Сказки татарские: Татарские народные сказки

И я на том пиру побывал. Ай, хороший был пир! Столы от кушаний так и ломились, в котлах бараны живые томились, мёд-пиво ставили бочками — век бы ходить за такими дочками! Честное общество ковшами хлебало. Мне, правда, одной ручкой перепало.

Татарский историко-культурный центр “Килимово” провел литературный час «Татарские народные сказки»

16 августа сотрудники татарского историко-культурного центра “Килимово” (Башкортостан) провели литературный час «Татарские народные сказки» с воспитанниками детского сада, сообщают в соцсетях.

Цель мероприятия: сохранение любви к родному языку и культуре, формирование у ребенка мировоззрения и закладывания фундамента нравственности.
Первыми книгами в жизни многих людей являются сказки . Мир этих произведений красочен, понятен каждому . Он особенно радует любящих фантазировать детей, удивляя разными магическими существами, мирами и историями, в которых главный герой всегда побеждает зло.

В своем выступлении главный специалист ИКЦ Гузель Гаугарова отметила, что в наше время часто людей перестают радовать вещи и события, обычно вызывавшие у них восторг, всё надоедает и становится привычным . Лишь сказки остаются многогранными, сказочные произведения тем поистине и уникальны, что они дают ответы и на вопросы о судьбе, и в чем состоит счастье, и о многом другом . Сказка является сборником мудрости, проверенной нашими предками, кладезем древних знаний.

При проведении опроса мы установили что первыми книгами в жизни детей являются сказки . Ребятам были прочитаны сказки «Шурале», «Шах-петух», «Мудрый старик», «Гульчечек», где они могли и пофантазировать удивляя разными магическими существами, мирами и историями, в которых главный герой конечно победил зло .
Герои сказок проходят через испытания. На примере героев сказки «Мудрый старик» дети сделали вывод, что сказка всегда имеет хороший конец, потому что нужно верить в хорошее, в волшебство.

Все эти сказки учат добру. Герои сказок проявляют необыкновенную силу, храбрость и выдержку, сражаются с самыми невероятными чудовищами, и совершая свои героические поступки, защищая или спасая кого – то. Ему помогают различные существа и предметы, такие как мудрые старики, старухи, фантастические существа, богатыри. Помощниками положительных героев в волшебных сказках являются и животные, и звери, и птицы: добрый «сивка – бурка», « утка с золотым яйцом», «чудесная курица» и т. д. Или даже неодушевленные предметы: скатерть самобранка, сапоги – скороходы, живая или мертвая вода. Эти существа или предметы отвечают добром на проявленное по отношению к ним добро.

Также детям разьяснили понятия Смелость и Трусость, Жадность и Щедрость, Мелочность и Великодушие, Вера на примере героев сказок.

Татарские народные сказки | Букландия

Саламторхан, Камыр-батыр, Гульчечек, Тан-Батыр, Шурале — все это мои любимые сказки детства, переизданные «Речью», открыла книгу и обрадовалась, словно старых знакомых встретила. О них долгими вечерами мне рассказывал мой любимый дедушка, даже не заглядывая в книгу. Она ему нужна была лишь для того, чтобы дунуть на ее страницы: пусть книга сама выберет сказку. А уж рассказать ее мой дедушка мог лучше любого сказателя. Вот открываю эти странички в новом издании: страницы белоснежные, а рисунки черно-белые графичные, те самые из детства, они ведь нужны для того, чтобы подстегнуть воображение, которое само нарисует и волшебные дворцы, спрятанные внутри драгоценных яиц, и могучих жеребцов, мчащихся быстрее ветра и молочные озера, которые можно вызвать настоящим батырским свистом.

Автор рецензии: Лилия Мак-Алиева

Татарские народные сказки. Художник: Забалуев Станислав. Речь, 2017
В Лабиринте

Татарские сказки — на русском языке

Опубликовано: 20.07.2010 0:00

В Институте языка, литературы и искусства им. Г.Ибрагимова Академии наук Татарстана, недавно отметившем свое семидесятилетие, большое внимание уделяется собиранию, изучению и изданию татарского фольклора.

Одно из важных направлений этой деятельности — создание многотомного научного свода татарского фольклора. Так, в конце прошлого столетия такого рода издание под названием «Татарское народное творчество» было осуществлено в тринадцати томах на языке оригинала и отмечено присуждением авторскому коллективу Государственной премии РТ имени Г.Тукая.

В последние годы фольклористы института успешно трудились над подготовкой такого же свода на русском языке. Это академическое издание задумано в пятнадцати томах. Хотя задача эта весьма трудная, сегодня мы держим в руках уже третий том. Как и первые два тома, это прежде всего результат многолетних скрупулезных исследований видного ученого-фольклориста Ленара Замалетдинова, в данном случае предложившего русско-язычному читателю без малого 150 сказок татарского народа.

