Сказка аудио про бабу ягу слушать: Аудиосказки про бабу-ягу — слушать онлайн бесплатно
Аудиосказки про Бабу-ягу. Слушать онлайн в хорошем качестве.
Три копеечки
русская народная аудиосказка
Сказка про мальчика-сироту, который нанялся в работники к богатому мужику за копеечку в год. Проработал он три года и пошел в город. Идёт по улице и видит: ребятишки поймали котёнка и мучают его. Пожалел сирота…
Петр и Петруша
русская народная аудиосказка
Сказка про царя Петра Великого и солдата, возвращавшегося со службы. Надумал Петр I город на берегу Балтики основать. Выбрал место хорошее. Да вот незадача — камень на том пути лежит. Ни пройти, ни проехать! Немецкий…
Умная дочка
русская народная аудиосказка
Сказка про двух братьев и дочку одного из них. У одного брата была лошадь, а у другого телега. Поехали они как-то вместе в город, по дороге заночевали в поле. Ночью лошадь родила жеребенка. Но брат,…
Две доли
русская народная аудиосказка
Сказка про двух братьев: бедного и богатого. Когда бедный брат совсем разорился, пошел к богатому за помощью, но тот отказал ему. Однажды бедный брат узнал, что богатому во всем помогает его Счастье. Бедняк решил найти…
Песнопевица
аудио рассказ Астафьева В.П.
Рассказ о судьбе маленькой девочки Гали, у которой очень рано умерла мать. Девочка жила в одинокой избушке вместе с отцом, который был бакенщиком. У неё не было подружек, и всё чем она занималась, это помогала…
Семейный спор
аудио рассказ Нагибина Ю.М.
Родителей Гагарина просят одобрить медаль про космос к юбилею города, названного именем их сына. Мама довольна предоставленным экземпляром, а отец считает, что на медали также должно быть старое имя города – Гжатск.
Встреча
аудио рассказ Зощенко М.М.
Ироничный рассказ о человеческом бескорыстии и недоверии к другим. Рассказчик говорит, что любит людей, однако не верит, что человек может что-то делать бескорыстно.
Бабушка с малиной
аудио рассказ Астафьева В.П.
На станции толпа ягодников штурмует поезд, ведь время остановки всего минута. Одна бабушка, забираясь на подножку, случайно опрокинула туес с ягодами, который висел у нее на груди. Она сидела очень расстроенная, но пассажиры вагона поделились…
Сказка о пастухе и диком вепре
аудио стихотворение Языкова Н.М.
Сказка в стихах про мудрого и заботливого короля, смелого и находчивого пастуха и прекрасную принцессу.
Вересковый мед
аудио стих Стивенсона Р.Л.(перевод Маршака С.Я.)
Старинная баллада о жестоком шотландском короле и отважном народе — пиктах, не выдавших тайну приготовления вереского мёда захватчику.
Перчатка
аудио стих Шиллера Ф.
Баллада про бесстрашного рыцаря и жестокосердную красавицу.
Суд Божий над епископом
аудио стих Саути Р.
Перевод Василия Жуковского
Сказка «Баба Яга». Слушать и читать
Баба Яга – персонаж известный. Кочует она из сказки в сказку. Вот вам ещё одна сказочка… Невзлюбила злая мачеха девочку. Решила она отправить её к своей сестре. А знаете, кто была эта сестра? Настоящая Баба-Яга Костяная нога. Злое дело задумала она в отношении девочки. Но девочка была не глупа. Она разгадала тайный умысел самой сказочной бабы на свете – Бабы-Яги.
Слушать сказку (7мин20сек)
Русская народная сказка «Баба-яга»
Жили себе дед да баба; дед овдовел и женился на другой жене, а от первой жены осталась у него девочка. Злая мачеха ее не полюбила, била ее и думала, как бы вовсе извести. Раз отец уехал куда-то, мачеха и говорит девочке: «Поди к своей тетке, моей сестре, попроси у нее иголочку и ниточку – тебе рубашку сшить». А тетка эта была Баба-яга костяная нога.
Вот девочка не была глупа, да зашла прежде к своей родной тетке. «Здравствуй, тетушка!» – «Здравствуй, родимая! Зачем пришла?» – «Матушка послала к своей сестре попросить иголочку и ниточку – мне рубашку сшить». Та ее и научает: «Там тебя, племянушка, будет березка в глаза стегать – ты ее ленточкой перевяжи; там тебе ворота будут скрипеть и хлопать – ты подлей им под пяточки маслица; там тебя собаки будут рвать – ты им хлебца брось; там тебе кот будет глаза драть – ты ему ветчины дай». Пошла девочка; вот идет, идет и пришла.
