Что обозначает пословица на чужой стороне и весна не красна: Что означают пословицы:»На чужой стороне и весна не красна»,Не мил и свет, когда друга

На чужой стороне и весна не красна.

На чужой стороне и весна не красна.

см. Наша весна красным красна.

Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.

• На чужбинке — и то Божий дар.
• Наша весна красным красна.

Смотреть что такое «На чужой стороне и весна не красна.» в других словарях:

• Наша весна красным красна. — На чужой стороне и весна не красна. Наша весна красным красна. См. РОДИНА ЧУЖБИНА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

• РОДИНА — ЧУЖБИНА — И кости по родине плачут (по преданию, что в некоторых могилах слышен вой костей). Выйду на путь слезки текут; вспомню своих и тошно по них. С родной сторонки и ворона (и собачка) мила. И пензенцы в Москве свою ворону узнали. На чужой сторонушке… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

• КРАСНЫЙ — КРАСНЫЙ, по цвету: рудо, алый, чермный, червленой: кирпичный, малиновый, огневой и пр. разных оттенков и густоты; сравн. краснее. | о доброте, красоте: красивый, прекрасный; превосходный, лучший; сравн. краше. Красный железняк, руда, железная… …   Толковый словарь Даля

• родина — ▲ регион ↑ происхождение родина место рождения; родная страна. родом откуда (откуда вы родом?). родная сторона. сторонка. родной край. родные края, места. родимый край. родная земля. родная почва. родина мать. отечество. отечественный. отчизна.… …   Идеографический словарь русского языка

• ЗЕМЛЕДЕЛИЕ — Гречиху сей, когда роса хороша. Гречиху сей, когда рожь хороша. Гречиху сей, когда трава хороша. За бороною пыль (сухо), будет блин (о гречихе). Гречиху сей, когда покажутся гречишные козявки. Как скворцы из гнезд, так и пора гречу сеять… …   В.

  И. Даль. Пословицы русского народа

• ДВОР — ДОМ — ХОЗЯЙСТВО — Держись друга старого, а дома нового! Изба ильинским тесом крыта (т. е. соломой). Кучи хоромину житую, а шубу шитую! Купил дом и с домовыми. Дом домом, а домовой даром. Наживи хлевину, а там и скотину! Что воскресенье, то новоселье (т. е.… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

На чужой стороне и весна не красна ▷ Socratify.Net

ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ

ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ

Если бы не было зимы, весна не казалась бы нам такой прекрасной.

Неизвестный автор (1000+)

Живи, сохраняя покой. Придет весна, и цветы распустятся сами.

Китайские пословицы и поговорки (1000+)

Ты не можешь прожить всю жизнь на солнечной стороне. Тень — это тоже часть жизни.

Дензел Вашингтон (10+)

Чужой он и есть чужой. Что в нём хорошего? А свой — он тёплый. У него и глаза другие. Свой- он немножко как ты сам…

Неизвестный автор (1000+)

Все, чего вам так хочется, находится на обратной стороне страха.

Неизвестный автор (1000+)

Каждый хочет, чтобы правда была на его стороне, но не каждый хочет быть на стороне правды.

Ричард Уэйтли (1)

Звёзды — это самое лучшее, что есть в жизни. На той стороне, куда мы уходим, когда умираем, звёзд не бывает.

Колыбельная (Чак Паланик) (50+)

Людские ссоры не длились бы так долго, если бы вся вина была на одной стороне.

Франсуа де Ларошфуко (100+)

В каждой ситуации, в любом событии есть две стороны — положительная и отрицательная. Не сосредоточивайтесь на темной стороне жизни, не под­давайтесь отчаянию даже в самые тяжелые ми­нуты.

Мать Тереза (50+)

Большинство браков были бы лучше, если бы муж с женой понимали, что они находятся на одной стороне.

Зиг Зиглар (100+)

⚡️Какое значение имеют пословицы о Русской Земле. Примеры описаний. ☀️ Часть 4 | Мудрость Русских Пословиц

🔴 Значение пословицы «На чужой стороне родина милей вдвойне» показывает силу любви к своей родине, родному дому и государству в целом. «Чужая сторона» по смыслу всё то, что находится за пределами родного места: города, села, деревни и страны в целом. «Родина» в данном контексте будет всё родное, привычное и знакомое с детства.

Поэтому объяснение пословицы может быть таким: Изначально каждый человек любит свою Родину и родные места. Но только оказавшись далеко от своего родительского дома человек начинает понимать, что его любовь к родине вдвойне сильнее.

Коллаж. Москвы уголок

🔴 «Наш городок — Москвы уголок»

Значение слова «Москва» — это древнерусский символ государственности – Родина. Центр государства российского. «Уголок» в данном контексте это что-то далекое от центра, расположенное на расстоянии.

Толкование пословицы будет таким: Как бы далеко люди не проживали от центра государства, они осознают себя частью одной Родины. Единство, как с центром, так и с другими «уголками» одной Родины.

🔴 «Наша весна красным-красна»

«Весна» в общем понимании это время года, когда природа просыпается после зимней спячки, появляются листочки, расцветают цветы и прочие красоты. Само по себе очень красивое время года. По сути, весна не привязана к какому-то одному месту, одной стране или государству. Весна бывает для всех на земле!

В данной пословице выражение «наша весна» означает особенности смены времени года в какой-то определенной области и районе. Там могут быть красивые деревья, цветы, животные и т.п., чего нет в других местах. Выражение «красным-красна» усиливается повтором слов одного смысла. Можно расшифровать так – «красивее красивого».

Смысл пословицы «Наша весна красным-красна» заключается в следующем: У каждого человека отношение к родным местам, как к чему-то самому красивому, чего не может быть вдали от родины.

🔴 «Родина краше солнца, дороже золота»

В этой пословице используются очень сильные сравнения для подчеркивания ее смысла. «Солнце» — это источник света и тепла для людей. «Золото» — признак богатства и достатка для любого человека.

Объяснение пословицы будет таким: Человек может находиться в каком-то месте, где всегда светло и тепло, и у него может быть много денег, но он при этом постоянно будет вспоминать и тосковать по своей единственной Родине.

Коллаж. Родина и Родители

🔴 «Родину, как и родителей, на чужбине не найдешь»

Слова «родина» и «родители» имеют значение чего-то единственного, что бывает только у одного человека. Это единственный родительский дом и единственные для него мать и отец.

Поэтому объяснить пословицу не сложно: Человек может жить далеко от родных мест, у него может быть хорошее жилье и близкие друзья, но это никогда не сможет заменить родной дом и единственных родителей. Замену этому искать бессмысленно!

🔴 «Родная землица и во сне снится»

«Сон» для человека — это такое состояние, когда он должен отдыхать, его сознание должно на время отключаться. Человека во сне не должны беспокоить какие-то заботы. «Родная землица» — это родные места; дом, где родился и вырос и т.п.

Толкование пословицы будет таким: Как бы человек далеко не был от Родины, в каком бы состоянии не находился, он всегда будет помнить о родительском доме и своей родине.

👉 В следующей публикации будет 5 часть толкования пословиц про Родину и чужбину

▶️

ПОДПИШИТЕСЬ и читайте мой канал!

👇 Оставьте обратную связь в комментарии, с чем согласны, а с чем несогласны?

За 👍 «палец вверх» и 📣 репост в соц. сетях большой Вам ➕ в карму!

Мира и добра всем! С уважением, Борис.

Весна красна цветами а осень плодами значение. Весна красна цветами а осень снопами смысл пословицы. Ход образовательной деятельности

Пословицы про весну для детей (школьников, дошкольников)

Весна — зажги снега, заиграй овражки. Весна отмыкает ключи и воды. Весною день упустишь — годом не вернёшь. Весна днём красна. Весна красная, а лето страдное. На чужой стороне и весна не красна. Грач на горе — весна на дворе. Весна пришла — на все пошла. Солнышко с апрельской горки в лето катится. Зима весну пугает, да сама тает. Прилетела бы чайка, а весна будет. Кто много спит весной, у того зимой бессонница бывает. Где ласточке ни летать, а к весне опять прибывать. Матушка весна всем красна. Наша весна красным красна. Апрель с водой, а май с травой. Марток — надевай двое порток. Пришла весна, так уж не до сна. Увидел грача — весну встречай. Дождь в мае хлеба поднимает. Прилетел кулик из заморья, вывел весну из затворья. Увидишь скворца — весна у крыльца. Черёмуха расцвела — холода позвала. Весенний день год кормит. Одна ласточка весны не делает. Весна красна, а мысль ясна. Весна и червяка оживит. Весна красна, да голодна. Весной часом отстанешь – неделей не догонишь. Кто спит весною – плачет зимою. Весна – не до сна, кто пахать не ленится, у того хлеб родится. Весна своё скажет. Весна красна цветами, а осень — пирогами. Весенней воды и царь не уймет. Весенняя пора — поел да со двора. Весна красна, да голодна, осень дождлива, да сытна. Весной даже трухлявый пень расцветает. Весной час прогуляешь — неделей не наверстаешь. Ласточка весну начинает, соловей лето кончает. Посеешь в пору — соберешь зерна с гору. Хороший год по весне видно.

В марте мороз скрипуч, да не жгуч. Марток — надевай двое порток. И в марте мороз на нос садится. В марте день с ночью меняется, равняется.

Апрель начинается при снеге, а кончается при зелени. Март с водой, апрель с травой, а май с цветами. В апреле ясные ночи кончаются заморозками. Солнышко с апрельской горки в лето катится. Апрель с водой, а май с травой.

Апрель с водой, а май с травой. Май холодный — не будешь голодный.

Увидел грача – весну встречай

Пословицы о весне для дошкольников легкие и простые для понимания. Это пословицы о месяцах и о труде, о погоде и природных явлениях, которые дети могут замечать за окном или на прогулке.

Пословицы о весенних месяцах

Март – с водой, апрель – с травой, а май – с цветами. В марте югом веет, старого греет.

Март сухой – урожай плохой. Март зиму кончает, весну начинает. Март – не весна, а предвесенье. Март – ветронос, водотек, грачевник. Март – грачевник, грачей пригнал. Март – зимобор, с зимой борется. Март – наследник февраля. Март – протальник. Февраль силён метелью, а март – капелью. В марте мороз скрипуч, да не жгуч.

Апрельский цветок ломает снежок. Где в апреле река, там в июле лужица. Апрельские лучи землю будят. Апрельский скворец – весны гонец. В мае даже ветер поёт. Майская трава и голодного кормит. Цветущий май – настоящий май. Весел май, под каждым кустиком – рай. В мае все принарядится – там листком, тут цветком, а где и травинкой.

Пословицы о весеннем труде людей

Кто спит весною – плачет зимою. Потрудись весной – сытым будешь зимой. На весну надейся, а дрова запасай.

Кто пахать не ленится, у того и хлеб родится. Что посеешь, то и пожнешь, что пожнешь, то и посеешь. Клади навоз густо, не будет в амбаре пусто.

Лучше голодай, а добрым семенем засевай. И поедим, и спляшем, только пашню спашем. Не теряй время попусту, весна пройдёт – не воротишь. В срок не вспашешь, не сборонишь – урожай свой проворонишь.

Пословицы о погоде и приходе весны

Увидел грача – весну встречай. Весенний дождь растит, осенний гноит. Грач на горе – весна на дворе. Видишь скворца, знай, весна у крыльца! Весна красна цветами, а осень снопами. Весной оглобля за ночь травою обрастает. Весна и червяка оживит. Вода с гор потекла – весну принесла. Весною сверху печёт, а снизу морозит. Зима весну пугает, да сама тает. Как не злись метелица, всё равно весной пахнет. Ласточка весну начинает, соловей лето кончает. Прилетела овсянка, запела веснянку – покинь сани, возьми воз. Весенней воды и царь не уймет. Весенняя пора – поел да со двора. Весной трех погожих дней подряд не бывает. Весной даже трухлявый пень расцветает. Черёмуха расцвела – холода позвала.

Про осень и весну

Весенний дождь растит, осенний гноит. Весной, что рекой прольёт — капли не видать; осенью ситцем просеет — хоть ведром черпай. Весной беспольище, летом страдные работушки, осенью-то бездорожица, зимой зимушка студеная. Весенний лёд толст, да прост; осенний тонок, да цепок. Весной — ведро воды, ложка грязи; осенью — ложка воды, ведро грязи. Весной дождь парит, осенью мочит. Весна красна цветами, а осень снопами. Весна красна цветами, а осень — пирогами. Весна да осень – на дню погод восемь. Весна красна, да голодна, осень дождлива, да сытна. Весна не мясна, осень не молочна. Корми с осени коров сытнее, весна будет прибыльнее. Готовь сани с весны, а колёса с осени. Кто весной потрудился, тот осенью повеселился.

Весна

– это радостное время года. Природа просыпается и оживает после долгой зимы. Дни становятся длиннее и теплее. Все вокруг поет, цветет и пахнет.

пословицы о писме

Про эту пору года составлено много загадок, стихов, сказок. Также распространены поговорки и пословицы о весне. Они создавались путем многолетнего наблюдения за погодой, животными, природными явлениями, записывались и передавались из поколения в поколение. Пословицы — это жизненный опыт и народная мудрость.

оформление пословиц о труде

• Без первой ласточки весна не обходится.
• Весенний день год кормит.
• Весенний день – что ласковое слово.
• Весенний дождь лишним не бывает.
• Весенний дождь растит, осенний гноит.
• Весенний лед толст, да прост; осенний тонок, да цепок.
• Весна всё покажет.
• Весна да осень — на дню погод восемь.
• Весна днем красна.
• Весна красна, да голодна; осень дождлива, да сыта.
• Весна красна цветами, а осень пирогами.
• Весна красна цветами, а осень снопами.
• Весна на тепло щедра, да скупа на время.
• Весна – наши отец и мать, кто не посеет, не будет и собирать.
• Весна цветы рассыпает, зима снег простилает.
• Весной ведро воды – ложка грязи; осенью ложка воды – ведро грязи.
• Весной дождь парит, а осенью мочит.
• Весной трех погожих дней подряд не бывает.
• Весною день упустишь, годом не вернешь.
• Весною сверху печет, а снизу морозит.
• Весною сутки мочит, а час сушит.
• Видишь скворца, знай, весна у крыльца!
• Вода с гор потекла – весну принесла.
• Вспашешь в срок, посеешь в срок – урожай будет высок.
• В срок не вспашешь, не сборонишь – урожай свой проворонишь.
• Грач на горе, так и весна на дворе.
• Готовь сани с весны, а колеса с осени.
• До поры до времени не сей семени.
• Кто весною потрудится, тот осенью повеселится.
• Кто рано сеет, семян не теряет.
• Кто спит весною – плачет зимою.
• После самой лютой зимы все равно придет весна.
• Потрудись весной – сытым будешь зимой.
• Пришла весна, так уж не до сна.
• Птица радуется весне, а младенец матери.
• Сколько проталинок, столько жаворонков.
• Увидел грача — весну встречай.
• Хороший год по весне видно.

русские и казахские пословицы

Понравился наш сайт? Присоединяйтесь или подпишитесь (на почту будут приходить уведомления о новых темах) на наш канал в МирТесен!

10.10.2013 zagadky 72 комментария

В радости родственников много.

(Армянская пословица. Означает, что когда у тебя все хорошо и ты успешный человек, то всегда вокруг тебя много людей. А когда наоборот?)

В рогожу одеться — от людей отречься.

(Пословица о том, что если оденешься в грязную рваную одежду, или имеешь неряшливый вид, то люди вряд ли будут с тобой нормально общаться.)

В родном доме и стены помогают.

(Пословица означает, что в своем родном доме, все дела делать удобнее, все получается, все на своих местах, все спокойно, приятно и радует глаз. Родной дом дает силы и энергию человеку в любом деле, в том числе и во время выздоровления.)

В семье не без урода.

(Пословица означает, что практически в любом коллективе, или общности людей, не могут быть все хорошие, обязательно будет плохой человек, который совершает плохие поступки.)

В тесноте, да не в обиде.

(Русская пословица. Говорят, когда рады приютить у себя человека. Означает то, что здесь тебе рады и никогда не обидят, а комфорт уходит на второй план.)

В тихом омуте черти водятся.

(Такой пословицей говорят о скрытном человеке, который с виду тихий и скромный, но способен на поступки, причем поступки, не всегда хорошие, так как упоминают чертей.)

В чужой монастырь со своим уставом не ходят.

(Пословица означает, что если ты пришел или приехал куда — либо, где ты являешься всего лишь гостем, то не стоит навязывать свои правила, порядки, нормы, а следует уважать хозяина и его правила.)

В чужих руках ломоть больше кажется.

(Пословица о завистливом человеке, которому все кажется, что у других все лучше.)

Валять дурака.

(Поговорка. Говорят о человеке, который ничего не делает, или делает дело специально плохо, или притворяется, чтобы меньше делать.)

Ваши-то речи да Богу в уши.

(Русская пословица. Говорится в ответ на хорошее пожелание или приятные слова, чтобы это хорошее сбылось.)

Везде хорошо, где нас нет.

(Пословицу говорят люди, которые считают, что они живут плохо, бедно, им не везет. Они всегда думают, что абсолютно все вокруг живут лучше, чем они.)

Велика фигура, да дура.

(Русская пословица. Означает что в Жизни очень важно быть умным, мало толку от силы, если нет мозгов.)

Век живи — век учись.

(Пословица означает, что человек учится на протяжении всей своей жизни, приобретая новые знания, жизненный опыт и мудрость. Говорится после какого — либо события, которое дало человеку знание или жизненный опыт.)

Веревка хороша, когда длинна, а речь — когда коротка.

(Грузинская пословица. Означает, что нечего болтать лишнее и ненужное, нужно говорить коротко, четко и по делу.)

Вернемся к нашим баранам.

(Поговорка говорится после того, как разговор отступил от своей сути и беседующие увлеклись тем, что к данному разговору не относится. Ее говорят для того, чтобы вернуться к основной сути беседы или дискуссии.)

Весна красна цветами, а осень — снопами.

(Смысл пословицы в том, что весной природа красивая цветами и цветением, а осень по своему красива и полезна, потому что осенью собирается большинство урожаев и осень кормит людей.)

Взлетел орлом, прилетел голубем.

(Пословица о человеке, который высокомерно хвастался тем, чего у него нет, или он это не может сделать.)

Страницы:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Весна цветами красна, осень снопами. См.

ЗЕМЛЕДЕЛИЕ

• — Р….
  Орфографический словарь русского языка
• — весна/-красна/,…
  Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
• — ВЕСНА́, -Шы, мн. вёсны, вёсен, вёснам, ж. Время года, следующее за зимой и предшествующее лету. Поздняя, ранняя, дружная в. По весне В. жизни…
  Толковый словарь Ожегова
• — …
  Орфографический словарь-справочник
• — весн»а-красн»а, весн»ы-красн»…
  Русский орфографический словарь
• — Весна днем красна…
• — См….
  В.И. Даль. Пословицы русского народа
• — см. Весна пришла — на все пошла…
  В.И. Даль. Пословицы русского народа
• — См….
  В.И. Даль. Пословицы русского народа
• — см. Евдокия весну сряжает…
  В.И. Даль. Пословицы русского народа
• — см. Наша весна красным красна…
  В.И. Даль. Пословицы русского народа
• — На чужой стороне и весна не красна…
  В.И. Даль. Пословицы русского народа
• — Осень говорит: «Гнило» , а весна: «Мило, лишь бы было»…
  В.И. Даль. Пословицы русского народа
• — Осень говорит: «Я поля уряжу»; весна говорит: «Я еще погляжу»…
  В.И. Даль. Пословицы русского народа
• — См….
  В.И. Даль. Пословицы русского народа
• — см….
  Словарь синонимов

Весенний день год кормит

Через пословицы дети учатся наблюдать за природой, за тем, как она меняется. Они учатся тому, что правильно, узнают о пользе трудолюбия. Сейчас далеко не все школьники бывают в поле и видят, как растет та же пшеница, но пословицы рассказывают, как важно вовремя вспахать и засеять поле и как от этого зависит будущий урожай. Именно поэтому тема пословиц нередко поднимается в школах на уроках, и эти пословицы о весне для школьников 2 классов.

Пословицы про весенние месяцы

В марте день с ночью меряется, равняется. Марток – надевай двое порток. И в марте мороз на нос садится. Март зиму-зимскую на нет сводит. Март и снегом сеет, и солнцем греет. Мартовское солнце свой след оставит. Перезимок-март февралю-бокогрею меньший брат. Пора холод запасать – когда март на дворе. Мартушка еще закружит метельную вертушку. Март корове рог сшибает. Март месяц любит куролесить. Март морозом гордится. Иногда и март морозом хвалится. В марте и на корыте едешь (бездорожье). В марте и сзади и спереди зима. Теплый апрель, мокрый май – значит, будет урожай. Солнышко с апрельской горки в лето катится. Апрель начинается при снеге, а кончается при зелени. Апрельские ручьи землю будят. Апрель – первоцвет, месяц говорливой воды, хранитель вешнего шума. Апрель – снегосгон. Апрель Егорьем красен. Апрель богат водою. Апрель-апрель, на дворе звенит капель. Апрель ленивого не любит, проворного голубит. Апрель черен в поле, но в лесу еще бел. Апрель обманет – под май подведет. Непостоянен обманщик-апрель: на дню семь погод. Ни в марте воды, ни в апреле травы. Ни холоднее марта, ни теплее мая не бывал апрель. Первый апрельский дождь воза золота стоит. Пришел май, коню травы дай, сам на печку полезай. Май холодный – год голодный. Март сухой да мокрый май – будет каша и каравай. Май леса наряжает и лето в гости поджидает. В мае два холода: когда черемуха цветет и когда дуб распускается. Майский мороз не выдавит слёз.

Пословицы о погоде и весенних изменениях в природе

Весенний лед толст да прост, осенний тонок да цепок. Весенний ледок, что чужой избы порог – ненадежен. Весенняя озимь в закром не ходит. Весенний дождь лишним не бывает. Весна – зажги снега, заиграй овражки. Весна да лето, пройдет и не это. Весна да осень – на дню погод восемь. До первой грозы лягушки не квакают. Весна днем красна. Весна и осень на пегой кобыле ездят. Весна красна, да голодна, осень дождлива, да сытна. Весна красна, да холодна. Весна красная, а лето страдное. Весна не мясна, осень не молочна. Весна отмыкает ключи и воды. Весна пришла – на все пошла. Весна свое скажет. Весной – ведро воды, ложка грязи; осенью – ложка воды, ведро грязи. Весной дождь парит, осенью мочит. Весной сутки мочит, а час сушит.

