Сказка онлайн про русалку слушать: Аудио сказка Русалочка. Слушать онлайн или скачать
Андерсен Ганс — Русалочка. Слушать онлайн
Очень многие «Русалочку» хорошо знают хотя бы по мультфильму, но её “скрытый смысл”, по словам Андерсена, “способен понять только взрослый человек”.23 августа 1913 года в столице Дании Копенгагене был открыт памятник Русалочке – героине сказки Ганса Христиана Андерсена. Бронзовая Русалочка считается главной достопримечательностью и символом не только Копенгагена, но и всей Дании. Она сидит на гранитном валуне у набережной и приветствует корабли, заходящие в гавань. Вокруг памятника уже давно сложились свои традиции, например, моряки со всего света дарят ей цветы. А туристы считают, что скульптура приносит счастье, если к ней прикоснуться.
Печальная история неземной любви Русалочки к принцу, волнует и детей и взрослых. Может быть по тому, что сам Ганс Христиан Андерсен утверждал, что: «Русалочка — единственная из моих работ, которая трогала меня самого».
инсценированная сказка
Г.Х. Андерсен родился 2 апреля 1805 года в Дании, в маленьком городе Оденсе. По-разному к нам приходит Андерсен, ребята. То он тихонько подкрадывается в комнату и навевает вам, словно добрый волшебник, чудесные сны. То сказка датского писателя плывет вместе с Дюймовочкой на листке кувшинки. Вас навсегда пленят любовь мужественной и нежной Русалочки, любовь, которая делает ее бессмертной. Но чаще всего сказка Андерсена смело и весело врывается в мир детства: «Шел солдат по дороге: раз-два! Раз-два!»
Сказки Ханса Кристиана Андерсена знают и любят дети и взрослые во всем мире. Великий сказочник сумел создать волшебный мир, полный любви, светлых чувств и гуманизма. Все его персонажи: растения и животные, люди и предметы – отличаются особым характером, манерой речи, юмором, капризами и причудами.
Что бы ни писал Ганс Христиан Андерсен – стихи, романы, путевые очерки или пьесы, – ничто не могло сравниться с его сказками. В них он нашел свое истинное призвание. Вот когда пригодился его чудесный дар – воображение.
Во Владивостоке запустят шоу мирового уровня IKRA SHOW
Во Владивостоке запустят шоу мирового уровня IKRA SHOW. Фото: предоставлено организаторами
В июне 2021 года Владивосток ждет громкое событие — премьера шоу, которое готовилось в течение двух лет в обстановке полной секретности. Проект называется IKRA SHOW (6+) и обещает быть одним из самых ярких шоу Тихоокеанской России, сообщили ИА PrimaMedia организаторы.
Основная идея организаторов IKRA SHOW — создать во Владивостоке шоу мирового уровня, которое познакомит иностранцев с грандиозной национальной русской культурой, а россиянам поможет заново в нее влюбиться. В постановке зритель увидит Кощея, Царевну Лебедь, Богатырей, Русалку и многих других персонажей. Жанр спектакля создатели определяют как «славянское фэнтези», в художественной и технической реализации опираясь на лучшие образцы мировых шоу — Дю Солей, Лас-Вегас, Бродвей.
Учредители проекта IKRA SHOW — Илья Плюснин и Константин Заволока, создатели компании Game Forest, рассказали о концепции проекта:
«Для привлечения туристического потока в Приморье сделано много: культурные объекты и события, САММИТы, мосты, развитие инфраструктуры, присвоение Владивостоку статуса столицы Дальнего Востока. Приморский край даже вошел в тройку регионов-лидеров по развитию въездного туризма согласно рейтингу журнала «Отдых в России» (16+). Всему этому вкусному слоеному пирогу привлекательности не хватало лишь «вишенки» — громкого, знакового зрелищного проекта о России, раскрывающего русскую культуру средствами современных сценических технологий.
Сезон показов 2021 года пройдет с июня по октябрь, один раз в неделю по пятницам, местом выбран концертный зал «Андеграунд». Авантюрно-приключенческий сюжет IKRA SHOW воплощен красками музыки, танца, визуальных эффектов, экстремальных жанров. Спектакль построен таким образом, что все понятно и без слов. Шоу оформлено в актуальном мультимедийном формате.
Режиссер проекта IKRA SHOW Юлия Барханова отмечает: «Голливуд своей зрелищностью заставил весь мир влюбиться в героев скандинавского и античного эпоса, в экзотику востока и фэнтези Туманного Альбиона. Наш проект видит славянский эпос, русские былины и сказки, нашу грандиозную культуру еще более чарующей, загадочной и оглушительно прекрасной. Чтобы наш зритель испытал эти ощущения, мы взяли ультрасовременные сценические технологии и сильнейшую команду артистов разных жанров; мы посмотрели на любимых персонажей былин и сказок через стиль фэнтези и вкусно переплели с аутентичным фольк-звучанием. И мы упаковали все это в полуторачасовой драйвовый и весёлый спектакль в формате «шоу 2.0″, спектакль о встрече реальности обычной и сказочной, о противостоянии добра и зла, о волшебных силах и страстной любви».
Над созданием IKRA SHOW уже два года работают лучшие специалисты не только Владивостока, но всей России, премьера состоится в июне 2021 года. Подробностями волнительного предпремьерного этапа организаторы проекта будут делиться в следующих публикациях, а также на интернет-ресурсах проекта:
Телефон для справок — 8 (423) 2754845
07 апреля среда
08 апреля четверг
09 апреля пятница
10 апреля суббота
11 апреля воскресенье
14 апреля среда
15 апреля четверг
16 апреля пятница
17 апреля суббота
18 апреля воскресенье
20 апреля вторник
21 апреля среда
22 апреля четверг
23 апреля пятница
24 апреля суббота
25 апреля воскресенье
27 апреля вторник 28 апреля среда
29 апреля четверг
30 апреля пятница
01 мая суббота
02 мая воскресенье
04 мая вторник
05 мая среда
06 мая четверг
07 мая пятница
08 мая суббота
09 мая воскресенье
11 мая вторник
12 мая среда
13 мая четверг
14 мая пятница
15 мая суббота
16 мая воскресенье
18 мая вторник
19 мая среда
20 мая четверг
21 мая пятница
22 мая суббота
23 мая воскресенье
25 мая вторник
26 мая среда
27 мая четверг
28 мая пятница
29 мая суббота
30 мая воскресенье
31 мая понедельник
|
04.2021″ data-hall=»1″ data-time=»19:00″ data-link=»»>Загрузка данных…
Б.А. Покровского
04.2021″ data-hall=»1″ data-time=»19:00″ data-link=»»>Загрузка данных…
Б.А. Покровского
04.2021″ data-hall=»4″ data-time=»14:00″ data-link=»»>Загрузка данных…
04.2021″ data-hall=»2″ data-time=»19:00″ data-link=»»>Загрузка данных…
Б.А. Покровского
Б.А. Покровского
04.2021″ data-hall=»1″ data-time=»19:00″ data-link=»»>Загрузка данных…
04.2021″ data-hall=»2″ data-time=»19:00″ data-link=»»>Загрузка данных…
05.2021″ data-hall=»1″ data-time=»19:00″ data-link=»»>Загрузка данных…
05.2021″ data-hall=»1″ data-time=»19:00″ data-link=»»>Загрузка данных…
05.2021″ data-hall=»1″ data-time=»19:00″ data-link=»»>Загрузка данных…
05.2021″ data-hall=»5″ data-time=»19:30″ data-link=»»>Загрузка данных…Сегодня вечером от 03.04.2021 смотреть онлайн последний выпуск
