Сказка о золотом яблоке: Сказка «Золотое яблоко». Читайте онлайн.

Сказка Золотое яблоко, Датская сказка

Жил на свете богатый купец, и было у него три дочери: Карен, Марен и Метте. Крепко любил купец своих дочерей, а всех больше — младшую. И она тоже души в нем не чаяла.

Вот однажды собирается купец по своим торговым делам в город Копенгаген на ярмарку и спрашивает дочек, какие им гостинцы привезти. Старшая, Карен, попросила купить ей золотую прялку; средняя, Марен,- золотое веретено, а младшая, Метте, подумала и говорит:

— Больше всего на свете, батюшка, хочется мне золотого яблока с той яблони, что я нынче во сне видела. Привези ты мне его!

— Все привезу вам, дочки мои дорогие! — отвечает купец,- в лепешку расшибусь, а добуду!

Поехал купец на ярмарку, расторговался и стал гостинцу покупать. Повезло ему. Купил он для Карен золотую прядку, для Марен золотое веретено, а вот яблока золотого для Метте, как ни старался, нигде не мог раздобыть.

Воротился он опечаленный домой, отдал страшим дочерям гостинцы, а младшей говорит:

— Не достал я, дочка, золотого яблока! Ты уж не будь на меня в обиде!

А Метте ему отвечает:

— Не тужи, батюшка! Беда невелика. Чует мое сердце, что рано ли, поздно ли, а достанется мне золотое яблоко.

Спустя какое-то время приезжает к купцу незнакомый молодец и сватается к его младшей дочери.

— Нет! — отвечает ему купец. — У нас обычай таков: сперва старшую дочь замуж отдаешь, потом среднюю, а уж потом и младшей черед.

— Ладно, — говорит молодец. — Увезу я с собою твою старшую дочь. Только если она мне чем не угодит, не обессудь- ворочу ее обратно.

Снарядили Карен в путь-дорогу, и вышли все за ворота провожать. А молодец сел с невестой в возок и молвил:

Свет — впереди,

Тьма — позади,

Вослед возку никто не гляди!

Тут они с глаз и пропали.

Очутилась Карен и ее суженый в дремучем лесу. Темно, ни зги не видать. Долго ехали они — и встал вдруг возок перед низенькой кособокой избушкой. Вошли путники внутрь, а там посреди горницы широкое бархатное кресло стоит. Подивилась Карен: откуда в бедном домишке такое богатое кресло? А молодец ей сесть в него велит. Села она — и точно подхватили ее ласковые речные волны.

Положила Карен голову на спинку — и точно в лебяжьем пуху утонула.

— Сиживала ли ты когда мягче, девушка? — спрашивает ее молодец.

— Нет, господин, никогда я мягче не сиживала, — отвечает Карен.

Поднес он ей тогда серебряный кубок с питьем. Было это питье сладкое, как мед, крепкое, как вино, студеное, как ключевая вода.

— Пивала ли ты что слаще этого питья? — спрашивает ее молодец.

— Нет, господин, сроду ничего я слаще не пивала,- отвечает Карен.

Вывел тогда ее молодец из избушки, усадил в возок и отвез в родительский дом. На этот раз взял он с собою среднюю дочь. Только с нею все так же, как с Карен вышло. Скоро и она к отцу воротилась.

Настал теперь черед младшей дочери с молодцом ехать. Привез он Метте в лесную избушку, усадил в широкое бархатное кресло и спрашивает:

— Сиживала ли ты когда мягче, девушка?

А Метте ему отвечает:

— Мягкое твое кресло, господин, да только колени моей родной матушки еще мягче.

Поднес ей молодец серебряный кубок с питьем и спрашивает:

— Пивала ли ты что слаще этого питья?

А Метте отхлебнула немного и говорит:

— Сладко твое питье, господин, да только молоко моей родной матушки еще слаще.

В тот же миг избушки как не бывало, и очутилась Метте в королевских покоях, а молодец обернулся пригожим принцем.

И поведал ей принц, что много лет назад была у него невеста, гордячка, каких свет не видывал. Привыкла она к роскоши да к богатству, и все хотелось ей слаще всех пить-есть, мягче всех спать. Разгневался на нее за это волшебник и заточил навеки в своем каменном замке. А принцу повелел жить в лесной избушке, покуда не сыщет он себе девушку простую, скромную, чтобы ее ни мягким креслом, ни сладким питьем не удивить было.

Долгие годы искал принц себе, невесту — и ни одна девушка перед мягким креслом да сладким питьем не устояла. А Метте с первого взгляда полюбилась ему, только и ее он должен был прежде испытать.

И зажили Метте с молодым принцем в королевском замке в любви и согласии. Раз вышла Метте в сад и видит: меж: Деревьев золотая яблоня, точь-в-точь такая, какую она во сне видела. Рассказала тут Метте принцу про свой сон и про то, как отец нигде для нее золотого яблока не смог добыть. Тогда сорвал принц с дерева три золотых яблока и говорит:

— Поедем к твоему отцу, отвезем ему яблоки. Пускай увидит, что сон твой сбылся.

