Текст три поросенка распечатать: С.Михалков.Три поросенка | Материал (средняя группа) на тему:
С.Михалков.Три поросенка | Материал (средняя группа) на тему:
Сергей Владимирович Михалков. Три поросенка
(По английской сказке)
———————————————————————
Книга: С.В.Михалков. «Детям: Стихи, сказки, рассказы, басни, пьесы»
(Б-ка мировой лит-ры для детей, т. 22, кн. 3)
Издательство «Детская литература», Москва, 1981
———————————————————————
Жили-были на свете три поросенка. Три брата. Все одинакового роста,
кругленькие, розовые, с одинаковыми веселыми хвостиками.
Даже имена у них были похожи. Звали поросят: Ниф-Ниф, Нуф-Нуф и
Наф-Наф. Все лето они кувыркались в зеленой траве, грелись на солнышке,
нежились в лужах.
Но вот наступила осень.
Солнце уже не так сильно припекало, серые облака тянулись над
пожелтевшим лесом.
— Пора нам подумать о зиме, — сказал как-то Наф-Наф своим братьям,
проснувшись рано утром. — Я весь дрожу от холода. Мы можем простудиться.
Давайте построим дом и будем зимовать вместе под одной теплой крышей.
Но его братьям не хотелось браться за работу. Гораздо приятнее в
последние теплые дни гулять и прыгать по лугу, чем рыть землю и таскать
тяжелые камни.
— Успеется! До зимы еще далеко. Мы еще погуляем, — сказал Ниф-Ниф и
перекувырнулся через голову.
— Когда нужно будет, я сам построю себе дом, — сказал Нуф-Нуф и лег в
лужу.
— Я тоже, — добавил Ниф-Ниф.
— Ну, как хотите. Тогда я буду один строить себе дом, — сказал Наф-Наф.
— Я не буду вас дожидаться.
С каждым днем становилось все холоднее и холоднее.
Но Ниф-Ниф и Нуф-Нуф не торопились. Им и думать не хотелось о работе.
Они бездельничали с утра до вечера. Они только и делали, что играли в свои
поросячьи игры, прыгали и кувыркались.
— Сегодня мы еще погуляем, — говорили они, — а завтра с утра возьмемся
за дело.
Но и на следующий день они говорили то же самое.
И только тогда, когда большая лужа у дороги стала по утрам покрываться
тоненькой корочкой льда, ленивые братья взялись наконец за работу.
Ниф-Ниф решил, что проще и скорее всего смастерить дом из соломы. Ни с
кем не посоветовавшись, он так и сделал. Уже к вечеру его хижина была
готова.
Ниф-Ниф положил на крышу последнюю соломинку и, очень довольный своим
домиком, весело запел:
— Хоть полсвета обойдешь,
Обойдешь, обойдешь,
Лучше дома не найдешь,
Не найдешь, не найдешь!
Напевая эту песенку, он направился к Нуф-Нуфу.
Нуф-Нуф невдалеке тоже строил себе домик.
Он старался скорее покончить с этим скучным и неинтересным делом.
Сначала, так же как и брат, он хотел построить себе дом из соломы. Но потом
решил, что в таком доме зимой будет очень холодно. Дом будет прочнее и
теплее, если его построить из веток и тонких прутьев.
Так он и сделал.
Он вбил в землю колья, переплел их прутьями, на крышу навалил сухих
листьев, и к вечеру дом был готов.
Нуф-Нуф с гордостью обошел его несколько раз кругом и запел:
— У меня хороший дом,
Новый дом, прочный дом,
Мне не страшен дождь и гром,
Дождь и гром, дождь и гром!
Не успел он закончить песенку, как из-за куста выбежал Ниф-Ниф.
— Ну, вот и твой дом готов! — сказал Ниф-Ниф брату. — Я говорил, что мы
и одни справимся с этим делом! Теперь мы свободны и можем делать все, что
нам вздумается!
— Пойдем к Наф-Нафу и посмотрим, какой он себе выстроил дом! — сказал
Нуф-Нуф.
— Что-то мы его давно не видели!
— Пойдем посмотрим! — согласился Ниф-Ниф.
И оба брата, очень довольные тем, что им ни о чем больше не нужно
заботиться, скрылись за кустами.
Наф-Наф вот уже несколько дней был занят постройкой. Он натаскал
камней, намесил глины и теперь не спеша строил себе надежный, прочный дом, в
котором можно было бы укрыться от ветра, дождя и мороза.
Он сделал в доме тяжелую дубовую дверь с засовом, чтобы волк из
соседнего леса не мог к нему забраться.
Ниф-Ниф и Нуф-Нуф застали брата за работой.
— Что ты строишь? — в один голос закричали удивленные Ниф-Ниф и
Нуф-Нуф. — Что это, дом для поросенка или крепость?
— Дом поросенка должен быть крепостью! — спокойно ответил им Наф-Наф,
продолжая работать.
— Не собираешься ли ты с кем-нибудь воевать? — весело прохрюкал Ниф-Ниф
и подмигнул Нуф-Нуфу.
И оба брата так развеселились, что их визг и хрюканье разнеслись далеко
по лужайке.
А Наф-Наф как ни в чем не бывало продолжал класть каменную стену своего
дома, мурлыча себе под нос песенку:
— Я, конечно, всех умней,
Всех умней, всех умней!
Дом я строю из камней,
Из камней, из камней!
Никакой на свете зверь,
Хитрый зверь, страшный зверь,
Не ворвется в эту дверь,
В эту дверь, в эту дверь!
— Это он про какого зверя? — спросил Ниф-Ниф у Нуф-Нуфа.
— Это ты про какого зверя? — спросил Нуф-Нуф у Наф-Нафа.
— Это я про волка! — ответил Наф-Наф и уложил еще один камень.
— Посмотрите, как он боится волка! — сказал Ниф-Ниф.
— Он боится, что его съедят! — добавил Нуф-Нуф.
И братья еще больше развеселились.
— Какие здесь могут быть волки? — сказал Ниф-Ниф.
— Никаких волков нет! Он просто трус! — добавил Нуф-Нуф.
И оба они начали приплясывать и петь:
— Нам не страшен серый волк,
Серый волк, серый волк!
Где ты ходишь, глупый волк,
Старый волк, страшный волк?
Они хотели подразнить Наф-Нафа, но тот даже не обернулся.
— Пойдем, Нуф-Нуф, — сказал тогда Ниф-Ниф. — Нам тут нечего делать!
И два храбрых братца пошли гулять.
По дороге они пели и плясали, а когда вошли в лес, то так расшумелись,
что разбудили волка, который спал под сосной.
— Что за шум? — недовольно проворчал злой и голодный волк и поскакал к
тому месту, откуда доносились визг и хрюканье двух маленьких, глупых
поросят.
— Ну, какие тут могут быть волки! — говорил в это время Ниф-Ниф,
который волков видел только на картинках.
— Вот мы его схватим за нос, будет знать! — добавил Нуф-Нуф, который
тоже никогда не видел живого волка.
— Повалим, да еще свяжем, да еще ногой вот так, вот так! — расхвастался
Ниф-Ниф и показал, как они будут расправляться с волком.
И братья опять развеселились и запели:
— Нам не страшен серый волк,
Серый волк, серый волк!
Где ты ходишь, глупый волк,
Старый волк, страшный волк?
И вдруг они увидели настоящего живого волка!
