У мама е английская песня: In-Grid — Mama Mia (Radio Edit English) в MP3 – Ошибка 404. Страница не найдена.

Ошибка 404. Страница не найдена.

KEnglish.ru — для родителей и для детей.

Здесь вы найдете английские песенки про маму, видеоролики на эти песни и слова. Эти песни можно разучить с детьми в преддверии праздника 8 марта, дня матери или просто так.

Большинство песенок сделаны на мелодии других английских песен. Такие переделки очень часто встречаются. Не вижу в этом ничего плохого, детки хорошо реагируют на такие песни. Они хорошо знают мотив, и быстро запоминают новые слова.

Первая песенка, очень короткая и простая.

1. «M-O-M-M-Y»

Видео-ролик:

Текст песни:

I love her and she loves me. 
And Mommy is her name-o. 
M-o-m-m-y,
M-o-m-m-y,
M-o-m-m-y,
And Mommy is her name-o. 

…
(по мотиву песни BINGO)

Отдельно аудио:

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

2. «I Love My Mommy»

Видео-ролик:

Текст песни:

I love my mommy, I love my mommy
I love my mommy, yes I do.
Here’s a kiss and a hug for you
Thank you mommy for all you do
Happy Mother’s Day, Happy Mother’s Day
Happy Mother’s Day, I love you.

I love my mommy, I love my mommy
I love my mommy, yes I do.
Here’s a kiss and a hug for you
Thank you mommy for all you do
Happy Mother’s Day, Happy Mother’s Day
Happy Mother’s Day, I love you.

Happy Mother’s Day, I love you.

Аудио:

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

3. «Oh, Mother Dear«

Видео-ролик:

Текст песни:

Oh, Mother Dear. Oh, Mother Dear,
Oh, how I love you, Mother Dear.

Oh, Mother Dear. Oh, Mother Dear,
Oh, how I love you, Mother Dear.

You care for me. I care for you,
Not just today, but all year through.

Oh, Mother Dear. Oh, Mother Dear,
Oh, how I love you, Mother Dear.

Аудио:

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

4. «Five Pretty Mommies»

Видео с детского концерта:

Текст песни:

Five pretty mommies I once knew,
Fat ones, skinny ones, tall ones, too,

But the one in the middle that belongs to me…
I love her and she loves me!

Down to the grocery we did go,
Wibble — wobble, wibble — wobble, to and fro,

But the one in the middle that belongs to me,
I love her and she loves me!

Аудио на эту песню не смогла найти, но она поется на мотив песни «5 little ducks».

5. «Mommy, mommy»

Видео-ролик:

Текст песни:

Mommy, mommy, I love you mommy
This is your special day
Flowers and presents
And breakfast in bed
Whatever you wish for
I’ll give you instead

Mommy, mommy, I love you mommy
No chores for you today
Bear hugs and kisses
To show how I feel
I love you mommy dear

Baking, cooking
Washing and working
Making our house a home
Always helping
Care for my well being
I never feel alone

Mommy, mommy
I love you mommy
In all your special ways
So on every second
Sunday in May
We’ll celebrate
Mother’s Day

Аудио:

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

Напоследок вот такое поздравление 🙂

 Аудио файлы к песням в формате mp3 могу выслать желающим на почту, пишите в комментариях. Сами видео не отправляю. Все эти видео с ютуба, откуда вы и можете их скачать.
Минусовка у меня есть только на одну из этих песен, 5-ую «Mommy, mommy».

*UPDATED
Просто послушайте миленькую песенку. Не включаю ее в общий список.

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

Смотрите также:

К 8 Марта на английском языке: песня для детей про Супер Маму.

Здравствуйте!

Сегодня я хочу вам предложить забавную шуточную песенку, которая называется “Супер-мама”.

Её задорная мелодия никого не оставит равнодушным. Несложные слова немного серьёзные, немного шутливые, но всегда добрые, легко запомнятся и, возможно, несколько следующих недель вы постоянно будете слышать: ” My Mom’s a story reading, baby feeding. Super Mom”

Как всегда материалы для скачивания вы найдете в самом конце.

К сожалению, на этот раз мы с Кайлом не смогли угадать мелодию этой песни, поэтому минусовки у нас пока нет. Будет прекрасно,если кто-то сможет сыграть и записать ее аккомпанемент. Пришлите его нам, пожалуйста, и тысячи читателей нашего проекта будут Вам благодарны.

Песня на английском про Супер-маму (Super Mom)

Super Mom -слова на английском, перевод на русский, произношение русскими буквами

Напишите, если нужна транскрипция песни русскими буквами,
и мы её обязательно добавим!

Сегодня можно скачать.

1. Видео Супер Мама с субтитрами находится здесь: Super Mom.mp4
2. Небольшой архивчик: аудио (mp3) и текст (pdf). Скачиваем здесь: Super Mom.zip
3. По просьбам читателей транскрипция песни русскими буквами: Super Mom2.pdf

English 4 Kids: Английский для детей

Мы старались. Оцените, пожалуйста, статью:

На English5kids всегда интересно:

English Songs For Kids About Mother / Английские песни на 8 Марта для детей о маме с переводом. Часть 1

Предлагаем подборку простых песен на английском языке на День Матери или Международный Женский День (8 Марта). Текст песен запоминается легко и обязательно понравится Вашим малышам. В данном материале Вы найдёте видео (клипы) оригинальных песен или их караоке.

Примечание: Ознакомиться с другими песнями ко Дню Матери или 8 Марта можно в разделе «Песни«.