03.04.2021 Его величество случай20.03.2021 Театральные байки13.03.2021 Моя жизнь мои правила06.03.2021 Женский праздник27.02.2021 Современные золушки13.02.2021 Лариса Рубальская06.02.2021 Лучшие байки от любимых артистов31.01.2021 К 110-летию Ванги30.01.2021 Памяти Василия Ланового23.01.2021 Людмила Сенчина23.01.2021 Валентин Юдашкин16.01.2021 Его величество анекдот09.01.2021 Вовчик и Лёвчик07.01.2021 Марина Неелова06.01.2021 Хобби05.01.2021 Караоке со звездами04.01.2021 Юбилей Галины Польских30.12.2020 Любимые новогодние фильмы29.12.2020 Новогоднее телевидение с Максимом Галкиным28.12.2020 Новогоднее телевидение с Максимом Галкиным26.12.2020 День рождения Михаила Боярского19.12.2020 Ледниковый период12.12.2020 Вечер Людмилы Сенчиной05.12.2020 К юбилею Геннадия Хазанова28.11.2020 Магия14.11.2020 Памяти Михаила Жванецкого07.11.2020 Неравный брак31.10.2020 Звёзды по наследству24.10.2020 Как здорово что все мы здесь сегодня собрались17.10.2020 Звёздные розыгрыши10.10.2020 Владимир Молчанов03.10.2020 (2) Вовчик и Левчик к юбилею дружбы03.10.2020 (1) Вовчик и Левчик полвека дружбы26.09.2020 Владимир Меньшов19.09.2020 Юбилей Ларисы Рубальсвой12.09.2020 Вениамин Смехов05.09.2020 Памяти Ирины Печерниковой29.08.2020 Николай Цискаридзе22.08.2020 85 лет Олегу Табакову22.08.2020 Памяти Олега Табакова08.08.2020 Ширвиндт и Державин01.08.2020 Скромное обаяние 80-х25.07.2020 День Владимира Высоцкого18.07.2020 К юбилею Михаила Танича18.07.2020 Рядом со звездой легко ли быть музой11.07.2020 Фабрика Звёзд (2 часть)04.07.2020 Круто ты попал на ТВ27.06.2020 Встреча поколений20.06.2020 А-Студио13.06.2020 Хобби13.06.2020 Малинин06.06.2020 Граница Таежный роман06.06.2020 Непобедимые русские русалки30.05.2020 Караоке со звездами30.05.2020 Александр Абдулов23.05.2020 Бабкина выздоровела23.05.2020 Эльдар Рязанов16.05.2020 С юмором10.05.2020 Ловкость рук и никакого мошенничества02.05.2020 Легендарные фильмы о войне и Победе25.04.2020 Лолита фонтан любви к жизни04.04.2020 Татьяна Буланова04.04.2020 Лайфхаки 28.03.2020 Юрий Антонов 21.03.2020 Надежда Бабкина 14.03.2020 Легендарный Муслим Магомаев 07.03.2020 29.02.2020 Ирина Понаровская 22.02.2020 Рядом со звездой легко ли быть музой 15.02.2020 Скромное обаяние 1980-х 01.02.2020 Юбилей Валентины Талызиной 01.02.2020 День рождения Льва Лещенко 25.01.2020 Дмитрий Харатьян 18.01.2020 Игорь Николаев 11.01.2020 Союз спасения 11.01.2020 Конёк Чайковской 30.12.2019 Комедии Леонида Гайдая 28.12.2019 Юбилей Михаила Боярского 21.12.2019 «Я — суперзвезда»: Светлана Лобода 14.12.2019 Институт брака 14.12.2019 Геннадий Хазанов 07.12.2019 Алла Пугачёва 30.11.2019 К юбилею Галины Польских1 часть 90 лет Александре Пахмутовой 09.11.20192 часть 90 лет Александре Пахмутовой 09.11.2019Клара Новикова 02.11.2019Взрослые и знаменитые 26.10.2019Ирина Роднина 19.10.2019Юбилей Александра Михайлова 05.10.2019Памяти Марка Захарова (1 часть) 28.09.2019Памяти Марка Захарова (2 часть) 28.09.2019 80 лет Владимиру Меньшову 21.09.2019 Звёздные мамы и папы о воспитании детей 07.09.2019 (1) К юбилею Сергея Соловьёва 31.08.2019(2) К юбилею Сергея Соловьёва 31.08.2019Николай Цискаридзе 24.08.2019Николай Добронравов 10.08.2019Юбилей Ирины Муравьевой 10.08.2019Лев Лещенко 03.08.2019Владимир Высоцский 27.07.2019Ширвиндт и Державин: дуэт на все времена 20.07.2019Юбилей Наташи Королевой 13.07.2019Дмитрий Нагиев 06.07.2019 Вокруг света 29.06.2019 Битва глянца и интернета 29.06.2019Еда новый культ 1 часть 22.06.2019Еда новый культ 2 часть 22.06.2019Миллионеры из Инстаграмма 15.06.2019 Мария Аронова 15.06.2019 Татьяна Покровская 08.06.20191ч. Ловкость рук и никакого мошенничества 01.06.20192 ч. Ловкость рук и никакого мошенничества 01.06.2019В юморе только женщины 25.05.2019Николай Цискаридзе 1 часть 18.05.2019Николай Цискаридзе 2 часть 18.05.2019Александр Малинин 11.05.20191 часть Песни победы 10.05.20192 часть Песни победы 10.05.2019 Лихие 90-е 04.05.20191 часть Памяти Олега Янковского 27.04.20192 часть Памяти Олега Янковского 27.04.20191 часть Инна Чурикова HD 20.04.20192 часть Инна Чурикова HD 20.04.20191 часть Алла Пугачева HD 13.04.20192 часть Алла Пугачева HD 13.04.2019Алла Пугачева 13.04.20191 часть. Ирина Печерникова HD 06.04.20192 часть. Георгий Данелия HD 06.04.2019С юмором 1 часть HD 30.03.2019С юмором 2 часть HD 30.03.2019Юбилей Валерия Леонтьева HD 23.03.2019 Исаак Дунаевский HD 16.03.2019 О любви HD ч.1 09.03.2019 О любви HD ч.2 09.03.2019 Любовь Успенская HD ч.1 02.03.2019Любовь Успенская HD ч.2 02.03.2019Сергей Юрский HD (ч.1) 16.02.2019Сергей Юрский HD (ч.2) 16.02.2019Ирина Муравьёва HD (ч.1) 09.02.2019Ирина Муравьёва HD (ч.2) 09.02.2019Лев Лещенко HD 02.02.2019День Высоцского HD 26.01.2019Хиты нулевых HD 19.01.2019Игорь Николаев 12.01.2019все выпуски
Прочтите «Русалочку онлайн» Ганса Христиана Андерсена
МАЛЕНЬКАЯ РУСАЛКА
Автор
ГАНС КРИСТИАН АНДЕРСЕН
Это издание опубликовано Dreamscape Media LLC, 2017
www.dreamscapeab.com * [email protected] 9000
1417 Timberwolf Drive, Holland, OH 43528
877.983.7326
О Гансе Кристиане Андерсене:Ганс Христиан Андерсен (2 апреля 1805 — 4 августа 1875) был датским писателем.Хотя Андерсен был плодовитым автором пьес, рассказов о путешествиях, романов и стихов, его больше всего помнят по сказкам. Популярность Андерсена не ограничивается детьми; его рассказы, названные по-датски eventyr , выражают темы, выходящие за рамки возраста и национальности.
Сказки Андерсена, переведенные на более чем 125 языков, стали культурно неотъемлемой частью коллективного сознания Запада, легко доступны для детей, но преподносят уроки добродетели и стойкости перед лицом невзгод и для зрелых читателей.Некоторые из его самых известных сказок: Новая одежда императора
, Русалочка
, Соловей
, Снежная королева
, Гадкий утенок
, Дюймовочка
и многие другие.
Его рассказы послужили источником вдохновения для балетов, анимационных и игровых фильмов и пьес.
Источник: Википедия
РусалочкаAR в океане, где вода голубая, как самый красивый василек, и прозрачная, как кристалл, очень, очень глубокая; настолько глубоки, что ни один кабель не мог ее услышать, и многие церковные шпили, наваленные друг на друга, не могли подняться от земли внизу до поверхности воды наверху.Здесь обитают Морской Король и его подданные.
Нельзя представить себе, что на дне моря нет ничего, кроме голого желтого песка. Нет, конечно, потому что на этом песке растут самые странные цветы и растения, листья и стебли которых настолько гибкие, что малейшее волнение воды заставляет их шевелиться, как будто в них есть жизнь. Рыбы, большие и маленькие, скользят между ветвями, как птицы летают среди деревьев здесь, на суше.
В самом глубоком месте стоит замок Морского Короля.Его стены построены из коралла, а длинные готические окна — из чистого янтаря. Крыша состоит из ракушек, которые открываются и закрываются, когда по ним течет вода. Их внешний вид очень красив, поскольку в каждом из них заключена сверкающая жемчужина, подходящая для диадемы королевы.
Морской король был вдовцом много лет, и его престарелая мать вела для него дом. Она была очень разумной женщиной, но чрезвычайно гордилась своим высоким происхождением и поэтому носила на хвосте двенадцать устриц, в то время как другим высокопоставленным лицам разрешалось носить только шесть.
Однако она заслуживала очень высокой похвалы, особенно за ее заботу.
The Paris Review — Оригинальная «Русалочка»
О Кей Нильсен, Дисней и очистке современной сказки.
Концептуальный рисунок Кей Нильсен для модели Русалочка .
Русалка на иллюстрации была гибкой, загадочной, сильфоподобной. Она сидела на камне, непроницаемом. В течение многих лет меня засыпали изображениями, книгами, товарами и бесконечными одноразовыми экземплярами Disney The Little Mermaid .Ариэль из Диснея была рыжеволосой, веселой, открытой книгой — сладострастной в этом безупречном мультяшном стиле. Она определенно не была той русалкой, которую представлял себе Ганс Христиан Андерсен, когда писал свой трагический рассказ. Но вот печальный водяной дух был идеальным воплощением двусмысленных достоинств фольклора. Я наткнулся на нее в Интернете, в серии концептуальных рисунков для Disney The Little Mermaid . Их нарисовали в пятидесятых годах и положили на полки тридцать лет.