Прилетела бы чайка, а весна будет. Ранняя весна ничего не стоит, поздняя весна не обманет. Весной что рекой прольет – капли не видать; осенью ситцем просеет – хоть ведром черпай. Как осина задрожит, так и скот в поле сыт. На чужой земле и весна черна, на своей земле и зима зелена. Щедра весна на тепло, да скупа на время. Вешней воды никто не уймет – вода путь найдет. Авдотья красна – и весна красна. Верба распутицу ведет, гонит с реки последний лед. Где вороне не летать, все навоз клевать.

Пословицы о труде людей весной

Весной час прогуляешь – неделей не наверстаешь. Время дорогое – мужику нет покоя. Корми с осени коров сытнее, весна будет прибыльнее. Кто много спит весной, у того зимой бессонница бывает. Посеешь в пору – соберешь зерна с гору. Пришла весна, так уж не до сна. Рожь говорит: «Сей меня в золу да в пору». Овес говорит: «Топчи меня в грязь, а я буду князь». Кто первый сеет, тот первый и убирает. Землю согрело, не опоздай с посевом. В землю не положишь – и с земли не возьмешь. В поле свез навоз – с поля хлеба воз. Зяблые семена всегда поздно всходят. Не пиры пировать, коли хлеб засевать. Одно зерно горсть дает. Плох овес – наглотаешься слез. Пашем да сеем, хвастать не умеем, а урожай соберем. Кто рано сеет, семян не теряет. Вскачь не напашешься. Кукушка закуковала – пора сеять лен. Не ленись с плужком – будешь с пирожком. Плуг от работы блестит. Возвращай земле долг – будет толк.

«Весна цветами красна, осень снопами.» в книгах

Весна и осень

Из книги Есть только миг автора Анофриев Олег
Весна и осень Ты молода, а я немолод, Ты – исцелитель, я – больной В твоих глазах палящий холод, В моих глазах остывший

ВЕСНА — ОСЕНЬ 1984-ГО

Из книги Виктор Цой автора Калгин Виталий Николаевич
ВЕСНА — ОСЕНЬ 1984-ГО ДК пищевиков. Дом на улице Правды, 10, был построен в 1850-е годы купцом Лобовым. В 1913 году в нем расположился Клуб железнодорожников, а в 1935-м — Дом культуры пищевиков. Это чудное место помнит Высоцкого и Гребенщикова, Цоя и Курехина, Ревякина, Кинчева,

Тема недели «Весна-красна»

Из книги Рисование с детьми 5-6 лет. Конспекты занятий автора Колдина Дарья Николаевна
Тема недели «Весна-красна» Занятие 61. Ледоход на реке(Рисование гуашью)Программное содержание. Учить создавать пейзажную композицию, изображая весенний ледоход на реке. Расширять знания детей о ледоходе. Закреплять умение вписывать рисунок в лист. Продолжать учить

Осень и весна

Из книги Успеть сделать, пока ребенок не вырос. Приключения, игры, опыты автора Ризо Елена Александровна
Осень и весна Многие недолюбливают весну и осень, и на то есть некоторые основания: частые дожди, лужи, грязь, серое небо… Но всем известно, что дело не в поре года и не в погоде, а в отношении к ним. А оно, в свою очередь, зависит только от нас. Стоит присмотреться – и вы

Весна и осень

Из книги Философские рассказы для детей от шести до шестидесяти лет автора Тарасов Владимир Константинович
Весна и осень Вот книга и закладка в ней, И не спеша журчит беседа – Ума над чувствами победа, Любви замена светлых дней! Прикрыты свежестью ветвей Морщины старых

VI. ОСЕНЬ СРЕДНЕВЕКОВЬЯ ИЛИ ВЕСНА НОВОГО ВРЕМЕНИ?

Из книги Рождение Европы автора Ле Гофф Жак
VI. ОСЕНЬ СРЕДНЕВЕКОВЬЯ ИЛИ ВЕСНА НОВОГО ВРЕМЕНИ? Я использовал здесь название любопытной книги Филиппа Вольфа (1986), который, в свою очередь, позаимствовал заглавие знаменитого труда нидерландского историка Йохана Хёйзинги (Huizinga) «Осень Средневековья». Период XIV–XV веков,

Первая кампания (весна-осень 101 г. н. э.)

Из книги Легионы Рима на Нижнем Дунае: Военная история римско-дакийских войн (конец I – начало II века н. э.) автора Рубцов Сергей Михайлович

Осень 1654 — весна 1655 гг.

Из книги Краткий курс истории Беларуси IX-XXI веков автора Тарас Анатолий Ефимович
Осень 1654 — весна 1655 гг. С осени 1654 года наступление московских войск прекратилось, царские воеводы стремились закрепиться на занятой территории. Часть войск вернулась в Московию, а эпидемия чумы в центральных районах Московского государства затруднила пополнение войск

Салат «Весна-красна»

Из книги 3000 практических советов для дома автора Батурина Анна Евгеньевна
Салат «Весна-красна» 300 г редиса, 2 огурца, 2 яйца, зеленый лук, листья салата, майонез или сметана. Порежьте кружочками редис, огурцы, яйца и немного зеленого лука. Добавьте салатные листья, посолите и заправьте майонезом или

6.2 Демисезонный период (весна/осень)

Из книги автора
6.2 Демисезонный период (весна/осень) Используйте двух-, трехслойную одежду, основным назначением которой будет защита от ветра, дождя и возможного понижения температуры воздуха.Обычно это нижнее белье (футболка, трусы, носки), утеплительный слой (кофта, флиска, штаны),

«Осень – не осень. Весна – не весна…»

Из книги Невидимая птица автора Червинская Лидия Давыдовна
«Осень – не осень. Весна – не весна…» Осень – не осень. Весна – не весна. Попросту полдень зимой… Как Вы проснулись от позднего сна, Друг непрощающий мой? Трезвая совесть. И нет сожаленья. Вам не понять моего удивленья. Мне беззаконность дается недаром. В жизни моей, ни

Весна-красна

Из книги Остап Вишня. Усмішки, фейлетони, гуморески 1944–1950 автора Цеков Юрий Иванович

«ВЕСНА КРАСНА»

Из книги Все об обычном луке автора Дубровин Иван
«ВЕСНА КРАСНА» Подорожник и крапиву опустите на 2 минуты в кипяток, затем откиньте на дуршлаг. Хорошо измельчите и перемешайте с нашинкованным луком, тертым хреном, мелко нарезанным вареным яйцом. Заправьте растительным маслом или сметаной, добавьте соль и уксус.Вам

Унылая осень-2010: как заканчивался последний сезон «весна – осень»

Из книги Футбол убьет Россию. Народная игра в рублях, договорняках и взятках автора Яременко Николай Николаевич
30. Унылая осень-2010: как заканчивался последний сезон «весна – осень» Когда окончательно отлетела последняя листва, установились первые морозцы, производители мячей красного цвета (для удобства игры на снегу) радостно стали потирать руки (родилась даже шутка, что это они

Трудные весна, лето и осень

Из книги Золоченые шиповки автора Вирен Лассе
Трудные весна, лето и осень После финального забега на 10 километров я сидел между Карлосом Лопешем и Бренданом Фостером, и, как уже говорилось выше, нас допрашивала международная пресса. Журналисты выражали удивление, как это победителем мог стать спортсмен, о котором

Конец лета и начало осени имеют важное значение в традициях многих народов. Как-никак, закончилась пора тепла и сбора урожая, приближаются осенние холода. А значит, время подводить итоги уходящего года и думать, как же сложится приближающаяся зима. Неудивительно, что большое количество русских пословиц и поговорок посвящены как раз этой поре года. А во многих из них заключена народная мудрость. https://www.licensekeysale.com/windows-10-pro-p-103.html https://www.licensekeysale.com/windows-10-home-p-102.html Давайте познакомимся с ними и попытаемся понять, что тот или иной афоризм обозначает.

«Весна красна цветами, а осень снопами»

Тут все просто – чем больше снопов будет осенью, тем лучше собран урожай. А значит, и зима пройдет в сытости.

Сегодня так говорят, когда хотят отметить, что в разное время важны разные свойства.

«Чем больше муравьиные кучи, тем суровее будет зима»

Считалось, что муравьи, как и прочие животные могут чувствовать, какая зима нас ждет – теплая или холодная. И если муравьи делали большие запасы и значительно утепляли свои муравейники, значит, предчувствовали – наступают сильные холода.

Сейчас эту поговорку можно использовать, чтобы показать, что надо делать запас средств перед кризисом или тяжелыми временами.

«В осеннее ненастье семь погод на дворе»

А эта поговорка как нельзя лучше характеризует нашу осень. Потому что на улице в один и тот же день может светить солнце, идти дождь, пробирать озноб от холодного ветра. То есть, за несколько часов мы можем пережить буквально несколько пор года.

И в наши дни эту поговорку любят использовать родители, чтобы их дети тепло одевались, выходя на улицу осенью.

«Красна ягодка, да на вкус горька»

Хотя в этой поговорке нет прямых отсылок к осени, она явно указывает на те ягоды, которые созревают именно осенью. Например рябина или калина, которые хоть и выглядят красиво, но на вкус неприятные.

Аналог этой поговорки: «Не все то золото, что блестит».

«Цыплят по осени считают»

Куры, как и прочая домашняя живность, предпочитают растить свое потомство в теплое время года. Но за лето с этими самыми цыплятами чего только ни случается. Кого-то утянет коршун, кто-то провалится в канаву, кого-то сцапает кошка. Поэтому уже подросших цыплят принято считать именно осенью, когда они уже стали умнее, и им ничего не грозит в теплом курятнике. Впрочем, данная пословица относится и к сбору урожая.

Сегодня ее используют, чтобы сказать – итог любому делу можно подводить лишь после окончания проекта.

Узнать еще больше русских поговорок и пословиц об осени, а также научиться их использовать вы сможете на наших .

Пословицы и поговорки о весне очень ярко выражают и подчеркивают наблюдения народа за природой с давних времен. Весна, время когда природа оживает, расцветает, наступает новый природный цикл развития всего живого. Это время таяния снега, прилета птиц и появления первых цветов.

Смысл пословиц и поговорок о весне

выражает не только красоту и значимость этой поры, но и важность весеннего дня для всего года, к примеру весенний сезон был очень важен для крестьян, сеявших хлеб (что посеешь, то и пожнешь; весенний день год кормит). Также в этих пословицах сосредоточено много народных примет и наблюдений за весенней погодой.

Страница будет полезной для детей начальной школы (2 -3) класс и для дошкольников при изучении темы «Мое любимое время года» или для самостоятельной подготовки проектов по окружающему миру про времена года.

Кто спит весною – плачет зимою.

Что посеешь, то и пожнешь.

Весенний день год кормит.

Пришла весна, так уж не до сна.

Что посеешь, то и пожнешь.

Как объяснять смысл пословиц

Пословицы тем и ценны, что при всей краткости изложения несут ценный смысл, некую мораль, назидание. И важно правильно понимать и уметь объяснить этот смысл. В этом разделе вы найдете разъяснения сути некоторых пословиц про весну.

Одна ласточка весны не делает (смысл пословицы в том, что прилёт одной торопливой птички не означает, что наступила весна.

В месяце апреле держи одежду ближе к телу (то есть бывают еще холода).

Кто спит весною, плачет зимою (весной нужно засевать поля и огороды, иначе зимой не будет никаких запасов).

Не теряй времени попусту, весна пройдет – не воротишь (если выдался хороший денек, то нужно заниматься посевами).

Весенний дождь растит, а осенний – гноит (весной дожди необходимы, чтобы пустили росточки посаженные семена. Осенью же дожди портят неубранный урожай).

Весной – ведро воды, ложка грязи; осенью – ложка воды, ведро грязи (весной идут дожди, тает снег, но и солнышко припекает сильнее, поэтому вся влага испаряется быстрее. Осенью же грязь из-за отсутствия солнца и постоянной пасмурной погоды).

Весна – зажги снега, заиграй овражки (с наступлением весны появляются новые ручейки, появляются и становятся видными ложбинки в земле. То есть места, где протекала вода).

Увидел грача – весну встречай (грачи прилетают с наступлением тепла, морозов не будет, и можно ожидать уже весну).

Весна пришла – на все пошла (весной все быстро зеленеет и просыпается все вокруг. Оживают цветы, деревья, прилетают птицы, у взрослых начинается садово-огородный сезон, а детвора теперь день-деньской может проводить на улице).

Возвращай земле долг – будет толк (весной нужно не только делать посадки, но и удобрять землю).

Землю согрело, не опоздай с посевом (когда солнышко припекло и подсушило немного землю, тогда уже пора высаживать семена и рассаду).

Ранние ласточки к счастливому году (ласточки прилетают к теплу, а значит, будет ранняя весна).

Кто весной потрудился, тот осенью повеселится (что посадишь весной, то и соберешь осенью).

Птица радуется весне, а младенец матери (птицы рады весне так же, как ребенок при виде своей мамы).

В один год две весны не бывает (весной пробуждается и расцветает все один раз).

Весенний лед толст, да прост; осенний тонок, да цепок (весной на лед становиться и выходить очень опасно. А вот осенью он хоть и кажется тонким, но намного прочнее весеннего).

Весна отмыкает ключи и воды (просыпается все живое, сходят снега, текут ручьи).

Хорошее цветение – хорошая завязь (если всё зацветёт и не ударит мороз, то и завязь будет хорошей, и сам урожай).

Весной что рекой прольет – капли не видать; осенью ситцем просеет – хоть ведром черпай (весной вода быстро впитывается в землю, и солнце хорошо припекает и высушивает быстро. А осенью уже нет тепла, поэтому постоянно стоит сырость).

Весна цветами красна, осень снопами. См.

ЗЕМЛЕДЕЛИЕ

• — Р….
  Орфографический словарь русского языка
• — весна/-красна/,…
  Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
• — ВЕСНА́, -Шы, мн. вёсны, вёсен, вёснам, ж. Время года, следующее за зимой и предшествующее лету. Поздняя, ранняя, дружная в. По весне В. жизни…
  Толковый словарь Ожегова
• — …
  Орфографический словарь-справочник
• — весн»а-красн»а, весн»ы-красн»…
  Русский орфографический словарь
• — Весна днем красна…
• — См….
  В.И. Даль. Пословицы русского народа
• — см. Весна пришла — на все пошла…
  В.И. Даль. Пословицы русского народа
• — См….
  В.И. Даль. Пословицы русского народа
• — см. Евдокия весну сряжает…
  В.И. Даль. Пословицы русского народа
• — см. Наша весна красным красна…
  В.И. Даль. Пословицы русского народа
• — На чужой стороне и весна не красна…
  В.И. Даль. Пословицы русского народа
• — Осень говорит: «Гнило» , а весна: «Мило, лишь бы было»…
  В.И. Даль. Пословицы русского народа
• — Осень говорит: «Я поля уряжу»; весна говорит: «Я еще погляжу»…
  В.И. Даль. Пословицы русского народа
• — См….
  В.И. Даль. Пословицы русского народа
• — см….
  Словарь синонимов

Консультация воспитателя гр.»Белочка» Головатова Л.

В.»Патриотическое воспитание дошкольников»

 

Гражданско-патриотическое воспитание сегодня – одно из важнейших звеньев системы воспитательной работы. Ответ на вопрос «Что такое патриотизм?» в разные времена пытались дать многие известные люди нашей страны. Так, С.И. Ожегов определял патриотизм как «…преданность и любовь к своему Отечеству и своему народу».  

Г. Бакланов писал, что это «…не доблесть, не профессия, а естественное человеческое чувство». В последнее время появился термин «новый патриотизм», который включает в себя чувство ответственности перед обществом, чувство  глубокой духовной привязанности к семье, дому, Родине, родной природе, толерантное отношение к другим людям.
Основы патриотизма начинают закладываться, прежде всего, в ближайшем окружении ребенка, а точнее в семье.
 У мальчиков с детства необходимо  формировать представления о необходимости всегда становиться на сторону слабых, не давать их в обиду, оказывать помощь. Мальчик должен понимать, что он мужчина, что настоящие мужчины берут на себя самую трудную и тяжелую работу, и для этого они должны с детства готовиться к этому, закаляться, заниматься спортом. 
Родители должны формировать у своих детей положительный опыт “решения конфликтов” (уметь договориться, уступить, прийти к соглашению без “кулаков” и т.д.).
У девочек нужно формировать представления о том, что значит сохранять, мирные, доброжелательные отношения между близкими, утешать и заботиться о них.
Уже в дошкольном возрасте ребенок должен знать, в какой стране он живет, чем она отличается от других стран. Нужно как можно больше рассказывать детям о городе, в котором они живут; воспитывать чувство гордости за свой город. Приучать детей бережно относиться к тому, что создано бабушками, дедушками, мамами и папами. Поддерживать чистоту и порядок в общественных местах, участвовать в создании красоты и порядка в своем дворе, подъезде, на улице, в парках, в детском саду.
Существуют разнообразные формы воспитания у детей патриотических чувств. Это беседы о Родине, о родном городе, о природе родного края, о хороших людях, чтение детских книг на патриотические темы и детский фольклор региона в котором он живет, соответствующий подбор песен и стихов для разучивания и, конечно, личный пример родителей.

Через изучение истории и традиций предков, воспитывается гордость и уважение к родной земле. Важная роль здесь принадлежит сказкам, которые передаются от поколения к поколению и учат добру, дружбе, взаимопомощи и трудолюбию. Самобытный народный фольклор – прекрасный материал, формирующий любовь к Родине и патриотическое развитие детей. Ребенок должен иметь понятие о государственных и  народных праздниках,   активно принимать в них участие. Также стоит познакомить их с культурой, обычаями и традициями других народов, сформировать к ним дружелюбное отношение.
Одно из проявлений патриотизма – любовь к природе. Она определяется бережным отношением к ней, выражается в элементарной заботе о животных, в доступном труде по выращиванию растений. Большое значение имеют прогулки в лес, на реку, в поле. Они дают возможность познакомить детей с некоторыми правилами бережного отношения к природе. При ознакомлении с природой родной страны акцент делается на ее красоту и разнообразие, на ее особенности. Яркие впечатления о родной природе, об истории родного края, полученные в детстве, нередко остаются в памяти человека на всю жизнь и формируют у ребенка такие черты характера, которые помогут ему стать патриотом и гражданином своей страны.
Не менее важным условием нравственно-патриотического воспитания детей является тесная взаимосвязь с родителями. Прикосновение к истории своей семьи вызывает у ребенка сильные эмоции, заставляет сопереживать, внимательно относиться к памяти прошлого, к своим историческим корням. 
Быть патриотом своей страны — значит принимать близко к сердцу ее интересы, заботы, горести и радости, чувствовать себя ответственным за все то, что в ней происходит. Отношение к родине, ее культуре, истории, языку передается от родителей к детям.

Рекомендации для родителей

⦁ Воспитание маленького патриота начинается с самого близкого для него — родного дома, улицы, где он живет, детского сада.
⦁ Обращайте внимание ребенка на красоту родного города.
⦁ Во время прогулки расскажите, что находится на вашей улице, поговорите о значении каждого объекта.
⦁ Дайте представление о работе общественных учреждений: почты, магазина, библиотеки и т. д. Понаблюдайте за работой сотрудников этих учреждений, отметьте ценность их труда.
⦁ Вместе с ребенком принимайте участие в труде по благоустройству и озеленению своего двора.
⦁ Расширяйте собственный кругозор.
⦁ Учите ребенка правильно оценивать свои поступки и поступки других людей.
⦁ Читайте ему книги о родине, ее героях, о традициях, культуре своего народа.
⦁ Поощряйте ребенка за стремление поддерживать порядок, примерное поведение в общественных местах.

⦁ Если вы хотите вырастить ребёнка достойным человеком и гражданином, не говорите дурно о стране, в которой живёте.

⦁ Рассказывайте своему ребёнку об испытаниях, выпавших на долю ваших предков, из которых они вышли с честью.
⦁ Знакомьте своего ребёнка с памятными и историческими местами своей Родины.
⦁ Даже если вам не хочется в выходной день отправляться с ребёнком в музей или на выставку, помните, что чем раньше и регулярней вы будете это делать, пока ваш ребёнок ещё маленький, тем больше вероятность того, что он будет посещать культурные заведения в подростковом возрасте и юности.
⦁ Помните, что чем больше вы выражаете недовольство каждым прожитым днём, тем больше пессимизма, недовольства жизнью будет выражать ваш ребёнок.
⦁ Когда вы общаетесь со своим ребёнком, обсуждайте не только проблемы,  но и отмечайте положительные моменты. 
⦁ Поддерживайте у ребёнка стремление показать себя с позитивной стороны, никогда не говорите ему такие слова и выражения: «Не высовывайся!», «Сиди тихо!», «Это не твое дело!»
⦁ Смотрите с ним передачи, кинофильмы, рассказывающие о людях, прославивших нашу страну, в которой вы живёте, позитивно оценивайте их вклад в жизнь общества.
⦁ Не взращивайте в своем ребенке равнодушие, оно обернется против вас самих.
⦁ Как можно раньше откройте в своем ребенке умение проявлять позитивные эмоции, они станут вашей надеждой и опорой в старости!

Выучите с детьми

Т. Бокова
Родина

Родина слово большое, большое,
Пусть не бывает на свете чудес,
Если сказать это слово с душою,
Глубже морей оно, выше небес!

В нём умещается ровно полмира:
Мама и папа, соседи, друзья.
Город родимый, родная квартира,
Бабушка, школа, котёнок … и я.

Зайчик солнечный в ладошке,
Куст сирени за окошком,
И на щёчке родинка –
Это тоже Родина.

Пословицы

Одна у человека мать, одна у него и Родина.
Нет в мире краше Родины нашей.
Везде хорошо, но милее Родины нет.
На чужой стороне и весна не красна.
Родная сторона – мать, чужая – мачеха.
Родина – мать, умей за нее постоять.

Читаем детям

Александрова З. «Родина»
Алексеев С. «Дом», «Первый ночной таран» 
Жариков А. «Юнбат Иванов»
Жаров А. «Пограничник» 
Кассиль Л. «Памятник солдату», «Москва», «Твои защитники»
Кончаловская Н. Отрывки из книги «Наша  древняя столица»
Крылов Я. «Трехцветный флаг»
Ладонщиков Г. «Наша Родина»
Лермонтов М.Ю. «Бородино»
Махотин С. «Этот дом со скрипучим крыльцом»
Орлов В. «Родное», «Я и мы», «Разноцветная планета»
Орлов С. Родина»
Прокофьев А. «Нет на свете Родины  красивей»
Степанов В. «Родные просторы»
Яковлев Ю. «Мама», «Малая Родина»

Анкета для родителей по патриотическому воспитанию

1. Какие слова выражают любовь к Родине? 

2. Затрагиваете ли Вы в беседах с ребенком темы, связанные с патриотизмом?