Стоит хатка, а в ней сидит Баба-яга костяная нога и ткёт. «Здравствуй, тетушка!» – «Здравствуй, родимая!» – «Меня матушка послала попросить у тебя иголочку и ниточку – мне рубашку сшить». – «Хорошо; садись покуда ткать». Вот девочка села за кросна, а Баба-яга вышла и говорит своей работнице: «Ступай, истопи баню да вымой племянницу, да смотри, хорошенько; я хочу ею позавтракать». Девочка сидит ни жива ни мертва, вся перепуганная, и просит она работницу: «Родимая моя! Ты не столько дрова поджигай, сколько водой заливай, решетом воду носи», – и дала ей платочек.
Баба-яга дожидается; подошла она к окну и спрашивает: «Ткёшь ли, племянушка, ткёшь ли, милая?» – «Тку, тетушка, тку, милая!» Баба-яга и отошла, а девочка дала коту ветчинки и спрашивает: «Нельзя ли как-нибудь уйти отсюдова?» – «Вот тебе гребешок и полотенце, – говорит кот, – возьми их и убежи; за тобою будет гнаться Баба-яга, ты приклони ухо к земле и как заслышишь, что она близко, брось сперва полотенце – сделается широкая-широкая река; если ж Баба-яга перейдет через реку и станет догонять тебя, ты опять приклони ухо к земле и как услышишь, что она близко, брось гребешок – сделается дремучий-дремучий лес; сквозь него она уже не проберется!»
Девочка взяла полотенце и гребешок и побежала; собаки хотели ее рвать – она бросила им хлебца, и они ее пропустили; ворота хотели захлопнуться – она подлила им под пяточки маслица, и они ее пропустили; березка хотела ей глаза выстегать – она ее ленточкой перевязала, и та ее пропустила. А кот сел за кросна и ткёт: не столько наткал, сколько напутал. Баба-яга подошла к окну и спрашивает: «Ткешь ли, племянушка, ткешь ли, милая?» – «Тку, тетка, тку, милая!» – отвечает грубо кот.
Баба-яга бросилась в хатку, увидела, что девочка ушла, и давай бить кота и ругать, зачем не выцарапал девочке глаза. «Я тебе сколько служу, – говорит кот, – ты мне косточки не дала, а она мне ветчинки дала». Баба-яга накинулась на собак, на ворота, на березку и на работницу, давай всех ругать и колотить. Собаки говорят ей: «Мы тебе сколько служим, ты нам горелой корочки не бросила, а она нам хлебца дала». Ворота говорят: «Мы тебе сколько служим, ты нам водицы под пяточки не подлила, а она нам маслица подлила». Березка говорит: «Я тебе сколько служу, ты меня ниточкой не перевязала, она меня ленточкой перевязала».
Работница говорит: «Я тебе сколько служу, ты мне тряпочки не подарила, а она мне платочек подарила».
Баба-яга костяная нога поскорей села на ступу, толкачом погоняет, помелом след заметает и пустилась в погоню за девочкой. Вот девочка приклонила ухо к земле и слышит, что Баба-яга гонится, и уж близко, взяла да и бросила полотенце: сделалась река такая широкая-широкая! Баба-яга приехала к реке и от злости зубами заскрипела; воротилась домой, взяла своих быков и пригнала к реке; быки выпили всю реку дочиста. Баба-яга пустилась опять в погоню. Девочка приклонила ухо к земле и слышит, что Баба-яга близко, бросила гребешок: сделался лес такой дремучий да страшный! Баба-яга стала его грызть, но сколь ни старалась – не могла прогрызть и воротилась назад.
А дед уже приехал домой и спрашивает: «Где же моя дочка?» – «Она пошла к тетушке», – говорит мачеха. Немного погодя и девочка прибежала домой. «Где ты была?» – спрашивает отец. «Ах, батюшка! – говорит она. – Так и так: меня матушка посылала к тетке попросить иголочку с ниточкой – мне рубашку сшить, а тетка, Баба-яга, меня съесть хотела». – «Как же ты ушла, дочка?» Так и так – рассказывает девочка. Дед как узнал все это, рассердился на жену и расстрелил ее; а сам с дочкою стал жить да поживать да добра наживать, и я там был, мед-пиво пил: по усам текло, в рот не попало.
