Шарля перро сказка: Сказки Шарля Перро — читать онлайн все сказки
Сказки Шарля Перро — читать онлайн все сказки
Этот раздел посвящен писателю Шарлю Перро и его сказкам для детей.
Сказки Шарля Перро читать
История жизни Шарля Перро
Шарль Перро родился в Париже в 1628 году в большой семье и был младшим сыном. Его семья в то время уже была известна. Отец Шарля работал в парламенте и был именитым юристом, трое старших братьев тоже проявили себя, кто в юриспруденции, а кто в архитектуре. В 9 лет Шарля Перро отправили учиться в колледж. Все время обучения он был примерным учеником и по поведению и по отметкам, но всё равно колледж, в котором учился, бросил и занялся самообразованием. Душа Шарля Перро не лежала к праву и, хотя он и работал юристом, эта его практика продлилась недолго. Шарль обратился к брату за помощью и тот устроил его к себе секретарем, но Пьеро уже к тому времени успел написать несколько произведений и, витая в облаках, надолго не задержался у брата. К счастью, те поэмы, которые он опубликовал в 1659 году, принесли ему успех.
Карьера начала стремиться в гору, Шарля даже допустили до Людовика 14 с его поэмами.
В 1663 году случилось так, что Шарля взял к себе на работу министр финансов на ту же должность секретаря. Через 8 лет, Перро уже был во французской Академии королевского дворца. Шарля интересовала культурная светская жизнь, он продолжал активно и подолгу писать. Вскоре будущий известный писатель познакомился с девушкой Мари и женился на ней. Мари родила ему троих сыновей, но при последних родах умерла. Это было глубокое потрясение для Шарля, он никогда больше не женился, а своих сыновей растил и воспитывал сам.
1683 год был знаменательным и поворотным для Шарля Перро. В этот год он уволился с работы, ему была назначена отличная пенсия, на которую можно было проживать безбедно до конца дней.
Получив столько свободного времени, Перро стал писать. Этот период можно назвать расцветом его творчества. Его произведения – поэмы в стихах и небольшие рассказы. А однажды ему пришла мысль изложить некоторые народные сказки литературным языком, таким образом, чтобы они привлекали и взрослых в том числе, а не только детей.
Первой на свет появилась Спящая красавица, а уже в 1697 году вышел его сборник сказок «Сказки матушки Гусыни». Все сказки являются народными, кроме одной, Рике — Хохолок, эту он написал сам. Остальные же были просто записаны им, однако при этом принесли небывалую известность самому писателю и популярность жанру сказок в общем. Сказки Шарля Перро читать приятно и просто, ведь они написаны отличным литературным языком, который поднял уровень восприятия сказки на более высокую ступень.
Интересный факт: Сказки Шарля Перро были изданы под именем его сына и долгое время шли споры об авторстве, но наиболее вероятным всё же остается привычное для нас положение вещей.
Творчество Шарля Перро
Нам Шарль Перро известен как писатель-сказочник, но во время его жизни он был более известен как поэт, академик Французской академии (в то время это было очень почетно). Издавались даже научные труды Шарля.
Отчасти Шарлю Перро повезло начать писать именно в то время, когда сказки становились популярным жанром.
Многие стремились записать народное творчество, чтобы сохранить его, перевезти в письменную форму и тем самым сделать доступным многим. Обратите внимание, что в те времена такого понятия в литературе как сказки для детей вообще не существовало. В основном это были истории бабушек, нянь, а кто-то под сказкой понимал философские размышления.
Именно Шарль Перро записал несколько сказочных сюжетов так, что их перевели со временем к жанрам высокой литературы. Только этот автор умел написать простым языком серьезные размышления, придать юмористические нотки и вложить в произведение весь талант истинного мастера-литератора. Как уже говорилось ранее, сборник сказок Шарль Перро издавал под именем сына. Объяснение этому простое: если бы академик Французской академии Перро издал сборник сказок, его могли посчитать несерьезным и легкомысленным и он мог бы потерять многое.