Он стоял за большим деревом, и у него был такой страшный вид, такие
злые глаза и такая зубастая пасть, что у Ниф-Нифа и Нуф-Нуфа по спинкам
пробежал холодок и тонкие хвостики мелко-мелко задрожали.
Бедные поросята не могли даже пошевельнуться от страха.
Волк приготовился к прыжку, щелкнул зубами, моргнул правым глазом, но
поросята вдруг опомнились и, визжа на весь лес, бросились наутек.
Никогда еще не приходилось им так быстро бегать!
Сверкая пятками и поднимая тучи пыли, поросята неслись каждый к своему
дому.
Ниф-Ниф первый добежал до своей соломенной хижины и едва успел
захлопнуть дверь перед самым носом волка.
— Сейчас же отопри дверь! — прорычал волк. — А не то я ее выломаю!
— Нет, — прохрюкал Ниф-Ниф, — я не отопру!
За дверью было слышно дыхание страшного зверя.
— Сейчас же отопри дверь! — прорычал опять волк. — А не то я так дуну,
что весь твой дом разлетится!
Но Ниф-Ниф от страха ничего уже не мог ответить.
Тогда волк начал дуть: «Ф-ф-ф-у-у-у!»
С крыши дома слетали соломинки, стены дома тряслись.
Волк еще раз глубоко вздохнул и дунул во второй раз: «Ф-ф-ф-у-у-у!»
Когда волк дунул в третий раз, дом разлетелся во все стороны, как будто
на него налетел ураган.
Волк щелкнул зубами перед самым пятачком маленького поросенка. Но
Ниф-Ниф ловко увернулся и бросился бежать. Через минуту он был уже у двери
Нуф-Нуфа.
Едва успели братья запереться, как услышали голос волка:
— Ну, теперь я съем вас обоих!
Ниф-Ниф и Нуф-Нуф испуганно поглядели друг на друга.
Но волк очень
устал и потому решил пойти на хитрость.
— Я передумал! — сказал он так громко, чтобы его услышали в домике. — Я
не буду есть этих худосочных поросят! Я лучше пойду домой!
— Ты слышал? — спросил Ниф-Ниф у Нуф-Нуфа. — Он сказал, что не будет
нас есть! Мы худосочные!
— Это очень хорошо! — сказал Нуф-Нуф и сразу перестал дрожать.
Братьям стало весело, и они запели как ни в чем не бывало:
— Нам не страшен серый волк,
Серый волк, серый волк!
Где ты ходишь, глупый волк,
Старый волк, страшный волк?
А волк и не думал никуда уходить. Он просто отошел в сторонку и
притаился. Ему было очень смешно. Он с трудом сдерживал себя, чтобы не
расхохотаться. Как ловко он обманул двух глупых, маленьких поросят!
Когда поросята совсем успокоились, волк взял овечью шкуру и осторожно
подкрался к дому.
У дверей он накрылся шкурой и тихо постучал.
Ниф-Ниф и Нуф-Нуф очень испугались, когда услышали стук.
— Кто там? — спросили они, и у них снова затряслись хвостики.
— Это я-я-я — бедная маленькая овечка! — тонким, чужим голосом пропищал
волк. — Пустите меня переночевать, я отбилась от стада и очень устала!
— Пустить? — спросил брата добрый Ниф-Ниф.
— Овечку можно пустить! — согласился Нуф-Нуф. — Овечка не волк!
Но когда поросята приоткрыли дверь, они увидели не овечку, а все того
же зубастого волка. Братья захлопнули дверь и изо всех сил налегли на нее,
чтобы страшный зверь не смог к ним ворваться.
Волк очень рассердился. Ему не удалось перехитрить поросят! Он сбросил
с себя овечью шкуру и зарычал:
— Ну, погодите же! От этого дома сейчас ничего не останется!
И он принялся дуть. Дом немного покосился. Волк дунул второй, потом
третий, потом четвертый раз.
С крыши слетали листья, стены дрожали, но дом все еще стоял.
И, только когда волк дунул в пятый раз, дом зашатался и развалился.
Одна только дверь некоторое время еще стояла посреди развалин.
В ужасе бросились поросята бежать. От страха у них отнимались ноги,
каждая щетинка дрожала, носы пересохли. Братья мчались к дому Наф-Нафа.
Волк нагонял их огромными скачками. Один раз он чуть не схватил
Ниф-Нифа за заднюю ножку, но тот вовремя отдернул ее и прибавил ходу.
Волк тоже поднажал. Он был уверен, что на этот раз поросята от него не
убегут.
Но ему опять не повезло.
Поросята быстро промчались мимо большой яблони, даже не задев ее. А
волк не успел свернуть и налетел на яблоню, которая осыпала его яблоками.
Одно твердое яблоко ударило его между глаз. Большая шишка вскочила у волка
на лбу.
А Ниф-Ниф и Нуф-Нуф ни живы ни мертвы подбежали в это время к дому
Наф-Нафа.
Брат быстро впустил их в дом. Бедные поросята были так напуганы, что
ничего не могли сказать. Они молча бросились под кровать и там притаились.
Наф-Наф сразу догадался, что за ними гнался волк. Но ему нечего было бояться
в своем каменном доме. Он быстро закрыл дверь на засов, сам сел на
табуреточку и громко запел:
— Никакой на свете зверь,
Хитрый зверь, страшный зверь,
Не откроет эту дверь,
Эту дверь, эту дверь!
Но тут как раз постучали в дверь.
— Кто стучит? — спокойным голосом спросил Наф-Наф.
— Открывай без разговоров! — раздался грубый голос волка.
— Как бы не так! И не подумаю! — твердым голосом ответил Наф-Наф.
— Ах так! Ну, держитесь! Теперь я съем всех троих!
— Попробуй! — ответил из-за двери Наф-Наф, даже не привстав со своей
табуреточки.
Он знал, что ему и братьям нечего бояться в прочном каменном доме.
Тогда волк втянул в себя побольше воздуха и дунул, как только мог!
Но, сколько бы он ни дул, ни один даже самый маленький камень не
сдвинулся с места.
Волк посинел от натуги.
Дом стоял как крепость. Тогда волк стал трясти дверь. Но дверь тоже не
поддавалась.
Волк стал от злости царапать когтями стены дома и грызть камни, из
которых они были сложены, но он только обломал себе когти и испортил зубы.
Голодному и злому волку ничего не оставалось делать, как убираться восвояси.
Но тут он поднял голову и вдруг заметил большую, широкую трубу на
крыше.
— Ага! Вот через эту трубу я и проберусь в дом! — обрадовался волк.
Он осторожно влез на крышу и прислушался. В доме было тихо.
«Я все-таки закушу сегодня свежей поросятинкой!» — подумал волк и,
облизнувшись, полез в трубу.
Но, как только он стал спускаться по трубе, поросята услышали шорох. А
когда на крышку котла стала сыпаться сажа, умный Наф-Наф сразу догадался, в
чем дело.
Он быстро бросился к котлу, в котором на огне кипела вода, и сорвал с
него крышку.
— Милости просим! — сказал Наф-Наф и подмигнул своим братьям.
Ниф-Ниф и Нуф-Нуф уже совсем успокоились и, счастливо улыбаясь,
смотрели на своего умного и храброго брата.
Поросятам не пришлось долго ждать. Черный, как трубочист, волк
бултыхнулся прямо в кипяток.
Никогда еще ему не было так больно!
Глаза у него вылезли на лоб, вся шерсть поднялась дыбом.