А старый купец меж тем тужит-горюет, что любимая его дочь без вести сгинула. Только вдруг видит он: открываются ворота и въезжает в золоченой карете его дочь, а с нею рядом — молодой, пригожий принц. Подошла Метте к отцу, протянула ему три золотых яблока и говорит:

— Вот, батюшка, золотые яблоки. Чуяло мое сердце, что рано ли, поздно ли, а сон мой сбудется.

Обрадовался купец и задал богатый пир. Три дня и три ночи пировали, всех прохожих потчевали, и мне, признаться, тоже кой-чего перепало.

 

Золотые яблоки, золотая птица и три королевских сына. Латышская народная сказка

ил-был на свете могущественный король, и был у него сад, в котором росла яблоня с золотыми яблоками. Заметил король, что стали у него с яблони золотые яблоки пропадать — каждую ночь по одному яблоку. Делать нечего, надо сторожа у яблони ставить. Было у короля три сына: два умных, а третий — дурак. Сначала яблоню умные сыновья сторожили. Ночь сторожили, другую сторожили — пропадают яблоки!

На третью ночь посылает король в сад дурака. А ум ные братья над ним потешаются:

— Как бы вор яблоки вместе со сторожем не унес!

— Уж чему быть, того не миновать, — отвечает дурак, — а сторожить я все-таки пойду! — И отправился в сад.

До полуночи все было хорошо, а после полуночи на чал одолевать дурака сон. Глаза так и слипаются. Чтоб не заснуть, подпер дурак веки щепочками и караулит яблоню. Чуть светать стало, прилетела на яблоню золотая птица и принялась яблоко клевать. Схватил ее дурак за крылья, но птица вырвалась и улетела, только одно золотое перышко у него в руках осталось. Прибежал дурак с пером к отцу и рассказал, что с ним ночью приключилось.

Позвал отец сыновей и говорит:

— Если одно перо у этой птицы такое красивое, то как же хороша должна быть сама птица! Ступайте-ка вы по белу свету и разыщите ее. Кто мне эту птицу принесет, тот будет моим самым любимым сыном.

Отправились сыновья за птицей. Оба умных сына пошли по одной дороге, а дурак — по другой.

Пришел дурак в дремучий лес и заблудился. Сидит и плачет. Тут, откуда ни возьмись, — волк.

— Что ты плачешь? — спрашивает.

Дурак в ответ:

— Пошел золотую птицу искать да в лесу заблудился.

— Не плачь! — говорит ему волк. — Садись на меня верхом, я отнесу тебя к золотой птице. Уж на что птица хороша, но гнездо ее еще краше. Помни только: будешь брать птицу — не тронь гнезда.

Сел дурак на волка, и волк словно вихрь домчал его до того места, где птица жила. Отправился дурак один птицу ловить. Видит: сидит золотая птица на золотом дереве. Стал ее ловить и нечаянно задел гнездо. В тот же миг зазвенели колокольчики, сбежался народ, схватили дурака и повели к королю. Говорит король дураку:

— Коли успеешь до рассвета сбегать за три царства и вернуться с золотым конем, то получишь золотую птицу вместе с золотым гнездом.

Что делать? Согласился дурак и в путь отправился. Идет дорогой и плачет. А волк уж тут как тут.

— Что ж плакать-то зря? — корит он дурака. – Не сумел птицу поймать, как я тебя учил. Садись-ка на меня верхом и поедем за золотым конем, только помни: будешь его из конюшни выводить — до уздечки не дотрагивайся.

Сел дурак на волка, и мигом прискакали они к золотой конюшне. Волк на дороге остался, а дурак забрался в конюшню — за золотым конем. Но когда дурак коня выводил, задел золотую уздечку. Тотчас зазвенели колокольчики, сбежался народ, схватили дурака и к королю привели. Говорит король дураку:

— Коли сумеешь до рассвета сбегать за три царства и вернуться с принцессой, то получишь золотого коня вместе с уздечкой, а не успеешь — расплатишься головой.

Что делать? Согласился дурак и в путь отправился. Идет дорогой и плачет. А волк уж тут как тут.

— Что ж плакать-то зря? — корит он дурака. – Не сумел коня увести, как я учил. Садись-ка на меня верхом и поедем за принцессой. Только на этот раз я сам пойду во дворец.

Сел дурак на волка, и помчался волк словно вихрь, ногами земли не касается. Вскоре приехали они к королевскому дворцу. Теперь дурачок на дороге остался, а волк пошел во дворец за принцессой. Вывел волк принцессу и говорит:

— Садитесь оба верхом на. меня и поедем к королю за золотым конем.

Только сели дурак и принцесса верхом на волка, помчался он словно вихрь, и вскоре очутились они у дворца. Говорит волк:

— Ты, принцесса-красавица, жди нас на дороге, а мы с дураком за золотым конем пойдем.