Удивительная жизнь Шарля принесла ему известность как юристу, писателю-поэту и сказочнику. Этот человек был талантлив во всем.
Читать сказку Красная Шапочка онлайн
Сказка Шарля Перро Красная Шапочка — это один из несомненных лидеров из сказочных персонажей всего мира. История, произошедшая с девочкой коротенькая, но учит очень многому. Любовь к бабушке, бесстрашие, сердечная доброта Шапочки ставится наперевес злобе волка, который живет один в темном лесу. Сказка прекрасно подходит для чтения на ночь, многие родители именно эту сказку выбирают первой сказкой для своего ребенка.
Жила-была в одной деревне девочка красоты невиданной: мать любила её без памяти, а бабушка и того больше.
Сшила как-то раз бабушка любимой внучке шапочку красного цвета и так сильно она девочке понравилась, что и снимать не хотелось. Всюду ходила она в своей шапочке, потому и стали называть её Красной Шапочкой.
Раз испекла мама пирожки и говорит своей дочке:
— Сходи-ка ты навести бабушку, ей нездоровится. Да отнеси ей пирожки и горшочек масла. Смотри только в лесу не останавливайся и ни с кем не разговаривай.
Красная Шапочка была послушной девочкой, она сейчас же собралась и отправилась к бабушке, которая жила в другой деревне.
Идёт она по лесной тропинке и тут навстречу ей волк. Волк хотел было её съесть, да побоялся, потому что поблизости был слышен стук дровосеков. Вот он и спрашивает:
— Куда ты идёшь, Красная Шапочка?
Бедная девочка забыла, что опасно в лесу останавливаться и разговаривать с волками, и отвечает ему:
— Иду к бабушке; несу ей пирожки да горшочек масла.
— А далеко живёт твоя бабушка? — спрашивает волк.
— Очень далеко! — отвечает Красная Шапочка: — вон за той мельницей, что виднеется на опушке леса; а там будет первый дом как войдёшь в деревню.
— Знаешь, — говорит ей волк: — пойду-ка и я навещу твою бабушку. — Я пойду этой дорогой, а ты ступай по той: посмотрим, кто из нас быстрее дойдёт.
И волк бросился изо всех сил бежать по самой короткой дороге, а девочка побрела не спеша по самой длинной. По пути она собирала букеты и напевала песенки.
Прибежал волк первым к бабушкину дому. Постучался:
— Тук, тук.
— Кто там?
— Это я, внучка ваша, Красная Шапочка, — отвечал волк тоненьким голоском: — принесла вам пирожки да горшочек масла.
Бабушка лежала в постели, потому что ей немного нездоровилось, и крикнула оттуда:
— Дёрни за верёвочку, дверь сама и откроется.
Волк дёрнул за верёвочку, дверь открылась. Он бросился на старушку и разом проглотил её, потому что уже больше трёх дней ничего не кушал.
Потом он запер дверь, улегся в бабушкину постель и стал поджидать Красную Шапочку, которая через некоторое время добрела до бабушкиного домика и постучалась:
— Тук, тук.
— Кто там?
Услышав грубый голос, Красная Шапочка сперва было испугалась, но подумав, что видимо у бабушки голос осип из-за болезни, отвечала:
— Это я, внучка ваша, Красная Шапочка, принесла вам пирожки да горшочек масла.
Волк крикнул, как только мог тонким голосом:
— Дёрни за верёвочку, дверь сама и откроется.
Красная Шапочка дёрнула за верёвочку, дверь открылась. Когда девочка вошла, волк закутался хорошенько в одеяло, чтоб она его не узнала, и говорит:
— Положи куда-нибудь пирожок да горшочек масла, и иди приляг со мною, отдохни с дороги.
Красная Шапочка прилегла рядом и спрашивает:
— Бабушка, бабушка, а почему у тебя такие большие руки?
— Это, внучка, чтобы покрепче тебя обнимать.