С диким ревом ошпаренный волк вылетел в трубу обратно на крышу,
скатился по ней на землю, перекувырнулся четыре раза через голову, проехался
на своем хвосте мимо запертой двери и бросился в лес.
А три брата, три маленьких поросенка, глядели ему вслед и радовались,
что они так ловко проучили злого разбойника.
А потом они запели свою веселую песенку:
— Хоть полсвета обойдешь,
Обойдешь, обойдешь,
Лучше дома не найдешь,
Не найдешь, не найдешь!
Никакой на свете зверь,
Хитрый зверь, страшный зверь,
Не откроет эту дверь,
Эту дверь, эту дверь!
Волк из леса никогда,
Никогда, никогда
Не вернется к нам сюда,
К нам сюда, к нам сюда!
С этих пор братья стали жить вместе, под одной крышей.
Вот и все, что мы знаем про трех маленьких поросят — Ниф-Нифа, Нуф-Нуфа
и Наф-Нафа.
Сказка Три поросенка читать текст с картинками, аудиосказку Три поросенка слушать онлайн
Жили-были на свете три поросенка.
Три брата. Все одинакового роста, кругленькие, розовые, с одинаковыми веселыми хвостиками. Даже имена у них были похожи. Звали поросят: Ниф-Ниф, Нуф-Нуф и Наф-Наф.
Все лето поросята кувыркались в зеленой траве, грелись на солнышке, нежились в лужах. Но вот наступила осень.
— Пора нам подумать о зиме, — сказал как-то Наф-Наф своим братьям, проснувшись рано утром. — Я весь дрожу от холода. Давайте построим дом и будем зимовать вместе под одной теплой крышей.
Но его братья не хотели браться за работу.
— Успеется! До зимы еще далеко. Мы еще погуляем, — сказал Ниф-Ниф и перекувырнулся через голову.
— Когда нужно будет, я сам построю себе дом, — сказал Нуф-Нуф и лег в лужу.
— Я тоже, — добавил Ниф-Ниф.
— Ну, как хотите. Тогда я буду один строить себе дом, — сказал Наф-Наф.
Ниф-Ниф и Нуф-Нуф не торопились. Они только и делали, что играли в свои поросячьи игры, прыгали и кувыркались.
— Сегодня мы еще погуляем, — говорили они, — а завтра с утра возьмемся за дело.
Но и на следующий день они говорили то же самое.
С каждым днем становилось всё холоднее и холоднее. И только тогда, когда большая лужа у дороги стала по утрам покрываться тоненькой корочкой льда, ленивые братья взялись наконец за работу.
Ниф-Ниф решил, что проще и скорее всего смастерить дом из соломы. Ни с кем не посоветовавшись, он так и сделал. Уже к вечеру его хижина была готова. Ниф-Ниф положил на крышу последнюю соломинку и, очень довольный своим домиком, весело запел:
Хоть полсвета обойдешь,
Обойдешь, обойдешь,
Лучше дома не найдешь,
Не найдешь, не найдешь!
Напевая эту песенку, он направился к Нуф-Нуфу. Нуф-Нуф невдалеке тоже строил себе домик. Он старался скорее покончить с этим скучным и неинтересным делом. Сначала, так же как и брат, он хотел построить себе дом из соломы. Но потом решил, что в таком доме зимой будет очень холодно. Дом будет прочнее и теплее, если его построить из веток и тонких прутьев. Так он и сделал. Он вбил в землю колья, переплел их прутьями, на крышу навалил сухих листьев, и к вечеру дом был готов.
У меня хороший дом,
Новый дом, прочный дом,
Мне не страшен дождь и гром,
Дождь и гром, дождь и гром!
Не успел он закончить песенку, как из-за куста выбежал Ниф-Ниф.
— Ну, вот и твой дом готов! — сказал Ниф-Ниф брату. — Я говорил, что мы быстро справимся с этим делом! Теперь мы свободны и можем делать все, что нам вздумается!
— Пойдем к Наф-Нафу и посмотрим, какой он себе выстроил дом! – сказал Нуф-Нуф. — Что-то мы его давно не видели!
— Пойдем посмотрим! — согласился Ниф-Ниф.
Наф-Наф вот уже несколько дней был занят постройкой. Он натаскал камней, намесил глины и теперь не спеша строил себе надежный, прочный дом, в котором можно было бы укрыться от ветра, дождя и мороза. Он сделал в доме тяжелую дубовую дверь с засовом, чтобы волк из соседнего леса не мог к нему забраться.
Ниф-Ниф и Нуф-Нуф застали брата за работой.
— Что ты строишь? — в один голос закричали удивленные Ниф-Ниф и Нуф-Нуф.
— Что это, дом для поросенка или крепость?
— Дом поросенка должен быть крепостью! — спокойно ответил им Наф-Наф, продолжая работать.
— Не собираешься ли ты с кем-нибудь воевать? — весело прохрюкал Ниф-Ниф и подмигнул Нуф-Нуфу. И оба брата так развеселились, что их визг и хрюканье разнеслись далеко по лужайке. А Наф-Наф как ни в чем не бывало продолжал класть каменную стену своего дома, мурлыча себе под нос песенку:
Никакой на свете зверь,
Не ворвется в эту дверь
Хитрый, страшный, страшный зверь,
Не ворвется в эту дверь!
Я, конечно, всех умней,
Всех умней, всех умней!
Дом я строю из камней,
Из камней, из камней!
— Это он про какого зверя? — спросил Ниф-Ниф у Нуф-Нуфа.
— Это ты про какого зверя? — спросил Нуф-Нуф у Наф-Нафа.
— Это я про волка! — ответил Наф-Наф и уложил еще один камень.
— Посмотрите, как он боится волка! — сказал Ниф-Ниф.
— Какие здесь могут быть волки? — сказал Ниф-Ниф.
— Никаких волков нет! Он просто трус! — добавил Нуф-Нуф.
И оба они начали приплясывать и петь:
Нам не страшен серый волк,
Серый волк, серый волк!
Где ты ходишь, глупый волк,
Старый волк, страшный волк?
Они хотели подразнить Наф-Нафа, но тот даже не обернулся.
— Пойдем, Нуф-Нуф, — сказал тогда Ниф-Ниф. — Нам тут нечего делать!
И два храбрых братца пошли гулять. По дороге они пели и плясали, а когда вошли в лес, то так расшумелись, что разбудили волка, который спал под сосной.
— Что за шум? — недовольно проворчал злой и голодный волк и поскакал к тому месту, откуда доносились визг и хрюканье двух маленьких, глупых поросят.
— Ну, какие тут могут быть волки! — говорил в это время Ниф-Ниф, который волков видел только на картинках.
— Вот мы схватим его за нос, будет знать! — добавил Нуф-Нуф, который тоже никогда не видел живого волка.
— Повалим, да еще свяжем, да еще ногой вот так, вот так! – расхвастался Ниф-Ниф.
И вдруг они увидели настоящего живого волка! Он стоял за большим деревом, и у него был такой страшный вид, такие злые глаза и такая зубастая пасть, что у Ниф-Нифа и Нуф-Нуфа по спинкам пробежал холодок и тонкие хвостики мелко-мелко задрожали.
Бедные поросята не могли даже пошевельнуться от страха.
Волк приготовился к прыжку, щелкнул зубами, моргнул правым глазом, но поросята вдруг опомнились и, визжа на весь лес, бросились наутек. Никогда еще не приходилось им так быстро бегать! Сверкая пятками и поднимая тучи пыли, они неслись каждый к своему дому.
