ее появление на банкете стало неожиданным (для гостьи не оказалось дополнительных шикарных столовых приборов и волшебнице подали обычные). В связи с невротическим состоянием она обиделась, приняв такое отношение за неучтивость. Колдунья вздумала отомстить и одарить малышку плохой участью. Самая молодая фея, прочувствовав настроение гостьи, решила оставить последнее слово за собой, дабы суметь оградить от несчастья невинное дите.

По окончанию пира волшебницы решили преподнести дары крестнице. Наградили девочку добрым сердцем, красотой, владением разным искусствами и прочим. А старая колдунья одарила принцессу злым пророчеством. Суть заключалась в том, что однажды она уколет палец веретеном и умрет. Но, юная фея предвидела неладное, исправила проклятье, сделав так, что малышка заснет на 100 лет и разбудит ее только будущий возлюбленный.

Как не пытались оградить король с королевой свою дочь от злого пророчества, но по исполнению 16 лет юная принцесса встретилась с жестокой судьбой. Все тогда мгновенно кануло в сон, замок стал скрыт от окружающих густым, непролазным лесом.

По истечению ста лет, молодой принц однажды увидел замок, отправился к нему и смог пробудить спящую красавицу. После чего они сыграли пышную свадьбу.

Сказка «Спящая красавица» — слушать, смотреть или читать онлайн

Жили на свете король с королевой. У них не было детей, и это их так огорчало, что и сказать нельзя. Уж каких только обетов они не давали, ездили и на богомолье, и на целебные воды — все было напрасно.

И вот наконец, когда король с королевой потеряли всякую надежду, у них вдруг родилась дочка.

Можете себе представить, что за праздник устроили в честь ее рождения! В гости к маленькой принцессе позвали всех фей, каких удалось найти в стране. Дело в том, что у фей в те времена был прекрасный обычай: наделять своих крестниц различными чудесными дарами. А так как фей оказалось семь, то принцесса должна была получить от них в приданое не меньше семи достоинств или добродетелей.

Феи и другие приглашенные съехались в королевский дворец, где для почетных гостей был накрыт праздничный стол.

Перед феями поставили великолепные обеденные приборы и по ящичку из литого золота. В каждом ящичке лежали ложка, вилка и ножик — тоже из чистого золота самой тонкой работы, усыпанные алмазами и рубинами. И вот, когда гости уселись за стол, дверь вдруг отворилась, и вошла старая фея — восьмая по счету, — которую забыли позвать на крестины.

А забыли ее позвать потому, что больше пятидесяти лет она не выходила из своей башни и все думали, что она давно умерла.

Король приказал, чтобы ей тоже подали прибор. Слуги исполнили это в одно мгновение, но золотого ящичка с ложкой, вилкой и ножиком на ее долю не хватило. Этих ящичков было приготовлено только семь — по одному для каждой из семи фей.

Старая фея, разумеется, очень обиделась. Она подумала, что король с королевой невежливые люди и встречают ее без должного уважения. Отодвинув от себя тарелку и кубок, она пробормотала сквозь зубы какую-то угрозу.

К счастью, юная фея, которая сидела рядом с ней, услышала ее бормотание, и, опасаясь, как бы старуха не вздумала наделить маленькую принцессу каким-нибудь очень неприятным подарком, она, чуть только гости встали из-за стола, пробралась в детскую и спряталась там за пологом кроватки. Она знала, что в споре обычно побеждает тот, за кем остается последнее слово, и хотела, чтоб ее пожелание было последним.

Когда кончился обед, наступила самая торжественная минута праздника: феи пошли в детскую и одна за другой стали преподносить крестнице свои дары.

Младшая из фей пожелала, чтобы принцесса была прекраснee всех на свете. Другая фея наградила ее нежным и добрым сердцем. Третья сказала, что каждое ее движение будет вызывать восторг. Четвертая обещала, что принцесса будет превосходно танцевать, пятая — что она будет петь, как соловей, а шестая — что она будет играть на всех музыкальных инструментах с одинаковым искусством.

Наконец очередь дошла до старой феи. Старуха наклонилась над кроваткой и, тряся головой больше от досады, чем от старости, сказала, что принцесса уколет себе руку веретеном и от этого умрет.

 

Все так и вздрогнули, узнав, какой страшный подарок припасла для маленькой принцессы злая колдунья. Никто не мог удержаться от слез.

И вот тут-то юная фея появилась из-за полога и громко сказала:

— Утешьтесь, король и королева! Ваша дочь останется жива. Правда, я не так сильна, чтобы сказанное сделать несказанным. Принцесса должна будет, как это ни грустно, уколоть себе руку веретеном, но от этого она не умрет, а только заснет глубоким сном и будет спать ровно сто лет — до тех пор, пока ее не разбудит прекрасный принц.

 

Это обещание немного успокоило короля с королевой.

Однако король решил все же попытаться уберечь принцессу от несчастья, которое предсказала ей старая злая фея. Для этого особым указом он запретил всем своим подданным под страхом смертной казни прясть пряжу и хранить у себя в доме веретена и прялки.

Прошло пятнадцать или шестнадцать лет. Как-то раз король с королевой и дочерью отправились в один из своих загородных дворцов.

Принцессе захотелось осмотреть древний замок, и, бегая из комнаты в комнату, она наконец добралась до самого верха дворцовой башни.

Там в тесной каморке под крышей сидела за прялкой какая-то старушка и преспокойно пряла пряжу.

 

Как это ни странно, она ни от кого ни слова не слыхала о королевском запрете.

— Что это вы делаете, тетушка? — спросила принцесса, которая в жизни не видывала прялки.

— Пряду пряжу, дитя мое, — ответила старушка, вовсе и не догадываясь о том, что говорит с принцессой.

— Ах, это очень красиво! — сказала принцесса. — Дайте я попробую, выйдет ли у меня так же хорошо, как у вас.

Принцесса быстро схватила веретено и не успела прикоснуться к нему, как предсказание феи исполнилось: она уколола палец и упала замертво.

Перепуганная старушка принялась звать на помощь. Люди сбежались со всех сторон.

Чего только они не делали: брызгали принцессе в лицо водой, хлопали ладонями по ее ладоням, терли виски душистым уксусом королевы венгерской—ничего не помогало.

Побежали за королем. Он поднялся в башню, поглядел на принцессу и сразу понял, что печальное событие, которого они с королевой так опасались, свершилось.

С грустью приказал он перенести принцессу в самую красивую залу дворца и уложить там на постель, украшенную серебряным и золотым шитьем.

Трудно описать словами, как хороша была спящая принцесса. Она нисколько не побледнела. Щеки у нее были розовые, а губы красные, точно кораллы. И хоть глаза у нее были плотно закрыты, слышно было, что она тихонько дышит.

Стало быть, это и в самом деле был сон, а не смерть.

Король приказал не тревожить принцессу до тех пор, пока не наступит час ее пробуждения.

А добрая фея, которая спасла свою крестницу от смерти, пожелав ей столетнего сна, была в то время очень далеко от королевского замка.