— Бабушка, бабушка, а почему у тебя такие большие уши?
— Это, внучка, чтобы получше тебя слышать.
— Бабушка, бабушка, а почему у тебя такие большие глаза?
— Это, внучка, чтобы получше тебя видеть.
— Бабушка, бабушка, а почему у тебя такие большие зубы?
— А это, чтобы тебя съесть!
И с этими словами злой волк бросился на Красную Шапочку и проглотил её. Хорошо, что в ту пору в лесу работали дровосеки. Они услышали шум и вбежали в дом, где сразу кинулись к волку. Освободили Красную Шапочку и бабушку. Обе были целые и невредимые.
Красная Шапочка – одна из самых популярных сказок и не только среди сказок Шарля Перро, но и среди сказок всех авторов во всем мире.
Эта сказка входит в список тех, которые читают одними из первых ребенку. Простая и на первый взгляд незамысловатая история девочки в красной шапочке, на самом деле является сказкой с глубоким смыслом и психологическим подтекстом.
Сказка Красная Шапочка – это история с моралью и четкими выводами:
- Нельзя поступать так, как мама не велит
- Нельзя разговаривать с незнакомцами
- Нельзя сходить с намеченного пути
- Нельзя быть чересчур доверчивой
Однако Красная Шапочка поступает плохо. При первой же встрече с опасностью, с волком, она забывает все указания своей мамы и начинает разговаривать со зверем. Поэтому-то девочку и съели в конце сказки. Грустный конец превращается в добрый и веселый с появлением охотников, которые убивают волка и освобождают Шапочку и её бабушку.
Не стоит пытаться истолковать эту сказку более серьезно и искать в ней скрытый подтекст – это будет неправильно. У сказки смысл очень четкий и тонкий.
«Сказки о матушке-гусыне» Шарля Перро
«Сказки о матушке-гусыне» Шарля Перро составлено
Д.
Л. Эшлиман
© 1998-2013
Мужчина
Шарль Перро (1628-1703) был членом Академии . Française и ведущий интеллектуал своего времени. По иронии судьбы, его диалог Parallèles des anciens et des modernes (Параллели между древними и современными), 1688-1697, который сравнивали авторов древности с современными писателями в невыгодном свете, служили предтечей эпохи Просвещения в Европе, эпохи, которая не была всегда восприимчив к рассказам о магии и фэнтези.Истории
Перро не мог предвидеть, что его репутация в будущем поколения будут почти полностью опираться на тонкую книгу, опубликованную в 1697 году. содержащий восемь простых рассказов с непритязательным названием: рассказов или Байки из прошлого, с моралью , с добавленным заголовком в фронтиспис, Первоначальное название на французском языке было Histoires ou contes du temps.
Passé, Avec des Moralités: Contes de ma mère
л’Ойе .
Шарль Перро в символически значимом жесте не опубликовать рассматриваемую книгу под своим именем, а скорее под именем своего сына Пьера.
Перро хорошо выбирал свои рассказы и записывал их остроумно и стиль. Его повествования принадлежат традиции рассказывания историй, которая разделяют бесчисленные поколения. Он не выдумывал этих сказок — даже в в то время их заговоры были хорошо известны — но он дал им литературные легитимность.
Истории или рассказы из прошлого; или, Сказки Матушки Гусыни (1697)
Связанные сайты откроются в новом окне. Вернитесь на эту страницу, закрыв целевое окно.| Название на английском языке | Французское название | Aarne-Thompson-Uther тип №. |
| Спящая красавица в Дерево | Красавица в лесу в спящем режиме | Тип 410 |
| Красная Шапочка | Le petit chaperon rouge | Тип 333 |
| Синяя борода | La Barbe bleüe | Тип 312 |
| Мастер Кот; или Кот в Сапоги | Le Maistre Chat, ou le Chat Botte | Тип 545B |
| Феи | Ле Феес | Тип 480 |
| Золушка; или Маленькое стекло тапочка | Cendrillon, ou la petite pantoufle de verre | Тип 510А |
| Рики из Тафта | Рике а-ля Упп | Тип 711 |
| Маленький палец | Le petit Pouçet | Тип 327B |
Стихотворные рассказы Перро
Сказочное наследие Перро включает в себя еще три названия — стихи.
рассказы, изданные отдельно, в 1691 г., 1693 и 1694 соответственно.| Название на английском языке | Французское название | Aarne-Thompson-Uther тип №. |
| Гризельда | Гризелидис, Новель | Тип 887 |
| смешной Пожелания | Лес Souhaits Ridicules, Conte | Тип 750А |
| Шкура осла | По д’ Асне, Конте | Тип 510B |
Ссылки
Связанные сайты откроются в новом окне. Вернитесь на эту страницу, закрыв целевое окно.Общий
- Шарль Перро, из Википедии , свободной энциклопедии.
- Сказки Шарля Перро, из SurLaLune страниц сказок.
Электронные тексты
- Сказки Перро.
Тексты «Спящей красавицы»,
«Синяя борода», «Кот-мастер или Кот в сапогах», «Феи»,
«Золушка, или Стеклянная туфелька».
«Рики из пучки» и «Маленький Том Тамб», включая иллюстрации
Гюстав Доре. - Сказки Матушка Гусыня Шарля Перро. Электронная книга «Проект Гутенберг». Среди них «Золушка, или Стеклянная туфелька», «Спящая красавица». в лесу», «Малец», «Кот-мастер»; или «Кот в сапогах», «Рике Пучок», «Синяя борода», «Фея» и «Красная шапочка».
- Лес графы де Перро. Сайт на французском языке со сказками Перро.
«Рики из пучки» и «Маленький Том Тамб», включая иллюстрации
Гюстав Доре.Отсканированные книги на английском языке
- Двадцать четыре сказки , выбранный из произведений Перро и других популярных писателей, переведенный Дж. Р. Планше, с иллюстрациями Годвина, Корбоулда и Харви. Лондон: G. Routledge and Company, 1858.
- Сказки о Матушке Гусыне , впервые собранные Шарлем Перро в 1696 году. Новый перевод Чарльза Уэлша. Введение М. В. О’Ши. Иллюстрировано DJ Munro по рисункам Гюстава Доре. Boston: DC Heath and Company, 1901.
- Старинные истории, рассказанные мастером Шарлем Перро . Перевод с французского А. Э. Джонсона, иллюстрации У. Хита Робинсона. Нью-Йорк: Додд, Мид и компания, 1921.
- Сказки Шарля Перро . Иллюстрировано Гарри Кларком с предисловием Томаса Бодкина. Перевод Роберта Сэмбера. Перевод отредактирован и исправлен JE Mansion. Лондон: Джордж Г. Харрап и компания, 1922 г.
Перевод с французского А. Э. Джонсона, иллюстрации У. Хита Робинсона. Нью-Йорк: Додд, Мид и компания, 1921.Отсканированные книги на французском языке
- Сказки о феях в прозе и в стихах Шарль Перро. Duxième édition, revue et corrigée sur les éditions originales et précédée d’une lettre critique par Ch. Жиро. Лион: Луи Перрен, 1865 г.
- Contes de Fées , шины Клода [Шарля] Перро, мадам Д’Ольнуа и Лепринс де Бомон и иллюстрации 65 виньеток рисунков сюр-буа. Париж: Librairie Hachette, 1878.
- Les Contes de Perrault , d’après des textes originaux, avec note, notes et variantes et une etude sur leurs origines et leur sens mithique by Frédéric Dillaye. Париж: Альфонс Лемерр, 1880.
- Популярные сказки Перро , отредактированные из оригинальных изданий, с введением и т. Д. Эндрю Лэнгом. Оксфорд: Clarendon Press, 1888.