Баба Яга | Русские Сказки
История Читает: 78,072
Это винтажная сказка , которая может содержать насилие. Мы рекомендуем родителям читать заранее , если ваш ребенок чувствителен к таким темам.
Жили-были мужчина и жена, у которых не было детей, хотя больше всего на свете они желали одного.
Однажды, когда мужа не было дома, жена положила в колыбель большую деревянную палку и стала качать ее и петь. Вскоре она посмотрела и увидела, что у палки есть руки и ноги. Наполненная радостью, она снова начала раскачиваться и петь; она долго держала его, а когда снова взглянула, то увидела, что вместо деревяшки в колыбели лежит славный мальчик.
Женщина взяла ребенка на руки и вскормила его, и после этого он стал для нее как родной сын. Она назвала его Питером и сшила для него небольшой костюм и матерчатую кепку.
В полдень его мать подошла к берегу ручья и позвала его: «Петр, Петр, притащи свою лодку к берегу, я принесла тебе лепешку поесть».
Тогда Петр сказал своей лодке:
«Лодочка, лодочка, подплыви поближе.
Лодочка, лодочка, подплыви поближе.
Лодка подплыла к берегу; Питер взял пирог и снова вернулся к своей рыбалке.
Случилось так, что рядом в кустах пряталась Баба Яга, страшная ведьма. Она слышала все, что происходило между женщиной и ребенком. И вот после того, как баба ушла домой, Баба Яга подождала немного, а потом сошла на край реки и спряталась там, и позвала:
«Питер, Питер, подведи свою лодку к берегу, я принесла тебе еще один пирожок».
Но когда Петр услышал ее голос, очень грубый и громкий, он понял, что это, должно быть, Баба Яга зовет его, и сказал:
— Лодочка, лодочка, плыви дальше.
Лодочка, лодочка, плыви дальше».
Потом лодка уплыла еще дальше от Бабы Яги.
Старая ведьма скоро догадалась, в чем дело, и помчалась к кузнецу, который жил за лесом.
«Кузнец, кузнец, выковай мне как можно скорее тонкий голосок, — кричала она, — или я положу тебя в свою ступу и растоплю в куски своим пестиком».
Кузнец испугался. Он поскорее сделал ей тоненький голосок, и Баба-Яга подхватила его и поспешила обратно к реке.
Там она спряталась поближе к берегу и позвала своим новым голоском: «Питер, Питер, подведи свою лодку к берегу, я принесла тебе еще один пирожок».
Когда Петр услышал, как Баба Яга зовет его своим тонким, тонким голоском, он подумал, что это его мать, и сказал своей лодке:
«Лодочка, лодочка, подплыви ближе.
Лодочка, лодочка, подплыви поближе.
Затем маленькая лодка подошла к берегу. Петр огляделся, но никого не увидел. Он задумался, куда ушла его мать, и вышел из лодки, чтобы найти ее.
Тут же Баба Яга схватила его. Как вихрь, неслась она с ним по лесу и не останавливалась, пока не достигла своего дома. Там она заперла его в клетке за домом, чтобы он держал его, пока он не располнел.
После того, как она заткнула его, она вернулась в дом, и ее маленькая кошка была там.
«Хозяйка, — сказал кот, — я приготовила для вас обед, и я очень голодна. Ты не дашь мне поесть?
«Все, что я оставлю, что ты можешь иметь», — ответила Баба Яга. Она села за стол и съела все, кроме одной косточки. Это все, что было у кота.
Тем временем дома мать ждала и ждала, пока Петя вернется с реки со своей рыбой. Потом, наконец, она пошла искать его. Лодка его вытащена на берег пустая, и кругом следы ног Бабы Яги, и деревья и кусты сломаны там, где она убежала через лес. Тогда мать узнала, что маленького мальчика унесла ведьма.
Она вернулась домой, плача и причитая.
У женщины была очень верная служанка, и когда эта девушка услышала плач своей госпожи, она спросила ее, в чем дело.
Женщина рассказала ей все, что она видела внизу на реке, и как она была уверена, что Баба Яга улетела с Петром.
— Госпожа, — сказала девушка, — вам нечего отчаиваться. Просто дайте мне немного пшеничной лепешки, чтобы сохранить во мне жизнь, и я отправлюсь на поиски Питера, даже если мне придется путешествовать на край света».
Тогда женщина утешилась. Она дала служанке пирог, и девушка отправилась на поиски Петра.
Она шла и шла, и через некоторое время пришла к дому Бабы Яги. Он стоял на птичьих лапах и поворачивался в ту сторону, куда дул ветер. Девушка постучала в дверь, и Баба Яга открыла ей.