Но она сразу же узнала об этом несчастье от маленького карлика-скорохода, у которого были семимильные сапоги (это такие чудесные сапоги, что стоит их надеть — и вы за один шаг будете проходить по семи миль),

Фея сейчас же пустилась в путь. Не прошло и часу, как ее огненная колесница, запряженная драконами, уже появилась возле королевского дворца. Король подал ей руку и помог сойти с колесницы.

Фея, как могла, постаралась утешить короля и королеву. А затем, так как это была очень предусмотрительная фея, она сразу же подумала, как грустно будет принцессе, когда через сто лет бедняжка проснется в этом старом замке и не увидит возле себя ни одного знакомого лица.

Чтобы этого не случилось, фея сделала вот что.

Своей волшебной палочкой она прикоснулась ко всем, кто был во дворце (кроме короля и королевы). А там были придворные, фрейлины, гувернантки, горничные, дворецкие, повара, поварята, скороходы, солдаты дворцовой стражи, привратники, пажи и лакеи.

Дотронулась она своей палочкой и до лошадей на королевской конюшне, и до конюхов, которые расчесывали лошадям хвосты. Дотронулась до больших дворцовых псов и до маленькой кудрявой собачки, по прозвищу Пуфф, которая лежала у ног спящей принцессы.

И сейчас же все, кого коснулась волшебная палочка феи, заснули. Заснули ровно на сто лет, чтобы проснуться вместе со своей хозяйкой и служить ей, как служили прежде. Заснули даже куропатки и фазаны, которые поджаривались на огне. Заснул вертел, на котором они вертелись. Заснул огонь, который их поджаривал.

И все это случилось в одно-единое мгновение. Феи знают свое дело: взмах палочки — и готово!

После этого король с королевой поцеловали свою спящую дочку, простились с ней и тихо вышли из залы.

Возвратившись к себе в столицу, они издали указ о том, чтобы никто не смел приближаться к заколдованному замку.

Но этого можно было бы и не делать, потому что в какие-нибудь четверть часа вокруг замка выросло столько деревьев, больших и маленьких, столько колючего кустарника — терновника и шиповника, — и все это так тесно переплелось ветвями, что ни человек, ни зверь не мог бы пробраться сквозь такую чащу.

И только издали, да еще с горы, можно было увидеть верхушки башен старого замка.

Все это фея сделала для того, чтобы ничье любопытство не потревожило покоя милой принцессы.

Прошло сто лет. Много королей и королев сменилось за эти годы.

И вот в один прекрасный день сын короля, который царствовал в то время, отправился на охоту.

Вдалеке, над густым дремучим лесом, он увидел башни какого-то замка.

— Чей это замок? — спросил он. — Кто там живет?

Каждый отвечал ему то, что сам слышал от других. Одни говорили, что это старые развалины, в которых живут привидения, другие уверяли, что все ведьмы в округе справляют в заброшенном замке свой шабаш. Но большинство сходилось на том, что старый замок принадлежит людоеду. Этот людоед будто бы ловит заблудившихся детей и уносит к себе в башню, чтобы съесть без помехи, так как никто не может проникнуть вслед за ним в его логовище — ведь только он один на свете знает дорогу сквозь заколдованный лес.

Принц не знал, кому и верить, но тут к нему подошел старый крестьянин и сказал, кланяясь:

— Добрый принц, полвека тому назад, когда я был так же молод, как вы, я слыхал от моего отца, что в этом замке спит непробудным сном самая прекрасная принцесса на свете и что спать она будет еще полвека, до тех пор, пока ее суженый, сын какого-то короля, не придет и не разбудит ее.

Можете себе представить, что почувствовал принц, когда он услышал эти слова!

Сердце у него в груди так и загорелось. Он сразу решил, что ему-то и выпало на долю счастье — пробудить от сна прекрасную принцессу!

Недолго думая принц дернул поводья и поскакал в ту сторону, где виднелись башни старого замка, куда влекли его любовь и слава.

И вот перед ним заколдованный лес. Принц соскочил с коня, и сейчас же высокие, толстые деревья, колючий кустарник, заросли шиповника — все расступилось, чтобы дать ему дорогу. Словно по длинной прямой аллее, пошел он к замку, который виднелся вдали.

Принц шел один. Никому из его свиты не удалось последовать за ним — деревья, пропустив принца, сразу же сомкнулись за его спиной, а кусты опять переплелись ветвями.

Такое чудо могло испугать кого угодно, но принц был молод и влюблен, а этого довольно для того, чтобы быть храбрым.

Еще сотня шагов — и он очутился на просторном дворе перед замком. Принц посмотрел направо, налево, и кровь похолодела у него в жилах. Вокруг него лежали, сидели, стояли, прислонившись к стене, какие-то люди в старинной одежде. Все они были неподвижны, как мертвые.

Но, вглядевшись в красные, лоснящиеся лица привратников, он понял, что они вовсе не умерли, а просто спят. В руках у них были кубки, а в кубках еще не высохло вино, и это ясно показывало, что внезапный сон застиг их в ту минуту, когда они собирались осушить чаши до дна.

Принц миновал большой двор, вымощенный мраморными плитами, поднялся по лестнице, вошел в залу дворцовой стражи. Латники спали стоя, выстроившись в ряд, с карабинами на плечах, и храпели вовсю.

Он прошел множество покоев, полных разодетыми придворными дамами и нарядными кавалерами. Все они тоже крепко спали, кто стоя, кто сидя.

И вот наконец он вошел в комнату с золочеными стенами и золоченым потолком. Вошел и остановился.

На постели, полог которой был откинут, покоилась прекрасная юная принцесса лет пятнадцати-шестнадцати (если не считать того столетия, которое она проспала).

 

Принц невольно закрыл глаза: красота ее так сияла, что даже золото вокруг нее казалось тусклым и бледным. Дрожа от восторга, он приблизился и опустился перед ней на колени.

В это самое мгновение час, назначенный доброй феей, пробил.

Принцесса проснулась, открыла глаза и взглянула на своего избавителя.

— Ах, это вы, принц? — сказала она.— Наконец-то! Долго же вы заставили себя ждать!..

Не успела она договорить эти слова, как все кругом пробудилось.

Первая подала голос маленькая собачка, по прозвищу Пуфф, которая лежала у ног принцессы. Она звонко залаяла, увидев незнакомого человека, и со двора ей ответили грубыми голосами сторожевые псы.

Заржали в конюшне лошади, заворковали голуби под крышей. Огонь в печи загудел что было мочи, и фазаны, которых поварята не успели дожарить сто лет тому назад, зарумянились в одну минуту.

Слуги под присмотром дворецкого уже накрывали на стол в зеркальной столовой. А придворные дамы в ожидании завтрака поправляли растрепавшиеся за сто лет локоны и улыбались своим заспанным кавалерам.

В зале дворцовой стражи латники снова занялись своим обычным делом — затопали ботфортами и загремели оружием.

А привратники, сидевшие у входа во дворец, наконец осушили кубки и опять наполнили их добрым винцом, которое за сто лет стало, конечно, старше и лучше.

Весь замок — от флага на башне до винного погреба — ожил и зашумел.