Около дворца обернулся волк принцессой-красавицей и говорит дураку:

— Отведи меня к королю и потребуй золотого коня с уздечкой. Он тебе его отдаст. Посади настоящую принцессу на коня, возьми его под уздцы и веди домой.

Не заметил король подмены, решил, что это настоящая принцесса, и отдал дураку золотого коня вместе с уздечкой. Посадил дурак настоящую принцессу на коня, ухватился за уздечку, и отправились они домой. Тем временем повел король принцессу в сад, побеседовать с ней хочет. Тут обернулась принцесса волком. Завыл волк и в лес убежал. Король испугался, созвал свою дружину, приказал догнать волка и привести к нему живым или мертвым.

Вскоре догнал волк дурака с принцессой и говорит:

— За нами королевская дружина гонится, передай уздечку принцессе, а сам на меня садись.

Только вскочил дурак верхом на волка, тот помчался словно ветер, а принцесса на коне — за ними. Примчались они к тому дворцу, где золотая птица живет. Тут волк и говорит:

— Ты, принцесса-красавица, жди нас на дороге, а мы с дураком за золотой птицей во дворец пойдем.

Около дворца обернулся волк золотым конем и говорит:

— Отведи меня к королю и потребуй золотую птицу с гнездом. Он тебе ее отдаст. Тогда беги к принцессе, бери коня под уздцы и веди домой.

Отвел дурак коня на королевский двор, дал его королю и потребовал золотую птицу с гнездом. Отдал король ему птицу. Воротился дурак к принцессе, и отправились они домой. Не заметил король подмены и приказал объездить коня. Тут обернулся конь волком. Завыл волк и в лес убежал. Увидел король, что его обманули, созвал войско, приказал догнать волка и привести его живым или мертвым.

Пока войско собиралось, догнал волк дурака и говорит:

— За нами королевская рать гонится, дай уздечку принцессе, а сам на меня садись.

Только вскочил дурак верхом на волка, помчался волк словно вихрь, а принцесса на золотом коне — за ними. Прискакали они в тот лес, где дурак заблудился. Тут волк и говорит:

— Бери свои три сокровища и поезжай домой, да смотри не засни в пути.

Держит дурак одной рукой золотую птицу, другой золотого коня под уздечку ведет, а на коне принцесса-красавица сидит. Ночью стал дурака сон одолевать. Крепился он, крепился, наконец говорит принцессе:

— Подержи коня, а я вздремну немного.

Прилег дурак, и принцесса тоже задремала. Пока они спали, пришли -умные братья, убили дурака, взяли золотую птицу, а спящую красавицу повезли на золотом коне.

Дома рассказывают братья королю, как им трудно было отыскать золотую птицу, как старший брат попутно нашел себе красавицу невесту, а средний — золотого коня. А что с младшим братом и где он, того они знать не знают и ведать не ведают.

Устроил король на радостях большой пир и гостям показывает, какие сокровища привезли его умные сыновья.

Пока король с умными сыновьями пирует, дурак мертвый в лесу лежит. Прилетел на третий день ворон и принялся его клевать. Вдруг, откуда ни возьмись, — волк. Набросился он на ворона:

— Не смей, злодей, плоти своего повелителя касаться! За то, что ты три раза клюнул его, надо тебе до рассвета три вещи принести: кувшин с исцеляющей водой, кувшин с живой водой и кувшин с мудрой водой. Лети за три моря, там это и найдешь.

Полетел ворон за водой, а волк стал косточки дурака в порядок приводить. Только все закончил, ворон с водой уже тут как тут. Влил волк в рот дураку исцеляю щей воды, и все его раны зажили. Тогда влил волк в рот дураку живой воды, и дурак ожил. Наконец влил волк ему в рот мудрой воды, и стал дурак самым умным человеком на свете.

Спрашивает дурак волка:

— Кто же это меня ограбил?

Рассказал ему волк, как дело было, и советует:

— Торопись-ка ты домой, а то твой старший брат на принцессе-красавице жениться собирается. Как увидишь отца, спроси его, кто добыл птицу, коня и принцессу. Если отец скажет — братья твои, то попроси, чтобы он велел им доказать это. Доказать этого они не смогут, тогда ты вели коню говорить, а птице петь.

Приходит дурак во дворец. Встречает его король и спрашивает:

— Сын мой, где ты так долго пропадал? Твои братья давно уже дома, они добыли золотую птицу, золотого коня и принцессу-красавицу.

Отвечает отцу дурак:

— Если братья и вправду такие сокровища добыли, пусть они это докажут, иначе я не поверю.

Велел король умным братьям доказать, что они эти сокровища добыли. Но братья ничего доказать не могут. Тогда приказал дурак коню говорить, а птице петь. Тут конь рассказал, что умные братья натворили, а птица пропела все, о чем они говорили.

Услышал это король, разгневался на умных братьев и велел их наказать, а дурака и принцессу-красавицу тут же обвенчали.