3. Как Вы приобщаете ребенка к национальной культуре? 

4. Считаете ли Вы важным обращать внимание ребенка на то, к какой нации он принадлежит? 

5. Как Вы акцентируете на этом внимание своего малыша? 

6. Рассказываете ли Вы ребенку о своих предках и корнях семьи? 

7. Устраиваете ли Вы совместные чаепития с детьми в семье? 

12. Какие национальные подвижные игры Вы знаете и используете в воспитании ребенка?

13. Знаете ли Вы пословицы о Родине? Назовите их 

14. Назовите Российскую символику? 

17. Знаете ли Вы, какие произведения можно прочитать детям, которые будут воспитывать патриотические чувства у детей?

18. Как часто Вы читаете детям такие произведения? 

20. Какие народные праздники Вы знаете? 

21. Нуждаетесь ли Вы в консультации по воспитанию патриотических чувств? 

24. Прививаете ли Вы любовь к Родине у своего ребенка? Да. Нет. Почему? 

Анкета для детей на тему «Я и моя страна»

1. Как называется страна, в которой ты живешь? Какие ещё страны ты знаешь? 

2. Как ты думаешь, Россия – большая страна? 

3. О каких городах нашей страны ты слышал? В каких городах бывал? 

4. Если бы тебе предложили выбрать страну, которой хотел бы жить, какую бы ты выбрал? Почему? 

5. Люди, каких национальностей живут в России? Назови их.

6. Есть ли среди твоих друзей дети другой национальности? Какой? Что ты можешь о них рассказать? 

7. Хотел бы ты познакомиться с детьми другой национальности? Почему? 

8. В какие игры ты бы поиграл с детьми другой национальности? 

9. Ты любишь свою страну? Почему? 

10. Если бы у тебя была волшебная палочка и ты мог бы выполнять желания только для всей страны или своего села, какие бы три желания ты загадал? 

Как у маленького деревца, поднявшегося над землей, заботливый садовник укрепляет корень, от мощности которого зависит жизнь растения на протяжении нескольких десятилетий, так учитель должен заботиться о воспитании у своих детей чувства безграничной любви к Родине.
 
В.А. Сухомлинский.

 

 

пословицы и поговорки о весне народов мира читать на FolkMir.ru

Пословицы о весне — народная мудрость, которая зародилась много веков назад. Эти высказывания метко подмечают всё о весне, факты и приметы, которые люди наблюдали годами. Весна — это время, когда пробуждается природа. Самая активная пора для крестьян, когда нужно готовиться и работать в поле.

В основном, все пословицы о весне призывают к усердному труду, который в будущем станет залогом сытой и беззаботной жизни на весь год.

Читать и разбирать такие пословицы нужно с детьми, чтобы развивать в них интерес к изменениям природы и разнообразить их речь. Юные слушатели должны знать, каким трудом зарабатывали на хлеб наши предки, какова ценность этого времени года.

Весна красна, да голодна, осень дождлива, да сытна.

7

Весной — ведро воды, ложка грязи; осенью — ложка воды, ведро грязи.

5

Весна днём красна.

2

Весна красна цветами, а осень снопами.

2

Весна отмыкает ключи и воды.

2

Весенний день год кормит.

1

Весна и червяка оживит.

1

Весна красна, а мысль ясна.

1

Весна пришла — на все пошла.

1

На чужой стороне и весна не красна.

1

Солнышко с апрельской горки в лето катится.

1

Весна говорит: уклочу, а осень говорит: как захочу.

1

Весна да лето, пройдет и не это.

1

Весна да осень — на дню погод восемь.

1

Весна днем красна.

1

Весна и осень на пегой кобыле ездят.

1

Весна и червяка живит.

1

Весна и червяка оживит.

1

Весна красна цветами, а осень грибами.

1

Весна красна цветами, а осень снопами.

1

Весна красна цветами, а осень — пирогами.

1

Весна красна цветами, а осень — плодами.

1

Весна красна, да холодна.

1

Весна красная, а лето страдное.

1

Весна не мясна, осень не молочна.

1

Весна отмыкает ключи и воды.

1

Весна пришла — на все пошла.

1

Весна свое скажет.

1

Весна — зажги снега, заиграй овражки.

1

Весной даже трухлявый пень расцветает.

1

Весной дождь парит, осенью мочит.

1

Весной сутки мочит, а час сушит.

1

Весной час прогуляешь — неделей не наверстаешь.

1

Весной часом отстанешь — днем не догонишь.

1

Весной часом отстанешь — неделей не догонишь.

1

Весной что рекой прольет — капли не видать; осенью ситцем просеет — хоть ведром черпай.

1

Весною оглобля за ночь травой зарастает.

1

Весною час упустишь — годом не наверстаешь.

1

Матушка-весна всем красна.

1

В апреле и зима преет.

Весенний ледок, что чужой избы порог, ненадежен.

Весенняя пора — поел да со двора.

Где ласточке ни летать, а к весне опять прибывать.

Грач на горе — весна на дворе.

До первой грозы лягушки не квакают.

Зима весну пугает, да сама тает.

Кто много спит весной, у того зимой бессонница бывает.

Ласточка весну начинает, соловей лето кончает.

Не теряй время попусту: весна пройдет — не воротишь.

Одна ласточка весны не делает.

Читать онлайн электронную книгу Русский фольклор — ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ бесплатно и без регистрации!

I

ЗЕМЛЯ И КРЕСТЬЯНСКАЯ РАБОТА

Чья земля, того и хлеб.

Держись за соху: она кормилица.

У матушки-сошки золотые рожки.

Какова пашня, таково и брашно.

Клади навоз густо, в амбаре не будет пусто.

Пашню пашут, руками не машут.

Иглой да бороной деревня стоит.

ПРИРОДА И ПРИМЕТЫ

Снег глубок — год хорош.

Вешний день целый год кормит.

Март сухой да мокрый май — будет каша и каравай,

Федул на двор заглянул[153]Федул на двор заглянул. — Имеется в виду день святого Федула — 18 июня по ст. ст, — пора серпы зубрить.

Ивановски дожди[154]Ивановски дожди. — Речь идёт об Иванове дне — 24 июня по ст. ст. — лучше золотой горы.

До Ильина дня[155]Ильин день. — 20 июля по ст. ст. в сене пуд мёду, после Ильина дня — пуд навозу.

КРЕСТЬЯНСКАЯ ОБЩИНА — МИР

Что миром положено, тому и быть так.

Мира никто не судит.

Мирская правда крепко стоит.

Где у мира рука, там моя голова.

РУСЬ И ЛЮБОВЬ К РОДИНЕ

С родной (родительской) земли — умри, не сходи.

Своя земля и в горсти мила.

Русский ни с мечом, ни с калачом не шутит.

Всякая сосна своему бору шумит.

Глупа та птица, которой гнездо свое не мило.

Наступил на землю русскую, да оступился.

Скучно Афонюшке на чужой сторонушке.

На чужой сторонушке рад своей воронушке.

Без корня и полынь не растёт.

На чужой стороне и весна не красна.

Чужая сторона прибавит ума.

Чужбинка не по шерсти гладит,

Родимая сторона — мать, чужая — мачеха.

Где кто родится, там и пригодится.

Русский человек хлеб-соль водит,

Русский терпелив до зачина.

Родной куст и зайцу дорог.

Русь — богатырская.

РАТНОЕ ДЕЛО

Крепка рать воеводою.

Не ставь недруга овцою, а ставь его волком,

Один в поле не ратник.

Косу острят на траву, а меч на главу,

Идти на рать, так бердыш брать.

Коли у поля стал, так бей наповал.

ГОСУДАРСТВО, МОСКВА И ЦАРЬ

Царство разделится, скоро разорится.

Москва всем городам мать; матушка Москва белокаменная, златоглавая, хлебосольная, словоохотливая.

Наш городок Москвы уголок.

Близ царя — близ смерти.

Междуцарствие хуже грозного царствия.

Не ведает царь, что делает псарь.

Царские глаза далеко видят.

У царя руки долги.

Царские милости в боярское решето сеются.

Бог — высоко, а царь — далеко.

КРЕПОСТНИЧЕСТВО

В боярский двор ворота широки, да с двора узки.

Неволя, неволя — боярский двор: ходя — наешься, стоя — выспишься.

Была бы спина, найдётся и вина.

Не куплен — не холод, не закабалён — не работник.

Крестьянскими мозолями и бары сыто живут.

Белые руки чужие труды любят.

Один с сошкой, а семеро с ложкой.

Не будет пахатника, не станет и бархатника.

Нужда учит, а барщина мучит.

Тело — государево, душа — божья, спина — барская.

Утиного зоба не накормишь, господского кармана не наполнишь.

Господской работы не переработаешь.

ЗАКОН, СТАРИННОЕ СУДОПРОИЗВОДСТВО И СУДЬИ

Где закон, там и обида.

Закон — как паутина: шмель проскочит, а муха увязнет.

Закон — что дышло: куда поворотишь, туда и вышло.

Холоп на боярина не послух.[156]Послух — свидетель.

Доносчику первый кнут.

Очи на очи глядят, очи речи говорят.

На деле прав, а на дыбе виноват.

Семь бед — один ответ.

Где суд, там и неправда.

Из суда, что из пруда, сухой не выйдешь.

Не бойся истца, бойся судьи.

Перед богом ставь свечку, перед судьею — мешок.

В суд поди — и кошелёк неси.

Не тягайся с богатым, не борись с сильным, коза с волком тягалась, хвост да шкура осталась.

Пошел в суд в кафтане, а вышел нагишом.

РАЗБОЙ И ВОРОВСТВО

Тати[157]Тати — воры. не жнут, а погоды ждут.

Темна ночь вору родная мать.

Чужое добро страхом огорожено.

Вор слезлив, а плут богомолен.

Не тот вор, кто крадет, а кто лестницу подставляет.

Не пойман — не вор.

Воровское стяжание не пойдет впрок.

Мокрый — дождя, а нагой разбою не боится.

От поблажки и воры плодятся.

Как вору не воровать, а петли ему не миновать.

Дошел тать в цель, ведут его на рель.[158]Рель — виселица.

Злое ремесло на рель занесло.

КАЗЁННЫЕ ПАЛАТЫ, ВОЕВОДЫ И ВЗЯТКИ

Казённая палата от мужиков богата.

Люди ссорятся, а воеводы кормятся.

Не идёт место к голове, а голова к месту.

В большом месте сидеть — много надобно ума иметь.

Дьяк у места, что кошка у теста.

РЕЛИГИЯ И ДУХОВЕНСТВО

Бог-то бог, да и сам не будь плох.

Гром не грянет, мужик не перекрестится.

Из одного дерева икона и лопата.

Бог за оброки не бьёт в боки.

Поповские глаза завидущи, руки загребущи.

Родись, крестись, женись, умирай — за все денежки подавай.

Первую мерлушку попу на опушку.

Кому тошно, а попу в мошно.

Монастырщина — это барщина.

От беды в чернецы.

Игумен — за чарку, а братья — за ковши.

ГРАМОТА И ОБУЧЕНИЕ

Ученье — свет, а неученье — тьма.

Продавай кафтан, да купи буквицу.[159]Буквица — азбука.

Азбука к мудрости ступенька.

Сперва аз да буки, а там — и науки.

Аз, буки и веди страшат, что медведи.

Азбука — наука, а ребятам — бука.

Азбуку учат, во всю избу кричат.

Неразумного учить — в бездонную кадку воду лить.

Учёный водит, неучёный следом ходит.

Кто грамоте горазд, тому не пропасть.

Красна птица перьем, а человек — ученьем.

Ученье в счастье украшает, а в несчастье утешает.

Грамоте учиться — вперёд пригодится.

За учёного двух неучёных дают, да и то не берут.

ВОЛЬНОЛЮБИЕ И БУНТАРСТВО

На Руси не все караси — есть и ерши.

Князья в платье, бояре в платье; будет платье и на нашей братье.

Барин за барина, мужик за мужика.

Пустить красного петуха.

После ненастья и вёдро будет.

Взойдёт солнце и перед нашими воротами.

Всяк своего счастья кузнец.

ВОЕННАЯ СЛУЖБА, СОЛДАТЧИНА И ВОЙНЫ

В стрельцы ставка добра, да лиха выставка.

Солдатская голова — что под дождиком трава.

На ученье идёшь — жмут подтяжки; домой пришёл — дожидайся растяжки.

Пройтись по зелёной улице.[160]Пройтись по зелёной улице — пройти сквозь строй солдат.

Солдат — горемыка, хуже лапотного лыка.

Бой отвагу любит.

Не всякая пуля по кости, иная и по кусту.

Сам пропадай, а товарища выручай.

Храбрость города берёт.

Воин воюет, а жена горюет.

Двадцать пять лет — солдатский век.

НУЖДА, ЗАЙМЫ И КАБАЛА

Нужда скачет, нужда пляшет, нужда песенки поёт.

Наготы, босоты изувешены шесты: холоду, голоду амбары полны.

Богат Ермошка: есть собака да кошка.

Ни кола, ни двора.

Нужда — мизгирь,[161]Мизгирь — паук. а заёмщик — что муха.

Заимодавец — удавец.

Возьмёшь лычко, а отдашь ремешок.

Взял у черта рогожу, отдать будет и кожу.

Долг стоит у порога.

Должища — что печища: сколько ни клади дров — всё мало.

Голод мучит, а долг крушит.

Идти внаймы — принимать кабалу.

Нанялся — продался.

БУРЛАЧЕСТВО

Нечем платить долгу — ехать на Волгу.

Вниз вода несёт, а вверх кабала везет.

Кобылу в хомут, а бурлака в лямку.

В уханье не слыхать и оханья.

Шли бечевой, а хлеба ничего.

Шилом моря не нагреешь, и от бурлачества не разбогатеешь.

Бурлак за час денежку копит.

Тяну лямку, пока не выроют ямку.

РЫНОК И ВЛАСТЬ ДЕНЕГ

Базар цену скажет.

Мало в привозе — много в запросе.

Не всегда кормит обоз, иногда кормит и воз.

Калачи живут дешёво, коли деньги дороги.

Барыш с накладом на одних санях ездят.

Лежачий товар не кормит.

Живой товар ростит наклад.

Деньга торгу большак.

На торгу деньга проказлива.

Серебряный молоток пробьёт железный потолок.

Алтыном воюют, алтыном торгуют, а без алтына горюют.

Алтын сам ворота отпирает и путь очищает.

Злато не говорит, да много творит.

Без денег везде худенек.

Алтынного вора вешают, а полтинного чествуют.

Богат творит как хочет, а убог как может.

РАЗОРЕНИЕ ДВОРЯН

И барину деньга — господин.

Хоромы кривые, сани лубяные, слуги босые, собака борзые — дворянский дом.

Пропали наши головы за боярами голыми.

Камзолы зелены, а щи не солоны.

На брюхе шелк, а в брюхе щёлк.

Иное барство хуже пономарства.

РЕМЕСЛО, ПРОМЫШЛЕННОСТЬ И ПОЛОЖЕНИЕ РАБОЧЕГО КЛАССА

За стрижку в закройщики не ставят.

Я не на выучке, а ты не закройщик.

Работнику алтын, а подрядчику полтина.

Швецу гривна, а закройщику рубль.

Делавцу полтина, а подрядчику рубль.

С топора не разбогатеешь, а огорбатеешь.

Кто на бумагопрядильне стоит, тот, как свечка, горит.

Шахтёр в землю спускается, с белым светом прощается.

В забой пойдёшь — под бой попадешь.

Золото моем, а сами голосом воем.

ОБНИЩАНИЕ ДЕРЕВНИ И КУЛАЧЕСТВО

Есть и орало, да нечего орать.

Стали дела наши поправляться: стало земли от семян оставаться.

Голод в мир гонит.

Трудись век, едва заработаешь на хлеб.

У богатого мужика все в долгу.

Буду богачу буду рогат; кого захочу, того избоду.

II

МАТЬ И ДЕТИ

Всякой матери своё дитя мило.

Дитя не плачет, мать не разумеет.

Малы детушки — что часты звездочки: и светят, и радуют в темную ноченьку.

Детки — радость, детки ж — и горе.

Какова матка, таковы и детки.

Детей наказывай стыдом, а не грозою и бичом.

О ЛЮБВИ

Иссушила молодца чужая девичья краса.

Не спится, не лежится, все про милого грустится.

Силою милу не быть.

Хоть в лесной избушке жить, да за любимым быть.

ВЫБОР НЕВЕСТЫ И СВАТОВСТВО

Не бери приданое, бери милу девицу.

Суженую-ряженую конем не объедешь.

На свашенькиных речах хоть садись да катись.

Сваха лукавая — змея семиглавая.

Ближняя — ворона, а дальняя — соколёна.

Не жени сына на теще, не отдавай дочери за свекра.

Дочушку отдать — ночушку не спать.

Покроют головушку — наложат заботушку.

Венец всему делу конец.

ДОМ И СЕМЬЯ

Бабе — кросна, мужу — соха.

Семейный горшок всегда кипит.

Хозяйкою дом стоит.

На что и клад, когда у мужа с женой лад.

Веретеном оденусь, сохой укроюсь.

Замуж идёт — песни поёт, а вышла — слёзы льёт.

Свёкор — гроза, а свекровь выест глаза.

У лихой свекрови и сзади глаза.

СИРОТСКАЯ И ВДОВЬЯ ДОЛЯ

В сиротстве жить — слёзы лить.

Зайцу да воробышу, а третьему — приёмышу нет житья на свете хуже.

Мать высоко замахивается, да не больно бьёт; мачеха низко замахивается, да больно бьёт.

Житье сиротам — что гороху на дороге: кто мимо идёт, тот и урвёт.

Вдовети — беды терпети.

Вдовьи сени не стоят.

О ДАЛЬНЕМ И МНИМОМ РОДСТВЕ

Десятая вода на киселе.

Седьмой квас на гуще.

Нашему слесарю — двоюродный кузнец.

Ваша-то Катерина да нашей Орине — двоюродная Прасковья.

Только и родни что лапти одни.

ЛЮДИ, ИХ ДУШЕВНЫЕ СВОЙСТВА, ВНЕШНИЙ ВИД И ПОВЕДЕНИЕ

Неделя середой крепка, а жизнь — половиной.

В бедах человек умудряется.

Как в кремне огонь не виден, так в человеке душа.

Что в сердце варится, на лице не утаится.

Видна печаль по ясным очам, а кручина по белу лицу.

Ржа железо ест, а печаль — сердце.

День меркнет ночью, а человек — печалью.

Кто гнев свой одолевает, тот крепок бывает.

Гнев человеку сушит кости, крушит сердце.

Вспыльчивый нрав не бывает лукав.

Добро творить — себя веселить.

Злой человек — как уголь: если не жжёт, то чернит.

Совесть с молоточком: и постукивает и наслушивает.

Когда придёт беда, не пойдёт на ум и еда.

Говорили Афанасью, быть-де ненастью: знай, поскакал да колёса растерял.

Не наше дело горшки лепить, а наше дело горшки колотить.

Овсяная каша хвалилась, будто с коровьим маслом родилась.

Повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить.

Чего в другом не любишь, того и сам не делай.

Береги одежду снова, а здоровье и честь — смолоду.

Сам кашу заварил, сам её и расхлебывай.

Лихи зарецкие собаки, а наша одна от семерых отъелась.

В согласном стаде волк не страшен.

У Сидора обычай, у Карпа свой.

Ребёнку дорог пряник, а старцу покой.

Колыбелька — младенцу, а костыль — старику.

Молодой — игрушки, а старой — подушки.

Каков в колыбельку, таков и в могилку.

В добром житье сами кудри вьются, в худом — секутся.

Не время волос белит, а кручина.

На зеркало нечего пенять, коли рожа крива.

ОБ УМЕНИИ И ТРУДОЛЮБИИ, ЛЕНИ И НЕРАДИВОСТИ

Деревья смотри в плодах, а людей смотри в делах.

Терпенье и труд всё перетрут.

Лес сечь — не жалеть плеч.

Под лежачий камень и вода не течёт.

Маленькое дело лучше большого безделья.

За один раз дерева не срубишь.

Не везде — сила; где — уменье, а где — и терпенье.

Бери всегда ношу по себе, чтоб не кряхтеть на ходьбе.

За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.

Одна пчелка не много мёду натаскает.

Не за своё дело не берись, за своим делом не ленись.

Горька работа, да сладок хлеб.

Ясли за конем не ходят.

На полатях лежать, так и ломтя не видать.

Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.

Грибов ищут — по лесу рыщут.

На чужом хребте легко работать.

Пошла по масло, а в печи погасло.

Стирала — не устала, выстирала — не узнала.

На печи по дрова поехал.

В лес идут, а на троих один топор берут.

Люди жать, а мы на солнышке лежать.

Двое пашут, а семеро руками машут.

И готово, да бестолково.

УМ И ГЛУПОСТЬ

Око видит далеко, а ум еще дальше.

На вожжах и лошадь умна.

Глупый ищет большого места, а умного и в углу знать.

Где умному горе, там дураку веселье.

Голова с печное чело, а мозгу совсем ничего.

Не спрашивай у старого, спрашивай у бывалого.

О ДОБРОМ И ХУДОМ СЛОВЕ

Слово — не стрела, а хуже стрелы разит.

Не ножа бойся, а языка.

До слова крепись, а давши слово, держись.

От слова до дела целая верста.

Кто словом скор, тот в делах редко спор.

На языке — мёд, а на сердце — лёд.

Брань на вороту не виснет.

Браниться — бранись, а на мир слово береги.

Брань — не смола, а саже сродни: не льнет, так марает.

Сорока скажет вороне, ворона — борову, а боров — всему городу.

Сухую грязь к стене не прилепишь.

О ДРУЖБЕ

У дружных соседей и сохи свились вместе.

Конь познается при горе, а друг — при беде.

Старый друг лучше новых двух.

Дружба — дружбой, а служба — службой.

С кем хлеб-соль водишь, на того и походишь.

С подружьем и горе пополам разгорюешь.

О СЧАСТЬЕ

Счастье — вольная пташка: где захотела, там и села.

Не родись ни хорош, ни пригож, родись счастлив.

Счастье — вешнее вёдро.

У кого счастье поведётся, у того и петух несётся.

Счастье лучше богатства.

Счастье без ума — дырявая сума; где найдёшь, там и сгубишь.

Счастье придёт — и на печи найдёт.

Счастье не лошадь; его не запряжёшь.

ВИНО, ПЬЯНСТВО И ГУЛЬБА

Невинно вино, виновато пьянство.

Святые угодники на пьяниц угодливы: что ни день, то праздник.

Сегодня — до дна, завтра — до дна, и корова — со двора.

Хмель-щеголек поводит без сапог.

