Допиши пословицы всякому мила: Допиши пословицу ….. всякому мила……………………. — Знания.site
Русские пословицы и поговорки для 3 класса — полный перечень по алфавиту онлайн
Апрельские ручьи землю будят.
Баснями сыт не будешь.
Беда ум родит.
Без беды друга не узнаешь.
Без капусты щи не густы.
Без наук как без рук.
Без нитки да иголки шубу не сшить.
Без слов дом не строится, без пословицы речь не молвится.
Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
Белые ручки чужие труды любят.
Белый лебедь серому не товарищ.
Белый свет не клином сошёлся.
Береги нос в большой мороз.
Близок локоть, да не укусишь.
Больному всё горько.
Большой говорун — плохой работник.
Бровь да глаз рядом живут.
Будет день — будет и ночь.
Бьётся как рыба об лёд.
В зимний холод всякий молод.
В мае дождь — будет рожь.
В осеннее ненастье семь погод на дворе: сеет, веет, крутит, свистит и рвёт, льёт и снег метёт.
В решете воду не удержишь.
В тихом омуте черти водятся.
В чужие сани не садись.
В чужом глазу соринку заметит, а у себя и бревна не разглядит.
Век живи — век учись.
Весенний день год кормит.
Ветер без крыльев летает.
Ветер снег съедает.
Видит око далеко, а ум ещё дальше.
Видит собака молоко, да в кувшине глубоко.
Волков бояться — в лес не ходить.
Всех сластей не переешь, всех нарядов не переносишь.
Вся семья вместе, так и душа на месте.
Всяк кузнец своего счастья.
Всякая вещь хороша на своём месте.
Всякая дорога вдвоём веселей.
Всякому мила своя сторона.
Где была радуга, там дождь прольётся.
Где не бывал, о том не сказывай.
Где птица не летает, а своё гнездо знает.
Где сшито на живую нитку, там жди прорехи.
Где тонко, там и рвётся.
Где хотенье — там и уменье.
Голову держи в холоде, живот в голоде, а ноги в тепле.
Горькая правда лучше сладкой лжи.
Грамоте учиться всегда пригодится.
Грибы ищут — по лесу рыщут.
Даст небо дождь, а земля рожь.
Два медведя в одной берлоге живут.
Два медведя в одной берлоге не уживутся.
Декабрь год кончает, а зиму начинает.
Делу время — потехе час.
День на минуту, болтовни на час.
Дерево сильно корнями, а человек своими трудами.
Держи карман шире.
Держись старого друга.
Доброе братство милее богатства.
Доброе слово само себя хвалит.
Добрый человек добру и учит.
Дождливое лето хуже осени.
Дом, как полная чаша.
Дорога ложка к обеду.
Друг познаётся в опасности.
Друг спорит, а враг поддакивает.
Друг тот, кто в беде с тобой.
Друзья познаются в беде.
Если зимою вьюги, то летом — ненастье.
Ехал в Казань, заехал в Рязань.
Жизнь прожить — не поле перейти.
Жить — Родине служить.
За совесть, за честь, хоть голову снесть.
За худой головой и ногам не покой.
За чужим погонишься, своё потеряешь.
Замолчал, как воды в рот набрал.
Здоровому врач не нужен.
Здоровью цены нет.
Зерно в колосу, торопись сжать полосу.
Зима снежная — лето дождливое.
Зимний ветер морозу помощник.
Зимой солнце сквозь слёзы улыбается.
Знания — дело наживное.
И на нашей улице будет праздник.
И сила уму уступает.
Истинную цену розе знает лишь соловей.
Как в мае дождь — так и будет рожь.
Какие труды, такие плоды.
Какова яблоня, таковы и яблочки.
Кашу маслом не испортишь.
Книга для ума — что тёплый дождь для всходов.
Конь бежит, земля дрожит.
Конь вырвется — догонишь, а слово сказанное не воротишь.
Кошка клубком — на мороз.
Кошка на порог, а мышка в уголок.
Красна птица пеньем, а человек — уменьем.
Красна ягодка, да на вкус горька.
Кто встал пораньше, ушёл подальше.
Пословицы и поговорки с именами
Пословица — краткая форма фольклора в виде иносказательного законченного изречения с определенным выводом или мыслью (например, «Без труда не вытащишь и рыбку из пруда»).
Поговорка — краткая форма юмористического фольклора в виде незаконченного изречения о каком-то явлении жизни, намек на какой-то смысл и идею (например, «На всякого Егорку есть поговорка»).
Ниже представлен список пословиц и поговорок, в которых так или иначе присутствуют имена.
А Васька слушает, да ест.
Акулина Федосевна до чужих ребят милосерда.
Алеха не подвоха; сдуру прям.
Андрей ротозей.
Аринушка Маринушки не хуже.
Арсенья ждать до воскресенья.
Бабушка Варвара на мир три года серчала; с тем и умерла, что мир не узнал.
Бабушка Мосеевна!
Без имени ребенок — чертенок.
Били Фому за Еремину вину.
Бог не Никитка, повыламает лытки.
Богат Ермошка: завел кота да кошку.
Богатого по отчеству, убогого по прозвищу.
Большого ума Фома, да зато велика у него сума.
Бредет Катерина к себе на перину.
Был Иван, а стал болван, а все винцо виновато.
Был Савва, была и слава.
Был Филя в силе — все други к нему валили, а пришла беда — все прочь со двора.
Был квас, да выпил Влас, доберется до того, кто и варил его.
Был я когда-то Пахомычем, а ныне и Иванычем не зовут.
Были денежки — любили Сеню девушки, а не стало денежек — забыли Сеню девушки.
В дому у Макара кошка, комар да мошка.
В людях Илья, а дома — порося.
В праздник — Груша, а в будень — клуша. (Груша — краткая форма имени Аграфена)
Вавила красное рыло.
Ванька, встань-ка; Семка, пойдем-ка; да ступай и ты, Исай!
Варвара все дороги сковала.
Варлам ломит пополам, а Денис со всяким делись.
Ваша-то Катерина да нашей Орине двоюродная Прасковья.
Велика Федора, да дура, а Иван мал, да удал.
Велика Федора, да под угол подпора.
Взял Фома Лукерью – суд Божий пришел.
Впрямь долбил Данило, да вкось пошло долбило.
Ври тому, кто не знает Фому, а я брат ему.
Все Иванычи Ивановы детки.
Всяк Демид себе норовит.
Всяк Семён про себя умен.
Всякий Демид про себя норовит.
Всякий Яков про себя вякай.
Вчера Макар гряды копал, а нынче Макар в воеводы попал.
Глупому Авдею наколотили шею.
Говорил Иван, что слышал, как рассказывал Кузьме Степан, что слышал, как кричал Семен, когда с чердака летел.
..
Говорят про Фому, а он про Ерему.
Голодному Федоту и пустые щи в охоту.
Голодному Федоту и репа в охоту.
Голодному Федоту любые щи в охоту.
Горе-горе, что муж Григорий: хоть бы болван, да Иван.
Горькому Кузеньке горькая и долюшка.
Грелся Максим возле осин.
Два Демида, а оба не видят.
Дед Мосей любит рыбку без костей.
Дмитрий да Борис за огород подрались.
Добр Мартын, коли есть алтын.
Добро к Фоме пришло, да промеж рук ушло.
Доброму Савве — добрая и слава.
Дорвался Мартын до мыла.
Друг на дружку — всё на Андрюшку.
Дуй, Дунька, подувай, Акулька, считай разы.
Думает Клим — тесать хочет клин.
Дядя Мосей любит рыбку без костей.
Едет Емеля — ждать его неделю.
Емеля дурачок.
Ему про Ерему, а он про Фому.
Ему про Ивана, а он про Степана.
Ефрем любит хрен, а Федька — редьку.
Ехал к Фоме, а заехал к куме.
Живет собою, не спрашиваясь с Фомою.
Заморозило у проруби Фотея, а он кричит потею!
Знают Фоку и сзади и сбоку.
И по роже видать, что Сазоном звать.
И по рылу знать, что Сезоном звать.
И рад Филипп, что пирог велик.
И стала наша Олена, ни пава, ни ворона.
Иван Марье обычный друг.
Иван был в Орде, а Марья вести сказывает.
Иван в дудку играет, а семья с голоду умирает.
Иван в дуду играет, а Марья вести сказывает.
Иван в дуду играет, а Марья с голоду помирает.
Иван, не помнящий родства.
Икота, икота, перейди на Федота, с Федота на Якова, с Якова на всякого.
Ипат наделал лопат, а Федос продавать понес.
Ищи, Фома, чтоб полна была сума; ищи, Еремей, чтоб не растрясти своей!
Кабы не кабы, так бы Ивана Великого в бутылку спрятал.
Каждая Аленка хвалит свою буренку.
Каждый Еремей про себя разумей.
Каждый Никитка хлопочет о своих пожитках.
Как Иван Васин — на все согласен.
Как на Фому напасти нахлынут, так Фому и люди покинут.
Как придет на Флора неспориха, дойдет и Флориха до лиха.
Как тебя зовут? — Зовут зовуткой, а величают уткой.
Как у Сенюшки две денежки — так Семен да Семен, а у Сенешки ни денежки — ни во что — Семен.
Каков Ананья, такова у него и Маланья.
Каков Дема, таково у него и дома.
Каков Мартын, таков у него и алтын.
Каков Пахом, такова и шапка на нем.
Каков Савва, такова ему и слава.
Какова Аксинья, такова и ботвинья.
Какова Маланья, таковы у ней и оладьи.
Какова матка, таковы и детки. В матку и детки. У Мирона детки Миронычи, у Ивана — Иванычи.
Катя-Катерина — ножка голубина.
Княгине — княжа, кошке — котя, а Катерине — свое дитя (милее).
Князю — княгиня, боярину — Христина, а всякому — своя Катерина.
Князю княгиня (мила), крестьянину Марина, а всякому своя Катерина.
Кобылка бежит, а Ивашка лежит.
Когда у Ивашки белая рубашка, тогда у Ивашки и праздник.
Коли рожь убрана к Ильину, кончай посев к Фролу; а поспеет позже, кончай к Семену.
Крестил поп Иваном, да прозвали люди болваном.
Куда Макар телят не гоняет.
Лакома Устинья до ботвиньи.
Ленивому Микишке все не до книжки.
Ловко Степка печку склал: труба высокая, а дым в подворотню тянет.
Люби Ивана, а береги кармана.
Любил шутить над Фомой, так люби и над собой.
Люди как люди, а Фома как бес.
Люди с базара, а Назар на базар.
Мажет Клим телегу, едет в Крым по репу.
Макару поклон, а Макар на семь сторон.
Марья—Марина — очи голубины.
Мелет Емеля в свою неделю.
Мели, Емеля, твоя неделя.
Миленок Ивашка в белой рубашке.
Молилась Фекла, да Бог не вставил стекла.
Муж Нестерка, да детей шестерка, воровать боимся, работать ленимся, — как тут жить прикажете?
Мужик — Черт Иванович Веревкин.
На Ивана слава, а виноват-то Савва.
На бедного Макара и шишки валятся.
На безмирье и Фома дворянин.
На всякого Егорку есть поговорка.
На каждого Макара найдется своя Хавронья.
Наварила, напекла Акулина про Петра.
Наговорил Егор с гору, да все не в пору.
Настя-Настенька, шубейка красненька: сама черноброва, опушка боброва.
Наш Андрей никому не злодей.
Наш Афоня в одном балахоне и в пир, и в мир, и в подоконье.
Наш Демид не туда глядит.