История записи этих сказок насчитывает почти полтора столетия, начало которой было положено Г.Балинтом, Г.Фаизхановым, К.Насыри, Т.Яхиным и др. Из комментариев явствует, что в 1900-е годы в этом деле проявили себя и учащиеся Татарской учительской школы (под руководством М.Васильева), татарские писатели, отдельные энтузиасты, позднее — фольклористы ИЯЛИ, из года в год посещавшие татарские селения, места компактного проживания татар, изучившие архивные источники.

Составитель Ленар Замалетдинов — автор многочисленных статей о своеобразии и поэтике татарских сказок. И в данном случае том открывается его же вступительной статьей «Бытовые сказки», где кратко анализируются тематические пласты и жанровые, художественные особенности фольклорных произведений. По его мнению, татарские бытовые сказки можно классифицировать в основном на четыре группы: назидательные, авантюрные, сатирические, юмористические. В соответствии с этим делением они и предлагаются вниманию читателей.

Перед составителем и редакционным коллективом стояла сложная задача организации качественного перевода сказок. И надо сказать, что переводчики очень бережно отнеслись к текстам, стремились сохранить национальный колорит, особенности, присущие преимущественно разговорному «сказочному» языку. Среди них мы видим сотрудников отдела народного творчества ИЯЛИ — А.Садекову, Ф.Урманчеева, а также переводчиков с солидным стажем Ф.Ситдикову, С.Шамси, С.Гильмутдинову, Э.Нигматуллина, А.Бадюгину, Н.Мальшакову.

Как и положено научным изданиям, все сказки добротно прокомментированы. В кратких, лаконичных справках сообщаются авторы и место первоначальной записи (это не только Татарстан, но и Башкортостан, Марий Эл, Мордовия, а также Астраханская, Иркутская, Кировская, Новосибирская, Омская, Пензенская, Пермская, Рязанская, Саратовская, Свердловская, Тюменская области), показывается степень популярности каждого текста, приводятся иноязычные параллели каждой сказки.

Еще один важный результат исследовательской работы — это типологический анализ сюжетов по каталогу американского ученого С.Томпсона и на основе знаменитого труда финского ученого Анти Аарне. Не оставлен без внимания и Сравнительный указатель сюжетов восточнославянской сказки (Ленинград, 1979).

Трехтомное издание татарских сказок, выпущенное в издательстве «Магариф» в хорошем полиграфическом оформлении, — это труд целого коллектива татарских фольклористов и переводчиков, который послужит лучшему знакомству русскоязычного читателя с богатым татарским фольклором.

Зуфар РАМЕЕВ,

доктор филологических наук

[uptolike]

Добавить комментарий

В гостях у татарской сказки | Библиотечная система

В национальных сказках живет душа народа, его история, верования, традиции, культура. Читая сказки, человек с детства впитывает дух национального самосознания. Сегодня мы предлагаем вам познакомиться с татарскими народными сказками.

Сказка по-татарски – экият (әкият). Среди представителей старшего поколения встречаются и те, кто называет сказку словом «хикэят» (хикәят) (по-арабски – рассказ, повесть). У сибирских татар сказка носит общетюркское название «йомак», обозначающее у некоторых народов, в том числе и у сибирских татар, и загадку.

Собирание татарских народных сказок началось относительно поздно. Первые печатные сказки появились в «Татарской хрестоматии» М. Иванова, изданной в 1842 году. До начала XX века собранные сказки  публикуются в научных изданиях. Первый сборник в советское время выпустил на русском языке М. А. Васильев. В этот сборник, изданный в Казани в 1924 году под названием «Памятники татарской народной словесности. Сказки и легенды», включено более 70 текстов, записанных в предреволюционные годы. Сборник был предназначен для широкого круга читателей. Сборники, изданные в последующие годы, были тепло приняты читателями и переведены на многие языки народов СССР (армянский, казахский, украинский, туркменский, азербайджанский, литовский, молдавский, узбекский и др.), а также на китайский, словенский, венгерский.

Татарские народные сказки традиционно принято делить на три основные разновидности: сказки о животных – самая малочисленная группа среди других; волшебные сказки, среди которых особо выделяются сказки о богатырях и сказки, основанные на мифологических сюжетах и легендах; бытовые сказки о мудрых людях, неверных и верных женах, богачах и работниках, муллах, ловких ворах и прочее, хотя некоторые произведения не всегда вмещаются в рамки этих трех групп.

По материалам статьи Ленара Замалетдинова. Полный текст доступен по ссылке: https://www.litres.ru/narodnoe-tvorchestvo/tatarskie-narodnye-skazki/chitat-onlayn/ 

Можно много говорить о татарских сказках, но лучше один раз прочитать и почувствовать дух татарского народа, вернуться в мир детства, где добро непременно побеждает зло. Предлагаем вам прочитать сказку «Три сестры» и ответить на вопросы к сказке вместе с детьми.