Ниф-Ниф первый добежал до своей соломенной хижины и едва успел захлопнуть дверь перед самым носом волка.
— Сейчас же отопри дверь! — прорычал волк. — А не то я ее выломаю!
— Нет, — прохрюкал Ниф-Ниф, — я не отопру!
За дверью было слышно дыхание страшного зверя.
— Сейчас же отопри дверь! — прорычал опять волк. — А не то я так дуну, что весь твой дом разлетится!
Но Ниф-Ниф от страха ничего уже не мог ответить.
Тогда волк начал дуть: «Ф-ф-ф-у-у-у!» С крыши дома слетали соломинки, стены дома тряслись. Волк еще раз глубоко вздохнул и дунул во второй раз: «Ф-ф-ф-у-у-у!». Когда волк дунул в третий раз, дом разлетелся во все стороны, как будто на него налетел ураган.
Едва успели братья запереться, как услышали голос волка:
— Ну, теперь я съем вас обоих!
Ниф-Ниф и Нуф-Нуф испуганно поглядели друг на друга. Но волк очень устал и потому решил пойти на хитрость.
— Я передумал! — сказал он так громко, чтобы его услышали в домике. – Я не буду есть этих худосочных поросят! Я пойду домой!
— Ты слышал? — спросил Ниф-Ниф у Нуф-Нуфа. — Он сказал, что не будет нас есть! Мы худосочные!
— Это очень хорошо! — сказал Нуф-Нуф и сразу перестал дрожать.
Братьям стало весело, и они запели как ни в чем не бывало:
Нам не страшен серый волк,
Серый волк, серый волк!
Где ты ходишь, глупый волк,
Старый волк, страшный волк?
А волк и не думал уходить. Он просто отошел в сторонку и притаился. Он с трудом сдерживал себя, чтобы не расхохотаться.
— Как ловко я обманул двух глупых, маленьких поросят!
Когда поросята совсем успокоились, волк взял овечью шкуру и осторожно подкрался к дому.
У дверей он накрылся шкурой и тихо постучал.
Ниф-Ниф и Нуф-Нуф очень испугались.
— Кто там? — спросили они, и у них снова затряслись хвостики.
— Это я, бедная маленькая овечка! — тонким, чужим голосом пропищал волк. — Пустите меня переночевать, я отбилась от стада и очень-очень устала!
— Овечку можно пустить! — согласился Нуф-Нуф. — Овечка не волк!
Но когда поросята приоткрыли дверь, они увидели не овечку, а все того же зубастого волка. Братья захлопнули дверь и изо всех сил налегли на нее, чтобы страшный зверь не смог к ним ворваться.
Волк очень рассердился. Ему не удалось перехитрить поросят! Он сбросил с себя овечью шкуру и зарычал:
— Ну, погодите же! От этого дома сейчас ничего не останется!
И он принялся дуть. Дом немного покосился. Волк дунул второй, потом третий, потом четвертый раз. С крыши слетали листья, стены дрожали, но дом все еще стоял. И, только когда волк дунул в пятый раз, дом зашатался и развалился. Одна только дверь некоторое время еще стояла посреди развалин.
В ужасе бросились поросята бежать. От страха у них отнимались ноги, каждая щетинка дрожала, носы пересохли. Братья мчались к дому Наф-Нафа.
Волк нагонял их огромными скачками. Один раз он чуть не схватил Ниф-Нифа за заднюю ножку, но тот вовремя отдернул ее и прибавил ходу.
Волк тоже поднажал. Он был уверен, что на этот раз поросята от него не убегут. Но ему опять не повезло. Поросята быстро промчались мимо большой яблони, даже не задев ее. А волк не успел свернуть и налетел на яблоню, которая осыпала его яблоками. Одно твердое яблоко ударило его между глаз. Большая шишка вскочила у волка на лбу.
А Ниф-Ниф и Нуф-Нуф ни живы ни мертвы подбежали в это время к дому Наф-Нафа. Брат впустил их в дом и быстро закрыл дверь на засов. Бедные поросята были так напуганы, что ничего не могли сказать. Они молча бросились под кровать и там притаились.
Наф-Наф сразу догадался, что за ними гнался волк. Но ему нечего было бояться в своем каменном доме. Он быстро закрыл дверь на засов, сел на табуреточку и запел:
Никакой на свете зверь,
Хитрый зверь, страшный зверь,
Не откроет эту дверь,
Эту дверь, эту дверь!
Но тут как раз постучали в дверь.
— Открывай без разговоров! — раздался грубый голос волка.
— Как бы не так! И не подумаем! — твердым голосом ответил Наф-Наф.
— Ах, так! Ну, держитесь! Теперь я съем всех троих!
— Попробуй! — ответил из-за двери Наф-Наф, даже не привстав со своей табуреточки. Он знал, что ему и братьям нечего бояться в прочном каменном доме. Тогда волк втянул в себя побольше воздуха и дунул, как только мог! Но, сколько бы он ни дул, ни один даже самый маленький камень не сдвинулся с места. Волк посинел от натуги. Дом стоял как крепость. Тогда волк стал трясти дверь. Но дверь тоже не поддавалась. Волк стал от злости царапать когтями стены дома и грызть камни, из которых они были сложены, но он только обломал себе когти и испортил зубы. Голодному и злому волку ничего не оставалось делать, как убираться восвояси.
Но тут он поднял голову и вдруг заметил большую, широкую трубу на крыше.
— Ага! Вот через эту трубу я и проберусь в дом! — обрадовался волк.
Он осторожно влез на крышу и прислушался.
В доме было тихо. Я все-таки закушу сегодня свежей поросятинкой! — подумал волк и, облизнувшись, полез в трубу.
Но, как только он стал спускаться по трубе, поросята услышали шорох. А когда на крышу котла стала сыпаться сажа, умный Наф-Наф сразу догадался, в чем дело. Он быстро бросился к котлу, в котором на огне кипела вода, и сорвал с него крышку.
— Милости просим! — сказал Наф-Наф и подмигнул своим братьям.
Поросятам не пришлось долго ждать. Черный, как трубочист, волк бултыхнулся прямо в котел. Глаза у него вылезли на лоб, вся шерсть поднялась дыбом. С диким ревом ошпаренный волк вылетел обратно на крышу, скатился по ней на землю, перекувырнулся четыре раза через голову, и бросился в лес.
А три брата, три маленьких поросенка, глядели ему вслед и радовались, что они так ловко проучили злого разбойника.
Никакой на свете зверь,
Не откроет эту дверь,
Хитрый, страшный, страшный зверь,
Не откроет эту дверь!
Хоть полсвета обойдешь,
Обойдешь, обойдешь,
Лучше дома не найдешь,
Не найдешь, не найдешь!
Волк из леса никогда,
Никогда, никогда
Не вернется к нам сюда,
К нам сюда, к нам сюда!
С этих пор братья стали жить вместе, под одной крышей.
Три поросенка в оригинале | Познавательный сайт Узнайка Ком
Английскую народную сказку «Три поросенка» очень хорошо знают во всем мире и в нашей стране как будто бы тоже. На самом же деле эта сказка в нашей стране известна в основном в пересказе Сергея Михалкова, а он, однако, не просто изменил ее смысл, а фактически заменил его совершенно другим.
Что происходит в сказке «Три поросенка» Сергея Михалкова?..