Наш Мишка не берет лишка.
Наш Наум себе на ум: слушать — слушает, а знай щи хлебает.
Наш Пахом всюду знаком.
Наш Пахом с Москвой знаком.
Наш Сергунько не брезгунько — ест пряники и не писанные.
Наш Тарас не хуже вас.
Наш Фаддей — ни на себя, ни на людей.
Наш Филат не бывает виноват.
Наша Валюшка — телушка, кто ее позовет, за тем и идет.
Наша Варвара не любит ухи без навара.
Наша Марья вашей Дарье двоюродная Парасковья.
Нашего Мины не проймешь и в три дубины.
Нашего Обросима невесть куда забросило.
Нашему Ванюхе на печке ухаб.
Нашему Ивану нигде нет талану: к обедне пришел — обедня отошла, к обеду пришел — отобедали.
Не бей Фому за Еремину вину.
Не все Потапу на лапу.
Не всяк Наум наставит на ум.
Не всяк Тарас подпевать горазд.
Не гордись, Гордей, ты не лучше людей.
Не грози, Кузьма, не дрожит корчма.
Не ждет Мартын чужих полтин, стоит Мартын за свой алтын.
Не идет Федора за Егора: а Федора идет, да Егор-то не берет.
Не по Сеньке шапка.
Не по Соньке санки.
Не только людей, что Фома да Фаддей.
Не тужила, не плакала — пошла Марфа за Якова.
Не хвастай, Настя: немного напряла, да и то потеряла.
Нет воров супротив Романов, нет пьяниц супротив Иванов.
Ни Миша, ни Гриша.
Ни в городе Богдан, ни в селе Селиван.
Ни от камени меду, ни от Фофану приплоду.
Ни туда, ни сюда Фетинья.
Никола святоша: все наизусть.
Один говорит про Тараса, а другой: чертей полтораста.
Один про Фому, другой про Ерёму.
Один у Мирона сын, да и тот Мироныч.
Оробей Еремей — обидит и воробей.
Павлушка — медный лоб.
Патока с инбирем, вареная с инбирем, варил дядя Симеон; тетушка Арина кушала, хвалила; дядя Елизар пальчики облизал.
Пахом — вся рожа в один ком.
Пашет Федот разинув рот, а толку не на иголку.
Пекла Галя пирожки — и ворота в тесте!
По Ивашке и рубашка.
По Савве и слава.
По Сеньке — и шапка, по Еремке — колпак, а по Ивашке — и рубашки.
По бедному Захару всяка щепа бьет.
Помяни по имени, а он тут.
Попал к Варваре на расправу.
Послали Филиппа по липы, а он ольху волочит.
Постоянная дама Варвара, с поволокою глаза; Василиса — кислый квас.
Пошла Настя по напастям.
Правда к Петру и Павлу ушла, а кривда по земле пошла.
Прежде Кузьма огороды копал, а ныне Кузьма в воеводы попал.
Пришли на Настю беды да напасти.
Проснулась Ульяна не поздно, не рано — все с работы идут, а она тут как тут.
Рад Яков, что пирог с маком.
Радуйся Кирюшка, будет у бабушки пирушка.
Роман все кладет в свой карман.
Роман — кожаный карман.
Ростом с Ивана, а умом с болвана.
С именем Иван, без имени — болван.
Савва съел сало, утерся, заперся, сказал: не видал.
Сашенька, Машенька — фу, пропасть какая!
Сашки — канашки, Машки — букашки, Маринушки — разинюшки.
Степанидушка все хвостом подметет.
Сын не родился, а уж ему имя дали.
Такое прозванье, что с морозу не выговоришь.
Такой-сякой Пантелей, а вдвоем веселей.
Тарас плешивый — человек неспесивый.
Тетка Варвара — широкие карманы.
Тетушка Варвара, меня матушка послала: дай сковороды да сковородничка, мучки да подмазочки; вода в печи, хочет блины печи.
Толкуй, Фетинья Саввишна, про ботвинью давешну.
Ты, Исай, наверх ступай; ты, Денис, иди на низ; а ты, Гаврило, подержись за молотило!
У Семена семь пятниц на неделе.
У Фомушки денежки — Фомушка Фома; у Фомушки ни денежки — Фомка Фома.
У вашей Глаши все пироги в саже, а у нашей Маши — все гости наши…
У всякого Гришки свои делишки.
У всякого Матвея своя затея.
У всякого Павла своя правда.
У всякого Федорки свои отговорки.
У каждого Ярмолки своя отговорка.
У нашего Андрюшки нет ни полушки.
У нашего Андрюшки ни полуполушки.
У нашего Власа ни костей, ни мяса.
У нашего Гришки нет отрыжки.
У нашей Марьюшки пироги сами месятся, и в печь скачут.
Фадя-то дядя, а Кондрат мне брат.
Федот, да не тот.
Федул губы надул.
Федюшке дали денежку, а он и алтын просит.
Фетинья стара, да Федоту мила.
Фетинья — белые белилы; Афимья — алые румяна.
Фоку да Якова и сорока знает.
Фоку приставляй сбоку, а Демид прямо глядит.
Фома музыку разумеет, а Ерема плясать умеет.
Фома на гудке играть, а Ерема глазами мигать.
Фома не без ума, Ерема не без промыслу.
Фома не купит ума, своего продаст.
Фома неверующий.
Фофан с толокном, а Сидор с волокном.
Харитон с Москвы прибежал с вестьми.
Хозяин в дому — что Адам в раю.
Хорош Федот, да не тот.
Хороша Маша, да не ваша.
Хороша Маша, да не наша.
Хороша дочь Аннушка, коли хвалит мать да бабушка.
Хоть Кузьмишна, да не корыстна; и Ивановна, да нам надобна.
Худ Матвей, когда не умеет потчевать гостей.
Худ Роман, когда пуст карман.
Худая слава, что без кафтана Савва.
Я за Фому, а он за Ерему.
Яков, Яков! Не все бы ты якал.
Поделиться ссылкой «Пословицы и поговорки с именами» с друзьями в соцсетях
Русские пословицы — Викицитатник
Материал из Викицитатника
Перейти к навигации Перейти к поискуА
- А где щи, тут и нас ищи.
- А дело бывало — и коза волка съедала.
- А ещё говорят, в Москве кур доят.
- А как худ князь, так и в грязь.
- А когда досуг-то будет? — А когда нас не будет.
- А кто слыхал, чтоб медведь летал?
- А не пьян, так хмелён.
- А уже Вавилу запрятали в могилу.
- Абросим не просит, а дадут — не бросит.
- Август-батюшка заботой-работой мужика тешит.
- Авирон не боится ворон, а на галки есть палки.
- Авирону чёрт дал оборону — сову да ворону.
- Авось да небось — возьми да брось.
- Авось да небось — из головы брось!
- Авось да небось — родные братья, оба лежни.
- Авось да небось — так и дело брось.
- Авось да небось — такая подпора, хоть брось.
- Авось будем живы, авось помрём.
- Авось задатка не даёт.
- Авось и к нам на двор солнышко взойдёт.
- Авось и рыбака толкает под бока.
- Авось кривая вывезет.
- Авось не верёвку вьёт, но больно петлю закидывает.
- Авось, небось да «как-нибудь» — добра не будет!
- Авось небосю — родной брат.
- Авось — что заяц: в тенёта попадает.
- Авоська верёвку вьёт, небоська — петлю закидывет.
- Авоська парень добрый: или выручит, или выучит.
- Авоська ушёл, а небоську покинул.
- Авоськал, авоськал, да и доавоськался.
- Авося жданки съели.
- Агнец с бараном — едино племя.
- Агриппине засвербило в спине.
- Ад безо дна, век без конца.
- Адам плотию наделил, Ева — грехом.
- Адамовы лета — с начала света.
- Аз да буки избавят ли от муки.
- Аз не вяз, и содрав лыко, не сплести лаптей.
- Азбука — к мудрости ступенька.
- Азбуки не знает, а писать садится.
- Азбуку учат, — на всю избу кричат.
- Аз пью и квас, а увижу пиво — не пройду его мимо.
- Ай-ай, месяц май! Тепел, да холоден.
- — Акуля, Акуля, что шьёшь не оттуля? — Ничего, маменька, еще пороть буду.
- Али моё пиво не удалось, что под тын пролилось?
- Алмаз алмазом гранится, плут плутом губится.
- Алмаз алмазом режется.
- Алтарю служить — от алтаря и жить.
- Алтын Мартыну — ни сапог подшить, ни скобу подковать.
- Алтын пропадает — и Мартын пропадает.
- Алтын сам ворота отпирает и путь очищает.
- Алтын серебра не ломит ребра.
- Алтынная кошка полтинную часть тянет.
- Алтынного вора вешают, а полтинного чествуют.
- Алтыном воюют, без алтына — горюют.
- Аль мой двор съезжим творится, что в него всяк валится?
- Аль моя плешь наковальня, что в неё всяк толчёт?
- Аль тебе в лесу лесу мало? Аль в людях людей нет?
- Амбар крепок, да углы худы.
- Аминь, аминь — а головой в овин.
- Аминь, да не ходи один.
- Аминем квашни не замесишь: молитву твори — да муку клади!
- Аминем лиха не избудешь.
- Аминем от беса не отбудешь.
- Аминь письмом не велик, да дело вершит.
- Ананья да Маланья, Фома да кума — и место заняли.
- Ангел помогает, а бес — подстрекает!
- Аника-воин сидит да воет.
- Антипа не липа, а кожею платит.
- Антипа не липа, и содрав луб, не покрыться.
- Аппетит больного умнее лекарской головы. [1]
- Аппетит от больного бежит, а к здоровому катится.[2]
- Аппетит приходит во время еды!
- Апрель с водой, а май с травой.
- Аптека — не на два века: не лечит аптека — калечит.
- Аптека не прибавит века.
- Аптекам предаться — деньгами не жаться.
- Аптекари лечат, а хворые кричат.
- Аринушка Маринушки не хуже.
- Аркан не таракан: зубов нет, а тело ест.
- Арсенья ждать до воскресенья.
- Артамоны едят лимоны, а мы молодцы — едим огурцы.
- Артель воюет, а один горюет.
- Артельный горшок гуще кипит.
- Артелью хорошо и недруга бить.
- Аршин на кафтан, да два на заплаты.
- Аршин не солжёт.
- Атаманом артель крепка.
- Ау, ау, не аукнешься.
- — Ау, подай голосок через тёмный лесок!
- Ах, ах, а пособить нечем.
- Ах, да руками мах.
- Ах, какая тоска! Не выпустил бы из рук куска; всё бы ел да песни пел.
- Ах ты, Вавила! Не берись за вилы, не умывши рыла.
- Ахал бы дядя, на себя глядя.
- — Ах, как сладки гусиные лапки! — А ты их едал? — Нет, но мой дядя видал, как барский кухарь нюхал!
- Ах, судья, судья: четыре полы, восемь карманов.
- Ахи да охи не дадут подмоги!
Б
- Баба гневалась на торг, а торг того и не ведает.
- Баба и чёрта перехитрит.
- Баба на базар три года серчала, а базар того и не примечал: собирался да собирался.
- Баба надвое ворожила: либо умрёт, либо будет жива.
- Баба — не квашня: встала да и пошла.
- Баба пляшет, а дед плачет.
- Баба прядет — не по две рубахи носит, а мужик не прядет — да не наг ходит.
- Баба с возу — кобыле легче.
- Баба слезами беде помогает.
- Баба пьяна, а суд свой помнит.
- Баба пьяна — вся чужа.