«Татарские народные сказки»

«Татарские сказки» громкое чтение — беседа 2021, Бирский район — дата и место проведения, программа мероприятия.

Автор: Андреева. Источник: архив ЦМДБ

Прочие

Вход свободный

Автор: Андреева. Источник: архив ЦМДБ

Теги:

Дата и время проведения

Место проведения

Для размещения информации в этом разделе зарегистрируйтесь в личном кабинете учреждения культуры.

События в этом месте

Администрация портала «Культура.РФ» не несет ответственности за содержимое этого сайта. Ссылка носит информационный характер, ее разместил организатор мероприятия.

Смотрите также

{«storageBasePath»:»https://www.culture.ru/storage»,»services»:{«api»:{«baseUrl»:»https://www.culture.ru/api»,»headers»:{«Accept-Version»:»1.0.0″,»Content-Type»:»application/json»}}}}

Мы ответили на самые популярные вопросы — проверьте, может быть, ответили и на ваш?

• Подписался на пуш-уведомления, но предложение появляется каждый день
• Хочу первым узнавать о новых материалах и проектах портала «Культура.РФ»
• Мы — учреждение культуры и хотим провести трансляцию на портале «Культура.РФ». Куда нам обратиться?
• Нашего музея (учреждения) нет на портале. Как его добавить?
• Как предложить событие в «Афишу» портала?
• Нашел ошибку в публикации на портале. Как рассказать редакции?

Подписался на пуш-уведомления, но предложение появляется каждый день

Мы используем на портале файлы cookie, чтобы помнить о ваших посещениях. Если файлы cookie удалены, предложение о подписке всплывает повторно. Откройте настройки браузера и убедитесь, что в пункте «Удаление файлов cookie» нет отметки «Удалять при каждом выходе из браузера».

Хочу первым узнавать о новых материалах и проектах портала «Культура.РФ»

Подпишитесь на нашу рассылку и каждую неделю получайте обзор самых интересных материалов, специальные проекты портала, культурную афишу на выходные, ответы на вопросы о культуре и искусстве и многое другое. Пуш-уведомления оперативно оповестят о новых публикациях на портале, чтобы вы могли прочитать их первыми.

Мы — учреждение культуры и хотим провести трансляцию на портале «Культура.РФ». Куда нам обратиться?

Если вы планируете провести прямую трансляцию экскурсии, лекции или мастер-класса, заполните заявку по нашим рекомендациям. Мы включим ваше мероприятие в афишу раздела «Культурный стриминг», оповестим подписчиков и аудиторию в социальных сетях. Для того чтобы организовать качественную трансляцию, ознакомьтесь с нашими методическими рекомендациями. Подробнее о проекте «Культурный стриминг» можно прочитать в специальном разделе.

Электронная почта проекта: [email protected]

Нашего музея (учреждения) нет на портале. Как его добавить?

Вы можете добавить учреждение на портал с помощью системы «Единое информационное пространство в сфере культуры»: all.culture.ru. Присоединяйтесь к ней и добавляйте ваши места и мероприятия в соответствии с рекомендациями по оформлению. После проверки модератором информация об учреждении появится на портале «Культура.РФ».

Как предложить событие в «Афишу» портала?

В разделе «Афиша» новые события автоматически выгружаются из системы «Единое информационное пространство в сфере культуры»: all.culture.ru. Присоединяйтесь к ней и добавляйте ваши мероприятия в соответствии с рекомендациями по оформлению. После подтверждения модераторами анонс события появится в разделе «Афиша» на портале «Культура.РФ».

Нашел ошибку в публикации на портале. Как рассказать редакции?

Если вы нашли ошибку в публикации, выделите ее и воспользуйтесь комбинацией клавиш Ctrl+Enter. Также сообщить о неточности можно с помощью формы обратной связи в нижней части каждой страницы. Мы разберемся в ситуации, все исправим и ответим вам письмом.

Если вопросы остались — напишите нам.

Пожалуйста подтвердите, что вы не робот

Войти через

или

для сотрудников учреждений культуры

Системное сообщение

Ошибка загрузки страницы. Повторите попытку позже, либо воспользуйтесь другим браузером.
Спасибо за понимание!

Мы используем сookie

Spellbound — осень 2015 | Журнал Denison

Спустя много лет книги с красивыми картинками стали появляться во многих новых местах, их читали многие новые люди. Его заклинание, казалось, было наложено издалека.

Открытие того, что сказки переживают современное возрождение, пришло к татарам на автобусе из Нью-Йорка. Татарка переходила улицу Манхэттена, когда перед ней прокатилась гигантская реклама драмы NBC «Гримм», которая дебютировала в 2011 году. (Однако этот сериал, своего рода мифологическая драма о полицейских, имеет лишь слабую связь с оригинальными сказками Гримма.) «Это был один из тех моментов, когда ты понял, что сказки совершили прорыв», — говорит Татар. И этот прорыв сделал невозможным угнаться за количеством новых перестановок в популярной культуре, появляющихся повсюду, от рекламы газированных напитков до Шрека. «Вы могли исправить это еще в 1980-х годах». Теперь, когда она выступает с речью, зрители предлагают много новых примеров переработанных сказок, чтобы добавить их к ее растущему списку.