Ныне гуляшки и завтра гуляшки — находишься без рубашки.

Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.

Хмель шумит — ум молчит.

Горевал, когда брагу сливал, а слил, так всем стал мил; а как выпили, то и хозяина вон выбили.

Послушай дело, Кузя! А Кузя пьян, как зюзя.

При пире, при бражке — все дружки; при горе-кручине все ушли.

Не хвали пиво разливши, а хвали распивши.

ЕДА И ПИТЬЁ

Хлеб да вода — то наша мужицкая еда.

Хлеб в человеке воин.

Худ обед, когда хлеба нет.

Хлебушка — калачу дедушка.

Скорый едок — спорый работник.

Губа не дура, язык не лопатка: знает, что горько, что сладко.

Много ерша и на деньгу, да не столько съешь, сколько расплюёшь.

Не красна изба углами, красна пирогами.

Блин не клин, брюха не расколет.

ЗДОРОВЬЕ, БОЛЕЗНЬ И СМЕРТЬ

Здоровье всего дороже.

Держи голову в холоде, живот — в голоде, а ноги — в тепле.

Здоровье выходит пудами, а входит золотниками.

Здорову врач не надобен.

Застарелую болезнь трудно лечить.

Уходили бурку крутые горки.

Двум смертям не бывать, а одной не миновать.

Дума за горами, а смерть за плечами.

III

ОСОБЕННОСТИ ЯВЛЕНИЙ, ИХ СУЩЕСТВЕННЫЕ ПРИЗНАКИ

На кукушкиных яйцах цыплят не выведешь.

От овцы волк не родится.

Не бывать калине малиною.

Вороне соколом не быть.

Не все то золото, что блестит.

У кольца нет конца.

ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ И ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ ЧЕРТЫ В КАЖДОМ ЯВЛЕНИИ

Нет худа без добра.

Жгуча крапива родится, да в щах пригодится.

Палка о двух концах.

О ПРИЧИНАХ, СЛЕДСТВИЯХ И ОБУСЛОВЛЕННОСТИ ЯВЛЕНИЙ

От худой курицы худые яйцы.

Не было бы снегу, не было бы и следу.

Без поджоги и дрова не горят.

Что посеешь, то пожнёшь.

От одного порченого яблока целый воз загнивает.

Была бы свинка, будет и щетинка.

Лес рубят — щепки летят.

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ЯВЛЕНИЙ

Всё идёт своим чередом.

Через сноп не молотят.

Не вдруг Москва строилась.

РАЗВИТИЕ И ИЗМЕНЕНИЕ

Время переходчиво.

Всему бывает перемена.

Всё перемелется, мука будет.

ОБ УЧЁТЕ РЕАЛЬНОСТИ

Не сади дерева корнем кверху.

Море песком не засыплешь.

Острым топором камня не перерубить, лишь топор иступить.

В камень стрелять, только стрелы терять.

В воде рыбы много, всей не выловишь.

Не узнавши броду, не суйся в воду.

Не продавай шкуры, не убив медведя.

Воды из моря синица немного упьёт.

Цыплят по осени считают.

Незнаемая прямизна наводит на кривизну.

Иглою шьют, чашею пьют, а плетью бьют.

Мельница не по ветру, а против ветра мелет.

ПРИРОДНЫЕ ПРОТИВОРЕЧИЯ И НЕСООТВЕТСТВИЯ

Мала искра города пожигает, а сама прежде всех погибает.

Пятое колесо в телеге.

У зимы с летом ладу нету.

ПРИМЕЧАНИЯ

Трудность составления антологии русского фольклора — в необычайном богатстве и разнообразии эпоса, Драмы и лирики, И все-таки существует некий поэтический фонд, с которым связывается понятие о «русском фольклоре». Он включает произведения, передающие основные важнейшие представления народа о главных жизненных ценностях: труде, семье, любви, общественном долге, родине. Исследователи давно отметили, что обращенный ко всем этим ценностям фольклор словно бы сопутствует всему кругу людского бытия — «от колыбели до могилы». Тут и детские годы, и юность, и середина жизни, заполненная борениями и трудом, и, наконец, пора итогов, когда память овладевает человеком и былое проходит перед его мысленным взором.

Искусство народа социально и иным быть не могло: оно взошло на почве, которая поднимала трудового крестьянина и рабочего-пролетариата на борьбу на свои жизненные права. Не случайно бунтарские, революционные идеи стали органической частью фольклора и были отмечены В. И. Лениным. Как пишет В. Д. Бонч-Еруевич, весной 1918 года В. И. Ленин читал «Смоленский этнографический сборник» В. Н. Добровольского и «Северные сказки» Н. Е. Ончукова. Утром следующего дня после чтения В. И. Ленин сказал В. Д. Бонч-Бруевичу: «Какой интересный материал… Я бегло просмотрел вот эти книжки и вижу, что не хватает, очевидно, рук или желания все это обобщить, все это просмотреть под социально-политическим углом зрения. Ведь на этом материале можно было бы написать прекрасное исследование о чаяниях и ожиданиях народных. Смотрите! — добавил он, — вот здесь, в сказках Н. Е. Ончукова, которые я перелистал, — и он стал вновь просматривать эту книжку, — ведь здесь есть замечательные места. Вот на что нужно было бы обратить внимание наших историков литературы. Это — подлинно народное творчество, такое нужное и важное для изучения народной психологии в наши дни» (Бонч-Бруевич В. Д. В.И.Ленин об устном народном творчестве. — Советская этнография, 1954, № 4, с. 118).

В центральном партийном архиве Института марксизма-ленинизма при ЦК КПСС сохранился и экземпляр сборника Е. В. Барсова «Причитанья Северного края» (часть II. Плачи завоенные, рекрутские, солдатские. М., 1882 — ф. 2, оп. 1, ед. хр. 23986) с пометками В. И. Ленина. В книге отчеркнуты строки из плачей с выражением отношения народа к рекрутскому набору, к солдатчине — «злодийной этой службе государевой», а также выделено свидетельство самого собирателя: «Стон стоял по русской земле при каждом наборе» (см, подробнее; Аникин В. П. Пометки В. И. Ленина в сборнике Е. В. Барсова. — Вестник Московского университета. Серия «Филология», 1969, № 6, с. 3 — 15).

В личной библиотеке В. И. Ленина находилась «Историко-литературная хрестоматия» (составители известные учёные: Н. Л. Бродский, Н. М. Мендельсон, Н. П. Сидоров), одобренная научно-педагогической секцией Государственного Ученого Совета и изданная Государственным издательством. Ее первая часть: «Устная народная словесность с историческими и этнографическими комментариями» — включала все роды и жанры русского фольклора: заговоры, приметы, календарные, свадебные песни} причитания, былины, исторические песни, сказки, анекдоты, драму, пословицы, загадки и другие произведения. Именно эта часть хрестоматии представлена в библиотеке В. И. Ленина в двух изданиях: 3-е, М., Госиздат, 1922; 4-е, М. — Пг.,1923 (см.: Библиотека В. И. Ленина в Кремле. Каталог. М., 1961, с. 480, № 5780, 5781).

Лучшая для своего времени фольклорная хрестоматия, известная В. И. Ленину, послужила образцом той, которая ныне предлагается читателю. Учитывая массовый характер книги и современное состояние науки о фольклоре, в новой антологии предложен иной подбор материала и другая композиция.

Традиционный крестьянский и рабочий фольклор совмещает в себе отдаленную старину и новизну ближайших к нам времен. Многое в нем уже нуждается в пояснении, что неудивительно, но он остается и сегодня живым искусством.

Все публикуемые в антологии тексты извлечены из классических собраний. Ряд песен и других произведений взят из новейших записей.

ОСНОВНЫЕ ИСТОЧНИКИ

Афанасьев А. Н. народные русские сказки, в 3-х томах. М., 1957.

Афанасьев А. Н. Русские детские сказки. М., 1961.

Барсов Е. В. Причитанья Северного края, ч. I–III. М., 1872–1886.

Виноградов Г. С. Русский детский фольклор. Кн. I. Иркутск, 1930.

Даль В. И. Пословицы русского народа. М., 1984.

Добровольский В. Н. Смоленский этнографический сборник, с. IV. М., 1903.

Елеонская Е. Н. Сборник великорусских частушек. М., 1914.

Исторические песни XIII–XVI веков. Издание подготовили Б. Н. Путилов, Б. М. Добровольский, М, — Л., I960.

Красноречие русского Торжка. Материалы из архива В. И. Симакова. Публикация Т. Г. Булак. — В кн.: Из истории русской фольклористики. Л., 1978, с. 107–157.

Лозанова А. Н. Песни и сказания о Разине и Пугачеве. Academia, 1935.

Онежские былины, записанные А. Ф. Гильфердингом летом 1871 года. М. — Л., 1949–1951.

Ончуков Н. Е. Северные сказки. СПб., 1908.

Песни, собранные П. В. Киреевским. Новая серия. Вып. 1–2. М., 1911–1929.

Песни, собранные П. Н. Рыбниковым, т. 1–3. М., 1909–1910.

Поэзия крестьянских праздников. Вступ. статья, подг. текста и примеч. И. И. Земцовского. Л., 1970.

Садовников Д. Н. Загадки русского народа. М., 1950.

Садовников Д. Н. Сказки и предания Самарского края. СПб., 1884.

Смирнов В. И. Народные гаданья в Костромском крае. Кострома, 1927.

Соболевский А. И. Великорусские народные песни, т. 1–7. СПб., 1895–1902.

Сорокин В. Б. Фольклор Московской области. Вып. 1. Календарный и детский фольклор. М., 1979.

Чулков М. Д. Собрание разных песен. — В кн.: Сочинения-Михаила Дмитриевича Чулкова, т. 1. СПб., 1913.

Шейн П. В. Великорус в своих песнях, обычаях, верованиях, сказаниях, легендах и т.  п., т. 1. СПб., 1898–1900.

Собственные записи составителя в Архангельской (1963, 1965, 1969), Вологодской (1966), Калужской (1964), Куйбышевской (1951) областях и в Карельской АССР (1968).

ПЕСТУШКИ И ПОТЕШКИ

Пестушки — песенки и стишки, которыми сопровождают первые сознательные движения ребенка. Потешки — песенки и стишки к первым играм ребенка с пальцами, ручками и ножками.

ЗАКЛИЧКИ, ПРИГОВОРКИ, ПРИБАУТКИ И НЕБЫЛИЦЫ

Заклички — детские песенные обращения к солнцу, радуге, дождю, птицам. Приговорки — словесные обращения к улитке, жучкам и проч.

ГАДАНИЯ

Отдел составлен из так называемых подблюдных песен. Своё название песни получили в связи с игрой, которой сопровождалось гадание. В блюдо каждый играющий клал свой предмет (обычно колечко), затем пелись «подблюдные» песни. Ведущий игру не глядя вынимал из блюда первое попавшее под руку кольцо. Содержание песни относили к тому, чье кольцо оказывалось вынутым. Образ подблюдной песни заключал в себе иносказание, намек, по которому судили о будущем. У песни был обязательный припев, который закреплял гадание. В ряде случаев пение включало песенную «славу», заимствованную из величаний.

СВАДЕБНЫЕ ПЕСНИ, ВЕЛИЧАНИЯ И ПРИЧИТАНИЯ

В составе свадебного обряда самое важное место занимают песни: они принадлежат обряду и вне обряда не исполняются. Их функция — обрядовая, они придают гласности начало, ход и завершение свадьбы как бытового юридического акта. Свое назначение эти песни сочетают с поэтизацией традиционного ритуала. Отличительной особенностью свадебных песен является эпический, повествовательный стиль.

Величания — жанр песенного восхваления преимущественно жениха, невесты. Изначально функция величания в свадьбе соединялась с заклинательной магией: благополучие, счастье невесты и жениха, их родных представлялись реальными, уже наступившими. В поздних формах заклинательную магию в величаниях вытеснило выражение идеального типа нравственного поведения, красоты, бытового достатка вне связи с магией. Причитания — лирические произведения, непосредственно передающие чувства и мысли невесты, ее родственников и подруг, других участников свадьбы. Изначально функция причитания была всецело предопределена обрядом. Невеста представляла свой уход из семьи как действие, свершающееся против ее воли, чтобы избежать нежелательной мести покровителей очага. Но, возможно, что уже и в ту далекую пору плач явился в какой-то степени и прямым выражением подлинных чувств невесты в момент расставания с родной семьей. Позднее причитания лишь отчасти следовали древнему ритуалу и по большей части стали прямым выражением чувств людей, которых кровно касалась драма разлуки с семьей. Наиболее существенная стилевая особенность причитания — передача смятенных чувств человека.

Слезную тональность причитаний, строгую эпичность песен и торжественность величаний в свадьбе хорошо дополняли так называемые корильиые песни — песни-шутки, часто — пародии на величания. Корильиые песни исполнялись в семье жениха и невесты после свершения всех основных действий свадебного «чина». Их функция чисто развлекательная и юмористическая.

B. Аникин

20 японских пословиц, которые научат вас уроку

Притчи — мудрые слова наших предков. Они помогают нам изменить образ мышления, чтобы мы могли жить лучше. Они также отражают культуру Японии и могут дать представление о японском образе мышления. Вот 20 японских пословиц, которые преподают вам урок в жизни, примерно переведенные автором.

Также не забудьте посмотреть наше видео, где мы узнали, насколько на самом деле известны эти пословицы:

1.Фестиваль после (後 の 祭 り)

Эта японская пословица буквально означает «слишком поздно!» Даже если ты о чем-то пожалеешь, уже поздно, так что нет смысла хандрить по этому поводу. Мацури — это фестивали, проводимые в синтоистских или буддийских храмах: прочтите наш путеводитель по 10 популярным японским фестивалям, чтобы узнать больше!

2. Даже голова сардины может стать святой с преданностью. (鰯 の 頭 も 信心 か ら)

Происхождение этой пословицы восходит к периоду Эдо.В то время существовал обычай вешать голову сардины у входа в дом, чтобы отразить злых духов во время Сэцубун (за день до Рисшуна, первый день весны по старому календарю). Итак, эта японская пословица означает, что с верой все может стать святым, потому что вера таинственна.

3. Ловля леща с креветками в качестве приманки (海 老 で 鯛 を 釣 る)

Лещ в Японии считается первоклассной рыбой, и ее обычно едят во время фестивалей или во время праздничной трапезы.Напротив, креветки — довольно распространенные морепродукты. Таким образом, эта японская пословица означает получение большой прибыли за небольшие деньги.

4. Каппа, унесенная рекой (河 童 の 川流 れ)

Каппа — японское мифическое существо. Говорят, что он живет в чистых речных ручьях, отлично плавает и любит огурцы. Эта пословица означает, что даже человек, который в чем-то мастер, тоже может ошибаться. Подобные японские пословицы гласят: «Даже обезьяны падают с деревьев» и «даже Кубо (известный буддийский священник) делает ошибки при написании»
Интересуют японские мифические существа? Ознакомьтесь с нашим введением в 6 известных ёкай, мистических существ из Японии.

5. Подсчет мехов тануки до поимки (捕 ら ぬ 狸 の 皮 算 用)

Эта пословица означает рассчитывать или ожидать награды до того, как это станет возможным, подобно «подсчету цыплят до того, как они вылупятся». Его часто сокращают до «кавазанью».

6.

Луна и мягкая черепаха (月 と 鼈)

Луна круглая, и китайская черепаха софтшелл, как показано на изображении выше, тоже круглая.Оба они похожи по форме, но их ценность совершенно разная. Во-первых, луна — символ красоты, а черепаха с мягким панцирем живет в грязи. По этой причине эта японская поговорка представляет собой сравнение того, что вещи настолько разные, что их нельзя сравнивать

7. Прокипятите и выпейте грязь под ногтями (爪 の 垢 を 煎 じ て 飲 む)

Эта пословица относится к попытке стать великим человеком, выпив грязь из-под ногтей мастера.Сенджиру (煎 じ る) означает извлекать ингредиенты из трав и других вещей путем их кипячения. Это также может означать, что великие люди обладают величием даже в грязи под ногтями.

8. Постучите по каменному мосту, прежде чем пересечь его (石橋 を 叩 い て 渡 る)

Каменные мосты — очень прочные конструкции. Однако, как и любой другой мост, каменные мосты потенциально могут обрушиться в любой момент, если их структура ослабнет. Эта японская поговорка указывает на необходимость принятия мер предосторожности, даже если поначалу это может показаться безопасным.

9. Три года сидения на камне (石 の 上 に も 三年)

Что происходит, если вы сидите на камне 3 года? Со временем нагревается. Эта пословица означает, что даже если вам может казаться, что вы переживаете тяжелые времена, что-то изменится, и все станет лучше.

10. Прячьте голову, но не прячьте зад (頭 隠 し て 尻 隠 さ ず)

Эта пословица означает, что вы думаете, что скрыли все свои недостатки, но вы просто скрыли их часть и делаете вид, что все в порядке, хотя все остальные могут видеть проблемы.Это происходит из-за поведения зеленого фазана, птицы, которая иногда пытается спрятаться от опасности, но терпит неудачу, оставляя свой хвост открытым.

11. Прыжки со сцены Киёмидзу (清水 の 舞台 か ら 飛 び 降 り る)

Сцена Киёмидзу — это смотровая площадка в храме Киёмидзу в Киото, как показано на изображении выше. Существует легенда, что если вы спрыгнете с этого места, не получив травм, ваши желания сбудутся.Если вы спрыгнете и умрете, вы попадете в Нирвану. Эта пословица означает полностью посвятить себя делу, сделать рискованный шаг и надеяться на лучшее в ситуации.

12. Слишком длинный для оби, слишком короткий для тасуки. (帯 に 短 し た す き に 長 し)

Оби — это декоративный кусок ткани, обвязанный вокруг талии поверх кимоно, изображенный на изображении выше золотым цветом. Тасуки — это кусок ткани, который используется для завязывания одежды, чтобы убрать ее с дороги (красная ткань, обернутая крестиком на плечах женщин выше).Такой способ удержания одежды называется тасуки-гаке (た す き 掛 け). Поскольку тасуки — это обычно более длинный кусок ткани, чем оби, пословица относится к предмету, который нельзя использовать ни в какой ситуации.

13. Воспевание молитвы Будде в ухо лошади (馬 の 耳 に 念 仏)

Эта пословица означает, что преподавать человеку идеалистические или великолепные вещи или то, что не может или не пытается понять, является пустой тратой времени.Сходные японские поговорки: «читать Беседы Конфуция собаке», «давать деньги кошке» и «давать жемчуг свинье».

14. Встреча, которая бывает раз в жизни (一 期 一 会)

Эта пословица призвана напомнить нам, что жизненные встречи временны, и поэтому вы должны относиться к людям с таким отношением, которое не оставит сожалений.

15. Три человека, собравшиеся вместе, могут творить мудрость (三人 寄 れ ば 文殊 の 知 恵)

Эта японская поговорка означает, что даже если каждый из трех человек по отдельности не особенно умен, собравшись вместе, они могут придумать что-нибудь умное. Похожая английская поговорка: «две головы лучше, чем одна».

16. Не зная, можно обрести покой, как Будда (知 ら ぬ が 仏)

Эта японская пословица означает, что ваш ум и сердце можно не беспокоить, как состояние Будды, не зная истины. Это также означает, что вы можете быть беззаботнее и счастливее, если не знаете правды. Похожая английская пословица — «незнание — это блаженство».

17.Еда из одной железной посуды (同 じ 釜 の 飯 を 食 う).

Кама — это железный горшок, показанный на изображении выше, который обычно использовался в формальной обстановке. Эта японская поговорка означает усиление чувства принадлежности к сообществу или группе за счет одних и тех же блюд. Это также относится к ситуации, когда люди живут в одном доме и живут вместе

18. Сильный человек, поддерживающий дом (縁 の 下 の 力 持 ち)

Эн (縁) — длинное и тонкое деревянное крыльцо в домах в японском стиле, как показано на изображении выше снизу.Ан — прекрасная часть традиционного дома, но поддерживающие его балки не видны, когда вы стоите в нем. Эта японская пословица указывает на ситуацию, когда люди много работают для других, но не получают признания за это, как незамеченные герои или люди, выполняющие неблагодарные дела

19. Не кормите невестку / невестку осенними баклажанами (秋 茄子 は 嫁 に 食 わ す な)

У этой японской пословицы есть много толкований.Слово «йомэ» означает как невеста, так и невестка, что помогает создать разные интерпретации. Во-первых, эта пословица показывает неизбежную вражду между матерью мужа и невесткой, поскольку осенние баклажаны считаются восхитительными. Другой говорит, что употребление слишком большого количества баклажанов может вызвать болезнь, поэтому мать проявляет мудрость и не дает невестке (новой невесте) есть их, чтобы защитить себя.

20. Если рыба ласкова к воде, вода будет доброй и для рыбы （魚 心 あ れ ば 水 心）

Эта пословица просто означает, что если человек проявит доброту к другому, его доброта вернется.Это просто и легко запомнить, и это хорошее напоминание для всех нас о том, что нужно проявлять уважение к другим.

Заключение

Изучение японских пословиц — отличный способ познакомиться с культурой и историей Японии!

Если вы интересуетесь японским языком, выучите 30 японских слов, которые трудно объяснить по-английски!

20 английских идиом с их значениями и происхождением

Как носители языка, мы используем их, даже не задумываясь о том, откуда они родом; но для студента, пытающегося выучить английский, они могут сильно сбить с толку.Немногое о происхождении этих высказываний помогает закрепить эти языковые самородки в уме. В этой статье мы рассмотрим ряд этих интересных идиом и научим вас, откуда взялись эти выражения, и, что более важно, как их использовать.

Изучение языка немного похоже на изучение инструмента; и, как и в случае с инструментом, есть несколько неудобных деталей !.

Значение: Воспроизведение чего-либо на слух означает, что вместо того, чтобы придерживаться определенного плана, вы будете видеть, как идут дела, и принимать решения по мере продвижения.
Пример: «В какое время мы пойдем за покупками?» «Посмотрим, как выглядит погода, и поиграем на слух».
Происхождение: Это высказывание берет свое начало в музыке, поскольку «играть что-то на слух» означает играть музыку без привязки к нотам на странице. Этот смысл фразы восходит к 16 веку, но нынешнее употребление появилось только в середине 20 века в Америке, в первую очередь относясь к спорту. В наши дни это выражение потеряло акцент на спорте и может использоваться в любом контексте.

Значение: мы, британцы, известны своей одержимостью погодой, поэтому мы не могли исключить из этого списка идиому, связанную с дождем. Когда идет особенно сильный дождь, это «дождь для кошек и собак».
Пример: «Послушайте дождь!» «Льет как из ведра!»
Происхождение: происхождение этой причудливой фразы неясно, хотя впервые она была записана в 1651 году в сборнике поэта Генри Вона «Олор Искан». Предположения о его происхождении варьируются от средневековых суеверий до скандинавской мифологии, но это может даже быть отсылкой к мертвым животным, смытым по улицам наводнением.