- Бабам праздник хуже казни.
- Бабе — красна, мужику — соха.
- Бабий век — сорок лет (а в сорок пять баба ягодка опять).
- Бабий ум — бабье коромысло: и криво, и зарубисто, и на оба конца.
- Бабий ум лучше всяких дум.
- Бабка надвое сказала: либо сын, либо дочь.
- Бабка с кашкой, а дед с ложкой.
- Бабой больше, так девкой меньше.
- Бабушка Варвара на мир три года серчала; с тем и умерла, что мир не узнал.
- Бабушка (гадала, да) надвое сказала (то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет).
- Бабушке один только дедушка не внук.
- Бабы в избу — мухи вон.
- Бабы каются, а девки замуж собираются.
- Бабьи слёзы чем больше унимать, тем хуже.
- Бабью работу не видно.
- Бабья вранья и на свинье не объедешь.
- Базар цену устанавливает.
- Базар чистоту любит.
- Балы да пирушки повыведут полушки.
- Баня здоровит, разговор веселит.
- Баня — вторая мать.
- Барам косим, а себе хлеба просим.
- Баран бараном, а рога даром.
- Баран овцы стоит.
- Баран по дворам, а овцы по подворьям.
- Барану пара — овца.
- Барашки у Милашки, а две сумы у Фомы.
- Баре дерутся — у холопов чубы трещат.
- Барин за барина, мужик — за мужика.
- Барская милость — что кисельная сытость.
- Барская просьба — строгий приказ.
- Барская хворь — мужицкое здоровье.
- Барской лаской не хвастай.
- Бархатный весь, а жальце есть.
- Барчуки, да поповичи, да голубые кони — редко удаются.
- Барыш с убытком в одних санях ездят.
- Барышник и сам себе без божбы не верит.
- Баснями закрома не наполнишь.
- Баснями сыт не будешь.
- Батька в пир, матка в пир, а я, озорник, какой домовник!
- Батюшка Питер бока наши повытер.
- Беглому одна дорога, а погонщику сто.
- Беда бедой беду затыкает.
- Беда — бедой, а еда — едой.
- Беда беду накликает.
- Беда беду родит.
- Беда не приходит одна.
- Беда вымучит, беда и выучит.
- Беда — глупости сосед.
- Беда да му́ка — та же наука.
- Беда да ну́жа выходят наружу.
- Беда деньгу родит.
- Беда и богатого мужика бездолит.
- Беда, коли на дорогу лошадь худа.
- Беда людей ищет.
- Беда на беде, бедой погоняет.
- Беда не дуда: станешь дуть, а слезы идут.
- Беда не по лесу ходит, а по людям.
- Беда не страшит, а путь кажет.
- Беда привалила — ума не хватило.
- Беда придет — ум за разум зайдет.
- Беда семь бед приводит.
- Беда-то не беда, только бы больше не было.
- Беда что вода, — нечаянно на двор придет.
- Беден, да честен.
- Бедному жениться — ночь коротка.
- Бедному зятю и тесть не рад.
- Бедный знает и друга, и недруга.
- Бедному кусок за целый ломоток.
- Бедному одеться — только подпоясаться.
- Бедному смерть не страшна.
- Бедность и мудрого смиряет.
- Бедность крадет, а нужда лжет.
- Бедность не порок, а несчастье.
- Бедность учит, а счастье портит.
- Бедный вздохнет, богатый всхохочет.
- Бедный знает и друга и недруга.
- Бедный и к празднику у соседа отпрашивается.
- Бедный разоряется, а богатый радуется.
- Беды́ натворил: щуку с яиц согнал.
- Бе́ды терпеть — каменное сердце иметь.
- Бежал от волка, попал на медведя.
- Бежал от дыма и упал в огонь.
- Бежать — и хвост поджать, а стоя — и меч поднять.
- Без беды друга не узнаешь.
- Без блина не масленица, без пирога не именинник.
- Без блинов не масленица, а без пирога не праздник.
- Без брата проживешь, а без соседа не прожить.
- Без дела жить — только небо коптить.
- Без дела сидит да в пустой угол глядит.
- Без денег в город — сам себе ворог.
- Без денег — везде худенек.
- Без денег сам черт бездельник.
- Без денег сон крепче.
- Без денег торговать, как без соли хлебать.
- Без детей горе, а с детьми — вдвое.
- Без жернова на шее дна не достать.
- Без забора да без запора не спасешься от вора.
- Без заботы и репу не вырастишь.
- Без закваски хлеба не месят.
- Без запевалы и песня не поется.
- Без имени ребёнок — чертёнок.
- Без казны и волость не стоит.
- Без капусты животы пусты.
- Без капусты щи не густы.
- Без клещей кузнец, что без рук.
- Без клина плахи не расколешь.
- Без клиньев кафтан не сошьешь.
- Без коня — чужой работник.
- Без копейки рубль щербатый.
- Без копейки рубля нет.
- Без корня и полынь не растет.
- Без костей и рыбки не съешь.
- Без косы сена не накосишь.
- Без кота мышам раздолье.
- Без крыльев не улетишь.
- Без ложки и добрый едок станет.
- Без матки пропадут и детки.
- Без матки пчелки — пропащие детки.
- Без матки рой не держится.
- Без матушки родной и цветы не цветно цветут.
- Без межи — не вотчина.
- Без меры и лаптя не сплетешь.
- Без мужа — что без головы; без жены — что без ума.
- Без муки нет и науки.
- Без нашей свахи и девка не заневестится.
- Без нитки да иголки шубы не сшить.
- Без него и вода не святится. (о хвастуне)
- Без ногтя и вошь не убьешь.
- Без ножа, да зарезал.
- Без ножа пера не очинишь.
- Без ножа хлеба не отрежешь.
- Без ножниц платья не скроишь.
- Без обеда не красна беседа.
- Без обиды век не проживешь.
- Без осанки конь — корова.
- Без охоты неспоро у работы.
- Без памяти разум туп.
- Без пастуха и овцы не стадо.
- Без перевясла и веник рассыпался.
- Без песен рот тесен.
- Без пирога именинника под стол сажают.
- Без поджога дрова не горят.
- Без подпорки и большая стена падает.
- Без попа не приход.
- Без пословицы не проживешь.
- Без правды веку не изживешь.
- Без правды жить — с бела света бежать.
- Без привету нет ответу.
- Без прикраски и слово не баско.
- Без работы и печь холодна.
- Без росы трава не вырастет.
- Без ручки кружечка — стаканчик.
- Без складу по складам, без толку по толкам.
- Без смелости сила попадает на вилы.
- Без снасти только блох ловить.
- Без собаки зайца не поймаешь.
- Без соли, без хлеба — половина обеда.
- Без соли, без хлеба худая беседа.
- Без соли — кривой обед.
- Без соли не вкусно, а без хлеба не сытно.
- Без соли стол кривой.
- Без соли хлеб не еда.
- Без солнышка нельзя пробыть, без милого нельзя прожить.
- Без сохи и бороны и царь хлеба не найдет.
- Без спорного слова не беседа.
- Без старых не проживешь.
- Без столбов и забор не стоит.
- Без счастья и в лес по грибы не ходи.
- Без терпенья нет уменья.
- Без терпенья нет ученья.
- Без топора — не плотник, без иглы — не портной.
- Без топора — не плотник, без лопаты — не огородник.
- Без труда не вытащить и рыбки из пруда.
- Без труда ничего не дается.
- Без труда чести не получишь.
- Без ужина подушка в головах вертится.
- Без узды коня не удержишь.
- Без ума голова — котел.
- Без ума голова — лукошко.
- Без ума голова — ногам пагуба.
- Без ума житьё — рай.
- Без ума торговать — только деньги терять.
- Без ума человеку сума.
- Без уменья и сила ни при чем.
- Без уса борода, без ума голова.
- Без хвоста и пичужка не красна.
- Без хлеба да без каши ни во что и труды наши.
- Без хлеба и ситник в честь.
- Без хлеба и у воды худо жить.
- Без хлеба куска везде тоска.
- Без хлеба не обедают.
- Без хозяина — двор, а без хозяйки изба плачет.
- Без хозяина деньги -черепки.
- Без хозяина дом сирота.
- Без хозяина земля круглая сирота.
- Без четырех углов изба не рубится.
- Без шапки стоя, не много наговоришь.
- Без шума драки не бывает.
- Без царя — земля вдова.
- Без языка и колокол нем.
- Бездонную бочку водой не наполнишь.
- Бездонную бочку не наполнишь, жадное брюхо не накормишь.
- Бездушен колокол, а благовестит во славу Господню.
- Беззаботна та мышь, которая только одну лазейку знает.
- Безмену пест не замена.
- Безмозглая башка куда как легка.
- Безногий в пляс не пойдет.
- Безобычному человеку с людьми не жить.
- Безрогая корова и шишкой бодает.
- Бей в куст, виноватого Бог выдаст.
- Бей в решето, коли в сито не пошло.
- Бей дурака, не жалей кулака.
- Бей мельчей — собирать ловчей.
- Бей молотом — не будешь жить голодом.
- Бей: не нашего стада скотина.
- Бей своих — чужие бояться будут.
- Бей сову о сосну иль сосну о сову, — всё сове, не сосне будет больно.
- Бей сороку и ворону — добьёшься и до белого лебедя.
- Бей своих, чтоб чужие боялись.
- Бей того, кто плачет, жури того, кто слушает.
- Бейся не бейся: без року смерти не будет.
- Бел лицом, да худ отцом.
- Бел снег, да ногами топчут, черен мак, да люди едят.
- Бел снег, да по нем собака бежит, черна земля, да хлеб родит.
- Бела береза, да деготь черен.
- Бела овца, сера овца, а всё один овечий дух.
- Бела, румяна, да нравом упряма.
- Белку ловить — ножки отбить.
- Бе́ло — бело́, че́рно — черно́.
- Белочку — собачкой, а рябчика — удачкой.
- Белую ворону и свои заклюют.
- Белые ручки чужие труды любят.
- Белый заяц бел, да цена ему пятнадцать копеек.
- Белый лебедь серому гусю не товарищ.
- Белый свет не клином сошелся.
- Белый свет не околица, а пустая речь не пословица.
- Белый свет не углом сведен.
- Бельмы по ложке, не видят ни крошки.
- Береги бровь, — глаз цел будет.
- Береги денежку на черный день.
- Береги нос в большой мороз.
- Береги одежду снова, а разум смолода.
- Береги платье снову, а честь (здоровье) смолоду.
- Береги хлеб в углу, а деньги — в узлу.
- Береги хлеб для еды, а деньги для беды.
- Береги шубу на стужу, а деньги на нужу.
- Берегися бед, пока их нет.
- Берегись бед, пока их нет, а пришли не отвертишься.
- Берегись козла спереди, лошади сзади, а лихого человека со всех сторон.
- Береженая посуда два века стоит.
- Бережёного бог бережёт.
- Бережливого коня зверь в поле не бьет.
- Бережливость лучше богатства.
- Бережливый мужик от двора не бежит.
- Береза не угроза: где стоит, там и шумит.
- Бери в работе умом, а не горбом.
- Бери всегда ношу по себе, чтобы не кряхтеть при ходьбе.
- Берись дружно — не будет грузно.
- Берись, не торопись, во щах не сварись.
- Берут завидки на чужие пожитки.
- Бес пришёл, сатану привёл, чертенят наплодил, дьявола в кумовья зовёт.
- Беседа дорогу коротает, а песня — работу.
- Бесконный и в Царьграде пеш.
- Беспастушная скотина самая озорная.