Почему именно сейчас? Что в современной жизни вернуло нас к этим сказкам? На практическом уровне, — говорит Татар, — наше внимание сокращается, и наблюдается предвзятость в пользу более компактных и мелодраматических повествований — тенденция, наблюдаемая повсюду от Buzzfeed до Twitter. «Люди все еще читают Война и мир , — говорит Татар, — но в наши дни нам нравятся наши развлечения в меньших дозах, дозах, которые наносят удар. Я учил длинные романы. Я больше не буду «.

Но есть нечто большее в нашей культуре, которое, по мнению татар, движет этим возвратом к классике: технологическая революция.

«Промышленная революция вызвала беспорядки и изменения, но потребовались десятилетия, и это было совсем не то, с чем мы сталкиваемся сейчас. Вещи, которые когда-то были твердыми как скала, просто взорвались почти в мгновение ока.Посмотри, что случилось с туристическими агентствами, книжными магазинами или журналистикой ». Как будто кому-то понадобились доказательства снижения рыночной стоимости, местная газета The Boston Globe была продана (вместе с соседней Worcester Telegram & Gazette ) за 70 миллионов долларов в 2013 году, через два десятилетия после покупки за 1,1 миллиарда долларов. К тому же, по словам Татара, новости Интернета и кабельного телевидения теперь предлагают более полную картину опасностей в мире. По словам Татарина, это такие вещи, которые напрягают наши коллективные нервы.

Возвращение к сказкам — естественный ответ на нашу коллективную культурную тревогу по поводу будущего, говорит она, потому что они позволяют нам использовать своих злодеев в качестве доверенных лиц для всех видов реальных ужасов и угроз. «Мы используем истории не только для утешения и утешения, но и для того, чтобы исследовать тьму и дать тело этим тревогам», — говорит она. «Эти монстры — наши собственные темные двойники — все те страшные вещи, о которых нам нужно говорить».

Но больше всего, по ее словам, истории борются со скоростью технической революции.«Рассказывание историй тормозит нас», — говорит Татар. «Это противодействие скорости». Культура стала одноразовой; все кажется эфемерным и без тяги.

А классические сказки? Те истории, которые сотнями лет оттачивались в толпе у камина, которые, вероятно, предложат аудитории самые лучшие сюжеты и выкрикивают слабые повествования? Это не обычные сказки — это то, что татарский коллега по Гарварду и суперзвезда биолог Э. О. Уилсон утверждает, что это фундаментальный человеческий фактор.Как вид, у нас было преимущество разводить костры, и мы сидели вокруг этих костров, рассказывая истории и создавая своего рода социальный интеллект, который стал определять человечество. И в эпоху беспилотных автомобилей и бионических имплантатов мы хотим вернуться к этим формирующим человеческим историям, чтобы напомнить себе о том, что делает нас людьми.

«Это опыт, который больше не ограничивается географией», — говорит Татар. Сказки принадлежат к мировой культуре рассказывания историй. Они образуют почти универсальный канон, в котором каждая культура добавляет свои особые ингредиенты и ароматы в котел истории.Обманщик Ананси заново изобретает себя в Соединенных Штатах; Золушка чувствует себя как дома почти во всех культурах; а Красная Шапочка бродит по лесам, равнинам и пустыням.

Так эти истории? Они прилипают.

Project MUSE — Классические сказки изд. автор: Мария Татар (обзор)

Классические сказки под редакцией Марии Татар, уже почти два десятилетия являются основным продуктом в классе сказок. Первое издание, опубликованное в 1999 году, использовалось в аспирантуре и бакалавриате в качестве вводного текста в эту область, и, несмотря на публикацию в последние годы нескольких прекрасных справочников по сказкам, текст на татарском языке остается популярным педагогическим текстом.Долгожданное второе издание The Classic Fairy Tales не разочаровало. Татарский обновил и расширил текст, сохранив при этом большую часть структуры и содержания, которые сделали первое издание таким полезным.

Книга состоит из введения, основных сказочных текстов, сопровождаемых краткими вступлениями, множества второстепенных критических текстов и избранной библиографии. Введение чрезвычайно читабельно и информативно. Татарский переплетает цитаты из произведений К.С. Льюис, Нил Гейман, Владимир Набоков, Клод Леви Стросс и Анджела Картер в своей прозе, создав «калейдоскопический» взгляд на сказку, который включает в себя «искрящуюся красоту, строгую форму и визуальную мощь» (xii). Трансформация и адаптация представляют собой сквозную линию, поскольку татарин снова и снова подчеркивает разнообразие и разнообразие сказок. Писая против формирования канона или стремления к «чистой» сказке, Татарин вместо этого отмечает, что

благоговение, которое некоторые читатели испытывают к сказкам, мистифицирует эти истории, делая их источником трансцендентной духовной истины и авторитета.Такая мистификация способствует непринужденному отношению и скрывает тот факт, что сказки постоянно меняют форму, бесконечно адаптируются, поскольку они превращаются в разные версии самих себя в зависимости от культурного окружения.