А принц и принцесса ничего не слышали. Они глядели друг на друга и не могли наглядеться. Принцесса позабыла, что ничего не ела уже целый век, да и принц не вспоминал о том, что у него с утра не было во рту маковой росинки. Они разговаривали целых четыре часа и не успели сказать даже половины того, что хотели.

Но все остальные не были влюблены и поэтому умирали от голода.

Наконец старшая фрейлина, которой хотелось есть так же сильно, как и всем другим, не вытерпела и доложила принцессе, что завтрак подан.

Принц подал руку своей невесте и повел ее в столовую.

Принцесса была великолепно одета и с удовольствием поглядывала на себя в зеркала, а влюбленный принц, разумеется, ни слова не сказал ей о том, что фасон ее платья вышел из моды, по крайней мере, сто лет назад и что такие рукава и воротники не носят со времен его прапрабабушки.

Впрочем, и в старомодном платье она была лучше всех на свете.

Жених, с невестой уселись за стол. Самые знатные кавалеры подавали им различные кушанья старинной кухни. А скрипки и гобои играли для них прелестные, давно забытые песни прошлого века.

Придворный поэт тут же сочинил новую, хотя немного старомодную песенку о прекрасной принцессе, которая сто лет проспала в заколдованном лесу. Песня очень понравилась тем, кто ее слышал, и с тех пор ее стали петь все от мала до велика, от поварят до королей.

А кто не умел петь песни, тот рассказывал сказку. Сказка эта переходила из уст в уста и дошла наконец до нас с вами.

 

(Перевод Т.Габбе)

Лучшие сказки мира — слушать аудиокнигу онлайн

00:00 / 11:11

01 — Госпожа метелица

13:19

02 — Стойкий оловянный солдатик

32:55

03 — Спящая красавица

12:17

04 — Бременские уличные музыканты

14:36

05 — Дюймовочка ч.1

15:22

06 — Дюймовочка ч.2

03:16

07 — Дюймовочка ч.3

23:49

08 — Золушка

02:57

09 — Принцесса на горошине

26:25

10 — Мальчик-с-пальчик

13:23

11 — Красная шапочка

13:45

12 — Снежная королева ч.1

14:04

13 — Снежная королева ч.2

14:53

14 — Снежная королева ч.3

14:20

15 — Снежная королева ч.4

14:54

16 — Снежная королева ч.5

13:29

17 — Снежная королева ч.6

14:22

18 — Снежная королева ч.7

01:45

19 — Снежная королева ч.8

В Консерватории представили «Спящую красавицу»

Волшебную сказку Шарля Перро «Спящая красавица» все знают с детства. Многие любят и её музыкальную версию – балет Чайковского. Новое звучание знакомая история обрела в новогодние праздники. В Большом зале Московской консерватории представили действо, которое объединило две сказки – Симфонический оркестр радио «Орфей» под управлением Дениса Кирпанёва отвечал за музыкальную часть, а актриса Евгения Добровольская читала пушкинскую сказку о «Мёртвой царевне и семи богатырях».

И для дирижера Дениса Кирпанёва, и для актрисы Евгении Добровольской это не первый опыт соединения художественного слова и симфонической музыки. Евгения читает «Синюю птицу» Метерлинка вместе с оркестром, Денис в прошлом году здесь же, в Большом зале консерватории, выступал вместе с Дмитрием Дюжевым, читавшим «Щелкунчика». И актрисе, и дирижеру эта идея нравится, оба получают удовольствие от общения со смешным детско-родительским залом.

«Перед детьми играть совсем не тяжелее, наоборот, семейная аудитория – дети и родители – обобщает и музыку, и музыкальный контекст. Это, наоборот, проще, — считает дирижер Денис Кирпанёв. — Есть какое-то ощущение живого воздуха, как-то естественнее все происходит с нашей стороны, и с их  — тоже реакция. Это очень важно».

Для привыкших к серьезной аудитории Дениса Кирпанёва и Евгении Добровольской такой концерт – редкая возможность почувствовать другую аудиторию и нащупать собственные новые интонации. Атмосфера – свободная, ведь приучить к классике невозможно, можно лишь дать возможность прикоснуться к ней.

«Музыку каждый слушает по-разному. Воспринимают по-разному. Никто не знает – может, ребенок бьется головой об стенку, а в это время слушает, он ее так чувствует, что вам и не снилось, — считает народная артистка России Евгения Добровольская. – Взрослые, в основном, спят. Потому что они устают в жизни, и у них эмоциональное подключение, идет расслабление. И это прекрасно, что у человека так реагирует душа. Раз он так подключается. Он в покое, в счастье, спит. И это же грандиозно в наше время – выспаться! Дети — все по-разному. Вот мальчик сегодня в первом ряду дирижировал. Ему все это очень нравилось».

Добровольская говорит, что когда читает сказки своим детям, те просят ее рассказывать не страшно. Со сцены так и выходит: не страшно и увлекательно. Собственные дети с удовольствием приходят слушать маму и музыку. И вот уже все забыли, что «Сказка о мертвой царевне» и музыка Чайковского к «Спящей красавице» – две разные истории. На сцене Большого зала консерватории они органично слились в одну сказочную историю.

 

Сказки с оркестром. Аудиоверсия — слушать онлайн, читает Чулпан Хаматова

Войдите на сайт, чтобы скачать

Описание:

Абонементы Московской филармонии для юных слушателей давно завоевали репутацию одного из самых успешных и любимых публикой филармонических проектов. Детские филармонические циклы давно зарекомендовали себя как увлекательные, безупречно качественные и удовлетворяющие любой вкус программы. Но главное, они позволяют в занимательной и доступной форме приобщить детей к едва ли не самому сложному виду музыкального искусства — симфонической музыке. Ежегодно Московская филармония предлагает несколько десятков циклов детских концертов, рассчитанных на разные возрастные категории и направленные как на «поучение через развлечение», так и служащие серьёзным образовательным целям. Среди проектов полуразвлекательных, помогающих в ненавязчивой форме узнать и приучиться слушать симфоническую музыку, безусловным лидером является абонемент «Сказки с оркестром». Собственно, не будет преувеличением назвать этот цикл вообще одним из самых рейтинговых проектов Московской филармонии. В 2007 году Московская филармония в борьбе за своего будущего слушателя сделала решительный ход конем: завела цикл «Сказки с оркестром». На эти дневные «детские» концерты в Зале Чайковского и взрослые-то давятся, как на Баскова с Хворостовским. Всё дело в том, что в них под оркестр каждый раз выступает какой-нибудь очень знаменитый актер. Довольны и дети, и родители, и сами исполнители. Какой же драматический артист, даже первого положения в театре, откажется сыграть под симфонический оркестр свой собственный, во многом стихийный и даже немного авантюрный спектакль от души, безо всякого тирана-режиссера? Вот дирижер – совсем другое дело: ловит каждый его звук, будто аккомпанирует самому Паганини, а классные музыканты готовы вмиг подхватить интонацию смычками или, наоборот, уйти в паузу, чтобы вознеслось в тишине звонкое веское слово. А между тем рассказ сопровождает музыка Моцарта и Яначека, Вагнера и Прокофьева, Россини и Денисова. Только она одна способна перенести эфемерное пространство сказки в реальность или, наоборот – увести тебя с головой в волшебное измерение. Всего на один раз составляют специальную партитуру, пазл из фрагментов разных опусов. Одному богу известно, как уж там ксерят, пилят, режут и выклеивают для оркестра ноты – роскошное симфоническое сопровождение артиста. Но артист достоин этих усилий, он и в профессиональном смысле – герой. Ведь мелодекламация, или рассказ под живую музыку, – древний, сложный жанр, который у нас совсем уж было сник, вдруг возродился в «Сказках с оркестром». Содержание: Эфиры телеканала Культура (2007.12.30) Спящая красавица [ Чулпан Хаматова ] (2008.03.23) Русалочка [ Марина Александрова ] (2009.01.07) Балет Щелкунчик. Либретто [ Олег Табаков ] (2009.02.22) Приключения Пиноккио [ Дмитрий Назаров ] (2009.03.29) Кентервильское привидение [ Авангард Леонтьев ] (2009.04.26) Маленький принц [ Сергей Безруков ] (2009.06.28) Аленький цветочек [ Екатерина Гусева ] (2009.09.27) Волшебное кольцо [ Сергей Гармаш ] (2009.10.25) Волшебная лампа Аладдина [ Валерий Гаркалин ] (2009.11.29) Свинопас [ Михаил Ефремов ] (2010.01.07) Огниво [ Михаил Ефремов ] (2010.01.31) Малыш и Карлсон [ Михаил Пореченков ] (2010.03.28) Почтарская сказка [ Геннадий Хазанов ] (2010.05.30) Синяя птица [ Евгения Добровольская ] (2011.01.30) Алиса в стране чудес [ Юрий Стоянов ] (2011.03.27) Снежная королева [ Ольга Будина ] (2011.05.29) Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями [ Мария Аронова ] (2012.05.13) Обыкновенное чудо [ Евгения Симонова ] (2014.03.02) Мэри Поппинс [ Нонна Гришаева ] Внимание! На канале Культура записи выступлений выходят в сокращении. Интернет-трансляции Сетевизор В ноябре 2011 года компания «Сетевизор» совместно с Московской государственной академической филармонией начали вести регулярные видеотрансляции из Концертного зала имени Чайковского в Москве. Прямой эфир и архив записей организован на сайте Московской филармонии. Изображение идет одновременно с нескольких видеокамер с возможностью интерактивного переключения. Популярный цикл «Сказки с оркестром» не оказался в стороне от этого нововведения. Уже целый ряд концертов прошел в онлайн-режиме (не все, но большинство). Среди них невыходившие на ТВ «Холодное сердце», «Конёк-Горбунок», «Василиса Прекрасная» и другие. Несомненные преимущества такой трансляции перед телеэфиром: полная версия концерта и глубокий, объемный звук напрямую с режиссерского пульта – позволят вам познакомиться со «Сказками» еще ближе, словно с первых рядов зрительного зала. (2011.12.10) Холодное сердце [ Дмитрий Назаров ] (2012.01.14) Алиса в стране чудес [ Юрий Стоянов ] (2012.01.29) Конёк-Горбунок [ Авангард Леонтьев ] (2012.03.24) Василиса Прекрасная (Царевна-лягушка) [ Павел Любимцев ] (2012.04.21) Синяя птица [ Евгения Добровольская ] (2012.10.27) Волшебное кольцо [ Сергей Гармаш ] (2012.11.10) Почтарская сказка [ Геннадий Хазанов ] (2013.01.19) Снежная королева [ Ольга Будина ] (2013.03.24) Соловей. Гадкий утёнок [ Евгения Добровольская ] (2013.04.21) Старик Хоттабыч [ Павел Любимцев ] (2013.05.25) Волшебная лампа Аладдина [ Дмитрий Назаров ] (2013.09.29) Калиф-аист [ Игорь Золотовицкий ] (2013.10.06) Русалочка [ Марина Александрова ] (2014.01.05) Двенадцать месяцев [ Дмитрий Назаров ] (2014.01.18) Малыш и Карлсон [ Юрий Стоянов ] (2014.02.09) Аленький цветочек [ Екатерина Гусева ]

Sleeping Beauty | Английский язык

Адаптированная сказка 2 уровня.
Спящая Красавица – волшебная сказка о жизнерадостной принцессе, которая протыкает свой палец на заколдованной прялке и засыпает глубоким сном навеки.

Sleeping Beauty (Part 1)
Sleeping BeautyСпящая красавица
  
One day, a good KingОднажды, у доброго Короля
and his beautiful Queen have a baby.и его красивой Королевы появляется младенец.
They are very happy.Они очень счастливы.
  
«Let’s have a party,» says the King.«Давай устроим званый вечер» говорит Король.
  
The King and Queen invite their friends to the party.Король и Королева приглашают своих друзей на званый вечер.
They also invite seven good fairies.Они также приглашают семь добрых фей.
  
Today is the party!(И вот) сегодня званый вечер!
Everybody gives a present to the baby princess.Все дарят по подарку маленькой принцессе.
The fairies also give presents.Феи также дарят подарки.
Their presents are very special.Их подарки очень особенные.
  
«You will be beautiful,» says the first fairy.«Ты будешь красивой» говорит первая фея.
«You will be clever,» says the second fairy.«Ты будешь умной» говорит вторая фея.
«You will be kind,» says the third fairy.«Ты будешь доброй» говорит третья фея.
«You will sing,» says the fourth fairy.«Ты будешь петь» говорит четвёртая фея.
«You will dance,» says the fifth fairy.«Ты будешь танцевать» говорит пятая фея.
«You will always be happy,» says the sixth fairy.«Ты будешь всегда счастливой» говорит шестая фея.
  
Suddenly, somebody knocks on the palace door.Вдруг, кто-то стучится в дверь дворца.
Сообщить об ошибке

Содержание: 1 2 3 4 5

Книга: Спящая красавица — Шарль Перро

Загрузка. Пожалуйста, подождите…

  • Просмотров: 372

    Егерь Императрицы. Унтер Лёшка

    Андрей Булычев

    Офицер Российского спецназа Алексей, находясь в служебной командировке в Сирии,…

  • Просмотров: 354

    Чародей

    Владимир Поселягин

    Мансур Алиев, в отличие от многих других, не мечтал попасть в другой мир или в новое…

  • Просмотров: 248

    Список гостей

    Люси Фоли

    На пустынном острове, затерянном в холодных водах, гости собираются, чтобы отметить…

  • Просмотров: 212

    Я отвернулась

    Джейн Корри

    Иногда всё решают мгновения. Сорокадевятилетняя Элли лишь на миг отвернулась от…

  • Просмотров: 204

    Вентиляция легких

    Наталья Андреева

    Очередное запутанное дело вышедшего наконец в отставку Алексея Леонидова. Загадка на один…

  • Просмотров: 200

    Невест так много, он один. Книга 1

    Милена Завойчинская

    Непросто быть знатным холостяком, пусть и обремененным сыном-подростком. Все-то хотят его…