- Беспечальному сон сладок.
- Беспечный пьет воду, а заботливый — мед.
- Бесплатный сыр бывает только в мышеловке.
- Бесприданница — безответница.
- Беспутному сыну — не впрок и богатство.
- Бессовестным глазам не первый базар: они отморгаются.
- Бесстыдного гостя пивом из избы не выгонишь.
- Бесстыжему хоть плюй в глаза — все божья роса.
- Бесчестье хуже смерти.
- Бешена собака и хозяина кусает.
- Бешеной собаке семь вёрст не крюк.
- Бешеной собаке хвост рубят по уши.
- Бешеному — да нож в руки.
- Бешеному мужу и море за лужу.
- Бившись с козой — не удой.
- Бил, бил — едва вырвался.
- Бил дед жабу, грозясь на бабу.
- Били Фому за Еремину беду.
- Били Фому про куму, а Трошку за кошку.
- Бился, колотился, а пути не добился.
- Бит — добро, а не бит — и лучше того.
- Битая посуда два века живет.
- Битого, пролитого да прожитого не воротишь.
- Битому коню лишь лозу кажи.
- Битому псу только плеть покажи.
- Битый пес догадлив стал.
- Бить дурака — жаль кулака.
- Бить по рогам — лишь надсада рукам.
- Бить так бить, а не бить, так нечего и рук марать.
- Бить, так добивать; а не добивать, так и не починать.
- Бить-бранить есть кому, кормить некому.
- Биться, драться — не ума набраться.
- Бить баклуши, чесать уши.
- Благими намерениями вымощена дорога в Ад!
- Благословенный баран лучше неблагословенного быка.
- Благослови, да голови не сломи.
- Благословлял отец деток до чужих клеток.
- Блажен, кто верует: тепло ему на свете!
- Ближе к барину — ближе к плетям.
- Ближнего обидеть — самому в беде быть.
- Ближний сосед лучше дальней родни.
- Ближний счет — дальняя дружба.
- Ближняя копеечка дороже дальнего рубля.
- Ближняя родня: на одном солнце платье сушил.
- Ближняя — с зароком, а дальняя — с двумя.
- Ближняя собака скорее укусит.
- Ближняя соломка лучше дальнего сенца.
- Близ норы лиса на промыслы не ходит.
- Близкая родня: на одном солнышке онучи сушили.
- Близко, да склизко; далеко, да легко.
- Близко церковь, да далеко от бога.
- Близок локоть, а не укусишь.
- Близорук — через хлеб да за пирог.
- Блин не клин, брюха не расколет.
- Блином масленым в рот лезет.
- Блины брюху не порча.
- Блины да оладьи — замотались сватьи.
- Блоха блоху не ест.
- Блоха и колоду ворочает.
- Блоха кусает, а за что — не знает.
- Блудлив как кот, труслив как заяц.
- Блудливая свекровь и невестке не верит.
- Блудному сыну не в помощь богатство.
- Блудный сын — ранняя могила отцу.
- Блюди хлеб на обед, а слово на ответ.
- Блюди хлеб про еду, а копейку про беду.
- Бобр похвалён, да весь опалён.
- Бобы не грибы, не сеешь — не взойдут.
- Бог ведает, кто как обедает.
- Бог весть, что нам есть.
- Бог видит, да нам не скажет.
- Бог видит, кто кого обидит.
- Бог вымочит, бог и высушит.
- Бог высоко, а царь далеко.
- Бог дает — и дурак берет.
- Бог дал, бог и взял.
- Бог дал два уха, а один язык.
- Бог дал путь, а черт кинул крюк.
- Бог даст денежку, а чёрт — дырочку, и пойдёт божья денежка в чёртову дырочку.
- Бог даст роток, так даст и кусок.
- Бог даст совет, так и в пост мясоед.
- Бог долго ждёт, да больно бьёт.
- Бог и леса не уровнял.
- Бог и рога прикует, так будешь носить.
- Бог любит Троицу.
- Бог милостью не убог.
- Бог не лох.
- Бог накажет, никто не укажет.
- Бог напитал — никто не видал, а хоть и видели — не обидели.
- Бог не без милости, а казак не без доли: то худая, то хорошая — все будет.
- Бог не без милости, казак не без счастья.
- Бог не выдаст — свинья не съест.
- Бог не Никитка, повыломает лытки.
- Бог не Тимошка, видит немножко.
- Бог не поберег — что вдоль, что поперек.
- Бог один видел, а люди знают.
- Бог один, да молельщики не одинаковы.
- Бог отымет, бог и подаст.
- Бог правду видит, да не скоро скажет.
- Бог с бедного последнее сдирает да богатого одевает.
- Бог с милостью, а бабка с руками.
- Бог сотворил два зла: приказного да козла.
- Бог сотворил попа, а черт — скомороха.
- Бог терпел да и нам велел.
- Бог уродил, отчего поп не утопил?
- Бог шельму метит.
- Бога молит: затылком в пол колотит.
- Бога прогневишь, и смерти не даст.
- Бог-то бог, да сам не будь плох.
- Богат, да крив; беден, да прям.
- Богат, да не богу брат.
- Богат Ермошка: есть козел да кошка.
- Богат Ермошка: завел кота да кошку.
- Богат, как церковная мышь.
- Богат мельник шумом.
- Богат мужик — умен, кормна лошадь — добра.
- Богат сидит в пиру, а убог бродит в миру.
- Богат творит как хочет, а убог — как может.
- Богата хоть дурака всяк почитает.
- Богатого не отличишь от вороватого.
- Богатого провожают, чтоб не упал, а бедного — чтоб не украл.
- Богатого с бедным не верстают.
- Богатому быть трудно, а сытому — не мудрено.
- Богатому душа дешевле гроша.
- Богатому и в пекле хорошо.
- Богатому и черт ребенка качает.
- Богатому идти в суд — трын-трава, бедному — долой голова.
- Богатому не жаль корабля, а бедному жаль кошеля.
- Богатому не спится: богатый вора боится.
- Богатому пакость, а убогому радость.
- Богатому рай, а бедному ад.
- Богатому сладко естся, да плохо спится.
- Богатому — телята, а бедному — ребята.
- Богатство — вода: пришла и ушла.
- Богатство — грязь, ум — золото.
- Богатство с деньгами, голь с весельем.
- Богатство ум рождает, а нужда щеки вяжет.
- Богатство человека от смерти не избавит.
- Богатством в рай не взойдешь.
- Богаты не будем, а сыты-то будем.
- Богаты, так здравствуйте, а убоги, так прощайте.
- Богатые раньше нас встали да всё и расхватали.
- Богатый бедному не брат.
- Богатый бедному не верит.
- Богатый дивится, чем голь живится.
- Богатый и в будни пирует, а бедный и в праздник горюет.
- Богатый и не тужит, да скучает.
- Богатый как хочет, а бедный как может.
- Богатый — на деньги, а голь — на выдумку.
- Богатый не золото глотает, бедный не камни гложет.
- Богатый носит что хочет. а убогий — что может.
- Богатую взять — станет попрекать. Умную взять — не даст слова сказать. Знатную взять — не сумеет к работе пристать.
- Богачу жаль корабля, убогому — костыля.
- Богу молись, а в делах не плошись.
- Богу молись, а добра́ ума держись.
- Богу молись, а к берегу гребись.
- Богу молися, а сам не плошай.
- Богу слава, а попу кусок сала.
- Богу приятно, а царю угодно.
- Богу пятак да в кабак четвертак.
- Бодливая корова комола живет.
- Бодливой корове бог рог не дает.
- Бодливую корову с поля долой (из стада вон).
- Божбой правым не будешь.
- Боже мой, боже, поедим, поспим да опять за то же.
- Божьи дела проповедуй, а тайну царёву храни.
- Божий дар, да попал в худой жар.
- Божье крепко, а дьявольское лепко.
- Божьем именем сыт не будешь.
- Бо́ек: хоть у попа кобылу выпросит.
- Боится, точно черт ладана.
- Бой красен мужеством, а товарищ — дружеством.
- Бой отвагу любит.
- Бойкий наскачет, а не тихого другой нанесет.
- Бойкий скачет, а смирный плачет.
- Бойко наскочил, да налетел на копыл.
- Бойкую бабу и в ступе пестом не изловишь.
- Бойся бога: смерть у порога.
- Бойся вора да богомола.
- Бойся вышнего, не говори лишнего.
- Бойся коровы спереди, а лошади — сзади.
- Бойся не бойся, а року не миновать.
- Бойся тестя богатого, как черта рогатого.
- Бойтесь данайцев, дары приносящих!
- Болезнь входит пудами, а выходит золотниками.
- Болезнь да горе изведут вскоре.
- Болезнь и поросенка не красит.
- Болезнь нас не спрашивает.
- Болезнь от слабости, а слабость от болезни.
- Болен — лечись, а здоров — берегись.
- Болен — через силу хворает.
- Болит бок девятый год, не знаю, которо место.
- Болит голова — отрезать хвост.
- Болото без черта не бывает.
- Болото избродил, а рыбы не изловил.
- Болтать — не мешки таскать.
- Болтливому молчанье в тягость.
- Болтовня и красна и пестра, да пуста.
- Болтун — находка для шпиона!
- Болтун речист, да на руку не чист.
- Болтуна видать по слову, а рыбака по улову.
- Боль без языка, да сказывается.
- Боль врача ищет.
- Больная жена мужу не мила.
- Больно ранен — и головы не нашли.
- Больно свято звонишь: чуть на небе не слышно.
- Больной от могилы бежит, а здоровый в могилу спешит.
- Больному в еде не верь.
- Больному все горько.
- Больному и золотая кровать не поможет.
- Больному и мед не вкусен, а здоровый и камень ест.
- Больному сердцу горько и без перцу.
- Больны раны на своих плечах.
- Большая куча не надокучит.
- Большая нажива, большая и прожива.
- Большая родня: на одном солнце грелися.
- Большая рыба маленькую целиком глотает.
- Большая сыть брюху вредит.
- Большая шапка — ногам тепло.
- Больше брюха не съешь.
- Больше бумаги — чище задница. (о бюрократии)
- Больше верь делам, нежели словам.
- Больше денег больше и хлопот.
- Больше дерутся, так смирнее живут.
- Больше друзей — больше и врагов.
- Больше знай, да меньше бай.
- Больше знать, так меньше спать.
- Больше плачешь — меньше скачешь.
- Больше пота — меньше крови.
- Больше почёт — больше хлопот.
- Большого ума Фома, да зато велика у него сума.
- Большое видится на расстоянии.
- Большое вяконье доводит до бяконья.
- Большой голове большой почет.
- Большой грех — в большой мех, маленькие грехи — в маленькие мехи.
- Большой милостыней в рай не войдешь.
- Большой нос не укора: упадешь, так подпора.
- Большой нос: черт семерым нес — одному уступил.
- Большой секрет — знает весь свет.
- Большому кораблю — большого плаванья. (Варианты: большому кораблю — большого айсберга; большому кораблю — большая торпеда)
- Большому куску и рот радуется.
- Большому уму и в маленькой голове не тесно.
- Болячка мала, да болезнь велика.
- Бор сожгли, а соловушка по гнездышку плачет.
- Борода велика, а ума ни на лыко.
- Борода выросла, да ума не вынесла.
- Борода делу не помеха.
- Борода длинна, да не к уму она.
- Борода не в честь, а усы и у кошки есть.
- Борода не в честь, она и у козла есть.
- Борода по колена, а дров не полена.
- Борода с воз, а ума с накопыльник нету.