(xvi)

Умело объясняя и переплетая устные, литературные и средства массовой информации создания сказок, татарин восхищается «изумительным беспорядком сказочных сетей», признавая недостатки традиционной методологии классификации при рассмотрении адаптации и исследования вопросы каталогизации, истории и подлинности, на которые нет простых ответов (xxiii).

«Тексты Классические сказки » — это 347 страниц, самая длинная часть книги и значительное расширение по сравнению с предыдущим изданием. Восхитительно, что татарский предваряет эти основные тексты стихотворением Нила Геймана «Инструкции» (2001), пьесой, в которой представлены мотивы из широкого спектра историй и закладывает основу для следующего тщательно подобранного сборника. Сказки, различающиеся по форме и стилю, взяты из устных и литературных источников. Хотя выбранные тексты в основном относятся к западноевропейским, есть также сказки из Китая, Египта, Японии, России и других стран, которые реже встречаются.Структура очень похожа на структуру первого издания Классические сказки — рассказы сгруппированы по разделам, каждому из которых предшествует краткое введение. Большинство разделов имеют известные сказочные названия; есть разделы «Красная шапочка», «Красавица и чудовище», «Белоснежка», «Спящая красавица», «Золушка» и «Синяя борода». Раздел «Спящая красавица» — новое и долгожданное дополнение к этому тому, в то время как другие содержат пересмотренные вступления и расширенный выбор историй.Раздел, ранее называвшийся «Гензель и Гретель», был переименован в «Обманщики». Этот выбор немного сбивает с толку, поскольку это единственный раздел, названный по мотивам или типу персонажа, но он позволяет использовать более широкий диапазон историй под своим заголовком. Два оставшихся раздела названы в честь авторов: Ганса Христиана Андерсена и Оскара Уайльда. Подборка рассказов Уайльда осталась неизменной по сравнению с первым изданием, но раздел Андерсена теперь включает две дополнительные сказки: «Новая одежда императора» и «Соловей».»Подавляющее большинство первичных текстов относятся к периоду до двадцатого века, но несколько текстов двадцатого и двадцать первого веков разбросаны по разделам, в том числе произведения Анджелы Картер, Энн Секстон и Габриэля Гарсиа Маркеса.

Критическая часть книги выбрана продуманно, содержит доступные фрагменты, демонстрирующие широту области изучения сказок.Многие фрагменты из последнего издания сохранились, в том числе работы Джека Зипса, Дональда Хаазе и самой Татарки.Важные новинки от Кристины Баччилега и …

Классические сказки Марии Татарской

Описание книги от издателя:

Сказки формируют нашу культуру и обогащают наше воображение; их повествовательная стабильность и культурная устойчивость неоспоримы.

В этом выпуске Norton Critical Edition собраны сорок четыре сказки, начиная с пятого века до наших дней. Классические сказки фокусируются на шести типах сказок: «Красная шапочка», «Красавица и чудовище», «Белоснежка», «Золушка», «Синяя Борода» и «Гензель и Гретель», а также представляют мультикультурные варианты и сложные литературные рескрипты. Также перепечатаны сказки Ганса Христиана Андерсена и Оскара Уайльда.

«Критика» объединяет двенадцать эссе, интерпретирующих аспекты сказок, включая их социальное происхождение, историческую эволюцию, психологическую драму, гендерные вопросы и национальную идентичность.

Включена избранная библиография.

Введение

Тексты классических сказок

ВВЕДЕНИЕ: Красная Шапочка
История бабушки
Шарль Перро, Красная Шапочка
Братья Гримм, Красная Шапочка
Джеймс Тербер, Маленькая девочка и Волк
Итало Кальвино, Ложная бабушка
Чианг Ми, Голдфлауэр и медведь
Роальд Даль, Красная Шапочка и волк
Роальд Даль, Три поросенка

ВВЕДЕНИЕ: Красавица и чудовище
Жанна-Мари Лепринс де Бомонт, Красавица и чудовище
Джованни Франческо Страпарола, Король свиней
Братья Гримм, Король лягушек или Железный Генрих
Анджела Картер, Невеста тигра
Рыбак Урасима
Александр Афанасьев, Царевна-лягушка
Девушка-лебедь

ВВЕДЕНИЕ : Белоснежка
Джамбаттиста Базиль, Молодой раб
Братья Гримм, Белоснежка
Ласайр Геуг, дочь короля Ирландии
Энн Се xton, Белоснежка и семь гномов