Все лето три маленьких поросенка беззаботно резвились на лужайке, а когда наступила осень, они были вынуждены начать строительство домиков.
Два поросенка поленились и построили себе домики абы как. Один ленивый поросенок построил домик из соломы, второй ленивый поросенок построил домик из прутиков.
Третий поросенок оказался самым трудолюбивым и построил себе прочный дом из кирпича.
Затем появился волк, сдул домики ленивых поросят, и они были вынуждены спасаться бегством и прятаться в прочном домике своего трудолюбивого брата.
Ну а после этого трудолюбивый брат еще и придумал, как прогнать волка навсегда.
Волк полез через трубу в печь, упал в котел с кипятком, ошпарился и убежал навсегда. А все трое поросят остались жить в прочном доме трудолюбивого брата.
Все в этом варианте как будто бы хорошо: лень наказана, победила дружба, единство поросят и родственные отношения.
На самом же деле в оригинальном, английском народном варианте, главный смысл этой сказки является гораздо более жестким и гораздо более полезным для подготовки подрастающего поколения к жизни в нашей современной действительности.
В оригинальном варианте три поросенка росли себе у мамы-свиньи, и вот однажды им наступила пора дальше строить свою жизнь самостоятельно.
И мать-свинья сказала им, всем трем, такое напутствие: «Whatever you do, do it the best that you can because that»s the way to get along in the world», то есть: «Все, что бы вы ни делали, делайте наилучшим образом, поскольку только так можно прожить в этом мире».
Дальше в оригинале происходит примерно то же, что и в пересказе Сергея Михалкова. Вот только волк, сдув соломенный домик и домик из прутиков, тут же съел обоих ленивых поросят.
А когда он попытался пробраться через печную трубу в дом трудолюбивого поросенка, то упал в котел с кипятком, и там окочурился.
Затем трудолюбивый поросенок явился к своей матушке-свинье, рассказал ей о случившемся, и она, не проронив ни единого слова сожаления о двух съеденных ленивых поросятах, вновь повторила практически то же самое: «The way to get along in the world is to do things as well as you can» — «Прожить в этом мире можно только в том случае, если делать все вещи наилучшим образом.»
Вдумаемся!
Дважды эта истина повторяется в оригинальной сказке!
Дважды!
Это – во-первых.
Во-вторых, в ней ленивые и не желающие «делать все вещи наилучшим образом» поросята просто погибают, а вовсе не навязываются на шею трудолюбивому и находчивому брату.
В-третьих, коварство волка в этой сказке уравновешивается точно таким же коварством главного героя, которого волк хотел съесть, но в результате погиб сам.
Причем из-за собственного негибкого поведения.
Ей-богу, оригинальная английская сказка намного лучше соответствует реальной жизни.
Это – без всяких шуток.
Ты должен делать все вещи наилучшим образом, иначе в реальной жизни ты просто погибнешь.
И ты имеешь полное право отвечать на коварство – коварством, вплоть до самых окончательных последствий.
Особенно если твой враг ни перед чем не желает останавливаться, чтобы уничтожить тебя. Значит, ты вполне можешь сделать так, чтобы он уничтожил себя сам – своими собственными глупостью, наглостью, недальновидностью.
Вот и получается, что оригинальная английская сказка намного более поучительна и полезна, чем пересказ Сергея Михалкова, в котором он не просто переврал, а прямо-таки извратил ее смысл.
Похожие статьи
«ТРИ ПОРОСЁНКА» ~ Поэзия (Стихи для детей)
«ТРИ ПОРОСЁНКА»Как-то ранним вечерком
Поросята под окном
Пряли что-то и болтали,
Всё о будущем мечтали.
— Когда стану я царицей,
Говорит Ниф-ниф-девица,
То для батюшки-царя
Раскатаю Колобка.
— Когда я стану царицей,
Говорит Наф-наф-девица,
В королевстве у себя
Стану краше всех тогда.
Ну а третий поросёнок,
Словно ласковый котёнок,
Называлась просто Катей,
Не хотела быть богатой.
Ей хотелось быть счастливой,
С принцем в замке жить красивом,
Стать гламурной, деловитой,
Быть блондинкой знаменитой.
А пока она рыбачка
Всё жуёт свою жевачку,
Вот пошла к реке удить,
Чтобы рыбы наловить.
Раз поймала она рыбку,
Пряча от неё улыбку,
А у рыбки странный вид,
Рыбка Кате говорит:
Отпусти меня, девица,
Не могу я без водицы,
Дай любое мне заданье,
Выполню твоё желанье.
Я давно не танцевала,
Всё на бал попасть мечтала,
На балу хочу приметить
Жениха-красавца встретить.
Сделать многое могу,
Бал устроить помогу.
Ну а чтоб любовь найти
Надо далеко идти.
Ты пойди в тот лес дремучий,
Там увидишь дуб могучий.
Рядом с ним изба большая,
Фея там живёт лесная.
Фея та уже старушка,
Рушится её избушка,
Ты мечту свою открой
Той старушке не простой.
Катя смело побрела,
Быстро тропку в лес нашла,
Потом села на пенек,
Чтобы скушать пирожок.
Только села, в этот миг
К ней шагает Снеговик.
С виду, правда, неказистый,
Только белый и пушистый.
Девочка-свинья, постой,
Пирожок не кушай свой.
Пожалей меня, прошу,
Я кусочек откушу.
Бедненький Снеговичок,
Вот тебе морковь, лучок,
Не стесняйся, можешь есть,
Только если деньги есть.
Вот спасибо, угодила,
Незнакомца угостила,
Дам тебе, наверное,
Зеркальце волшебное.
Катя встала, удивилась,
Булкой чуть не подавилась,
Зеркальце потом открыла,
Тихо с ним заговорила:
Свет мой зеркальце, скажи,
Да всю правду доложи,
Кто из свинок всех милее,
Всех жирнее, розовее?
Зеркальце, увидев Свинку,
Треснуло наполовинку.
Может, Снеговик напился,
Или ей кошмар приснился?
Катя дальше в лес пошла
И поляночку нашла.
Где на узеньких дорожках
Дом стоит на курьих ножках.
Фея, фея, выходи,
Поросёнку помоги,
Долго я сюда плелась,
Наконец-то добралась.
Что ты, доченька, кричишь,
Нервы бабке теребишь?
Видишь, я уже не та,
Нынче я Баба-Яга.
Слушай-ка моё желанье:
Я мечтаю о свиданье,
На балу хочу блистать,
Жениха там отыскать.
Катя это в слух сказала,
Сразу же на бал попала.
Все вокруг неё танцуют,
Только Катя всё тоскует.
Рядом вот Наф-наф-девица
Кружит в танце, веселится,
И с Царевичем-лягушкой
Будто старые подружки.
А Ниф-ниф так танцевала,
Что кроссовок потеряла.
Волк нагнулся подобрать,
А Ниф-нифку не видать.
Волк искать её намерен,
Всем этот кроссовок мерил,
А когда её нашёл,
То под ручку с ней ушёл.
Видно Бабка виновата,
Её память слабовата.
Женихи на бал пришли,
С поросятами ушли.
Будут свадьбы в королевстве,
Поросята – две невесты,
А катюше, как обидно,
Достаётся Обломинго.
В жизни часто так бывает,
Что удача ускользает.
Ускользает от людей,
Остаётся у свиней.