«Что вам здесь нужно?» она спросила. «Вы ищете работу или избегаете работы?»
«Ищу работу», — ответила девушка. — Ты можешь дать мне что-нибудь сделать?
Ведьма ужасно нахмурилась. «Вы можете войти, — сказала она, — и привести мой дом в порядок, но не ходите туда и не суйтесь, а то вам хуже будет».
Девушка вошла и стала приводить дом в порядок, а Баба-Яга улетела в лес, верхом на ступе, пестиком подгоняла, а следы веником заметала.
Когда ведьма ушла, котенок сказал девочке: «Дай мне, умоляю тебя, немного еды, а то я умираю с голоду».
«Вот тортик; это все, что у меня есть, но я отдам это тебе во имя Небес».
Кошка взяла торт и съела его целиком, до крошки.
«Теперь слушай», сказал кот. «Я знаю, почему вы здесь, и что вы ищете маленького мальчика по имени Питер. Он в клетке за домом, но вы уже ничем не можете ему помочь. Подожди до обеда, когда Баба Яга ляжет спать. Тогда протри ей глаза смолой, чтобы она не открыла их, и ты можешь бежать с ребенком через лес».
Девочка поблагодарила кошечку и пообещала во всём сделать так, как она ей прикажет.
Когда Баба-Яга пришла домой: «Ну что, подглядывала да подглядывала?» она спросила.
«Этого у меня нет», — ответила девушка.
Баба Яга села, съела все, что было на столе, кости и все. Потом легла и заснула. Она ужасно храпела.
Девушка взяла смолу и намазала ею веки ведьмы. Потом она вышла туда, где был Петр, и выпустила его из клетки, и они вместе побежали через лес.
Баба Яга спала долго. Наконец она зевнула и проснулась, но не могла открыть глаза. Они были плотно забиты смолой. Она была в ужасной ярости; она топала и ревела ужасно. «Я знаю, кто это сделал, — воскликнула она, — и как только я открою глаза, я пойду за ней и разорву ее на куски».
«Этого я не буду», — ответил кот. «Пока я с вами, вы не давали мне ничего, кроме грубых слов и костей, чтобы грызть их, а она гладила мой мех и давала мне есть лепешку. Раскрой себе глаза, потому что от меня тебе не будет никакой помощи». И тогда маленькая кошка убежала в лес.
Но верный слуга и Питер благополучно отправились в путь через лес, и вы можете догадаться, была ли мать рада, что ее маленький Питер снова вернулся домой в целости и сохранности.
Что касается старой Бабы Яги, то она, может быть, и кричит, и топает ногами, и протирает смолу с глаз, насколько мне известно.
РУССКАЯ СКАЗКА КЭТРИН ПАЙЛ
Винтажная иллюстрация Кэтрин Пайл
Иллюстрация в заголовке с Pixabay, с благодарностью.
ПОГОВОРИМ ОБ ИСТОРИИ ~ ИДЕИ ДЛЯ РАЗГОВОРОВ С ДЕТЬМИ
Незнакомец Опасность
1. Маленький Питер впервые понял, что это не мать зовет его, потому что у нее был другой голос. В результате он решил не приводить лодочку в первый раз. Какие вещи могут заставить вас чувствовать себя некомфортно в отношении незнакомца? Что бы вы сделали, если бы вам было неловко из-за незнакомца или из-за того, что он вас спрашивал?
Доброта
2. Кот помогает служанке освободить Питера. Почему она это делает? Как вы думаете, что это говорит о доброте?
Информация о книге!
Схема не найдена.
Баба Яга (версия Артура Рэнсома)
А А А
А А А
– Расскажи про Бабу Ягу, – попросила Маруся.
— Да, — сказал Ваня, — пожалуйста, дедушка, и про избушку на курьих ножках.
— Баба Яга — ведьма, — сказал старый Петр; «Она ужасная старуха, но иногда достаточно добрая. Ты знаешь, это она подсказала Ивану-царевичу, как завоевать одну из дочерей морского царя, и это была лучшая дочь своры, Василиса Премудрая. Но ведь Баба Яга обыкновенно плоха, как в случае с Василисой Прекраснейшей, которую спасла от железных зубов только хитрость ее Волшебной Куклы».
«Расскажи нам историю о Волшебной кукле», — попросила Маруся.
— Когда-нибудь я это сделаю, — сказал старый Питер.
«А у Бабы Яги зубы железные?» — спросил Ваня.