---

Сказки (Братьев Гримм)

Представлено
Authorama
Книги общественного достояния

У одного короля был прекрасный сад, и в саду стояло дерево которые принесли золотые яблоки. Эти яблоки всегда считались, и о время, когда они начали созревать, оказалось, что каждую ночь один из них ушел. Король очень рассердился на это и приказал садовник всю ночь дежурил под деревом. Набор садовника его старший сын, чтобы смотреть; но около двенадцати часов он заснул, и утром пропало еще одно яблоко. Потом второй сын было приказано наблюдать; а в полночь он тоже заснул, и в утром еще одно яблоко пропало. Тогда третий сын предложил оставить смотреть; но садовник поначалу не пускал его, опасаясь навредить должен был прийти к нему: однако, наконец, он согласился, и молодой человек лег под дерево смотреть.

Когда часы пробили двенадцать, он услышал шорох в воздухе, и прилетела птица, чистое золото; и когда оно щелкало одно из яблок клювом, сын садовника вскочил и пустил в него стрелу. Но стрелка не повредила ли птица; только золотое перо из хвоста выронил, а потом улетел. Золотое перо было принесено королю в утром, и весь совет был созван. Все согласились, что оно стоило дороже всех богатств королевства; но царь сказал: «Одно перо мне не нужно, мне нужна вся птица».

Тогда старший сын садовника отправился и задумал найти золотую птица очень легко; и когда он прошел совсем немного, он пришел к лес, а возле леса он увидел сидящую лису; поэтому он взял свой лук и приготовился стрелять в него. Тогда лиса сказала: «Не стреляй меня, ибо я дам тебе добрый совет; Я знаю, чем ты занимаешься, и что вы хотите найти золотую птицу. Вы доберетесь до деревни в вечер; и когда вы доберетесь туда, вы увидите две гостиницы напротив друг друга, на одну из которых очень приятно и красиво смотреть: иди не там, а переночевать в другом, хотя кажутся тебе очень бедными и подлыми».

Но сын подумал сам себе: «Что такое животное может знать об этом деле?» пустил стрелу в лису; но он промахнулся, и он подставил свой хвост над его спиной и побежал в лес. Затем он пошел своей дорогой, и в вечер пришел в деревню, где стояли два постоялых двора; и в одном из это были люди, которые пели, танцевали и пировали; но другой выглядел очень грязным и бедным. — Я был бы очень глуп, — сказал он, — если бы ушел в этот ветхий дом и покинул это очаровательное место»; так он пошел в парадный дом, и ел и пил в свое удовольствие, и забыл птица, и его страна тоже.

Прошло время; и как старший сын не вернулся, и нет прослышали о нем, второй сын отправился, и то же самое случилось с ним. Он встретил лису, которая дала ему хороший совет: но когда он подошел к двум гостиницам, его старший брат стоял у окно, где было веселье, и позвала его войти; и он не устоял перед искушением, вошёл и забыл золотую птица и его страна таким же образом.

Время снова шло, и младший сын тоже хотел отправиться в широкий мир искать золотую птицу; но его отец не хотел слушать его долго, потому что он очень любил своего сына, и боялся, что и с ним может случиться какое-нибудь несчастье, и помешал бы его возвращение. Однако в конце концов было решено, что он должен уйти, потому что он не отдыхал бы дома; И когда он пришел в лес, он встретил лису, и услышал такой же добрый совет. Но он был благодарен лисе, и не покушался на его жизнь, как его братья; так сказала лиса «Садись ко мне на хвост, и ты поедешь быстрее». Он сел и лиса побежала, и они побежали по скоту и камню так быстро что их волосы развевались на ветру.

Когда они пришли в деревню, сын последовал совету лисы, и не оглядываясь пошли в захудалый постоялый двор и отдохнули там все ночь в своей тарелке. Утром снова пришла лиса и встретила его, как он начал свой путь и сказал: «Идите прямо, пока не прийти к замку, перед которым быстро лежит целый отряд солдат спит и храпит: не обращайте на них внимания, а идите в замок и проходите дальше и дальше, пока не дойдете до комнаты, где сидит золотая птица. деревянная клетка; рядом стоит красивая золотая клетка; но не попробуйте вытащить птицу из ветхой клетки и посадить в красавчик, а то раскаешься».

Тогда лиса потянулась снова высунул хвост, и молодой человек сел, и они прочь шли по стволу и камню, пока их волосы не засвистели на ветру.

Перед воротами замка все было так, как сказала лиса: и вошел сын и нашел комнату, где в деревянной клетке висела золотая птица, и внизу стояла золотая клетка и три золотых яблока, потерянные лежали рядом с ним. Потом подумал он про себя: «Это будет очень забавно унести такую ​​прекрасную птицу в этой убогой клетке»; поэтому он открыл дверь, схватил ее и сунул в золотую клетка. Но птица подняла такой громкий крик, что все солдаты проснулись, и взяли его в плен и отвели к царю. на следующее утро суд заседал, чтобы судить его; и когда все было слышно, приговорил его к смерти, если он не принесет королю золотого коня который мог бежать так же быстро, как ветер; и если он сделал это, он должен был дать ему золотую птицу как собственную.