Концептуальный рисунок Кей Нильсен для модели Русалочка .
Кем был этот иллюстратор, Кей Нильсен? Что случилось с его версией русалки?
Я вырос во время полосы неудач для Диснея. Они выпускали игровые фильмы, и, хотя их классические сказки все еще пользовались популярностью, их было мало. В детстве я был более знаком с исходным материалом: я с удовольствием поглощал Гриммов, Андерсенов, Перро. Я заметил, что молодое поколение, как правило, шокировано, узнав оригинальный сюжет «Русалочки» Андерсена (спойлер: она убивает себя), отсюда и множество статей, раскрывающих настоящие истории сказок Диснея.Дисней сделал свои версии пушек; оригиналы были сведены к курьезам.
Концептуальный рисунок Кей Нильсен для модели Русалочка .
Перро и братья Гримм собрали народные истории, которые крестьянки рассказывали своим дочерям с доисторических времен. Переупаковали их для помещиков (и грамотных) шляхтичей. В этих пересказах мрачные сказки, рассказанные как предупреждения, приобрели некоторую легкость и потеряли немного дикости. Но они по-прежнему сохранили элементы, одобренные Бруно Беттельхеймом, когда он писал свою классику « Использование чар », где он утверждал, что дети разрешают свои страхи, воображая себя противостоянием сказочным монстрам.Когда Ганс Христиан Андерсен, Джордж Макдональд и другие писатели приступили к работе в середине девятнадцатого века, они сплели свои современные национальные истории с дикими нитями, которые все еще работают в сказках. Было много писателей, которые использовали сказки для проповеди моральных ценностей. Но были и другие, такие как Андерсен и Гриммы, которые считали себя регистраторами, а не переводчиками. Андерсен провел свое детство, следя за своей бабушкой, когда она ухаживала за садами в городском психиатрическом доме, слушая сюрреалистические сказки, которые там рассказывали женщины.
Кей Нильсен, Рапунцель, 1925 г.
Входит Кей Нильсен. Нильсен родился в конце 1800-х годов в Копенгагене, и поэтому он был олицетворением движений ар-нуво и ар-деко. Во время Золотого века иллюстрации Нильсен и другие художники, такие как Артур Рэкхэм и Гюстав Доре, начали иллюстрировать дорогие изысканные подарочные книги сказочных историй. Нильсен взял скандинавскую хладнокровие и сочетал ее с любовью к строгим линиям и фантазии, создавая странно изящных существ и духов.По словам исследователя Нильсена Ноэля Даниэля, Нильсен любил театр и балет и был особенно восхищен фантастическими костюмами и художественным оформлением Русского балета, когда он был студентом факультета искусств в Париже.
Как отмечает Кендра Дэниел в своем введении к великолепному к востоку от Солнца и к западу от Луны , переизданному издательством Taschen, Нильсен предпочла иллюстрировать истории сильной иррациональной нитью: «они черпают свою силу из сугробов Скандинавии. .«Холодные, непредсказуемые и равнодушные к человеческим потребностям, эти застывшие пейзажи усиливают опасность сказочного мира, присущего фэнтези.
Хотя иллюстрированные ими книги были дорогими, этим художникам платили так мало, что они были вынуждены показывать свои работы в галереях, чтобы заработать деньги. Попутно, в двадцатых и тридцатых годах Нильсен начал разрабатывать декорации и костюмы для театра. В 1924 году его искусство было представлено в новом издании Сказок Ганса Христиана Андерсена .Его товарищ датчанин писал истории одновременно, современные и древние, чувственные и холодные — двойственности всегда работают в иллюстрациях Нильсена.
К 1936 году дорогие подарочные книги перестали быть востребованными. Имея опыт работы в театре, чтобы рекомендовать его, Нильсен переехал в Голливуд, чтобы работать над постановкой Макса Рейнхардта Everyman , поставленной в Голливудском боул. В другом месте в Голливуде Уолт Дисней руководил новаторской анимацией в таких фильмах, как Белоснежка . Дисней перевел бодрые пуританские ценности, запрещенные суровым Кодексом Хейса, в сказки для нового поколения.Как пишет Джек Зайпс в своем эссе «Разрушение заклинания Диснея», «аниматоры стремились поразить аудиторию своей способностью использовать изображения таким образом, чтобы они забыли предыдущие сказки и вспомнили образы, которыми они, новые художники, были. создавая для них ». Уолта Диснея меньше заботили детские души, чем кошельки их родителей, и он построил свою империю на пари, которое, к счастью, будет продаваться лучше, когда его не беспокоят нюансы.
Иллюстрация Кая Нильсена к сказке Ганса Христиана Андерсена , 1924.
Эти сказки были единственным местом, где женщинам, какими бы несовершенными они ни были, разрешалось занимать место. В версиях Диснея по-прежнему фигурировали героини, но действие в рассказах выпало на долю принцев, гномов и, конечно же, злодеев. (В новейшей версии Красавица и чудовище зверь и Гастон играют центральную роль, в то время как сёстры Белль полностью уничтожены.) Политика колониализма и расизма пронизывала такие фильмы, как Книга джунглей и Песня о. Юг .Но самым большим переворотом в фильме Диснея было полное растворение тьмы. Нюанс был потерян в ярком свете умышленной невиновности. Как пишет Зипес: «Развлечение в диснеевской сказке направлено на неотражающий взгляд. Все на поверхности, одномерно … Это восхитительно, легко и утешительно в своей простоте … Дисней хочет, чтобы мир был очищен от ».
Работа Кей Нильсен для Fantasia.
Кей Нильсен вошла в атмосферу студии Диснея в 1940 году, готовая принять все сверхъестественное, странное и пугающее.По словам Ноэля Даниэля, своего рода интернационализм последовал вслед за романтизмом, привнеся с собой более космополитическую версию фольклора и сказок, и «занял место за одним столом с широко распространенным интересом к местной культуре». Нильсен, как и многие его коллеги-художники, иллюстрировал народные произведения разных народов и культур, его исходный материал столь же разнообразен, как и его художественные влияния — смесь искусств и ремесел, ар-деко, ар-нуво, модернизма и японской гравюры на дереве и акварели. Прежде чем последовать за своей звездой в анимационные студии, он жил в Париже, Лондоне и Копенгагене.Но он прибыл в Голливуд слишком поздно. Нильсена наняли для работы над Fantasia , и он разработал один из самых оригинальных эпизодов во всех фильмах Диснея — «Ночь на лысой горе». После этого он начал работу над концептуальным артом для предстоящей киноверсии «Русалочки ». ” Но к концу Второй мировой войны мягкий национализм прочно обосновался в творчестве американской мультипликации, в частности в творчестве Уолта Диснея. Мультикультурный мифический замысел Нильсена в фильме был слишком мрачным и морально двусмысленным.Медленный, кропотливый стиль художника расходился со скоростью конвейера Disney Studios, и даже когда другие художники были приглашены, чтобы взять его идеи и воплотить их в анимацию, он был утомлен темпом работы. Нильсен и Дисней разошлись, и его концептуальные рисунки были отложены. Его ненадолго вернули для работы над «Спящая красавица» — на мой взгляд, наиболее визуально ярким из всех фильмов Диснея, с сильным готическим стилем, вдохновленным тем временем, — но его снова отпустили в пятидесятые.
От к востоку от Солнца и к западу от Луны .
Дизайн, на котором специализировалась Нильсен, — декадентский, красивый и роскошный — больше не был в моде. За несколько лет до своей смерти в 1957 году он сделал очень мало прибыльной работы. Он работал над несколькими фресками для церквей и местных школ, а затем, чтобы свести концы с концами, стал птицеводом. Он и его жена полагались на поддержку своих друзей, и без их помощи они почти наверняка остались бы бездомными.Нильсен умер в нищете и безвестности. Эпоха Диснея на подъеме, эпоха иллюстраций закончилась. Искусство Нильсена должно было подождать пятьдесят лет, чтобы увидеть новую печать и популярность, и к тому времени, как русалка Андерсена, он был просто пеной на волнах давно минувшего мира.
Эмбер Спаркс — писательница и публицист. Ее работы публиковались в Lit Hub , Electric Literature , Burnaway , Fanzine и других изданиях.Ее последняя книга — «Неоконченный мир и другие рассказы
».Русалочка — Путеводитель по сказкам
Русалочка — Путеводитель по сказкам — LibGuides в Библиотеке колледжа Симмонса и информационных науках Перейти к основному содержаниюПохоже, вы используете Internet Explorer 11 или старше. Этот веб-сайт лучше всего работает с современными браузерами, такими как последние версии Chrome, Firefox, Safari и Edge. Если вы продолжите работу в этом браузере, вы можете увидеть неожиданные результаты.
Читать Русалочку онлайн
Русалочка
Сказка Ганса Христиана Андерсена. Перевод на английский язык Джоном Айронсом в 2014 году для Центра Ганса Христиана Андерсена в Университете Южной Дании.