— Железо, как кочерга и щипцы, — сказал старый Питер.
«Зачем?» — сказала Маруся.
— Съесть маленьких русских детей, — сказал старый Петр, — когда она их достанет. Обычно она ест только плохие, потому что хорошие уходят. Она вся костлявая, и глаза у нее блестят, и гоняет в ступе, и пестиком стучит, и веником следы заметает, так что и не скажешь, куда она пошла.
– А ее хижина? — сказал Ваня. Он часто слышал об этом раньше, но ему хотелось услышать об этом снова.
«Она живет в маленькой избушке, которая стоит на курьих ножках. Иногда он смотрит на лес, иногда на дорогу, а иногда торжественно ходит. Но в некоторых рассказах она живет в другой хижине, с перилами из высоких палок и черепом на каждой палке. И всю ночь огонь горит в черепах и угасает с рассветом».
– А теперь расскажи нам одну из сказок о Бабе Яге, – сказала Маруся.
— Пожалуйста, — сказал Ваня.
«Я расскажу тебе, как от нее ушла одна маленькая девочка, и тогда, если она тебя когда-нибудь поймает, ты точно будешь знать, что делать».
И старый Питер отложил трубку и начал:—Баба Яга и девочка с добрым сердцем.
Жил-был один овдовевший старик, который жил один в избушке со своей маленькой дочкой. Очень весело им было вместе, и они частенько улыбались друг другу за столом, только что заваленным хлебом и вареньем. Все шло хорошо, пока старику не взбрело в голову снова жениться.
Да, сдурел старик в годы старости своей, и взял себе другую жену. Так у бедной девочки появилась мачеха. И после этого все изменилось. На столе больше не было ни хлеба, ни варенья, ни игры в бо-пи, то с этой стороны самовара, то с другой, пока она сидела с отцом за чаем. Хуже того, она никогда не сидела за чаем. Мачеха сказала, что во всем, что пошло не так, виновата маленькая девочка. И старик поверил своей новой жене, и поэтому не было больше добрых слов для его маленькой дочери. День за днем мачеха говорила, что девочка слишком непослушна, чтобы сидеть за столом. И тогда она бросала ей корку и говорила ей выйти из хижины и пойти поесть в другом месте.
А бедная девчонка уходила одна в сарай на дворе, и сухую корку мочила слезами, и ела одна. Ах я! она часто плакала о былых днях, и она часто плакала при мысли о днях, которые должны были прийти.
В основном она плакала, потому что была совсем одна, пока однажды не нашла в сарае маленького друга. Она сгорбилась в углу сарая, ела корку и горько плакала, когда услышала тихий шум. Это было так: почесать — поцарапать. Это был просто маленький серый мышонок, который жил в норке.
Он вышел, его маленький острый нос и его длинные бакенбарды, его маленькие круглые уши и его блестящие глаза. Вышло его маленькое горбатое тело и длинный хвост. И тогда он сел на задние лапы, дважды обвил себя хвостом и посмотрел на девочку.
Маленькая девочка, у которой было доброе сердце, забыла все свои печали, взяла кусочек своей корки и бросила мышонку. Мышиный грыз и грыз, и вот, он пропал, и он искал другого. Она дала ему еще кусочек, и вскоре он исчез, и еще, и еще, пока для маленькой девочки не осталось корки. Что ж, она не возражала против этого. Видите ли, она была так счастлива, увидев, как мышонок все грызет и грызет.
Когда корочка готова, мышонок смотрит на нее своими маленькими блестящими глазками и говорит: «Спасибо», — писклявым голоском. «Спасибо, — говорит он. — Ты добрая девочка, а я всего лишь мышка, и я всю твою корочку съела. Но есть одна вещь, которую я могу сделать для вас, и это сказать вам, чтобы вы были осторожны. Старуха в избе (а это была жестокая мачеха) родная сестра Бабы Яги, костоногой, ведьмы. Так что, если она когда-нибудь пошлет тебя с сообщением к твоей тете, приходи и скажи мне. Потому что Баба-Яга скоро съест тебя своими железными зубами, если ты не будешь знать, что делать».
— О, спасибо, — сказала девочка. и тут же услышала, как мачеха зовет ее войти и почистить чайную посуду, и дом прибрать, и пол подмести, и сапоги всем почистить.
Так что ей пришлось уйти.
Войдя, она мачеху хорошенько разглядела, да и нос у нее был длинный, и костлявая, как рыба с обглоданной плотью, и подумала девчушка о Бабе-Яге и вздрогнула, хотя ей стало не так плохо, когда она вспомнила о мышонке там, в сарае во дворе.