Сказки для детей ٩(̾●̮̮̃̾•̃̾)۶♪♫► — Три поросенка
Жили-были на свете три поросёнка. Три брата.Все одинакового роста, кругленькие, розовые, с одинаковыми весёлыми хвостиками.
Даже имена у них были похожи. Звали поросят Ниф-Ниф, Нуф-Нуф и Наф-Наф. Всё лето они кувыркались в зелёной траве, грелись на солнышке, нежились в лужах.
Но вот наступила осень.
Солнце уже не так сильно припекало, серые облака тянулись над пожелтевшим лесом.
— Пора нам подумать о зиме, — сказал как-то Наф-Наф своим братьям, проснувшись рано утром. — Я весь дрожу от холода. Мы можем простудиться. Давайте построим дом и будем зимовать вместе под одной тёплой крышей.
Но его братьям не хотелось браться за работу. Гораздо приятнее в последние тёплые дни гулять и прыгать по лугу, чем рыть землю и таскать тяжёлые камни.
— Успеется! До зимы ещё далеко. Мы ещё погуляем, — сказал Ниф-Ниф и перекувырнулся через голову.
— Когда нужно будет, я сам построю себе дом, — сказал Нуф-Нуф и лёг в лужу.
— Я тоже, — добавил Ниф-Ниф.
— Ну, как хотите. Тогда я буду один строить себе дом, — сказал Наф-Наф. Я не буду вас дожидаться. С каждым днём становилось всё холоднее и холоднее.
Но Ниф-Ниф и Нуф-Нуф не торопились. Им и думать не хотелось о работе. Они бездельничали с утра до вечера. Они только и делали, что играли в свои поросячьи игры, прыгали и кувыркались. — Сегодня мы ещё погуляем, — говорили они, — а завтра с утра возьмёмся за дело.
Но и на следующий день они говорили то же самое.
И только тогда, когда большая лужа у дороги стала по утрам покрываться тоненькой корочкой льда, ленивые братья взялись наконец за работу.
Ниф-Ниф решил, что проще и скорее всего смастерить дом из соломы. Ни с кем не посоветовавшись, он так и сделал. Уже к вечеру его хижина была готова.
Ниф-Ниф положил на крышу последнюю соломинку и, очень довольный своим домиком, весело запел:
Хоть полсвета обойдёшь,
Обойдёшь, обойдёшь,
Лучше дома не найдёшь,
Не найдёшь, не найдёшь!
Напевая эту песенку, он направился к Нуф-Нуфу. Нуф-Нуф невдалеке тоже строил себе домик. Он старался скорее покончить с этим скучным и неинтересным делом. Сначала, так же как и брат, он хотел построить себе дом из соломы.
Но потом решил, что в таком доме зимой будет очень холодно. Дом будет прочнее и теплее, если его построить из веток и тонких прутьев. Так он и сделал.
Он вбил в землю колья, переплёл их прутьями, на крышу навалил сухих листьев, и к вечеру дом был готов.
Нуф-Нуф с гордостью обошёл его несколько раз кругом и запел:
У меня хороший дом,
Новый дом, прочный дом.
Мне не страшен дождь и гром,
Дождь и гром, дождь и гром!
Не успел он закончить песенку, как из-за куста выбежал Ниф-Ниф.
— Ну вот и твой дом готов! — сказал Ниф-Ниф брату. — Я говорил, что мы и одни справимся с этим делом! Теперь мы свободны и можем делать всё, что нам вздумается!
— Пойдём к Наф-Нафу и посмотрим, какой он себе выстроил дом! — сказал Нуф-Нуф. — Что-то мы его давно не видели!
— Пойдём посмотрим! — согласился Ниф-Ниф.
И оба брата, довольные тем, что им ни о чём больше не нужно заботиться, скрылись за кустами.
Наф-Наф вот уже несколько дней был занят постройкой.
Он натаскал камней, намесил глины и теперь не спеша строил себе надёжный, прочный дом, в котором можно было бы укрыться от ветра, дождя и мороза. Он сделал в доме тяжёлую дубовую дверь с засовом, чтобы волк из соседнего леса не мог к нему забраться.
Ниф-Ниф и Нуф-Нуф застали брата за работой.
— Что ты строишь?! — в один голос закричали удивлённые Ниф-Ниф и Нуф-Нуф. — Что это, дом для поросёнка или крепость?
— Дом поросёнка должен быть крепостью! — спокойно ответил им Наф-Наф, продолжая работать.
— Не собираешься ли ты с кем-нибудь воевать? — весело прохрюкал Ниф-Ниф и подмигнул Нуф-Нуфу.
И оба брата так развеселились, что их визг и хрюканье разнеслись далеко по лужайке.
А Наф-Наф как ни в чём не бывало продолжал класть каменную стену своего дома, мурлыча себе под нос песенку:
Я, конечно, всех умней,
Всех умней, всех умней!
Дом я строю из камней,
Из камней, из камней!
Никакой на свете зверь,
Хитрый зверь, страшный зверь,
Не ворвётся в эту дверь,
В эту дверь, в эту дверь!
— Это он про какого зверя? — спросил Ниф-Ниф у Нуф-Нуфа.
— Это ты про какого зверя? — спросил Нуф-Нуф у Наф-Нафа.
— Это я про волка! — ответил Наф-Наф и уложил ещё один камень.
— Посмотрите, как он боится волка!- сказал Ниф-Ниф.
— Он боится, что его съедят! — добавил Нуф-Нуф. И братья ещё больше развеселились.
— Какие здесь могут быть волки? — сказал Ниф-Ниф.
— Никаких волков нет! Он просто трус! — добавил Нуф-Нуф.
И оба они начали приплясывать и петь:
Нам не страшен серый волк,
Серый волк, серый волк!
Где ты ходишь, глупый волк,
Старый волк, страшный волк?
Они хотели подразнить Наф-Нафа, но тот даже не обернулся.
— Пойдём, Нуф-Нуф, — сказал тогда Ниф-Ниф. — Нам тут нечего делать!
И два храбрых братца пошли гулять.
По дороге они пели и плясали, а когда вошли в лес, то так расшумелись, что разбудили волка, который спал под сосной.
— Что за шум? — недовольно проворчал злой и голодный волк и поскакал к тому месту, откуда доносились визг и хрюканье двух маленьких глупых поросят.
— Ну какие тут могут быт
Еще Сказки для детей ٩(̾●̮̮̃̾•̃̾)۶♪♫►
Просмотров: 828 На этой странице находится текст песни Смешная сказка — Три поросенка, а также перевод песни и видео или клип.
Fairy tale » The Three Little Pigs » for adults for the new year . END !!! Опрос: Верный ли текст песни? Да НетВконтакте Мой мир Одноклассники Google+
|
mizintsevy capture Wolf (music loss)The Three Little Pigs Printable Storytelling Puppets
О, мы немного повеселились на этой неделе с этими историческими реквизитами «Три поросенка» ! Было много пыхтения и пыхтения! И замечательные истории и обмен.
Мне нравятся куклы и исторический реквизит за их потенциал для чудесного обучения грамоте, творческой игры и социального развития, и этот реквизит доступен в виде бесплатной распечатки, которую вы можете использовать со своими детьми, детьми в классе или в службе по уходу за детьми.