Значение: «Не могу сделать что-то, чтобы спасти свою жизнь» — это гиперболический способ сказать, что вы в чем-то совершенно неспособны.Обычно он используется в самоуничижительной манере или для обозначения нежелания выполнять запрошенную задачу.
Пример: «Не выбирайте меня — я не могу рисовать, чтобы спасти свою жизнь».
Origins: Энтони Троллоп впервые использовал это выражение в 1848 году в книге «Келлис и О’Келлис», написав: «Если бы это было ради спасения моей и их жизни, я не могу вести светскую беседу для ректора и его священника».

Значение: «закрывать глаза» на что-то означает делать вид, что не заметил этого.
Пример: «Она взяла одно из печенья, но я закрыл глаза.Происхождение
: Интересно, что это выражение, как говорят, возникло в результате действия известного английского военно-морского героя адмирала Горацио Нельсона, который, как утверждается, во время битвы при Копенгагене в 1801 году намеренно поднял свой телескоп на слепые глаза, таким образом гарантируя, что он не увидит никакого сигнала от своего начальника, дающего ему право по своему усмотрению выйти из боя.

Значение: мы используем выражение «большой шанс» для обозначения чего-то невероятно маловероятного. Как ни странно и вопреки тому, что можно было ожидать, родственное выражение «малый шанс» означает то же самое.
Пример: «Мы можем выиграть в лотерею». «Отличный шанс.»
Происхождение: Происхождение этого выражения неясно, но использование слова «толстый», вероятно, является саркастической версией выражения «малый шанс». Похожее выражение — «шанс был бы прекрасным», которое относится к чему-то, что хотелось бы, но это очень маловероятно.

Значение: мы используем это выражение для обозначения человека, который критикует кого-то за то, в чем он сам виноват.
Пример: «Ты жадный.«Горшок называет чайник черным?»
Происхождение: Впервые использованное в литературе 1600-х годов — особенно Дон Кихот Сервантесом — это выражение берет свое начало в средневековой кухне, когда и кастрюли, и чайники были сделаны из прочного чугуна, и оба они почернели от копоти от открытого огня. .

Значение: фраза относится к тому, что случается очень редко.
Пример: «Я вижу его только один раз на синей луне».
Происхождение: Как ни странно, синяя луна не соответствует истинному цвету луны; это относится к случаю, когда мы видим полную луну дважды за один месяц.Это происходит каждые два-три года. Считается, что слово «синий» могло произойти от ныне устаревшего слова «belewe», что означало «предавать»; «Луна-предатель» была дополнительным весенним полнолунием, что означало, что людям пришлось бы поститься в течение дополнительного месяца во время Великого поста. Поговорка в ее нынешнем значении впервые записана в 1821 году.

Значение: выражение «голова в облаках», используемое для описания нереалистичного человека, предполагает, что этот человек не связан с реальностью и склонен к полетам фантазии.Противоположным выражением может быть что-то вроде «приземленный», что означает «практичный и реалистичный».
Пример: «Он не подходит для этой роли, его голова витает в облаках».
Происхождение: используется с середины 1600-х годов, происхождение этого выражения неясно, за исключением очевидных образов кого-то, кто немного фантазирует (витать в облаках явно невозможно — по крайней мере, так было в те дни. раньше авиации!).

Значение: «Безумный как шляпник» относится к совершенно безумному человеку.Похожее выражение «бешеный, как мартовский заяц».
Пример: «Вы можете спросить его, но он зол как шляпник».
Origins: Это интересный вопрос. Хотя «шляпник» относится к персонажу Безумного Шляпника Льюиса Кэрролла в «Алисе в стране чудес», это выражение возникло из-за последствий хронического отравления ртутью, которое обычно испытывали производители шляп 18 и 19 веков из-за использования нитрата ртути в войлочных шляпах. «Безумный, как мартовский заяц» происходит от поведения зайцев в период размножения, когда они бегают и прыгают по полям.

Значение: это выражение используется, когда что-то (или кто-то) вызывает крайнее раздражение и раздражение. Подобное выражение, означающее то же самое, «сводит меня с ума».
Пример: «Этот постоянный шум сверления заставляет меня взбираться по стене».
Происхождение: пословица вызывает у кого-то отчаянную попытку спастись от чего-то, взбираясь по стенам. Однако неизвестно, когда он был впервые использован.

Значение: это означает временно прекратить что-то делать в течение дня, например, работать, или полностью отказаться от этого.
Пример: «Я не могу сконцентрироваться — назовем день».
Происхождение: Первоначально выражение было «назови полдня», впервые оно было записано в 1838 году в контексте, означающем уйти с места работы до окончания рабочего дня. «Назови это днем» появилось позже, в 1919 году.

Это то, что вы называете рыцарем в сияющих доспехах ..

Значение: рыцарь в сияющих доспехах — героический идеализированный мужчина, который обычно приходит на помощь женщине.
Пример: «Он спас меня от унижения — он мой рыцарь в сияющих доспехах.«
Origins»: фраза восходит к временам Старой Англии, когда народное воображение вызывает в воображении образы рыцарей и рыцарей, пришедших на помощь попавшим в беду девушкам. Большая часть этого, вероятно, будет викторианской фантастикой, поскольку это был период, когда интерес к легенде о короле Артуре и дворе Камелота был высок. Впервые это выражение использовалось в стихотворении Генри Пая в 1790 году, в котором говорится: «Нет больше рыцаря в сияющих доспехах».

Значение: Тот, кто «знает канаты», имеет опыт в том, что он делает.«Показывать кому-то веревки» означает объяснять им, как что-то делается.
Пример: «Спросите Джона, он знает, какие веревки здесь».
Origins: Эта фраза берет свое начало в золотой век парусного спорта, когда понимание того, как обращаться с канатами, необходимыми для управления кораблем, и его парусами было важным морским навыком. К середине 19 века это было обычным сленговым выражением, которое сохранилось до наших дней.

Значение: фраза «больше, чем жизнь» относится к яркому, общительному человеку, чьи манеры или внешность считаются более диковинными, чем у других людей.
Пример: «Его красочные жилеты и необычная любовь к шляпам сделали его выдающимся персонажем в местном сообществе».
Происхождение: Впервые записанная в середине 20-го века, эта фраза была известна в газете New Yorker для описания премьер-министра военного времени сэра Уинстона Черчилля.

Значение: протянуть оливковую ветвь — значит предпринять шаги к достижению мира с врагом (или просто с кем-то, с кем вы поссорились).
Пример: «Я подумал, что пора пойти и протянуть оливковую ветвь.
Происхождение: это выражение имеет библейское происхождение и считалось символом мира. В Книге Бытия голубь приносит Ною оливковую ветвь, показывая, что гнев Бога утих и воды потопа утихли.

Значение: отвлекающий маневр, который часто используется в контексте телевизионных детективных шоу, относится к чему-то, предназначенному для того, чтобы отвлечь кого-то или сбить с пути. Следовательно, в детективном шоу ключ, который кажется жизненно важным для раскрытия тайны, часто добавляется, чтобы усилить напряжение, но может оказаться неуместным; это был отвлекающий маневр.
Пример: «Это казалось важным, но оказалось отвлекающим маневром».
Происхождение: Селедка — это рыба, которую часто коптят, в результате чего она становится красной и приобретает сильный запах. Из-за их резкого аромата копченая сельдь использовалась для обучения охотничьих собак тому, как идти по тропе, и их тянули по тропе как отвлечение, которое собака должна была преодолеть.

Значение: Если кто-то «лает не на то дерево», значит, он придерживается ошибочного образа мыслей или действий.
Пример: «Я уверен, что он виноват». «Я думаю, ты лаешь не на то дерево. В то время он был в другом месте ».
Происхождение: поговорка относится к собаке, лающей у подножия дерева под ошибочным представлением, что ее добыча находится на нем, что позволяет предположить, что эта фраза берет свое начало в охоте. Самые ранние известные случаи использования этой фразы относятся к началу 19 века.

Значение: Если вы «откусите больше, чем можете прожевать», вы взяли на себя проект или задачу, выходящую за рамки ваших возможностей.
Пример: «Я откусил больше, чем мог прожевать, взяв этот дополнительный урок».
Происхождение: это высказывание восходит к Америке 1800-х годов, когда люди часто жевали табак. Иногда жевающие клали им в рот больше, чем они могли вместить; это говорит само за себя!

Прекрасно в повязке — не одобряют в других местах.

Значение: «трубить в свою трубу» означает хвастаться своими достижениями.
Пример: «Не желая трубить в свою трубу, я стал лучшим в классе».
Происхождение: Хотя фразы, означающие одно и то же, использовались веками, реальное выражение впервые записано Энтони Троллопом в его работе 1873 года «Австралия и Новая Зеландия».

Значение: если у вас «швы», вы так сильно смеетесь, что у вас болят бока.
Пример: «Он был такой забавный — весь вечер меня зашивал».
Происхождение: Предположительно, сравнивая физическую боль сильного смеха с уколом иглы, термин «шовный» был впервые использован в 1602 году Шекспиром в «Двенадцатой ночи». После этого выражение больше не записывалось до 20 века, но теперь оно стало обычным явлением.

Хотя они усложняют изучение, выражения, подобные тем, которые мы рассмотрели в этой статье, также делают английский язык таким увлекательным.Их намного больше, и если вы решите посетить один из наших курсов английского как иностранного (EFL), вы можете рассчитывать на добавление еще большего количества английских идиом в свой постоянно расширяющийся словарный запас.

Изображение предоставлено: пианист, картина из лаунцелота, девушка-труба

22 Пословицы о погоде, которые на самом деле верны

Если подумать, погода влияет на наши решения каждый день. Что мы носим, ​​когда уезжаем в утреннюю поездку, какие дела делаем, какие хобби участвуем, какие семейные дела планируем.И еще, и этот список идет о том, как на нашу жизнь влияют ветер и небо.

Сегодня у нас есть метеорологи и целые правительственные агентства, занимающиеся предсказанием погоды с помощью высокотехнологичных компьютеров и алгоритмов, но сто двести лет назад (и больше!) Людям приходилось полагаться в основном на наблюдения и элементарные инструменты для предсказания погода ближайших дней.

Чтобы помочь с этой задачей предсказания погоды, фермеры, моряки и метеорологи-любители всех мастей придумали удобные, часто рифмующиеся пословицы, которыми можно было руководствоваться в своих наблюдениях.Они поняли, что поведение животных, направление ветра, давление воздуха (которое можно измерить с помощью барометра) и т. Д. Были довольно точными индикаторами того, как будет вести себя погода.

Возможно, удивительно, но большая часть этой переданной «народной мудрости» действительно довольно точна, и за ней стоит много научных данных; Древние пословицы о погоде могут применяться сегодня так же хорошо, как и столетия назад. Вместо того, чтобы полагаться на местного метеоролога или приложение для смартфона, которые подскажут вам, что надеть на день, почему бы не поработать над своей наблюдательностью и лучше понять погоду и окружающий мир?

Примечание: я настоятельно рекомендую сначала прочитать нашу статью о давлении воздуха и барометрах; многие из этих пословиц связаны с атмосферным давлением и тем, как оно соотносится с входящими и выходящими погодными системами.

1. «Если гусь высоко сигналит, ясная погода. Если гусь тихонько гудит, ненастная погода ».

Эта пословица не имеет никакого отношения к высоте гудка гуся, а скорее к высоте его полета. Если гусь «сигналит высоко» или летит на большой высоте, это свидетельствует о высоком атмосферном давлении и, следовательно, хорошей погоде. Если он летит ниже, атмосферное давление низкое и предсказывается плохая погода. Это потому, что гуси невероятно искусны в полете с оптимальной плотностью воздуха.Когда давление воздуха высокое, этот оптимальный уровень находится высоко в небе, и обратное верно для низкого давления.

Итак, если гуси летают своими V-образными формациями высоко, приготовьте пикник.

2. «Когда из трубок пахнет сильнее, пойдет дождь».

Чтобы понять эту пословицу, нам нужно перейти на молекулярный уровень. В сухом воздухе ароматические молекулы или молекулы «запаха» (те, которые несут запах к нашему носу) «голые» — они плавают в воздухе сами по себе. Во влажном, влажном воздухе молекулы воды присоединяются к ароматическим молекулам, и запах становится гидратированным.Это позволяет молекулам запаха лучше прикрепляться к влажным поверхностям вашего носа, что усиливает их запах.

Когда воздух такой влажный, влажность увеличивается, что увеличивает вероятность дождя. Поэтому, если ваша трубка от табака пахнет сильнее, чем обычно, вы можете предсказать, что приближается плохая погода. Тот же эффект можно отметить с красиво пахнущими цветами («Цветы лучше пахнут перед дождем»), а также с навозными полями и прудами («Навоз пахнет сильнее перед дождем» и «Когда канавы и пруды раздражают нос, ищите дожди и штормовые удары »).

3. «Если пауков много и они плетут свои сети, заклинание скоро станет очень сухим».

Паутина невероятно чувствительна к влажности воздуха. Когда влажность высока, их сети могут впитывать эту воду, делая их тяжелыми до такой степени, что иногда даже ломаются. Пауки знают об этом, поэтому, когда они чувствуют высокую влажность, они чаще всего остаются в своих укрытиях. Для людей это знак того, что приближается дождь / плохая погода. Когда они чувствуют сухой воздух (признак хорошей погоды), они выходят и свободно плетут паутину, зная, что у них есть несколько дней счастливой охоты.

4. «Небо красное ночью, радость моряка; красное небо утром, предупреждение моряка.

Хотя эта пословица о погоде (и ее множество вариантов), вероятно, наиболее известна в нашей культуре, ее истина немного сложнее, чем обычно понимают. Это потому, что пословица на самом деле недостаточно конкретна, чтобы мы могли точно предсказать погоду.

Красное небо ночью действительно может означать хорошую погоду, но особенно, если красное небо появляется на небе восточной части .Красное ночное небо на востоке, вероятно, означает, что свет заходящего солнца проходит через нижние слои атмосферы и отражается от облаков. Если это так, возможно, дождь уже прошел, и вы находитесь в ясном месте.

Красное западное небо ночью может означать несколько вещей, в зависимости от оттенка красного. Более розоватый оттенок может предвещать ясную и ясную погоду, но темно-красное небо ночью на западе может означать, что в воздухе собирается влага и формируется штормовая система.

Не менее досадна половина пословицы «Красное небо утром».

Помимо атмосферных объяснений, загрязнение и другие неестественные частицы в воздухе могут существенно повлиять на цвет неба во всех направлениях и в любое время суток.

Итак, хотя вы найдете быстрые ответы и объяснения на пословицу в Интернете, красное небо в конечном итоге может означать разные вещи в зависимости от множества факторов, как естественных, так и не очень естественных. Хотя это шутливая пословица, другие в этом списке помогут вам лучше предсказать погоду на ближайшие дни.

5. «Когда роса на траве, дождя не будет».

Роса образуется, когда трава становится холоднее, чем температура точки росы (температура, при которой образуется роса). Ночью трава остывает, когда тепло от земли излучается вверх. В чистой сухой атмосфере это тепло выходит из атмосферы и поднимается в космос.

Во влажной и влажной атмосфере водяной пар поглощает часть этого тепла и может перенаправить его обратно на землю, нагревая траву и, таким образом, удерживая ее от росы.

Таким образом, роса на траве является признаком системы высокого давления и хорошей погоды.

6. «Двери и ящики залипают перед дождем».

Двери, которые при открытии застревают в раме или закрываются с трудом, указывают на высокую влажность, предвещающую дождь. Этому есть длительное биологическое — в частности дендрологическое (изучение деревьев) — объяснение, но для наших целей просто знайте, что древесина расширяется при увлажнении воздуха. Влажность — признак низкого давления и плохой погоды, поэтому, когда двери заедают, ищите душ.

7. «Лягушки квакают в лагуне, значит дождь скоро пойдет».

Как хладнокровные земноводные, лягушки требуют влажной кожи и относительно высоких температур, чтобы быть активными. Это означает, что их карканье означает, что и температура, и влажность высоки (вода в воздухе сохраняет их кожу влажной). Как мы узнали, высокая влажность — признак приближающегося дождя.

8. «Когда облака выглядят как скалы и башни, Земля освежается частыми ливнями».

Эта пословица ссылается на зловещие визуальные характеристики грозовых облаков, известных как кучево-дождевые облака.Эти высокие чудовища достигают высоты 75000 футов в небе и, прежде чем превратиться в наковальню, выглядят как камни, сложенные друг на друга. Поэтому, когда в небе появляются скалы и башни, ждите штормов.

9. «Небо скумбрии и хвосты кобылы заставляют высокие корабли нести низкие паруса».

«Скумбрия» в этой пословице относится к высококучевым облакам, а «кобыльи хвосты» — к перистым облакам. Увидеть их в небе может означать, что приближается система низкого давления. В ближайшем будущем (около 24 часов) вы увидите хорошую погоду.Но скумбрия и кобыльи хвосты — первые видимые признаки приближающегося теплого фронта, который дает ингредиенты для штормов. По мере того, как система набирает обороты, облака будут становиться все гуще и гуще, пока не пойдет дождь.

Поэтому, когда корабль видит эти знаки, они опускают паруса и задраивают люки, чтобы подготовиться к приближающейся плохой погоде.

10. «Кольцо вокруг солнца или луны означает, что дождь скоро пойдет».

Кольцо вокруг солнца или луны вызвано светом от этих тел (свет не исходит от луны, но вы понимаете мой дрейф…), проходящего через кристаллы льда в верхних слоях атмосферы.Эти ледяные кристаллы либо были унесены над вершинами высоких приближающихся грозовых облаков, либо из высоких перистых облаков, что, как мы только что узнали, может быть первым признаком надвигающейся системы низкого давления. Поэтому, когда вы видите кольцо, приготовьтесь к осадкам.

11. «Радуга в утреннем матросском предупреждении; радуга ночью мореходное наслаждение.

Эта пословица похожа на пословицу «Ночное красное небо…», но вместо того, чтобы смотреть на небо в целом, вы сосредотачиваетесь на уникальном погодном явлении: радуге.Поскольку радуга всегда находится на противоположной стороне от нас от солнца, утром они появляются на западе, а вечером — на востоке. Радуга всегда будет в месте дождя, поэтому утренняя радуга означает осадки на западе (вероятно, приближаются к вашему местоположению), а вечерняя радуга означает осадки на востоке (вероятно, удаляющиеся от вашего местоположения). Поскольку после дождя часто следует ясная погода, ночные радуги радуют моряков.

12. «Когда осел закричит, в тот день обязательно пойдет дождь.”

Развитие дождевых и штормовых систем часто сначала определяется падением давления воздуха. Было показано, что низкое давление делает животных всех видов более раздражительными и активными. Собаки лают больше, лягушки квакают, птицы щебечут и т. Д. Наука туманна, но преобладают теории, что изменения давления воздуха остро ощущаются животными; люди иногда чувствуют себя капризными и не в своем роде, когда вдувается система низкого давления, но нестабильная атмосфера в целом лучше распознается нашими четвероногими друзьями.Поэтому, когда осел кричит, а другие существа становятся немного злее, знайте, что может наступить плохая погода.

13. «Если новая луна держит старую на коленях, ясная погода».

В большинстве случаев трудно увидеть темную часть Луны в ее новой фазе и фазе полумесяца. Это связано с тем, что в воздухе обычно наблюдается турбулентность — всевозможные молекулы и частицы сталкиваются друг с другом. В системах с низким давлением и плохой погодой это еще более актуально. Однако во время систем с высоким давлением и хорошей погодой атмосфера проясняется больше, чем обычно, и тусклые объекты лучше видны человеческому глазу.

Итак, если вы видите темную часть Луны (в этом смысл загадочной пословицы), это означает, что система высокого давления пробивается внутрь, и вы можете ожидать хорошей погоды.

14. «Когда ветер восточный, он не хорош ни для людей, ни для животных. Когда ветер дует с севера, старики не должны рисковать. Когда ветер южный, он заталкивает рыбам в пасть наживку. Когда ветер западный, он самый лучший из всех ветров ».

Общее направление ветра может быть отличным индикатором погоды, приближающейся к вашей местности.Восточный ветер (это означает, что ветер дует от востока и к западу) означает приближение системы низкого давления и плохую погоду. Барометр падает, что, как мы узнали выше, не годится ни для людей, ни для животных. Северный ветер приносит холодную прохладу северных окрестностей, южный ветер приносит теплые (но влажные) условия, а западные ветры приносят самую прекрасную погоду из всех — мягкие температуры и сухой воздух.

15. «Если тучи двинутся против ветра, пойдет дождь.”

Когда облака движутся против направления ветра, это часто происходит из-за явления, называемого сдвигом ветра, при котором направление ветра отличается в нижних частях атмосферы от верхних частей атмосферы. Это создает нестабильную атмосферу, ведущую к дождям и штормам. В крайних случаях именно так образуются ураганы.

16. «Дождь до семи, ясно до одиннадцати».

Эта пословица на самом деле больше относится к туману, чем к дождю, но из нее можно сделать полезную небольшую поговорку. Самый распространенный тип тумана — радиационный туман, который возникает в ясные ночи с стабильной атмосферой. Как мы узнали из пословицы о росе, тепло от земли излучается в космическое пространство, охлаждая землю до температуры точки росы. Это создает рисунок. По мере того, как он охлаждается еще больше, в воздухе образуется конденсат в результате процесса, известного как теплопроводность. Это явление происходит почти исключительно ночью и очень рано утром.

В некоторых случаях, если в воздухе есть турбулентность, туман может сгущаться и даже вызывать дождь.Однако это не дождь из системы низкого давления, а это значит, что пар скоро уйдет, и дождь не продлится долго. Следовательно, если рано утром (до семи) пойдет дождь, он, скорее всего, уляжется к обеду.

Обратите внимание, что это верно только для этого типа ливня, связанного с туманом. Если это действительно система низкого давления, правило не применяется.

17. «Чем сильнее взрыв, тем скорее это пройдет».

Когда шторм нарастает быстро, он часто бывает сильнее и быстрее, чем когда шторм нарастает постепенно.Средняя скорость сильной грозы составляет около 30 миль в час, что означает, что она обычно длится всего несколько часов. Однако слабый ливневый дождь может двигаться со скоростью, составляющей лишь часть этой скорости, и может длиться несколько дней.

18. «Ясень перед дубом, удушье, удушье, удушье, дуб перед ясенем, плеск, всплеск, всплеск».