ВВЕДЕНИЕ: Золушка
Yeh-hsien
Шарль Перро, Ослиная кожа
Братья Гримм, Золушка
Джозеф Джейкобс, Кошачья кожа
История черной коровы
Лин Лан, Костюм Золушки
Принцесса в костюме Золушки кожи

ВВЕДЕНИЕ: Синяя Борода
Шарль Перро, Синяя Борода
Братья Гримм, Птица Фитчера
Брат Гримм, Жених-грабитель
Джозеф Джейкобс, МистерФокс
Маргарет Этвуд, Яйцо Синей Бороды

ВВЕДЕНИЕ: Гензель и Гретель
Братья Гримм, Гензель и Гретель
Братья Гримм, Можжевельник
Джозеф Джейкобс, Розовое дерево
Чарльз Перро, Маленький Палец
Пиппети Пью
Джозеф Джейкобс, Молли Whuppie

ВВЕДЕНИЕ: Ганс Христиан Андерсен
Русалочка
Маленькая спичка
Девушка, которая ступала по буханке
Красные туфли

ВВЕДЕНИЕ: Оскар Уайльд
Эгоистичный великан
Счастливый принц
Соловей и роза

Критика
Бруно Беттельхейм, [Борьба за смысл]
Бруно Беттельхайм, «Гензель и Гретель»
Роберт Дарнтон, Крестьяне рассказывают сказки: значение матушки Гусыни
Сандра М. Гилберт и Сьюзан Губар, [Белоснежка и ее злая мачеха]
Карен Э. Роу, «Чтобы прядить пряжу: женский голос в фольклоре и сказке»
Марина Уорнер, «Сказка старых жен»
Зохар Шавит, Концепция детства и Детские сказки: контрольный пример― «Красная шапочка»
Джек Зайпс, Разрушение заклинания Диснея
Дональд Хаас, твой, мой или наш? Перро, братья Гримм и право собственности на сказки
Мария Татар, Секс и насилие: суть сказок
Антти Аарне и Сит Томпсон, Из «Типов сказок: классификация и библиография»
Владимир Пропп, Фольклор и Литература
Из морфологии сказки
Метод и материал

Тридцать одна функция
Dramatis Personae Проппа

Избранная библиография

Классические сказки — Описание

Описание

Сказки формируют нашу культуру и обогащают наше воображение; их повествовательная стабильность и культурная устойчивость неоспоримы.

В этом выпуске Norton Critical Edition собраны семь различных типов сказок, включая мультикультурные версии и литературные рескрипты. Наряду с вступлениями и аннотациями Марии Татар есть двадцать четыре критических эссе, исследующих различные аспекты сказок и новые интерпретации.Включена пересмотренная и обновленная избранная библиография.

Также Автор: Мария Татар

• Афроамериканские сказки с аннотациями

  Генри Луи Гейтс младший, Мария Татар

  Твердый переплет, 2017

  Эти афроамериканские сказки, впервые собранные впервые, возвращают утраченное культурное наследие, чтобы переосмыслить его. Американская литература.

• Братья Гримм с комментариями

  Яков Гримм, Вильгельм Гримм, Мария Татар, Мария Татар, А.С. Байатт

  Двухсотлетний выпуск, твердый переплет, 2012

  «Это книга, которую я хотел в детстве и не имел, книга, которую я хотел бы как отдать своим детям, так и оставить для себя, книгу, которую я подарю своим внукам «. —А. С. Байатт, из …

• Аннотированный Питер Пэн

  Дж. М. Барри, Мария Татар

  Столетнее издание, Твердый переплет, 2011

  « Питер Пэн — великое, очищающее и воодушевляющее благодеяние для этого грязный и безумный возраст.»- Марк Твен

• Читатель Гримм: Классические сказки братьев Гримм

  Мария Татар, Мария Татар, А.С. Байат

  Мягкая обложка, 2010

  Сорок самых известных и знаменитых рассказов братьев Гримм переведены под редакцией ведущего профессора фольклора.

• Очарованные Охотники: Сила историй в детстве

  Мария Татар

  Твердый переплет, 2009

  Очень многообещающий для родителей, жизненно важный для студентов и любителей книг, Очарованные Охотники преобразований наше понимание того, почему детям следует читать.

Мария Татарская — События — Книжный магазин Гарварда

Не можете посетить мероприятие для авторов Гарвардского книжного магазина? Вы по-прежнему можете предварительно заказать подписанную книгу одного из наших приглашенных авторов.

Хотя мы не можем гарантировать выполнение подписанного предварительного заказа на книгу, наши авторы почти всегда могут подписать дополнительные книги для выполнения таких заказов.

Заказ подписанной книги на harvard.com:

• Добавьте книгу в корзину и нажмите Оформить заказ .
• Укажите в комментариях к заказу , что вам нужна подписанная копия книги.
• Обратите внимание: онлайн-заказы на подписанные копии должны быть размещены как минимум за один рабочий день до мероприятия. Если вы делаете заказ в день, пожалуйста, позвоните нам.