- Борода с помело, а брюхо голо.
- Борода-то с ворота, а ума-то с прикалиток.
- Борода уму не замена.
- Бородка Минина, а совесть глиняна.
- Бородка Минина, а ум-то глиняный.
- Бородой в люди не выйдешь.
- Бороду вырастил, а ум выпустил.
- Борьба любит похвальбу.
- Бос лаптей не износит.
- Бочка крепка обручами.
- Бочка меду да капля дегтю.
- Боязливому по ухо — смелому по колено.
- Боярин шуту рад, да с ним не ходит в ряд.
- Бояться волка — бегать и от белки.
- Бояться пульки — нейти в солдаты.
- Бояться смерти — на свете не жить.
- Бояться надо не мертвых, а живых.
- Брал жену денечек, а плакал годочек.
- Бранись, а рукам волю не давай.
- Бранись, бранись, да и на себя оглянись.
- Бранися, а за милого держися.
- Бранить есть кому, а жаловать некому.
- Браниться бранись, а на мир слово береги.
- Брань в боку не болит.
- Брань за ярыжкою не пропадет.
- Брань на вороту́ не виснет, а кулак в боку не киснет.
- Брань не дым — глаза не ест.
- Брань правды не любит.
- Бранью праву не быть.
- Брат, брат, а денег-то не брать.
- Брат брата не выдаст.
- Брат братом, сват сватом, а денежки не родня.
- Брат брату головою в уплату.
- Брат с братом на медведя ходят.
- Брат сестре не указ в стряпне.
- Брат так брат, а не брат — так отдай мой крест да лапти.
- Брат-то мой, да ум-то у него свой.
- Брату сват, да и нам родня. (относительно дальнего родства)
- Бредет Катерина к себе на перину.
- Бредёт Татьяна, недобре пьяна.
- Брехать не топором махать, брехнул да и отдохнул.
- Брехать не цепом махать.
- Брехни много, а правда одна.
- Брешет — себя тешит.
- Бритва остра, да мечу не сестра.
- Бритва скребёт, а слово режет.
- Брито или стрижено, а все голо.
- Бритый стриженого голее.
- Брови соболиные, очи соколиные, сам орел.
- Брось грязное дело — пойдем трубы чистить.
- Брось калач на лес, пойдешь — найдешь.
- Брось псу кусок, так не лает.
- Брось хлеб назади, очутится напереди.
- Брошен собаке кусок мяса: береги хоть на день, хоть на год.
- Брюзжит, как свекор на невестку.
- Брюзжит, что худая муха в осень.
- Брюхо болит, на краюху глядит.
- Брюхо заболело — чужого захотело.
- Брюхо — злодей: старого добра не помнит.
- Брюхо не зеркало, хоть сеном набей — видно не будет.
- Брюхо не мешок, в запас не поешь.
- Брюхо старой дружбы не помнит.
- Брюхо сыто, да глаза голодны.
- Брюхо-то есть, да нечего есть.
- Брюхо — что неправедный судья: и молча просит.
- Брюхом добра не наживешь.
- Брюхом из мира добра не вынесешь.
- Брюшко, раздайся, добрый кус, не останься.
- Будет волку на холку.
- Будет время, что и нам люди поклонятся.
- Будет день — будет и ночь.
- Будет день — будет и пища.
- Будет добро, да долго ждать.
- Будет дождик, будут и грибки, а будут грибки, будет и кузовок.
- Будет дождь — будет и вёдро.
- Будет дождь, будет и рожь.
- Будет досуг, когда вон понесут.
- Будет зима — будет и лето.
- Будет и на нашей улице праздник.
- Будет лодырю похлебка в три охлебка.
- Будет ночь — будет и день.
- Будет пора и нам ехать со двора.
- Будет рожь — будет и мера.
- Будет роток — будет и кусок.
- Будет с нас, не дети у нас, а дети будут — сами добудут.
- Будет суд — будет и расправа.
- Будет тихо — будет и лихо.
- Будет хлеб — будет и обед.
- Будет хлеб — будут и мыши.
- Будете друг за дружку держаться — можете ничего не бояться.
- Будешь богат — будешь и скуп.
- Будешь впереди — и других за собой веди.
- Будешь жив, будешь и сыт.
- Будешь жив — шубу наживешь, а не будешь жив — будто нашивал.
- Будешь знать до конца, будешь сив, как овца.
- Будешь любить, коли сердце болит.
- Будешь много знать — скоро состаришься.
- Будешь рыть другим яму — сам в неё упадёшь.
- Будешь сладок — живьем проглотят, будешь горек — проклянут.
- Будешь ты в раю, где горшки обжигают.
- Будешь ты у меня по ниточке ходить.
- Будни прогулял, а в праздник и работать некстати.
- Будто корова языком слизнула.
- Будто тяп-ляп — да и корабль.
- Буду богат, буду рогат; кого хочу избоду.
- Будут голодные, — съедят и холодное.
- Будут люди и после нас.
- Будут целы овцы, коли волк стережёт.
- Будь большой, а слушайся меньших.
- Будь в голубятни корм, голуби слетятся.
- Будь друг, да не будь в убыток.
- Будь друг, да не вдруг.
- Будь здорова, как вода, богата, как земля, плодовита, как свинья.
- Будь и без хвоста, да не кажись кургуз.
- Будь красив, да не будь спесив.
- Будь лишь мёд, мух много нальнет.
- Будь не красен, да здоров.
- Будь малым доволен — больше получишь.
- Будь овцой — волки готовы.
- Будь первым в сотне, не последним в тысяче.
- Будь приметлив, а не будь изветлив.
- Будь прям, да не будь упрям.
- Будь хоть пес, лишь бы яйца нес.
- Будьте как дома, не забывайте, что в гостях.
- Булат режет и железо и кисель.
- Бумага все терпит.
- Бумага от стыда не краснеет.
- Бумага терпит, перо пишет.
- Бумаги клочок в суд поволочёт.
- Бур чёрт, сер чёрт — всё один бес.
- Буря только рощу валит, а кусты к земле гнёт.
- Бух в колокол, а обедни нет.
- Бывает добрая овца и от беспутного отца.
- Бывает добро, да не всякому, как Якову.
- Бывает добро, да не всякому равно.
- Бывает и виноватый прав.
- Бывает, и медведь летает. Только не в гору, а под гору.
- Бывает и на старуху проруха.
- Бывает и свинье в году праздник.
- Бывает, и у девки муж умирает, а у вдовы — живет.
- Бывает порою, течет и вода горою.
- Бывает свинка золотая щетинка, да в сказках.
- Бывает, что и вошь кашляет.
- Бывает, что и курица петухом поет.
- Бывает, что и ничего не бывает.
- Бывайте почаще — без вас веселее.
- Бывал он котком да лавливал и мышек.
- Бывали у вороны большие хоромы, а нынче и кола нет.
- Бывало, песик кору жрал, а нынче моське сливки жидки.
- Бывают и сидни в честь.
- Бывают слезы редки, да едки.
- Бык помои пивал и то гладок бывал.
- Бык с медведем тягались, голова да хвост его остались.
- Был бы бык, а мясо будет.
- Был бы горшок, да было бы в горшке, а покрышку найдем.
- Был бы дождь, да снег помешал.
- Был бы друг, найдется и досуг.
- Был бы дружок, сыщется и часок.
- Был бы запевала, а подголоски найдутся.
- Был бы конь, а уздечку найдем.
- Был бы куст, ворона сядет; было бы озеро, черти заведутся.
- Был бы лес, а топор сыщем (найдётся).
- Был бы лес, будет и леший.
- Был бы ловец, а ружье будет.
- Был бы омут, а черти будут.
- Был бы пирог, найдется и едок.
- Был бы покос, да пришел мороз.
- Был бы сват насквозь свят, кабы душа не просила барыша.
- Был бы сокол, а вороны налетят.
- Был бы ум, будет и рубль; не будет ума, не будет и рубля.
- Был бы хлеб, а зубы сыщутся.
- Был бы хлеб, а мышки будут.
- Был бы хлеб, а у хлеба люди будут.
- Был в той школе — уж не обманешь.
- Был город, осталось городище.
- Был двойкой хорош, а тузом не годится.
- Был дуб, а стал сруб; время прибудет, и того не будет.
- Был звон, да не знает, где он.
- Был и мёд, да гости выпили.
- Был и пан, да пропал.
- Был Иван, а стал болван, а всё винцо виновато.
- Был квас, да выпил Влас, доберется до того, кто и варил его.
- Был квас, так не было вас, а как не стало ни квасины, так и вас разносило.
- Был конь, да изъездился.
- Был мешок с зерном — стоял пнём, а высыпали — и съёжился.
- Был милый, стал постылый.
- Был молод — сам знал голод, а отъелся и позабыл.
- Был у меня муж Иван — не приведи Бог и вам.
- Был на пытке — не тужи об убытке.
- Был празднику трезвон.
- Был Савва, была и слава.
- Был толк, да черт уволок.
- Был у друга, пил воду — показалась слаще мёду.
- Был у тёщи, рад утёкши.
- Был ум, да весь по лесу ушёл.
- Был Филя в силе — все други к нему валили, а пришла беда — все прочь со двора.
- Был этот дом, да ныне вверх дном.
- Был этот зверь на поводу.
- Был этот конь, да заезжен.
- Был этот перец на языке.
- Была б спина — дубина будет.
- Была бы в сусеке рожь, будет и кармане грош.
- Была бы голова, будет борода.
- Была бы голова, доищемся и хвоста.
- Была бы голова на плечах, а хлеб будет.
- Была бы изба, будут и тараканы.
- Была бы изба новая, а сверчки будут.
- Была бы копна, а ворона сядет.
- Была бы корова, подойник найдём.
- Была бы коровушка, будет и молочко.
- Была бы кутья, а кутейники сами придут.
- Была бы мука да кадушка, а по воду и сам схожу.
- Была бы нажива — клюнет.
- Была бы невеста, а сваха будет.
- Была бы нитка, дойдём и до клубка.
- Была бы охота, а выучиться можно.
- Была бы охота, а работа найдётся.
- Была бы охота, а работы не переделать.
- Была бы охота, — заладится любая работа.
- Была бы охота — найдём доброхота.
- Была бы охота врать, а слушать станут (и наоборот).
- Была бы падаль, а вороньё налетит.
- Была бы свинка, будет и щетинка.
- Была бы свинка, будут и поросятки.
- Была бы собака, а палка найдётся.
- Была бы спина, а дубья хватит.
- Была бы спина, а кнут найдётся
- Была бы спина, найдётся и вина.
- Была бы уда, а рыба будет.
- Была бы честь приложена, а от убытку Бог избавил.
- Была бы шея, а верёвку сыщем.
- Была бы шея, а хомут будет.
- Была вина, да прощена.
- Была и честь, да не умел её снесть.
- Была липка, стала лукошко.
- Была не была — повидаться надо.
- Была не была; что будет, то будет; а будет то, что Бог даст.
- Была под венцом — и дело с концом.
- Была пора, да минулась.
- Была пора, так не было ума; а пора ушла, и ум пришёл.
- Была правда, да по мелочам, в разновеску ушла.
- Была правда у Петра и Павла.
- Была речь у Федосьи в переголосье.
- Была у двора масленица, да в избу не зашла.
- Была у собаки хата — и та волками занята.
- Были богаты — были лубочные палаты: кошки играли да их ободрали.
- Были бы бобры, а ловцы будут.
- Были бы врали, а что врать — сыщут.
- Были бы гости, а потчевать есть чем.