На следующее утро это случилось. Поехал старик к своим знакомым в соседнюю деревню, как и я иногда езжу к старому Федору, бог с ним. И как только старик скрылся из виду, злая мачеха позвала девочку.
«Сходи сегодня к своей милой тетушке в лес, — говорит она, — и попроси у нее иголку с ниткой, чтобы рубаху починить».
«А вот иголка с ниткой», — говорит девочка.
«Придержи язык», — говорит мачеха и скрежещет зубами, и они издают звук, похожий на стук щипцов. — Придержи язык, — говорит она. — Разве я не говорила тебе, что ты должен пойти сегодня к своей милой тетушке и попросить иголку с ниткой, чтобы починить рубашку?
«Как мне ее найти?» — говорит девчушка, чуть не заплакав, потому что знала, что ее тетя — баба-яга, костлявая, ведьма.
Мачеха взяла девочку за нос и ущипнула его.
— Это твой нос, — говорит она. «Ты можешь это почувствовать?»
«Да», — говорит бедная девочка.
«Вы должны идти по дороге в лес, пока не дойдете до поваленного дерева; тогда ты должен повернуть налево, а потом идти своим носом, и ты найдешь ее, — говорит мачеха. — А теперь иди прочь, ленивый. Вот вам немного еды, кстати. Она дала девочке сверток, завернутый в полотенце.
Девочка хотела зайти в сарай сказать мышонку, что идет к Бабе Яге, и спросить, что ей делать. Но она оглянулась, а мачеха у двери смотрела на нее. Поэтому ей пришлось идти прямо.
Она шла по дороге через лес, пока не подошла к упавшему дереву. Потом она повернулась налево. Ее нос все еще болел там, где его ущипнула мачеха, поэтому она знала, что должна идти прямо вперед. Она уже собиралась выйти, когда услышала тихий шум под упавшим деревом. «Царапать-царапать».
И выскочила мышка, и села на дорогу перед ней.
«Эй, мышонок, мышонок, — говорит девчушка, — мачеха меня к своей сестре послала. А это баба-яга, костлявая, ведьма, и я не знаю, что делать».
«Это будет нетрудно, — говорит мышонок, — благодаря твоему доброму сердцу. Бери все, что встретишь на дороге, и делай с ними, что хочешь. Тогда ты убежишь от Бабы Яги, и все будет хорошо».
«Ты голоден, мышонок?» сказала маленькая девочка
«Я, кажется, мог бы и погрызть», — говорит мышонок.
Маленькая девочка расстегнула полотенце, а в нем ничего, кроме камней. Это, между прочим, мачеха накормила девочку.
«Ой, мне очень жаль», — говорит маленькая девочка. — Тебе нечего есть.
«Разве нет?» — сказал мышонок, и, взглянув на них, девочка увидела, что камни превратились в хлеб с вареньем. Маленькая девочка села на упавшее дерево, а рядом с ней села мышка, и они ели хлеб с вареньем, пока не проголодались.
«Оставь полотенце», — говорит мышонок; «Думаю, это будет полезно. И помните, что я сказал о вещах, которые вы найдете на пути. А теперь до свидания, — говорит он.
«До свидания», — говорит девочка и бежит дальше.
Пробегая, она нашла на дороге красивый новый носовой платок. Она подняла его и унесла с собой. Потом она нашла бутылочку с маслом. Она подняла его и унесла с собой. Затем она нашла несколько кусков мяса.
— Пожалуй, и я их возьму, — сказала она; и она взяла их.
Потом она нашла голубую голубую ленточку и взяла ее. Потом она нашла маленькую буханку хорошего хлеба и взяла и ее.
— Думаю, кому-нибудь понравится, — сказала она.
И вот пришла она к избушке Бабы Яги, костоногой, ведьмы. Вокруг был высокий забор с большими воротами. Когда она толкнула их, они жалобно заскрипели, как будто им было больно двигаться. Маленькой девочке было их жаль.
«Какая удача, — говорит, — что я взяла бутылку с маслом!» и влила масло в петли ворот.
Внутри ограды стояла Баба Яга избушка, и она стояла на курьих ножках и ходила по двору. А на дворе стояла служанка Бабы Яги и горько плакала от дел, которые Баба Яга ей поставила. Она горько плакала и вытирала глаза юбкой.
«Какое счастье, — говорит девочка, — что я взяла платок!» И она отдала платок служанке Бабы-Яги, которая вытерла им глаза и улыбнулась сквозь слезы.
