Рассказы братья гримм: Дружба кошки и мышки — Гримм

И, как и предсказывала лягушка, так и случилось; и царица родила дочь столь прекрасную, что король не мог сдержать радость, и он назначил большой пир.Он призывал к этому не только своих родственников, друзей и знакомых, но и мудрых женщин, чтобы они были добры и благосклонны к ребенку. Их было тринадцать в его королевстве, но, поскольку он предоставил им только двенадцать золотых тарелок, одну из них пришлось оставить.

Однако праздник отмечался со всем великолепием; и когда он подходил к концу, мудрые женщины встали вперед, чтобы преподнести ребенку свои чудесные дары: одна даровала добродетель, другая красота, третья богатство и так далее, все, что есть в мире, чего можно пожелать.И когда одиннадцать из них сказали свое слово, вошла незваная тринадцатая, горящая желанием отомстить, и без приветствия и уважения она воскликнула громким голосом: «На пятнадцатом году своего возраста принцесса должна уколоть себя веретеном. и упадет замертво «. И, не сказав больше ни слова, она отвернулась и вышла из зала. Все были в ужасе от ее слов, когда вышел двенадцатый, потому что она еще не даровала свой дар, и хотя она не могла избавиться от злого пророчества, но все же смогла смягчить его, она сказала: «Принцесса не должна умереть, но впасть в глубокий сон на сто лет.

Теперь царь, желая спасти свое дитя даже от этого несчастья, приказал сжечь все веретена в его королевстве. Девушка выросла, украшенная всеми дарами мудрых женщин; и она была такая милая, скромная, милая, добрая и умная, что никто из тех, кто ее видел, не мог не полюбить ее. Однажды случилось так, что ей было уже пятнадцать лет, когда король и королева уехали за границу, а девушка осталась одна Она бродила по всем закоулкам и углам, по всем комнатам и гостиной, как ей казалось, пока, наконец, не добралась до старой башни.Она поднялась по узкой винтовой лестнице, которая вела к маленькой двери, из замка торчал ржавый ключ; она повернула ключ, и дверь отворилась, и там в комнатке сидела старуха с веретеном, старательно прядущая свой лен.

«Добрый день, мама, — сказала принцесса, — что ты делаешь?» — «Кручусь», — ответила старуха, кивая головой. «Что это за вещь, которая так быстро крутится?» — спросила девушка и, взяв веретено в руку, начала крутить; но как только она прикоснулась к нему, исполнилось злое пророчество, и она уколола им палец.В этот самый момент она упала на кровать, которая стояла там, и легла в глубокий сон.

И сон этот напал на весь замок; король и королева, которые вернулись и были в большом зале, крепко заснули, а с ними и весь двор. Лошади в стойлах, собаки во дворе, голуби на крыше, мухи на стене, тот самый огонь, который мерцал в очаге, замерли и заснули, как и все остальные; и мясо на вертеле перестало жариться, и повар, который собирался дернуть поваренного за волосы за какую-то ошибку, отпустил его и пошел спать.И ветер утих, и ни один лист не упал с деревьев вокруг замка. Затем вокруг этого места росла изгородь из шипов, которая с каждым годом становилась все толще, пока, наконец, весь замок не скрылся из виду, и ничего из него не было видно, кроме флюгера на крыше.

И слух распространился по всей стране о прекрасной спящей Розамонде, ибо так звали принцессу; и время от времени приходили многие королевские сыновья и пытались прорваться через изгородь; но это было невозможно для них, потому что терния крепко держались вместе, как сильные руки, и молодые люди были схвачены ими, и, не имея возможности освободиться, умерли прискорбной смертью.

Спустя много долгих лет в эту страну пришел сын короля и услышал, как один старик рассказал, как должен быть замок, стоящий за изгородью из шипов, и что там прекрасная очарованная принцесса по имени Розамонд спала сто лет. , а с ней король и царица и весь двор. Дед сказал старику, что многие королевские сыновья пытались пройти через терновник, но были схвачены и пронзены шипами и умерли мучительной смертью.Тогда молодой человек сказал: «Тем не менее, я не боюсь пытаться; я одержу победу и увижу прекрасную Розамонду». Добрый старик отговаривал его, но он не слушал его слов. На данный момент сто лет подошли к концу, и настал день, когда Розамонд проснется. Когда князь приблизился к изгороди из шипов, она превратилась в живую изгородь из красивых больших цветов, которые раздвигались и отклонялись, позволяя ему пройти, а затем сомкнулись за ним густой изгородью. Добравшись до двора замка, он увидел спящих лошадей и пестрых охотничьих собак, а на крыше сидели голуби, подложив головы под крылья.И когда он вошел в дом, мухи на стене спали, кухарка подняла руку, чтобы ударить поваренка, а служанка держала на коленях черную птицу, готовую ощипать.