Русалочка (2003)
В этом клипе из полнометражного фильма « Ганс Христиан Андерсен. Моя жизнь как сказка » показана оригинальная история русалочки (также есть испанские субтитры).
Версия Русалочки в иллюстрированной книге
Критический анализ
Миллион русалок
Это эссе Вирджинии Борхес исследует культурное восприятие и влияние этой классической сказки.
- Люси Фрейзер «Удовольствие от метаморфоз»
ISBN: 9780814342442
Дата публикации: 2017
Этот критический текст внимательно рассматривает знаменитую сказку Андерсена через призму межкультурного общения. Тщательный и порой дотошный анализ всех мельчайших деталей сказки, гендерного языка и различий в переводах, эта книга — освежающее погружение в современное учение о сказках.Рассматривая концепции удовольствия и трансформации применительно к сказке, Фрейзер исследует социальные последствия этой сказки как для англоязычной, так и для японской культур.
Прочитать историю онлайн Русалочка
|
Читайте вместе с рассказом «Русалочка»
Послушайте рассказ «Русалочка», часть 1
Послушайте рассказ «Русалочка», часть 2 |
Английский KS1 / KS2: Сказки Ганса Христиана Андерсена — 2.Русалочка
Давным-давно в прекрасном подводном мире жили люди-русалки. Русалки были странными волшебными существами с телами, как у нас с вами, но с длинными рыбьими хвостами вместо ног. Хотя мер-люди были счастливы в своем подводном царстве, иногда, просто для развлечения, они подплывали на поверхность и смотрели на наш мир.
Иногда они видели людей, проплывающих мимо на своих огромных кораблях, и говорили: «Какую странную жизнь ведут эти люди!»
У короля мер-людей было шесть дочерей-русалок.Все были очень красивы, но самым красивым был самый младший. Мало того, что она была красивой, у Русалочки был лучший певческий голос из всех русалок. Когда пела Русалочка, все останавливались и слушали. Даже рыбы, казалось, плыли медленнее, как будто они тоже наслаждались ее пением.
Русалкам не разрешалось подниматься на поверхность, чтобы увидеть мир людей, пока им не исполнилось пятнадцать лет, и каждая сестра в свой пятнадцатый день рождения подплыла, чтобы увидеть наш мир своими глазами.Когда они вернулись, они рассказали об огромных кораблях, погружающихся в сильные штормы, о детях, счастливо играющих на песчаных пляжах, о белых существах, которые, казалось, грациозно парили в воздухе, и о странной грустной музыке, доносившейся с башен высоких зданий.
Каждый раз, когда одна из ее сестер выходила на поверхность, Русалочка умоляла отца позволить ей пойти с ней. «Потерпи, малышка», — говорил ее отец. «Придет твоя очередь».
Наконец-то настало пятнадцатилетие Русалочки, и к концу дня ее отец посмотрел на нее и сказал: «Время пришло, малышка.Возвращайся и расскажи нам, что ты найдешь ». Русалочка поцеловала отца, попрощалась с пятью сестрами и начала долгое плавание на поверхность.
Она плыла все выше и выше, и уже была ночь, когда она подошла к поверхности. Она увидела яркий свет, танцующий на воде, а через несколько мгновений ее лицо прорвалось сквозь волны в лунный свет.
Русалочка впервые увидела звезды, сияющие в темном ночном небе, и почувствовала ласковый морской ветер на щеках. Она увидела парусник, освещенный сотнями фонарей, и подумала, что никогда в жизни не видела ничего более прекрасного.Она подплыла ближе к кораблю … и, услышав странную музыку, ей просто нужно было выяснить, какие существа издают эти чудесные звуки.
Глядя в окно на борту корабля, она увидела то, что, казалось, было празднованием дня рождения, и специальным гостем был молодой принц. Он стоял в центре комнаты, и все, казалось, ему улыбались.
Он был самым красивым человеком, которого она когда-либо видела. Когда он улыбался, его глаза, казалось, освещали всю комнату, и к тому времени, когда вечеринка закончилась и гости легли спать, Русалочка влюбилась.
«Уже поздно, — вздохнула она. «Я должен вернуться к моему отцу и сестрам и рассказать им о том, что я видел. Но затем раздался звук, которого Русалочка никогда раньше не слышала.
Надвигалась буря, и вскоре огромные темные облака скрыли луну. Воздух вокруг Русалочки начал двигаться … и спокойное море начало вздыбляться и стонать, как гигант, просыпающийся от глубокого сна.
Корабль принца начал крениться в бурлящем море … Русалочка слышала ужас в голосах моряков, которые пытались спасти свой корабль от гигантских волн.
Вдруг мачта корабля раскололась надвое. Его колода была разбита гигантской волной. Моряков бросили в море, и прекрасный корабль начал тонуть. Русалочка не испугалась бури. Она нырнула в огромную волну и поплыла в темноту, и там среди кружащихся обломков она увидела своего принца … безжизненного …
Русалочка знала, что люди не могут жить в воде. «Уже утонула?» — сказала Русалочка. ‘Нет. Он не утонет. Я не дам ему утонуть.Итак, она подплыла к принцу, вытащила его на поверхность и подняла его голову над водой. Он все еще был слишком слаб, чтобы двинуться с места, но, по крайней мере, он был жив. Русалочка плыла по ночам. К утру буря утихла, и она увидела сушу.
Русалочка увидела белый песчаный пляж и положила спящего принца на песок перед небольшой церковью. Затем она подплыла к ближайшим скалам, чтобы посмотреть, что произойдет. Князь открыл глаза и увидел выходящую из церкви девушку.
Девушка на мгновение посмотрела на принца, а затем побежала обратно за помощью. Прибежали люди. Принца подняли и осторожно унесли. Русалочка вздохнула и поплыла к своему дому под водой.
Когда ее отец и сестры спросили ее, что она видела, Русалочка ничего не ответила. Несколько дней она печально сидела одна, думая только о прекрасном принце. Наконец она не выдержала и рассказала старшей сестре, что случилось с ней в ночь бури.
Русалочка грустно посмотрела на свой рыбий хвост. «Если бы я была человеком», — сказала она. «Не говори глупостей», — сказала ее сестра. «Мы, русалки, намного счастливее людей. У людей короткая жизнь, но мы можем жить триста лет ».
« Мне все равно, — сказала Русалочка. «Я бы с радостью отдала все свои сотни лет, чтобы иметь хотя бы один день в качестве человека». «Вы должны забыть все об этом принце», — сказала старшая сестра Русалочки. «Вы никогда не должны больше о нем говорить.’
Но Русалочка не могла забыть о принце, и позже той ночью, когда ее отец и сестры не смотрели, Русалочка ускользнула и пошла искать старую Морскую Ведьму.
Морская Ведьма жила в самой темной и самой холодной части океана, и ее дом, сделанный из костей утонувших моряков, охраняли ядовитые водяные змеи.
«Мадам», — сказала Русалочка. «Я пришла …» Я знаю, зачем ты пришла, дитя. — Ты хочешь лишиться рыбьего хвоста и выйти замуж за своего принца, — сказала ведьма.«Ты можешь мне помочь?» — спросила русалка. «Я могу помочь тебе, — сказала ведьма, — но это будет больно». Русалочка вздрогнула: «Просто скажи мне, что мне делать».
«Вы должны выпить это зелье, — сказала ведьма, — и тогда ваш хвост превратится в человеческие ноги, но каждый шаг, который вы сделаете на суше, будет как ходить на острых ножах ».« Я не боюсь », — сказала Русалочка. «И когда у тебя будут человеческие ноги, ты больше никогда не сможешь стать русалкой», — сказала ведьма. «Если твой принц не хочет тебя; если он влюбится в кого-то другого, то на следующий день после того, как он женится, вы превратитесь в ничто.Ничто иное, как пузыри, плавающие в море ».
« Дайте мне зелье », — сказала Русалочка. Морская Ведьма улыбнулась. «Подожди, дитя мое. Сначала вы должны заплатить мне. — Но у меня ничего нет, — сказала Русалочка. «Как я могу заплатить?» «Я возьму твой голос», — сказала ведьма. «Твой прекрасный певческий голос. Да, это должно быть должным образом ». Русалочка посмотрела на ведьму и сказала: « Хорошо. Если это то, что я должен заплатить, тогда возьми это ».
Ведьма передала Русалочке зелье в маленькой бутылке, и Русалочка больше не говорила — ведьма взяла ее язык.На следующий день слуги принца нашли красивую молодую женщину, лежащую на пляже возле дворца. Они помогли ей проникнуть внутрь, и когда молодая женщина шла, ей казалось, что ей больно, как если бы она шла на ножах.
Слуги одели ее в красивую одежду, но когда они спросили ее, кто она такая, она ничего не ответила, потому что это была Русалочка, которая дала свой голос Морской Ведьме и которая больше никогда не могла ни говорить, ни петь.
