Кто написал гадкого утенка сказка: Сказка Гадкий утенок — Ганс Христиан Андерсен. Читать онлайн.
Сказка Гадкий утенок — Ганс Христиан Андерсен. Читать онлайн.
Сказка о чудесном превращении некрасивого утенка в прекрасного лебедя. Утенок родился непохожим на своих братьев, жители птичьего двора невзлюбили его за непохожесть на остальных. Утенку пришлось покинуть дом и пройти много испытаний, прежде чем он понял, кто же он есть на самом деле…
Хорошо было за городом! Стояло лето, рожь уже пожелтела, овсы зеленели, сено было смётано в стога; по зелёному лугу расхаживал длинноногий аист и болтал по-египетски — он выучился этому языку от матери. За полями и лугами тянулись большие леса с глубокими озёрами в самой чаще. Да, хорошо было за городом!
На солнечном припёке лежала старая усадьба, окружённая глубокими канавами с водой; от самой ограды вплоть до воды рос лопух, да такой большой, что маленькие ребятишки могли стоять под самыми крупными из его листьев во весь рост.
В чаще лопуха было так же глухо и дико, как в густом лесу, и вот там-то сидела на яйцах утка.
Сидела она уже давно, и ей порядком надоело это сидение, её мало навещали: другим уткам больше нравилось плавать по канавкам, чем сидеть в лопухе да крякать с нею.
Наконец яичные скорлупки затрещали. «Пи! пи!» — послышалось из них: яичные желтки ожили и повысунули из скорлупок носики.
— Живо! Живо! — закрякала утка, и утята заторопились, кое-как выкарабкались и начали озираться кругом, разглядывая зелёные листья лопуха; мать не мешала им — зелёный цвет полезен для глаз.
— Как мир велик! — сказали утята. Ещё бы! Тут было куда просторнее, чем в скорлупе.
— А вы думаете, что тут и весь мир? — сказала мать. — Нет! Он тянется далеко-далеко, туда, за сад, к полю священника, но там я отроду не бывала!.. Ну, все, что ли, вы тут? — И она встала. — Ах нет, не все! Самое большое яйцо целёхонько! Да скоро ли этому будет конец! Право, мне уж надоело.
И она уселась опять.
— Ну, как дела? — заглянула к ней старая утка.
— Да вот, ещё одно яйцо остаётся! — сказала молодая утка.
— Сижу, сижу, а всё толку нет! Но посмотри-ка на других! Просто прелесть! Ужасно похожи на отца! А он-то, негодный, и не навестил меня ни разу!
— Постой-ка, я взгляну на яйцо! — сказала старая утка. — Может статься, это индюшечье яйцо! Меня тоже надули раз! Ну и маялась же я, как вывела индюшат! Они ведь страсть боятся воды; уж я и крякала, и звала, и толкала их в воду — не идут, да и конец! Дай мне взглянуть на яйцо! Ну, так и есть! Индюшечье! Брось-ка его да ступай учи других плавать!
— Посижу уж ещё! — сказала молодая утка. — Сидела столько, что можно посидеть и ещё немножко.
— Как угодно! — сказала старая утка и ушла.
Наконец затрещала скорлупка и самого большого яйца. «Пи! пи-и!» — и оттуда вывалился огромный некрасивый птенец. Утка оглядела его.
— Ужасно велик! — сказала она. — И совсем непохож на остальных! Неужели это индюшонок? Ну, да в воде-то он у меня побывает, хоть бы мне пришлось столкнуть его туда силой!
На другой день погода стояла чудесная, зелёный лопух весь был залит солнцем.
Утка со всею своею семьёй отправилась к канаве. Бултых! — и утка очутилась в воде.
— За мной! Живо! — позвала она утят, и те один за другим тоже бултыхнулись в воду.
Сначала вода покрыла их с головками, но затем они вынырнули и поплыли так, что любо. Лапки у них так и работали; некрасивый серый утёнок не отставал от других.
— Какой же это индюшонок? — сказала утка. — Ишь как славно гребёт лапками, как прямо держится! Нет, это мой собственный сын! Да он вовсе и недурён, как посмотришь на него хорошенько! Ну, живо, живо, за мной! Я сейчас введу вас в общество — мы отправимся на птичий двор. Но держитесь ко мне поближе, чтобы кто-нибудь не наступил на вас, да берегитесь кошек!
Скоро добрались и до птичьего двора. Батюшки! Что тут был за шум и гам! Две семьи дрались из-за одной угриной головки, и в конце концов она досталась кошке.
— Вот как идут дела на белом свете! — сказала утка и облизнула язычком клюв, — ей тоже хотелось отведать угриной головки. — Ну, ну, шевелите лапками! — сказала она утятам.
— Крякните и поклонитесь вон той старой утке! Она здесь знатнее всех! Она испанской породы и потому такая жирная. Видите, у неё на лапке красный лоскуток? Как красиво! Это знак высшего отличия, какого только может удостоиться утка. Люди дают этим понять, что не желают потерять её; по этому лоскутку её узнают и люди и животные. Ну, живо! Да не держите лапки вместе! Благовоспитанный утёнок должен держать лапки врозь и выворачивать их наружу, как папаша с мамашей! Вот так! Кланяйтесь теперь и крякайте!
Утята так и сделали; но другие утки оглядывали их и громко говорили:
— Ну вот, ещё целая орава! Точно нас мало было! А один-то какой безобразный! Его уж мы не потерпим!
И сейчас же одна утка подскочила и клюнула его в шею.
— Оставьте его! — сказала утка-мать. — Он ведь вам ничего не сделал!
— Это так, но он такой большой и странный! — отвечала забияка. — Ему надо задать хорошенькую трёпку!
— Славные у тебя детки! — сказала старая утка с красным лоскутком на лапке.
— Все очень милы, кроме одного… Этот не удался! Хорошо бы его переделать!
— Никак нельзя, ваша милость! — ответила утка-мать. — Он некрасив, но у него доброе сердце, и плавает он не хуже, смею даже сказать — лучше других. Я думаю, что он вырастет, похорошеет или станет со временем поменьше. Он залежался в яйце, оттого и не совсем удался. — И она провела носиком по пёрышкам большого утёнка. — Кроме того, он селезень, а селезню красота не так ведь нужна. Я думаю, что он возмужает и пробьёт себе дорогу!
— Остальные утята очень-очень милы! — сказала старая утка. — Ну, будьте же как дома, а найдёте угриную головку, можете принести её мне.
Вот они и стали вести себя как дома. Только бедного утёнка, который вылупился позже всех и был такой безобразный, клевали, толкали и осыпали насмешками решительно все — и утки и куры.
— Он больно велик! — говорили все, а индейский петух, который родился со шпорами на ногах и потому воображал себя императором, надулся и, словно корабль на всех парусах, подлетел к утёнку, поглядел на него и пресердито залопотал; гребешок у него так весь и налился кровью.
Бедный утёнок просто не знал, что ему делать, как быть. И надо же ему было уродиться таким безобразным, каким-то посмешищем для всего птичьего двора!
Так прошёл первый день, затем пошло ещё хуже. Все гнали бедняжку, даже братья и сёстры сердито говорили ему:
— Хоть бы кошка утащила тебя, несносного урода!
А мать прибавляла:
— Глаза бы мои тебя не видали!
Утки клевали его, куры щипали, а девушка, которая давала птицам корм, толкала ногою.
Не выдержал утёнок, перебежал двор и — через изгородь! Маленькие птички испуганно вспорхнули из кустов. «Они испугались меня, такой я безобразный!» — подумал утёнок и пустился наутёк, сам не зная куда. Бежал-бежал, пока не очутился в болоте, где жили дикие утки. Усталый и печальный, он просидел тут всю ночь.
Утром утки вылетели из гнёзд и увидали нового товарища.
— Ты кто такой? — спросили они, а утёнок вертелся, раскланиваясь на все стороны, как умел.
— Ты пребезобразный! — сказали дикие утки. — Но нам до этого нет дела, только не думай породниться с нами!
Бедняжка! Где уж ему было и думать об этом! Лишь бы позволили ему посидеть в камышах да попить болотной водицы.
Два дня провёл он в болоте, на третий день явились два диких гусака. Они недавно вылупились из яиц и потому выступали очень гордо.
— Слушай, дружище! — сказали они. — Ты такой урод, что, право, нравишься нам! Хочешь летать с нами и быть вольной птицей? Недалеко отсюда, в другом болоте, живут премиленькие дикие гусыни-барышни. Они умеют говорить: «Ран, рап!» Ты такой урод, что, чего доброго, будешь иметь у них большой успех!
«Пиф! паф!» — раздалось вдруг над болотом, и оба гусака упали в камыши мёртвыми; вода окрасилась кровью. «Пиф! паф!» — раздалось опять, и из камышей поднялась целая стая диких гусей. Пошла пальба. Охотники оцепили болото со всех сторон; некоторые из них сидели в нависших над болотом ветвях деревьев. Голубой дым облаками окутывал деревья и стлался над водой. По болоту шлёпали охотничьи собаки; камыш качался из стороны в сторону. Бедный утёнок был ни жив ни мёртв от страха и только что хотел спрятать голову под крыло, как глядь — перед ним охотничья собака с высунутым языком и сверкающими злыми глазами.