Итак, он снова отправился в путь, вздыхая и в большом отчаянии, как вдруг его друг лиса встретила его и сказала: «Теперь ты видишь что случилось из-за того, что ты не послушался моего совета.

я однако все равно подскажет, как найти золотую лошадь, если вы будет делать, как я говорю вам. Вы должны идти прямо, пока не дойдете до замок, где лошадь стоит в стойле: рядом с ним будет лежать конюх крепко спит и храпит: коня уведи тихонько, но будь обязательно наденьте на него старое кожаное седло, а не золотое что рядом с ним». Тогда сын сел на хвост лисы, и прочь, они шли по дереву и камню, пока их волосы не засвистели в ветер.

Все шло как надо, и конюх лежал, храпя, положив руку на золотое седло. Но когда сын посмотрел на лошадь, он подумал, что это очень жаль надевать на него кожаное седло. «Я дам ему хороший, — сказал он. — Я уверен, что он этого заслуживает. золотое седло, конюх проснулся и так громко закричал, что все вбежали стражники и взяли его в плен, а утром он опять предстал перед судом и был приговорен к смертной казни. Но было решено, что если он сможет привести туда прекрасную принцессу, он должен жить, и птица и лошадь должны быть отданы ему в собственность.

Потом он ушел очень печальный; но старая лиса пришла и сказала: «Почему ты не послушался меня? Если бы вы были, вы бы унесли и птица, и лошадь; но я еще раз дать вам совет. Идти прямо, и к вечеру вы прибудете в замок. В двенадцать в час ночи княгиня идет в купальню: подойди к ней и поцелуй ее, и она позволит тебе увести ее; но будь осторожен вы не позволяете ей уйти и проститься с отцом и матерью». Тогда лиса вытянула свой хвост, и так они пошли по запасу и камень, пока их волосы снова не засвистели.

Когда они подошли к замку, все было так, как сказала лиса, и в двенадцать часа юноша встретил идущих в баню князей и дал ей поцелуй, и она согласилась бежать с ним, но умоляла многих слезы, что он позволит ей проститься с отцом. Сначала он отказалась, но она плакала еще больше и больше и падала к его ногам, пока наконец он согласился; но в тот момент, когда она пришла в дом своего отца охранники проснулись, и он снова попал в плен.

Затем его привели к королю, и король сказал: «Ты должен моей дочери, если за восемь дней ты не откопаешь холм, который останавливает вид из моего окна». Этот холм был таким большим, что весь мир не мог отнять его: и когда он проработал за семь дней, и сделал очень немного, лиса пришла и сказала. «Ложись и идти спать; Я буду работать на тебя». А утром он проснулся, и холм исчез; так он пошел весело к королю, и сказал ему, что теперь что его убрали, он должен отдать ему принцессу.

Тогда король был вынужден сдержать свое слово, и ушел молодой мужчина и принцесса; и пришла лиса и сказала ему: «У нас будет все трое, принцесса, лошадь и птица. молодой человек, это было бы здорово, но как вы можете это выдумать? Когда ты приходите к королю, а он просит прекрасную принцессу, вы должны сказать: «Вот она!» Тогда он будет очень рад; и ты будешь монтировать золотого коня, которого дадут тебе, и протяни руку твою к попрощаться с ними; но пожать руку принцессе в последнюю очередь. Затем поднимите ее быстро на лошадь позади вас; хлопайте шпорами в его сторону, и ускачь так быстро, как только сможешь».

Все шло хорошо: тогда лиса сказала: «Когда ты придешь в замок, где птица есть, я останусь с принцессой у дверей, а ты будешь въезжай и поговори с королем; и когда он увидит, что это правильно лошадь, он выведет птицу; но вы должны сидеть смирно и говорить что вы хотите посмотреть на него, чтобы увидеть, является ли это настоящим золотым птица; а когда возьмешь в руки, уезжай».

Это тоже случилось, как сказала лиса; они унесли птицу, Принцесса снова села, и они поскакали к большому лесу. Затем лиса пришел и сказал: «Убейте меня и отсеките мне голову и ноги». юноша отказался это сделать, и тогда лисица сказала: «Я во всяком случае дать вам хороший совет: остерегайтесь двух вещей; не выкупать никого из виселицу и сядь на берегу реки». И ушел. «Ну, — подумал юноша, — нетрудно удержать это совет».

Он ехал с принцессой, пока наконец не приехал в деревню где он оставил двух своих братьев. И там он услышал большой шум и шум; и когда он спросил, в чем дело, люди сказали: — Двое мужчин будут повешены. Подойдя ближе, он увидел, что двое мужчин были его братьями, ставшими разбойниками; поэтому он сказал: «Не могу они каким-либо образом будут спасены?» Но люди сказали: «Нет», если только он не отдать все свои деньги негодяям и купить им свободу. Затем он не стал думать о деле, а заплатил, что просили, и его братья сдались и пошли с ним к своему дому.