Все согласились, что Русалочка была самой красивой молодой женщиной во всем дворце и, хотя она никогда не говорила, быстро стала любимицей принца.Он никогда никуда не ходил без Русалочки рядом с ним.
Однажды он сказал ей, как сильно он заботился о ней, и на мгновение она была так счастлива, что ей показалось, что ее сердце разорвется. «Но, — сказал принц, — я не могу выйти за тебя замуж, потому что я все еще ищу свою настоящую любовь».
Он объяснил, что однажды он чуть не утонул, и что его выбросило на берег и нашло красивая молодая девушка. Он видел эту девушку только один раз, но влюбился в нее и решил, что, если когда-нибудь найдет ее, он попросит ее выйти за него замуж.
Русалочке было очень грустно. Она не могла сказать принцу, что это она спасла его; что она отказалась от всего, от своего хвоста, от своего прекрасного голоса, от своей семьи, чтобы быть с ним.
Однажды царь из другой страны посетил князя. Король привел с собой свою прекрасную дочь, и, когда князь увидел дочь короля, он сразу ее узнал. Это была девушка, которая нашла его на пляже.
Она выросла красивой женщиной, но ошибки не было.Он мечтал о ней много лет, а теперь, когда он нашел ее, он попросил ее выйти за него замуж.
В день свадьбы Русалочка думала, что ее сердце разобьется. Она потеряла своего принца, и когда на следующий день взойдет солнце, она умрет. Она вспомнила слова ведьмы. Она ни к чему не обратилась; не что иное, как пузыри на морской воде.
В ту ночь, когда все спали, Русалочка села на берегу, ожидая рассвета. Она знала, что это была ее последняя ночь в жизни и что скоро взойдет солнце.Внезапно из-под волн в лунном свете поднялись пять серебристых фигур. Это были сестры Русалочки.
«Быстрее», — сказала старшая сестра. «Вы все еще можете спастись. Ведьма подарила нам волшебный нож. Убейте принца. Вонзите нож ему в сердце, и когда его теплая кровь брызнет на ваши ноги, они превратятся в хвост, и вы снова станете русалкой. Поторопись сестренка. Солнце почти встает ».
Русалочка взяла нож и побежала в спальню принца.Она посмотрела на него, когда она спала рядом с его новой женой. Один удар ножом, и тогда она будет на свободе. Как ей хотелось снова оказаться под водой с отцом и сестрами! Она посмотрела на острый нож. Она посмотрела на принца. Она все еще любила его, поэтому подошла к окну … и бросила нож далеко в море.
Утром принц приказал своим слугам искать повсюду, но никаких следов Русалочки так и не было найдено. Принц очень грустил и часто сидел на пляже поздно ночью, скучая по своему маленькому другу.А иногда он смотрел на пузыри на воде, сияющие в лунном свете, и почти думал, что видел ее лицо.
Classical Kids Storytime: «Русалочка»
- Слушайте Рассказ аудио
7 июня 2018 г.
Снова добро пожаловать в Classical Kids Storytime. Сегодняшнюю историю вы, возможно, знаете как фильм Уолта Диснея, Русалочка .Но история намного старше. Ему почти 200 лет, он написан датским писателем, известным по сказкам, Гансом Христианом Андерсеном.
Люди, писавшие классическую музыку, были очарованы историей о русалках, особенно те, кто хотел стать людьми. Композитор по имени Феликс Мендельсон написал музыкальный рассказ под названием The Fair Melusina . Рихард Вагнер написал большие оперы с участием русалок, Рейнских девушек, которые жили в реке и охраняли волшебное золото. А Антонин Дворжак написал музыку о русалке по имени Русалка.
В Русалочка русалка приносит великую жертву, чтобы исследовать человеческий мир: она отказывается от голоса — ну, по крайней мере, на некоторое время.
Щелкните проигрыватель вверху или видео YouTube внизу, чтобы прослушать, или загрузите историю на свое устройство для удобного воспроизведения в любое время.
Подробнее: Другие классические детские приключения в истории
Подкаст: теперь доступен в iTunes!
Педагоги: Classical Kids Storytime соответствует Common Core Standards
YouTube
Плейлист
Антонин Дворжак: Rusalka (избранные)
WDR Symphony Orchestra Jurowski38 0395
Феликс Мендельсон: Ярмарка Мелюзина — Увертюра
Шведский камерный оркестр
Томас Даусгаард
BIS 2166
Рихард Вагнер: Das Rheingold — Act I Prelude
Jan 6 Prelude
Berlin Radio Symphony
Камиль Сен-Санс: Карнавал животных — Аквариум
Симфонический оркестр Словацкого радио
Ондрей Ленард
Наксос 550499
Предоставлено Naxos of America, Inc.
Кредиты
Рассказчик: Валери Калер
Бабушка: Линн Варфел
Русалка: Авиталь Рабиновиц
Оуэн: Том Рид
Магела, Волшебная русалка : Анна Булли 907 Мальчики: Анна Булли 907 Мальчики Холт, Линн Варфел
Жена-русалка
Жена-русалка и другие миграционные легенды типа Кристиансена 4080
переведены и / или отредактированы
Д. Л. Ашлиманом
© 2000-2011
- Жена-русалка (Шетландские острова).
- The Silkie Wife (Шетландские и Оркнейские острова Острова).
- Герман Перк и тюлень (Шетландские острова).
- Тюленья кожа (Исландия).
- Тронутый утюгом (Уэльс).
- Том Мур и печать (Ирландия).
- Леди Голлерус (Ирландия).
- Ссылки на связанные сайты.
Вернуться к:
Шетландские острова Острова
Рассказывают историю о жителе Унста, который, идя по на песчаной окраине реки [глубокий залив] виднелось несколько русалок и русалок, танцующих при лунном свете, и несколько тюленьих шкур, разбросанных рядом с ними на земле.В при его приближении они немедленно убежали, чтобы обезопасить свои одежды, и, взяв на себя сами по себе в виде тюленей, сразу же погрузившихся в море. Но, как Шетландец заметил, что одна кожа лежит у его ног, он схватил поднял его, быстро унес и укрыл.По возвращении на берегу он встретил прекраснейшую девушку, на которую когда-либо смотрели смертные глаза, оплакивая грабеж, из-за которого она стала изгнанницей подводные друзья и жилец верхнего мира. Напрасно она умоляла реституция ее имущества.Мужчина сильно напился любви и был неумолимый; но он предложил ей защиту под своей крышей, как его обрученный супруг. Merlady, понимая, что она должна стать жительница земли, обнаружила, что она не могла ничего лучше, чем принять предложение.
Эта странная привязанность существовала много лет, и У пары было несколько детей. Любовь шетландца к своей жене была безграничный, но его привязанность была холодна. Дама часто красться в одиночку на берег пустыни, и по сигналу большой появится печать, с которой она будет держаться в неизвестном язык, тревожное совещание.
Так ускользнули годы, когда случилось так, что один из детей в ходе своей игры обнаружил под стопкой кукурузы спрятана шкура тюленя; и в восторге от приз, он побежал с ним к своей матери. Глаза восторженно блестели — она смотрела на него как на свое — как на средство, с помощью которого она могла пройти через океан, который вел к ее родному дому. Она разразилась экстазом радость, которая была умеренной, только когда она увидела своих детей, которыми она была сейчас собираюсь уйти; и, поспешно обняв их, убежала со всеми скорость к морю.
Муж сразу вернулся, узнал открытие, которое произошло, побежал догонять жену, но только приехал вовремя, чтобы увидеть завершение ее трансформации формы — увидеть ее в в виде тюленя, спущенного с уступа скалы в море. Большой животное того же вида, с которым она вскоре провела тайную беседу появился и, очевидно, самым нежным тоном поздравил ее с ее побег. Но прежде чем нырнуть на неведомые глубины, она произнесла прощание. взглянуть на несчастного шетландца, отчаяние которого возбуждено в ней грудь несколько преходящих чувств сочувствия.
«Прощай!» сказала она ему «и пусть все хорошее будет сопровождать вас. Я очень любил вас, когда я жил на земле, но я всегда любила своего первого мужа намного больше «.
- Унст — самый северный из Шетландских островов.
- Источник: [C. J. T.], Folk-Lore and Legends: Scotland (London: W. W. Gibbings, 1889), стр. 86-88.
- Эта легенда перепечатана в книге Джорджа Дугласа, Scottish Fairy and Folk Tales (Лондон: Walter Scott Publishing Company, 1901), стр.153-55.
- Вернуться к содержанию.
Шетландские и Оркнейские острова Острова
Те, кто на Шетландских и Оркнейских островах не знают лучше, убеждены, что тюлени, или шелковицы, как они их называют, могут время от времени снимая с себя покровы и изображая себя мужчинами и женщины.