  • Просмотров: 197

    Девушка А

    Эбигейл Дин

    Вы не знаете меня, но мое лицо наверняка вам знакомо. В самом начале на фотографиях нам…

  • Просмотров: 196

    Люди, которые себя любят. Как думают и…

    Анна Погребняк

    Вам когда-нибудь приходилось отменять свидание или встречу с друзьями из-за того, что вы…

  • Просмотров: 195

    Ночь, с которой все началось

    Марк Леви

    «Обычно я даю голос двум персонажам. На этот раз их девять. Я сделал все, чтобы вступить…

  • Просмотров: 177

    Мой любимый шпион

    Мэри Патни

    Вступая в брак, измотанный годами трудной службы в военной разведке Симон Дюваль и…

  • Просмотров: 177

    Танец огненной королевы

    Марина Серова

    Профессиональному телохранителю Евгении Охотниковой досталась весьма необычная клиентка.…

  • Просмотров: 169

    Морозный ветер атаки

    Александр Тамоников

    Ноябрь 1941 года. Враг наступает, Красная армия из последних сил сдерживает натиск…

  • Просмотров: 165

    Странник

    Питер Ньюман

    Его зовут Странник. Возможно, когда-то у него было настоящее имя, но теперь его нет.…

  • Просмотров: 162

    Тафгай

    Сола Рэйн

    Она: Разбитое сердце, разрушенная карьера и незапланированная беременность – это все, с…

  • Просмотров: 152

    Зов Полярной звезды

    Александр Руж

    1923 год. Часть территории бывшей Российской империи отошла Польше, в том числе…

  • Просмотров: 149

    Не дразни дракона

    Анна Гаврилова

    Я всегда считала драконов умными и цивилизованными, а они, как выяснилось, воруют! Причём…

  • Просмотров: 145

    Мотив Х

    Стефан Анхем

    Фабиан Риск решает ненадолго отойти от дел, чтобы провести время со своей семьей,…

  • Просмотров: 140

    Жизнь по капельке. Медицинский детектив

    Нина Лето Романова

    Прячется ли убийца среди людей в белых халатах? Возможно ли раскрыть тайну 40-летней…

  • Просмотров: 138

    Палата №…

    Наталья Нестерова

    Давно известно, что в трудные минуты жизни люди тянутся к добрым книгам, чтобы отвлечься…

  • Просмотров: 137

    Ангельская пыль

    Ольга Лучезар

    Однажды ночью свернув с привычного маршрута, можно ненароком изменить свою жизнь,…

  • Просмотров: 128

    Когда деревья молчат

    Джесс Лури

    Душераздирающий роман, вдохновленный реальными событиями в маленьком городке, где…

  • Просмотров: 123

    Терапия памяти

    Марина Крамер

    Что общего у известной актрисы Регины Шелест, успешной в прошлом спортсменки Ульяны…

  • Просмотров: 122

    Купидон с жареным луком

    Елена Логунова

    Алиса Пеструхина купила дом в деревне, где живут ее родственники – тетя Вера и двоюродный…

  • Просмотров: 115

    Зяблик

    Анна Кимова

    Юля переживает тяжелое потрясение и решает круто изменить свою жизнь. По приглашению…

  • Прослушивание английского языка — Аудио история — Спящая красавица

    Здесь вы можете прослушать аудиозапись сказки Гримма, Little Briar Rose , более известную как Sleeping Beauty. Я прочитал всю историю и связал текст со своим голосом, чтобы вы могли читать, пока слушаете. Это видео отлично подходит для практики аудирования на английском языке.

    Шиповник-роза, иногда называемый «Маленькая шиповник-роза», сегодня более известен как «Спящая красавица» из-за версии рассказа Чарльза Перро 1697 года и более позднего диснеевского фильма, основанного на этой истории.Эта сказка Гримма, как и другие, представляет собой пересказ гораздо более мрачной итальянской сказки «Солнце, Луна и Талия», написанную Джамбаттистой Базиле в его книге сказок «Пентамерон» 1634 года.

    Прослушивание аудиокниг и аудио-рассказов — очень хороший способ выучить английский язык. Это видео на английском языке предназначено для говорящих на среднем и продвинутом уровне. Полная история Спящая красавица напечатана под видео.


    Хотите увидеть больше видео с Idioms.В сети? Подпишитесь на наш канал на YouTube!

    Sleep Beauty / Шиповник роза

    Король и королева когда-то правили в стране, находящейся далеко вдали, где в те дни жили феи. Итак, у этого короля и королевы было много денег, и много хорошей одежды, и много хороших вещей, чтобы поесть и выпить, и карета, на которой можно выезжать каждый день. Но, хотя они были женаты много лет, детей у них не было, и это их очень огорчало.

    Но однажды, когда королева шла по берегу реки, на дне сада, она увидела бедную рыбку, которая выпрыгнула из воды и, задыхаясь, лежала на берегу почти мертвой.Тогда царица сжалилась над рыбкой и снова бросила ее в реку, и, прежде чем она уплыла, подняла голову из воды и сказала: «Я знаю, что твое желание, и оно исполнится. За вашу доброту ко мне скоро у вас родится дочь ».

    Предсказание рыбки вскоре сбылось, и у королевы была маленькая девочка, такая прекрасная, что король не мог перестать смотреть на нее от радости и сказал, что устроит большой пир, повеселится и покажет ребенка всем. земля.Поэтому он спросил своих родственников, вельмож, друзей и соседей. Но королева сказала: «У меня тоже будут феи, чтобы они были добры и добры к нашей маленькой дочери».

    Так вот, в королевстве было тринадцать фей, но поскольку у короля и королевы было только двенадцать золотых блюд, из которых они могли поесть, они были вынуждены покинуть одну из фей, не спросив ее. Итак, пришли двенадцать фей, каждая с высокой красной шапочкой на голове, и с красными туфлями на высоких каблуках на ногах, и с длинной белой палочкой в ​​руке.А после того, как пир закончился, они собрались в кольцо и преподнесли все свои лучшие подарки маленькой принцессе. Один дал ей добро, другой — красоту, третий — богатство и так далее, пока у нее не было всего хорошего в мире.

    Как только одиннадцать из них благословили ее, во дворе послышался сильный шум, и было донесено, что пришла тринадцатая фея в черной шапке на голове, в черных туфлях на ногах и с метлой в руках. ее рука. И вот она вошла в столовую.Теперь, поскольку ее не пригласили на пир, она очень рассердилась, сильно отругала короля и королеву и принялась за свою месть.

    И она закричала: «Дочь короля на пятнадцатом году своей жизни будет ранена веретеном и упадет замертво». Тогда двенадцатая из дружелюбных фей, которые еще не подарили ей дар, вышла вперед и сказала, что злое желание должно быть исполнено, но чтобы она могла смягчить его зло. Итак, ее дар заключался в том, что дочь царя, когда веретено ранила ее, на самом деле не умерла, а только уснула на сто лет.

    Однако король все еще надеялся полностью спасти свое дорогое дитя от угрожающего зла, поэтому он приказал скупить и сжечь все веретена в королевстве. Но к тому времени все дары первых одиннадцати фей исполнились, потому что принцесса была так красива, хорошо воспитана, добра и мудра, что все, кто знал ее, любили ее.