- Были бы деньги, а дыр-то много.
- Были бы козочки, будут и козлятки.
- Были бы кони, ездоки будут.
- Были бы кости, на костях мясо будет.
- Были бы крошки, будут и мышки.
- Были бы люди, а староста будет.
- Были бы мы, а деньги будут.
- Были бы песни, будут и пляски.
- Были бы пирожки, будут и дружки.
- Были бы побрякунчики, будут и поплясунчики.
- Были бы рубли, а мешки будут.
- Были бы руки, а сделать можно.
- Были были: и бояре волком выли.
- Были веселы, да головушки повесили.
- Были вишни, да все вышли.
- Были гуси, да улетели.
- Были денежки — любили Сеню девушки, а не стало денежек — забыли Сеню девушки.
- Были и наши рога в торгу.
- Были рога в торгу, а теперь нет.
- Было б корытце, да было бы в корытце, а свиньи найдутся.
- Было б поле, найдём и сошку.
- Было бы болото, а черти будут.
- Было бы в амбаре, будет и в кармане.
- Было бы вино, а пьяны будем.
- Было бы желание, остальное приложится.
- Было бы и счастье, да одолело ненастье.
- Было бы корыто, а свиньи найдутся.
- Было бы начало, будет и конец.
- Было бы счастье, а дни впереди.
- Было бы счастье, да несчастье помогло.
- Было бы с головы, а с ног-то хоть собаки рви.
- Было бы тесто, будет и место.
- Было в мешке — стало в горшке.
- Было времечко, едали и мы семечко.
- Было времечко, целовали нас в темечко, а ныне в уста, да и то ради Христа.
- Было время, ели мы семя, а теперь толкут, да не дают.
- Было, да быльём поросло.
- Было, да сплыло.
- Было дело, да собака съела.
- Было добро, да давно, а будет опять, да долго ждать.
- Было и масло, да всё изгасло.
- Было лето и корове.
- Было ремесло, да хмелем поросло.
- Было стрижено, а теперь брито.
- Былое быльем поросло.
- Быль за сказкой не угоняется.
- Быль молодцу не укор: конь на четырёх ногах и тот спотыкается.
- Быль не сказка: из неё слово не выкинешь.
- Быстрая лошадь скоро устанет.
- Быстро заяц бегает, да дёшево стоит.
- Быстро кошки влюбляются, да котята слепыми рождаются.
- Быстро только кошки по крышам прыгают.
- Быть без каши, коли масла нет.
- Быть без обеда, коли денег нет.
- Быть богату, быть и рогату.
- Быть бы биту, да сечён кнутом, не плакать о том.
- Быть было беде, да деньги на бедре.
- Быть было ненастью, да дождь помешал.
- Быть было худу, да Бог не велел.
- Быть бычку на верёвочке.
- Быть ворожить, когда нечего в рот положить.
- Быть на низ плыть, коли вёсел нет.
- Быть на свадьбе, да не быть пьяну — грешно.
- Быть святее Папы Римского.
- Быть так, коли пометил дьяк.
- Быть тебе в раю, где горшки обжигают.
- Быть-то оно было, да нас при том не было.
- Бычок помои пивал и то гладок бывал.
- Бьётся, как рыба об лёд.
- Бьётся, что слепой козел об ясли.
- Бьют волка и в чужой колке.
- Бьют, да ещё и плакать не дают.
- Бьют — беги, дают — бери.
- Без труда не сделать дела.
В
- В августе — капуста, в марте — осётр.
- В апреле земля преет.
- В баню без веника, что на речку без уды.
- В бане была, веник не нашла.
- В бане веник — господин, в печи — кочерга.
- В баню идти — пару не бояться.
- В безлавочной избе и на полу ляжешь.
- В бесчестье — не деньги, в потраве — не хлеб.
- В богатстве сыто брюхо, голодна душа.
- В болоте тихо, да жить там лихо.
- В большом месте сидеть — много ума иметь.
- В большом сердце и далеко и близко.
- В большом углу сами живём, а печь и полати внаём отдаём.
- В большом хозяйстве и малое сгодится.
- В бор не по груши — по еловы шишки.
- В бороздах жито низко растёт.
- В бочку мёду ложку дёгтя не кладут.
- В бою кто смел, тот и поспел.
- В бою не без героя.
- В боярский двор ворота широки, да с двора узки.
- В брюхе солома, а шапка с заломом.
- В великом роду не без выродка.
- В весёлой компании и позевнуть не скучно.
- В весёлый час и смерть не страшна.
- В вине больше погибает, чем в море утопает.
- В глаза льстит, а за глаза пакостит.
- В глаза не много песку надобно.
- В глазах — как лисица, а за глаза — как волк.
- В глаза мил, а за глаза постыл.
- В голове нет, и в шапку не закидаешь.
- В голове реденько засеяно.
- В голову бить — разуму не добыть.
- В горе жить — некручинну быть.
- В горне и железо плавится.
- В городе места много: на любом посиди да вперед иди.
- В гору подпряжка впору, а под гору и само скатится.
- В гору-то семеро тащат, а с горы и один столкнёт.
- В гости по гостей не ходят.
- В гости ходить — надо и к себе водить.
- В гостях быть — гостем и слыть.
- В гостях хороша девка, а дома лучше того.
- В гостях хорошо, а дома лучше.
- В гостях что в неволе.
- В гроб смотрит, а деньги копит.
- В грязи лежит, а кричит: не замарай.
- В дальних краях ремесло кормит.
- В двадцать силы нет — не будет; в тридцать лет ума нет — не будет; в сорок лет жены нет — не будет.
- В девках дольше, замужем короче.
- В девках курочка — в бабах дурочка.
- В девках сижено — горе мыкано, замуж выдана — вдвое прибыло.
- В деньгах родства нет.
- В доброй беседе всяк ума копит.
- В добром житье краснеют, в худом бледнеют.
- В добром здоровье и хворать хорошо.
- В добру пору воробью ненастье, коли стреха под боком.
- В добрую голову — сто рук.
- В добрый час молвить, а в худой промолчать.
- В дождь избы не кроют, а в вёдро и сама не каплет.
- В долг брать легко, да отдавать тяжело.
- В долг давать — дружбу терять.
- В долг давать — под гору метать, а в долг брать — с земли поднимать.
- В долгах — не деньги, в снопах не хлеб.
- В долгих речах и коротких толков нет.
- В долгу как в шелку.
- В долгу, что в море: ни дна, ни берегов.
- В доме не хозяйка, в людях не гостья.
- В доме повешенного о веревке не говорят.
- В доме такие уборы, что везде стоят подпоры.
- В доме хозяин больше архиерея.
- В дому у Макара кошка, комар да мошка.
- В дороге и ворога назовешь родным отцом.
- В дороге и отец сыну товарищ.
- В дорогу идти — пятеры лапти сплести.
- В драке богатый лицо бережёт, убогий — кафтан.
- В драке волос не жалеют.
- В драке нет умолоту.
- В драку идти — свою бороду нести.
- В дураке и царь не волен.
- В дырявый мешок не напихаешься.
- В закрытый рот и муха не залетит.
- В зимний холод всякий молод.
- В зиму шубы не занимают.
- В зубах не удержал, а в губах не удержишь.
- В игре да в дороге (попутье) людей узнают.
- В игре не без хитрости.
- В избе драка — народ у ворот.
- В избе светло, а на дворе светлее.
- В июле на дворе пусто, да на поле густо
- В июле овес в кафтане, а на грече и рубахи нет.
- В июне батюшка овес до половины только урос.
- В какие-то веки удалось коту с печки спрыгнуть и то лапки отшиб.
- В каком народе живешь, того и обычая держись.
- В камень стрелять — только стрелы терять.
- В карете цугом по грибы не ездят.
- В карты играет, а мастей (козырей) не знает.
- В кои веки раз, да и то не про нас.
- В ком добра нет, в том и правды мало.
- В ком есть Бог, в том есть и стыд.
- В ком правды нет, в том и добра мало.
- В ком стыд, в том и совесть.
- В ком честь, в том и правда.
- В копнах — не сено, а в долгах — не деньги.
- В корове молоко не прокиснет.
- В кривом глазу и прямое кривое.
- В кривом зеркале и рот на боку.
- В Кудрино-то не мудрено, да из Кудрина мудрено.
- В кулаке все пальцы равны.
- В лес дров не возят, в колодец воды не льют.
- В лес идут — на троих один топор берут.
- В лес не съездишь, так и на печке замерзнешь.
- В лесу дров много, да хлеба нет.
- В лесу дров не нашел.
- В лесу — дуб рубль: в столице — по рублю спица.
- В лесу живу, а без дров сижу.
- В любви и на войне все средства хороши.
- В людях лапочка, а дома чёрт.
- В людях ангел — не жена, дома с мужем — сатана.
- В мёртвые уста кусок не пройдёт, а живой как-нибудь проглотит.
- В мире, что в омуте: ни дна, ни покрышки.
- В огороде бузина, а в Киеве дядька.
- В одну корзину все яйца не кладут.
- В одну руку всего не загребёшь.
- В озере два чёрта не живут.
- В поле — две воли: кому Бог поможет.
- В поле и жук мясо.
- В рай за волоса не тянут.
- В родню толст, да не в родню прост.
- В своей сермяжке никому не тяжко.
- В схватке счастье — великое дело.
- В тесноте люди песни поют, на просторе волки воют.
- В тихом омуте черти водятся.
- В чём душа держится.
- В чужих руках ломоть велик.
- В чужих руках ноготок с локоток.
- В чужое просо не суй носа.
- В чужой монастырь со своим уставом не лезь.
- В чужом доме не будь приметлив, а будь приветлив.
- Вагон и маленькая тележка.
- Вали на мир: мир всё снесёт.
- Ваши-то речи да богу в уши.
- Вашу братью и до Москвы не перевешаешь.
- Вдруг не станешь друг.
- Вёдрами ветра не смеряешь.
- Век живи, век учись. (совпадает с латинской Tamdiu discendum est, quamdiu vivas.)
- Век наш короток: заесть его недолго.
- Велик не под стать, и рукой не достать.
- Велик пень, да дуплист; мал золотник, да дорог.
- Велик телом, да мал делом.
- Велика Федора, да дура.
- Великий пост всем прижмёт хвост.
- Велико слово небось. Небось не Бог, а полбога есть.
- Веников много, да пару нет.
- Верен раб — и господин ему рад.
- Верно служу — ни по чём не тужу.
- Верю — тому зверю, собаке и ежу, а тебе погожу.
- Весёлого нрава не купишь.
- Вечный мир — до первой драки.
- Вешний путь не дорога, а пьяного речь — не беседа.
- Взаймы не брав — хоть гол, да прав.
- Вздохни да охни, об одном сохни, а раздумаешься, так и всех жаль.
- Взойдёт ясно солнце — прощай, светел месяц!
- Взял чёрт Ваньку — возьми и сапоги.
- Взяло Фоку и сзади и сбоку.
- Взялся за гуж — не говори, что не дюж.
- Видит и кривой, на ком кафтан чужой.
- Видит кот молоко, да рыло коротко.
- Видит око, да зуб неймёт.
- Видно зайца по ушам.
- Видно мастера по работе.
- Видно птицу по полету.
- Видно уж Дунай с Волгой не сойдутся.
- Виноватого Бог помилует, а правого царь пожалует.
- Вместе тошно, а врозь скучно.
- Во всяком мудреце довольно простоты.
- Во сне видел, да наяву прозевал.
- Во хмелю что хошь намелю, а проснусь — отопрусь.