Тогда он поднялся выше и увидел в зале, что весь двор спит, и над ними, на престолах своих, спали король и королева. И все же он пошел дальше, и все было так тихо, что он мог слышать собственное дыхание; и, наконец, он дошел до башни, поднялся по винтовой лестнице и открыл дверь маленькой комнаты, где лежала Розамонд.И когда он увидел, что она так прекрасна во сне, он не мог отвести глаз; и вскоре он наклонился и поцеловал ее.

И она проснулась, и открыла глаза, и очень ласково посмотрела на него. И она встала, и они вышли вместе, и король, и королева, и весь двор проснулись и смотрели друг на друга огромными изумленными глазами. И лошади во дворе встали и тряслись, гончие вскочили и виляли хвостами, голуби на крыше вытащили головы из-под крыльев, оглянулись и полетели в поле, мухи на стене ползли. Чуть дальше вспыхнул и разгорелся кухонный огонь, и приготовилось мясо, косяк на вертеле начал поджариваться, повар дал поваренке такую ​​шкатулку на ухо, что он рыкнул, а служанка продолжала ощипывать курицу .

Тогда свадьба принца и Розамонды прошла во всем великолепии, и они прожили вместе очень счастливо до конца своих жизней.

Рапунцель — Гримм

Однажды, когда жена стояла у окна и, глядя в сад, она увидела грядку, наполненную лучшим луком; и он выглядел таким свежим и зеленым, что ей захотелось чего-нибудь; и, наконец, она очень захотела этого. Это продолжалось несколько дней, и, поскольку она знала, что не может получить рампин, она чахла, побледнела и стала несчастной. Тогда мужчина встревожился и спросил: «В чем дело, дорогая жена?»

«О, — ответила она, — я умру, если не получу в пищу немного этого лука, который растет в саду позади нашего дома.«Мужчина, который очень любил ее, подумал про себя:« Вместо того, чтобы потерять жену, я получу немного луковицы, чего бы это ни стоило ». Итак, в сумерках он перелез через стену в сад ведьмы, поспешно набрал горсть. лука и принесла его жене. Она тут же приготовила из него салат и съела сколько душе угодно. Но он ей так понравился, и на вкус он был так хорош, что на следующий день она захотела его трижды, как так же, как и раньше: если она хочет хоть немного отдохнуть, мужчина должен снова перелезть через стену. Итак, он снова пошел в сумерки; и когда он поднимался обратно, он внезапно увидел ведьму, стоящую перед ним, и был ужасно напуган, когда она плакала сердитыми глазами: «Как ты посмел залезть в мой сад, как вор, и украсть мой красавец?» ! будет хуже для тебя! »

«О, — ответил он, — будь милосердным, а не справедливым, я сделал это только по необходимости; ибо моя жена увидела твой рапид из окна и одержима такой страстью, что умерла бы, если бы она не мог есть.«Тогда ведьма сказала:
» «Если все так, как ты говоришь, у тебя может быть столько лука, сколько ты хочешь, при одном условии — ребенок, который придет в мир, должен быть отдан мне. Это будет хорошо с ребенком, и я буду заботиться о нем, как мать ».

В душевном отчаянии человек обещал все; и когда пришло время, когда родился ребенок, появилась ведьма и, давая ребенку имя Рапунцель (то же самое, что и рампион), она забрала его с собой

Рапунцель была самым красивым ребенком в мире.Когда ей было двенадцать лет, ведьма заперла ее в башне посреди леса, в которой не было ни ступенек, ни дверей, только маленькое окно наверху. Когда ведьма хотела, чтобы ее впустили, она стояла внизу и плакала:

«Рапунцель, Рапунцель!
Распусти волосы!»

У Рапунцель были красивые длинные волосы, сиявшие как золото. Когда она. Услышав голос ведьмы, она расстегнет застежку на верхнем окне, развяжет косы на своих волосах и опустит их на двадцать локтей ниже, и ведьма поднимется по ним.

После того, как они прожили так несколько лет, случилось так, что, проезжая через лес, сын короля подошел к башне; и когда он подошел ближе, он услышал голос, поющий так сладко, что он остановился и прислушался. Это была Рапунцель в одиночестве, пытающаяся скоротать время сладкими песнями. Сын короля хотел войти к ней и попытался найти дверь в башне, но ее не было. Итак, он поехал домой, но песня вошла в его сердце, и каждый день он шел в лес и слушал ее.Однажды, когда он стоял там под деревом, он увидел, как подошла ведьма, и прислушался, пока она кричала:

«О Рапунцель, Рапунцель!
Распусти волосы».