    Случилось так, что в тот самый день, когда ей исполнилось пятнадцать лет, короля и королевы не было дома, и она осталась одна во дворце.Так она бродила одна и осматривала все комнаты и комнаты, пока, наконец, не дошла до старой башни, в которую была узкая лестница, заканчивающаяся маленькой дверью. В двери был золотой ключик, и когда она повернула его, дверь распахнулась, и там сидела пожилая женщина, очень деловито крутящаяся. «Ну что, добрая мама, — сказала принцесса, — что ты там делаешь?» «Крутится», — сказала старушка и кивнула головой, напевая мелодию, при этом жужжая! поехал за рулем.

    «Как мило эта маленькая вещь вращается!» — сказала принцесса, взяла веретено и начала пытаться вращать его.Но едва она прикоснулась к нему, как пророчество феи исполнилось, как веретено ранило ее, и она упала безжизненно на землю.

    Однако она не была мертва, а только погрузилась в глубокий сон. И король, и королева, которые только что вернулись домой, и весь их двор тоже заснули. И кони спали в конюшнях, и собаки во дворе, голуби на крыше дома, и самые мухи спали на стенах. Даже огонь в очаге перестал гореть и заснул.

    Валет остановился, вертелся вертел с гусем для королевского обеда, а повар, который в этот момент тащил за волосы повараха, дал ему коробку на ухе за что-то. он поступил неправильно, отпустил его, и оба заснули. Дворецкий, который лукаво пробовал эль, заснул, прижав кувшин к губам, и все замерло и крепко спало.

    Вскоре вокруг дворца выросла большая изгородь из шипов, и с каждым годом она становилась все выше и толще, пока, наконец, старый дворец не был окружен и скрыт, так что не было видно даже крыши или дымоходов.Но слух прошел по всей стране прекрасной спящей Вересковой Розы (так звали дочь короля), так что время от времени приходили сыновья нескольких королей и пытались прорваться сквозь чащу во дворец. Однако этого никто из них не мог сделать, потому что терновник и кусты схватили их, как бы руками, и в них они застряли и умирали несчастной смертью.

    Спустя много-много лет в эту землю пришел сын царя, и один старик рассказал ему историю о зарослях терновника и о том, как красивый дворец стоит за ним, и как чудесная принцесса по имени Вересковая Роза спала в нем, со всем своим двором.Он рассказал также, как он слышал от своего деда, что многие, многие князья пришли и попытались прорваться через чащу, но все они крепко застряли в ней и погибли. Тогда молодой принц сказал: «Все это меня не испугает. Я пойду и посмотрю на эту Вересковую Розу ». Старик попытался помешать ему, но он собирался пойти.

    Теперь, в тот самый день, сто лет закончились, и когда князь подошел к зарослям, он не увидел ничего, кроме красивых цветущих кустов, через которые он прошел с легкостью, и они сомкнулись за ним так же густо, как всегда.Затем он пришел, наконец, во дворец, и там, во дворе, собаки спали, а лошади стояли в конюшнях, а на крыше спали голуби, положив головы под крылья.

    И когда он вошел во дворец, мухи спали на стенах, вертел стоял неподвижно, дворецкий прижал к губам кувшин с элем, собираясь выпить глоток, горничная сидела с птицей на коленях наготове. быть ощипанным; и кухарка на кухне все еще держала руку, как будто собиралась избить мальчика.

    Затем он пошел еще дальше, и все было так тихо, что он мог слышать каждый вдох, который он делал, пока, наконец, он не подошел к старой башне и не открыл дверь маленькой комнаты, в которой находилась Вересковая Роза, и там она лежала, быстро спит на диване у окна. Она выглядела такой красивой, что он не мог оторвать от нее глаз, поэтому он наклонился и поцеловал ее.

    Но в тот момент, когда он поцеловал ее, она открыла глаза, проснулась и улыбнулась ему. И они вышли вместе, и вскоре проснулись царь и царица, и весь двор, и смотрели друг на друга с великим удивлением.И лошади тряслись, и собаки вскакивали и лаяли. Голуби вынули головы из-под крыльев, оглянулись и полетели в поля. Снова зажужжали мухи на стенах. На кухне вспыхнул пожар. По кругу пошел валет, а по кругу — вертел с гусем для королевского обеда. Дворецкий допил свой эль. Служанка продолжала ощипывать птицу, а кухарка подала мальчику коробку на ухе.

    И тогда принц и Вересковая Роза поженились, и был устроен свадебный пир, и они прожили вместе счастливо всю свою жизнь.

    Другие аудиоистории

    YouTube и группа в Facebook

    История Спящей красавицы

    [Сказочный Сказки] [Спящая красавица] [Послушайте рассказ и прочтите] [Распечатать историю] [История на одной странице] [en español]

    Версия сказки Гримм — перевод Маргарет Хант — язык немного модернизирован Leanne Guenther

    Давным-давно жили король и королева, которые каждый день говорили: «Если бы только у нас был ребенок!» Но долгое время их не было.

    Однажды, когда королева купалась в источнике и мечтала о ребенок, лягушка выползла из воды и сказала ей: «Твое желание исполнится. выполнено. Не прошло и года, как вы приведете дочь в мир »

    И поскольку лягушки — такие волшебные существа, это неудивительно. что не прошло и года, как у королевы родилась девочка. Ребенок был таким красиво и мило, что король не мог сдержать себя от радости. Он приготовил большой праздник и пригласил всех своих друзей, родных и соседей. Он пригласил и фей, чтобы они были добрыми и добрыми ребенок. Их было тринадцать в его королевстве, но как король только у них было двенадцать золотых тарелок для еды, одну из фей пришлось оставить вне. Никого из гостей это не огорчило, так как тринадцатая фея была известен как жестокий и злобный.

    Состоялось удивительное застолье, и когда оно подошло к концу, каждый из феи преподнесли ребенку волшебный подарок. Одна фея дала ей добродетель, другая красота, третье богатство и т. д. — со всем на свете что любой мог пожелать.

    После того, как одиннадцать фей преподнесли свои дары, внезапно появился тринадцатый. Она была зол и хотела показать свою злость за то, что не был приглашен на пир. Не долго думая она позвонила громко,

    «Когда ей исполнится пятнадцать лет, принцесса должна уколется веретеном и упадет замертво! «

    Затем, не сказав ни слова, она повернулась и вышла из холла.

    Гости пришли в ужас, и королева упала на пол. рыдая, но двенадцатая фея, чье желание все еще не было сказано, тихо шагнула вперед.Ее магия не могла снять проклятие, но она могла его смягчить. она сказала,

    «Нет, ваша дочь не умрет, погрузиться в глубокий сон, который продлится сто лет «.

    С годами сбылись обещания фей — один одним. Княгиня выросла красивой, скромной, доброй и умной. Все, кто ее видел, не могли не полюбить ее.