Она приблизила к утёнку свою пасть, оскалила острые зубы и побежала дальше.
— Слава богу! — перевёл дух утёнок. — Слава богу! Я так безобразен, что даже собаке противно укусить меня!
И он притаился в камышах; над головою его то и дело пролетали дробинки, раздавались выстрелы.
Пальба стихла только к вечеру, но утёнок долго ещё боялся пошевелиться. Прошло ещё несколько часов, пока он осмелился встать, оглядеться и пуститься бежать дальше по полям и лугам. Дул такой сильный ветер, что утёнок еле-еле мог двигаться. К ночи он добежал до бедной избушки. Избушка так уж обветшала, что готова была упасть, да не знала, на какой бок, оттого и держалась. Ветер так и подхватывал утёнка — приходилось упираться в землю хвостом!
Ветер, однако, всё крепчал; что было делать утёнку? К счастью, он заметил, что дверь избушки соскочила с одной петли и висит совсем криво; можно было свободно проскользнуть через эту щель в избушку. Так он и сделал.
В избушке жила старушка с котом и курицей.
Кота она звала сыночком; он умел выгибать спинку, мурлыкать и даже испускать искры, если его гладили против шерсти.
У курицы были маленькие, коротенькие ножки, её и прозвали Коротконожкой; она прилежно несла яйца, и старушка любила её, как дочку.
Утром пришельца заметили: кот начал мурлыкать, а курица клохтать.
— Что там? — спросила старушка, осмотрелась кругом и заметила утёнка, но по слепоте своей приняла его за жирную утку, которая отбилась от дому.
— Вот так находка! — сказала старушка. — Теперь у меня будут утиные яйца, если только это не селезень. Ну да увидим, испытаем!
И утёнка приняли на испытание, но прошло недели три, а яиц всё не было. Господином в доме был кот, а госпожою курица, и оба всегда говорили: «Мы и весь свет!» Они считали самих себя половиной всего света, притом — лучшею его половиной. Утёнку же казалось, что можно на этот счёт быть и другого мнения. Курица, однако, этого не потерпела.
— Умеешь ты нести яйца? — спросила она утёнка.
— Нет!
— Так и держи язык на привязи!
А кот спросил:
— Умеешь ты выгибать спинку, мурлыкать и испускать искры?
— Нет!
— Так и не суйся с своим мнением, когда говорят умные люди!
И утёнок сидел в углу нахохлившись. Вдруг вспомнились ему свежий воздух и солнышко, и ему страшно захотелось поплавать. Он не выдержал и сказал об этом курице.
— Да что с тобой?! — спросила она. — Бездельничаешь, вот тебе блажь в голову и лезет! Неси-ка яйца или мурлычь, дурь-то и пройдёт!
— Ах, плавать по воде так приятно! — сказал утёнок. — А что за наслаждение нырять в самую глубь с головой!
— Хорошо наслаждение! — сказала курица. — Ты совсем рехнулся! Спроси у кота, он умнее всех, кого я знаю, нравится ли ему плавать или нырять! О себе самой я уж не говорю! Спроси, наконец, у нашей старушки хозяйки, умнее её нет никого на свете! По-твоему, и ей хочется плавать или нырять?
— Вы меня не понимаете! — сказал утёнок.
— Если уж мы не понимаем, так кто тебя и поймёт! Что ж, ты хочешь быть умнее кота и хозяйки, не говоря уже обо мне? Не дури, а благодари-ка лучше создателя за всё, что для тебя сделали! Тебя приютили, пригрели, тебя окружает такое общество, в котором ты можешь чему-нибудь научиться, но ты пустая голова, и говорить-то с тобой не стоит! Уж поверь мне! Я желаю тебе добра, потому и браню тебя — так всегда узнаются истинные друзья! Старайся же нести яйца или выучись мурлыкать да пускать искры!
— Я думаю, мне лучше уйти отсюда куда глаза глядят! — сказал утёнок.
— Скатертью дорога! — отвечала курица.
И утёнок ушёл. Он плавал и нырял, но все животные по-прежнему презирали его за безобразие.
Настала осень; листья на деревьях пожелтели и побурели; ветер подхватывал и кружил их; наверху, в небе, стало так холодно, что тяжёлые облака сеяли град и снег, а на изгороди сидел ворон и каркал от холода во всё горло. Брр! Замёрзнешь при одной мысли о таком холоде! Плохо приходилось бедному утёнку.
Раз вечером, когда солнце так красиво закатывалось, из-за кустов поднялась целая стая чудных, больших птиц; утёнок сроду не видал таких красавцев: все они были белы как снег, с длинными, гибкими шеями! То были лебеди.
Они испустили какой-то странный крик, взмахнули великолепными, большими крыльями и полетели с холодных лугов в тёплые края, за синее море. Они поднялись высоко-высоко, а бедного утёнка охватило какое-то смутное волнение. Он завертелся в воде, как волчок, вытянул шею и тоже испустил такой громкий и странный крик, что и сам испугался.
Чудные птицы не шли у него из головы, и когда они окончательно скрылись из виду, он нырнул на самое дно, вынырнул опять и был словно вне себя. Утёнок не знал, как зовут этих птиц, куда они летели, но полюбил их, как не любил до сих пор никого. Он не завидовал их красоте; ему и в голову не могло прийти пожелать походить на них; он рад бы был и тому, чтоб хоть утки-то его от себя не отталкивали. Бедный безобразный утёнок!
А зима стояла холодная-прехолодная. Утёнку приходилось плавать без отдыха, чтобы не дать воде замёрзнуть совсем, но с каждою ночью свободное ото льда пространство становилось всё меньше и меньше. Морозило так, что ледяная кора трещала. Утёнок без устали работал лапками, но под конец обессилел, приостановился и весь обмёрз.
Рано утром мимо проходил крестьянин, увидал примёрзшего утёнка, разбил лёд своим деревянным башмаком и принёс птицу домой к жене. Утёнка отогрели.
Но вот дети вздумали играть с ним, а он вообразил, что они хотят обидеть его, и шарахнулся со страха прямо в подойник с молоком — молоко всё расплескалось.
Женщина вскрикнула и всплеснула руками; утёнок между тем влетел в кадку с маслом, а оттуда в бочонок с мукой. Батюшки, на что он был похож!
Женщина вопила и гонялась за ним с угольными щипцами, дети бегали, сшибая друг друга с ног, хохотали и визжали. Хорошо, что дверь стояла отворённой, утёнок выбежал, кинулся в кусты, прямо на свежевыпавший снег и долго-долго лежал там почти без чувств.
Было бы чересчур печально описывать все злоключения утёнка за эту суровую зиму. Когда же солнышко опять пригрело землю своими тёплыми лучами, он лежал в болоте, в камышах. Запели жаворонки, пришла весна.
Утёнок взмахнул крыльями и полетел; теперь крылья его шумели и были куда крепче прежнего. Не успел он опомниться, как уже очутился в большом саду. Яблони стояли все в цвету; душистая сирень склоняла свои длинные зелёные ветви над извилистым каналом.
Ах, как тут было хорошо, как пахло весною! Вдруг из чащи тростника выплыли три чудных белых лебедя. Они плыли так легко и плавно, точно скользили по воде.
Утёнок узнал красивых птиц, и его охватила какая-то странная грусть.
«Полечу-ка я к этим царственным птицам; они, наверное, убьют меня за то, что я, такой безобразный, осмелился приблизиться к ним, но пусть! Лучше быть убитыми ими, чем сносить щипки уток и кур, толчки птичницы да терпеть холод и голод зимою!»
И он слетел на воду и поплыл навстречу красавцам лебедям, которые, завидя его, тоже устремились к нему.
— Убейте меня! — сказал бедняжка и опустил голову, ожидая смерти, но что же увидал он в чистой, как зеркало, воде? Своё собственное изображение, но он был уже не безобразною тёмно-серою птицей, а — лебедем!
Не беда появиться на свет в утином гнезде, если ты вылупился из лебединого яйца! Теперь он был рад, что перенёс столько горя и бедствий, — он лучше мог оценить своё счастье и всё окружавшее его великолепие. Большие лебеди плавали вокруг него и ласкали его, гладили клювами.
В сад прибежали маленькие дети; они стали бросать лебедям хлебные крошки и зёрна, а самый меньшой из них закричал:
— Новый, новый!
И все остальные подхватили:
— Да, новый, новый! — хлопали в ладоши и приплясывали от радости; потом побежали за отцом и матерью и опять бросали в воду крошки хлеба и пирожного.
Все говорили, что новый красивее всех. Такой молоденький, прелестный!
И старые лебеди склонили перед ним головы. А он совсем смутился и спрятал голову под крыло, сам не зная зачем. Он был чересчур счастлив, но нисколько не возгордился — доброе сердце не знает гордости, — помня то время, когда все его презирали и гнали. А теперь все говорят, что он прекраснейший между прекрасными птицами! Сирень склоняла к нему в воду свои душистые ветви, солнышко светило так славно… И вот крылья его зашумели, стройная шея выпрямилась, а из груди вырвался ликующий крик:
— Мог ли я мечтать о таком счастье, когда был ещё гадким утёнком!