И когда они подошли к лесу, где их впервые встретила лиса, было так прохладно и приятно, что два брата сказали: «Давайте сядем у берег реки, и отдохни немного, поешь и попей». Он сказал: — Да, — и забыл совет лисы, и сел на край река; и хотя он ничего не заподозрил, они подошли сзади и бросили его вниз по берегу, и взял принцессу, лошадь и птицу, и пошел домой к королю их господину, и сказал. «Все это мы выиграли, наш труд». Тогда было великое ликование; но лошадь бы не ела, птица не пела, и принцесса плакала.

Младший сын упал на дно русла реки: к счастью, это было почти высох, но его кости были почти сломаны, и берег был таким круто, что он не мог найти способ выбраться. Потом пришла старая лиса больше, и отругал его за то, что он не последовал его совету; иначе не зло постигла бы его: «И все же, — сказал он, — я не могу оставить вас здесь, так что возьми меня за хвост и держи крепче». Затем он вытащил его из реке, и сказал ему, когда тот выбрался на берег: «Твои братья поставил стражу, чтобы убить тебя, если они найдут тебя в королевстве». сам был бедняком, и пришел тайно ко двору царя, и был едва в дверях, как лошадь начала есть, а птица петь, и принцесса перестала плакать. Потом он пошел к королю и рассказал ему все проделки его братьев; и их схватили и наказали, и ему снова дали принцессу; и после смерти короля он был наследником своего королевства.

Много времени спустя он пошел однажды гулять в лес, и старый встретила его лиса и со слезами на глазах умоляла его убить его, а отрубить ему голову и ноги. И, наконец, он так и сделал, и через мгновение лиса превратилась в человека и оказалась братом принцесса, пропавшая без вести много-много лет.

Продолжить…

Золотая птица   •  Ганс в удаче  •  Джоринда и Джориндель  •  Странствующие музыканты  •  Старый султан  •  Солома, уголь и бобы  •  Шиповник  •  Собака и воробей  •  Двенадцать Танцующие принцессы  •  Рыбак и его жена  •  Ивовый крапивник и медведь  •  Принц-лягушка •  Кошка и мышь в союзе  •  Девушка-гусь  •  Приключения Шантиклера и Парлета  •  Рапунцель  •  Фундевогель •  Доблестный портняжка •  Гензель и Гретель  •  Мышь, Птица и Колбаса  •  Мать Холле  •  Красная Шапочка [Красная Шапочка]  •  Жених-разбойник  •  Том-с-пальчик  •  Румпельштильцхен  •  Умная Гретель  •  Старик и его внук  •  Крестьянин  • Фредерик и Кэтрин  •  Милый Роланд  •  Подснежник  •  Розовый  •  Умница Элси •  Скупой в кустах  •  Эшпуттель •  Белая змея  •  Волк и семеро козлят  •  Пчелиная матка •  Эльфы и S сапожник • Можжевеловое дерево •  Репа  •  Умный Ганс  •  Три языка •  Лиса и кошка  •  Четыре умных брата  •  Лилия и лев  •  Лиса и лошадь  •  Голубой огонек  •  Ворон  •  Золотой гусь  • Вода Жизни  •  Двенадцать Охотников  •  Король Золотой Горы  •  Доктор Всезнайка  •  Семь Воронов  •  Свадьба миссис Фокс  •  Вторая история  •  Салат •  История юноши, который отправился узнать, что такое страх  •  Король Гризли-Борода  •  Железный Ганс  •  Кошачья Шкура  •  Белоснежная и Розово-Красная  •  О братьях Гримм

Золотая птица | Сказки братьев Гримм | Братья Гримм

Для встроенного аудиоплеера требуется современный интернет-браузер. Вы должны посетить Browse Happy и обновить свой интернет-браузер сегодня!

У одного царя был прекрасный сад, и в саду стояло дерево, на котором росли золотые яблоки. Эти яблоки всегда считались, и примерно в то время, когда они начинали созревать, обнаруживалось, что каждую ночь одно из них пропадало. Король очень рассердился на это и приказал садовнику всю ночь дежурить под деревом. Садовник поставил смотреть старшего сына; но около двенадцати часов он уснул, а утром пропало еще одно яблоко. Тогда второму сыну приказали наблюдать; а в полночь он тоже уснул, а утром пропало еще одно яблоко. Тогда третий сын предложил дежурить; но садовник сначала не пускал его, опасаясь, как бы ему не причинили вреда; однако в конце концов он согласился, и молодой человек лег под дерево и стал наблюдать. Когда часы пробили двенадцать, он услышал шорох в воздухе, и прилетела птица из чистого золота; и когда он щелкал клювом по одному из яблок, сын садовника вскочил и пустил в него стрелу. Но стрела не причинила птице вреда; только выронил из хвоста золотое перо и улетел. Утром золотое перо принесли королю, и был созван весь совет. Все согласились, что оно дороже всех богатств царства, но царь сказал: «Одно перо мне ни к чему, мне нужна вся птица».0005