- Во что свинья ни оденется, а всё хвост к гузну завернётся.
- Вода дороже золота.
- Вода камень точит.
- Воевать, так не горевать, а горевать, так не воевать.
- Воеводою быть, без мёда не жить.
- Воз рассыпал, а два нагрёб.
- Воздух словами не наполнить.
- Возле готового гумна и свинья умна.
- Возьмём да покрасим, и выйдет Герасим.
- Война войной, а обед по расписанию.
- Вол растёт до обуха.
- Волга добрая лошадка: всё свезёт.
- Волга — плыть долго, а Дунай — широко. Видно, Дунай с Волгой не сольются.
- Волка зубы кормят, зайца ноги носят, лису хвост бережёт.
- Волка ноги кормят.
- Волков бояться — в лес не ходить.
- Волос глуп, везде растёт.
- Волос долог, да ум короток.
- Волосом сед, а совести нет.
- Вольно всякому на своей земле яму копать.
- Вольно чёрту в своём болоте орать.
- Волю дать — добра не видать.
- Воля Божья, а суд царёв.
- Во-первых, я вина не пью; во-вторых, уж я сегодня три рюмочки выпил.
- Вор прощёный, что конь лечёный.
- Вор у вора (дубинку) украл.
- Вора миловать — доброго погубить.
- Ворон старый не каркнет даром.
- Ворон ворону глаз не выклюет.
- Ворона в павлиньих перьях.
- Ворона за море летала, да вороной и вернулась.
- Ворона сове не оборона.
- Воскресный день не нам, а господам.
- Востёр топор, да и сук зубаст.
- Восьми гривен до рубля не хватает.
- Вот тебе кукиш, чего хочешь, того и купишь.
- Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!
- Вот тебе раз, другой бабушка даст.
- Вперёд да вперёд, так меньше горе берёт.
- Врачу, исцелися сам.
- Время врачует раны.
- Время не ждёт.
- Врёт, как газета. Писали писаки, а прочтут собаки.
- Всё в мире творится не нашим умом, а Божьим судом.
- Все видят, как веселюсь, а никто не видит, как плачу.
- Все доброхоты, а в нужде по
Как говорит известная пословица, всякому нужен и обед, и ужин — Четыре вкуса
Пословицы и поговорки о еде сопровождают нас с самых первых если не дней, то уж лет жизни точно.
«Щи да каша – пища наша!» – часто говорила моя бабушка.
А я все никак не понимала: как можно любить обычные щи, когда так хочется мороженого или пирожного! 🙂 И только когда выросла – поняла, что нет хлеба – и жизнь не мила. А в детстве бабушка меня все-таки еще и баловала пирожками, и приговаривала известную пословицу про пироги, избу и углы. А пирожки такие я теперь сама пеку. Вот как получается 🙂 И вручая пирожок внукам, я, как и моя бабушка, стараюсь не обходиться без соответствующей пословицы или поговорки о еде.
Пословицы о еде
Аппетит приходит во время еды.
Без ложки и добрый едок станет.
Без соли не вкусно, а без хлеба не сытно.
Без соли стол кривой.
Без соли, без хлеба худая беседа.
Блин не клин – брюха не расколет.
Брюхо – злодей, старого добра не помнит.
Без блина – не масленица, без пирога – не именины.
Без капусты щи пусты.
Болезнь вредит пудами, а выходит золотниками.
Без обеда не красна беседа.
Брат сестре не указ в стряпне.
Брюхо не мешок, про запас не наешься.
Большому куску рот радуется.
Брюхо – что гора, как бы доплестись до двора.
Беда бедой, а еда едой. Война войной, а обед – по расписанию.
Выпей чайку – забудешь тоску.
В голодный год лучше хлеба кусок, чем слиток золота.
Всё полезно, что в рот полезло.
Великий пост подожмёт хвост.
Всякому нужен и обед, и ужин.
В работе «ох», а ест за трёх.
Голодному Федоту и щи в охоту.
Горьким лечат, а сладким калечат.
Гречневая каша – матушка наша, а хлебец ржаной – отец наш родной.
Где щи да каша, там и место наше.
Голод проймёт – станешь есть, что Бог даёт.
Голод – лучший повар.
Где кисель – тут и сел, где пирог – тут и лёг.
Дома ешь, что хочешь, а в гостях – что велят.
Дорога ложка к обеду.
Длинными речами сыт не будешь.
Ешь больше, проживёшь дольше.
Ешь досыта, а делай до поту.
Ешь, пока рот свеж, а завянет, в него никто не заглянет.
Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами.
Если говорить «мёд» – во рту слаще не станет.
Ешь – потей, работай – мёрзни.
Живот крепче, на сердце легче.
Жить весело, да есть нечего.
За общим столом еда вкуснее.
Заварил кашу, так не жалей масла.
Завтрак съешь сам, обед подели с другом, а ужин отдай врагу.
Из одного зерна каши не сваришь.
И пёс перед хлебом смиряется.
Из той же мучки, да не в те ручки.
И муха не без брюха. Кому пироги да пышки, а кому синяки да шишки.
Кашу маслом не испортишь.
Колчан пригож стрелами, а обед пирогами.
Как придёт беда, не пойдёт на ум и еда.
Когда я ем, я глух и нем.
Кто ест скоро, тот и работает споро.
Крестьянский аппетит никогда не претит.
Кто любит деньги копить, а кто брюхо кормить.
Кто не работает, тот не ест.
Каковы еда и питьё, таково и житьё.
Кто как жуёт, тот так и живёт.
Матушка рожь кормит всех сплошь.
Молитвой квашни не замесишь.
На обед пичужке довольно и мушки.
На вкус и цвет товарища нет.
Недосол на столе, а пересол на спине.
Неси в ворота, где ус и борода.
Никто того не ведает, как бедный обедает.
Не в нашу честь, не нам и есть.
Не красна изба углами, а красна пирогами.
Не до шутки, когда пусто в желудке.
Не ел – не мог, поел – ни рук, ни ног.
Не поешь толком – будешь волком.
Натощак и песня не поётся.
Нет лучше доли, чем поесть вволю.
Не хлебом единым жив человек.
Обедай, да не объедай!
Один с поварёшкой, а семеро с ложкой.
Овёс к лошади не ходит.
Пошёл проведать, да и остался обедать.
Рыбка мелка, да уха вкусна.
Рада душа посту, да тело бунтует.
Скорый едок – спорый работник.
Соловья баснями не кормят.
Сытое брюхо к ученью глухо.
Сам кашу заварил, сам и расхлёбывай.
Сам не «ам» и другим не дам.
Угощенье от души слаще мёда.
Худой квас лучше хорошей воды.
Хлеб – всему голова.
Хочешь есть калачи – не сиди на печи.
Хлеб на стол – и стол престол, а нет куска – стол доска.
Хлеб на ноги ставит, а вино – валит.
Хлебал бы молоко, да рыло коротко.
Чего жена не любит, того мужу век не едать.
Что в котле, то и в черпаке.
Что есть в печи – на стол мечи!
Щи – хоть портянки полощи!
Поговорки о еде
Голод не тётка.
Голоден, как волк.
Горек, как полынь.
Губа не дура, язык не лопата.
Дешевле похоронить, чем накормить.
Заморить червячка.
Как сыр в масле катается.
Лук от семи недуг.
Не в коня корм.
Ни росинки во рту.
Не всё коту масленица.
Ни рыба, ни мясо.
Не лаптем щи хлебаем.
Остатки сладки.
О вкусах не спорят.
Он в животе плечист.
Положить зубы на полку.
Пальчики оближешь.
По усам текло, а в рот не попало.
Первый блин комом.
Сытый голодного не разумеет.
Хрен редьки не слаще.
Когда у меня появились свои дети, я с помощью пословиц прививала им любовь к труду, учила их бережно относиться к хлебу. Стремилась к тому, чтобы дети мои не выросли тунеядцами и могли сами заработать себе «на хлеб». И это у меня получилось! В том числе и благодаря различным пословицам и поговоркам.
Источник
10 забавных японских пословиц, которые взорвут вас
Вы знаете, что говорят!
Лучший путь к сердцу мужчины — через желудок.
И лучший способ преподать кому-то ценный урок — это необычная пословица.
Что такого особенного в идиомах и пословицах, которые нашли свое место в каждой культуре? Возможно, это юмор, который легко найти в пословице. Может быть, это мельчайшая правда, которую они часто рассказывают в легко запоминающейся упаковке.
В любом случае пословицы — не просто жизненный совет. Они также отлично подходят для изучения нового языка.
Если вы пытаетесь овладеть японским языком, одна или две пословицы из Японии могут помочь вам приобрести подлинные языковые навыки, сохраняя при этом мотивацию. Японские пословицы также могут дать иностранцу некоторое представление о японской культуре и юморе.
Но сначала, что именно — это пословица ?
Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)
Что такое японские пословицы?
Пословица — это, по сути, нахальная шутка, в которой много правды. Обычно это короткое лаконичное высказывание, содержащее либо совет, либо правдивый лакомый кусочек в юмористическом смысле.
Давайте рассмотрим несколько распространенных английских пословиц, чтобы дать вам некоторый контекст:
«Человек в доме стоит двоих на улице».
«Мудрые никогда не женятся.И когда они женятся, они становятся другими ».
«Красота до кожи; уродство идет прямо до костей ».
Все это имеет смысл и довольно остроумно, правда? Японские пословицы не отличаются.
Однако неяпонцам может быть трудно сразу освоить японский юмор и игру слов. Изучение того, что японцы находят смешным или почему они используют определенные слова, может расширить вашу беглость и улучшить свои знания о японской культуре .
FluentU берет видео из реального мира — например, музыкальные видеоклипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления — и превращает их в индивидуальные уроки изучения языка.
Это естественно и постепенно облегчает вам изучение японского языка и культуры. Вы выучите настоящий японский так, как на нем говорят в реальной жизни.
Просто взгляните на широкий спектр аутентичного видеоконтента, доступного в программе. Вот небольшой пример:
Вы откроете для себя множество новых японских слов в этих замечательных клипах.
Не беспокойтесь о том, что ваш уровень навыков будет проблемой, когда дело доходит до понимания языка. FluentU делает видео на японском языке доступным с помощью интерактивных транскриптов.
Нажмите на любое слово, чтобы мгновенно его найти.
Вы увидите определений, контекстных примеров использования и полезных иллюстраций . Просто нажмите «Добавить в», чтобы добавить интересные слова в свой личный список слов для последующего просмотра.
FluentU даже использует учебную программу , которая адаптируется к вашим конкретным потребностям , чтобы превратить каждое видео в урок изучения языка и побудить вас активно практиковать полученные вами языковые навыки.
Откройте FluentU на веб-сайте, чтобы использовать его на компьютере или планшете, или, что еще лучше, начните изучать японский язык на ходу с помощью приложения FluentU для iOS или Android!
1. 花 よ り 団 子 (は な よ り だ ん ご) — Вареники над розами
Эта японская пословица также известна как «Пельмени, а не цветы.Это используется для описания человека, который предпочитает содержание безделушкам и стремится быть более практичным в том, что ему нравится , а не эффектным.
Или, может быть, тот, кто просто очень любит пельмени.
Например, знаете ли вы кого-нибудь, кто не очень обрадован букетом роз или ювелирными украшениями в подарок, но изрядно взволнован новым набором инструментов или художественными принадлежностями? Они определенно из тех, кто любит «вареники над розами».
Если вы не особо разбираетесь ни в том, ни другом, возможно, вы просто любитель розовых клецок.Ням.