Тогда он увидел, как Рапунцель спустила свои длинные косы, и как ведьма взобралась по ним и вошла к ней, и он сказал себе: «Так как это лестница, я поднимусь по ней и буду искать счастья». А на следующий день, как только начало смеркаться, он пошел к башне и закричал:

«О Рапунцель, Рапунцель!
Распусти волосы.

И она распустила свои волосы, и сын короля взобрался на них. Рапунцель очень испугалась, когда увидела, что к ней вошел мужчина, потому что она никогда раньше не видела его; но сын короля начал говорить так ласково к ней, и рассказал, как ее пение вошло в его сердце, так что он не мог иметь покоя, пока он не увидел ее самой.Тогда Рапунцель забыла свой ужас, и когда он попросил ее принять его своим мужем, и она увидела «Он был молод и красив, — подумала она про себя. — Конечно, он мне нравится больше, чем старая мать Готель», и взяла его за руку.

Она сказала: «Я бы с радостью пошла с тобой, но не знаю, как мне выбраться. Когда ты приходишь, приноси каждый раз шелковую веревку, и я сделаю лестницу, и когда она будет совсем готова, я сделаю это. сойди по нему из башни, и ты увезешь меня на своем коне «. Они договорились, что он будет приходить к ней каждый вечер, так как старуха приходила днем.

Значит, ведьма ничего обо всем этом не знала, пока однажды Рапунцель невольно не сказала ей: «Мать Готель, почему ты так медленно поднимаешься сюда, а королевский сын сейчас со мной?»

«О злое дитя, — воскликнула ведьма, — что это я слышу! Я думала, что спрятала тебя от всего мира, а ты предал меня!» В гневе она схватила Рапунцель за красивые волосы, несколько раз ударила ее левой рукой, а затем схватила ножницы в правой — отрезать, щелкнуть — прекрасные локоны лежали на земле.И у нее было такое жестокосердие, что она забрала Рапунцель и бросила ее в безлюдное и пустынное место, где она жила в великом горе и несчастьях.
В тот же день, когда она забрала Рапунцель, она вернулась в башню вечером и привязала отрезанные пряди волос к засову окна, и сын короля пришел и заплакал:

«Рапунцель, Рапунцель!
Пусть распусти волосы «.

Тогда она распустила волосы, и сын короля полез вверх, но вместо своей любимой Рапунцель он обнаружил, что ведьма смотрит на него злобными сверкающими глазами.

«Ага!» — воскликнула она, насмехаясь над ним, — ты пришел за своим любимым, но милая птичка больше не сидит в гнезде и больше не поет; кот схватил ее и выцарапает тебе глаза! Рапунцель потеряна для тебя; ты ее больше не увидишь «. Сын короля был вне себя от горя, и в агонии он спрыгнул с башни: он спасся жизнью, но шипы, на которые он упал, выкололи ему глаза. Затем он слепо бродил по лесу, ел только коренья и ягоды и ничего не делал, кроме как оплакивать потерю своей любимой жены.

Итак, он скитался несколько лет в страданиях, пока, наконец, не пришел в пустынное место, где жила Рапунцель со своими детьми-близнецами, которых она родила, мальчиком и девочкой. Сначала он услышал голос, который, как ему казалось, он знал, и когда он добрался до места, откуда он, казалось, исходил, Рапунцель узнала его, упала ему на шею и заплакала. И когда ее слезы коснулись его глаз, они снова стали ясными, и он мог видеть ими так же хорошо, как и раньше. Затем он взял ее в свое королевство, где был встречен с большой радостью, и там они жили долго и счастливо.

200 лет братьям Гримм

(различные издания)

20 декабря 1812 года Якоб и Вильгельм Гримм опубликовали книгу под названием Детские и домашние сказки ( Kinder- und Hausmärchen на немецком языке) и помогли популяризировать один из самых устойчивых аспектов западной поп-культуры — сказку.

Их сборник сказок содержит истории, которые стали настолько известными, что они начали жить собственной жизнью.Приключения Гензеля и Гретель, Белоснежки, Золушки, Спящей красавицы и Рапунцель настолько известны, что оригинальные исследования братьев Гримм были несколько забыты.

Истории не были созданы братьями Гримм. Они были учеными-исследователями и лингвистами, которые выбрали истории из разных диалектов и регионов, а затем опубликовали их в виде сборника.

Гриммы собирали народные сказки в течение многих лет, прежде чем стать издательским феноменом. Этот исторический первый том сказок содержал 86 рассказов, а второй том, опубликованный в 1814 году, содержал 70 рассказов. Многие из этих сказок были переданы в устной традиции, но некоторые уже были опубликованы. Эти ранние тома не принесли успеха. Часто в лесу происходило что-то очень неприятное, и злодеи подвергались жестокому наказанию. Процесс смягчения начался вскоре после этого и продолжается по сей день, когда такие компании, как Disney, и сотни издателей детских книг, ежегодно переиздают эти рассказы.