Заказ подписанной книги по телефону:

• Позвоните нам по телефону (617) 661-1515, и один из наших книготорговцев примет ваш заказ. Укажите, что вам нужна подписанная копия.
• Если вы запрашиваете персональную надпись и / или отправляете свою книгу, нам необходимо удалить данные кредитной карты. Если вы планируете забрать подписанную книгу в магазине, вы можете заплатить при получении.

Часто задаваемые вопросы:

Могу ли я запросить персональную надпись?
Если не указано иное, мы будем рады принять запросы к автору о подписании вашей книги конкретному человеку, но мы не можем этого гарантировать.Если вы все же получите именную надпись, книга возврату не подлежит. При размещении заказа нам потребуется информация о кредитной карте.

Подписанные книги стоят дороже?
За подписанную книгу доплата не взимается!

Мне нужно забрать ее в магазине, или вы можете доставить мою подписанную книгу?
Как и при любом заказе через Интернет или по телефону, мы можем оставить вашу книгу себе в магазине или отправить ее в любую точку страны.

Планирую посетить авторское мероприятие.Мне нужно делать предварительный заказ книги?
Нет необходимости. Мы будем продавать книги на мероприятии, и почти все наши мероприятия включают автограф в конце выступления.

Еще вопросы? Позвоните нам!

«Прекраснейшие из них» от Марии Татарский обзор — многоликая Белоснежка | Книги

Эта подборка из сказок Белоснежки со всего мира заканчивается на незнакомой ноте. В марокканском рассказе «Ревнивая мать» красавица Лалла делает все, чего можно ожидать от уважающей себя героини.После того, как она сбежала от соперничающей пожилой женщины, она находит убежище в качестве экономки у семи гулей, обманом проглатывает кольцо, которое вводит ее в кому, прежде чем пробудиться от явной смерти много месяцев спустя. Семь гулей в восторге от того, что Лалла оказывается в безопасности, но, в отличие от семи гномов, они не собираются в ближайшее время передавать свою домашнюю работу красивому принцу. «Теперь, — говорят они, — никогда никому не открывай дверь! Никогда не выходи! Мы не можем позволить себе снова потерять тебя! » И так все живут долго и счастливо.

Фольклористка Мария Татар лукаво заканчивает свою книгу рассказом, в котором Белоснежке велят оставаться дома и мыть посуду, а не следовать своему желанию. Хитрость, потому что это резко противоречит направлению движения за последние четыре десятилетия, в течение которого ученые-феминистки и писатели усиленно читали против патриархального зерна наших самых знакомых сказок. Начиная с сборника рассказов Анджелы Картер « Кровавая палата » и заканчивая блокбастером Диснея « Холодное сердце » 2013 года, современная принцесса, как ожидается, будет немного крутой.Она правит, борется, но, самое главное, говорит мальчикам, что им делать.

Татарка, профессор фольклора и мифологии в Гарварде, знает все это, но ее интерес к сказкам выходит далеко за рамки шаблонных переработок «женской силы» последних лет. Вместо этого она ищет версии Snow White , которые циркулировали по всему миру на протяжении веков, те, которые заменяют королей султанами, яблоки гранатами, а бледных девушек — девушками с коричневой кожей.Что также вытесняется, так это идея о том, что существует фиксированный или единственный способ, которым история Snow White «должна» развиваться.

Это ничего не значит. Все собранные сказки объединяют узнаваемую архитектуру сексуального соперничества, глубокого сна и впечатляющего возрождения. В Греции Марула презирается Венерой и спасается от комы своими братьями; Армянка Нурие Хадиг вынуждена уклоняться от убийства от рук своей соперничающей матери, которая возмущена, когда луна говорит, что она больше не «самая прекрасная из всех».В южных штатах Америки король Павлин обнаруживает девушку, плывущую вниз по реке в золотом гробу, и оживляет ее, вынув семя из ее рта; в то время как в высокогорье Шотландии королева Сильвер-Три приказывает своему мужу убить их прекрасную дочь и подать ее сердце и печень на обед. В нескольких версиях злая пожилая женщина наказывается припаянием раскаленных туфель к ее ногам, заставляя ее танцевать до смерти (здесь намекает на опаленную Золушку).

Признанное намерение татар состоит в том, чтобы продемонстрировать бесконечную текучесть сказок, то, как они переходят друг в друга, так что становится трудно понять, где одно заканчивается и начинается другое.Действительно, многие из собранных здесь вариантов выбирают из целого ряда историй, включая Златовласки и Спящая красавица , чтобы усилить их драматическое влияние. Время от времени может появляться каноническая версия одной сказки, но это только случайно, потому что она улавливает конкретный культурный момент и записывается так, как если бы она каким-то образом имела большее значение, чем все остальные.