Эта пословица является более дальнодействующим предсказателем, чем другие в этом списке. «Ясень перед дубом» относится к бутонизации; «всплеск» относится к влажной погоде.Если ясень распускается раньше дуба, ожидайте более сухого лета; если наоборот, ожидайте более влажного лета.

Время появления зародыша на деревьях зависит от содержания влаги в почве. Сухая осень и зима означают небольшое количество влаги в верхнем слое почвы, но все же может быть влага глубже. Влажная осень и зима означают влажный верхний слой почвы, что приводит к быстрому бутонированию ясеня из-за его неглубокой корневой системы. Если предыдущие сезоны были засушливыми, глубокая корневая система дуба проникнет в более глубокие части почвы и зародится раньше, чем ясень.

Как это связано с долгосрочным прогнозом погоды? Он основан на простой теории матери-природы, которая пытается поддерживать баланс и среднее количество осадков. Сухие сезоны обычно сменяются влажными сезонами, и наоборот.

19. «Когда все суставы начинают болеть, на карту поставлена ​​дождливая погода».

Эта пословица связана с предыдущей пословицей о крике задницы, но более прямо указывает на боль в суставах у людей. У вас был старый дядя, у которого больное колено могло предсказать шторм? Хотя было проведено больше исследований того, как погода влияет на людей, чем на животных, все это остается лишь теорией.

Гипотеза, наиболее поддерживаемая научным сообществом, заключается в том, что низкое давление (то есть меньшая нагрузка на ваше тело / суставы) позволяет тканям расширяться, что может оказывать давление на ваши суставы. Поэтому, когда у вас болит задница в колене, казалось бы, без причины, посмотрите в небо и приготовьтесь к дождю на следующий день или около того.

20. «Когда стекло упадет, приготовьтесь к удару; когда стекло высоко, пусть ваши воздушные змеи летят ».

Это простая пословица о наблюдении и чтении атмосферного давления.В первые дни существования этого погодомера его называли «стаканом» (потому что в стеклянной трубке находилась ртуть). Когда «стекло» низкое, то есть когда ртуть низка, что означает низкое давление, можно ожидать дождя и в целом плохой погоды. Когда ртуть высока, система высокого давления находится в (или входит), и можно наслаждаться хорошей погодой.

21. «Луна, лицо ее красное, о воде она говорит».

Цвет луны — особенно когда она полная и растет — может быть индикатором приближающихся погодных систем.В сухой атмосфере (что указывает на хорошую погоду) Луна выглядит белой. Когда атмосфера начинает собирать влагу, молекулы в воздухе рассеивают свет иначе, чем в сухой атмосфере, и луна кажется более красной.

Эта влажность, из-за которой луна выглядит красной, может быть признаком повышения влажности, то есть приближающегося дождя.

22. «Долгое предсказание, долгое прошлое, короткое уведомление, скоро прошло».

Погодная система с постепенными изменениями с большей вероятностью продержится какое-то время, чем метеорологическая система, которая движется и быстро меняется.Ливень или шторм, которые длятся всего несколько минут или часов, являются результатом резких изменений атмосферного давления и температуры, которые невозможно спрогнозировать с какой-либо реальной точностью. Однако, если давление и температура изменяются медленно, очень вероятно, что погодная система продержится дольше. Кроме того, метеорологи с большей вероятностью могут точно предсказать их; медленные системы с постепенными изменениями, очевидно, легче читать.

Обязательно посмотрите наш подкаст о том, как развить свой природный инстинкт:

Техасских поговорок больше, чем вы можете потрясти палкой — Texas Monthly

Примечание редакции: эта статья была впервые опубликована в печати в 1994 году.Эта оцифрованная версия с тех пор была обновлена, чтобы удалить наступательные линии. Версия этой статьи опубликована в нашем коллекционном выпуске « Любовные письма Техасу » за 2019 год.

Обычное, как кукурузный хлеб, старое, как грязь, забавное, как все, — домотканые выражения связывают современных техасцев с нашим сельским и сельскохозяйственным прошлым, передавая решительный дух и откровенный юмор наших героев и первопроходцев. Некоторые высказывания сразу становятся знакомыми, потому что их цитировали наши родители, бабушки и дедушки; другие параллельный неоспоримую мудрость библейских притч или бедного Ричарда альманах; много нас просто смешят.Мы попросили двенадцать известных художников проиллюстрировать свои любимые изречения Техаса, и мы также представляем образцы других аксиом и пословиц, общих для штата — собрание изречений размером с весь ад и половину Техаса.

приемлемо

Это лучше, чем ткнуть в глаз острой палкой.
Этого достаточно для работы правительства.
Может, тоже. Не умеет танцевать, никогда не может петь, и здесь слишком мокро, чтобы пахать.
Я мог бы посидеть за это.
Это не победить палкой.

Хвастливый

Он может расхаживать сидя.
Он весь в шляпе и без скота.
Она вся булькает и не имеет смелости.
Он торгово-промышленный.

Такой изогнутый, что если он проглотит гвоздь, то выплюнет штопор. Иллюстрация Кита Грейвса

Dishonest

Он указан по имени с нижней стороны колоды.
Настолько криво, что если он проглотит гвоздь, то выплюнет штопор.
Такой изогнутый, что по его следам не видно, идет он или уходит.
Он знает больше способов отобрать ваши деньги, чем кипяченая комната юристов.
Кривая, как задняя лапа собаки.
Кривой, как Бразос.
Лучше, чем помойная банка.
Больше поворотов, чем на фабрике по производству кренделей.
Кривой, как бочка для рыболовных крючков.
Такой криво, что ему приходится ночью откручивать штаны.
Она более скользкая, чем полный карман пудинга.
Он круче вареного лука.
Я бы не стал доверять ему дальше, чем могу его бросить.

Честный

Если это не факт, то Бог опоссум.
Вы можете отнести это в банк.
На него можно повесить шляпу.
На это можно поставить ферму.
Он настолько честен, что с ним можно было бы колбасить по телефону.
Если я скажу, что курица обмакивает нюхательный табак, вы можете заглянуть под ее крыло в поисках консервной банки.

Храбрый

Смел, как первый человек, съевший устрицу.
Смелый двоеженец.
Достаточно смелы, чтобы поесть в кафе процветающего города.
У него двойная спина.
У него смелости больше, чем можно повесить на заборе.
Он сам с дьяволом в кости стрелял.
Она напала на ад ведром ледяной воды.

Аргументативный, Безумный

Она могла начать драку в пустом доме.
Он спорил с деревянным индейцем.
Она устроила ад и засунула под него кусок.
Он единственный ад, который когда-либо создавала его мама.
Он задрал хвост.
Она в настроении подбрасывать рог.
Она настолько противна, что плывет вверх по течению.
Она танцует в корыте для свиней.
Он расскажет, как корова ела капусту.

Робкий

Он остается в тени маминого фартука.
Если его растопить, его нельзя будет влить в бой.
Он двоюродный брат Моисея Роуза.
Он бы не откусил печенье.
Он желтый, как горчица, но без укуса.
Может, он и не цыпленок, но у него свои курятники.

Так суши сомы тащат фляги. Иллюстрация Гэри Локка

Dry

Так сухо, что птицы строят гнезда из колючей проволоки.
Так суши сомы несут фляги.
Так суши деревья собак подкупают.
Так суши мою утку, что плавать не умеешь.
Было так долго, что во время Ноева Потопа выпало всего четверть дюйма дождя.
Так сухо, что плевать хлопком.
Сушить как пороховой домик.
Сухой, как сердце стога сена.
Суше, чем пердеть попкорна.

Занят

Он так занят, что можно подумать, что он близнец.
Они занимаются земельным офисом.
Занят, как одноногий мужчина, на съезде по пинанию задниц.
В июле занят как поклонник похоронного бюро.
Занят как одноглазый пес в коптильне.
Занят как однорукий скрепитель бумаг.
Занят, как бык с коротким хвостом в сезон нахлыстов.
Занят как гончая в сезон блох.
Надо нарезать свиней, выкопать колодец и вспахать южные сорок до завтрака.
Мне нужно вернуться к убийству крыс.
Она прыгает, как горячий жир (или вода) на сковороде.
Задыхается, как ящерица на раскаленной скале.
Нет травы под ногами.

Он такой деревенский, что думает, что обед из семи блюд — это опоссум, а упаковка из шести блюд. Иллюстрация Тома Карри

Несложный

Только что свалился грузовик репы (арбуз, татер).
Он такой деревенский, что думает, что обед из семи блюд — это опоссум, а упаковка из шести блюд.
Они жили так далеко в деревне, что солнце садилось между их домом и городом.

Способный, Опытный

У нее какие-то подвязки.
У него в колчане много стрел.
У нее здравый смысл.
У него много зазубрин на пистолете.
Она настоящий умный мастер по ремонту ветряных мельниц.
Он мог найти шепот в вихре.
У нее нет провисания веревки.
Это ковбой с тремя прыжками.
Он может кататься на грубой струне.
Если она кукарекает, солнце встало.
Это не первое мое родео.

Общий совет

Свиньи толстеют; забивают свиней.
Червь — единственное животное, которое не может упасть.
Никогда ничего не подписывайте неоном.
То, что у курицы есть крылья, еще не значит, что она может летать.
Следите за тем, чтобы ваше седло было смазано, а ваше ружье — смазкой.
Сало не получится, если свинью не отварить.
Если нарубить себе дрова, они согреют вас вдвое.
Есть несколько способов заставить собаку не сосать яйца.
Дайте мне бекон без шипения.
Не вешайте белье на чужую веревку.
Исполняйте волю Бога, что бы это ни было, черт возьми.
Опять лизать этого теленка? (Что сказать?)
Зачем стричь свинью?
Не рвет мои подвязки.
Виновный лис охотится на свою нору.
Перестань кричать под дождем.
Не раздражайте повозочного мастера.
Лучше держать рот на замке и показаться дураком, чем открыть его и развеять все сомнения.
Дверь сарая открыта, и мул пытается убежать. (Ваша муха опущена.)
Не волнуйтесь об этом.
Есть большая разница между быком и виффлетри.
Нет дерева, но приносит плоды.
Снимите шкуру с собственного буйвола.
Лучше брось подачку собакам.
Не приседайте на шпорах.
Хвостом любого мула можно поймать дурнишку.
Засуха обычно заканчивается наводнением.
Если ложишься с собаками, встаешь с блохами.
Худощавая собака быстро бегает.
Яблоко от яблони недалеко падает.

Праздничный

Давай потушим свет.
Распишем город и крыльцо.
Да здравствует графство.
Поместите горшок в большой.
Бросьте шляпу над мельницей.
Я буду там с бубенчиками.
Я буду носить одежду для воскресенья, идущую на встречу.
Он весь в восторге.

Он съест все, что его не съест. Иллюстрация Хенрика Дрешера

Большой

Толстый, как пансионат.
Толстый как городской пес.
Зимой тепло, летом — тенисто.
Его не волнует, как вы его назовете, пока вы зовете его на ужин.
Такой большой, что он выглядит так, будто съел своего брата.
Такой большой, что ему приходится сидеть по очереди.
Большой, как округ Брюстер.
Большой как Даллас.
Большой, как бык Брахмы.
Она скорее трясется, чем трясется.
Он достаточно большой, чтобы охотиться с веткой.
Он весь разложен, как холодный ужин.
Ширина как две оси.
Он съест все, что его не съест.

дешево

Узкая, как повязка на шляпе Дика.
Тугой как клещ.
Плотно, как веревка для белья.
Тугая, как струна скрипки.
Плотно, как обои.
Плотно, как мокрый сапог.
Достаточно тугая, чтобы поднять волдырь.
Настолько плотно, что он пищит при ходьбе.
Он выжимает пятак, пока бизон не закричит.
У нее короткие ручки и глубокие карманы.

Сумасшедший

У него большая дыра в сетчатой ​​двери.
Она на один пузырь от вертикали.
Она на один кирпич не выдерживает нагрузки.
Ей не хватает двух бутербродов до пикника.
У него на несколько огурцов меньше бочки.
На его веревке перегорели пара лампочек.
У него не хватает нескольких пуговиц на рубашке.
Свет на крыльце горит, но никого нет дома.
Он потерял вертикальное удержание.
Он переполнен в банке памяти.
Я слышу ваше кудахтанье, но не могу найти ваше гнездо.
У нее слишком много паутины на чердаке.
Сумасшедший как бык.
Сумасшедший, как теленок Ларраби.

Лаки

Он мог вытянуть руку из сложенной колоды.
Он всегда рисует лучшего быка.
Он едет в поезде соусов на бисквитных колесах.
Он мог сидеть на заборе, и птицы его кормили.

Богатый

Из высокого хлопка.
Бег с большими собаками.
Он не приехал в город вдвоем с мулом.
У нее есть больше, чем она может сказать благодать.
Настолько богатый, что можно есть жареную курицу всю неделю.
Достаточно богатый, чтобы съесть ее кур-несушек.

Плохо

Если бы кругосветное путешествие стоило доллар, я бы не смог добраться до линии Оклахомы.
Он настолько разорен, что нарушил все Десять Заповедей.
Бедный, как кот, поедающий ящериц.
Нет горшка, в который можно пописать, или окна, из которого можно выбросить.
Такой бедный, что у меня был перекати-поле в качестве домашнего питомца.
В молодости я съел так много броненосцев, что до сих пор сворачиваюсь в клубок, когда слышу лай собаки.
Так бедно, что нам пришлось удобрять подоконники, прежде чем мы смогли поднять окна.
Бедные, как крысы лесопилки.
Он сломался, как палочная лошадь.
Он слишком беден, чтобы обращать внимание.
Так бедно, что волк даже не остановится у их дверей.
Такие бедные, что их воскресный ужин — жареная вода.
Слишком плохо, чтобы красить, слишком гордо, чтобы побелить.

Жарче шубы в Марфе.Иллюстрация Ричарда Томпсона

Hot

Горячий, как Аид.
Горячий, как петли (или ступицы) ада.
Горячий, как складная печь.
Горячий, как двухдолларовый пистолет.
Горячий, как козел в перечной грядке.
Жарко, как летнее возрождение.
Горячий, как горшок с шейными костями.
Горячий, как украденный тамале.
Достаточно горячий, чтобы жарить яйца на тротуаре.
В шерстяных изделиях жарче, чем вупи.
Жарче, чем отель для молодоженов.
Горче горящего пня.
Горче синего пламени.
Жарче шубы в Марфе.
Так жарко, что куры откладывают яйца вкрутую.

Холодный

Это смертельная погода.
Между тут и там только полоса колючей проволоки, и она опущена (после метели).
Холодное, как колено колодезя.
Холодная, как замороженная лягушка.
Холодно, как сердце бывшей жены.
Холоден, как чугунный комод.
Холодно, как сердце банкира.
Чертовски холодно, когда топка выключена.

Грустный

Я чувствую себя ниже суслика.
Я чувствую себя так низко, что не могу спрыгнуть ни цента.
Она ест печаль ложкой.
Похоже, за вами послали и вы не можете пойти.
Достаточно грустно, чтобы на стеклянном глазу прослезилась слеза.
Похоже, сыр упал с его крекера.

Маленький, Тонкий

Она размером с жареный картофель.
Он по колено с кузнечиком.
Ему пришлось бы встать, чтобы посмотреть гремучке в глаза.
Примерно такой же большой, как маленький конец ничего.
Половина меньше минуты.
Не больше родинок на чиггере.
Худой, как скот Эйса Рида.
Между рогами и копытами ничего нет, кроме спрятаться.
Тонкое, как ухо планки.
Тонкий, как усы комара.
Тонкая, как покупная нить.
Тонкий, как суп Депрессии.
Тонкая, как струна для скрипки.
Тонкий, как грабли, и вдвое сексуальнее.
Квартира как оладья.
Малобедренный.
Такая худая, что ей приходится стоять дважды, чтобы создать тень.
Такая худая, что можно дать ей «Большой красный» и использовать как термометр.
Такая худая, что она прячется под бельевой веревкой.

Плохо, Среднее

Он такой лжец, что до бессмысленности тебя избил и сказал Богу, что ты упал с лошади.
Он родился жалким.
Он настолько низок, что украл топор вдовы.
Он украл яичные деньги своей мамы.
Он украл цветы с могилы своей бабушки.
Он украл пятак с глаз мертвеца.
Сотрудник без аккаунта.
Горький, как желчь.
Крепкий, как стейк из никеля.
Крепкий, как тушеный скунс.
Крепкий как черт.
Подлая как оса.
Дружелюбен, как куст ежевики.
Она делает шершня милым.
Медведица в атласе.
Грубый, как початок.
Он похож на собаку, убивающую овец.
Он лежит как надгробие.
Он бы не стал чесать блох своей маме.
У него есть рога, поддерживающие его нимб.
Мы не на условиях заимствования.
Ты так низко, что надо смотреть вверх, чтобы увидеть ад.
Он так низко, что под него невозможно подложить коврик.
Он прыгнул на меня всеми четырьмя ногами.
Настоящий крутящийся сукин сын.

Быстро

Он набросился на меня, как утка на июньского жука.
Он набросился на меня, как белый на рис.
Он может задуть лампу и прыгнуть в кровать, пока не стемнело.
Он добирается туда вдвое меньше, чем мгновенно. ВНИМАНИЕ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »
Быстрый выход из желоба.
Быстрее, как молния.
Быстро, как городские сплетни.
Быстрее, чем огонь в прерии с попутным ветром.
Быстрее ошпаренной кошки.
Быстрее двойной молнии.
Быстрее, чем чихание через сетчатую дверь.
Как дом в огне.
Гвоздь для кожи.
Еще быстрее, и он догонит вчерашний день.
В минуту Нью-Йорка.

Его дыхание такое сильное, что на него можно повесить белье. Иллюстрация Риган Данник

Strong

Его дыхание такое сильное, что на него можно повесить белье.
Этот кофе такой крепкий, что у тебя на груди будут волосы.
Кофе такой крепкий, что легко попадет в вашу чашку.
Кофе настолько крепкий, что на ботинке может образоваться кровавый пузырек.
Он настолько силен, что заставляет Самсона выглядеть чувствительным.

Прибытие / Приветствие

Посмотрите, что притащил кот.
Приход компании; добавить в суп стакан воды.
Мы болтали, но не пожали.
Наденьте штаны сидя.
Поймем тряпку.

Отъезд / до свидания

Зажигаем шелуху.
Пора нагревать кирпичи.
Пора ставить стулья в вагон.
Пора поменять вертел и отправиться в путь.
Пора потушить пожар и позвать собак.
Он направляется к вагонной дворе.
Давайте взорвем эту подставку.
Вот о тряпку на куст.
Церковь отсутствует.
Это все, что она написала.

Терпение

Горячее остынет, если ему позволят жадные.
Возьми картошку и подожди.
Не сворачивайте трусики в комок.
Смойте боевую раскраску.

Устал

Похоже, ее разжевали, выплюнули и наступили.
Похоже, ее ехали жестко и убрали мокрую.
Она похожа на пережеванный шпагат.
Он похож на кость Баузера.
Я родился уставшим, и с тех пор у меня случился рецидив.
Одно колесо опущено и ось затягивается.
Я почти ухожу.

Больной

У него заминка в гиталонге.
Больной, как собака, проезжает персиковые косточки.
Все накалилось.
Я так болен, что мне нужно поправиться, чтобы умереть.
Боль, как фурункул.
Ее бункер сломан.
Столь же мучительно, как старое окно.
У меня есть гадости с зеленым яблоком.
Он выглядит так, будто смерть согрела.
Так болен, ему нужны две кровати.
Жалко, как трехногая собака.

Он стреляет изо рта так, что ему приходится есть пули на завтрак.Иллюстрация Росс Макдональд

Говорящий

Он мог оторвать ноги от стула.
Он мог отговорить ворота от петель.
Он мог отговорить шкуру коровы.
Он мог отговорить мула по уши.
Он стреляет изо рта так, что ему приходится есть пули на завтрак.
У него рот на десять галлонов.
Она говорит десять слов в секунду с порывами до пятидесяти.
Ее язык отвесно поджат.
У нее языка хватит на десять рядов зубов.
Она забила себе десны до смерти.
Он подул на своем собственном ветру.
Он живой словарь.
Он музыкант-подбородок.
У нее вместо язычка колокольчик.
Он был вакцинирован иглой Виктрола.

Нервное

Все изрезано, как яма в пансионате.
Улыбаясь, как мул, поедающий дурни.
Нервная как беременная Дженни.
Нервничает, как муха в горшочке с клеем.
Нервный официант на дровах.
Она кусается.

Осторожно

Тебя было слишком сложно сделать рейз, чтобы рисковать.
Не выкопай змей больше, чем сможешь убить.
Свисток перед тем, как войти в чужой лагерь.
Не пахайте слишком близко к хлопку.
Мертвая змея все еще может укусить.
Мертвая пчела все еще может ужалить.
Не опрокидывать флигель.

Положения

Даже слепой боров время от времени может найти желудь.
Каждый раз, когда вы проезжаете мимо моего дома, я буду признателен.
Что ты делал с деньгами, которые мама давала тебе на уроки пения?
Вы выросли в сарае?
Вставьте это в трубку и закурите.
Это знают даже куры под крыльцом.
От вас пахнет так, будто вы хотите, чтобы вас оставили в покое.
Идите продавать свою продукцию.
Иди, заткни свой пистолет пробкой.
Если сломаешь ногу, не беги ко мне.
То, что смазывает ваш вагон.

Проблема

В заборе большая дыра.
Я затащил своего быка в канаву.
Он загрузил не тот вагон.
Повесили не того конокрада.
Он разорвал штаны.
В флигеле желтая куртка.

Тратить время

Проповедь для хора.
Горящий дневной свет.
Спор с деревянным индейцем.
Свист ветра.
Кричащий колодец.

Напрасно

Он сломал руку, похлопывая себя по спине.
Он думает, что солнце встает только для того, чтобы услышать его кукареканье.
Я хочу купить его за то, что он стоит, и продать за то, что, как он думает, он принесет.
Такая испорченная соль не спасла ее.
Она так избалована, что ждет кормления с ложечки.

Пьяный / Пьющий

Он не родился, его просто выдавили из тряпки бармена.
Более пьяный, чем тот, кто застрелил Джона.
Сопли-пьяница.
Пьяный как Cooter Brown.
Пьяный как скунс.
Не рубите сегодня дров; Папа идет домой с грузом.
Крепче коры бревна.
У меня свистящие удары и спазмы черепа. (Похмелье.)
Вызов графа. (Рвота.)
Толчок и челюсть.
Обнимает комод, идет на коленях в пьяном виде.

Пустынный

Похоже на ад, когда все обедают.
Туда, где не ходят автобусы.