Мы распечатали наши куклы и приклеили их к большому крафтовому стержню (ламинирование их в первую очередь помогает повысить надежность!). Вы можете создать простую подставку для своих крафтовых марионеток и их трех домиков, используя печенье, вырезанное из лапши для бассейна. Я разрезаю каждое печенье шириной примерно 5 см, а затем разрезаю каждое печенье пополам, чтобы получилось две подставки. Затем я просто прорезаю прорези в каждой подставке (стараясь не пройти полностью), чтобы держать палочку или домик.
Чтобы загрузить и распечатать: Щелкните здесь, чтобы загрузить .Откроется трехстраничный PDF-документ. Загрузите или сохраните PDF-файл на свой компьютер.
Откройте PDF-файл и распечатайте. При печати выберите «По размеру области печати» (или аналогичный), чтобы страница соответствовала типу вашего принтера и локальному размеру бумаги (они были созданы для размера A4). Для долговечности печатайте на матовой фотобумаге или легком картоне и ламинате. Только для личного некоммерческого использования.
Я хотел бы получить известие от вас, если вы все же решите попробовать наши повествования.Вы можете оставить здесь комментарий, а также поделиться комментарием или фотографией на нашей странице в Facebook или Instagram.
Рассказ о трех поросятах
Это рассказ о трех поросятах .Жили-были три поросенка, и пришло время им искать счастья и строить дома.
Первый поросенок построил свой дом из соломы, а средний брат решил построить дом из прутьев. Они построили свои дома очень быстро и без особого труда. Третья свинья, самая старшая, решила построить дом из кирпича. Он не возражал против тяжелой работы, потому что ему нужен был крепкий дом, так как он знал, что в лесу неподалеку живет волк, который любит ловить маленьких свиней и есть их.Также прочтите песню «Три поросенка».
Когда три дома были построены, они весело пели и танцевали весь день. Получив много удовольствия, как только первая свинья подошла к его двери, из леса выскочил большой злой волк. Поросенок испугался и быстро спрятался в своем доме из соломы. Большой злой волк фыркнул, пыхтел и за считанные минуты взорвал дом, увидев это, поросенок побежал к дому своего среднего брата из палочек. Волк пришел в этот дом и, пыхтя, пыхтел и снес дом почти в кратчайшие сроки.Обе испуганные свиньи побежали в дом своего старшего брата, построенный из кирпича. Также прочтите «Грязную свинью».
правдивая история трех поросят
Большой злой волк попытался фыркнуть и взорвать третий дом, но не смог. Он пытался несколько часов, но дом был очень крепким, и все три свиньи были в безопасности. Он попытался войти через дымоход, но третий поросенок вскипятил большую кастрюлю с водой и поставил ее под дымоходом. Волк упал в него и умер.
Итак, двум свиньям стало жаль, что они так ленились строить дома. Они также построили свои дома из кирпичей, и все три поросенка жили долго и счастливо.
Мораль истории: «Никогда не уклоняйтесь от тяжелой работы, потому что тяжелая работа всегда окупается».
Вот краткое визуальное изображение, «Рассказ трех поросят» . Смотрите видео-рассказ ниже,
Три поросенка Короткий рассказ видео
С тегами: Рассказ о 3 поросятах, 3 свиньи и волк, рассказ о трех поросятах, история трех поросят, правдивая история о трех поросятах, трех поросятах, трех поросятах и большом зле волк, история трех поросят для детей, три поросенка для детей, три поросенка онлайн, оригинальная история трех поросят, история трех поросят онлайн читать
Последовательные карточки трех поросят
Этот пост содержит партнерские ссылки, если вы перейдете по ним, я получу комиссию.
Вы можете узнать больше здесь.Надя Т 1 комментарий
Поделиться — это забота!
Что такого в трех поросятах, что заставляет детей пересказывать историю снова и снова? Бьюсь об заклад, это фраза: «Я буду вздыхать… и я буду задыхаться… и Я ВЗРЫВАЮ твой дом!». Да, это всегда вызывает самый волшебный смех у детей со всего мира. Дети могут поработать над своими навыками повествования с помощью этих забавных Последовательных карточек «Три поросенка» .Я создал два разных набора карточек, чтобы упростить рассказ о трех поросятах для дошкольников и немного сложнее для детей из детского сада и старшего возраста.
Карты секвенирования для трех поросят
Обратите внимание, что в этом посте используются партнерские ссылки.
Моим детям нравилось пересказывать историю с помощью этих шаблонов для печати 3 домиков для поросят и сенсорной корзины. Моей 3-летней дочери нравится эта сказочная история, и мое сердце просто тает, когда ее глаза сияют магией, когда она притворяется большим плохим волком.
Может ли кто-нибудь обвинить меня в том, что я ищу более очаровательные занятия «Три поросенка», чтобы жить в состоянии постоянного трепета. Вы даже можете выполнить это задание в рамках художественного проекта «Три поросенка».
Деятельность
Просто распечатайте страницы, которые хотите использовать. Маленькому малышу я бы посоветовал распечатать первую страницу и использовать ее только тогда, когда ребенок знакомится с историей и карточками последовательности. Дошкольники и дошкольники могут перейти к большему набору карточек.Вы можете сделать это упражнение с карточками последовательности трех поросят настолько длинным или коротким, насколько вы хотели бы.
Здесь вы можете обсудить со своим ребенком качество материалов, из которых построены дома. Какой из них самый сильный?
Вы также можете работать над сопоставлением. Какая свинья какой дом построила? Сопоставьте их вместе. На самом деле существует так много забавных способов их использования.
Вы также можете вырезать домики и свиней и приклеить их для поделок.
Бесплатные карты секвенирования «Три поросенка»
Вы можете получить это задание для печати, нажав кнопку ниже.
Также не забудьте взять с собой рабочие листы и набор заданий «Три поросенка».
Другие мероприятия «Три поросенка»
Дополнительные задания последовательности
Какое имя у какой свиньи было в «Трех поросенках»?
Есть версия XIX века из Шотландии; « Три поросенка-крошка .«Главных героев звали Деннис , Бидди и Рекс , и их выгнали из дома старой свиньи, потому что Деннис случайно наступил на одного из новых поросят. Они попали в ужасный снегопад и ливень. Когда Бидди увидела тележку из соломы, он быстро построил дом. Вскоре они наткнулись на свинью по имени Джимми Маклафлин, «которая училась в школе с Деннисом. «Джимми пожалел их и дал им несколько деревянных реек. (« Сынок, в школе ты установишь важные связи.
Наконец, пришел человек с кирпичами, и Рекс построил из них дом. После необходимого пыхтения и пыхтения волк сносит первые два дома, но застревает в дымоходе кирпичного дома. вниз по дымоходу, и разрезал его на кусочки, и зажарил его на ужин ». В конце повествования.« Но сейчас в лесу нет домов, потому что всех свиней отвели в дома престарелых, и там они умер «.https://books.google.com/books?id=srQCEQdZ1M0C&pg=PA129&lpg=PA129&dq=Dennis,+Biddy,+and+Rex&source=bl&ots=_Fai3nZL80&sig=44NPLWB9Rox_TuGvKf0irwRYL44&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiQ_q2_jtPOAhWJ4SYKHU-8AYsQ6AEIFDAA#v= onepage & q = Dennis% 2C% 20Biddy% 2C% 20and% 20Rex & f = false
Есть еще одна английская версия XIX века: « Three Little Pigs .(Согласно авторитетному сборнику под названием «Словарь британских народных сказок» под редакцией Кэтрин О. Бриггс.) Главных героев звали Брауни , Уайти и Блэки . еще в Англии 19 века этот язык был явно моралистическим. В данном случае тремя свиньями были Брауни, который «большую часть времени катался и валялся в грязи», Уайти, который был прожорливым и жадным, и Самый молодой и красивый, Блэки, «хороший, милый поросенок, ни грязный, ни жадный.