Именно это произошло в 1812 году, когда братья Гримм, писавшие под романтическим очарованием зарождающегося немецкого национализма, опубликовали свою версию «Белоснежки». «Белоснежка» Гриммса — это далеко не «подлинная» крестьянская сказка, «собранная» в лесах Вестфалии, а на самом деле литературная конструкция, тщательно сшитая из целого ряда других давно ходивших версий. Гриммы сузили сюжет, отбросили лишние персонажи, приняли удивительно ровный, лишенный эмоций тон и заставили результат казаться спонтанным выражением древнего немецкого Volk .По иронии судьбы, это версия, которую Уолт Дисней выбрал для дальнейшего продвижения в популярную культуру, когда он снял свой классический анимационный фильм 1937 года, призванный вывести Америку из спада эпохи депрессии — все это насвистывание во время работы, не говоря уже о злой мачехе который, похоже, создан по образцу Джоан Кроуфорд. Гитлеру это нравилось.

Сказки о Белоснежке, которые преподносит здесь Татар, не такие красивые, как сладости Гримм и Диснея. Вместо этого многие из них, кажется, блуждают по своему сладкому пути.Но то, что делает этот процесс клеветы, предупреждает нас о нашей собственной близорукости при иерархическом чтении, как если бы белая североевропейская протестантская Белоснежка была подлинной, а все остальные были каким-то образом испорченными или фальшивыми.

В своем ловком и вдумчивом вступлении Татарка призывает к тому, чтобы мы с равным вниманием читали все варианты, будь то Западная Африка, Афганистан или Китай. На этот раз Белоснежка, «самая прекрасная из всех», мигрирует в культуры с историей рабства и расовой дискриминации, возникает совершенно новый из возможных значений.Это дает возможность подумать о том, как сказки раскрывают больше, чем, по сути, идеи фрейдистских психоаналитиков высшей буржуазии начала 20-го века. Безусловно, в этих сказках есть множество примеров соперничества между матерью и дочерью, но гораздо больше материального и временного мира — еды, голода, болезней и войны.

«Самая прекрасная из них: Белоснежка и 21 сказка о матерях и дочерях» опубликована издательством Гарвардского университета (рекомендованная розничная цена 22,95 фунтов стерлингов). Чтобы заказать копию, перейдите в магазин guardianbookshop.com. Может взиматься плата за доставку.

Классические сказки (2-е изд.) Татарки Марии (электронная книга)

Эта игра будет выпущена.

Этой книги больше нет в продаже.

Эта электронная книга недоступна в вашей стране.

Это издание Norton Critical Edition включает:
· Семь различных типов сказок: «Красная шапочка», «Красавица и чудовище», «Белоснежка», «Спящая красавица», «Золушка»,
«Синяя борода» и «Обманщики» .Эти группы включают в себя мультикультурные версии, литературные рескрипты, вступления и
аннотаций Марии Татар.
· Сказки Ганса Христиана Андерсена и Оскара Уайльда.
· Более пятнадцати критических эссе, исследующих различные аспекты сказок. Новым во втором издании стали интерпретации Эрнста Блоха, Вальтера Бенджамина, Макса Люти, Льюиса Хайда, Джессики Тиффин и Ханса-Йорга Утера.
· Пересмотренная и обновленная Избранная библиография.

• ;
• ISBN:
• Издание:
• Название:
• Ряд:
• Автор:
• Выходные данные:
• Язык:

Читать онлайн

Если вы используете ПК или Mac, вы можете читать эту электронную книгу в Интернете в веб-браузере, ничего не загружая и не устанавливая программное обеспечение.

Скачать форматы файлов

Эта электронная книга доступна в типах файлов:

Эта электронная книга доступна на:

После того, как вы купили эту электронную книгу, вы можете загрузить либо версию в формате PDF, либо ePub, либо и то, и другое.

DRM Бесплатно

Издатель предоставил эту книгу в формате DRM Free с цифровыми водяными знаками.

Требуемое ПО

Вы можете читать эту электронную книгу на любом устройстве, которое поддерживает формат EPUB без DRM или PDF без DRM.

Управление цифровыми правами (DRM)

Издатель предоставил эту книгу в зашифрованном виде, что означает, что вам необходимо установить бесплатное программное обеспечение, чтобы разблокировать и прочитать ее.

Требуемое ПО

Чтобы читать эту книгу на мобильном устройстве (телефоне или планшете), вам необходимо установить одно из следующих бесплатных приложений:

Чтобы загрузить и прочитать эту электронную книгу на ПК или Mac :

• Adobe Digital Editions (Это бесплатное приложение, специально разработанное для электронных книг.Это не то же самое, что Adobe Reader, который, вероятно, уже установлен на вашем компьютере.)

Ограничения на печать и копирование

Издатель установил ограничения на то, какую часть этой электронной книги вы можете распечатать или скопировать. Смотрите подробности.

• {{format_drm_information.format_name}} без ограничений {{format_drm_information.format_name}} {{format_drm_information.page_percent}}% страниц каждый день {{format_drm_information.