Для получения дополнительной информации о типах сказок см.:
- Антти Аарне и Стит Томпсон, Типы сказки: A Классификация и библиография . FF Коммуникации, нет. 184. Хельсинки: Suomalainen Tiedeakatemia, 1961.
- DL Ashliman, Путеводитель по народным сказкам на английском языке . Нью-Йорк; Вестпорт Коннектикут; и Лондон: Greenwood Press, 1987.
- Ханс-Йорг Утер, Типы международных сказок: классификация и библиография, основанная на системе Антти Аарне и Стита Томпсона . 3 тт. Коммуникации FF, нет. 284-86. Хельсинки: Suomalainen Tiedeakatemia, 2004.
Вернитесь к фольклорным текстам Д. Л. Эшлимана , библиотеке сказок, фольклора, сказки и мифология.
Отредактировано 8 июня 2013 г.
Перро: Синяя борода
Перро: Синяя бородаШарль Перро
Жил-был человек, у которого были прекрасные дома и в городе, и в деревне,
серебряная и золотая посуда, расшитая мебель и позолоченные кареты. весь в золоте. Но этому человеку так не повезло, что у него была синяя борода,
что сделало его таким ужасно безобразным, что все женщины и девушки разбежались
от него.
У одной из его соседок, знатной дамы, было две дочери, идеальные красавицы. Он возжелал от нее одного из них в жены, оставив ее выбор, который из двух она даровала бы ему. Ни один из них не его, и посылали его туда и обратно от одного к другому, не в силах вынести мысли о том, чтобы выйти замуж за мужчину с голубым борода. К их отвращению и отвращению добавлялся тот факт, что он уже был женат на нескольких женах, и никто не знал, что стало с их.
Синяя Борода, чтобы заинтересовать их, взял их вместе с матерью и трех-четырех своих знакомых дам с другими молодыми людьми из районе, в один из его загородных домов, где они прожили целую неделя.
Время было наполнено вечеринками, охотой, рыбалкой, танцами, весельем и
пир. Никто не лег спать, но все провели ночь в митингах и
шутить друг с другом. Словом, все получилось так хорошо, что
младшая дочь стала думать, что борода у мужчины не такая уж и синяя
в конце концов, и что он был могущественным гражданским джентльменом.
Как только они вернулись домой, брак был заключен. Об Месяц спустя Синяя Борода сказал жене, что он обязан взять загородной поездки, по крайней мере, на шесть недель, о делах очень важных последствие. Он просил ее развлечься в его отсутствие, послать за ее друзей и знакомых, взять их в деревню, если она доволен, и чтобы сделать хорошее настроение, где бы она ни была.
— Вот, — сказал он, — ключи от двух больших шкафов, в которых я
иметь мою лучшую мебель. Это к моей серебряной и золотой тарелке, которая
не каждый день в использовании. Они открывают мои сейфы, в которых хранятся мои деньги, как
золото и серебро; эти мои шкатулки с драгоценностями. И это главный ключ к
все мои квартиры. А что касается вот этого маленького, то это ключ к
шкаф в конце большого зала на первом этаже. Откройте их все; идти
в каждую из них, кроме той маленькой каморки, которую я запрещаю
вас, и запретите это таким образом, чтобы, если вам случится открыть его, вы
может ожидать моего справедливого гнева и обиды». 0008
Она пообещала очень точно соблюдать все, что он приказал. затем он, обняв ее, сел в карету и поехал дальше. путешествие.
Ее соседи и хорошие друзья не стали ждать, когда за ними пошлет новоиспеченный замужняя дама. Им не терпелось увидеть всю богатую мебель ее дома и не осмелилась прийти, пока муж был там, из-за его синяя борода, которая их пугала. Они бегали по всем комнатам, шкафы и платяные шкафы, которые были так хороши и богаты, что казались превосходить друг друга.