Недалеко от избушки сидела огромная собака, очень худая, грызла сухую корку.
«Какое счастье, — говорит девочка, — что я взяла буханку!» И она дала батон псу, а он его проглотил и облизнулся.
Маленькая девочка храбро подошла к избушке и постучала в дверь.
«Заходи», говорит Баба Яга.
Вошла девчушка, а там Баба Яга, костоногая, колдунья, сидит у станка ткет. В углу хижины сидела худая черная кошка, наблюдавшая за мышиной норой.
— Здравствуй, тетушка, — говорит девочка, стараясь не дрожать.
«Здравствуй, племянница», — говорит Баба Яга.
«Моя мачеха послала меня к вам попросить иголку и нитку, чтобы починить рубашку».
— Хорошо, — говорит Баба-Яга, улыбаясь и скаля железные зубы. — Ты садись здесь, за станок, и продолжай ткать, а я пойду и принесу тебе иголку и нитку.
Маленькая девочка села за ткацкий станок и начала ткать.
Баба Яга вышла и позвала свою служанку: «Иди, нагрей баню и потри мою племянницу. Вытри ее начисто. Я приготовлю из нее изысканный ужин.
Слуга пришел за кувшином. Маленькая девочка умоляла ее: «Не спеши разводить огонь, а воду носи в решете». Служанка улыбнулась, но ничего не сказала, потому что боялась бабы-яги. Но она очень долго готовила ванну.
Баба Яга подошла к окну и спросила,—
– Ты ткешь, племянница? Ты ткешь, моя красотка?
«Я тку, тетушка, — говорит девочка.
Когда Баба-Яга отошла от окна, девочка заговорила с худой черной кошкой, которая следила за мышиной норой.
«Что ты делаешь, худой черный кот?»
«Высматриваю мышь», — говорит худой черный кот. — Я не обедал три дня.
«Какое счастье, — говорит девочка, — что я подобрала куски мяса!» И она отдала их худому черному коту. Тощий черный кот проглотил их и сказал девочке:0003
«Маленькая девочка, ты хочешь выбраться отсюда?»
— Серёжка, — говорит девчушка, — я хочу уйти отсюда, а то меня баба-яга железными зубами съест.
«Ну, — говорит кот, — я тебе помогу».
В это время Баба-Яга подошла к окну.
– Ты ткешь, племянница? она спросила. — Ты плетешь, моя хорошенькая?
— Я тку, тетушка, — говорит девочка, работая, а станок щелкает, щелкает.
Баба Яга ушла.
Говорит худенький черный кот девочке: «У тебя в волосах расческа, и у тебя есть полотенце. Бери их и беги за ним, пока Баба Яга в бане. Когда баба-яга гонится за тобой, ты должен слушать; а когда она будет рядом с тобой, выбрось полотенце, и оно превратится в большую, широкую реку. Ей потребуется немного времени, чтобы прийти в себя. Но когда она это делает, вы должны слушать; и как только она приблизится к тебе, брось гребень, и из него вырастет такой лес, что ей никак не пройти сквозь него».
«Но она услышит, как остановился ткацкий станок», — говорит девочка.
«Я позабочусь об этом», — говорит худой черный кот.
Кошка заняла место девочки у ткацкого станка.
Щелчок, щелчок; ткацкий станок не останавливался ни на мгновение.
Поглядела девчушка, что Баба-Яга в бане, да спрыгнула она с избушки на курьих ножках, и побежала к воротам, как только ноги мелькали.
Большая собака прыгнула, чтобы растерзать ее. Как только он собирался прыгнуть на нее, он увидел, кто она такая.
«Да ведь это девочка, которая дала мне каравай», — говорит он. — Счастливого пути тебе, девочка. и он снова лег, положив голову между лапами.
Когда она подошла к воротам, они отворились тихо-тихо, совсем без шума, от масла, которое она влила в их петли.
За воротами стояла березка, которая била ее по глазам так, что она не могла пройти мимо.
«Какое счастье, — говорит девочка, — что я взяла ленточку!» И перевязала березку красивой синей ленточкой. И березке так понравилась ленточка, что она остановилась, любуясь собой, и пропустила девочку.
Как она бежала!
Тем временем худой черный кот сидел за станком. Щелчок, щелк, щелк, пел ткацкий станок; но вы никогда не видели такого клубка, как клубок, сделанный тонким черным котом.
И вот Баба Яга подошла к окну.
– Ты ткешь, племянница? она спросила. — Ты плетешь, моя хорошенькая?