Рыбак однажды повернул горный хребет и обнаружил красивый кусочек зеленого дерна, примыкающий к гальке, укрытый скалами на к берегу стороне, и по этой траве и гальке две красивые женщины гонятся за каждой. Другие.У ног человека лежали две тюленьих шкуры, одну из которых он взял. изучить это. Женщины, увидев его, закричали и побежали к завладеть шкурами. Один схватил предмет на земле, надел он трижды и погрузился в море; другая заламывала руки, плакала и умоляла рыбака вернуть ей собственность; но он хотел жена, и не упустил бы шанс. Он так усердно ухаживал за ней и любовно, что она надела какую-то женскую одежду, которую он принес ей из его коттедж, последовал за ним домой и стал его женой.
Несколько лет позже, когда в их доме появилось двое детей, муж, проснувшись однажды ночью, услышал голоса в разговоре из кухня. Тихо крадясь к двери комнаты, он услышал, как его жена разговаривает низкий тон с кем-то за окном. Интервью было как раз на конец, и у него было только время, чтобы укрыться в постели, когда его жена была воровство через комнату. Он был очень встревожен, но решил сделать или сказать ничего, пока он не приобретет дальнейшие знания.
Следующим вечером, как он возвращался домой по берегу, он заметил мужчину и женщину фок растянувшись на скале в нескольких ярдах от моря.
Более грубое животное, приподнявшись на хвосте и плавниках, так обратился к изумленному мужчине в на диалекте, на котором говорят на этих островах: «Ты лишил меня той, которой я должен был сделай мой спутник; и только прошлой ночью я обнаружил ее внешнюю одежда, потеря которой вынудила ее стать твоей женой. Я не зла зла, как ты был добр к ней по-своему; кроме того, мое сердце слишком полно радости, чтобы держать любую злобу.Посмотри на свою жену в последний раз ».
другой тюлень взглянул на него со всей застенчивостью и печалью, которые она могла заставить в ее теперь неотесанные черты; но когда скорбящий муж бросился к камень, чтобы сохранить его потерянное сокровище, она и ее спутник были в вода на другом берегу в мгновение ока, и бедный рыбак был вынужден с грустью вернуться к своим детям, оставшимся без матери и опустошенным дом.
Шетландские острова
Одно время считалось, что финны [саамы] часто приезжали Шетландские острова в виде тюленей.В связи с этим замечательный рассказ об этом рассказали в Papa Stoor [Остров «Большого Жреца»].Островитяне часто посещали отдаленные Ви Шхеры для охоты на тюленей. Однажды человек по имени Герман Перк в сопровождении других на небольшом лодка. Когда они прибыли туда, Германа высадили на скалы, но его товарищи остались в лодке, чтобы не повредить ее. Это Однако случилось так, что внезапно разразился сильный шторм, и мужчины после нескольких смелых попыток обнаружил, что получить Герман снова прочь.Буря усиливалась, и в последнее время они были вынуждены из соображений собственной безопасности попытаться вернуться к папе. После ужасного перехода им удалось добраться до острова, и их первым делом нужно было отправиться в дом их злополучной спутницы, чтобы рассказать его народ, что с ним случилось. Но каково же было их удивление найти его удобно сидящим у камина.
Герман рассказал им странную историю. Вскоре после того, как лодка покинула шхеры, он заметил приближающегося большого тюленя, и, наблюдая за его прогресс, он внезапно поднялся в гневном море, и он осознал что он говорил с ним.
«Герман Перк, — говорилось в нем, — вы уничтожили многих наших людей в своем время, но тем не менее, если вы возьметесь оказать мне услугу, я Сегодня вечером в безопасности отнесу тебя к папе. Некоторое время назад моя жена Марьяра была в плену у папы. Ее шкура сейчас висит в skio (хижина для сушку рыбы) в Нортусе, и без этого она не может вернуться со мной в Финмарк [в северной Норвегии]. Это третий скин от двери, а я желаю, чтобы ты принес его мне «.
Герман с готовностью согласился на это предложение, после чего ему было приказано прорежьте две прорези на спине тюленя в качестве опоры для ног, а затем поместите его руки крепко обнимают животное за шею.Последний сразу принял воды, и за удивительно короткое время Герман получил удовольствие благополучно приземлился в Папа.
Верный своему обещанию, он пошел к указанному skio , где и нашел кожу без труда и понес на пляж. В тюлень ждал его прихода, а рядом с ним была самая красивая женщина он когда-либо видел. Тюлень отдал шкуру своей милой спутнице, а затем, очевидно, оставил собственное тело, и счастливая пара немедленно отправились за море.
На следующее утро Герман снова отправился в Нортуос. Там, конечно же, лежала шкура большого тюленя с двумя надрезами за ластами. Он поместил его туда, откуда взял другой.
После этого Герман был зажиточным человеком, но никогда не посещал его. снова Ви Скеррис.
- Источник: Джон Николсон, Некоторые народные сказки и легенды Шетландских островов , (Эдинбург: Томас Аллан и сыновья, 1920), стр. 62-63.
- Вернуться к содержанию.
Исландия
Однажды рано утром, еще до того, как люди встали, человек из Мюрдала в восток проходил мимо скал, когда подошел ко входу в пещеру. Он слышал, что внутри холма, а снаружи он увидел большое количество тюленьих шкур. Он взял один из их, отнес домой и запер в багажнике. Некоторое время спустя в в течение дня он вернулся к входу в пещеру. Красивый молодой там сидела девушка.Она была полностью обнажена и горько плакала. Она была печатью, которой принадлежала кожа, которую забрал человек. Тот человек дал девушке одежду, утешил ее и отвез домой с ему.
Позже она пришла принять его, но никогда не ладила с другими люди. Она часто просто сидела и смотрела на море. Через некоторое время раз мужчина взял ее в жены. Они хорошо жили вместе и имели много дети.
Мужик спрятал шкуру, надежно заперев ее в сундучок, и он везде он носил ключ с собой.
Много лет спустя он греб на рыбалке и забыл ключ дома под его подушка. Однако другие говорят, что крестьянин пошел на Рождество служение своему народу, но его жена была больна и не могла иди с ними. Говорят, он забыл вынуть ключ из кармана его повседневная одежда, когда он переодевался. Когда он вернулся домой в тот вечер багажник был открыт, а его жена исчезла вместе с кожей. У нее был нашел ключ, из любопытства заглянул в сундук и нашел кожа.
Она не могла устоять перед искушением. Она попрощалась с детьми, надела шкуру и бросилась в море.
Сообщается, что перед тем, как женщина прыгнула в море, она сказала:
Я хочу этого, но все же не хочу, — |
Говорят, это тронуло крестьянское сердце. После этого, когда он греб на рыбалке, вокруг его лодки часто плавал тюлень, и казалось, что слезы текли из его глаз.С этого времени он всегда был Удачная ловля рыбы, и удача часто приходила к нему на пляж.
Люди часто видели, как дети этой пары гуляют по пляжу, когда тюлень проплыл в море вместе с ними. Это бросит разноцветные рыбки и красивые ракушки к ним.
Но мать больше не вернулась на землю.
Уэльс
Сын фермера с фермы Drws Coed в один туманный день присматривал за своим овца отца, переходя болотистый луг, он увидел маленькую даму позади возвышающейся земли.У нее были желтые волосы, голубые глаза и румяные щеки. Он подошел к ней и попросил разрешения поговорить; после чего она улыбнулась сладко и сказал ему: «Идол моих надежд, ты наконец пришел!»Они тут же начали «составлять компанию», и встречались здесь ежедневно. а там по лугам фермы. Его намерения были благородными; он хотел, чтобы она вышла за него замуж. Иногда он отсутствовал целыми днями вместе, нет один знал, где, и его друзья шептались о том, что он был колдуном.
Вокруг озера Тёрф (Llyn y Dywarchen) была роща деревьев, а под один из них однажды фея пообещала ему.Согласие ее отец был теперь необходим. Однажды лунной ночью была назначена встреча встречаются в этом лесу. Отец и дочь не появились до луны исчез за холмом. Потом пришли они оба. Сказочный отец немедленно дал согласие на брак при одном условии, а именно: чтобы будущий муж никогда не бил ее железом.
«Если когда-нибудь прикоснешься к телу ее железом, она уже не будет твоей, но она должна вернуться в свою ».
Они были женаты — красивая пара.Привезены крупные суммы денег от нее, в ночь перед свадьбой, Drws Coed. Пастушок стал богатым, имел несколько красивых детей, и они были очень счастливы.
Через несколько лет они однажды катались верхом, когда ее лошадь затонула. глубокая трясина, и с помощью ее мужа, спешащего на восхождение, стремя седла ударило ее по колену. Немедленно голоса были услышаны на гребне холма, и она исчезла, оставив всех своих детей.
Они с матерью разработали план, по которому она могла увидеть своего любимого, но так как ей не разрешалось ходить по земле с мужчиной, они спустили на воду большой дерна на озере, и на этом газоне она стояла часами, удерживая поговорить с мужем. Так продолжалось до его смерти.
- Источник: Вирт Сайкс, Британские гоблины: уэльские народные предания, Фея Мифология, легенды и традиции , 2-е издание (Лондон: Sampson Low, Marston, Сирл и Ривингтон, 1880 г.), стр.44-45.