Сказка Гадкий утенок: автор, герои, содержание, отзывы
Кто из нас не любовался гордыми и грациозными птицами — лебедями. Эти величественные и белоснежные красавцы с отменной осанкой сразу напоминают сказку датского сказочника Ганса Христиана Андерсена «Гадкий утенок». Это произведение просто чудо! История гадкого утенка, превратившегося в прекрасного лебедя, коснулась души многих детей и взрослых.
Великий сказочник смог очень глубоко и чувственно описать все приключения бедного, несчастного птенца, пока тот не превратился в величественную птицу.
Мир сказок великого датского мастера
Уже с самого детства большинство узнает автора «Гадкого утенка» — Ганса Христиана Андерсена. Мир его сказок очень разнообразен. «Снежная королева», «Русалочка», «Принцесса на горошине», «Соловей», «Дикие лебеди»- это настоящие шедевры, которые известны во всех уголках мира. Многие персонажи сказок Андерсена стали нарицательными еще при жизни самого писателя. Ганс Христиан не считал себя детским писателем, многие его произведения поднимают очень глубокие проблемы взрослых. Какие они, сказки автора «Гадкого утенка»?
Среди огромного количества произведений Андерсена есть много творений со счастливым концом, которые очень любят дети. Также в коллекции присутствуют серьезные истории, которые могут понять только взрослые. Умы детей и их родителей завораживает прекрасная история под названием «Дюймовочка» о крошечной девочке, выросшей в цветочном бутоне.
Мотив чудесного преображения героев — излюбленный в сказках Ганса Христиана. Так, в сказке «Принцесса на горошине» читатели видят неприметную девушку, ставшую принцессой.
Настоящую любовь и самопожертвование изображает писатель в сказке «Дикие лебеди». Девушка Элиза с риском для жизни спасает своих братьев от чар злой мачехи. Это произведение уже более драматично. Но особой трагичность наполнена история о юной Русалочке, пожертвовавшей своей жизнью ради любимого принца. Великую силу подлинного искусства показал Андерсен в сказке «Соловей». Показное величие и душевную пустоту отразил писатель в произведении «Новое платье короля». Нельзя представить сказки великого датчанина без загадочного человечка, дарующего послушным детям прекрасные сны — Оле Лукойе.
Понятие литературной сказки
Творческое наследие Г. Х. Андерсена, в основном, составляют литературные сказки. Они и принесли автору «Гадкого утенка» мировую славу. Вначале Писатель пересказывал некоторые народные байки, а потом стал создавать свои произведения в этом жанре.
Литературной сказкой называют повествовательный жанр, имеющий волшебно-фантастическое содержание, вымышленных или реальных героев, сказочную или реальную действительность. Писатели поднимали в этих сочинениях моральные, эстетические, социальные проблемы общества.
Ранние сказки Г. Х. Андерсена похожи на произведения братьев Гримм: в них присутствует простая и естественная интонация народного повествования. Первый его сборник назывался «Сказки, рассказанные детям», где очень много схожего с фольклором. За основу сборника он взял 10 баек, которые ему рассказывали в детстве. Из этих произведений читатели открывают для себя красоту и духовную сущность мира.
Каково же основное авторское кредо автора «Гадкого утенка»? Писатель ценит искренние души и непосредственные чувства. В изображениях трагических сторон жизни все равно верх берет добро. Андерсен считает, что и в самом человеке всегда побеждает божественное начало. Сам сказочник очень верил в доброго Бога. Он считал, что каждое событие в жизни человека указывает на то, что он принадлежит Господу.
По мнению писателя, только тот прозреет и станет лучше, кто переживет много испытаний и тяжестей в жизни.
Самой объемной литературной сказкой Ганса Христиана является «Снежная королева». В ней автор затрагивает очень глубокие проблемы. Главное, что показал сказочник — это всепобеждающую силу любви, способную преодолеть любые преграды. Смелая девочка Герда не только спасла своего брата Кая из чертогов Снежной королевы, но и вернула ему доброе сердце.
Трудная судьба писателя и автобиографические моменты в сказке
В Дании есть старинный городок Оденсе. Именно там появился на свет в 1805 году автор «Гадкого утенка» Ганс Христиан Андерсен. Его отец был простым сапожником. Он жил в бедной квартире, был окружен обыкновенными людьми, питался самыми скудными продуктами. Зато он видел чудеса в самых простых вещах, очень любил слушать истории пожилых людей. Частенько он засматривался на театральные афиши. Он делал самодельных кукол и разыгрывал целые спектакли.
Такие фантазии привели Ганса к театральной деятельности.
Он устроил кукольный театр прямо дома. Он сам писал сценарии, делал декорации и бумажные костюмы. После похорон отца в 1819 году юноша переехал в столицу Дании — Копенгаген. Мечтая стать счастливым, он пытается осуществить свою мечту и стать актером. Добрые люди помогли устроиться ему в гимназию. Четырнадцатилетнему юноше пришлось сесть за парту с учениками намного моложе него. В адрес Андерсена полетело множество насмешек и унижений со стороны одноклассников. Ганс прошел испытание и закончил гимназию. Затем он поступил в университет. Именно этот период из своей жизни писатель изобразил в книге «Гадкий утенок».
Будучи знаменитым мастером слова, Андерсен и сам понимал, что приносит пользу миру. Поэтому он чувствовал себя счастливым. Каждая новая сказка приносила много радостных эмоций его читателям. Ганс Христиан стал сам читать сказки перед обычными людьми. Он совсем не стеснялся своего низшего происхождения, а, наоборот, хотел, чтобы его книжки читали ребятишки из таких же бедных семей, как и он сам.
Больше всего писатель ненавидел пустых, невежественных, хвастливых и ленивых представителей из высшего общества.
Знатные особы, которых высмеивал Андерсен в своих книгах, были недовольны его колкими насмешками. Они никак не могли понять, как это сын сапожника может над ними подшучивать. Ведь у него даже фамилия низкого происхождения. Только лишь на свое 50-летие автор был признан в своем родном городе Оденсе. В день присвоения ему звания почетного гражданина горожане зажгли иллюминацию.
Краткое содержание сказки «Гадкий утенок»
Свою сказку Ганс Христиан опубликовал в 1843 году. Многие дети интересуются, кто написал «Гадкий утенок», и это неудивительно. Ведь проблемы поднятые Андерсеном в этой сказке актуальны и в наши дни. На русский язык датский вариант перевела Анна Ганзен. В соответствии с сюжетно-смысловыми разделами сказки произведение «Гадкий утенок» можно поделить на пять частей:
- Тяжелая жизнь утенка на птичьем дворе. Дело было в летнюю солнечную пору.
В одной старой усадьбе, среди пушистых листьев лопуха, мамочка-утка высидела утят. Уже становится понятно, что героями «Гадкого утенка» выступают животные. Маленькие детишки с восторгом рассматривали большие листья вокруг себя. Утка успокоила детей тем, что мир намного огромнее этих растений, и она сама его еще не весь видела. К молодой мамочке подошла опытная утка и поинтересовалась обстановкой дел? Мамочка была довольна своими детенышами, только один птенец из самого большого яйца все никак не мог проклюнуться. Утки решили, что в гнездо случайно попало яйцо индюка. Наконец-то этот момент настал. Из последнего яйца появился птенец, который очень отличался от других, даже матери он не приглянулся. Она решила проверить, умеет ли он плавать, как все остальные утята. - Начало скитаний. Встреча утенка с настоящими друзьями. В один из солнечных деньков все семейство отправилось к озеру. Все детишки были желтенькие. Только один последыш был серого цвета, но плавал не хуже остальных. После купания утка решила похвастаться своим выводком и повела всех на птичий двор, показать «обществу». Перед этим она учила детей, как вести себя перед обитателями двора, кланяться им. А какими же оказались жильцы дворика? Утята наблюдали, как утиные семьи дрались из-за головы рыбы, брошенной им хозяевами. Во дворе стоял ужасный крик. Затем одна утка испанской породы положительно оценила новую семью. Только один, самый «несуразный» детеныш вызывал у нее и у всех раздражение. Мать-утка сначала встала на защиту серого утенка, сказав, что он перерастет и станет видным селезнем. Затем все детишки пошли играть. Каждому хотелось обидеть серого утенка. Они то и дело клевали его. Со временем его возненавидели даже братья, сестры и мать. Утенок изнемогал от унижений и насмешек. Он не знал, как выйти из этой ситуации. Единственным спасением для него стало бегство из дома.
- Встреча с гусями. Утенку удалось кое-как перебраться через забор. Там он сразу встретил диких уток, они тоже стали потешаться над его неприглядным внешним видом и переживать, чтобы он не напрашивался к ним в родственники. Через несколько дней к озеру прилетели два важных гусака. Внешний вид новенького им показался забавным, и они даже решили показать его своим женам. Только этому не суждено было сбыться: охотники стали стрелять в гусей, и два новых друга оказались мертвыми. Затем к озеру прибежала охотничья собака, чтобы собрать добычу. Серый утенок очень испугался. Но даже собаке он не приглянулся: она не тронула птенца. В страхе он просидел в камышах до вечера, а потом решил бежать.