— Я тку, тетушка, — говорит худенькая черная кошка, путаясь и путаясь, а станок цок-цок, цок-цок.
«Это не голос моего обеденка», — говорит Баба-Яга и прыгает в избушку, скрежетая железными зубами; и не было никакой девочки, а только худенькая черная кошка сидела у станка и путала и путала нитки.
«Грр», — говорит Баба-Яга, и прыгает за котом, и начинает его колотить. — Почему ты не вырвал девочке глаза?
— За все годы, что я тебе служил, — говорит кот, — ты мне только одну косточку дал; но добрая девочка дала мне кусочки мяса.
Баба Яга загнала кота в угол, а вышла во двор.
«Почему ты не пискнул, когда она тебя открыла?» — спросила она у ворот.
«Почему ты не разорвал ее на куски?» — спросила она у собаки.
«Почему ты не ударил ее по морде и не пропустил?» — спросила она у березы.
«Почему вы так долго не готовили ванну? Если бы ты был быстрее, она бы никогда не ушла, — сказала Баба-Яга слуге.
И она металась по двору, всех избивая и браня во весь голос.
«Ах!» — сказали ворота, — за все годы, что мы служили вам, вы ни разу даже не облегчили нас водой; но добрая девочка подлила нам масла в петли.
«Ах!» — сказала собака. — За все годы, что я у вас служила, вы никогда не бросали мне ничего, кроме горелых корок; но добрая девочка дала мне хороший хлеб.
«Ах!» — сказала березка, — за все годы, что я у тебя служила, ты меня ни разу не связала, даже ниткой; но добрая девочка перевязала меня яркой синей лентой.
«Ах!» — сказал слуга. — За все годы, что я у вас служил, вы мне ни разу не дали ни тряпки; но добрая девочка дала мне красивый носовой платок.
Баба Яга скрежетала на них своими железными зубами. Потом она прыгнула в ступу и села. И пестиком погнала, и веником следы замела, да и полетела в погоню за девчонкой.
Маленькая девочка бежала и бежала. Она приложила ухо к земле и прислушалась. Взрыв, бах, бах-бах! слышно было, как Баба Яга стучит пестиком по ступе. Баба Яга была совсем рядом. Вот она, колотя пестиком и подметая веником, идет по дороге.
Как можно быстрее девочка вынула полотенце и бросила его на землю. И полотенце росло и росло, и мокрее, и мокрее, и была глубокая, широкая река между Бабой-Ягой и девочкой.
Маленькая девочка развернулась и побежала дальше. Как она бежала!
Баба Яга прилетела в ступе. Но ступа не могла плыть по реке с Бабой Ягой внутри. Она въехала на нем, но промокла только из-за своих хлопот. Щипцы и кочерги, падающие в дымоход, ничто по сравнению с тем шумом, который она производила, скрежеща железными зубами. Она повернулась домой и полетела обратно к избушке на курьих ножках. Тогда она собрала весь свой скот и погнала его к реке.
«Пей, пей!» она кричала на них; и скот выпил всю реку до последней капли. А баба-яга, сидя в ступе, и пестиком гоняла, и веником следы заметала, и летела по сухому руслу реки и дальше в погоне за девчонкой.
Маленькая девочка приложила ухо к земле и прислушалась. Взрыв, бах, бах-бах! Слышно было, как Баба Яга стучит пестиком по ступе. Шум приближался, приближался, и вот Баба-Яга, колотя пестиком и веником метя, идет по дороге вплотную сзади.
Девчушка бросила гребешок, росла и росла, и выросли зубки в густой лес, гуще этого леса, в котором мы живем, — такой густ, что даже Баба-Яга не пролезет. И Баба Яга, скрежеща зубами и крича от ярости и разочарования, повернулась и уехала домой в свою избушку на курьих ножках.
Маленькая девочка побежала домой. Она боялась войти и увидеть мачеху, поэтому побежала в сарай.
Царапать, царапать! Вышла маленькая мышка.
«Ну, так ты и ушла, милый мой», — говорит мышонок. «Теперь беги. Не бойся. Твой отец вернулся, и ты должен ему все рассказать.
Маленькая девочка вошла в дом.
«Где ты был?» говорит ее отец; — И почему ты так запыхался?
Мачеха пожелтела, увидев ее, и глаза ее загорелись, а зубы заскрежетали, пока не сломались.
Но девица не испугалась, и пошла к отцу, и села к нему на колени, и рассказала ему все, как было.
Leave a Reply