У него были хорошие изящные манеры (для свиньи), и его кожа всегда была гладкой и сияющей, как черный атлас ». Однажды старая свинья говорит своим детям, что перед смертью она хочет, чтобы они построили дома, и спрашивает их, как они будут Брауни к разочарованию мамы говорит «дом из грязи». Она спрашивает Уайти. «Дом из капусты», — отвечает Уайти с набитым ртом и с трудом вынимая морду из корыта, в котором она рылась. некоторые картофельные обрезки «. «Глупое, глупое дитя!» сказала мать свинья.Наконец, она спросила Блэки, который сказал: «Пожалуйста, мама, дом из кирпича, потому что зимой будет тепло, а летом прохладно, а круглый год безопасно». Хищник в этой версии — лиса, а не волк. Лис быстро пробирается сквозь грязевые стены — без пыхтения и пыхтения — и уносит бедного Брауни «с собой в его логово». Затем лиса проедает стенки капусты и уносит бедного «дрожащего, дрожащего» Уайти, чтобы присоединиться к своему брату. Когда лисе не удается поцарапать кирпичную стену, она спускается по дымоходу и попадает в ловушку, сваривается и съедается.
Затем Блэки идет на помощь своим братьям и сестрам: «Когда он подошел к логову, он услышал жалобное ворчание и визг своих бедных младших брата и сестры, которые жили в постоянном страхе перед лисой, убивающей и съедающей их». Он выгоняет их, они радостно благодарят его и живут долго и счастливо в кирпичном доме Блэки. В случае, если мораль еще не ясна, история заканчивается: «И Брауни совсем перестал валяться в грязи, а Уайти перестал быть жадным, потому что они никогда не забывали, как эти ошибки почти привели их к безвременному концу.»
https://ebooks.adelaide.edu.au/l/lang/andrew/l26gr/chapter10.html
Дисней, кажется, объединил в себе основные сюжетные приемы первой версии 19-го века — жужжание, пыхтение и т. Д. волки, солома, палки — с четким моральным диктатом второго. Версия Disney модели « Three Little Pigs » была произведена в 1933 году. Свинья номер один, « Fifer Pig ,» поет: «Я строю свой дом из соломы, я строю свой дом из сена, я играю на флейте, мне все равно, я весь день играю.
« Fiddler Pig » поет: «Я строю свой дом из прутьев, я строю свой дом из прутьев. Я играю на скрипке и танцую всевозможные джигги ». Суровая третья свинья по имени« Практическая свинья »поет:« Я строю свой дом из камня, я строю свой дом из кирпичей. У меня нет шанса петь и танцевать, потому что работа и игра несовместимы ». Пайпер и Скрипач открыто презирают своего брата, но он реагирует со зрелой самоуверенностью, трясет их шпателем и поет:« Ты можешь играть и смейтесь и играйте на скрипке.Не думайте, что вы можете причинить мне боль. Я буду в безопасности, и тебе будет жаль, когда волк подойдет к твоей двери ». Они издеваются над ним, а затем прерывают известное исполнение песни« Кто боится большого злого волка ».
http: // www.kennythepirate.com/2013/01/23/limited-time-magic-long-lost-friends-week-robin-hood-friar-tuck-prince-john-and-sherrif-of-nottingham/fiddler-fifer- Practical-pig-big-bad-wolf-4-2 /
[Ссылки подтверждены как работающие 21 августа 2016 года, автор shuehorn]
Green Jelly — Three Little Pigs Lyrics
Почему бы тебе не расслабиться?
И я могу рассказать вам сказку
Рассказ о трех поросятах
И большой,
Плохой
Волк
Ну, первый поросенок, ну, он был в некотором роде простудой
Он провел большую часть своих дней просто мечтал о городе
И вот однажды он купил гитару
Он переехал в Голливуд, чтобы стать звездой
Но, живя на ферме, он ничего не знал о городе
Построил свой дом из соломы, как жаль
И вот однажды, заклинив аккорды
Пришел волк и постучал в дверь
Поросенок, поросенок, впусти меня
Не за волосы моего подбородка, подбородка, подбородка
Поросенок, поросенок, впусти меня
Не за волосы моего подбородка, подбородка, подбородка
Ну, я пизду, я тухну, я взорву твой дом в
Хаффин, тупик , взорвите свой дом в
Huffin ‘, puffin’, взорвите свой дом в
Huffin ‘и puffin’, и я взорву ваш дом в
Ну, второй маленький поросенок, ну, он был немного возбужден
Он потратил больше всего своего дня только что в гяндже курит ‘
Хаффин’ и тупит на Венис-Бич
Получение денег за религиозную речь
Он построил свое убежище из того, что собирал в мусоре
В основном из старых бидонов и палочек
день, когда он заводил Боба Марли
И появился волк на его большом плохом Харли
Маленькая свинья, маленькая свинья, впусти меня
Не по волосам моего подбородка, подбородка, подбородка
Поросенок, поросенок, впусти меня
Не за волосы моего подбородка, подбородка, подбородка
Ну, я пизду, я тухну, я взорву твой дом в
Хаффин, тупик , взорвите свой дом в
Хаффин, взорвите свой дом в
Хаффин и тупик, и я взорву ваш дом в
Ну, третий поросенок, первоклассник
Его папа был скалой звезда по имени Пиг Ньюджент
Получил степень магистра в Гарвардском колледже
Построил свой дом на основе своих знаний архитектора
Трехуровневый особняк, Голливудские холмы
Папина рок-звездность, оплата счетов
И вот однажды появился разрушитель старых домов
Большой злой волк, поросенок-резак
Поросенок, поросенок, впусти меня
Не за волосы моего подбородка, подбородок, подбородок
Поросенок, поросенок, впусти меня
Не за волосы мой подбородок, подбородок, подбородок
Ну, я вздрагиваю, я паффин, я взорву твой дом в
Хаффин, задыхаюсь, взорву твой дом в 900 05
Хаффин, тупик, взорвите свой дом в
Хаффин и тупик, и я взорву ваш дом в
Ну, большой злой волк
Ну, он фыркнул и пыхтел, все, что он мог
И низко и вот домик поросенка стоял
«Он сделан из бетона», — крикнул маленький поросенок.
Волк только нахмурился, надувая губы.
Итак, они позвонили девять-одиннадцать, как любая свинья.
Они послали Рэмбо точно так же, как как можно быстрее
Эй, волчья морда, я твой худший кошмар
Твоя задница моя
Что ж, волк упал замертво, как ты ясно видишь
Итак, это конец истории для нас с тобой
Если ты все еще послушайте, вы можете
Слушайте, большой волк или поросенок говорят
Поросенок, поросенок, позвольте мне
Не по волосам моего подбородка, подбородка, подбородка
Поросенок, поросенок, позвольте мне
Не по волосам моего подбородка, подбородка, подбородка
Ну, я вздыхаю, я туплю, я взорву твой дом в
Хаффин, тупик, взорву твой ч ouse в
Huffin ‘, puffin’, взорвите свой дом в
Huffin ‘и puffin’, и я взорву ваш дом в
И мораль этой истории —
Группа без таланта может легко развеселить
Идиотов глупым , театр кукол
Leave a Reply