- Страдания утенка суровой зимой. Целый день скитался бедный птенец. Наконец он увидел избушку. В ней жили старушка, курица и кот. Хозяйка решила оставить птенца у себя, надеясь на то, что тот снесет яйца. Кот и курица всячески посмеивались над утенком, а яиц он так и не нес. Однажды птенец почувствовал, что его очень тянет плавать, поэтому ушел жить к озеру. Однажды там он увидел очень красивых птиц. Это были лебеди. Они закричали, и птенец крикнул в ответ. Подойти к важным птицам он не решился, боясь, что они отвергнут его, как все остальные. И вот пришла холодная зима. Чтобы не замерзнуть, утенку пришлось постоянно плавать. Но и это не спасло беднягу. Он совсем выбился из сил и примерз ко льду. Один крестьянин увидел утенка и забрал его домой. В новой среде птенцу было непривычно. Он испугался маленьких ребятишек, которые хотели с ним играть. Убегая от них, утенок разлил молоко и испачкался в муке. Зимовать ему пришлось в кустах у озера. Было холодно и голодно.
- Весеннее пробуждение и неожиданное преображение утенка. Однажды весной птенец выбрался из камышей и полетел. Возле цветущих яблонь вдруг он заметил гордых и красивых белых лебедей. Утенок загрустил. Но потом, вспомнив все свои скитания, решил подойти к этим птицам, даже если они заклюют его. Утенок спустился на воду и стал тихонько плыть к лебединой стае, а они плыли ему навстречу. Утенок угрюмо опустил голову перед лебедями с ожиданием того, что его убьют. И вдруг в воде он увидел свое отражение. Кем оказался гадкий утенок? Это был прекрасный величественный лебедь! Другие птицы проплывали мимо молодого красавца и гладили его своими длинными клювами. Они с удовольствием приняли его в свою стаю. Прибежали дети, стали бросать птицам кусочки хлеба и называть новенького самым красивым лебедем. Раньше утенок даже и не мечтал о таком счастье.
В одной старой усадьбе, среди пушистых листьев лопуха, мамочка-утка высидела утят. Уже становится понятно, что героями «Гадкого утенка» выступают животные. Маленькие детишки с восторгом рассматривали большие листья вокруг себя. Утка успокоила детей тем, что мир намного огромнее этих растений, и она сама его еще не весь видела. К молодой мамочке подошла опытная утка и поинтересовалась обстановкой дел? Мамочка была довольна своими детенышами, только один птенец из самого большого яйца все никак не мог проклюнуться. Утки решили, что в гнездо случайно попало яйцо индюка. Наконец-то этот момент настал. Из последнего яйца появился птенец, который очень отличался от других, даже матери он не приглянулся. Она решила проверить, умеет ли он плавать, как все остальные утята.
После купания утка решила похвастаться своим выводком и повела всех на птичий двор, показать «обществу». Перед этим она учила детей, как вести себя перед обитателями двора, кланяться им. А какими же оказались жильцы дворика? Утята наблюдали, как утиные семьи дрались из-за головы рыбы, брошенной им хозяевами. Во дворе стоял ужасный крик. Затем одна утка испанской породы положительно оценила новую семью. Только один, самый «несуразный» детеныш вызывал у нее и у всех раздражение. Мать-утка сначала встала на защиту серого утенка, сказав, что он перерастет и станет видным селезнем. Затем все детишки пошли играть. Каждому хотелось обидеть серого утенка. Они то и дело клевали его. Со временем его возненавидели даже братья, сестры и мать. Утенок изнемогал от унижений и насмешек. Он не знал, как выйти из этой ситуации. Единственным спасением для него стало бегство из дома.
Через несколько дней к озеру прилетели два важных гусака. Внешний вид новенького им показался забавным, и они даже решили показать его своим женам. Только этому не суждено было сбыться: охотники стали стрелять в гусей, и два новых друга оказались мертвыми. Затем к озеру прибежала охотничья собака, чтобы собрать добычу. Серый утенок очень испугался. Но даже собаке он не приглянулся: она не тронула птенца. В страхе он просидел в камышах до вечера, а потом решил бежать.
И вот пришла холодная зима. Чтобы не замерзнуть, утенку пришлось постоянно плавать. Но и это не спасло беднягу. Он совсем выбился из сил и примерз ко льду. Один крестьянин увидел утенка и забрал его домой. В новой среде птенцу было непривычно. Он испугался маленьких ребятишек, которые хотели с ним играть. Убегая от них, утенок разлил молоко и испачкался в муке. Зимовать ему пришлось в кустах у озера. Было холодно и голодно.
Они с удовольствием приняли его в свою стаю. Прибежали дети, стали бросать птицам кусочки хлеба и называть новенького самым красивым лебедем. Раньше утенок даже и не мечтал о таком счастье.Вот таково краткое содержание «Гадкого утенка». Грустная сказка оказалась со счастливым концом.
Анализ «Гадкого утенка»: жанр, тема, стиль писателя
Считается, что в этой сказке Андерсен завуалировал свою биографию. Само название творения очень необычное и является оксюмороном. Один и тот же герой выступает и гадким, и красивым. Кто написал «Гадкого утенка» и в связи с чем — уже понятно. В каком жанре написано произведение? Конечно же, это литературная сказка. Но она имеет и другие отличительные черты. Присутствуют в ней мотивы мифа, так как тема изгнанника была очень близка древним мифам. Очень часто герой таких произведений не может управлять своей судьбой — над ним властвуют другие силы.
Сказочный утенок выступает представителем дикой природы, который инстинктивно выживает даже в самых суровых условиях.
Дикие натуры отчаянно борются за существование. Причина изгнания утенка заключалась не в его некрасивой внешности, а в том, что он отличался от других. Никто не знает, каким образом лебединое яйцо оказалось в гнезде. Автор показывает, какие испытания пришлось пройти герою прежде, чем все стали восхищаться его красотой. Главной темой «Гадкого утенка» является борьба добра со злом. Превращение невзрачного птенца в белоснежного красавца — это только оболочка, но не основной смысл сказки. Андерсен показал, что душа маленького утенка распахнута для любви и добра.
В стиле автора проглядывается особый динамизм. Все события развиваются с особым напряжением. Для умелого и живого повествования писатель использует множество разнообразных оборотов: «замертво упали», «камыши зашевелились», «охотники окружили», «туман окутал», «камыши качались».
Психологическая окраска сказки
Произведение «Гадкий утенок» очень необычное. Андерсен не просто показывает судьбу героя, но описывает его душевное состояние в разных ситуациях.
Это он сделал с помощью монологов. Утенок постоянно размышляет над тем, почему он такой безобразный. Автор показывает его то усталым, то печальным. Особенно ярко показано психологическое состояние утенка в момент преображения в прекрасного лебедя. Радости его не было предела. Сказка Андерсена «Гадкий утенок» очень чувственная, она переполняет читателей переживаниями за маленького героя.
Идея и проблемы произведения
Герою книги Андерсена «Гадкий утенок» пришлось много страдать и унижаться, но, пройдя такую одинокую и трудную жизнь, он смог по-настоящему оценить свое счастье. Идейный смысл сказки выражается следующими понятиями:
- В жизни не все просто и легко, иногда встречаются страдания и радость, грубость и красота.
- Для острого восприятия счастья человеку необходимы скитания и страдания.
- Чуткость души и внутренний талант обязательно вознаграждаются судьбой.
- Благородство и великодушие проявляется после страданий и неожиданного счастья. Ведь это научило утенка прощать своих обидчиков.
Нужно отметить, что в аллегорической форме сказка показывает борьбу, которую пришлось вести Андерсену на своем пути к славе.
Выводы о личности самого автора
Название сказки давно переросло в метафору. Таким нарицательным понятием, как «гадкий утенок», называют неказистых подростков, внешность которых еще только формируется. Из этой автобиографической сказки выплывают следующие выводы об Андерсене:
- Писатель, как и его герой, перенес много страданий, непониманий и насмешек грубиянов.
- Андерсен имел очень ранимую и чувствительную душу.
- Подобно герою сказки, автор был великодушным человеком, прощал своих обидчиков и врагов.
- У Андерсена была огромная вера в победу добра, красоты и справедливости.
Отзывы о произведении
Многие взрослые и дети оставляют отзывы о «Гадком утенке» Ганса Христиана. Родители сразу видят в сказке воспитательную подоплеку. Они считают, что нельзя угадать, каким вырастет ребенок. Возможно, в детстве он некрасивый и неприглядный, но, став взрослым, многого добьется.
Читатели делают вывод, что все приходит к тому, кто умеет ждать. Торопиться с осуждением человека не стоит. Родителей сказка «Гадкий утенок» учит любить своих детей не за внешность, а воспитывать у них красивую душу. Многим читателям нравится несломленный характер хрупкого утенка, которого не одолели многие трудности.
Дети после прочтения сказки «Гадкий утенок» задумываются над тем, как трудно быть непохожим на других. Они осуждают домашних животных, которые не дружили с лебеденком и дразнили его. Добрые поступки человека могут затмить все недостатки его внешности.
«Гадкий утенок» в культуре
«Гадкий утенок» Андерсена заслуживает того, чтобы его снимали кинематографисты, писали музыку композиторы. Известным виртуозом Сергеем Прокофьевым была написана музыкальная одноименная сказка для голоса и фортепиано. Два анимационных фильма по мотивам этого произведения снял Уолт Дисней. Советский кинематограф в 1956 году выпустил мультфильм «Гадкий утенок».