2. 耳 に 胼 胝 が で き る (み み に た こ が で き る) — У меня растет мозоль в ухе
Ментальный образ, создаваемый этой японской пословицей, некрасив. Также нет необходимости слышать одно и то же снова и снова.
В Японии выражение «вырастить мозоль в ухе» означает, что вы устали слышать одно и то же снова и снова до такой степени, что в ваших ушах образуется защитная ткань, блокирующая бессмыслицу.
Помните, когда вы были ребенком, ваша мама напоминала вам 10 раз в день убрать в комнате? Скорее всего, у вас в ушах образовалась метафорическая мозоль, чтобы слышать одну и ту же просьбу снова и снова.Надеюсь, вы убрали свою комнату.
3. 毒 食 わ ば 皿 ま で (ど く く わ ば さ ら ま) — при отравлении вы можете проглотить тарелку.
Эта японская пословица похожа на английскую пословицу «за овцу с таким же успехом можно повесить, как за ягненка». Обе идиомы, по сути, извиняют более крупный проступок или неправильный выбор, когда уже совершено одно меньшее нарушение или неправильный выбор.
Вот пример. Сейчас январь. Ваше новогоднее решение — сесть на диету.Вы начинаете утро 1 января с большого сладкого пончика. Вместо того, чтобы есть более здоровую пищу в течение дня, вы отказываетесь от еды и едите на обед пиццу, поскольку вы уже облажались.
Знаете, это не совсем лучший совет в этом списке пословиц…
4. イ タ チ の 最後 っ 屁 (い た ち の さ い ご) — Последний пердит норки / ласки
Ах да, старый добрый японский пердящий юмор.
Эта японская пословица относится к последнему прибежищу в трудной ситуации. Для нашей дорогой норки это последний пук, который заставит нападающего оставить его в покое.
Допустим, вы заказали на Amazon коробку синих заколок для волос. Когда приходит коробка, она полна желтых шпилек. Вы связываетесь с Amazon. Amazon отправляет замену. Замена также неверна. Ваше последнее средство — пригрозить подать в суд на Amazon. Это был бы ты, ласка, испустившая свой последний пук.
5. 女 三人 寄 れ ば 姦 し い (お ん な さ ん に ん よ れ ば か し ま し い) — Когда собираются три женщины, это шумно.
Как женщина, я скажу, что эта пословица справедлива. Однако в этой пословице есть игра слов , которую вы можете не заметить, если не являетесь носителем языка.
Кандзи для 姦 (か ん) — «шумный» состоит из трех кандзи для for (お ん な) — «женщина».三 (さ ん) — «три» также используется в пословице, делая все это одним большим каламбуром и игрой написанных слов.
У этой пословицы не так уж много ситуативных примеров. Когда три подружки собираются вместе, обычно раздается шумный смех. Как и должно быть!
6. 犬 猿 の 仲 (け ん え ん の な か) — Отношения собаки и обезьяны
Есть заклятые враги.Есть враги. А еще есть супер врагов.
Отношения «собака-обезьяна» — это японская поговорка, означающая двух людей, которые абсолютно презирают друг друга, и все это знают. Самая близкая английская пословица к этой японской пословице — описать двух людей как «пару, которая борется, как кошки и собаки».
Допустим, ваша свекровь не одобряет ваш брак с ее дочерью. Вы не одобряете ее отношение. Никто из вас никогда не разговаривает друг с другом, за исключением пассивно-агрессивных замечаний на семейных встречах за яичным салатом.Вы оба ведете себя как собака и обезьяна.
Интересно, что китайский зодиак гласит, что собаки и обезьяны прекрасно ладят вместе.
7. 芋 を 洗 う よ う (い も を あ ら う よ う) — Как бочка с картошкой
Эту японскую пословицу также читают как «как мыть картошку». Английский эквивалент будет «упакован как сардины».
Раньше все застряли в толпе. В Японии толпы людей могут сходить с ума в городе. Эта пословица связывает появление бочки с картошкой (традиционный способ мыть картошку в Японии — в мусорном ведре или бочке) с скоплением большой толпы людей.
«Тот концерт Бритни Спирс был таким многолюдным, это было похоже на мытье картошки!»
8. ど ん ぐ り の 背 比 べ (ど ん ぐ り の せ い く ら べ) — Как желуди, сравнивая их высоту
Это японское выражение описывает группу людей с очень схожими сильными сторонами, способностями и навыками, которые обычно не так впечатляют. Любой в этой группе, кто пытается превзойти другого человека в группе, будет подобен желудю, сравнивающему себя с другим желудем. Желуди обычно все одинаковые, небольшого размера.
Проигравший 1: «Я получил 33% на экзамене».
Проигравший 2: «У меня 34%, я намного умнее вас!»
Наблюдатель : «Ах, это как желуди сравнивать высоту».
9. 蛇足 (だ そ く) — Змеиные ноги
Когда вы в последний раз видели змею с ногами? Змеи довольно хорошо передвигаются без маленьких ножек, поэтому идея «змеиных лапок» совершенно бесполезна. Это выражение означает, что что-то особенно ненужно, бесполезно или, возможно, опасно.
Это выражение, вероятно, произошло от древней китайской пословицы с похожим значением.
Вы когда-нибудь ссорились с партнером или братом или сестрой и говорили то, что зашло слишком далеко? Это было бы замечание о «змеиных ногах».
10. 箸 よ り 重 い 物 物 を 持 っ た が な い (は し よ り い を も っ た こ が い) — Никогда не поднимал ничего тяжелее пары палочек для еды
Знаете ли вы человека, который особенно привилегирован? Выросли богатым, никогда не работали в молодости, получили бесплатную поездку в колледж и в значительной степени получили работу благодаря связям в семье?
Или, может быть, кто-то, кто женился на богатом человеке и целый день ничего не делает? Вероятно, такому человеку никогда не приходилось пошевелить пальцем и много работать.
Эта японская пословица описывает такого человека. Когда самая тяжелая вещь, которую вы когда-либо поднимали, — это палочки для еды, вы не совсем трудолюбивый человек.
Вас вдохновляют эти веселые, но слишком правдивые пословицы? В каждой культуре есть свои пословицы и остроумные поговорки, но в Японии есть одни из самых интересных. Почему бы не попробовать поделиться некоторыми из этих пословиц, чтобы произвести впечатление на друзей своим японским и рассказать немного о культуре?
Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)
Эмили Казалена — опубликованный автор, писатель-фрилансер и музыкальный обозреватель. Она пишет о многом, от музыки до фильмов и языков.
Proverbs 30: 6 Не прибавляйте к словам Его, чтобы Он не укорял вас и не доказывал, что вы лжец.
Новая международная версияНе прибавляйте к его словам, иначе он упрекнет вас и докажет, что вы лжец. New Living Translation
Не прибавляйте к его словам, иначе он может упрекнуть вас и выставить вас как лжеца.English Standard Version
Не прибавляйте к его словам, чтобы он не упрекнул вас и вас не сочли лжецом. Бериан Учебная Библия
Не прибавляйте к Его словам, чтобы Он не упрекнул вас и не доказать, что вы лжец. Библия Короля Иакова
Не добавляй. к его словам, чтобы он не обличил тебя, и ты не оказался лжецом. Новый король Джеймс Версия
Не прибавляй к Его словам, Чтобы Он не упрекнул тебя, и ты не оказался лжецом. Новая американская стандартная Библия
Не добавляй к Его словам слова Или Он упрекнет вас, и вы докажете, что лжец. NASB 1995
Не прибавляйте к Его словам, Или Он обличит вас, и вы окажетесь лжецом.NASB 1977
Не прибавляйте к Его словам, чтобы Он не обличил вас, и вы не оказались лжецами. Расширенная Библия
Не прибавляйте к Его словам, Или Он обличит вас, и вы окажетесь лжецом. Христианская Стандартная Библия
Дон Не прибавляйте к его словам, или он упрекнет вас, и вы окажетесь лжецом. Христианская стандартная Библия Холмана
Не прибавляйте к Его словам, или Он упрекнет вас, и вы докажете, что лжец. Американская стандартная версия
Не прибавляй к его словам, чтобы он не обличил тебя, и ты не оказался лжецом.Брентон Септуагинт Перевод
Не прибавляй к его словам, чтобы он не обличил тебя, и ты не сделался лжецом. Современная английская версия
Не меняй того, что сказал Бог! Он поправит вас и покажет, что вы лжец. Библия Дуэ-Реймса
Не добавляй ничего к его словам, чтобы тебя не обличили и не нашли лжецом: English Revised Version
Не добавляй к его словам, чтобы он не обличил тебя, и ты не оказался лжецом. Good News Translation
Если вы заявите, что он сказал то, чего никогда не говорил, он сделает вам выговор и покажет, что вы лжец.«БОЖЬЕ СЛОВО® Перевод
Не прибавляйте к его словам, иначе он сделает вам выговор, и вы окажетесь лжецом. Международная стандартная версия
Не прибавляйте к его словам, или он упрекнет вас, и вы будете быть показанным лжецом.JPS Танах 1917
Не прибавляй к Его словам, чтобы Он не обличил тебя, и ты не оказался лжецом. Буквенная стандартная версия
Не прибавляй к Его словам, чтобы Он не рассуждал с тобой » Вы были признаны ложными. NET Библия
Не прибавляйте к его словам, чтобы он не обличил вас и не доказал, что вы лжец.New Heart English Bible
Не прибавляйте к его словам, чтобы он не обличил вас, и вас не сочли лжецом.World English Bible
Не прибавляйте к его словам, чтобы он не обличил вас и вас не сочли лжецом. Дословный перевод
Не добавляй к Его словам, чтобы Он не рассуждал с тобой, и ты не оказался ложным. Дополнительные переводы …
Общение Притчей Действие
Назначение и Аудитория:
Это упражнение представляет собой упражнение-пересказ, в котором учащиеся рассказывают друг другу общеупотребительные английские пословицы.Каждому ученику дается пословица, которую он должен сообщить классу. Их также просят объяснить, что означает пословица, и либо перефразировать свое объяснение (используя другие слова), либо привести пример (например).
Настройка класса
Всего 15 пословиц, поэтому, если у вас большой класс, вам может понадобиться сделать несколько копий каждой пословицы. Вам также может потребоваться скорректировать количество пословиц (и вопросов викторины) в соответствии с количеством ваших учеников.Так, например, если у вас 24 ученика, вы можете вместо этого использовать 2 набора из 12 пословиц. всех 15 оригиналов плюс 9 дополнительных копий.
Раздайте каждому студенту пословицу и попросите их выучить пословицу дословно и запомнить объяснение (значение) пословицы своими словами. После того, как студентам будет дано время выучить пословицы, уберите их и раздайте лист с упражнениями. Студенты ходят вокруг и разговаривают с другими студентами и обмениваются информация о пословицах.
Когда ученики закончат обмен информацией, дайте им пять минут, чтобы просмотреть свои рабочие листы. Затем дайте им тест на пословицы. Важно, чтобы ученики знали заранее, что им предстоит пройти тест. Это помогает сосредоточить их внимание при выполнении задания. Я обычно прошу студентов отметить викторину сами, попросив их обменяться викторинами. Затем мы быстро просматриваем ответы всем классом. Я лично не считаю баллы и говорю об этом студентам с самого начала.Я говорю им, что цель викторины состоит в том, чтобы они могли оценить свои коммуникативные навыки. Другими словами, викторина — это инструмент самооценки.
Наконец, кроссворд является необязательным и содержит около 45 пословиц. Хотя это довольно сложно.
.
Leave a Reply