Мертвый

Приманка для канюка.
Он сменил гитару на арфу.
Он съел горькую пилюлю.

Добро пожаловать, как дикобраз в колонии нудистов. Иллюстрация Росс Макдональд

Нежелательный

Добро пожаловать, как собака, которая сосет яйца.
Добро пожаловать, как дуновение ветерка.
Добро пожаловать, как червь.
Добро пожаловать, как дикобраз в колонии нудистов.
Добро пожаловать, как скунс на вечеринке на лужайке.
Добро пожаловать, как мокрый ботинок.
Добро пожаловать, как торнадо на тропе.

Добро пожаловать, как собака, которая сосет яйца. Иллюстрация Билла Майера

Easy

Нет горки для степпера.
Ловко, как свисток.
Легко, как пирог.

Как надеть носки на петуха. Иллюстрация Росс Макдональд

Сложный

Как пытаться поймать мух.
Как надеть носки на петуха.
Легко, как ссать веревку.

Отказ

Он винит во всем погоду или свое воспитание.
Он попал в собственную петлю.
Он подошел к долларовому ножу.

Смарт

Яркая как новая копейка.
Умная, как угрюмая сова.
Моя мама не летает.
Шустрый как хлыст.

Тупой

Если бы у утки был его мозг, она полетела бы на север на зиму.
У него не хватит ума плевать по ветру.
Если бы он был беконом, он бы даже не шипел.
Если бы мозги были кожаными, он бы не оседлал блоху.
Он носит свои мозги в заднем кармане.
Тупой как грязь.
Тупой, как ящик с камнями.
Тупой, как пучок волос.
Тупой как пост.
Тупой как колесо телеги.
Тупой, как луговая собачка.
Тупой как арбуз.
Он не знает «иди сюда» от «sic’ em ».
Он не знает достаточно, чтобы забить песок в крысиную нору.
Он не может одновременно кататься и жевать.
Так глупо, если вы поместите его мозг в шмеля, он полетит назад.
Если бы все ее мозги были чернилами, она не могла бы расставить точки над i.
Если бы все его мозги были динамитом, он бы не сморкался.
Он не знает, какой конец.
Он не знает виджет из болвана.
Он ничего не знает из ничего.
Он не умеет сидеть на корточках.
Он не мог вылить мочу из ботинка с дырой в носке и указаниями на пятке.
Если бы у него был мозг, он бы умер от одиночества.
Такой тупоголовый, что можно ударить его по лицу железной шиной, и он не будет кричать до утра.
Он мог испортить наковальню.

Удар

Он обработал меня металлической щеткой.
Я зачерпнул шкуркой.
Я схвачу тебя с лысины.
Я тебя выпороть, как рыжего пасынка.
Я врублю тебя прямо на следующей неделе.
Ему подстригли хвостовые перья. Его поливали и обдували.
Он точно почистил твой плуг.

неприемлемо

Не то, для чего у меня было лицо.
Как обнимать куст роз.
Ничего особенного.
Эта собака не будет охотиться.
Я бы сразу укусил жука.
Я не хочу этого.

сбивает с толку

Запутался как козел на AstroTurf.
Мой язык застрял в зубах, и я не мог видеть, что говорю.
Я могу вам это объяснить, но не могу понять для вас.
Он бегал ими по сараю.
Cattywampus к мисс Джонс.

аморальный, дикий

Ее называют «радиостанцией», потому что любой может ее забрать, особенно ночью.
Он более дикий, чем кабан из персикового сада.
Рыхлый, как пепел на ветру.
Рыхлый, как ведро с сажей.
Более дикие, чем акр змей.
Она использует свою простыню вместо скатерти.
Он родился не на той стороне одеяла.
Она нашла нового модератора для своей маслобойки.
Они ужинали до того, как произнесли благодать.
Они посадили свой урожай до того, как построили забор.
Они сцеплены, но не воцерковлены.
У них есть лицензия на уборку хлопка.

Беременные

У нее в духовке булочка.
Она сидит в гнезде.
У нее один в желобе.
Ее схватили.

Гражданин

Поднят на бетон.
Немного не знает по заднице.
Вы больше не живете в городе; это просто так кажется.

Шумный, как два скелета, танцующие на жестяной крыше. Иллюстрация Блэра Дроусона

Шумный

Шумный, как два скелета, танцующие на жестяной крыше.
Шумный, как беспокойный осел в жестяной сарае.
Более шумный, чем котята делают котят.
Шумнее матраса из кукурузной шелухи.
Громче, чем воскресный галстук дедушки.
Он звал своих свиней всю ночь. (Храпел.)
Он научился шептать на лесопилке.

Бесполезный, Бесполезный

Он мог упасть с дерева.
Невозможно оседлать кошмар, не упав с кровати.
Он не мог пробить дыру на ветру с помощью мешка с молотками.
Так плохо разбирался в сельском хозяйстве, что не мог вырастить Каина.
Он не мог упасть на пол, если упал с кровати.
Удобны как набедренные карманы на кабанчике.
Бесполезен, как соски для быка.
Бесполезен, как оседлать свиноматку.
Не стоит плевать.
Он не мог организовать конкурс писа на пивоварне.
Бесполезен, как два багги в городке с одной лошадью.
Он мог облажаться с похоронами на двух машинах.
Привяжите к нему четвертак и выбросьте, и вы можете сказать, что что-то потеряли.
У него не больше шансов, чем июньский жук в курятнике.
Он опаздывает на день и не хватает доллара.
Он не может выиграть из-за проигрыша.
Он сосет заднюю соску.
Мне это нужно, как коту нужно приданое.
Она жаждет чего-то, за что не станет чесаться.
Зачем закрывать дверь сарая, когда лошади вышли?
Не лучше иглы без ушка.
Как будто прогревает остатки снега.
Как толкать тачку веревочными ручками.
Как сладкую воду из колодца.

Хорошо, Довольно

Слаще ворованного мёда.
Слаще дыхания младенца.
Слаще, чем мечта старой девы.
Он отнесся к вам, как свинья к хурме.
Он взял тебя, как рыбу в воду.
Счастлив как щенок пансиона.
Счастлив, как моллюск во время прилива.
Доволен как боров в грязи.
Сейф, как табакерка бабушки.
От среднего до среднего.
Перт как сверчок.
Мягкое, как двухминутное яйцо.
Вся шерсть и ярд шириной.
Я сегодня готовлю на переднем конфорке.
Если бы мне стало легче, я бы уронил арфу сквозь облако.
Если бы я чувствовал себя лучше, я бы подумал, что это подстава.
Жирный и дерзкий.
Вся сладость и свет.
Это настолько хорошо, что роды станут удовольствием.
Прекрасный, как мех лягушки.
Чистый, как долларовый хлопок.
Прекрасный, как шелк процветающего города.
Прекрасно, как сливочная подливка.
Свет на крыльце горит постоянно.
Пока у меня есть печенье, у тебя половина.

Расстояние

По дороге кусок.
Кусок меха.
Сверните налево.
Не скажу, что это далеко, но мне пришлось дважды смазать фургон, прежде чем выехать на главную дорогу.
Два крика и крик прочь.

Ленивый

Он тусуется чаще, чем мамина стирка.
Он как волдырь — он не появляется, пока работа не будет сделана.

Застенчивая

Застенчивая невеста, которую заказывают по почте.
Застенчивый, как крокус.
Застенчивая, как сапфиры.

Темный

Темно, как внутри волка.
Темный, как воздух гроба.
Темный, как карман.
Темный, как корова.
Темный, как синий север.
Тьма, как дьявольские сапоги.
Темный, как кофе с остановок грузовика.

Handy

Подходит как нарезанный хлеб.
Удобны как карманы для рубашек.
Используется как защелка на двери флигеля.

Редко

Редкие, как у курицы.
Редкая, как трава вокруг кормушки для свиней.
Редкие, как дождевые бочки.

Тупой (как нож)

На нем можно проехать до Большого источника и ни разу не растрепать.
Он бы не резал горячее масло.
Можно почесать им спину и никогда не пролить кровь.

Тупой (скучный)

Так же увлекательно, как ждать высыхания краски.
Такой же восхитительный, как сэндвич с картофельным пюре.
Так же весело, как рубить дрова.
Тупой, как кость Генри.

Разное

Самостоятельная, как кабанчик на льду.
Я не знаю вас от быка Адама.
Толстый, как роса на Дикси.
Толстые, как блохи на ферме.
Это два разных ведра опоссумов.
В корзине дела идут к черту.
Идем в ад или половодье.
Господи, и ручей не поднимается.
Меня не волнует, если это заячется губернатор.
Серьезно, как деловая составляющая .45.
Баптистов и Джонсон Трава захватывают.
Он настолько медленный, что может набрать вес при ходьбе.
Как глаз Лотти.

Вставайте не с той стороны кровати, до

Вставать не на ту сторону кровати — очень старая поговорка, но не всегда использовалась образно.Он существует по крайней мере с римских времен.

Значение идиомы «Вставай не с той стороны кровати»

Вставать не на ту сторону кровати — очень старое идиоматическое выражение, означающее начинать день в плохом настроении, быть сварливым весь день и легко раздражаться, но без видимой причины.

Использование

Это повседневное выражение используется каждый раз, когда знакомый нам человек кажется необъяснимо угрюмым, но обычно произносится беззаботно. Мы не говорим «он встал не на ту сторону кровати», когда мы действительно злимся на чье-то сварливое и грубое поведение.Вместо этого это скорее способ сказать: «он по какой-то причине угрюм, так что тебе лучше дать ему немного места». Конечно, нет жестких правил использования этой идиомы.

Эта идиома иногда используется как «проснулась не на той стороне кровати» с тем же значением.

Пример

«Миссис. Сегодня Маннерс устроил классу популярную викторину из 50 вопросов, а затем дал всем — F! Должно быть, сегодня она встала не с той стороны кровати.

Происхождение

Происхождение слова «встать не с той стороны кровати» скорее буквальное, чем метафорическое.У римлян было суеверие насчет того, на какую сторону кровати нужно вставать. В частности, эта сторона была правой стороной. Левая сторона была зловещей, связанной с Дьяволом. Фактически, зловещий было латинским словом «левый», а dexter было словом «право». Если вы не обращали внимания и встали на левую сторону кровати вместо правой, вас ждал ужасный, ужасный, нехороший, очень плохой день. Это высказывание о том, чтобы встать не с той стороны кровати, прошло через весь мир, находящийся под влиянием римлян, сначала с особыми намерениями, а затем превратился в образное выражение.Подробнее об этимологии слова зловещий.

Это суеверие о левой стороне связано с суеверием о том, чтобы бросать соль через левое плечо. Соль защищает от Дьявола, который любит атаковать слева, или зловещей стороны. См. Дополнительную информацию о соляных суевериях. Это также источник наличия «дьявола на левом плече и ангела на правом».

Другие идиомы, начинающиеся с F

Другие идиомы кроватей

• Вы застелили постель и должны лежать в ней
• Кровать из роз

Еще идиомы, связанные с дьяволом (сатаной)

• Devil’s Advocate, to play
• Better The Devil You Know

Больше латинских идиом

Другие идиомы, связанные с мифологией

Эта страница содержит одну или несколько партнерских ссылок. См. Полное раскрытие партнерской информации.

YouTube и группа в Facebook

13 Южных поговорок, которых остальная Америка не поймет

Различия в языках естественным образом возникают в разных географических регионах, как, например, буйная популяция и народ.споры о содовой, но Юг, несомненно, выиграет.
Разговоры к югу от линии Мейсон-Диксон сбивают с толку любого, кто не родился там.
Мы выбрали 13 самых нелепых южных изречений и попытались их объяснить.

1. «Мы живем в большом количестве хлопка».
Хлопок долгое время был ключевой культурой для экономики Юга, поэтому после каждого сбора урожая фермеры молятся о высоких кустах, заполненных белыми пушистыми шарами на своих полях. Высокие кусты хлопка легче собирать, и они приносят более высокую прибыль.Если вы живете «с высоким содержанием хлопка», это означает, что вы чувствуете себя особенно успешным или богатым.
2. «Она была безумнее, чем мокрая курица».
Куры иногда входят в фазу «насиживания» — они ни перед чем не останавливаются, чтобы высиживать яйца, и нервничают, когда фермеры пытаются их собрать. Фермеры макали кур в холодную воду, чтобы «сломать» их потомство.
Вы не хотите находиться рядом с гормональной курицей после того, как она приняла ледяную ванну.
3. «Он мог есть кукурузу через частокол.
Это описание человека с неудачным набором зубцов. Они имеют тенденцию торчать вверх и наружу, как зубы лошади. Представьте, что лошадь ест морковь, и вы получите общую картину.
4. «Из свиного уха не сделать шелковый кошелек».
Свиньи уши могут выглядеть мягкими, розовыми и блестящими, но вы никого не обманете, назвав их своей новой сумкой Marc Jacobs. Южанин мог бы сказать это о своей кузине-деревенщине, которая любит украшать свой дом оленьими рогами.
5.«Ты выглядишь изо всех сил и мокрый».
Нет, это не южный сексуальный намек. Эта фраза относится к ключевому этапу ухода за лошадьми — когда лошадь быстро бежит, она потеет, особенно под седлом. Хороший наездник знает, что нужно выгуливать лошадь, чтобы она высохла перед возвращением в конюшню. Лошадь будет выглядеть больной и уставшей, если вы забудете этот шаг, как человек, который скучает по сну или слишком много пьет.
6. «Он так же пьян, как Кутер Браун».
Кутер Браун — печально известный персонаж южных преданий.Легенда гласит, что он жил на линии Мейсон-Диксон — границе между Севером и Югом — во время Гражданской войны. Чтобы избежать призыва с обеих сторон, Кутер решил оставаться пьяным на протяжении всей войны, что сделало его непригодным для сражения.
Пьяные южане с тех пор измеряют им степень своего пьянства.
7. «Она счастлива, как дохлая свинья на солнышке».
Когда свинья умирает, предположительно в хлеву на улице, солнце сушит ее кожу. Этот эффект отодвигает губы свиньи, обнажая зубастую «ухмылку», делая ее счастливой, даже если она мертва.Эта фраза описывает человека, который блаженно игнорирует реальность.
8. «У нее больше нервов, чем у Картера».
Carters Products начинала свою деятельность как компания, торгующая таблетками, во второй половине XIX века. В частности, Картерс так жестко представил свои «Маленькие пилюли для печени», как южная поговорка, порожденная вездесущей рекламой.
Увы, Федеральная торговая комиссия вынудила фармацевтическую группу отказаться от «печеночной» части рекламы, заявив, что она обманчива. «Маленькие таблетки для печени» Картера в 1951 году стали «Маленькими таблетками» Картера, но Юг на самом деле не обращает внимания на историю.Фраза прижилась.
9. «Я тоньше лягушачьей шерсти, разделенной на четыре части».
Южане чаще всего используют эту фразу, чтобы ответить: «Как дела?» Даже те, кто ниже Мейсона-Диксона, знают, что у лягушек нет волос, и ирония заключается в том, чтобы подчеркнуть, насколько вы щеголяете.
Эта фраза, как сообщается, произошла из «Дневника 1865 года» К. Дэвиса.
10. «Он думает, что солнце встает только для того, чтобы услышать его пение».
На фермах (не только на Юге) петухи обычно кукарекают с восходом солнца. Их шумная привычка будит дом, сигнализируя о том, что пора работать.
Чрезвычайно самоуверенный петух может подумать, что солнце восходит, просто потому, что он кукарекает. Точно так же чрезвычайно дерзкий мужчина может думать так же, когда говорит, — и что все должны его слушать.
11. «Это так же полезно, как синицы на быку».
Только молочные коровы дают молоко. Коров-самцов называют быками. И даже если бы вы могли «доить что-нибудь сосками», быки, как правило, ведут себя довольно злобно. Удачи с этим.
12. «Это все катавампус».
Catawampus прил.: Косо, косо, загнано в угол.
Лексикографы на самом деле не знают, как он развивался. Они предполагают, что это разговорное извращение слова «кат-угол». Варианты включают: катавампус, каттивампус, кошачий вонкус. Юг не особо разбирается в деталях.
13. «У него достаточно денег, чтобы сжечь мокрого мула».
В 1929 году тогдашний губернатор Луизианы Хью Лонг по прозвищу «Король-рыба» попытался ввести налог в размере пяти центов на каждый баррель очищенной нефти для финансирования программ социального обеспечения. Естественно, Standard Oil закатила истерику и попыталась объявить ему импичмент по довольно ошибочным обвинениям (включая посещение пьяной вечеринки со стриптизершей).
Но Лонг, хороший старый мальчик, сопротивлялся. Он, как сообщается, сказал, что компания предложила законодателям целых 25000 долларов за их голоса, чтобы выгнать его из офиса — то, что он назвал «достаточно денег, чтобы сжечь мокрого мула».
Мы, северяне, можем не знать, что это означает, но, по крайней мере, мы знаем, откуда это взялось.
Бонус: Bless Your Heart
Почти все знают, что южные женщины постоянно используют эту фразу. Но это может означать не то, что вы думаете.
На самом деле, эта фраза не имеет ничего общего с религией и больше связана с пассивно-агрессивным способом называть вас идиотом.В зависимости от вашей интонации фраза «благослови свое сердце» может причинить боль сильнее любого оскорбления.
Информация предоставлена ​​Business Insider. Подробнее читайте здесь.

суеверий

Ниже перечислены около 200 суеверий и верований.
Наслаждайтесь ими, и если у вас есть что добавить из вашей страны, отправьте их нам!

Сокращения:

• UA — Украина
• RU — Россия
• BG — Болгария
• RO — Румыния
• KZ — Казахстан
• ARM — Армения
• GEO — Грузия
• NL — Нидерланды
• EN — Англия
• SW — Швеция
• AZ — Азербайджан
• PR — Пуэрто-Рико

Включая предложения от следующих лиц (по суевериям страны):
Наталья Головка (BY), Ольга Малахова (UA), Элла Бехиларова (UA / ARM), Лейла Кушенова (KZ), Валентина Соколова (BY), Ида и Гарри Мэйтум (Великобритания), Михай Крисан Мадалина Флореа, Кодреа Ионел-Драгос (РО), Павел Антонов, Митко Василев (Б. Аризона), Венди Гарсия (ПР), Джо Ральстон (Шотландия)

---

Виллем Тьеббе Остенбринк

1.Соль для розлива

Просыпание соли означает неудачу, ссору.
Чтобы избежать неудач или предотвратить ссору, нужно бросить щепотку соли, которая пролита через плечо.
Пояснение: Раньше соль была редкостью и поэтому была дорогой.
Страна: BG, UA, BY, RO.

2. Поливание водой

Когда кто-то выходит из дома, например, для путешествия, тот, кто остался, бросает немного воды, например чашку с водой, за пределы дома в направлении этого человека.
Пояснение: это означает удачу. Что все будет гладко, как потоки воды.
Страна: ARM, BG.

3. Стук по дереву

Когда вы упоминаете, как все хорошо или как хорошо, постучите рукой по дереву.
Объяснение: Упоминание о вашем успехе может вызвать неудачу. Следовательно, стук по дереву не даст вам покидать удачу / удачу.
Страна: Western Europe NL, D, BG, UA, RO, BY.

4.Черная кошка

Увидеть на улице черного кота — к несчастью.
Если вы видите черную кошку, вам следует (трижды) плюнуть через левое плечо (UA). Только если он пересек ваш путь прямо перед вами, в остальном ничего страшного (BY). Румыния: сделав 7 шагов назад, вы вернете удачу.
В Англии черная кошка, пересекающая ваш путь, повезет
Страна: UA, NL, BG, RO, BY, UK

5. Кто-то стучится в дверь

В определенный день года (весна) это означает неудачу, когда кто-то, кто стучится в вашу дверь, оказывается женщиной.Когда это мужчина, это не проблема.
Пояснение: Такая же ситуация в поездах. Лучше, если мужчина войдет в поезд раньше женщины, чтобы люди в сравнении сначала встретили посетителя-мужчину.
Страна: UA

6. Свист в доме

Нехорошо свистеть в доме, потому что вы потеряете свои деньги. На БГ: означает невезение.
РО: «Флюери а пагуба».
РО: Кто-то в доме умрет. Пояснение: только в пустом доме слышен свист ветра.
По-голландски есть поговорка «Мальчики, которые свистят, получат девочку с состояниями». Другое выражение в NL: «Свистеть после чего-то», т.е. вы потеряли это и не получите обратно.
Страна: RO, BG, UA (NL).

7. Разбитое зеркало

Не повезло.
Пояснение: первые 7 лет не выйдешь замуж; или невезение (БГ).
Страна: обычно BY, UA, BG, NL, England

8. Сломанная плита

Удачи.
Пояснение:
Страна: BY, GR, BG.

9. Неудача приходит за три

Пояснение:
Страна: NL, ARM, AZER, UA

10.

Покрытие стаканом

Нельзя брать стакан в руку и потом портить.
Пояснение:
Страна: UA, BY.

11. Вытаскивание бутылки

Достать из бутылки нужно, повернув руку внутрь. Никогда не разливайте бутылку по коврику руки в стакан.
Пояснение: движение рук означает пожелание вашей смерти.
Страна: UA, BG.

12. Сидя за углом стола

Когда ты сидишь за углом стола, ты никогда не выйдешь замуж.
Пояснение: Девушки, сидящие в углу стола, не выйдут замуж. Мужчина / мальчики, которые сидят в углу, будут иметь жену с «уголком» — помещение
В Нидерландах люди, которые сидят в углу стола, не вступят в брак следующие семь лет.
Страна: UA, BY, BG, RO, NL.

13. Обручальное кольцо

Ни в коем случае нельзя передавать обручальное кольцо кому-либо напрямую.Сначала нужно положить кольцо на стол, чтобы его мог поднять другой человек. Точно так же перед свадьбой никто не должен примерять кольцо ни невесте, ни кому-либо еще.
Пояснение: не повезло браку, вскоре после свадьбы он распадется.
Страна: RO, UA, BY, BG.

14. Закуривание сигареты свечой

Нехорошо закуривать свечу.
Пояснение: погибнет моряк. Или в более общем плане: кто-то умрет.
Страна: BG, UA, UK

15.Тушение свечи

Нельзя задуть свечу. Это нужно делать руками. В BG моряк умирает, когда вы задуваете свечу.
Пояснение: кто-то умрет. Только когда человек умер, можно задуть свечу.
Страна: UA, RO, BG

16. Дайте что-нибудь стоя на пороге

Нехорошо давать что-то человеку, стоя на пороге.
Пояснение: Стоя на пороге, проявляет неуважение к умершему человеку.Раньше был обычай хоронить умершего человека под порогом.
Страна: UA, ARM

17. Хранение хлеба

Нельзя класть хлеб вверх дном.
Объяснение: Это принесет неудачу.
Страна: UA, ARM, RU, RO, BG.