Братья многим обязаны французскому писателю Шарлю Перро (1628–1703), который помогал создавать сказки как литературное повествование с его версиями Красной Шапочки, Золушки и Кота в сапогах.

Сказки Гримм включают почти все важные сюжеты, которые только можно вообразить. Добро против зла, жизни и смерти, любви и ненависти, сообразительности и глупости, отваги и трусости, магии и приключений, а также золотых героев и несовершенных героев. Персонажи яркие, что сделало истории идеальными для иллюстрации, а затем и для кино.

«Они берут основные человеческие ситуации — жену, мужа, отца, сына, короля, подданного, жизнь, смерть — и иллюстрируют их с такой простотой и ясностью, что они не могут не резонировать на протяжении веков», — сказал английский писатель Филип Пуллман в своей книге. интервью BBC.

Известные художники, иллюстрировавшие сказки, включают Артура Рэкхема, Уолтера Крейна, Эдмунд Дюлак, Кей Нильсен, Полин Бейнс, Ванда Гаг, Мервин Пик, Морис Сендак, Эдриенн Адамс, Мерсер Майер, Гордон Браун, Марго Земах и Нэнси Экхольм Беркерт.Первое издание Артура Рэкхема 1909 года широко известно в мире редких книг.

Это были не все ведьмы, лягушки и принцы для Гримм. Они также посвятили годы составлению обширного немецкого словаря (вспомните, что Германия как нация не существовала до 1871 года), но оба брата умерли, не дожив до его завершения. Deutsches Wörterbuch имеет важное значение, потому что он также предлагает происхождение каждого слова. Вильгельм умер в 1859 году, Яков — в 1863 году.

10 фактов о братьях Гримм ›Воспроизвести видео

Издано Обществом фолио с текстом, взятым из издания 1909 года.

Иллюстрировано Кей Нильсен, впервые опубликовано в 1925 году.

Несколько изданий в кожаном переплете от Easton Press.

Опубликовано в 1954 году и иллюстрировано Леонардом Вейсгардом.

Editions, иллюстрированные Этель Беттс, ученицей Говарда Пайла.

Обладатель медали Калдекотта 1998 года.

Вальтер де ла Маре пересказ этой сказки Гримма.Иллюстрации Кевина Хокса.

Аудиокнига недоступна | Audible.com

• Evvie Drake: более чем

• Роман
• К: Линда Холмс
• Рассказал: Джулия Уилан, Линда Холмс
• Продолжительность: 9 часов 6 минут
• Несокращенный

В сонном приморском городке в штате Мэн недавно овдовевшая Эвелет «Эвви» Дрейк редко покидает свой большой, мучительно пустой дом почти через год после гибели ее мужа в автокатастрофе. Все в городе, даже ее лучший друг Энди, думают, что горе держит ее взаперти, а Эвви не поправляет их. Тем временем в Нью-Йорке Дин Тенни, бывший питчер Высшей лиги и лучший друг детства Энди, борется с тем, что несчастные спортсмены, живущие в своих худших кошмарах, называют «ура»: он больше не может бросать прямо, и, что еще хуже, он не может понять почему.

• 3 из 5 звезд

• Что-то заставляло меня слушать….

• К Каролина Девушка на 10-12-19

Братья Гримм спасли классические сказки, навсегда изменив их

В «Сказках Гримма» есть определенная ирония. Сегодня двести лет назад Якоб Гримм и его младший брат Вильгельм опубликовали сборник народных сказок.Гриммы не писали эти рассказы; они собирали сказки, которые передавались из поколения в поколение. Братья Гримм опасались, что индустриализация сотрет эти классические произведения из памяти. Поэтому они решили защитить эти древние сказки.

Однако, сохранив эту богатую традицию, братья Гриммы навсегда изменили истории.

Многие читатели были бы шокированы, увидев рассказы первого издания о Рапунцель, Лягушачьем принце, Гензеле и Гретель, Золушке, Красной Шапочке, Спящей красавице или Белоснежке.Их сюжеты сильно изменились за эти годы.

Дисней продезинфицировал их, вычистив неприятные части. Голливуд переработал их в недавнем фильме Кристен Стюарт «Белоснежка и охотник», анимационном фильме «Запутанная история» и «Братьях Гримм» Мэтта Дэймона. ABC и NBC позаимствовали у братьев прошлогодние сериалы «Гримм» и «Однажды в сказке». Автор Филип Пуллман полностью переписал рассказы в своей новой книге «Сказки братьев Гримм».

Фактически, даже Якоб и Вильгельм переводили сказки из одного издания в другое.

Несмотря на то, что собрание Гримм изначально называлось «Детские и домашние сказки», книга не была написана для детей. Братья представляли свои «Хвосты феи» как академическую антологию. Это был труд ученых, составленный серьезными взрослыми людьми и для них. Однако по мере того, как книги становились все более популярными, Гримм подвергались резкой критике. Родители сочли эти истории слишком мрачными. Церкви думали, что они недостаточно христианские.

Итак, братья Гримм приступили к монтажу.

Злые матери Белоснежки, Гензель и Гретель превратились в злых мачех.

Они убрали сексуальные отсылки, например, в Рапунцель. В оригинальной версии «Гримм» злая ведьма держит Рапунцель в плену в башне. Однажды принц тайно навещает ее. Позже он убегает, не предупредив ведьму, но Рапунцель проливает бобы. Как? Она невинно спрашивает, почему ее платье больше не подходит. Почему-то теперь слишком туго вокруг живота. Ведьме не потребовалось много времени, чтобы понять, что Рапунцель теперь беременна. В более поздних изданиях брат Гримм убрал это и другие упоминания о добрачном сексе.

По мере того, как вышел похабный материал, некоторые проявления насилия даже усилились — особенно наказания грешных негодяев.

Третий брат Гримм, Эмиль, добавил христианские символы на иллюстрации. Например, у бабушки Красной Шапочки вскоре на тумбочке лежала Библия.

Между 1812 и 1864 годами братья опубликовали 17 различных изданий — достаточно времени, чтобы «поправить» эти сказки.

В каком-то смысле это уместно, что все, от Диснея до МистераПуллман переработал «Сказки Гримма». Гриммы собрали свои истории из устной европейской традиции. Вся причина, по которой братья Гримм хотели сохранить эти истории, заключалась в том, что они передавались из поколения в поколение — и, без сомнения, изменялись, приукрашивались и подвергались цензуре.

По мере того, как «Сказки» становились более консервативными, они также становились все более популярными. Родители, наконец, почувствовали себя комфортно, читая их детям, придавая этим традиционным сказкам новый импульс. Теперь, 200 лет спустя, мы все еще знаем историю Рапунцель, Золушки и Белоснежки — даже если некоторые детали ушли в историю.

Получайте сообщения Monitor Stories, которые вам небезразличны, на свой почтовый ящик.

Это заставляет задуматься: если бы Иаков и Вильгельм не редактировали свои рассказы, знали бы мы о них сегодня?

Чтобы узнать больше о том, как технологии пересекаются с повседневной жизнью, подписывайтесь на Криса в Twitter @venturenaut.

Темная сторона сказок Гримм

Добрачный секс
В оригинальной версии «Рапунцель», опубликованной в 1812 году, принц оплодотворяет главного героя после того, как они провели много дней вместе, живя в «радостях и удовольствиях».Между тем «Ганс Думм» — о мужчине, который оплодотворяет принцессу, просто желая этого, а в «Короле лягушек» принцесса проводит ночь со своим женихом, когда он превращается в красивого холостяка. Гриммы убрали сексуальные сцены из более поздних версий «Рапунцель» и «Король лягушек» и полностью исключили «Ганса Дамма».

Но скрытые сексуальные намеки в «Сказках Гримма» остались, по мнению психоаналитиков, в том числе Зигмунда Фрейда и Эриха Фромма, которые исследовали книгу в 20 веке.

Графическое насилие
Хотя братья Гримм смягчили секс в более поздних выпусках своей работы, они фактически усилили насилие. Особенно ужасный инцидент происходит в «Женихе-разбойнике», когда некоторые бандиты затаскивают девушку в свое подземное убежище, заставляют ее пить вино, пока ее сердце не разрывается, срывают с нее одежду, а затем разрубают ее тело на куски. В других сказках есть такие же кровавые эпизоды. В «Золушке» злые сводные сестры отрезали себе пальцы на ногах и пятках, пытаясь подогнать туфли, а позже им выкололи глаза голуби; в «Шести лебедях» на костре сжигается злая свекровь; в «Гусь-деве» фальшивую невесту раздевают догола, бросают в бочку с гвоздями и тащат по улицам; а в «Белоснежке» злая королева умирает после того, как ее заставили танцевать в раскаленных железных туфлях. Даже в любовных историях есть насилие. Принцесса в «Короле лягушек» превращает своего спутника-амфибию в человека не целуя его, а вместо этого в отчаянии швыряя его о стену.

Жестокое обращение с детьми
Что еще более шокирующе, большая часть насилия в «Сказках Гримма» направлена ​​против детей. Белоснежке всего 7 лет, когда охотник ведет ее в лес с приказом вернуть ей печень и легкие. В «Можжевельнике» женщина обезглавливает своего пасынка, когда он наклоняется за яблоком.Затем она рубит его тело, готовит тушеное мясо и подает его своему мужу, который наслаждается едой так сильно, что просит на несколько секунд. Белоснежка в конце концов побеждает, как и мальчик из «Можжевельника», которого вернули к жизни. Но не каждому ребенку в книге Гримм повезло так. Главный герой «Фрау Труд» превращает непослушную девушку в кусок дерева и бросает ее в огонь. А в «Упрямом дитя» юноша умирает после того, как Бог позволил ему заболеть.

Антисемитизм
Гриммы собрали для своей коллекции более 200 сказок, три из которых содержали еврейские персонажи. В «Евреи в колючих зарослях» главный герой счастливо мучает еврея, заставляя его танцевать в зарослях терновника. Он также оскорбляет еврея, в том числе называя его «грязным псом». Позже судья сомневается, что еврей когда-либо добровольно раздавал деньги. Еврей в сказке оказывается вором и повешен. В «Хорошей сделке» еврейский мужчина также изображается жадным мошенником. Во времена Третьего рейха нацисты использовали сказки Гриммса в пропагандистских целях. Они утверждали, например, что Красная Шапочка символизирует немецкий народ, страдающий от рук еврейского волка, и что арийская чистота Золушки отличает ее от ее сводных сестер-дворняг.

Инцест
В «Всевозможных мехах» король обещает своей умирающей жене, что он снова женится, только если его новая невеста будет такой же красивой, как она. К сожалению, такой женщины не существует во всем мире, кроме его дочери, которая в конце концов вырвалась из его лап, сбежав в пустыню. Во время интервью с источниками Гриммы также слышали версии другой истории — «Девушка без рук» — с кровосмесительным отцом. Тем не менее, во всех изданиях своей книги они превращают отца в дьявола.

Злые матери
Злых приемных родителей в сказках пруд пруди, но в Гримм изначально входили и злые биологические матери. В версии «Гензель и Гретель» 1812 года жена убеждает мужа бросить своих детей в лесу, потому что у них не хватает еды, чтобы прокормить их. У Белоснежки также есть злая мать, которая сначала желает красоты дочери, а затем приходит в ярость. В последующих изданиях Гриммы превратили обоих этих персонажей в мачех, и с тех пор матери, по сути, не вмешивались в пересказ этих историй.

Изучение тем и значений сказок братьев Гримм | автор: Sophia Beams

В этой статье кратко упоминается сексуальное насилие над Спящей красавицей, как это было рассказано в оригинальной сказке братьев Гримм.

Сказка . Это волшебное слово. Вызывает чувство ностальгии, воспоминания из прошлого; истории, которые нам рассказывали в детстве. Рапунцель. Золушка. Спящая красавица. Маленькая Белоснежка. Туфли, которые танцевали под пьесы.Железная печь . От известных сказок о принцессах и рыцарях до малоизвестных девизов мира и того, что в нем содержится, сказки существуют всегда. А как насчет тех, которые я только что перечислил? Что у них общего? Это просто; каждая из перечисленных выше сказок — это лишь некоторые из более чем 200 сказок, написанных братьями Гримм.

Конечно, уже ходят слухи, что милые и невинные диснеевские адаптации таких литературных произведений не совсем соответствуют тому, как они были написаны в прошлом. 1812 г.Например, сводные сестры Золушки фактически отрезали часть ступни, чтобы она поместилась в ее тапочку. Принц берет одну из них с собой, только чтобы заметить на обратном пути во дворец, что дно кареты залито ее кровью. Он забирает ее и обменивает на другую сводную сестру, которая также истекает кровью в карету, пока в конечном итоге не раскрывается Золушка. Спящую красавицу — или Little Briar Rose , как была названа сказка, когда она была впервые опубликована — разбудит не поцелуй ее единственной настоящей любви, а боль при родах, когда проходящий король оплодотворил ее (без ее согласие) , пока она спала. Или, в Рапунцель , принц Рапунцель выпадает из окна и ослеплен шипами под своим дворцом. Такие концовки не подходят для современных молодых умов, и поэтому они были прикрыты более приятными девизами, на которых можно было учиться.

Так что же вообще привело к написанию этих историй? Что было ключом к их успеху? Несомненно, какой-то момент насилия и трагедии был (и, возможно, до сих пор остается) достоянием общественности? Действительно, печаль сказок, возможно, задела отклик у некоторых читателей книг.И хотя у многих сказок счастливый конец — например, принц и принцесса женятся и уезжают жить в замок, — из большинства из них не было извлечено никаких реальных уроков. Возможно, самое интересное — это причуда сказок. Но я считаю, что есть кое-что, что лежит немного глубже под поверхностью сказок Гримма.

Во-первых, братья технически не писали ни одной из опубликованных историй; они просто собрали старые рассказы, которые существовали какое-то время, и опубликовали их вместе в большом томе.Ничего не сказано, что они не вносили незначительных изменений или приукрашивали рассказы — и, фактически, позже они выпустили тома, которые действительно изменили некоторые из историй, которые они ранее опубликовали, — но суть в том, чтобы сказать, что сказки опубликованы в их книгах не было , изначально написанных ими . Вот почему эта статья будет больше посвящена идеям, лежащим в основе историй, репрезентациям и отношениям персонажей к обществу, а не попыткам связать истории Гримм с реальными братьями Гримм.

Давайте взглянем на некоторые общие моменты большинства рассказов, опубликованных братьями Гримм. Многие опубликованные ими рассказы содержат своего рода дискриминацию между богатыми и бедными. В рассказах «богатые» всегда грубы и злобны, их внешность часто описывается как «уродливые» (если только богатые не принадлежат к знати, в этом случае они в основном добрые и красивые / красивые). «Бедных» обычно «высмеивают» и «презирают», но они всегда «милы», «чисты» и «красивы».Один из наиболее распространенных сценариев богатых / бедных — это злобная богатая мать или мачеха, которая предпочитает одну из своих дочерей другой. Мать и любимая дочь богаты, но их тоже называют уродливыми. Неблагоприятная дочь вынуждена выполнять все домашние дела и всегда бедна, но добра и красива. Другой распространенный сценарий — это ситуация, когда богатый брат или друг противостоит бедному брату или сестре или другу. Опять же, одни и те же отрицательные прилагательные используются для описания богатых и те же положительные прилагательные используются для описания бедных.Иногда будет разница в действиях — реальная физическая демонстрация того, насколько жестоко богатый человек действует по отношению к другим и / или окружающей среде, а затем, сразу после такой демонстрации, бедный человек попадает в тот же сценарий и реагирует положительно. быть добрым к другим и бережно относиться к окружающей среде. У обедневшего человека обычно заканчивается счастливый конец. В общем, мораль этой истории сводится к следующему: «будьте добры к другим, и вы далеко пойдете в жизни».Технически это также можно свести к следующему: «Если ты девушка, будь красивой, и тогда принцы увидят, как ты собираешь цветы на обочине дороги, и сразу же влюбятся в тебя». Интересно отметить разницу между «богатыми» и «бедными» в каждом сценарии. В каждой истории есть сильная потребность указать на разницу в богатстве. У «богатого» человека всегда нужно отнимать у него богатство, а «бедный» всегда должен получать богатство, чтобы история закончилась «счастливым» концом.Однако наиболее интригующим моментом является то, что дворянство полностью исключено из правила богатства. Благородство (если, конечно, не имеет дела со злым королем / королевой) всегда богато, но дворянство тоже всегда хорошее, доброе, милое, чистое и привлекательное. Произошло ли это из-за страха рассердить королевскую особу? Был ли страх распространения слухов о том, что те, кто рассказывал историю, проливающую отрицательный свет на дворянство, не любили власть имущих? Могут ли подобные вещи быть преувеличены до слухов об измене или презрении к престолу? Возможно, конечной целью было повторить такие истории в присутствии знати. Возможно, некоторые из них были созданы нянями королевских принцев и принцесс, которые не хотели терять работу. Возможно, такое правило положительного описания членов королевской семьи было создано самими власть имущими в целях пропаганды. Скорее всего, это смесь всех этих вещей, но как только вы заметите тенденцию во всей коллекции историй, показывающих динамику богатства / нищеты, ее невозможно игнорировать.

Конечно, нельзя продолжать без упоминания гендерной дискриминации, присутствующей почти в каждой истории.Каждая девушка должна быть красивой. Уровень доброты и чистоты в женской душе полностью определяется тем, насколько она хороша. Если она красива, нет сомнений в том, что сказка закончится тем, что ее случайно выберет принц, потому что он «влюбился в нее с первого взгляда» и «не заботился о богатстве или статусе из-за ее красоты». . О да. Настоящий роман. Некоторые женщины даже подвергаются жестокому обращению и портятся своей внешностью в сказках — опять же, возвращаясь к Шиповнице Роуз (или Спящей красавице / Авроре, как она более широко известна сегодня), ее жестоко изнасиловали, и ее красота использовалась как оправдание для такого отвратительное, непростительное преступление. На самом деле, кажется, что каждый принц или главный герой мужского пола влюбляется в главную леди только потому, что она красива. Разве они не заботятся о солидном партнере в браке? А что с девушкой? Неужели она действительно хочет выйти замуж за того, кто выбрал ее исключительно по внешности? Это правда, что когда создавались сказки, стандарты были другими; браки между дворянами были устроены, и большинство браков между простолюдином были устроены и / или основаны исключительно на богатстве.В то время женщин в основном оценивали по красоте. Но в наше время несправедливо придерживаться тех же идеалов, которые братья Гримм продемонстрировали в своей публикации. Невозможно читать рассказы, не осознавая разницу в том, как в сказках трактуются гендеры, и не понимая массовых перемен от общества тогда к обществу сегодня.

Кроме того, многие персонажи борются с различными проблемами из реальной жизни. Многие истории часто возникают из-за проблем со здоровьем; Влюбленная пара не может иметь ребенка, но отчаянно хочет его, король или родитель очень больны и нуждаются в лечении, беременная женщина больна, а ребенок в опасности. Они также могут возникать из-за проблем бедности — опять же, из сценария «богатство / бедность», описанного выше, но также и из общей установки для главного героя, пытающегося заработать деньги на протяжении всей истории. Есть любовные проблемы — двум влюбленным персонажам запрещено жениться друг на друге, принц любит простолюдин, король влюбился в кого-то, кто живет далеко от него, главный герой одинок и не может встретиться с кем-то другим.Есть проблемы жестокого обращения в семье; главный герой подвергается насилию со стороны братьев и сестер, с которыми они живут, или жестоких по отношению к ним родителей. Проблема всегда выявляется в самом начале рассказа, иногда даже в начале. Я считаю, что это попытка заставить слушателя или читателя сразу понять историю. И, если слушатель / читатель не может относиться к проблеме, с которой сталкивается главный герой, то они должны уметь хотя бы посочувствовать и сочувствовать главному герою. Они испытывают эмоции, когда им показывают проблемы, с которыми сталкивается главный герой, и им жаль их. Это создает привязанность к главному герою. Сказки никогда не бывают очень длинными; у рассказчика мало времени, чтобы заинтересовать людей тем, что происходит с главным героем. Если вы ставите перед ними большую проблему, которая заставляет вас чувствовать себя за них, и вы хотите видеть ее решенной, это означает, что люди заинтересованы в истории и останутся, чтобы узнать, что происходит.И, если проблема достаточно распространена, аудитория сможет понять проблему и понять, что они не одиноки. Тем более, что братья Гримм опубликовали сборник сказок в виде детских книг, это, вероятно, была странная попытка показать различные проблемы мира и то, что, если дети испытывают обычные вещи, такие как проблемы со здоровьем или романтические проблемы, они не одиноки.

Эти истории охватывают многое. Это попытка создать представление о том, что уровень благосостояния определяет, насколько хорош человек. В них много почитания королевской семьи / знати. Эти истории учат детей судить о потенциальных женихах по богатству, а женщины — по красоте. Но они также подчеркивают различные социальные проблемы и показывают, что главные герои изо всех сил стараются вырваться из своей ситуации. Это жеребьевка. Истории определенно нуждаются в переписывании, и, честно говоря, это не обязательно из-за насилия. Я все еще предпочитаю жестокую Золушку, но на самом деле мы увидим принца… Не знаю, может, помните, как она выглядела после того, как якобы влюбилась в нее? чем тот, где насилие подвергается цензуре, но «счастливая пара» влюбляется менее чем за два часа.Но многие проблемы, с которыми борются персонажи, действительны, а злодеи в некотором роде удивительно реалистичны — они плохие родители, жестокие братья и сестры и несправедливые короли. И, в конце концов, я думаю, что каждое понятие и проблема, помещенная в рассказы, имеют отношение к тому моменту, когда они были впервые созданы. Многие проблемы, связанные с несправедливым обращением с женщинами и неловкими романами, о которых рассказывается во многих историях, — это просто результат другого периода времени — что не делает его правильным, но объясняет, почему мы видим эти вещи в таких общепринятых сказках. сказки.

В конце концов, рассказы были написаны, чтобы выразить неприязнь к тому, как функционировало общество; несправедливое различие между низшим и высшим классом, проблемы, с которыми люди сталкивались в браке и в своих семьях, вещи, с которыми каждый боролся на протяжении всей своей жизни. Но они также были написаны по еще большей причине, и в некотором смысле более простой, даже эгоистичной. Они были написаны для развлечения тех, кто их слушал.Они полны фантазий и причуд, магии и ведьм, принцев и принцесс, приключений, рыцарей, драконов и сокровищ. В конце концов, самый очевидный ответ по-прежнему остается верным; мы можем соединить наши истории с проблемами общества, чтобы заставить людей выслушать о том, что не так с нашим миром, и что-то сделать с этим! Но наши истории должны быть чем-то большим; они должны быть интересными, захватывающими, а иногда даже немного волшебными. И братья Гримм показали в этом правду; опубликуйте кучу красивых фантастических историй и получите то, что актуально и сегодня.