После этого они поднялись в две большие комнаты, в которых самая лучшая и богатая мебель. Они не могли в достаточной мере восхититься числом и красоту гобеленов, кроватей, кушеток, шкафов, подставок, столов и очки, в которых можно увидеть себя с ног до головы; немного из них были обрамлены стеклом, другие — серебром, простым и позолоченным, самое прекрасное и великолепное, что они когда-либо видели.
Они не переставали превозносить и завидовать счастью своего друга, который в
между тем ничуть не отвлекалась, глядя на все эти богатые
вещи, от нетерпения ей пришлось пойти и открыть шкаф на
первый этаж.
Подойдя к двери шкафа, она на некоторое время остановилась, размышляя о приказах мужа и учитывая, какие несчастья могут сопутствовать ее, если она была непослушна; но искушение было так велико, что она не смог его преодолеть. Затем она взяла ключик и открыла его, дрожь. Сначала она ничего не могла разглядеть ясно, потому что окна были закрыты. Через несколько мгновений она начала замечать, что пол был весь в запекшейся крови, на котором лежали тела несколько мертвых женщин, расставленных вдоль стен. (Это были все жены на которых Синяя Борода женился и убил одного за другим.) Она подумала, она должна была умереть от страха, и ключ, который она вытащила из замок, выпал из рук.
Немного оправившись от своего удивления, она взяла ключ,
заперла дверь и поднялась в свою комнату, чтобы прийти в себя; но она
не могла, так сильно она была напугана. Заметив, что ключ к
шкаф был в крови, она два или три раза пыталась его вытереть
выключенный; но кровь не выходила; напрасно мыла ее, и даже
натереть его мылом и песком. Кровь еще осталась, ибо ключ был
волшебный, и она никогда не могла сделать его полностью чистым; когда кровь ушла
с одной стороны, он пришел снова с другой стороны.
Синяя Борода вернулся из путешествия в тот же вечер, сказав, что он получил письма по дороге, сообщая ему, что дело, которое он пошел о был сделан вывод в его пользу. Жена делала все, что могла, чтобы убедить его, что она очень рада его скорому возвращению.
На следующее утро он попросил у нее ключи, которые она ему дала, но такой дрожащей рукой, что он легко догадался, что произошло.
«Что!» сказал он, «не ключ моей туалет среди остальных?»
— Я должна, — сказала она, — оставить его наверху, на столе.
— Не пропусти, — сказал Синяя Борода, — немедленно принеси мне.
После нескольких хождений туда и обратно она была вынуждена принести
ему ключ. Синяя Борода, очень внимательно его обдумав, сказал
его жена: «Почему на ключе кровь?»
«Я не знаю,» воскликнула бедная женщина, бледнее смерти.
«Ты не знаешь!» — ответил Синяя Борода. — Я очень хорошо знаю. Вы вошли в шкаф, не так ли? Очень хорошо, мадам; ты вернешься и возьмешь твое место среди дам, которых ты там видел».0008
Тогда она бросилась к ногам мужа и умоляла его прощения со всеми признаками истинного раскаяния, поклявшись, что она никогда больше не будь непослушным. Она бы растопила камень, такой красивый и печальна была она; но сердце Синей Бороды было тверже любого камня!
«Вы должны умереть, сударыня,» сказал он, «немедленно.»
«Поскольку я должна умереть», ответила она (смотря на него глазами все купаясь в слезах), «дай мне немного времени, чтобы помолиться».
— Даю тебе, — ответил Синяя Борода, — полчетверти часа, а не еще мгновение.»
Когда она осталась одна, она позвала сестру и сказала ей:
«Сестра Анна» (ибо так ее звали), «поднимитесь, умоляю вас, на вершину
башню и посмотри, не придут ли мои братья. Они обещали мне, что
они придут сегодня, и если ты увидишь их, дай им знак сделать
спешка.»
Анна, сестра ее, поднялась на вершину башни, и бедные угнетены жена время от времени вскрикивала: «Анна, сестра Анна, не видишь ли ты кого-нибудь придет?»
И сестра Анна сказала: «Я не вижу ничего, кроме облака пыли на солнце, и зеленая трава.»