- Сайкс не дает этому аккаунту названия.
- Вернуться к содержанию.
Ирландия
По поводу следующего рассказа, я могу сказать: смешанные браки с и происхождение людей от существ, отличных от человека, затрагивает одну из самых интересные и важные моменты первобытной веры. Тотемизм среди дикие расы в наши дни и происхождение от богов в древности являются лучшие примеры этой веры; вытекает из него, по всей вероятности, но удаленно, это семейные накладки с их животными и птицами и символические звери и птицы народов, такие как римский орел, Британский лев, американский орел, русский медведь.Римский орел и волк, который кормил Ромула, мог быть тотемом, если бы не Римлянам, по крайней мере, для некоторых более ранних людей. Лев, орел и медведь Англия, Америка и Россия, конечно, не тотемны, хотя и приняты в подражание людям, у которых, если бы у них не было тотемов, были национальные эмблемы птицы или звери, которые в какой-то предыдущий период были настоящими тотемами для некоторых социальный орган.В деревне Килшаниг, в двух милях к северо-востоку от Каслгрегори, есть когда-то жил прекрасный, храбрый молодой человек по имени Том Мур, хороший танцор и певец. Часто можно было слышать, как он поет среди скал и в поля ночи.В Шотландии есть сказка о людях из клана МакКодрумов, которые днем были тюлени, а ночью — мужчины и женщины.Ни один мужчина из Говорят, что Маккодрамс убьет тюленя. MacCodrums упомянуты в Гэльский как «Clann Mhic Codruim nan rón» (Клан MacCodrum из уплотнения).
Отец и мать Тома умерли, и он был один в доме и нуждался в помощи. жена.Однажды рано утром, когда он был на работе возле берега, он увидел лучшая женщина, которую когда-либо видели в той части королевства, сидящей на скале, крепко спит. Тогда прилив сошел со скал, и Тому было любопытно знал, кто она и что привело ее, поэтому он пошел к скале.
«Вставай!» крикнул Том женщине. «Если наступит прилив, ты утонешь».
Она подняла голову и только засмеялась. Том оставил ее там, но как он был собираясь, он каждую минуту поворачивался, чтобы взглянуть на женщину.Когда он вернулся, будь поймал лопату, но работать не смог; он должен был смотреть на красивую женщину на скале. Наконец волна прокатилась по скале. Он бросил лопату и прочь с ним на берег, но она соскользнула в море, и он увидел в тот раз ее больше не было.
Том провел день, проклиная себя за то, что не снял женщину со скалы. когда именно Бог послал ее к нему. Он не мог работать в течение дня. Он пошел домой.
Всю ночь Том не мог уснуть и подмигнуть.На следующее утро он встал рано и пошел к скале. Женщина была там. Он позвал ее.
Нет ответа. Он подошел к скале. «Ты можешь пойти со мной домой сейчас, — сказал Том. Ни слова от женщины. Том снял капюшон с ее головы. и сказал: «Я возьму это!»
В тот момент, когда она закричала: «Верни мой капюшон, Том Мур!»
«В самом деле, я не буду, потому что это Бог послал тебя ко мне, и теперь, когда ты речи, я очень доволен! «И, взяв ее за руку, он повел ее к дом.Женщина приготовила завтрак, и они сели вместе, чтобы его съесть.
«Теперь, — сказал Том, — во имя Бога мы с тобой пойдем к священнику и принесем женат, потому что соседи здесь очень бдительны; они были бы говорит «. После завтрака они пошли к священнику, и Том попросил его жениться на них.
«Где ты взял жену?» спросил священник.
Том рассказал всю историю. Когда священник увидел, что Том так хотел жениться взимается 5 фунтов стерлингов, и Том заплатил деньги.Он взял жену домой с его, и она была такой же хорошей женщиной, как никогда не заходила в дом мужчины. Она жила с Тому семь лет, и у него было три сына и две дочери.
Однажды Том пахал, и какая-то часть плуга сломалась. Он подумал, что дома на чердаке болты, поэтому поднялся наверх, чтобы достать их. Он бросил мешки и веревки, пока искал болты, и что ему сбросить, кроме капюшона, который он снял с жены семь лет назад. Она увидела его в тот момент, когда он упал, подняла его и спрятала.В тогда люди слышали, как в море рычал большой тюлень.
«А, — сказала жена Тома, — это мой брат ищет меня».
В тот день охотники убили трех тюленей. Все женщины деревня сбежала к берегу посмотреть на тюленей, и жена Тома с остальными. Она начала стонать и, подходя к мертвым тюленям, сказал каждому несколько слов, а затем закричал: «О, убийство!»
Когда они увидели, что она плачет, мужчины сказали: «Нам больше нечего делать. эти печати.»
Итак, они вырыли большую яму, и воткнули в нее три печати, и покрытый. Но некоторые подумали ночью: «Жалко похоронить тех, тюленей, после всех хлопот с ними ». Эти люди пошли с лопатами и копал землю, но печатей не нашел.
Все это время в море рычал большой тюлень. На следующий день, когда Том был на работе жена подметала дом, наводила порядок, мыла дети и причесались; затем, взяв их по одному, она поцеловала каждый.Она подошла к камню и, накинув капюшон на голову, дала окунуться. В этот момент большой тюлень поднялся и заревел так, что люди на десять миль далеко мог слышать его. Жена Тома ушла с тюленем, купающимся в море. У всех пятерых детей, которых она оставила, между пальцами была паутина. и пальцы на полпути к кончикам.
Потомки Тома Мура и женщины-тюленя живут рядом Кастлгрегори по сей день, и паутина еще не исчезла между их пальцы рук и ног, хотя и уменьшаются с каждым поколением.
Ирландия
На берегу гавани Смервик одним прекрасным летним утром, прямо в на рассвете Дик Фицджеральд «толкает чувака», что, возможно, перевел, куря трубку. Солнце постепенно вставало за высокий Брэндон, темное море становилось зеленым в свете, и туманы расчистка из долин катилась и клубилась, как дым из уголка рта Дика.«Это просто образец прекрасного утра», — сказал Дик, беря трубку. между его губами и глядя на далекий океан, лежавший как неподвижный и безмятежный, как могила из полированного мрамора.»Ну, конечно» — продолжил он после паузы, — очень одиноко разговаривать со своим я через компанию, и чтобы ни одна душа не ответила одной — ничего, кроме дитя собственного голоса, эха! Я знаю, что если я — повезло, а может, и случилось несчастье, — меланхолично сказал Дик. улыбнись, «иметь женщину, со мной не было бы этого! в широком мире мужчина без жены? Конечно, он не больше, чем бутылка без капли напитка, или танцы без музыки, или левая ножка ножниц, или леска без крючка, или любая другая дело не в полном.Разве это не так? »- сказал Дик Фицджеральд. бросая взгляд на камень на берегу, который, хотя и мог не говорить, встал так же твердо и выглядел так же смело, как всегда, свидетель Керри.
Но каково было его изумление, увидев прямо у подножия той скалы, красивое молодое создание расчесывала волосы цвета морской волны. цвет; и вот соленая вода, сияющая на нем, появилась утром легкий, как топленое масло на капусте.
Дик сразу догадался, что она мерроу, хотя никогда не видел ни одного. раньше, потому что он заметил cohuleen druith , или маленькую зачарованную шапку, которые морские люди используют для ныряния в океан, лежа на прядь рядом с ней; и он слышал, что если бы однажды он смог овладеть собой шапка, она потеряет способность уходить в воду; Итак, он схватил его со всей скоростью, и она, услышав шум, повернула голову примерно так же естественно, как любой христианин.
Когда мерроу увидела, что ее водолазной шапочки нет, соляные слезы … вдвойне соль, несомненно, от нее — текла по ее щекам, и она начал тихий жалобный крик нежным голосом новорожденного. Дик, хотя и знал достаточно хорошо, о чем она плакала, решил держите cohuleen druith , пусть она никогда так не плачет, чтобы увидеть, что удача выйдет из этого. И все же он не мог не пожалеть ее; и когда тупица взглянула ему в лицо, и ее щеки были влажными от слез, Этого было достаточно, чтобы почувствовать кого угодно, не говоря уже о Дике, который всегда и всегда как и у большинства его соотечественников, у него было собственное могущественное нежное сердце.
«Не плачь, моя дорогая, — сказал Дик Фицджеральд; но мерроу, как и любой смелое дитя, только еще больше заплакало за это.
Дик сел рядом с ней и взял ее за руку, утешая ее. Это ни в коем случае не уродливая рука, только небольшая паутина между пальцами, как у утиной лапки; но это было как тонкий и белый, как кожица между яйцом и скорлупой.
«Как тебя зовут, моя дорогая?» говорит Дик, думая сделать ее знакомой с ним; но он не получил ответа; и теперь он был уверен, что она не могла говорить или не понимала его.Поэтому он сжал ее рука в его, как единственный способ поговорить с ней. Это универсальный язык; и нет ни одной женщины на свете, будь она рыбой или дамой, которая не понимает этого.