Тогда старший сын садовника отправился и думал очень легко найти золотую птицу; и когда он прошел совсем немного, он пришел к лесу, и около леса он увидел сидящую лису; поэтому он взял свой лук и приготовился стрелять в него. Тогда сказала лиса: «Не стреляй в меня, я дам тебе хороший совет; Я знаю, чем ты занимаешься, и что ты хочешь найти золотую птицу. Вечером вы доберетесь до деревни; и когда доберешься туда, то увидишь два постоялых двора друг против друга, один из которых очень приятен и красив на вид: не входи туда, а переночуй в другом, хотя он может показаться тебе очень беден и подл». Но сын подумал про себя: «Что такое животное может знать об этом деле?» И он пустил свою стрелу в лису; но он промахнулся, и он поднял хвост за спину и побежал в лес. Потом он пошел своей дорогой и к вечеру пришел в деревню, где были два постоялых двора; и в одном из них люди пели, танцевали и пировали; но другой выглядел очень грязным и бедным. «Я был бы очень глуп, — сказал он, — если бы я пошел в этот ветхий дом и покинул это очаровательное место»; так он пошел в парадный дом, и ел и пил в свое удовольствие, и забыл птицу, и его страну тоже.

Время шло; и так как старший сын не вернулся, и никаких известий о нем не было, то отправился второй сын, и с ним случилось то же самое. Он встретил лису, которая дала ему хороший совет: но когда он пришел к двум корчмам, его старший брат стоял у окна, где было веселье, и звал его войти; и он не выдержал искушения, но вошел и точно так же забыл золотую птицу и свою страну.
Снова прошло время, и младший сын тоже захотел отправиться в широкий свет искать золотую птицу; но отец долго не слушал, потому что очень любил сына и боялся, как бы и с ним не случилось несчастье и помешало бы ему вернуться. Однако в конце концов было решено, что он должен идти, потому что дома он не отдохнет; И когда он пришел в лес, он встретил лису и услышал такой же добрый совет. Но он был благодарен лисе и не покушался на его жизнь, как его братья; Тогда лисица сказала: «Садись мне на хвост, и ты поедешь быстрее». Он сел, и лисица побежала, и они помчались по деревьям и камням так быстро, что их волосы засвистели на ветру.

Когда они пришли в деревню, сын последовал совету лисицы и, не оглядываясь, пошел в ветхую корчму и пролежал там всю ночь в свое удовольствие. Утром снова пришла лиса и встретила его, когда он начинал свой путь, и сказала: «Иди прямо, пока не придешь к замку, перед которым лежит целый отряд воинов, крепко спящих и храпящих; не обращай на них внимания. , но войдите в замок и идите дальше и дальше, пока не дойдете до комнаты, где в деревянной клетке сидит золотая птица; рядом стоит красивая золотая клетка; но не вздумай взять птицу из убогой клетки и посадить в красивую, а то раскаешься. » Тогда лиса снова протянула свой хвост, и юноша сел, и пошли они дальше. инвентарь и камень, пока их волосы не развевались на ветру.

Перед замковыми воротами все было так, как сказала лиса: вошел сын и нашел комнату, где в деревянной клетке висела золотая птица, а внизу стояла золотая клетка, и рядом лежали три золотых яблока, которые пропали. этим. Тогда он подумал про себя: «Это будет очень забавно — унести такую ​​прекрасную птицу в этой убогой клетке». поэтому он открыл дверь, взял ее и поместил в золотую клетку. Но птица подняла такой громкий крик, что все воины проснулись, взяли его в плен и понесли к королю. На следующее утро суд заседал, чтобы судить его; и когда все было выслушано, он приговорил его к смерти, если он не принесет королю золотого коня, который может бежать так же быстро, как ветер; и если бы он сделал это, он должен был получить золотую птицу как свою собственную.

Итак, он снова отправился в путь, вздыхая и в великом отчаянии, как вдруг его друг, лис, встретил его и сказал: «Теперь ты видишь, что случилось из-за того, что ты не послушался моего совета. Однако я все же расскажу вам, как найти золотую лошадь, если вы сделаете то, что я вам говорю. Вы должны идти прямо, пока не дойдете до замка, где лошадь стоит в своем стойле: рядом с ним будет лежать конюх, крепко спящий и храпящий; уведите лошадь тихо, но обязательно наденьте на нее старое кожаное седло и не тот золотой, что рядом с ним.» Тогда сын сел на хвост лисы, и они пошли по стволу и камню, пока их волосы не засвистели на ветру.
Все шло как надо, и конюх храпел, положив руку на золотое седло. Но когда сын посмотрел на лошадь, он подумал, что очень жаль надевать на нее кожаное седло. «Я дам ему хороший,» сказал он; «Я уверен, что он это заслужил.» Когда он взял золотое седло, конюх проснулся и закричал так громко, что вбежала вся стража и взяла его в плен, а утром его снова привели в суд, чтобы судить. , и был приговорен к смерти. Но было решено, что, если он сможет привести туда прекрасную принцессу, он останется жив, а птица и лошадь будут отданы ему в собственность.

