Прекрасное песня: Прекрасное далёко слушать онлайн и скачать

Песня №6. Molly Sandén – Det Finaste Någon Kan Få. Самое прекрасное, что человек может получить

  Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

Du finns, du är när du står med mig här

Du – ты

finns – существуешь, наст. вр. от глаг. finnas – существовать

du är – ты есть, наст. вр. от глаг. vara – быть

när – когда

står – стоишь, наст. вр. от глаг. stå – стоять

med mig – со мной

här – здесь, тут

Gör dig inte en massa extra besvär

Gör dig inte – не создавай себе, повелит. накл. глаг. göra – делать, создавать

inte – не (отриц. част.)

en massa – множество, масса

extra – лишние, дополнительные

besvär – хлопоты, беспокойство

utan vad du e, å så ska du få se

utan – но, зато

vad – что

du e (сокращ. ) = du är – ты есть, наст. вр. от глаг. vara – быть

å = och – и

så – так, таким образом

ska du få se – ты увидишь, посмотришь: конструкция будущего времени ska + få se – смотреть

Du är värd allt som livet kan ge

du är – ты есть, наст. вр. от глаг. vara – быть

värd – достоин, заслуживаешь

allt – все

som – что

livet – жизнь

kan ge – может дать, наст. вр. от глаг. kunna – мочь; ge – давать

Refräng:

Refräng – припев

Varje liten sak som du gör

Varje – каждый, каждая

liten sak – мелочь

liten – маленький

sak – вещь, дело

som du gör – что ты делаешь, наст. вр. от глаг. göra – делать

Varje litet ord som jag hör

Varje – каждый, каждая

liten – маленький

ord – слово

som jag hör – что я слышу, наст. вр. от глаг. höra – слышать

Får mej att förstå att en vän som är så

Får mej = (mig) att förstå – заставляет меня понять (приводит меня к пониманию)

förstå – понимать

att – что

en vän – друг

som är så – такой

är det finaste någon kan få

är – есть, наст. вр. от глаг. vara – быть

det finaste

– самое прекрасное

någon – кто-то, кто-либо

kan få – может получить, наст. вр. от глаг. kunna – мочь; få – получать

Alla har nåt bra, nåt som andra vill ha

Alla – все (люди)

har – имеют, наст. вр. от глаг. ha – иметь, владеть

nåt (сокращ.) = något – что-то, что-либо

bra – хороший, хорошо

nåt (сокращ.) = något – что-то, что-либо

som – что

andra – другие (люди)

vill ha – хотят (иметь), наст. вр. от глаг. vilja – хотеть; ha – иметь

Även om det inte känns så var dag

Även om – даже если

det inte känns så – это не чувствуется так (таким образом)

var dag

(сокращ.) = varje dag – каждый день

Det är upp till dig och även till mej

Det är upp till dig – это зависит от тебя

och – и

även till mej (разгов.) = även upp till mig – дaже зависит от меня

Att se till att allt ordnar sej

Att se till – обеспечить, постараться

att – чтобы

allt ordnar sej (разгов.) = allt ordnar sig – все наладится, от глагола ordna – устраивать

Refräng:

Refräng – припев

Varje liten sak som du gör

Varje – каждый, каждая

liten sak – мелочь,

liten – маленький

sak – вещь, дело

som du gör – что ты делаешь, наст. вр. от глаг. göra – делать

Varje litet ord som jag hör

Varje – каждый, каждая

liten – маленький

ord – слово

som jag hör – что я слышу, наст. вр. от глаг. höra – слышать

Får mej att förstå att en vän som är så

Får mej = (mig) att förstå – заставляет меня понять (приводит меня к пониманию)

förstå – понимать

att – что

en vän – друг

som är så – такой

är det finaste någon kan få

är – есть, наст. вр. от глаг. vara – быть

det finaste – самое прекрасное

någon – кто-то, кто-либо

kan få – может получить, наст. вр. от глаг. kunna – мочь; få – получать

Sprid glädje och du får dubbelt upp

Sprid glädje – распространяй (= дари) радость, повелит.

накл. от глагола sprida – распространять

glädje – радость, веселье, удовольствие

och – и

du får – ты получишь, наст. вр. от глаг. få – получать

dubbelt upp – вдвойне больше

Älska och du förstår

Älska – люби, повелит. наклон. глаг. älska – любить

du förstår – ты поймешь, наст. вр. от глаг. förstå – понимать

Refräng:

Refräng – припев

Varje liten sak som du gör

Varje – каждый, каждая

liten sak – мелочь,

liten – маленький

sak – вещь, дело

som du gör – что ты делаешь, наст. вр. от глаг. göra – делать

Varje litet ord som jag hör

Varje – каждый, каждая

liten – маленький

ord – слово

som jag hör – что я слышу, наст. вр. от глаг. höra – слышать

Får mej att förstå att en vän som är så

Får mej = (mig) att förstå – заставляет меня понять (приводит меня к пониманию)

förstå – понимать

att – что

en vän – друг

som är så – такой

är det finaste någon kan få

är – есть, наст. вр. от глаг. vara – быть

det finaste – самое прекрасное

någon – кто-то, кто-либо

kan få – может получить, наст. вр. от глаг. kunna – мочь; få – получать

är det finaste någon kan få

är – есть, наст. вр. от глаг. vara

– быть

det finaste – самое прекрасное

någon – кто-то, кто-либо

kan få – может получить, наст. вр. от глаг. kunna – мочь; få – получать

О смысле песни «Прекрасное далёко»

Этот анализ нацелен на глубокое понимание смысла и задумки автора песни «Прекрасное далёко» поэта Юрия Энтина.

Сегодняшнее время заставляет взглянуть со стороны на то, что создавалось для детей несколько десятилетий назад, во имя чего и с какими намерениями и установками творили авторы той эпохи. Кого поэты и композиторы хотели воспитать, и с какими идеалами они обращались через свои композиции к миру.

Начнем.

Само название песни показывает, приоткрывает будущее, как прекрасное, но далёкое. Но для того, чтобы оно стало прекрасным, что необходимо сделать с окружающим нас миром и с самим собой? Возможно, в песне нам дадут ответ.

Куплет 1:

Слышу голос из прекрасного далёка,
Голос утренний в серебряной росе,
Слышу голос, и манящая дорога
Кружит голову, как в детстве карусель.

И какой же голос нам слышен? Утренний в серебряной росе. Утренний – значит, свежий, бодрый. Если в серебряной росе, то красивый. Всмотревшись в утреннюю росу, мы увидим её чистой и кристально прозрачной. А на солнце она блестит как серебро. Получается, что, дав нам образ росы и утра, автор обрисовал будущее как чистое, светлое, яркое.

Слышим мы голос, и манящая дорога кружит голову как в детстве карусель. Не от алкоголя и наркотиков кружится голова, и не от псевдо «любви», о которой так часто поют в настоящем. А от воспоминания детства. Детство, оно всегда непорочное, нравственное, и так автор намекает на головокружение от радости ощущения детства. Другими словами, манящая дорога так притягательна и желанна, что от неё, в прямом смысле, кружится голова.

Припев.

Прекрасное далёко, не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко, жестоко не будь.
От чистого истока в прекрасное далёко,
В прекрасное далёко я начинаю путь.

А почему прекрасное далёко может быть жестоко к кому-либо? И в чем жестокость будущего может проявиться? С каждой порою происходят неприятные случайности. Но это для нас они случайности. А на самом деле это непознанная нами причинно-следственная связь, закономерность. Это как в советском мультфильме «Остров ошибок». Наш сегодняшний «шаг» может не восприниматься нами, как вклад в будущее, часть того, что мы совершаем для грядущих дней. И только поэтому будущее может показаться нам жестоким. Но на самом деле, мы сами его таким сложили. В припеве поётся о том, что совершённые ошибки на пути к прекрасному, будут отзываться последствиями, иногда жестокими.

Далее, нам говорится, что в «прекрасное далёко» необходимо идти от чистого истока, в моём понимании это значит – от Творца и Вседержителя, от Бога. Именно этот Исток, может привести к прекрасному будущему. И нам об этом не стоит забывать. Заглянуть в себя, во внутрь, к изначальному себе. Сбросить всю мишуру и напыщенность, важность и различные ярлыки (клише).

Куплет 2:

Слышу голос из прекрасного далёка,
Он зовёт меня не в райские края,
Слышу голос, голос спрашивает строго –
А сегодня что для завтра сделал я.

Голос зовет в чудесные края, но они не для лентяев, а для честных трудолюбивых Человеков, стремящихся к совершенству себя и окружающих. Именно поэтому голос спрашивает строго. На чужом горбу в Рай не въедешь. И только лишь своим интеллектуальным трудом, под властью диктатуры совести и осмысленно-волевым порядком, можно достигнуть чудесного края. Это призыв к окружающим и персонально к каждому.

Куплет 3:

Я клянусь, что стану чище и добрее,
И в беде не брошу друга никогда,
Слышу голос, и спешу на зов скорее
По дороге, на которой нет следа.

Перед нашим взором, призыв к практическим действиям. И заметьте, это не «бери от жизни всё», и не о том, как быть богатым. Нет, тут речь идет о внутренних переменах, о труде, который необходимо производить над собой ежечасно и ежеминутно. Стать чище и добрее. Стать чище – это не только перестать ругаться матом или перестать курить и т.п. Стать чище – это соотнести себя всего и внутреннее состояние своего Я, с гармоничным состоянием Природы. Стремление к чистоте духовной непременно заставит отказаться от многих так всем привычных вещей: телевизор, зависание в социальных сетях, культ еды, вещей, моды, безделушек и т.п.

И по какой дороге нам предстоит идти к прекрасному далёкому? По непротоптанной, на которой нет следа. А какой тропой шёл СССР к социалистическому устройству общества? Именно той, на которую не ступала ни одна страна. И давайте вспомним, пришли ли этой тропой, на которой не было и следа, в светлое будущее? Конечно, да. Хотя некоторые скажут, что нет. Но те, кто против, пусть посмотрят вокруг и зададут себе вопрос: всё что его окружает, это кто создал, построил, произвел? Какие фильмы снимало то поколение? Какие песни оно создало? Какие отношения были между людьми? Какие книги для воспитания человека-Творца были написаны? Какое образование было?

Разве рабы планшетов, смартфонов, социальных сетей это могут сделать? А возможно резиденты «Comedy Club»? А может «Дома-2»? Нет. Эти обманутые и горделивые, не способны ни на какое созидание. Они своим циничным мозгом не могут понять, что они творят, на какое будущее они работают. Какое им созидание? Им платят за разрушение общества и его растление, за увод с дороги, ведущей к прекрасному далёкому.

Подводя итог, можно только горько сожалеть, о том настоящем, которое мы имеем. Ностальгия по настоящему, по прекрасному настоящему. И сегодняшние «композиторы дерьма», которых вечно пиарят на телевидении и радио, залили нас им полностью. Мы «плаваем» в этом болоте и пытаемся уберечь своих детей от этого разврата. Безумные роботы (как в песне Антонова Ю.М.) включают на улицах портативные колонки, через которые весь этот шлак выливается на окружающих. Но тут можно в ответ включить советские детские песни, и заглушить этот шлак. И так необходимо делать.

Давайте вместе рассказывать детям о тех скрытых смыслах, тех скрытых явлениях, которые нам пытаются донести через любые песни.

Всё, о чем я написал, можно рассмотреть также на примере фильма «Гостья из будущего».

Александр Киселев

Дополнительные видео по теме

Технология продвижения аморальных исполнителей через центральные СМИ

Что если «Гостью из будущего» снял бы Голливуд?

песни из известных советских фильмов и мультфильмов.

Евгений Крылатов работал с выдающимися поэтами — Юрием Энтиным, Беллой Ахмадулиной, Ильей Резником, Робертом Рождественским и многими другими, — написал музыку более чем к 120 фильмам и мультфильмам и на протяжении многих лет оставался одним из самых востребованных отечественных кинокомпозиторов. В память о Евгении Крылатове слушаем любимые песни, музыку к которым он написал.

«Колыбельная медведицы» из мультфильма «Умка», 1969

Мультфильм «Умка» студии «Союзмультфильм» стал популярным сразу после выхода: маленьким зрителям полюбились трогательная история о дружбе, удачно нарисованный мишка Умка и, конечно, колыбельная мамы-медведицы. Узнаваемую с первых нот песню в исполнении Аиды Ведищевой Крылатов написал на стихи Юрия Яковлева — и она подарила композитору профессиональную известность. Именно после «Умки» Евгения Крылатова стали часто приглашать к работе над художественными и мультипликационными фильмами.

«Лесной олень» из фильма «Ох уж эта Настя!», 1971

Поначалу Юрию Энтину, автору стихов, аранжировка Крылатова не понравилась: поэт посчитал ее старомодной. Но расстроенного таким отзывом композитора поддержали режиссер картины Юрий Победоносцев и исполнительница песни Аида Ведищева — и были правы: «Лесной олень» в мгновение ока стал хитом. Эта музыкальная метафора сказки, врывающейся в обыденную жизнь, которая так соответствовала духу фильма о девочке-фантазерке, обогнала по популярности саму картину и стала одним из самых известных детских хитов СССР: ее даже исполнил Большой детский хор в финале всесоюзного фестиваля «Песня-73». А Энтин, изменивший свое мнение о песне, стал добрым другом Крылатова и еще не раз работал с композитором.

«Ах, кто сказал, что жизнь прекрасна (Песня Сульпитиуса)» из фильма «Русалочка», 1976

Над песнями к фильму «Русалочка» Евгений Крылатов работал совместно с Беллой Ахмадулиной и Юрием Энтиным. Несмотря на то что режиссер Владимир Бычков во многом изменил сказку Ханса Кристиана Андерсена, «Русалочка» запомнилась зрителю пронзительной и трагичной историей, рассказанной блистательными актерами во главе с Валентином Никулиным и Викторией Новиковой, которой на момент съемок фильма было всего 14 лет.

«Крылатые качели» из фильма «Приключения Электроника», 1979

Музыку для «Крылатых качелей» композитор написал легко: его вдохновили стихи Юрия Энтина. Первоначально она называлась просто «Качели», но Крылатову не хватало слов в припеве — и тогда Энтин не без иронии добавил известной строке эпитет «крылатые». Это долгое время смущало Крылатова.

Читайте также:

А вот режиссер картины Константин Бромберг сказал, что «Крылатые качели» оказались занудными и испортили ему весь фильм, но времени на пересъемку эпизода уже не было. Свою неправоту Бромберг признал только спустя некоторое время, когда песня Крылатова стала настоящим шлягером.

«Ведьма-речка» из фильма «Чародеи», 1982

Несмотря на прошлый конфликт с Крылатовым, Константин Бромберг продолжил работать с композитором, например над картиной «Чародеи». Все 12 песен для фильма написал Крылатов на стихи Леонида Дербенева — и они были выпущены фирмой «Мелодия» на отдельной пластинке. Правда, в титрах пластинки не указали джазовую певицу Ирину Отиеву, которая пела в фильме за исполнительницу роли Алены Александру Яковлеву. А у самой Яковлевой во время съемок обнаружился очень тяжелый характер: больше половины съемочной группы, в том числе ее партнер по площадке Валентин Гафт, объявили актрисе бойкот. Бромберг говорил о Яковлевой: «Ведьма из нее выйдет точно. А вот получится ли Алена — не знаю…»

«Кабы не было зимы» из мультфильма «Зима в Простоквашино», 1984

Закрывающую песню «Простоквашина» Крылатов написал на стихи Юрия Энтина и Эдуарда Успенского, а исполнила ее Валентина Толкунова. Примечательно, что в версии, вышедшей позднее на пластинках, любимая многими новогодняя песня звучала совсем иначе, чем в мультфильме: она была медленней, инструментально насыщенней — и очень напоминала цыганочку. Сам Евгений Крылатов объяснял это тем, что музыка для мультипликации должна быть сказочной и немного условной, «игрушечной» — именно такая, какую он писал для «Простоквашина» и других мультфильмов.

«Прекрасное далёко» из фильма «Гостья из будущего», 1985

Как говорил в одном из интервью Евгений Крылатов, эта песня была «призывом, молитвой, мольбой о детях, чтобы они жили лучше, чем мы». Только увидев стихи Юрия Энтина, Крылатов понял, что «Прекрасное далёко» станет одним из самых сильных его произведений, и для усиления «молитвенного» эффекта попросил Энтина немного изменить текст. Так в киноверсии вместо «он зовет меня в чудесные края» звучат слова «он зовет меня не в райские края». Этот вариант строки не встречается больше ни в одном исполнении и ни на одной записи «Прекрасного далёка».

---

Видеоматериалы являются собственностью Государственного фонда телевизионных и радиопрограмм (Гостелерадиофонд).

Ноты песни «Прекрасное далеко» из кинофильма «Гостья из будущего» Е. Крылатов

Песня “Прекрасное далеко”

из кинофильма “Гостья из будущего”

Музыка Е. Крылатова. Слова Ю. Энтина.

Стр. 1

Стр. 2

Содержание статьи

Текст песни

Слышу голос из Прекрасного Далека
Голос утренний в серебряной росе
Слышу голос и манящая дорога
Кружит голову как в детстве карусель
Прекрасное Далеко
Не будь ко мне жестоко
Не будь ко мне жестоко
Жестоко не будь
От чистого истока
В Прекрасное Далеко
В Прекрасное Далеко
Я начинаю путь

Слышу голос из Прекрасного Далека
Он зовет меня в чудесные края

Слышу голос голос спрашивает строго
А сегодня что для завтра сделал я
Прекрасное Далеко
Не будь ко мне жестоко
Не будь ко мне жестоко
Жестоко не будь
От чистого истока
В Прекрасное Далеко
В Прекрасное Далеко
Я начинаю путь

Я клянусь что стану чище и добрее
И в беде не брошу друга никогда
Слышу голос и спешу на зов скорее
По дороге на которой нет следа
Прекрасное Далеко
Не будь ко мне жестоко
Не будь ко мне жестоко
Жестоко не будь
От чистого истока
В Прекрасное Далеко
В Прекрасное Далеко
Я начинаю путь

Эту прекрасную песню полюбили во всех уголках мира. Её поют и на Западе, и на Востоке. И почти всегда получается очень проникновенно. Вы можете послушать варианты на английском, китайском, японском и даже на латыни. На гитаре, фортепиано, скрипке, а также в исполнении китайского и американского хоров на русском языке.

Варианты исполнения на разных инструментах и языках

My fine and distant future / Прекрасное далёко (English version)

Прекрасное далёко — На Японском языке / Только Аудио !

Mirabile Futurum

Прекрасное далеко — к\ф Гостья из будущего (cover by Just Play)

苏联歌曲《最美好的前途》»Прекрасное далёко» — 俄语版

苏联歌曲《最美好的前途》»Прекрасное далёко» — 中文版

Американский хор исполняет песню «Прекрасное далеко»

Прекрасное далёко — мелодия из к/ф «Гостья из будущего»

Прекрасное Далеко (Beautiful far away) Евгений Крылатов — Piano cover

Прекрасное далёко | На гитаре + разбор

Прекрасное далеко на гитаре

Прекрасное далёко (Игорь и Юлия Гороховы)

Загрузка. ..

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:

В Ломоносовском ДК прошёл третий открытый конкурс детских песен советских композиторов «Прекрасное далёко»

Пока одни после внезапно прерванной репетиции бегут на сцену, взрослые за кулисами отдают последние наставления вокалистам. В этот день в Ломоносовском ДК встретились более 300 юных исполнителей — воспитанники детских садов, ученики музыкальных школ и вокальных студий Архангельска. Участники конкурса «Прекрасное далёко» поют песни своих сверстников, живших в СССР. На сцене появляется то «Антошка», то милые розовые хрюшки с «Зелёными ботинками».

«Зеленые ботинки себе купили свинки, зеленые ботинки и красные шнурки…»

В программе — песни Птичкина, Шаинского, Пахмутовой, Дунаевского и других композиторов, на чьих произведениях выросло ни одно поколение. На сцене — солисты, ансамбли и хоры.

Максим Алежко, участник конкурса «Прекрасное далёко», ДШИ № 31:

— Мы готовились где-то неделю к этому конкурсу, может даже меньше. Как-то не очень страшно. Я даже в Драмтеатре выступал. не очень страшно. У меня опыт есть.

Жюри оценивает не только опыт. Но и образ, исполнительское мастерство и соответствие песни возрасту выступающих.

Марина Мальцева, музыкальный руководитель д/с «Колобок»:

— Песни советского времени очень понятные детям. У нас вот дети поют песню «Красной шапочки», песню «Крейсер Аврора». Они эмоционально могут их воспринять и передать зрителям уже все эмоции — потому что и слова понятные, и мелодия очень простая.

Мария Харченко, депутат Архангельской городской Думы:

— У нас очень много талантливых детей. И такие конкурсы -это возможность раскрыться и продемонстрировать свои творческие успехи. Перед жюри сегодня стоит очень нелегкая задача — определить сильнейших в искусстве вокала.

А началось всё три года назад. Тогда на конкурс «Прекрасное далеко» поступило всего 12 заявок. Сейчас в программе — более ста номеров.

Александр Барский, директор Ломоносовского ДК:

— Если в первый год члены жюри слушали одну и ту же песню по 5-10 раз, то сейчас репертуар очень широкий. и что самое важное — музыкальные работники вернулись к советской песне и детям нравится петь.

Прослушивания длились почти 7 часов! Лучшие выступления прозвучат на гала-концерте конкурса 28 апреля. Там же назовут имена победителей.

Мария Воробьёва

Песни в исполнении сына Михаила Круга набирают популярность в соцсетях | ОБЩЕСТВО: События | ОБЩЕСТВО

Песни в исполнении сына Михаила Круга Александра набирает популярность в соцсетях. Записанный в прошлом году трек молодого человека совместно с Ириной Круг сделал юношу звездой.

Напомним, что в 2020 году вдова Михаила Круга Ирина Воробьева и его сын Александр спели в эфире телепередачи «Привет, Андрей». В 2021 году ролик разлетелся по социальным сетям, в том числе появился на канале «Best Music Box» сначала в Tik Tok, а потом на Facebook.

Пользователи с теплотой приняли молодого певца, который учится в Щукинском училище и пишет стихи. Многие отметили сходство с известным шансонье.

«Чудесная песня и исполнение прекрасное, просто тронуло душу, даже прослезилась. Сын Круга – очень красивый парень, есть черты отца и манера исполнения, чудный голос. Спасибо. Счастья и удачи вам», — комментируют запись, набравшую около трех тысяч лайков участники группы.

Отметим, что Саша остался без отца, когда ему был всего месяц. А в феврале 2020 года Ирина Круг с сыном поменяли фамилию – стали, как и отец по паспорту, Воробьёвы. Мотивируя тем, что Круг – это сценический псевдоним. Также у шансонье есть старший сын Дмитрий от первого брака, который служит в полиции и живёт в Твери.

«Я, конечно, прекрасно понимаю, что меня буду всегда сравнивать, оценивать с родителями, поэтому мне нужно и важно стать лучше, показать, что и я чего-то стою», — сообщил Александр изданию «Tvzvezda».

Сама Ирина отмечала в интервью изданию «Starhit», что с младшим сыном пришлось не так просто, когда подошло время рассказать об отце.

«И у нас был провал. Был очень сложный период. Когда Саше было 12 лет, когда мне пришлось повести его к психологу. У него был срыв», — заключила артистка.

26 мая Александру исполнится 19 лет. Вдова Круга признается, что сама вышла на сцену впервые, чтобы обеспечить семью и спастись от страха, который её преследовал после трагической гибели шансонье.  

«Как же они спели. Талант – это талант. Отец бы гордился сыном», — пишут в соцсетях и просят Сашу не бросать пение.

Прекрасное далёко, история, перевод, вне канона, слова песни

«Прекрасное далёко» — песня композитора Евгения Крылатова на стихи поэта Юрия Энтина.

История

На сайте http://pesnifilm.ru/ песни из отечественных кинофильмов и мультфильмов.Все видео

В марте 1985 года в дни весенних школьных каникул ЦТ устроило показ детского телевизонного фильма «Гостья из будущего». Фильм мегапопулярен и поныне, не говоря уже и о песне. В конце пятой серии фильма «Гостья из будущего» (1984) песню исполнила Татьяна Дасковская. Но её исполнение не устроило композитора Евгения Крылатова, и он предложил трио «Меридиан» записать их версию. Они взяли клавир и отправились репетировать в родной город Иваново.

Через месяц «меридианы» приехали в Москву и показали сделанный вариант Крылатову. Евгений Павлович остался весьма доволен, но на записи он присутствовал лично и делал авторские правки. В сентябре 85-го песня прозвучала в ежемесячном выпуске «Песни-85». После первого эфира ЦТ завалили письмами с содержанием «Трио „Меридиан“ — победители „Песни-85“». К мнению телезрителей прислушались, и эта песня вместе с исполнителями стали лауреатами фестиваля «Песня-85».

Как сказал Крылатов в 2002 году, «это призыв, молитва, мольба о детях, чтобы они жили лучше, чем мы».

Интересно, что в фильме одна фраза песни отличается от «официального текста». Вместо «он зовет меня в чудесные края» поется «он зовет меня не в райские края». По словам композитора Евгения Крылатова, именно он попросил поэта Юрия Энтина изменить слова.. Таким образом, часто встречающееся в разных источниках утверждение о цензуре не имеет под собой оснований.

Перевод

Существует перевод песни на латинский язык, сделанный Ю. Стасюком, в исполнении молодежного хора католического кафедрального собора Преображения Господня в Новосибирске.

Вне канона

Приглушённую песню можно услышать в треке «There’s Nothing Left In This World» группы Brighter Death Now, играющей в стиле индастриал/эмбиент.

Слова песни

Слышу голос из Прекрасного Далёка —

Голос утренний в серебряной росе.

Слышу голос — и манящая дорога

Кружит голову, как в детстве карусель…

Прекрасное Далёко,

Не будь ко мне жестоко,

Не будь ко мне жестоко,

Жестоко не будь!

От чистого истока

В Прекрасное Далёко,

В Прекрасное Далёко

Я начинаю путь.

Слышу голос из Прекрасного Далёка,

Он зовет меня в чудесные края.

Слышу голос, голос спрашивает строго:

«А сегодня что для завтра сделал я?»

Прекрасное Далёко,

Не будь ко мне жестоко,

Не будь ко мне жестоко,

Жестоко не будь!

От чистого истока

В Прекрасное Далёко,

В Прекрасное Далёко

Я начинаю путь.

Я клянусь, что стану чище и добрее

И в беде не брошу друга никогда.

Слышу голос и спешу на зов скорее

По дороге, на которой нет следа

Прекрасное Далёко,

Не будь ко мне жестоко,

Не будь ко мне жестоко,

Жестоко не будь!

От чистого истока

В Прекрасное Далёко,

В Прекрасное Далёко

Я начинаю путь.

Прекрасное Далёко,

Не будь ко мне жестоко,

Не будь ко мне жестоко,

Жестоко не будь!

От чистого истока

В Прекрасное Далёко,

В Прекрасное Далёко

Я начинаю путь.

Тексты песен, содержащие термин: замечательный

Текст:

  Прекрасный ,  Прекрасный  Мир !!
  Замечательный ,  Замечательный ,
  Замечательные  Ребята!
  Замечательный ,  Замечательный ,
  Прекрасный  Мир !!
  Замечательный ,  Замечательный ,
  Прекрасная  Жизнь! 

 a  чудесное ,  чудесное  жизнь (так  чудесное )
Это  чудесная ,  прекрасная  жизнь (так что  чудесная )
Это  чудесная ,  прекрасная  жизнь (так что  чудесная )
Такая  чудесная  

 Мне это нравится
Эээ
Эээ
Скажи это

Детей  замечательных  человек
 замечательных  человек,  замечательных  человек (ура)
Детей 

 Какой  чудесный ,  замечательный  мир это был бы
Какой  замечательный ,  замечательный ,  замечательный ,  замечательный  мир

Не знаю много об истории
Не знаю 

 Каким  чудесным   чудесным  миром это могло быть
Какое  чудесное   чудесное   чудесное   чудесное  мир
Не знаю много об истории
Не знаю много 

 Какой  чудесный ,  замечательный  мир это был бы
Какой  замечательный ,  замечательный ,  замечательный ,  замечательный  мир

Не знаю много об истории
Не знаю 

 отклоненных истин
Давай, признай это, детка
Это  чудесная  жизнь
Если ты найдешь это
Если ты найдешь это
Если ты найдешь это
Это  чудесная  жизнь, которую вы 

 отклоненных истин
Давай, признай это, детка
Это  чудесная  жизнь
Если ты найдешь это
Если ты найдешь это
Если ты найдешь это
Это  чудесная  жизнь, которую вы 

 Может быть (Может быть, может быть каждый день)
Каждый день (это могло быть  чудесных )
Каждый день это могло быть (Может быть)
Это могло быть  чудесных  (могло быть 

 Ты такой  замечательный 
Быть рядом с тобой - это все, ради чего я живу
Вы проявляете ко мне больше доброты маленькими способами
Чем я когда-либо знал за все свои дни

Подскажите 

 Какой  чудесный  мир это мог бы быть
Какое  чудесное   чудесное   чудесное   чудесное  мир
Не знаю много об истории
Не разбираюсь в биологии
Не надо 

 Это  чудесных  дней
Это так же ярко, как и день
Большое желтое солнце смотрит вниз
На  чудесной  сцене

В голубом небе 

 Да, да, да, да
Хм хм хм хм

Это  чудесная ночь 
Ты должен забрать это у меня
Это  чудесная ночь 
Давай и сломай это 

 Да, да, да, да
Хм хм хм хм

Это  чудесная ночь 
Ты должен забрать это у меня
Это  чудесная ночь 
Давай и сломай это 

 Zip-A-Dee-Doo-Dah
Zip-A-Dee-A

Боже мой, какой  замечательный  день
Множество солнечного света направляется в мою сторону
Zip-A-Dee-Doo-Dah
Zip-A-Dee-A

Мистер 

 Что-то особенное, сексуальное,  чудесное 
Что-то особенное, сексуальное,  чудесное 
Что-то особенное, сексуальное,  чудесное 
Что-то особенное, сексуальное,  чудесное,  

 Ты такой  замечательный 
Это все, ради чего я живу рядом с тобой
Вы проявляете ко мне больше доброты маленькими способами
Чем я когда-либо знал за все свои дни
Скажите 

 Просто имея
 замечательный 
Рождественское время

 замечательный 
Рождественское время
( Прекрасно 
Рождественское время)
 замечательный 
Рождественское время
( Прекрасно  

 Говорят, что влюбиться - это  чудесно 
Это  замечательный , так говорят
И с луной вверху это  чудесно 
Это  замечательный , так мне и говорят 

 Ты такой  замечательный 
Это все, ради чего я живу рядом с тобой
Вы проявляете ко мне больше доброты маленькими способами
Чем я когда-либо знал за все свои дни
Скажите 

 Говорят, что влюбиться - это  чудесно 
Это  замечательный , так говорят
И с луной вверху это  чудесно 
Это  замечательный , так мне и говорят 

  чудесная  жизнь
Да, это  чудесная  жизнь
Это такая  чудесная  жизнь
Где ты делаешь что хочешь

Я слышал о твоей проблеме
Я знаю, что ты получил свою долю
Я 

 Ты такой  замечательный 
Это все, ради чего я живу рядом с тобой
Вы проявляете ко мне больше доброты маленькими способами
Чем я когда-либо знал за все свои дни 

 Детка, она такая
  чудесно   чудесно   чудесно 
Детка, она такая
  чудесно   чудесно 
Я люблю вас
Детка, она такая
  чудесно   чудесно   чудесно 
Детка, она такая 

Wonderful (песня) | Гагапедия | Фэндом

« Wonderful » — первая песня, которую Леди Гага, Роб Фусари (Team Love Child) и Том Кафафиан написали вместе! Он был написан в 2006 году. Песня заняла второе место в десятке самых популярных песен iWebRadio в июле 2006 года. Песня была добавлена ​​на страницу Gaga PureVolume, и в настоящее время остается там как одна из двух песен в альбоме под названием Retro-Sexual , а вторая песня — «Beautiful, Dirty, Rich». ^[1] Песня была включена в демо, которое она сделала в 2007 году для Interscope, прежде чем была подписана. Другие песни в демо включали «Kandy Life» и демо-версии «Brown Eyes», «Disco Heaven» и «Beautiful, Dirty, Rich».Песня «Карие глаза» упоминается в строке « Я написал песню о твоих глазах ».
28 декабря 2009 года Гагу спросили на Meet & Greet в рамках тура The Monster Ball Tour в Атланте, планирует ли она выпустить эту песню. Она ответила, сказав, что думала о том, чтобы отдать песню Адаму Ламберту для его дебютного альбома, но в конце концов отказалась от этого, дав вместо этого «Fever».

“	В песне Wonderful Гага демонстрирует свою замечательную вокальную способность переключаться между напеванием Фионы Эппл и более резким припевом. Для всех ненавистников, которые думают, что ретро-рок — это для мальчиков, Леди Гага доказывает, что девушки могут носить на рукавах мотивы 80-х, раскачивать микрофон и одновременно выглядеть сексуально. Песня была выпущена в EP Кэри Ноки (он же Роб Фусари) Journal 8.	”
— The Cornell Daily Sun

Даты	Расположение	Город

Если бы я влюбился в тебя
Ты бы меня понял, дорогой?
Любовь — это странно

Я раскрасил тебя в валентинку
Изо всех сил пытался остаться в пределах границ
Я схожу с ума

Я действительно не могу поверить
Я снова потерял себя

Ищу что-то сумасшедшее
Ничего красивого
Теперь я ‘ снова разговариваю по кругу
Позволь любви, детка
Ты жаждешь чудесного? Потому что я
Замечательный, потому что я

Я написал песню о твоих глазах
Съел кусочек вишневого пирога
Я плакал всю ночь
На скамейке в парке
Я медленно поцелую тебя в темноте
Я никогда не остановлюсь

Я действительно не могу поверить
Я снова потерял себя

Ищу что-то сумасшедшее
Ничего красивого
Теперь я снова говорю по кругу
Пусть моя любовь, детка
Ты жаждешь прекрасного? Потому что я
Замечательный, потому что я

Детка, прокатись со мной
Может быть, немного подними
В месте, где мы никогда не были
Время — не что иное, как линия
Мы оставляем все позади
Было бы будь таким чудесным, чудесным

Ищу что-то безумное (Ищу что-то безумное)
Ничего красивого (Ничего красивого)
Теперь я снова говорю по кругу (Теперь я снова говорю по кругу)
Пусть моя любовь, детка
Вы жаждете прекрасного? Потому что я
Замечательный, потому что я

(Ищу что-то безумное)
Замечательно Я (Ничего красивого)
Я, я (Теперь я снова говорю кругами)
Это убивает меня, мальчик , да
Я, я
Но ты знаешь, какой я замечательный
Замечательный Я
Замечательный Я

Персонал

Издательское дело

• Sony / ATV Songs LLC / House of Gaga Publishing LLC (BMI)
  
• Sony / ATV Tunes LLC / June Bug Alley (ASCAP)
  

• [ASCAP] Thomas Kafafian Music

Everclear — Прекрасный текст | SongMeanings

Я закрываю глаза, когда мне становится слишком грустно
Думаю, мысли, которые я знаю, плохие
Закрываю глаза и считаю до десяти
Надеюсь, когда я открою их, все кончится

Я хочу то, что у меня было до
Как плакат «Звездных войн» на двери моей спальни
Я хотел бы сосчитать до десяти
Сделать все снова чудесно

Надеюсь, моя мама и я надеюсь, что мой папа
Разберусь, почему они так злятся
Слушай, как они кричат, я слышу, как они дерутся
Сказать плохие слова, от которых мне хочется плакать

Закрой глаза, когда я ложусь спать
И мне снятся ангелы, которые заставляют меня улыбаться
Я чувствую себя лучше, когда я слышу, как они говорят
Когда-нибудь все будет чудесно

Обещания значат все, когда ты маленький
И мир такой большой
Я просто не понимаю, как
Ты можешь улыбаться со всеми этими слезами на глазах
Скажи у меня сейчас все чудесно

(Na na na na na na na na)

Пожалуйста, не говорите мне, что сейчас все прекрасно

Я хожу в школу, бегаю и играю
Я говорю детям, что все в порядке
Я люблю смеяться, чтобы мои друзья не узнали
Когда звонит звонок, я просто не хочу идти домой

Иди в свою комнату, и я закрываю глаза
Я верю, что у меня новая жизнь
Я не верю тебе, когда ты говоришь
Когда-нибудь все будет чудесно

Обещания значат все, когда ты маленький
А мир такой большой
Я просто не понимаю, как
Ты можешь улыбаться со всеми этими слезами на глазах
Когда ты говоришь мне, что сейчас все прекрасно

Я не понимаю ‘ Я не хочу слышать, как ты говоришь мне, что сейчас все замечательно

Я не хочу слышать, как ты говоришь
Это я когда-нибудь пойму
Нет, нет, нет, нет
Я не хочу слышать, как ты говоришь
У нас обоих есть выращен по-другому
Нет, нет, нет, нет
Я не хочу встречаться с твоими друзьями
И я не хочу начинать заново
Я просто хочу, чтобы моя жизнь была такой же
Так же, как раньше быть
Иногда я ненавижу все
Я ненавижу все
Все и вся
Пожалуйста, не говорите мне все Хинг сейчас прекрасен

Я не хочу слышать, как ты говоришь мне, что сейчас все прекрасно

Тексты песен прислал Кевин

«Замечательно» по сценарию Артура Алексакиса Art Alexakis

Тексты песен © Universal Music Publishing Group, Royalty Network

Тексты песен на LyricFind

Эта чудесная возможность Кэти Сонг

Пусть все существа, видимые и невидимые, будут здоровыми, счастливыми и мирными, включая нас самих.

Да будет мир на земле, мир в наших сердцах, мир в наших умах.

Давайте использовать эту чудесную возможность человеческой жизни для пробуждения.

Будем благодарны за мудрость и сострадание,

эта бесконечная безграничность, которая нас окружает,

ждем, чтобы мы использовали его, чтобы открыть наши сердца и умы

чтобы мы могли видеть вещи такими, какие они есть на самом деле,

насколько коротка наша жизнь, насколько мы зависимы от других,

и так в каждом действии мы можем принести добродетельность, смирение,

и смелость не навредить, не в последнюю очередь себе.

По мере того, как мы путешествуем по этой жизни, можем ли мы углубиться в понимание,

и увидеть вещи такими, какие они есть на самом деле,

эта прекрасная возможность проснуться.

Будем благодарны учителям во всех их обличьях, которые предстают перед нами.

Давайте любить тех, кого труднее всего любить, включая себя.

Пусть вперед выступят лидеры, которые будут работать во имя мира на планете,

и можем ли мы их поддержать.

Да упокоятся с миром ушедшие до нас, упокоятся с комфортом, упокоятся в радости,

и пусть мы не забудем их.

Пусть следующая жизнь будет счастливой.

Давайте совершенствоваться в наших сердцах, в наших умах, здесь и сейчас, здесь, на Земле,

щедрость, земля изобилия для всех.

Пусть наше желание мира распространится, как успокаивающая рука матери

и добраться до проблемных, горячих мест мира

и защищать право каждого ребенка на питание, на кров и образование.

Право спать без страха.

Пусть мы путешествуем безопасно, с удовольствием работаем и возвращаемся домой к близким здоровыми и счастливыми.

Пусть путь прощения и принятия

будь путем мира,

и пусть мы его найдем.

Давайте воспользуемся этой чудесной возможностью, чтобы разбудить

и вместе обретем настоящее счастье, открытый простор без границ.

Burna Boy — Замечательный | История песни

«Wonderful» — последний и первый сингл нигерийского певца и автора песен Бурна Боя (Дамини Эбунолува Огулу Рекс) и его грядущего альбома «Twice as Tall», который должен выйти этим летом.

«Wonderful» был написан Burna Boy и Alli Odunayo и спродюсирован Telz. Это танцевальный трек о том, насколько мощной может быть музыка и как она преодолевает любые препятствия или проблемы, а также о концепции «дома».В заявлении для журнала Pitchfork Burna Boy объяснил трек: «Для меня важно показать, что музыка — это объединяющая сила, которая выходит за рамки государственных границ, барьеров и границ. «Эта песня о« чудесах »влияния моей музыки на жизни людей, когда они делились со мной своей радостью, болью и удовольствием, пока я путешествовал по миру», — говорится в заявлении Burna Boy. «Это служит примечанием, что независимо от того, как далеко вы идете или как много вы работаете; вы должны быть готовы вернуться домой, пандемия заставила всех нас укрыться в наших домах.Прежде всего, Африка — это дом, это родина для всех людей. Для нас важна Африка ». Бурна Бой поет отрывки из песни на своем родном языке йоруба, рассказывая о своем возвращении домой к матери, а также о танцах под большой барабан.

Музыкальное видео было выпущено 1 июля 2020 года на YouTube-канале Burna Boy. Видео, снятое режиссером К., является данью уважения Африке и демонстрирует идею Burna Boy о «доме». По состоянию на конец июля 2020 года у видео 3,1 миллиона просмотров и 102 тысячи лайков.

Дата выпуска: 25 июня 2020 года

Автор / ы: Алли Одунайо и Ибиле Дамини «Burna Boy» Эбунолува Огулу

Производитель: Telz

Лейбл: Atlantic Records

Музыкальное видео Дата выпуска: 1 июля 2020 года

Музыкальный клип-постановщик: Режиссер K

Рейтинг

: «Wonderful» занял 16-е место в чарте Billboard «Мировые продажи цифровых песен» США 11 июля 2020 года.

Текст песни «Wonderful» можно найти здесь: ССЫЛКА

История Рождественской песни: Прекрасное Рождество Пола Маккартни

Вы никогда не могли бы обвинить Пола Маккартни в том, что он не записал «Прекрасное Рождество».

На треке он поет, играет на гитаре, басу и клавишных, а также играет на барабанах и перкуссии.

И хотя в видео присутствуют остальные крылья, они вообще не присутствуют в записи.

Это все, Пол.

Даже когда речь идет о «детском хоре», который поет песню, которую они разучивали в течение всего года (которая, кажется, просто состоит из «динг-дон», что, безусловно, не требует из большой практики) — это просто Маккартни. надеть смешной голос.

Он определенно заработал примерно 260 000 фунтов стерлингов в год только в Великобритании.

Написанная (очевидно, Маккартни) в «кипящий июльский день» и записанная во время сессий для альбома Маккартни II, песня была выпущена в ноябре 1979 года.

Поздравляю всех с Крисси! Я надеюсь, что у всех действительно чудесное Рождество, и они прекрасно проводят время со своими близкими, наслаждаясь каждой минутой! Любовь Пола x pic.twitter.com/F2JBxTzPck

— Пол Маккартни (@PaulMcCartney) 25 декабря 2017 г.

Бывшему «Битлз», очевидно, потребовалось всего десять минут, чтобы написать песню, которая, несмотря на простой текст (Вечеринка идет / Поднимается настроение / Мы здесь сегодня вечером / И этого достаточно), остается впечатляющей.

Песня достигла шестого места в чарте UK Singles Chart и с тех пор стала одной из самых популярных рождественских песен на радио.

Эта песня была позже добавлена ​​в качестве бонус-трека на CD-переиздание альбома Wings ’Back to the Egg 1993 года.

Что касается композиции, то, пожалуй, самым ярким элементом песни является странный синтезаторный звук, который акцентирует ее повсюду.

Это тот же инструмент, Sequential Circuits Prophet-5, который также использовался в хите Кима Карнеса «Глаза Бетт Дэвис» и «What a Fool Believes» братьев Дуби.

И еще раз повторю, что это чудесное Рождество, конечно же, повсюду бубенчики и всякие звенящие звуки.

Кто-то любит эту песню, кто-то ее ненавидит.

Автор

«Битлз» Роберт Родригес написал о «Замечательном Рождестве»: «Любите это или ненавидите, некоторые песни в творчестве Маккартни вызвали такую ​​бурную реакцию».

Сам Маккартни, судя по всему, не очень этим увлекается, но в последние годы он играл ее во время турне по Великобритании.

Кайли Миноуг и Мика исполнили кавер на песню дуэтом в 2016 году, и такие исполнители, как Дайана Росс, Деми Ловато, Келли Роуленд, Хэнсон и The Monkees, сделали свои собственные версии.

Интересно, что хотя The Beatles действительно выпустили только один рождественский релиз — Christmas Time Is Here Again, который был распространен среди их фан-клуба в 1967 году, все четыре участника продолжили записывать рождественские песни.

Джона Леннона был, пожалуй, самым известным, Happy Xmas (Война окончена), в то время как Джордж Харрисон выпустил Динг Донг, Дин Донг в мир в 1974 году (возможно, вдохновив «хор детей» Маккартни).

Ринго Старр выпустил в 1999 году целый альбом под названием I Wanna Be Santa Claus.

У группы в целом также было несколько рождественских номеров — I Want To Hold Your Hand, I Feel Fine, Day Tripper / We Can Work It Out и Hello, Goodbye.

Burna Boy — Wonderful (Слова и переводы)

«Wonderful» — последний сингл нигерийского певца и автора песен Burna Boy, взятый из его следующего студийного альбома Twice As Tall , который выйдет летом 2020 года.

В песне Burna Boy подчеркивает необходимость вернуться домой (в Африку) независимо от того, как далеко мы путешествуем. «Для меня важно показать, что музыка — это объединяющая сила, которая выходит за рамки государственных границ, барьеров и границ», — говорится в заявлении певца. «Это служит примечанием, что независимо от того, как далеко вы зайдете или как усердно вы работаете, вы должны быть готовы вернуться домой — пандемия заставила всех нас укрыться в наших домах. Прежде всего, Африка — дом, это родина для всех людей. Чтобы мы действительно имели значение, Африка должна иметь значение », — отметил он.

Видеоролик «Wonderful» стал трехкратным колоссальным событием для Burna Boy и его команды. Burna Boy был назван лучшим международным исполнителем BET 2020 года за день до премьеры видео и отпраздновал свое 29-летие всего через два дня после того, как видео было запущено на YouTube.

Мы представляем наш перевод песни «Wonderful», так как большая часть текстов на нигерийском языке йоруба и пиджин-английском. Продюсером песни выступил Джими Адесанья, а режиссером клипа выступил режиссер К.

Посмотрите видео ниже и наслаждайтесь, читая вместе с нашим переводом текста!

Подписаться на AfroVibes в Instagram

Подписаться на AfroVibes в Facebook

Подписаться на AfroVibes в Twitter

Текст и переводы:

Куда бы я ни пошел mo n ‘lati pada si ile mi

(cuz mama mi won wa ni ile mi)

[Куда бы я ни пошел, я должен вернуться домой

(потому что моя мама находится в моем доме)]

Я не хочу заставлять человека говорить мне, что я слишком ленив

(Олува Бурна из ла ла ни)

[Я не хочу, чтобы мне говорили, что Я слишком ленив

(Это «Лорд» Бурна из ла ла — Лагос)]

Как я суетился, как Адебайо Огунлеси

(Не говори, скажи, что я слишком ленив)

[Как я я тороплюсь, как Адебайо Огунлеси: успешный нигерийский юрист и инвестиционный банкир

(Не говори мне, что я слишком ленив)]

Куда бы я ни пошел mo n ‘lati pada si ile mi

(cuz mama mi won wa ni ile mi)

[Куда бы я ни пошел, я должен вернуться в свой дом

(потому что моя мать в моем доме)]

Замечательно, хммм

[Замечательно, хммм]

Я пойду, покажу тебе чудо, ваа ри, чудесно

[Я покажу тебе чудо, ты увидишь «чудесно»]

Вы не поймете, что у вас случится, что Wan Wan произойдет

[Вы не поверите, что вот-вот произойдет]

Никаких проблем, когда gbedu wan поймает вас

[Никаких проблем, когда музыка / бит вот-вот схватят вас]

Мне нравится, что ты спишь, но этот проходит мимо тебя

[Кажется, ты не осознаешь этого, но это больше, чем ты]

(Банга)

[(Бангер)]

Как gbedu don start

(Won jo)

[Когда музыка началась

(Они танцуют)]

От ваших ног по всему телу

(Won jo)

[ Прямо с ног и повсюду

(Они d ancing)]

С чьей-то дочерью

(Вон Джо)

[С чьей-то дочерью

(Они танцуют)]

Потому что я чувствую это в своей душе

[‘ Потому что я чувствую это в своей душе]

Что-то меняется

[Что-то меняется]

Прямо тебе в лицо

[Прямо тебе в лицо]

Дей там медленно

[ Сохраняйте спокойствие]

Что-то меня царапает

[Меня что-то чешет]

Кон как джаз

[И это похоже на джаз («джаз» здесь может означать «магическая сила / фокус», как используется нигерийцами)]

Куда бы я ни пошел mo n ‘lati pada si ile mi

(cuz mama mi won wa ni ile mi)

[Куда бы я ни пошел, я должен вернуться домой

(потому что моя мать в моем доме)]

Я не хочу заставить человека сказать мне, что я слишком ленив

(Олува Бурна из ла ла ни)

[Я не хочу, чтобы мне говорили, что я слишком ленив

(Это «Лорд» Бурна из Ла la — Lagos)]

Когда я суетился, как Адебайо Огунлеси

(Не говори, скажи, что я слишком ленив)

[Поскольку я суетился, как Адебайо Огунлеси: успешный нигерийский юрист и 9023 инвестиционный банкир (Не говори мне, что я слишком ленив)]

Куда бы я ни пошел mo n ‘lati pada si ile mi

(cuz mama mi won wa ni ile mi)

[Куда бы я ни пошел, я должен вернуться в мой дом

(потому что моя мать в моем доме)]

Замечательно, хммм

[Замечательно, хммм]

Я иду показать тебе чудо, ваа ри замечательно

[Я покажет вам чудо, вы увидите «чудесно»]

Вы не поверите, что это произойдет

[Вы не поверите, что вот-вот случится]

Никаких помех, когда gbedu wan поймает вас

[Никаких помех, когда музыка / бит вот-вот схватит вас]

Как будто вы спите, но это один проход вы

[Кажется, вы этого не осознаете, но это больше, чем вы]

(Banga)

[(Banger)]

Как gbedu don start

(Won дзё)

[Когда музыка началась

(Они танцуют)]

С ваших ног по всей поверхности

(Вон дзё)

[Прямо от ваших ног

(Они танцуют)]

С чьей-то дочерью

(Вон Джо)

[С чьей-то дочерью

(Они танцуют)]

Потому что я чувствую это в своей душе

[Потому что я чувствую это в душе]

Что-то меняется

[Что-то меняется]

Прямо вам в лицо

[Прямо вам в лицо]

Они там медленные

[Сохраняйте спокойствие]

Меня что-то царапает

[Меня что-то чешет]

Кон быть похожим на джаз

[И это похоже на джаз («джаз» здесь может означать «магическая сила / трюк», как используется нигерийцами)]

.