Тем временем Синяя Борода, держа в руке большую саблю, закричал: изо всех сил крикнул жене: «Спускайся сейчас же, или я подойди к тебе.»
«Ещё минутку, пожалуйста,» сказала его жена; а потом она заплакала очень тихо: «Энн, сестра Энн, ты не видишь, что кто-нибудь идет?»
И сестра Анна ответила: «Я не вижу ничего, кроме облака пыли в солнце и зеленая трава»
«Спускайтесь скорее, — крикнул Синяя Борода, — или я подойду к вам».
«Я иду,» ответила его жена; а потом она воскликнула: «Энн, сестра Анна, ты не видишь, что кто-то идет?»
— Я вижу, — ответила сестра Анна, — большое облако пыли приближается к нам.
«Они мои братья?»
«Увы, нет, дорогая сестра, я вижу стадо овец.»
«Ты не спустишься?» — воскликнул Синяя Борода.
«Ещё один миг», — сказала его жена, а потом закричала: «Энн, сестра Анна, ты не видишь, что никто не идет?»
— Я вижу, — сказала она, — два всадника, но они еще далеко выкл.»
— Слава Богу, — радостно ответила бедная жена. «Они мои братья. Я сделаю им знамение, насколько смогу им сделать спешка.»
Тогда Синяя Борода заорал так громко, что весь дом дрожать. Огорченная жена сошла и бросилась к его ногам, вся в слезах, с волосами на плечах.
— Это ничего не значит, — сказал Синяя Борода. «Ты должен умереть!» Затем, взяв одной рукой держишь ее за волосы, а другой подняв меч, он приготовился отрубить ей голову. Бедняжка, повернувшись к нему, и, глядя на него умирающими глазами, желала, чтобы он дал ей одну маленькую момент, чтобы вспомнить себя.
— Нет, нет, — сказал он, — предай себя богу, — и уже готов был
забастовка.
В это самое мгновение в ворота так сильно постучали, что Синяя Борода внезапно остановилась. Ворота отворились, и два всадника поступил. Обнажив мечи, они побежали прямо к Синей Бороде. Он знал они братья его жены, один драгун, другой мушкетер; так что он сразу убежал, чтобы спастись; но два брата преследовали и настиг его прежде, чем он успел добраться до крыльца. Затем они пронзили его мечи и оставили его мертвым. Бедная жена была почти так же мертв, как ее муж, и не имел достаточно сил, чтобы подняться и приветствовать ее братьев.
У Синей Бороды не было наследников, и поэтому его жена стала хозяйкой всего его имущество. Одну часть она использовала, чтобы выдать замуж свою сестру Анну за молодого джентльмен, который любил ее долгое время; другая часть, чтобы купить капитанов комиссионные для своих братьев, а остальным выйти замуж за очень достойным джентльменом, который заставил ее забыть о плохом времени, которое она провела с Синяя борода.
Мораль: | Любопытство, несмотря на свою привлекательность, часто приводит к глубокому сожалению. |
| Еще одна мораль: | Примените логику к этой мрачной истории, и вы убедитесь, что она место много лет назад. Ни один муж нашего века не был бы настолько ужасен, чтобы требовать от жены невозможного, да и не был бы он таким ревнивым недовольный. Ибо, какого бы цвета ни была борода мужа, жена сегодня дам ему знать, кто хозяин. |
- Источник: Эндрю Лэнг, Голубая книга фей (Лондон: Longmans, Грин и компания, ок. 1889), стр. 290-295.
- Источник Ланга: Шарль Перро, «La Barbe bleüe», Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités: Contes de ma mère l’Oye (Париж, 1697 г.).
- Под редакцией Д. Л. Эшлимана.
- Aarne-Thompson тип 312.
Ссылки на соответствующие сайты
- Синяя Борода, как пересказал
Сэр Артур Куиллер-Коуч (1863–1944).
Leave a Reply