    Король и Королева были полны решимости предотвратить наложенное проклятие. на принцессу злобной феей и послал команду, чтобы все веретена во всем королевстве должны быть уничтожены.Нет никого в королевстве разрешили рассказать принцессе о проклятии, наложенном на нее за они не хотели, чтобы она волновалась или грустила.

    Утром своего пятнадцатого дня рождения принцесса проснулась рано — рад быть еще на год старше. Она встала так рано в утром, когда она поняла, что все еще спят. Принцесса бродила через залы, пытаясь занять себя, пока остальная часть замка проснулась. Она бродила по всему дому, глядя на комнаты и холлы, как она обрадовалась и наконец добралась до старой башни.Она поднялась по узкому, винтовая лестница и дошли до маленькой двери. Ржавый ключ торчал замок, и когда она повернула его, дверь распахнулась.

    В маленькой комнате сидела старуха с веретеном, деловито прядет лен. Старуха была настолько глуха, что никогда не слышала Приказ короля уничтожить все шпиндели.

    «Доброе утро, бабушка, — сказала принцесса, «что ты делаешь?»

    «Я пряду», — сказала старуха.

    «Что это за вещь, которая так весело кружится?» — спросила принцесса, взяла веретено и тоже попыталась крутить.

    Но едва она коснулась веретена, как оно уколола ее. Палец. В этот момент она упала на стоявшую рядом кровать и лежал неподвижно в глубоком сне.

    Король, королева и слуги начали свое утро. рутины и прямо посреди них тоже заснул. Лошади упали спит в конюшне, собаки во дворе, голуби на крыше и мухи на стене. Даже огонь в очаге стих и погас. спать. Кухонная, сидевшая перед ней с цыпленком, готовая ощипать его перья, заснул.Повар ругал кухонный мальчик за беспорядок, который он устроил, но они оба крепко заснули. Ветер затихло, и на деревьях перед замком не шевелился ни один лист.

    Вокруг замка начала расти живая изгородь из шиповников. вверх. С каждым годом он становился все выше, пока, наконец, ничего не было видно из спящий замок.

    В стране ходила легенда о прекрасном Спящем. Красавица, как звали дочь короля, и время от времени приходили принцы. и попытались прорваться через изгородь в замок.Но они считали невозможным, чтобы шипы, как живые, схватились за их и не пропустит.

    Спустя много лет принц снова приехал в деревню и услышал старик рассказывает сказку о замке, который стоял за живой изгородью из шиповника и прекрасная принцесса, которая спала в ней сто лет. Он услышал Кроме того, многие принцы пытались пройти через изгородь из шиповника, но ни один из них не удалось, и многие были пойманы и умерли.

    Молодой принц сказал: «Я не боюсь.я должен иди и посмотри на эту Спящую красавицу ».

    Добрый старик сделал все, что в его силах, чтобы убедить его не идти, но принц не слушал.

    Так вот, сто лет только что закончились. Когда принц Подойдя к изгороди из шиповника, она была покрыта красивыми большими розами. В кусты уступили ему дорогу сами по себе и пропустили его целым и невредимым.

    Во дворе князь увидел лежащих лошадей и собак. спящий. На крыше сидели спящие голуби, склонив головы под их крылья.Когда он вошел в дом, мухи спали на стены и слуги спят в залах. Рядом с троном лежал король и Королева, мирно спящие рядом друг с другом. На кухне повар, кухонный мальчик и кухонная горничная спали, положив головы на Таблица.

    Принц пошел дальше. Все было так тихо, что он мог слышать собственное дыхание. Наконец он добрался до башни и открыл дверь в комнатку, где спала принцесса. Там она лежала, выглядела так красиво, что он не мог оторвать от нее глаз.Он наклонился и поцеловал ее. Когда он прикоснулся к ней, Спящая красавица открыла глаза и улыбнулся ему.

    По всему замку все и вся просыпались и посмотрели друг на друга изумленными глазами. В течение месяца принц и Спящая красавица были женаты и жили счастливо всю свою жизнь.

    Версия для печати этой истории

    Аудиокнига недоступна | Audible.com

    • Эвви Дрейк: более чем

    • Роман
    • От: Линда Холмс
    • Рассказал: Джулия Уилан, Линда Холмс
    • Продолжительность: 9 часов 6 минут
    • Несокращенный

    В сонном приморском городке в штате Мэн недавно овдовевшая Эвелет «Эвви» Дрейк редко покидает свой большой, мучительно пустой дом почти через год после гибели ее мужа в автокатастрофе.Все в городе, даже ее лучший друг Энди, думают, что горе держит ее взаперти, а Эвви не поправляет их. Тем временем в Нью-Йорке Дин Тенни, бывший питчер Высшей лиги и лучший друг детства Энди, борется с тем, что несчастные спортсмены, живущие в своих худших кошмарах, называют «ура»: он больше не может бросать прямо, и, что еще хуже, он не может понять почему.

    • 3 из 5 звезд
    • Что-то заставляло меня слушать….

    • От Каролина Девушка на 10-12-19

    Спящая красавица (Не совсем сказка № 6) от May Sage

    Такая замечательная книга!

    Я не мог дождаться выхода этой книги, и она великолепна, идеальна — ожидание того стоит.

    СПОЙЛЕРЫ (как можно меньше)
    Аврора была помолвлена ​​с двумя королями Гии, но ее всегда интересовала работа. Ее работа заключалась в том, чтобы оживить спящего Короля Феррена и его любимую дочь, но она не знает о проклятии, под которым они находятся, и, несмотря на то, что ей удалось оживить других, Регент Феррена и Совет не позволят ей воскреснуть. ему.

    Такая замечательная книга!

    Я не мог дождаться выхода этой книги, и она великолепна, идеальна — ожидание того стоит.

    СПОЙЛЕРЫ (как можно меньше)
    Аврора была помолвлена ​​с двумя королями Гии, но ее всегда интересовала работа. Ее работа заключалась в том, чтобы оживить спящего Короля Феррена и его любимую дочь, но она не знает о проклятии, под которым они находятся, и, несмотря на то, что ей удалось оживить других, Регент Феррена и Совет не позволят ей воскреснуть. ему.
    Король Руперт спал сто лет. Его жена (политический союзник) была глупа и навлекла на себя гнев Злобного.К сожалению, в нем были пойманы Руперт и Аврора (его дочь). Рори (так он называет взрослую Аврору) объясняет ему все, что изменилось за сто лет после его незаконного возрождения. Он может доверять только Рори, и поэтому она становится его советницей. Сможет ли он сохранить свое королевство, спасти свою дочь, связаться с Малом и завязать роман с Рори?

    Эта книга великолепна, и письмо May Sages плавно перетекает со страниц — вы просто никогда не захотите, чтобы оно заканчивалось. Персонажи великолепны, и было приятно узнать о Мале немного больше.

    Я только что перечитал эту книгу, поскольку я перечитываю все книги Мэй примерно в десятый раз (если не больше) — да, они настолько хороши! К сожалению, я обнаружил, что мой обзор не был опубликован после того, как я впервые прочитал его, я предполагаю, что я не нажимал кнопку отправки, но, честно говоря, ее работа потрясающая, и я надеюсь, что вам понравится каждая книга так же, как и мне! 😊

    Сценарий игры «Спящая красавица» для школ — безвозмездное

    Принцесса, проклятая ведьмой, засыпает на сто лет.