Нижеприведённые песни на английском языке для детей (малышей) на 8 марта (Международный женский день) или на День Матери являются переделками других известных английских песен. Все эти переделки придуманы и предложены воспитателями и музыкальными руководителями дошкольных учреждений англоязычных стран.

Песня на английском языке с переводом на День Матери на мотив английской песни «Bingo» для детей

I love her and she loves me
And Mommy is her name-o
M-O-M-M-Y
M-O-M-M-Y
M-O-M-M-Y
And Mommy is her name-o.

Песня на английском языке с переводом на День Матери на мотив английской песни «Rock a Bye Baby» для детей

Mother my darling
Mother my dear
I love you, I love you
Each day of the year
You are so sweet
And you are so kind
And I am so gla-ad
That you-u are mine

Песня на английском языке с переводом на День Матери на мотив английской песни «Once I Caught A Fish Alive» для детей

В начале видео исполняется оригинальный текст песни, затем караоке.

One, two, three, four, five
mommy is the best in life
six, seven, eight, nine, ten
mommy kisses are so great
What if you fall and cry?
mommy hugs you and it’s all right
Why mommies are so nice?
because they have a big sweet heart!

Песня на английском языке с переводом на День Матери на мотив английской песни «Six Little Ducks» для детей

Видео с детского концерта

Текст песни “Five Pretty Mommies”

Six pretty mommies I once knew,
Fat ones, skinny ones, tall ones, too,
But the one in the middle that belongs to me…
I love her and she loves me!
Down to the grocery we did go,
Wibble – wobble, wibble – wobble, to and fro,
But the one in the middle that belongs to me,
I love her and she loves me!

Mammy blue — Julio Iglesias | Текст и перевод песни | Слушать онлайн

Mamma Maria — Ricchi e Poveri (Рикки э Повери) | Текст и перевод песни | Слушать онлайн

Поздравление маме на английском языке. Английская песня про маму | Bilingual Child

Традиционно, в последнее воскресенье ноября в России отмечают День матери. Это очень добрый и светлый праздник, когда мы чтим, поздравляем своих матерей, а также делаем им приятные сюрпризы.

Поэтому сегодня мы научимся поздравлять маму на английском языке – разучим английскую песню про маму. 

В России принято разучивать стихотворения и песни к каждому празднику. И хоть в Америке не так популярно разучивание стихов и отмечание праздников с активным использованием детского фольклора, все же предлагаю выучить одну замечательную песенку в честь Дня Матери, а заодно и повторить соответствующую лексику.

Для начала давайте вспомним, кто такая Мама?

Спросите у своего ребенка:

Who is your mother?

Используйте и другие имена: mommy (mummy),  mom (mum).

Продолжите эту тему:

Who is your friend’s Sasha mom? Auntie Olya! Right! Кто мама твоего друга Саши? Тетя Оля, правильно!

Who is little kitten’s mom? A cat! Кто мама у котенка? Кошка!

Who is little puppy’s mom? A dog! Кто мама у щенка? Собака!

Who is little lamb’s mom? A Sheep! Кто мама у ягненка? Овца!

Who is little calf mom? A Cow! Кто мама у теленка? Корова!

И так далее.

Теперь давайте подберем эпитеты для слова мама на английском языке (mother)

Обожаемая adorable

Красивая beautiful

Милая cute

Очаровательная charming, full of charm

Дорогая darling

Вдохновляющая  exciting

Ты божественная you’re so heavenly

Какие комплименты можно включить в поздравление маме на английском :

Ты хорошо выглядишь — you look good

Ты мой идеал — you’re the one I idolize

Я хочу тебя зацеловать — you’re so kissable

Я вижу свет любви в твоих глазах – I see the love light in your eyes

Я могу продолжать весь день — I could go on all day

Ты наполняешь мою жизнь смыслом — made my life complete

Ты ужасно милая — you’re awfully sweet

Как же много ты для меня значишь! – I can’t even tell you what you mean to me

Теперь из этих фраз можно составить песню про маму на английском языке:

A, YOU’RE ADORABLE

(A) you’re adorable

(B) you’re so beautiful

(C) you’re a cutie full of charms

(D) youre a darling and

(E) you’re exciting

(F) you’re a feather in my arms

(G) you look good to me

(H) you’re so heavenly

(I) you’re the one I idolize

(J) we’re like Jack and Jill

(K) you’re so kissable

(L) is the love light in your eyes

M, N, O, P (you could go on all day)

Q ,R, S, T (alphabetically speaking, you’re OK)

(U) made my life complete

(V) means you’re *awf’lly sweet*

W, X, Y, Z

Its fun to wander through

The alphabet with you

To tell (us what?) I mean (uh-huh?)

To tell you what you mean to me

(We love you alphabetically)

Прослушать мотив песенки можно здесь:

А здесь американский малыш поет песню своей маме:

Надеемся, что эта английская песня про маму поднимет вам настроение и позволит быстро запомнить  замечательные комплименты для нее!

Также не могла пройти мимо замечательной самодельной открытки I love you SO much, которую тоже можно сделать частью поздравления маме на английском. Как вы видите, она предельно проста в выполнении: всего лишь две картонные ладошки и полоска бумаги, свернутая гармошкой. Но смотрится, согласитесь очень мило!

 Пойте песни  и изучайте английский язык вместе с нами!

Любите и цените своих матерей!

Понравилась статья? Поделитесь ей в соцсетях или напишите об этом в комментариях!

Тоже интересно: