Н принцесса на горошине: Н-Принцесса на Горошине (Н.Бердникова)
«Принцесса на горошине»
5
Спектакли
6+
| В ролях | Король — Мадзеков В. А.(Заслуженный артист УР)
Моисеев И. А.(Народный артист УР)
Королева — Моисеева В. М.(Заслуженная артистка УР )
Сунцова (Субботина) Е. А.(Заслуженная артистка УР )
Принц — Дмитриев В. П.
Котков А. В.
Принцесса на горошине — Шубина А. В.
Буранова Н.  П.(Заслуженная артистка УР )
Яковлева Е. И.(Заслуженная артистка УР )
Тонкий разбойник — Наговицын С. А.
Григорьев М. В.
Толстый разбойник — Болтачев Р. Р.
Никитин К. И.
Принцесса фей — Алексеева Н. Н.
Гаврилова О. В.(Заслуженная артистка УР )
Бабочка — Чернышева А. С.
Сергеева С. Г.(Заслуженная артистка УР )
Дмитриева М. С.
Буранова Н. Ю.
Бабочка — Самсонова М. В.
Шубина А.  А.
Черный человек — Болтачев Р. Р.
Никитин К. И.
Наговицын С. А.
Григорьев М. В. |
|---|---|
| Постановка | Режиссер-постановщик — Ложкин К. М. Художник-постановщик — Глухова О. Л. Музыкальное оформление — Эркишев А. В. Балетмейстер — Овчинников П. В. |
5
Спектакли
12+28 октября
«Мултанское дело» («Мултан уж»)
Драма
Инсценировка А.
Блинова «Мултан уж» («Мултанское дело») по роману М.Петрова «Вуж Мултан» («Старый Мултан») рассказывает о трагическом периоде жизни удмуртов в конце XIX века, об историческом судебном процессе.
6
Спектакли
6+29 октября
«Фантазеры. Огурцы»
Комедия
Добрые и незатейливые короткие истории, сочинённые писателем Николаем Носовым с самым уважительным и очень теплым отношением к детям.
Спектакли
6+30 октября
«Принцесса на горошине»
Легкая, веселая и очень красочная постановка для всей семьи.
1/4
Цветочная лавка : Н-Принцесса на Горошине
Новини
01.10.2022
31.03.2022 — 01.12.2022
04.12.2021
Всі новини
- для рослин
- агроволокно, сітка
- осінні добрива за засоби захисту
- біопрепарати
- добрива
- стимулятори
- касети, піддони, теплички
- горщики, кашпо
- ґрунт, компоненти для ґрунту
- інструмент
- торфотаблетки, торфогорщики
- кераміка
- засоби захисту
- література
- опори, підставки, маркератори
- гідрогель і засоби зберігання вологи
- мікроелементи
- добрива довготривалої дії
- добрива Agrecol
- добрива Pokon
- добрива Planton
- добрива Гілея
- добрива Royal Mix
- добрива Peters, Osmocote, Universol
- добрива Valagro
- добрива Yara (Кемира)
- все для фіалок (сенполій)
- все для орхідей
- все для саду та городу
- все для розсади
- все для цвітіння
- все для гідропоніки
- все для гнотового та капілярного поливу
- все для газону
- насіння
- акція
- овочі
- квіти
- газон
- пряні трави (зелень)
- лікарські трави
- кімнатні
- сидерати
- міцелій грибів
- фасоване насіння
- професійні упаковки квітів
- професійні упаковки овочів
- кімнатні рослини
- ахіменеси
- бегонії
- глоксинії
- кали (зантедескії)
- колерії
- петрокосмеї
- примуліни (хіріти)
- сенполії (фіалки)
- стрептокарпусы
- хойї
- епісції
- різні геснієріві
- рідкісні рослини
- садові рослини
- тюльпани
- нарциси
- крокуси
- гіацинти
- троянди
- лілії (весна)
- мускарі
- ягідні
- гладіолуси (весна)
- жоржини (весна)
Главнаякомнатные растениясенполии (фиалки)мини/полумини
Н-Принцесса на Горошине
PreviousNext
Доставка
- Самовивіз
- Кур’єром
- Нова Пошта
- Укрпошта
Оплата
- Готівкою
- Безготовкова
Селекціонер:
Н.
Бердникова
Код 8954
детка0 грн.
немає
в наявності
Настоящая принцесса | Принцесса на горошине
Принцесса на горошине, иллюстрация Эдмунда Дюлака
Настоящая принцесса, иллюстрация Кей Нильсен
пересказ XineAnn
В своих путешествиях он встретил много принцесс. Каждая претендовала на роль настоящей принцессы. У каждого была надлежащая родословная и репутация, но всегда казалось, что в каждом из них что-то не так. Люди начали говорить, что он искал что-то, чего не хотел найти. За закрытыми дверями они даже посмеивались. Наконец принц в отчаянии вернулся домой; он так хотел принцессу. Старый король и королева приветствовали его дома.
Прошло еще одно лето, и листья падали с деревьев, когда однажды вечером с моря налетел ужасный шторм. Пока принц сидел у костра и читал, молнии приближались все ближе и ближе, а гром сотрясал окна, пока казалось, что они вот-вот разобьются.
Много часов ночи бушевала буря. В полночь затишье наступило так же внезапно, как и пришла буря. В городские ворота послышался жуткий стук. Это был нежный, но настойчивый стук. Горожане и придворные протирали глаза и недоумевали, кто мог оказаться на улице в такую бурю. Сам Старый Король послал своего советника к городским воротам.
Там стояла принцесса, но она была в ужасном состоянии. Дождь лил с ее волос и одежды. Она переполняла ее туфли и вытекала из пяток. Она заявила, что она принцесса, и советник едва не рассмеялся вслух. Тем не менее, она клялась, что она настоящая принцесса.
«Скоро мы увидим, правда ли это», тихо прошептала старая королева. Принцессе дали теплый обед и немного сухой одежды, а Старая Королева отправилась готовить спальню для принцессы.
Сначала она сняла все постельное белье. Затем она положила одну горошину в центр кровати. Затем она потребовала двадцать матрацев и сложила их один на другой на горошине. Наконец, поверх матрацев добавили двадцать перин. Все устроили для сна принцессы.
Утром Старый Король и Королева встретили принцессу, когда она встала. Если возможно, она выглядела еще хуже, чем когда приехала! Они спросили, как она спала. «О, ужасно плохо!» — воскликнула принцесса. — Я всю ночь почти не смыкал глаз. Бог знает, что было в этой постели. Казалось, будто я лежу на каком-то твердом камешке; все мое тело сегодня утром синее и синее. Это поистине ужасно! И принцесса начала плакать.
Старая Королева сразу поняла, что она, должно быть, настоящая принцесса. Только настоящая принцесса могла прощупать горошину через двадцать тюфяков и двадцать перин.
Итак, принц попросил ее стать его женой, уверенный, что нашел настоящую принцессу. Принц снова путешествовал по миру, на этот раз с принцессой, и они были счастливы.
А горох? Он был помещен в музей, и его посещали люди из многих стран. Может быть, он еще там, если его никто не украл.
Вот это реальная история.
См. также The Pea Exposed: Что делает принцессу реальной?
Список историй
Галерея Эдмунда Дюлака
Художественные репродукции Дюлака
Принцесса на горошине
Принцесса на горошине сказки типа Аарне-Томпсона-Утера 704
о поисках чувствительной жены
переведено и отредактировано
Д. Л. Эшлиман
© 1999-2008
- Принцесса на горошине (Дания, Ханс Кристиан Андерсен).
- Самая чувствительная женщина (Италия, христианская Шнеллер).
- Три нежные жены короля Добродетели-Знамения: Какой самый нежный? (Индия).
Вернитесь к фольклорным текстам Д. Л. Эшлимана , библиотеке сказок, фольклора, сказки и мифология.
Дания
Жил-был принц, который хотел найти принцессу, но
она должна быть настоящей принцессой.
Так он путешествовал по всему
мира, чтобы найти его, но всегда было что-то не так. Существовал
принцесс достаточно, но он никогда не мог быть уверен, что они настоящие.
В них всегда было что-то не то. Так он пришел
домой и грустил, ведь он так хотел иметь настоящую принцессу.
Однажды вечером разразилась ужасная буря. Грянуло и сверкнуло! Дождь полил! Это было ужасно! Затем раздался стук в город ворота, и старый король вышел, чтобы открыть их.
Снаружи стояла принцесса. Но боже мой, как она выглядела с дождь и погода! Вода стекала с ее волос и одежды. Это натыкался на носки ее туфель и на пятки. И все же она сказала, что она была настоящей принцессой.
«Ну, это мы скоро узнаем», — подумала старая королева. Но она ничего не сказал, пошел в спальню, снял все постельное белье и положил горох на дне кровати. Затем она взяла двадцать тюфяков и уложила их на горох, а потом двадцать перин гагачьего пуха поверх матрасы.
Здесь должна была ночевать принцесса.
Утром
ее спросили, как она спала.
«О, ужасно!» она сказала. «Всю ночь я почти не закрывал глаза. знает, что там было в постели! Я лежал на чем-то твердом, так что я Я черный и синий по всему телу. Это ужасно!»
Теперь они могли видеть, что она настоящая принцесса, потому что она почувствовала горошину прямо через двадцать тюфяков и двадцать перин. Никто, кроме настоящей принцессы, не может быть таким чувствительным.
Так князь взял ее себе в жены, потому что теперь он знал, что у него есть настоящая принцесса. А горошину положили в художественную галерею, где она еще может видно, если только кто-то не взял его.
Вот видите, это была настоящая история!
- Источник: Ганс Христиан Андерсен, Prinsessen па Эртен (1835 г.).
- Последнее предложение: «Вот видите, это была настоящая история!» привлекает внимание
к сознательной фиктивности сказки. Обратите внимание, что следующая история
использует аналогичный прием в качестве заключительного утверждения.
- Вернуться к содержанию.
Италия
Родители принца хотели, чтобы он женился, но он сказал: «Я женюсь на только такая женщина, о которой я могу с чистой совестью сказать, что она самая чувствительная женщина в мире.»
Его родители ответили: «Тогда иди и найди ее!»
Он вышел и подошел к женщине с перебинтованной головой и который, казалось, страдал. «Что с тобой случилось?» он спросил.
— О, — сказала она, — сегодня утром моя служанка расчесывала мне волосы, и она вытащил одну, что причиняет мне сильную боль.»
Но князь подумал про себя: «Она не та. искать дальше.»
Он пошел своей дорогой и нашел другую женщину. Все ее тело было обернуто с тончайшим бельем, и она выглядела очень грустной. «Что случилось с ты? — спросил он.
— О, — сказала она, — прошлой ночью, когда я была в постели, простыня, на которой я лежал, помялась, и меня тошнило».0003
Но князь подумал: «Она тоже не самая чувствительная.
Должен быть лучший.»
Он продолжил свой путь и подошел к третьей женщине. Она сидела в мягкое кресло и с перевязанной ногой. Она плакала яркими слезами и была искажая ее красивое лицо до такой степени, что ее стало жалко. «Что такое что с тобой? — спросил князь.
— О, — простонала она, — сегодня утром, когда я гуляла в саду Подул легкий ветерок и дунул на меня лепестком цветка жасмина. фут»
Князь немного подумал об этом, а потом сказал: «Ты правильная, ибо не может быть более чуткой женщины, чем ты!» И он женился на ней.
Правильно ли он поступил? К сожалению, сказочник не знает, потому что у нее кончилась пряжа.
- Источник: Кристиан Шнеллер, Die Empfindlichste (La più деликатная), Мерхен und Sagen aus Wälschtirol (Инсбрук: Verlag der Wagner’schen Universitäts-Buchhandlung, 1867), вып. 45, стр. 128-29. (Ссылки открываются в новых окнах.)
- Эта история из Южного Тироля, альпийского региона на севере Италии, но
с историческими и культурными связями с Австрией.
- Последнее предложение рассказа, утверждающее, что у рассказчика закончились пряжа, удивительно двусмысленно, ссылаясь как на пряжу, так и на сырье для рассказывания историй и как продукт основной деятельности традиционных Европейские сказители: спиннинг.
- Вернуться к содержанию.
Индия
Затем король подошел к дереву сиссу, посадил гоблина себе на плечо один раз больше и направился к монаху. И пока он шел, гоблин продолжал его плечо сказало: «О царь, я расскажу тебе странную историю, чтобы облегчить твоя усталость. Слушай.»Жил-был когда-то в Удджайне король по имени Добродетель-Знамя. У него было три принцессы в жены, и очень любил их. Один из них был назван Полумесяц, вторая Звезда и третья Луна. Пока жил король счастливо со своими женами, он победил всех своих врагов и был доволен.
Однажды во время весеннего праздника король пошел в сад, чтобы
играть со своими тремя женами. Там он смотрел на усыпанные цветами лозы с
на них черные ряды пчел; они казались луком бога любви,
все готово к обслуживанию.
Он слышал песни соловьев на деревьях;
они звучали как команды Любви. И со своими женами он пил вино, которое
казалось самой жизненной кровью Любви.
Затем король игриво потянул за волосы Королеву Полумесяца, и лепесток лотоса упал с ее волос на колени. И королева была так нежна что это ранило ее, и она закричала и потеряла сознание. И король был отвлекалась, но когда слуги окропили ее прохладной водой и обмахивали ее, она постепенно пришла в сознание. И король отвел ее в дворец и прислуживал своей дорогой жене с сотней лекарств, которые врачи привезли.
И когда царь увидел, что она устроилась на ночь, он пошел на дворцовый балкон со своей второй женой Стар. Теперь, пока она спала грудь короля, лунные лучи пробивались сквозь окно и упал на нее.
И она через мгновение проснулась и вскочила с криком: «Я обожжена!»
Тогда царь проснулся и с тревогой спросил, в чем дело, и увидел
большие волдыри на теле. Когда он спросил ее об этом, Королева Стар сказала:
«Это сделали лунные лучи, упавшие на меня».
И растерялся царь, когда увидел, как она плачет и страдает. Он позвали слуг, и они сделали ложе из влажных листьев лотоса, и перевязала раны влажной сандаловой пастой.
В этот момент третья королева, Луна, вышла из своей комнаты и направилась к королю. А также двигаясь сквозь бесшумную ночь, она ясно слышала в отдалении части дворца звук пестиков, перемалывающих зерно. И она плакала, «О, о! Это убьет меня!»
Она заломила руки и села в агонии в холле. Но ее слуги вернулся и отвел ее в ее комнату, где она легла в постель и заплакала. А также когда слуги спросили, в чем дело, она со слезами показала ей руки в синяках на них, как две лилии с облепившимися черными пчелами их. Они пошли и рассказали королю. И пришел он в великой скорби, и спросил об этом свою дорогую жену.
Она показала свои руки и сказала, хотя и страдала: «Дорогой мой, когда я услышал звук пестов, появились эти синяки.»
Тогда король заставил их дать ей охлаждающий пластырь из сандаловой пасты и
другие вещи.
И подумал царь: «Один из них был ранен падающим
лепесток лотоса. Второй был сожжен лунным светом. У третьего была она
руки в ужасных синяках от стука пестиков. Я очень люблю их, но
увы! Сама деликатность, являющаяся такой великой добродетелью, положительно
неудобно»
И бродил он по дворцу, и казалось, что ночь триста часов. Но утром король и его умелые врачи приняли такие меры, что вскоре его жены выздоровели, а он был счастлив.
Когда он рассказал эту историю, гоблин спросил: «О царь, кто из них был самый нежный?»
И сказал царь: «Тот, кто был ушиблен одним звуком пестиками, когда ее ничего не касалось. Двое других были ранены или волдыри от фактического контакта с лепестками лотоса или лунными лучами, не равны к ней»
Услышав это, леший вернулся, а король решительно поспешил поймать его снова.
- Источник: Артур Уильям Райдер, пер. Двадцать два
Гоблины (Лондон и Торонто: JM Dent and Sons; Нью-Йорк: E.P.
Даттон и Ко., 1917), стр.
Leave a Reply