В Дании и других странах мира стоит очень много памятников Гансу Христиану Андерсену и его сказочным героям.
В 2010 году открыли парк развлечений, посвященных сказкам датского писателя в китайском Шанхае.
Ганс Христиан Андерсен: Гадкий утенок
Ганс Христиан Андерсен: Гадкий утенокпо
(1844 г.)
T была прекрасная летняя погода в
страна, и золотая кукуруза, и зеленый овес, и стога сена, сложенные
на лугах смотрелось красиво. Аист ходит на своем длинном красном
ноги стучали на египетском языке, который он выучил от
мать. Кукурузные поля и луга были окружены большими лесами, в
среди которых были глубокие бассейны. И в самом деле, приятно было ходить
о в стране. На солнечном месте стоял красивый старый фермерский дом.
рядом полноводная река, а от дома вниз к воде росла сторона
большие листья лопуха, такие высокие, что под самыми высокими из них немного
ребенок мог стоять прямо.
Пятно было таким же диким, как центр густого
древесина. В этом уютном убежище сидела в своем гнезде утка, высматривая своих детенышей.
выводок, чтобы вылупиться; она начинала уставать от своей задачи, потому что
малыши долго вылезали из скорлупы, и она редко
были посетители. Другим уткам гораздо больше нравилось плавать в
реке, чем карабкаться по скользким берегам, и сидеть под листом лопуха, чтобы
посплетничать с ней. Наконец треснула одна скорлупа, потом другая,
и из каждого яйца вышло живое существо, которое подняло голову и закричало:
— Пип, пип. «Кря, кря», — сказала мать, и тогда все закрякали.
как могли, и огляделись со всех сторон на большом
зеленые листья. Мать позволяла им выглядеть сколько угодно,
потому что зеленый полезен для глаз. «Как велик мир, — сказал
молодых уток, когда они обнаружили, что теперь у них стало больше места, чем когда-то
они были внутри яичной скорлупы. — Ты думаешь, это весь мир?
спросила мать; «Подожди, пока не увидишь сад; это простирается далеко
кроме того, на пасторское поле, но я никогда не отваживался на такое
расстояние.
— Ну, как дела? — спросила старая утка, нанесшая ей визит.
«Одно яйцо еще не вылупилось, — сказала утка, — оно не разобьется. Но просто посмотри на всех остальных, разве они не самые хорошенькие утята, которых ты когда-нибудь видел? Они — образ своего отца, который так недобр, что никогда не приходит посмотреть».
«Покажи мне яйцо, которое не разобьется», — сказала утка. «Я не сомневаюсь
это индюшиное яйцо. Меня уговорили один раз высидеть, а ведь
моя забота и хлопоты с молодыми, они боялись воды. я
крякала и кудахтала, но все напрасно. Я не мог заставить их
Рискните войти. Позвольте мне взглянуть на яйцо. Да, это индюшиное яйцо; возьми мой
Совет, оставьте его там, где он есть, и учите других детей плавать».
— Думаю, я еще немного посижу на нем, — сказала утка. «как и я просидела уже так долго, что несколько дней ничего не дадут».
— Пожалуйста, — сказала старая утка и ушла.
Наконец большое яйцо разбилось, и из него выползло молодое, крича: взгляни». Он был очень большим и некрасивым. Утка посмотрела на него и воскликнула: «Он очень большой и совсем не такой, как другие. Интересно, действительно ли это это индейка. Впрочем, мы это скоро узнаем, когда пойдем к воде. Он должен войти, если мне придется толкать его самому.
На следующий день погода была восхитительная, и солнце ярко светило на
зеленые листья лопуха, поэтому утка-мать спустила свой выводок в
воду, и прыгнул с всплеском. — Кря, кря, — закричала она и
один за другим прыгали маленькие утята. Вода сомкнулась над
головы, но тотчас же всплыли снова и поплыли совсем
красиво, как можно легче шлепая ногами под собой, и
гадкий утенок тоже плавал с ними в воде.
«О, — сказала мать, — это не индейка; насколько хорошо он использует свои ноги, и как прямо он держится! Он мой собственный ребенок, и он не такой очень уродлив в конце концов, если вы посмотрите на него должным образом. Кря кря! прийти с меня сейчас, я возьму вас в великое общество и познакомлю вас с скотный двор, но ты должен держаться поближе ко мне, иначе тебя могут растоптать; а также, прежде всего остерегайтесь кота».
Когда они добрались до скотного двора, поднялось большое волнение, двое
семьи дрались за голову угря, которую ведь несли
от кота. «Посмотрите, дети, так устроен мир, — сказал
мать-утка, точа клюв, потому что ей бы понравилась голова угря
саму себя. «Ну-ка, используй свои ноги, и покажи мне, как хорошо ты можешь
вести себя. Вы должны красиво склонить головы перед этой старой уткой; она
самая знатная из всех, и имеет испанскую кровь, следовательно, она
состоятельный.
Разве ты не видишь, что у нее к ноге привязан красный флажок,
что-то очень грандиозное и большая честь для утки; показывает, что каждый
хочется не потерять ее, так как ее может узнать и мужчина, и
зверь. Ну-ка, не верти пальчиками, растопырил воспитанный утенок
ноги широко расставлены, как у отца и матери, таким образом; теперь согните
шею и скажи «кря».
Утята сделали, как им было велено, но другая утка посмотрела на них и сказала: «Смотрите, вот идет очередной выводок, как будто нас мало уже! и какой странный на вид объект один из них; мы не хотим его сюда», а затем один вылетел и укусил его в шею.
«Оставьте его в покое», сказала мать; «Он не причиняет никакого вреда».
— Да, но он такой большой и некрасивый, — сказала злобная утка, — и поэтому его нужно выгнать».
— Остальные — очень хорошенькие дети, — сказала старая утка, надев тряпку.
ее нога, «все, кроме этой; Я хочу, чтобы его мать могла улучшить его
маленький.»
«Другие утята достаточно грациозны», — сказала старая утка. «Теперь сделай себя дома, и если вы можете найти голову угря, вы можете принести ее в мне.»
Так они устроились поудобнее; но бедный утенок, который
вылез из своей скорлупы последним и выглядел таким безобразным, был укушен и
толкали и высмеивали не только уток, но и всю домашнюю птицу.
«Они боятся меня, потому что я уродлив», — сказал он. Поэтому он закрыл свой
глаза, и полетел еще дальше, пока не вышел на большое болото,
обитают дикие утки.
Утром, когда дикие утки поднялись в воздух, они уставились на свои новый товарищ. — Какая ты утка? они все сказали, приходя в себя его.
Он поклонился им и был настолько вежлив, насколько мог, но ничего не ответил. на их вопрос. «Вы чрезвычайно уродливы, — сказали дикие утки, — но это не будет иметь значения, если ты не захочешь выйти замуж за кого-нибудь из нашей семьи.
Бедняга! у него не было мыслей о женитьбе; все, что он хотел, это разрешение
лежать среди камыша и пить воду на болоте. После
он был на болоте два дня, пришли два диких гуся, вернее
гусята, потому что они только что вышли из яйца и были очень дерзкими.
— Послушай, друг, — сказал один из них утёнку, — ты такой некрасивый,
что ты нам очень нравишься. Ты пойдешь с нами и станешь птицей
проход? Недалеко отсюда еще одно болото, в котором есть несколько
хорошенькие дикие гуси, все неженатые.
«Хлоп, хлоп», — раздалось в воздухе, и два диких гуся упали замертво среди
тростник, и вода была окрашена кровью. «Поп, поп», эхом отозвалось далеко
и широко вдали, и целые стаи диких гусей поднимались из
спешит. Звук продолжался со всех сторон, для спортсменов
окружали болота, а некоторые даже сидели на ветвях деревьев,
не обращая внимания на камыши. Синий дым от орудий поднимался, как облака
над темными деревьями, и пока он плыл по воде, несколько
спортивные собаки прыгали среди камыша, который сгибался под ними
куда бы они ни пошли. Как они напугали бедного утенка! Он отвернулся
голову, чтобы спрятать ее под крылом, и в то же мгновение большое
ужасная собака прошла совсем рядом с ним. Его пасть была открыта, язык повис
изо рта, и глаза его испуганно сверкнули. Он сунул нос близко
к утёнку, оскалив свои острые зубы, а потом, «плеск, плеск», он
вошел в воду, не тронув его, — О, — вздохнул утенок, — как
благодарна за то, что я такая уродливая; меня даже собака не укусит».
Кот, которого хозяйка называла «Мой сынишка», был
большой фаворит; он мог поднять спину, и мурлыкать, и даже мог бросить
искры из его меха, если его погладить неправильно. У курицы было
очень короткие ноги, поэтому ее прозвали «Чики с короткими ногами». она хорошо лежала
яйца, и ее госпожа любила ее, как если бы она была ее собственным ребенком. в
утром странный гость был обнаружен, и кот начал
мурлыкать, а курица кудахтать. — О чем этот шум? сказала старуха, оглядывая комнату,
но зрение у нее было не очень хорошее; поэтому, увидев утенка, она
подумал, что это, должно быть, жирная утка, которая заблудилась от дома. «О, какой
приз!» — воскликнула она. — Надеюсь, это не селезень, потому что тогда я
несколько утиных яиц. Я должен подождать и посмотреть». Итак, утёнку разрешили
остаются на испытании в течение трех недель, но яиц не было. Теперь кот Том
был хозяином дома, а курица была хозяйкой, и они всегда
сказали: «Мы и мир», ибо считали себя половиной
мир, и лучшая половина тоже.