    Этот пятистраничный сценарий соответствует оригинальной сказке Гримма.Первоначальный рассказ назывался «Вересковая роза».

    Идеально подходит для выступления в рамках фестиваля сказок Гримма или для ознакомления актеров с концепцией использования сценариев и запоминания строк.

    Отрывок из пьесы:

    Персонажи

    Рассказчик Один
    Рассказчик Два
    Король
    Королева
    Волшебная рыба
    Королевский двор
    Тринадцатая Фея / Старая Леди Вращения
    Двенадцатая Фея
    Шиповник Роза
    Принц
    Старик

    Первый рассказчик: Давным-давно, в далекой стране, где в те дни жили феи, жили король и королева.

    (входят король и королева и переходят в центр сцены)

    King: Хорошая жена, у нас есть много хороших блюд, чтобы поесть и выпить, и тренер, на котором можно ездить каждый день, но я бы отдал все наше королевство, если бы у нас был только ребенок.

    Королева: Желаю того же, дорогой муж.

    (Король выходит, волшебная рыба входит и ложится на сцену.)

    Рассказчик 2: Однажды, когда королева шла по берегу реки, она увидела бедную рыбку, которая выпрыгнула из воды и, задыхаясь, лежала на берегу почти мертвой.

    Королева: Бедная рыба, я верну тебя в реку.

    Рассказчик: И она это сделала. Но прежде чем рыба уплыла, она подняла голову из воды.

    Волшебная рыба: Я знаю, что твое желание, и оно исполнится. За вашу доброту ко мне через год у вас родится дочь.

    (Рыба уплывает.)

    Рассказчик 2: То, что предсказала маленькая рыбка, вскоре сбылось, и у королевы родилась маленькая девочка.

    (Входит король с младенцем и подходит к королеве.)

    King: О, моя дочь доставляет мне столько радости. Мы устроим пир, повеселимся и покажем дитя всей стране.

    Королева: Я попрошу фей прийти. Они могут быть добрыми и добрыми к нашей дочери.

    (Весь двор входит и изображает большой пир.)

    Рассказчик 1: Итак, был большой пир.

    «Спящая красавица просыпается» в театре Маккартера — Рецензия

    Но восстание Роуз и его последствия не слишком выделяют ее на пути к самобытности. Мисс Винсент обладает чистой розовощекой красотой сказочной героини и поет с яркой поп-ясностью, но ее персонаж сохраняет невнятную сладость, из-за которой нам трудно справиться с ее травмой каким-либо серьезным образом. «Awake», пылкий дуэт Роуз и Майка, в котором он показывает ей чудеса нового мира («металлические птицы летают выше шпилей соборов»), — привлекательная песня, которая выделяется среди остальных, но ее чувства, как и слишком многие числа в сериале, являются довольно общими.

    Мистер Стиллман — потрясающий, чувствительный певец, который наполняет роль Короля волнующим чувством мучительной, навязчивой преданности. Но у его персонажа, как и у Роуз, есть несколько нюансов, и история его внезапного физического коллапса после пробуждения Роуз кажется надуманным (если необходимо) способом конкретизировать повествование.

    Мисс Шейнкин больше всего увлекается банальными персонажами. Мисс Льюис-Эванс забавно суха, как скряга доктор Эверс, который прямо заявляет, что она предпочла бы руководить исследовательской лабораторией, чем иметь дело с людьми.В роли незадачливого Майка мистер Райнесс излучает трогательное, застенчивое чувство сбитой с толку своей неполноценности. Его невозмутимые показания линии бесценны.

    «Я бы не стал слишком сильно надстраивать его», — говорит Майк с сухим сомнением, когда Роуз выражает восхищение перспективой осмотра коридора клиники.

    Актеры второго плана — Стив Джадкинс, Адина Александер, Джимми Рэй Беннетт и Донна Вивино — также вносят забавную обрезку в историю, поскольку невротические пациенты с различными проблемами сна, которые обнаруживают, что их судьбы таинственным образом связаны с судьбой Роуз.Их ансамблевый номер в стиле 1950-х годов «Still Small Hours» — одна из самых ярких песен в партитуре.

    И все же этот номер используется для принудительного подзаговора, который обнаруживает, что они отчаянно замышляют усыпить Роуз. По правде говоря, большая часть второго акта «Спящей красавицы просыпается» имеет бесцельное ощущение, поскольку создатели ищут способы развить свою элементарную историю, чтобы заполнить двухактное шоу. К сожалению, особая магия, которая могла бы превратить детскую сказку в захватывающий современный мюзикл, остается неуловимой.

    Роль сна в сказках

    Есть ли у меня любители сказок? Да ладно, кто в детстве не любил Золушку и Русалочку? Но задумывались ли вы когда-нибудь над этими сказками, будучи взрослыми? Я имею в виду символизм, метафоры и, честно говоря, странные сообщения, которые они передают? В этом посте я специально рассмотрю роль сна в сказках. В частности, Белоснежка, Принцесса на горошине и, конечно же, Спящая красавица.

    Белоснежка

    Все мы знаем классическую сказку о Белоснежке. Как звезда первого полнометражного фильма о принцессах Диснея, Белоснежка хорошо известна во всем мире. «Белоснежка» изначально была написана братьями Гримм и со временем подверглась многочисленным адаптациям. Но в основной истории Белоснежка изображается как «прекраснейшая на земле», что злит ревнивую злую королеву. Королева отравляет Белоснежку яблоком, в результате чего она впадает в глубокий сон.Единственный способ пробудиться ото сна — поцелуй принца.

    Принцесса на горошине

    «Принцесса на горошине», первоначально написанная Гансом Христианом Андерсеном, рассказывает историю о принце, который мечтает жениться на «настоящей» принцессе. Однако он изо всех сил пытается найти способ определить «реальность» каждой принцессы, с которой он сталкивается. Когда принц приходит с одной многообещающей принцессой, его мать, королева, кладет горошину под матрац, на котором принцесса будет спать.Затем она кладет сверху 20 матрасов и 20 пуховых одеял. Принцесса спит на башне из матрасов, а Королева спрашивает, как она спала. Принцесса утверждает, что она едва спала минуту и ​​была вся в синяках от горошины. Ее деликатность определила, что она на самом деле настоящая принцесса.

    Спящая красавица

    Наконец, я не могу написать пост о сказках и сне, не говоря о Спящей красавице. Хотя оригинальный рассказ был написан Шарлем Перро, адаптация Диснея стала очень популярной, как и «Белоснежка».По сюжету принцесса Аврора, или Вересковая роза в оригинале, проклята волшебницей. Суждено, что когда ей исполнится 15 лет, она уколет палец о веретено и впадет в глубокий сон. Несмотря на попытки отца предотвратить это, колдунья добивается своего. Ее разбудил поцелуй принца Филиппа, ее настоящей любви.

    Роль сна в сказках

    Сон играет ключевую роль во всех трех сказках.

    Leave a Reply