Мерроу, похоже, не сильно разочаровался в таком разговоре; и, сразу прекратив свое нытье. «Мужик», — говорит она, глядя в Лицо Дика Фицджеральда: «Мужик, ты меня съешь?»
«Всеми красными юбками и клетчатыми фартуками между Динглом и Трали», — воскликнул Дик, вскакивая от удивления. — Я бы скорее съел себя, моя жемчужина! это я ем тебя, мой питомец? Теперь, это был какой-то уродливый, дурно выглядящий вор рыбы, положивший это представление в твоей красивой голове, с красивыми зелеными волосами, это так чисто вычесано сегодня утром! »
«Мужик, — сказал мерроу, — что ты будешь делать со мной, если не съешь меня?»
Мысли Дика были сосредоточены на жене.Он увидел с первого взгляда, что она была красива; но так как она говорила, и говорила, как любая настоящая женщина, он был изрядно влюблен в нее. ‘Twas аккуратный способ, которым она назвала его «мужчиной» это полностью решило вопрос.
«Рыба», — говорит Дик, пытаясь заговорить с ней в ее собственной короткой манере. «Рыба, — говорит он, — вот мое слово, свежее и постное, для вас, это благословенное утро, что я сделаю вас госпожой Фицджеральд перед всем миром, и вот что я сделаю ».
«Никогда не произноси это слово дважды.- говорит она. — Я готова и желаю быть твоей, Мистер Фицджеральд; но остановитесь, пожалуйста, пока я не запрягу волосы ».
Прошло некоторое время, прежде чем она решила все по своему вкусу, так как она предположил, я полагаю, что она идет среди незнакомцев, где она будет посмотрел на. Когда это было сделано, мерроу сунула гребень в карман и затем наклонилась и прошептала несколько слов воде, которая была у подножия скалы.
Дик увидел бормотание слов на вершине моря, выходящее наружу. к широкому океану, как дуновение ветра, и, говорит он, в величайшем изумлении: «Ты говоришь, моя дорогая, чтобы соленая вода? »
«Ничего другого», — небрежно говорит она, — «я просто отправляю сообщение. домой к моему отцу, чтобы не ждать меня завтрака, просто чтобы держать его от беспокойства в его уме.»
«А кто твой отец, моя утка?» — говорит Дик.
«Какие!» сказал мерроу: «Ты никогда не слышал о моем отце? Он король волн, конечно! »
«А ты, в таком случае, настоящая дочь короля?» сказал Дик, открывая два глаза, чтобы получить полный и правдивый обзор своей будущей жены. «Ой, Я не что иное, как сделанный с тобой мужчина и король, твой отец. Быть уверен, что у него есть все деньги, которые лежат на морском дне! »
«Деньги, — повторил мерроу, — что за деньги?»
«Это неплохо иметь, когда кто-то этого хочет», — ответил Дик; «и возможно теперь у рыб есть понимание, чтобы вырастить все, что вы им прикажете? »
«О да, — сказал мерроу, — они приносят мне то, что я хочу.»
«По правде говоря, — сказал Дик, — это соломенная кровать, которую я раньше держал дома. ты, и это, я думаю, не подходит для королевской дочери; так если бы тебе это не было неприятно, просто упомяну, что красивая перина, с парой новых одеял — но о чем я? Может у тебя есть не такие вещи, как кровати под водой? »
«Во что бы то ни стало, — сказала она, — мистер Фицджеральд, у вас много кроватей. служба. У меня четырнадцать собственных устриц, не говоря уже об одной посадки для выращивания молодняка.»
«Есть», — говорит Дик, почесывая затылок и выглядя немного озадаченным. «Это перина, о которой я говорил, но ясно, что твоя приличного плана, чтобы спать и ужинать так удобно друг другу, что человек, когда у него будет одно, никогда не нужно просить другого «.
Тем не менее, кровать или отсутствие кровати, деньги или отсутствие денег, Дик Фицджеральд решил выйти замуж за мерроу, и мерроу дал ей согласие. Они ушли, следовательно, через берег, от Голлеруса до Баллинруннига, где отец Этим утром оказался Фитцгиббон.
«В этой сделке есть два слова, Дик Фицджеральд, — сказал его Почтение, выглядело очень мрачно. «И ты женишься на подозрительной женщине? Господи, храни нас! Отправьте чешуйчатое существо домой к своим людям, это мой вам совет, откуда бы она ни приехала ».
Дик держал в руке коулин-друит и собирался протянуть его. обратно к мерроу, который жадно смотрел на него, но подумал о момент, а затем он говорит: «Пожалуйста, ваше преподобие, она королевская дочь.»
«Если бы она была дочерью пятидесяти королей, — сказал отец Фицгиббон, — я скажу ты не можешь жениться на ней, она рыба ».
«Пожалуйста, ваше преподобие», — снова тихо сказал Дик, — «она такая кроткая. и прекрасна, как луна ».
«Если бы она была такой кроткой и красивой, как солнце, луна и звезды, все положили бы вместе, говорю вам, Дик Фицджеральд, — сказал священник, правая ступня, «жениться на ней нельзя, она же рыба!»
«Но у нее есть все золото, которое находится в море, только по ее просьбе, и Я сделаюсь мужчиной, если женюсь на ней; и, — сказал Дик, лукаво глядя вверх, — я могу сделайте так, чтобы кто-то потратил время на выполнение этой работы.»
«О! Это полностью меняет дело», — ответил священник. «Почему есть теперь причина в том, что вы говорите. Почему ты не сказал мне об этом раньше? Женись на ней во что бы то ни стало, если бы она была в десять раз рыбой. Денег, знаете ли, не должно быть отказался в эти тяжелые времена, и я могу так же хорошо разбираться в этом, как другой, который, возможно, не приложит и половины усилий, консультируя вас, как я сделали ».
Итак, отец Фитцгиббон выдал Дика Фицджеральда за мерроу и, как и любой другой влюбленная пара, они вернулись на Голлерус, довольные друг другом.С Диком все шло хорошо. Он был на солнечной стороне мира; в Мерроу сделал лучших жен, и они жили вместе в величайшем довольство.
Было замечательно видеть, учитывая, где она выросла, как она была занята по дому, и как хорошо она ухаживала за дети; ведь по прошествии трех лет было столько же молодых Фицджеральдс — два мальчика и девочка.
Короче говоря, Дик был счастливым человеком и, возможно, продолжал до конца. своих дней, если бы у него хватило ума позаботиться о том, что у него есть.Однако многим другим мужчинам, кроме Дика, не хватило ума который.
Однажды, когда Дику пришлось поехать в Трали, он оставил жену присматривать за дети в доме за ним, и думала, что ей есть чем заняться без потревожить его рыболовные снасти.
Не успел Дик уйти, как миссис Фицджеральд принялась убирать дом, и попытавшись снять рыболовную сеть, что она должна найти за ним в дыре в стене, но ее собственный друит cohuleen .
Она вынула его и посмотрела на него, а потом она подумала о своем отце. король, и ее мать королева, и ее братья и сестры, и она чувствовала желание вернуться к ним.
Она села на табуретку и подумала о счастливых днях, которые у нее были провел под морем; затем она посмотрела на своих детей и подумала о любовь и привязанность бедного Дика, и то, как его сердце разобьется, если он потеряет ей. «Но, — говорит она, — он не потеряет меня полностью, потому что я вернусь в его снова, и кто может обвинить меня в том, что я пошел к моему отцу и моей матери после того, как был так долго от них? »
Она встала и подошла к двери, но вернулась еще раз, чтобы посмотреть больше у ребенка, который спал в колыбели.Она нежно поцеловала, и когда она поцеловала его, на мгновение у нее на глазах задрожала слеза, а затем упал на его румяную щеку. Она вытерла слезу и повернулась к старшей маленькая девочка, посоветовал ей хорошо заботиться о своих братьях и быть хорошей ребенка, пока она не вернулась.
Затем мерроу спустился на берег. Море лежало спокойно и гладкой, просто вздымающейся и блестящей на солнце, и ей показалось, что она слышит слабое сладкое пение, приглашающее ее спуститься. Все ее старые идеи и чувства захлестнули ее разум.Дик и ее дети были в Мгновенно забытый, и положив cohuleen druith ей на голову, она погрузилась.
Вечером Дик пришел домой и, скучая по жене, спросил Кателин: его маленькая девочка, что случилось с ее матерью, но она не могла сказать ему. Затем он спросил у соседей, и он узнал, что ее видели идя к прядке со странно выглядящим предметом, похожим на треуголку в ее рука. Он вернулся в свою каюту, чтобы найти коулин-друит.Это исчез, и правда теперь вспыхнула над ним.
Год за годом Дик Фицджеральд ждал, ожидая возвращения своего жена, но больше он ее не видел.
Leave a Reply