Утенок подумал, что другие могут
иметь другое мнение по этому поводу, но курица не слушала
такие сомнения. — Ты умеешь нести яйца? она спросила. «Нет.» «Тогда будь добр
держать язык за зубами». «Можете ли вы приподнять спину, или помурлыкать, или выбросить
искры? — сказал кот. «Нет.» «Тогда вы не имеете права высказывать
мнение, когда говорят разумные люди». Так утенок сидел в
угол, чувствуя себя очень подавленным, пока солнце и свежий воздух
вошел в комнату через открытую дверь, и тут он почувствовал такое
сильное желание искупаться в воде, о чем он не мог не сказать
курица.
«Какая абсурдная идея», — сказала курица. «Тебе больше нечего делать, поэтому у вас есть глупые фантазии. Если бы вы могли мурлыкать или откладывать яйца, они ушел бы».
— Но ведь так приятно плавать по воде, — сказал утенок.
«и так освежающе ощущать его над головой, пока вы ныряете вниз
ко дну.
»
— Восхитительно, правда! — сказала курица. — Да ты, должно быть, с ума сошел! Спроси у кота, он самое умное животное, которого я знаю, спросите его, как бы он хотел плавать о воде или нырнуть под нее, ибо я не буду говорить о своем собственном мнение; спроси у нашей барыни, у старухи, — нет никого на свете умнее ее. Как вы думаете, она хотела бы поплавать или позволить вода сомкнулась у нее над головой?
— Ты меня не понимаешь, — сказал утенок.
«Мы вас не понимаем? Интересно, кто вас поймет? Ты
считаешь себя умнее кота или старухи? я скажу
ничего от себя. Не воображай такой чепухи, дитя, и благодари
повезло, что вас здесь приняли. ты не в тепле
комнату, и в обществе, из которого вы можете чему-то научиться. Но ты
болтун, и ваша компания не очень приятна. Поверь мне, я говорю
только для вашего же блага. Я могу сказать вам неприятную правду, но это
доказательство моей дружбы.
Поэтому я советую вам откладывать яйца и учиться
мурлыкать как можно быстрее».
«Я считаю, что должен снова выйти в мир», — сказал утенок.
— Да, делай, — сказала курица. Вот и ушел утенок из хаты, и вскоре нашел
вода, по которой он мог плавать и нырять, но все остальные избегали его
животных из-за своего уродливого вида. Пришла осень, и листья в
лес стал оранжевым и золотым. затем, с приближением зимы,
ветер подхватывал их при падении и кружил в холодном воздухе.
облака, тяжелые от града и снежинок, висели низко в небе, и
ворон стоял на папоротниках и кричал: «Каркай, каркай». Это заставило дрожать от
холодно смотреть на него. Все это было очень грустно для бедного маленького утенка.
Однажды вечером, когда солнце село среди сияющих облаков, пришла большая
стая красивых птиц из кустов. Утенок никогда не видел
любые, как они раньше. Это были лебеди, и они изгибали свои грациозные
шеи, а их мягкое оперение ослепительно белоснежно.
Они
издали странный крик, когда они расправили свои славные крылья и улетели
из этих холодных регионов в более теплые страны за морем. Как они
поднимаясь все выше и выше, гадкий утенок чувствовал себя совсем
странное ощущение, когда он наблюдал за ними. Он кружился в воде
как колесо, вытянул к ним шею и закричал так
странно, что он сам испугался. Сможет ли он когда-нибудь забыть тех прекрасных,
счастливые птицы; и когда они наконец скрылись из виду, он нырнул под
воду, и снова поднялся почти вне себя от волнения. Он знал
ни названия этих птиц, ни куда они улетели, но он чувствовал
к ним, как он никогда не чувствовал ни к какой другой птице в мире. Он был
не завидовал этим прекрасным существам, но хотел быть таким же прекрасным, как
Oни. Бедное уродливое создание, с каким удовольствием он жил бы даже с
утки если бы они только дали ему поощрение. Зима стала холоднее и
холоднее; ему пришлось плавать по воде, чтобы она не
замерзал, но с каждой ночью пространство, по которому он плавал, становилось все меньше и
меньше.
Наконец оно замерзло так сильно, что лед в воде затрещал, как
он двигался, и утенок должен был грести ногами так же, как и он.
мог бы, чтобы пространство не закрывалось. Он окончательно изнемог,
и лежал неподвижно и беспомощно, вмерзший в лед.
Рано утром проходивший мимо крестьянин увидел, что
получилось. Он разбил лед своим деревянным ботинком и понес
утенок домой к жене. Тепло оживило бедняжку.
существо; но когда дети захотели с ним поиграть, утенок
думал, что они причинят ему вред; так он в ужасе вскочил,
порхнула в молочник и разбрызгала молоко по комнате. затем
женщина захлопала в ладоши, чем испугала его еще больше. Он полетел
сначала в маслобойку, потом в кадку для муки и снова наружу. Что за
состояние, в котором он был! Женщина вскрикнула и ударила его
щипцы; дети смеялись и кричали, и кувыркались друг на друга, в
их попытки поймать его; но, к счастью, он сбежал. Дверь была открыта;
бедняжка могла только ухитриться выскользнуть среди кустов и лечь
совершенно изможденный в только что выпавшем снегу.
Было бы очень грустно, если бы я рассказал обо всех страданиях и лишениях
которую бедный утенок перенес в суровую зиму; но когда
прошло, однажды утром он обнаружил, что лежит в болоте, среди
спешит. Он чувствовал, как светит теплое солнце, и слышал пение жаворонка, и видел
что вокруг была прекрасная весна. Тогда молодая птица почувствовала, что его
крылья были сильными, когда он хлопал ими по бокам и высоко поднимался
в воздух. Они несли его дальше, пока он не оказался в большом
сад, прежде чем он хорошо понял, как это произошло. Яблони были в
в полном цвету, и ароматные бузины склонили свои длинные зеленые ветви вниз
к ручью, который извивался вокруг гладкой лужайки. Все выглядело
красиво, в свежести ранней весны. Из зарослей рядом вышел
три красивых белых лебедя, шурша перьями и плывя
слегка над гладкой водой. Утенок вспомнил о милых птичках,
и чувствовал себя более странно несчастным, чем когда-либо.
«Я полечу к этим царственным птицам, — воскликнул он, — и они убьют меня, потому что я такой безобразный и осмеливаюсь приблизиться к ним; но это не имеет значения: лучше быть убитым ими, чем заклеванным утками, побитым курами, гоняемый девицей, кормящей птицу, или уморенный голодом зимой.»
Затем он полетел к воде и поплыл к прекрасным лебедям. как только они заметили незнакомца, они бросились ему навстречу с расправленные крылья.
«Убей меня, — сказала бедная птица. и он наклонил голову к поверхности воды и ждал смерти.
Но что он увидел в ясном ручье внизу? Его собственный образ; больше не
темная, серая птица, уродливая и неприятная на вид, но грациозная и
красивый лебедь. Родиться в утином гнезде, на хуторском дворе, не годится.
последствия для птицы, если она вылупится из лебединого яйца. Теперь он чувствовал
рад тому, что перенес горе и беду, потому что это дало ему возможность
гораздо лучше наслаждаться всеми удовольствиями и счастьем вокруг него; для
большие лебеди подплыли к вошедшему и гладили его шею своими
клювы, как приветствие.
Вскоре в сад вошли маленькие дети и стали бросать хлеб и торт в воду.
«Смотрите, — воскликнул самый младший, — есть новый». а остальные были обрадовались и побежали к отцу и матери, танцуя и хлопая в ладоши. руками и радостно кричала: «Прилетел еще один лебедь; у нового есть прибыли.»
Затем они бросили в воду еще хлеба и лепешек и сказали: «Новый одна красивее всех; он такой молодой и красивый». И старый лебеди склонили головы перед ним.
Тогда ему стало совсем стыдно, и он спрятал голову под свое крыло; потому что он сделал
не знаю, что делать, он был так счастлив, и в то же время совсем не горд. У него было
преследовали и презирали за его безобразие, и теперь он слышал, как они говорили
он был самым красивым из всех птиц. Даже бузина склонилась
его носы в воду перед ним, и солнце светило тепло и ярко.
Потом он зашуршал перьями, изогнул тонкую шею и заплакал.
радостно, из глубины души: «Я никогда не мечтал о таком
счастье, как это, в то время как я был гадким утенком».
HCA.Gilead.org.il
Copyright © Zvi Хар’Эл
$Дата: 2007/12/13 20:45:34 $
Гадкий утенок
Гадкий утенок — одна из наших любимых сказок.