Затем он пошел своей дорогой очень опечаленный; но старая лиса пришла и сказала: «Почему ты не послушался меня? Если бы вы это сделали, то унесли бы и птицу, и лошадь; но я еще раз дать вам совет. Идите прямо, и к вечеру вы прибудете в замок. В двенадцать часов ночи княгиня идет в купальню: подойди к ней и поцелуй ее, и она позволит тебе увести ее; но смотри, не позволишь ей уйти и проститься с отцом и матерью». Тогда лисица вытянула свой хвост, и они пошли по скоту и камням, пока их волосы снова не засвистели.

Когда они пришли в замок, все было так, как сказала лиса, и в двенадцать часов молодой человек встретил принцев, идущих в баню, и дал ей поцелуй, и она согласилась бежать с ним, но умоляла со многими слезы, что он позволит ей проститься с отцом. Сначала он отказался, но она плакала все больше и больше и падала к его ногам, пока наконец он не согласился; но как только она вошла в дом своего отца, стража проснулась, и он снова попал в плен.
Затем его привели к королю, и король сказал: «Ты никогда не получишь моей дочери, если через восемь дней ты не откопаешь холм, который загораживает вид из моего окна». не отнять его; и когда он проработал семь дней и сделал очень мало, пришла лиса и сказала. «Ложись и засыпай; Я буду работать на тебя». А утром он проснулся, а холма уже не было; поэтому он весело пошел к королю и сказал ему, что теперь, когда она удалена, он должен отдать ему принцессу.

Тогда королю пришлось сдержать свое слово, и юноша и принцесса ушли; и пришла лиса и сказала ему: «У нас будут все трое, принцесса, лошадь и птица.» «Ах!

«Если вы только послушаетесь, — сказала лиса, — это можно сделать. Когда вы придете к королю, и он попросит прекрасную принцессу, вы должны сказать: «Вот она!» Тогда он будет очень рад; и ты сядешь на золотого коня, которого они тебе дадут, и протянешь руку, чтобы проститься с ними; но пожать руку принцессе в последнюю очередь. Затем быстро поднимите ее на лошадь позади себя; прихлопните его шпорами и скачите прочь так быстро, как только можете».
Все пошло хорошо: тогда лиса сказала: «Когда ты придешь в замок, где птица, я останусь с принцессой у дверей, а ты въедешь и поговоришь с королем; и когда он увидит, что это правильная лошадь, он выведет птицу; но вы должны сидеть спокойно и говорить, что хотите посмотреть на нее, чтобы увидеть, настоящая ли это золотая птица; а когда возьмешь в руки, уезжай».

Это тоже случилось, как сказала лиса; они унесли птицу, принцесса снова села, и они поскакали дальше в большой лес. Тогда пришла лиса и сказала: «Убей меня и отруби мне голову и ноги.» Но юноша отказался это сделать, и сказала лиса: «Я во всяком случае дам тебе хороший совет; остерегайся две вещи; никого не выкупать с виселицы и не садиться на берегу реки». Затем он ушел. «Что ж, — подумал молодой человек, — нетрудно следовать этому совету».0005

Он ехал дальше с принцессой, пока, наконец, не пришел в деревню, где он оставил двух своих братьев. И там он услышал большой шум и гам; и когда он спросил, в чем дело, люди сказали: «Два человека будут повешены». Когда он подошел ближе, он увидел, что эти два человека были его братьями, которые стали разбойниками; поэтому он сказал: «Разве они не могут быть каким-либо образом спасены?» Но люди сказали: «Нет», если только он не пожертвует все свои деньги негодяям и не купит им свободу. Тогда он не остался думать об этом деле, а заплатил, что просили, и его братья отказались и пошли с ним дальше к своему дому.

И когда они подошли к лесу, где лиса впервые встретила их, было так прохладно и приятно, что два брата сказали: «Давайте сядем на берегу реки и немного отдохнем, поедим и выпьем». он сказал: «Да», и забыл совет лисы, и сел на берегу реки; и когда он ничего не подозревал, они подошли сзади и сбросили его с берега, и взяли принцессу, лошадь и птицу, и пошли домой к королю, своему хозяину, и сказали. «Все это мы завоевали своим трудом». Тогда была великая радость; но лошадь не ела, птица не пела, и принцесса плакала.

Младший сын упал на дно русла реки: к счастью, оно было почти сухим, но кости его были почти сломаны, а берег был так крут, что он никак не мог выбраться. Тогда старый лис пришел еще раз и отругал его за то, что он не последовал его совету; иначе бы не случилось с ним зла: «Но, — сказал он, — я не могу оставить тебя здесь, так что держи меня за хвост и держи крепче». на берегу: «Ваши братья поставили стражу, чтобы убить вас, если найдут вас в королевстве». И он оделся как бедняк, и тайно пришел на царский двор, и едва он был в дверях, как лошадь тронулась с места.