В деревне была прекрасная летняя погода, и золотистая кукуруза, зеленый овес и стога сена, сложенные на лугах, выглядели прекрасно. Аист, расхаживая на своих длинных красных ногах, болтал на египетском языке, которому он научился у своей матери. Кукурузные поля и луга были окружены большими лесами, посреди которых были глубокие заводи. И в самом деле, гулять по деревне было восхитительно. На солнечном месте недалеко от полноводной реки стоял красивый старый фермерский дом, а от дома вниз к воде росли огромные листья лопуха, такие высокие, что под самым высоким из них мог стоять во весь рост маленький ребенок.
Место было таким же диким, как центр густого леса. В этом уютном убежище сидела в своем гнезде утка, наблюдая, как вылупится ее молодой выводок; она начинала уставать от своей работы, потому что малыши долго вылезали из своих скорлупок, и у нее редко бывали гости. Другие утки больше любили плавать в реке, чем карабкаться по скользким берегам и сидеть под листом лопуха, чтобы поболтать с ней. Наконец треснула одна скорлупа, затем другая, и из каждого яйца вышло живое существо, которое подняло голову и закричало: «Пи-пи». «Кря-кря», — сказала мать, и тогда все они закрякали, как могли, и огляделись со всех сторон на большие зеленые листья. Мать позволяла им выглядеть сколько угодно, потому что зеленый цвет полезен для глаз. «Как велик мир», — сказали молодые утята, когда обнаружили, что теперь у них гораздо больше места, чем когда они были внутри яичной скорлупы. — Ты думаешь, это весь мир? спросила мать; — Подожди, пока ты не увидишь сад; он простирается далеко за его пределы, к пасторскому полю, но я никогда не отваживался заходить так далеко.
— продолжала она, вставая. — Нет, говорю, самое большое яйцо все еще лежит там. Интересно, долго ли это еще продлится, мне это совсем надоело. и она снова села на гнездо.
«Ну как дела?» — спросила старая утка, нанесшая ей визит.
«Одно яйцо еще не вылупилось, — сказала утка, — оно не разобьется. Но вы только посмотрите на всех остальных, разве они не самые хорошенькие утята, которых вы когда-либо видели? такой недобрый, он никогда не приходит навестить».
«Покажи мне яйцо, которое не разобьется», сказала утка; — Я не сомневаюсь, что это индюшиное яйцо. Меня уговорили высидеть когда-то, и после всех моих забот и хлопот с птенцами они боялись воды. Я крякал и кудахтал, но все напрасно. не мог заставить их рискнуть войти. Дай-ка я посмотрю на яйцо. Да, это яйцо индейки, послушай моего совета, оставь его там, где оно есть, и учи других детей плавать».
«Я думаю, я посижу на нем еще немного,» сказала утка; «так как я уже так долго сидел, несколько дней ничего не будет.
»
«Пожалуйста,» сказала старая утка и ушла.
Наконец большое яйцо разбилось, и из него выползло молодое с криком: «Пи-пи». Он был очень большим и некрасивым. Утка посмотрела на нее и воскликнула: «Она очень большая и совсем не похожа на других. Интересно, действительно ли это индюк? если мне придется толкнуть его самому».
На следующий день погода была чудесная, и солнце ярко светило на зеленые листья лопуха, поэтому утка-мать спустила свой выводок в воду и с плеском прыгнула в воду. — Кря-кря, — закричала она, и утята один за другим прыгнули в воду. Вода сомкнулась над их головами, но они тотчас же всплыли снова и поплыли довольно красиво, гребя ногами как можно легче. , и гадкий утенок тоже был в воде, плавая с ними.
— О, — сказала мать, — это не индюк, как хорошо он работает ногами и как прямо держится! Кря, кря! .»
Когда они добрались до скотного двора, там был большой переполох, две семьи дрались за голову угря, которую все-таки унесла кошка.
«Посмотрите, дети, так устроен мир», — сказала утка-мать, точа клюв, потому что ей самой понравилась бы голова угря. — Ну-ка, пошевелите ногами и дайте мне посмотреть, как хорошо вы умеете себя вести. Вы должны хорошенько склонить головы перед этой старой уткой; она самая знатная из всех, и в ней испанская кровь, поэтому она здорова. Разве ты не видишь, что у нее к ноге привязан красный флаг, что очень важно и большая честь для утки, это показывает, что все беспокоятся о том, чтобы не потерять ее, так как ее можно узнать как по человек и зверь. Ну, ну, не верти пальцами ног, благовоспитанный утенок расставляет ноги широко, как его отец и мать, вот так; теперь согните шею и скажите «кря».0013
Утята сделали, как им было велено, но другая утка посмотрела и сказала: «Смотрите, вот идет еще один выводок, как будто нас уже мало! И какой странный вид один из них; мы не Не хочу, чтобы он был здесь», а затем один вылетел и укусил его за шею.
«Оставьте его в покое,» сказала мать; «Он не причиняет никакого вреда».
«Да, но он такой большой и некрасивый, — сказала злобная утка, — и поэтому его надо выгнать».
«Другие очень хорошенькие дети,» сказала старая утка, с тряпкой на ноге, «все, кроме этого; я хочу, чтобы его мать могла немного исправить его».
«Это невозможно, ваша светлость,» ответила мать; — Он некрасив, но нрав у него очень добрый, и плавает он не хуже, а то и лучше других. Я думаю, он вырастет хорошеньким и, может быть, поменьше; фигура неправильно сформирована; а потом она погладила его по шее и погладила перья, сказав: «Это селезень, а потому не такой большой. Я думаю, что он вырастет сильным и сможет позаботиться о себе».
«Другие утята достаточно грациозны», — сказала старая утка. «Теперь чувствуй себя как дома, и если ты сможешь найти голову угря, ты можешь принести ее мне».
Итак, они устроились поудобнее; но бедного утенка, который вылез из скорлупы последним и выглядел таким безобразным, кусали, толкали и смеялись не только утки, но и вся домашняя птица.
«Он слишком большой», — сказали все, и индюк, родившийся на свет со шпорами и возомнивший себя настоящим императором, надулся, как корабль на всех парусах, и полетел на утенка, и совсем покраснел от страсти, так что бедняжка не знал, куда деваться, и был совсем несчастен оттого, что был так некрасив и над ним смеялся весь двор. Так продолжалось изо дня в день, пока не становилось все хуже и хуже. Все возили бедного утенка; даже его братья и сестры были к нему недобры и говорили: «Ах ты, уродливое существо, я хочу, чтобы тебя схватила кошка», а его мать сказала, что хотела бы, чтобы он никогда не родился. Утки клевали его, куры били, а девушка, кормившая птиц, пинала его ногами. Так что, наконец, он убежал, пугая маленьких птиц в живой изгороди, когда он пролетал над частоколом.
«Меня боятся, потому что я некрасивый», — сказал он. Поэтому он закрыл глаза и полетел еще дальше, пока не оказался на большом болоте, населенном дикими утками. Здесь он оставался всю ночь, чувствуя себя очень усталым и печальным.
Утром, когда дикие утки поднялись в воздух, они уставились на своего нового товарища. «Какая ты утка?» — сказали они, подходя к нему.
Он поклонился им и был настолько вежлив, насколько мог, но не ответил на их вопрос. «Ты ужасно безобразен, — сказали дикие утки, — но это не имеет значения, если ты не хочешь выйти замуж за кого-нибудь из нашей семьи».
Бедняжка! у него не было мыслей о женитьбе; все, чего он хотел, это разрешения полежать среди камыша и выпить немного воды на болоте. После того, как он пробыл на болоте два дня, к нему подошли два диких гуся, или, вернее, гусята, потому что они не так давно вылупились из яйца и были очень нахальными. — Послушай, друг, — сказал один из них утёнку, — ты такой безобразный, что ты нам очень нравишься. Ты пойдёшь с нами и станешь перелетной птицей? есть хорошенькие дикие гуси, все неженатые. Это тебе шанс завести себе жену; может быть, тебе повезет, хоть ты и урод».
«Тук, хлоп», — раздалось в воздухе, и два диких гуся упали замертво среди камыша, а вода окрасилась кровью.
«Тук, хлоп», — эхом отозвалось далеко и далеко, и из камыша поднялись целые стаи диких гусей. Звук продолжался со всех сторон, потому что охотники окружили болото, а некоторые даже сидели на ветвях деревьев, глядя на тростник. Голубой дым от орудий поднимался, как облака, над темными деревьями, и, пока он плыл по воде, несколько охотничьих собак прыгали среди камыша, который сгибался под ними, куда бы они ни шли. Как они напугали бедного утенка! Он отвернул голову, чтобы спрятать ее под свое крыло, и в тот же миг совсем рядом с ним прошла большая страшная собака. Челюсти его были открыты, язык свисал изо рта, а глаза испуганно сверкали. Он сунул свой нос близко к утёнку, оскалив свои острые зубы, а потом, «плеск, плеск», он вошел в воду, не касаясь его, «О, — вздохнул утёнок, — как я благодарен, что я такой некрасивый; меня даже собака не укусит». Так он и лежал совершенно неподвижно, пока выстрелы грохотали в камышах, и по нему стреляли из ружья за ружьем. Было уже поздно, когда все стихло, но даже тогда бедняжка не решалась пошевелиться.
Он спокойно подождал несколько часов, а затем, внимательно осмотревшись, поспешил прочь от болота так быстро, как только мог. Он бежал по полю и лугу, пока не поднялась буря, и он едва мог сопротивляться ей. К вечеру он добрался до бедного домика, который, казалось, вот-вот должен был упасть, но остался стоять только потому, что не мог решить, с какой стороны упасть первым. Буря продолжалась так сильно, что утенок не мог идти дальше; он сел возле хижины и тут заметил, что дверь не совсем закрыта, потому что одна из петель не выдержала. Поэтому у дна было узкое отверстие, достаточно большое, чтобы он мог проскользнуть через него, что он и сделал очень тихо, и укрылся на ночь. В этом домике жили женщина, кот и курица. Кот, которого хозяйка называла «Мой маленький сын», был большим любимцем; он мог поднять спину и замурлыкать, и даже мог выбрасывать искры из своего меха, если его погладить не так, как надо. У курицы были очень короткие ноги, поэтому ее прозвали «Цыпочка коротконожка». Она несла хорошие яйца, и ее хозяйка любила ее, как если бы она была ее собственным ребенком.
Утром странный гость обнаружился, и кот замурлыкал, а курица кудахтала.
«Что это за шум?» — сказала старуха, оглядывая комнату, но зрение у нее было не очень хорошее; поэтому, когда она увидела утенка, она подумала, что это, должно быть, толстая утка, которая заблудилась от дома. «О, какой приз!» — воскликнула она. — Надеюсь, это не селезень, а то у меня будут утиные яйца. Надо подождать и посмотреть. Так что утёнку разрешили остаться под судом на три недели, но яиц не было. Теперь кот был хозяином в доме, а курица была хозяйкой, и они всегда говорили: «Мы и мир», потому что они считали себя половиной мира, и лучшей половиной тоже. Утенок думал, что у других может быть другое мнение на этот счет, но курица не слушала таких сомнений. — Ты умеешь нести яйца? она спросила. «Нет.» — Тогда будь добр, придержи язык. «Ты можешь поднять спину, или мурлыкать, или пускать искры?» — сказал кот. «Нет.» — Тогда вы не имеете права высказывать мнение, когда говорят здравомыслящие люди. Так утенок и сидел в углу, чувствуя себя очень подавленным, пока солнечный свет и свежий воздух не вошли в комнату через открытую дверь, и тогда ему стало так сильно хотеться искупаться на воде, что он не мог помогите рассказать курицу.
«Какая абсурдная идея», сказала курица. «Вам больше нечего делать, поэтому у вас глупые фантазии. Если бы вы могли мурлыкать или откладывать яйца, они бы исчезли».
— Но так приятно плавать по воде, — сказал утенок, — и так освежающе чувствовать ее над головой, когда ныряешь на дно.
«В самом деле, восхитительно!» — сказала курица. — Почему ты, должно быть, сумасшедшая! Спроси у кота, это самое умное животное, которого я знаю, спроси его, как бы он хотел плавать по воде или нырять под нее, потому что я не буду говорить о своем собственном мнение; спросите у нашей барыни, у старухи, — нет на свете умнее ее. Как вы думаете, она хотела бы поплавать или дать воде сомкнуться над головой?
«Ты меня не понимаешь», — сказал утенок.
«Мы тебя не понимаем? Кто тебя поймет, интересно? Ты считаешь себя умнее кота или старухи? Я про себя ничего не скажу. Не воображай такой чепухи, дитя, и Благодарю вас за счастье, что вы здесь приняты. Разве вы не в теплой комнате и не в обществе, от которого можно кое-чему научиться.
Но вы болтун, и ваше общество не очень приятное. Поверьте мне, я говорю только за Я могу сказать вам неприятные истины, но это доказательство моей дружбы. Поэтому я советую вам отложить яйца и научиться мурлыкать как можно скорее.
«Я считаю, что должен снова выйти в мир,» сказал утенок.
«Да, есть», сказала курица. Итак, утенок покинул хижину и вскоре нашел воду, в которой он мог плавать и нырять, но все другие животные избегали его из-за его уродливой внешности. Наступила осень, и листья в лесу стали оранжевыми и золотыми. затем, с приближением зимы, ветер подхватил их при падении и закружил в холодном воздухе. Облака, тяжелые от града и снежинок, низко висели в небе, а ворон стоял на папоротниках и кричал: «Каркай, каркай». Взгляд на него вызывал дрожь от холода. Все это было очень грустно для бедного маленького утенка. Однажды вечером, когда солнце скрылось за сияющими облаками, из кустов вылетела большая стая прекрасных птиц. Утенок никогда раньше не видел таких, как они.
Это были лебеди, и они изгибали свои изящные шеи, а их мягкое оперение сверкало ослепительной белизной. Они издали странный крик, когда расправили свои славные крылья и улетели из этих холодных регионов в более теплые страны за морем. По мере того как они поднимались все выше и выше в воздухе, гадкий маленький утенок испытывал довольно странное ощущение, наблюдая за ними. Он завертелся в воде, как колесо, вытянул к ним шею и издал такой странный крик, что сам испугался. Сможет ли он когда-нибудь забыть этих красивых, счастливых птиц; и когда, наконец, они скрылись из виду, он нырнул под воду и снова поднялся почти вне себя от волнения. Он не знал ни названий этих птиц, ни того, куда они улетели, но чувствовал к ним то, что никогда не чувствовал ни к какой другой птице в мире. Он не завидовал этим прекрасным существам, но хотел быть таким же прекрасным, как они. Бедное уродливое существо, с каким удовольствием он жил бы даже с утками, если бы они только поощряли его. Зима становилась все холоднее и холоднее; ему приходилось плавать по воде, чтобы она не замерзла, но с каждой ночью пространство, по которому он плавал, становилось все меньше и меньше.
Наконец оно замерзло так сильно, что лед в воде потрескивал, когда он двигался, и утёнку приходилось грести ногами изо всех сил, чтобы не сомкнуться. Наконец он вымотался и лежал неподвижно и беспомощно, вмерзший в лед.
Рано утром крестьянин, проходивший мимо, увидел, что произошло. Он расколол лед своим деревянным ботинком и отнес утёнка домой к жене. Тепло оживило бедное маленькое создание; но когда дети захотели с ним поиграть, утенок подумал, что они причинят ему вред; поэтому он в ужасе вскочил, вспорхнул в молочник и забрызгал молоком всю комнату. Тогда женщина захлопала в ладоши, что испугало его еще больше. Он влетел сначала в бочонок с маслом, потом в кадку с мукой и снова вон. В каком он был состоянии! Женщина закричала и ударила его щипцами; дети смеялись, кричали и спотыкались друг о друга, пытаясь поймать его; но, к счастью, он сбежал. Дверь была открыта; бедняжке удавалось выскользнуть из кустов и в изнеможении улечься на только что выпавший снег.
Было бы очень грустно, если бы я рассказал обо всех страданиях и лишениях, которые перенес бедный утенок в суровую зиму; но когда оно прошло, однажды утром он обнаружил, что лежит на вересковой пустоши среди тростника.
Он чувствовал, как светит теплое солнце, и слышал пение жаворонка, и видел, что кругом прекрасная весна. Тогда молодая птица почувствовала, что его крылья сильны, когда она хлопнула ими по бокам и поднялась высоко в воздух. Они несли его дальше, пока он не оказался в большом саду, прежде чем он хорошо понял, как это произошло. Яблони были в полном цвету, и ароматные бузины склоняли свои длинные зеленые ветви к ручью, который петлял по гладкой лужайке. Все выглядело красиво, в свежести ранней весны. Из близлежащих зарослей вышли три прекрасных белых лебедя, шурша перьями и легко плывя по гладкой воде. Утенок вспомнил прекрасных птиц и почувствовал себя еще более странно несчастным, чем когда-либо.
«Я полечу к этим королевским птицам, — воскликнул он, — и они убьют меня, потому что я такой безобразный и осмеливаюсь приблизиться к ним; но это не беда: лучше быть убитым ими, чем утками заклеванными». бьют куры, толкают девицы, кормящие домашнюю птицу, или морят голодом зимой».
Затем он подлетел к воде и поплыл к прекрасным лебедям.
Как только они заметили незнакомца, они бросились ему навстречу с распростертыми крыльями.
«Убей меня», сказала бедная птица; и он склонил голову к поверхности воды и ждал смерти.
Но что он увидел в ясном потоке внизу? Его собственный образ; уже не темная, серая птица, безобразная и неприятная на вид, а изящный и прекрасный лебедь. Родиться в утином гнезде, на скотном дворе, птице все равно, если она вылупится из лебединого яйца. Теперь он радовался тому, что перенес горе и горе, потому что это позволяло ему гораздо лучше наслаждаться всеми удовольствиями и счастьем вокруг него; ибо большие лебеди плавали вокруг вновь прибывшего и гладили его шею своими клювами, как приветствие.
Вскоре в сад вошли маленькие дети и бросили в воду хлеб и лепешки.
«Смотрите,» воскликнул самый молодой, «есть новый;» а остальные обрадовались и побежали к отцу и матери, приплясывая, хлопая в ладоши и радостно крича: «Вот еще один лебедь пришел, новый пришел».
Затем они бросили в воду еще хлеба и лепешек и сказали: «Новый самый красивый из всех, он такой молодой и красивый».
Leave a Reply