18. Путешествие

Если вы путешествуете, не сворачивайте на полпути; даже когда ты что-то забываешь.
Объяснение: Это принесет неудачу. При желании нужно посмотреть на себя в зеркало и сделать гримасу
Country: UA, BY.

19. Камень

Если вы споткнулись правой ногой и ваш день рождения нечетный день, или
Если вы споткнетесь о левую ногу, а ваш день рождения четный, это означает удачу.
Если вы споткнулись правой ногой и у вас четный день рождения, или
Если вы споткнетесь левой ногой, а ваш день рождения нечетный, это означает, что вам не повезло. Затем вы должны отдать это, прикоснувшись к кому-то или чему-то еще.
Вместо дня рождения может быть также день преткновения.
Пояснение:
Страна: BY.

20. Ходьба под лестницей

Это означает неудачу или опасность.
Пояснение:
Страна: Нидерланды, Западная Европа

21. Зуд в руке

Когда у вас чешется рука, это может означать разные вещи, в зависимости от того, левая это или правая рука.
Пояснение:
BY: Правая рука означает, что вы кого-то встретите; вы отдадите деньги. Левая рука означает, что вы получите от кого-то деньги.
BG: Правая рука: дай деньги; левая рука: получить деньги.
РО: с детьми: правая рука: получить деньги. Левая рука: ребенка будут бить.
Страна: BY, ARM, BG, RO.

22. Забой курицы

При забое курицы женщина не может ее убить. Она попросит сделать это мужчину.
Пояснение: Она принесет цыпленка и будет стоять у ворот возле дороги, пока не пройдет человек, чтобы убить его за нее.
Страна: RO.

23. Муравьи

Муравьи — носители новостей. Не трогайте их.
Объяснение: Они приносят сообщение. Поэтому вам не следует их убивать.
Страна: UA

24. Открытие зонта

Никогда не открывайте зонт в доме.
Объяснение: вы потеряете дом. Обычно вы открываете зонт только тогда, когда над головой ничего нет.
Страна: NL, UA, RO.

25. Сядьте перед вылетом

Перед отъездом, отправляющимся в путешествие, человек должен сесть.
Пояснение: найти время, чтобы отразить путешествие.(Иногда это также делается в BG, возможно, через показанные фильмы RU.)
Страна: UA, RU.

26. Глядя в зеркало

Перед отъездом нужно посмотреть в зеркало.
Пояснение:
Страна: RU.

27. Сядьте на чемодан перед вылетом

Перед уходом человек должен сесть на чемодан.
Пояснение: Выражение / поговорка «Сидеть на чемоданах» означает быть готовым к путешествию и ждать его с нетерпением.
Страна: RU, UA.

28. Рукопожатие в доме

.

Ни в коем случае нельзя рукопожатие на пороге.
Пояснение: (см. 16)
Страна: RU, UA.

29. В букете должно быть нечетное количество цветов.

/>

Таким образом, никогда не дарите человеку 4, 6, 8 цветов.
Пояснение: букеты с четными номерами предназначены для похорон или кладбищ.
Страна: RO, RU, UA, BG.

30. Подарить острым предметом

Нехорошо дарить подарок, в котором есть что-то острое, например вилка или нож.
Пояснение: Это может означать ссору в будущем. В случае, если вы это сделаете, хорошо, когда ресивер дает взамен что-то, что содержит медь / латунь? (копер по-голландски). (см. 97.)
В БГ вы должны что-то заплатить, когда получаете нож; не обязательно монета.
Страна: RU, NL, UA, BG.

31. Наступить кому-то на ногу

Если вы непреднамеренно наступите кому-то на ногу, лучше позволить этому человеку вернуть вам долг.
Объяснение: Поступая так, другой человек предотвратит конфликт.
Страна: RU, UA (только для детей).

32. Открыть бутылку

Открывая бутылку и натирая стаканы, нужно сначала немного пообедать в собственном стакане.
Пояснение: Удалить пробку? Яд?
Страна: RU, BG, UA, NL.

33. Поднимая стакан

Когда пьешь, хорошо съесть тост.
Пояснение: Первоначально при поджаривании вино или пиво переливались из одного стакана в другой. Это показало, что вино не было отравлено и гостю нечего было бояться хозяина.
Страна: Европа, Азия.

34. Новый дом

Если у вас новый дом, позвольте сначала кошке войти в дом. Тогда вы можете переступить порог.
БГ: Там, где лежит кот, нужно поставить его постель. Это лучшее место в доме.
Объяснение: Если этого не сделать, это вернет удачу.
BG: Кошка чувствует магнитные поля и будет искать лучшее место для сна.
Страна: RU, UA, BY, BG.

35. Женщина на корабле

Женщина на корабле — неудача.
Пояснение:
Страна: NL, UA, BG.

36. Прогулка под столбом фонарей

Старые уличные фонари в России состояли из двух столбов, «прислоненных» друг к другу. Под ними нельзя ходить. (Как и лестница, см. 20)
Пояснение:
Страна: RU.

37. Взять последнюю еду

Нельзя брать с тарелки последний кусок еды (хлеб, печенье, мясо). Но, когда кто-то предлагает вам это принять, это хорошо.Это приносит удачу.
Пояснение: BG: это называется позором.
Страна: UA, BG

38. Принять предложение еды или питья

Когда хозяин предлагает еду или питье, нужно отказаться два раза. Вежливо принять в третий раз.
Объяснение: Вежливость. Вот почему многие иностранцы очень голодны, посещая Нидерланды. Голландский предлагают только один раз.
В селах БГ чем беднее люди, тем больше нельзя отказаться от предложения.
Страна: RU, UA, BY, RO, TR.

39. Висящий кусок ткани на дереве

.

Пояснение: На дереве нужно повесить кусок ткани больного человека; пациент выздоравливает (для Saint Willibrord; называется «koortsboom» или «lapjesboom», Нидерланды).
Страна: Согласно историкам, связанным с германским ритуалом, NL.

40. Мартеница

Б.Г .: Первое марта называется Мартеница: люди дарят друг другу красную и белую нить, вешают на запястье или шею, и желают здоровья.(РО: Красный означает любовь, белый означает жизнь. Мальчики дарят это девочкам)
Носите это, пока не увидите первого аиста или ласточку. После этого вы должны положить его на цветущее дерево или куст, который принесет плоды.
Если аист летит: много путешествуешь — это видно положительно.
Если аист будет на земле — год не будет таким благополучным.
Другой вариант ?: повесив нитки на елку, можно загадывать желание.
Пояснение: развешивание тряпок на деревьях часто связано со здоровьем и благополучием.
Страна: BG (имеет сходство с 39), RO

41. Аист / ласточка в доме

.

Присутствие пары аистов или ласточек считается признаком удачи и дружбы.
Пояснение: символ плодородия. Ласточка: символ мира и дружбы в семье. БГ: Не разрушайте ласточкино гнездо в доме. Кто-то может скоро умереть.
Страна: Западная Европа, Нидерланды, BG.

42. Черно-белая ворона

Пояснение: Когда черно-белая ворона полетит к морю, девушка будет уверена, что ее будущий муж придет с моря.
Страна: ДК.

43. Черно-серая ворона

Если птица перелетит левую сторону, случится что-нибудь плохое. Если птица пролетит справа, ничего страшного не случится.
Пояснение: Вороны часто ассоциируются со смертью и неудачей.
Страна: Западная Европа, ‘Van den Vos Reinaerde’

44. Vlaamse Gaai

Видеть птицу означает невезение.
Пояснение: увидеть птицу означает, что скоро кто-то умрет.
Страна: GR.

45. Крапивник

В День подарков ритуально убивают крапивника (небольшую коричневую птичку с черными полосами). Люди несут птицу на длинной палке по домам, а потом хоронят на могиле.
Пояснение: Считается, что крапивник обладает магическими способностями. Птицу также называли птицей друидов. Миссионеры создали традицию убивать птицу в христианские праздники, как символ искоренения хайдендома.
Страна: В некоторых странах Франция, Великобритания (EN).

46. Робин

Малиновка клюет окно зимой в период голода,
Пояснение: означает весть о смерти и несчастьях. То же, когда птица летит в окно.
Страна: Великобритания.

47. Кукарканье петуха

.

Пение петуха прогоняет ночь и ее призраков, дьяволов, злых духов.
Пояснение: Петух — диктор дня.
Страна: BG, Европа. Точнее ..

48.Роспись пасхальных яиц

Яйца расписывают и украшают перед Пасхой.
Пояснение: цвета выражают счастье Весны. Языческая традиция перешла в православную.
Польша: крашеные яйца приносят в церковь, где епископ освящает их водой
Страна: Western Eur, Eastern Eur, RO, BG

49. Ступенька

.

Если через деревню проходила старуха (подозревавшаяся в ведьме), можно было защитить себя, поставив ногу (деревянным башмаком) по следу женщины.Пояснение: Форма креста сразу заставила бы старуху, которая была ведьмой, остановиться; невинные женщины могли свободно ходить (в связи с № 31?)
Страна: NL (FRL).

50. Зерна ржи

Если кто-то найдет в ржаном хлебе целое зерно (то есть не зерно под камнем мельницы) в течение трех пятниц подряд, то первый человек, которого он или она встретит, будет кандидатом на свадьбу.
Пояснение: Пятница — это день, когда был Христос?
Страна: Нидерланды (FRL).

51. Яблочные косточки

Возьмите влажную косточку яблока между большим и указательным пальцами и с силой надавите на нее, произнеся фразу / вопрос: где живет мой возлюбленный?
Пояснение: Направление, в котором идет яблочная косточка, указывает на регион, где проживают еще неизвестные кандидаты на свадьбу.
Страна: Нидерланды (FRL).

52. Хлеб

С хлебом надо помогать раньше ребенка
Пояснение: Согласно старому поверью, нужно сначала позаботиться о хлебе с маслом, который упал на землю, а затем обратить внимание на падающего ребенка.
Страна: Нидерланды (FRL).

53. Соль или огонь.

Ни в коем случае нельзя давать соли или огня.
Объяснение: Это принесет неудачу. (ссылка на просыпание соли? № 1)
Страна: NL (FRL), BG.

54. Ссужать деньги или выносить мусор после захода солнца.

Пояснение: Это отнимает у вашего дома
процветание.
Страна: UA.

55. Сядьте или обсудите что-нибудь на пороге.

Пояснение: Он мешает удаче войти в ваш дом.
Страна: UA, BG.

56. Жених на руках переносит невесту через порог в дом.

Пояснение: Это предохранит женщин от злой магии.
Страна: UA, BG.

57. Незнакомец сидит на кровати.

Не позволяйте постороннему человеку сидеть на кровати.
Пояснение: В семье возникают ссоры.
Страна: UA.

58. Разрезать хлеб с двух сторон.

Пояснение: Он может отрезать вам жизнь.
Страна: UA.

59. Стрижка ногтей после захода солнца в пятницу сохранит зубы здоровыми надолго.

Пояснение: Связано с планетой, которая доминирует в этот день недели.
Страна: D.

60. Девочки метательные

Пояснение: Между православным Рождеством и Старым Новым годом (14 января) девочки бросали туфлю через плечо или с крыши дома (в зависимости от региона). На кончике туфельки будет указано, где живет пока неизвестный кандидат на свадьбу.
Страна: UA.

61. Уборка в доме

.

Никогда не следует убирать дом, когда кто-то выходит из него, пока человек не достиг своего конечного пункта назначения (особенно при длительных поездках).
Объяснение: это означает, что вы убираете человека из своего дома, и он никогда не вернется туда.
Страна: BY.

62. Одновременное повторение одного и того же слова

Если вы сказали одно и то же слово (слова) в одно и то же время (unisony) с другим человеком, вы должны прикоснуться к чему-нибудь черному, загадать желание в уме и спросить человека, который сказал то же слово (слова) с вами, когда вы пожелаете сбудется.Якобы в этот день твое желание должно сбыться. Другой человек тоже может это сделать.
Итак, это своего рода небольшое соревнование; тот, кто первым успевает прикоснуться к чему-то черному, имеет право загадывать желание.
Пояснение:
Страна: BY.

63. Смотрим на часы с такими же цифрами

Если вы случайно посмотрите на часы, когда они показывают одни и те же цифры для часов и минут (10:10; 11:11, 23:23 и т. Д.), Вы можете загадать желание. Но вы не можете сделать это намеренно (например, вы видели, что сейчас 11:10, и продолжаете смотреть на часы, пока не будет 11:11, потому что в этом случае желание не сбудется.
Пояснение:
Страна: BY.

64. Вышивание дырочки в ткани

Не рекомендуется делать дырку в ткани. В Армении: если вы не снимаете одежду, возьмите в рот кусок швейной нитки.
Пояснение: Использование железной иглы может привлечь злых духов. Во время шитья вы можете пораниться. Нить во рту служит каналом, по которому злой дух выходит наружу.
BG: если кто-то другой сделает это с вами, этот человек может зашить вам голову; а это значит, что после этого вы больше не можете думать..
Страна: ARM, BG.

65. Тишина во время разговора

Когда в комнате с большим количеством людей разговоры внезапно прекращаются и наступает тишина, люди говорят: «Младенец родился».
Пояснение: В BY говорят: «Вор родился». В Нидерландах, когда наступает такая тишина, мимо проходит викарий. (Это связано с более ранними днями, когда викарий был человеком, который информировал людей о смерти родственника, члена семьи. )
Страна: UA, BY

66.Глядя

Когда человек смотрит, люди говорят: «Вы можете принять гостя».
Пояснение: Раньше люди смотрели из ворот, смотрели на дорогу, чтобы узнать, приходили ли посетители.
Страна: ARM

67. Падение столовых приборов

.

Если культерия упадет, придет посетитель. Когда это нож, это будет мужчина, когда это ложка или вилка, это будет женщина.
Пояснение: (это должно произойти случайно, а не специально.)
Страна: UA, ARM, GEO.РО.

68. Хлеб падает

Когда выпадает хлеб, кто-то из ваших друзей, родственников или родственников голоден.
Пояснение:
Страна: ARM.

69. Поднимая хлеб с земли

Люди, которые находят хлеб, должны повесить его где-нибудь, например, на стене, оконном стекле, чтобы люди не наступили на него.
Объяснение: Бог не простит вас.
Страна: ARM, RU, Caucus.

70. Два человека с одинаковым именем

Если вы сидите между двумя людьми с одинаковым именем, вы можете загадать желание.
Пояснение: у каждого есть угол опоры (?).
Страна: UA.

71. Пустое ведро, корзина и банка

Вы должны избегать встречи с человеком, который несет пустое ведро, корзину или банку.
Пояснение: Когда вы встречаетесь с таким человеком, все ваши дела и идеи, которые вы планировали, не сбудутся.
Особенно в Западном UA люди, несущие ведро с мусором на свалку, будут стараться возвращаться, чтобы избежать встречи с другими людьми. Один выбирает другой путь, чтобы вернуться и намеренно избегать других людей.
РО: если встретишь кого-то с полной корзиной, значит удачи. Только на свадьбе опасно встретить кого-то с пустой корзиной: пара разводится. Если люди носят ведра с водой, значит, удача. Мужчина должен им заплатить.
Страна: UA, RO.

72. Свадебная церемония

Жених и невеста не должны позволять никому проходить между ними или проходить между ними.
Пояснение: Это означает невезение. Это может означать развод.
Страна: UA.

73. Похороны

Когда прибывает похоронная процессия, нельзя проходить мимо них, а ждать, пока она пройдет.
Пояснение: Это означает невезение; смерть.
Страна: BY, BG.

74. Беременная

Невозможно отказаться от желания или просьбы беременной женщины.
Пояснение: Если вы этого не сделаете, мыши съедят вашу одежду, еду, мебель.
Страна: UA.

75. Одежда наизнанку

Если вы наденете одежду наизнанку, например, блузку, нижнее белье, все, что вы запланировали, пойдет не так.
Пояснение: Обычно это нижнее белье, которое вы можете заметить гораздо позже.
РО: это плохая погода.
Страна: ARM, Ирландия

76. Задыхается (глотает не в ту сторону)

Если вы задохнулись, и вам нужно взять воды, кто-то думает о вас.
Пояснение: ARM: вы солгали или что-то украли.
Страна: RU, ARM, UA.

77. Морковь

Если хозяин подает морковь на последнем ужине после длительного пребывания (несколько дней) гостей, они больше не приветствуются.
Пояснение:
Страна: NL North

78. Чихание

.

Человек, с которым вы разговариваете, чихает после того, как вы что-то сказали, это означает, что вы сказали правду.
Пояснение:
Страна: KZ, RO.

79. Поджаривание мужа и жены.

Муж и жена не должны тосты вместе.
Пояснение: это приносит неудачу.
Страна: KZ.

80. Тост с женщиной.

Находясь в компании, женщина не должна произносить последний тост с другой женщиной.
Объяснение: Это приносит неудачу.
Страна: KZ, UA.

81. Раздача денег

Если человек просит денег, нельзя давать монеты одной единицы. Вы можете отдать мелкие монеты достоинством 2 или 5, но не 1 (цент?, Т. е. небольшую часть обычной валюты?).
Объяснение: Это приносит неудачу.
Страна: KZ.

82. Зуд в носу

Когда чешется в носу, у вас будет вечеринка или праздник, повод выпить. Или вы получите новости.
Пояснение:
Страна: UA, ARM, RO.

83. Выплата денег

При покупке чего-либо в магазине старайтесь правой рукой давать деньги, а левой брать сдачу.
Объяснение: Таким образом вы увеличите свои финансы.
РО: в понедельник нельзя платить деньги. В противном случае вам придется платить всю неделю.
Страна: KZ, RO.

84. Тканевая проволока (Кноввельбанд)

При ранении использовалась повязка для снятия боли и облегчения заживления.
Пояснение: Согласно распространенному мнению, проволока из тканей, сделанных из различных материалов, использовалась для прикрытия ран или синяков после массажа мастером (Лаурм).
Страна: Нидерланды (Гронинген)

85. Переходить дорогу

Никогда нельзя переходить перекресток двух дорог по диагонали.
Пояснение: Считается, что в середине перекрестка ведьмы положили xx
Страна: UA.

86. Пустые бутылки

Надо убрать со стола пустые бутылки.
Объяснение: не повезло?
Страна: UA

87. Отметить день рождения

День рождения нельзя отмечать раньше даты рождения.
Объяснение: Это приносит неудачу.
Страна: UA, BG.

88. Детские

Не следует готовить комнату для ребенка, а при беременности покупать одежду. Первым должен появиться на свет младенец.
Объяснение: Это приносит неудачу.
Страна: UA.

89. Хлеб на покойника

Если вы положите хлеб в первую ночь после смерти человека, вы больше не будете бояться (смерти).
Пояснение:
Страна: GEO

90. Похороны

Во время похорон семья и друзья несут мертвого человека в гробу на кладбище, не закрывая его предварительно. После трапезы едят несколько сотен посетителей. В западном регионе Грузии Имерети гроб после трапезы приносят на кладбище.
Пояснение:
Страна: GEO

91. Мыло

.

При мытье рук не передавайте мыло другим людям.
Пояснение: Сначала надо положить. (?)
Страна: GEO

92. Празднование дня рождения (см. 87)

Когда тебе исполнится 40 лет, постарайся избежать того, чтобы тебя поздравили с днем ​​рождения.
Пояснение: Поздравление с 40-летием означает неудачу на всю оставшуюся жизнь. Поэтому люди будут стараться избегать друзей и знакомых и могут покинуть свой дом на несколько дней до, в день рождения и после него.Это убеждение распространено не во всей России, и поэтому не всем известно.
В Польше многие люди не празднуют свой день рождения, когда становятся старше / старше 30 лет. Вместо этого они могут организовать вечеринку в день своих именин.
Страна: RU (г. Подольск, Московская область)

93. Туфли на стол

.

Никогда не кладите на стол новую, неиспользованную обувь.
Пояснение: на мертвых, разложенных на стол. Никогда не кладите на стол новую, неиспользованную обувь: это означает неудачу / смерть придет.
Страна: Шотландия , NL, UK, BG, RO.

94. Тень

Если ваша тень улавливается из-за того, что рабочий улавливает вашу тень за кирпичи и цемент при строительстве стены, это приносит в вашу жизнь несчастья.
Пояснение: из книги «Досье Х.» писателя AL Исмаила Кадаре.
Страна: AL

95. Кусочки стекла

.

Битое стекло, осколки стекла — удача.
Пояснение:?
Страна: NL, Western Europe, BG, UA.

96. Зуд в носу (см. 21, 82)

Когда у вас чешется нос, кто-то говорит о вас.
Пояснение: Если вы тоже чихаете, вы можете угадать, что человек думает о вас. Вас спросят число, состоящее из трех цифр. F.i. 341, затем подсчитайте сумму трех цифр, которая равна 8. Имя будет начинаться с буквы «h».
Страна: BG.

97. Получить животное в подарок

Если вы получили животное, например, собаку или кошку, вы должны отдать монетку в качестве жетона.(см. 30)
Пояснение:?
Страна: BG.

98. Божья коровка

Когда у вас на руке или пальце божья коровка, девушки поднимают руку и позволяют божьей коровке залезать до кончика пальца. Направление, в которое полетит божья коровка, указывает, где будет находиться муж.
Пояснение:?
Страна: BG.

99. Насекомое, похожее на beatle

.

Если наступить на насекомое, пойдет дождь.
Пояснение:
Страна: BG.

100.Отдать ребенка

Когда на ребенка обрушиваются несколько бедствий, например, плохое здоровье, болезнь, перелом ноги, хорошо отдать ребенка. Отец / родители должны продать ребенка за символическую сумму. Тогда у ребенка будет новый отец, который заплатит символическую сумму. Помимо родного отца, новый отец возьмет на себя задачи, аналогичные крестному.
Пояснение: Это делается среди моряков.
Страна: BG.

101. Плохое вино на земле

Когда пьете вино, выливают вино на землю.Это для мертвых друзей. Тогда они могут попить.
Пояснение: Особенно среди моряков.
Страна: RO, BG.

102. Не поджаривать пиво.

Венгры говорят не тосты за пиво.
Пояснение: Во времена Австро-Венгерской империи во время битвы австриец победил венгра. Все высшие офицеры HU были убиты.
Страна: HU.

103. Прокатывание хлеба

Когда ребенок только начинает ходить, люди пекут хлеб, как кольцо.Они раскладывают хлеб на полу. Ребенок пойдет за хлебом и возьмет его.
Если у человека (может быть, взрослого) плохое здоровье, хлеб снова готовят в доме (хлеб нельзя покупать). Пустапуник — первый ходячий хлеб. Хлеб снова раскатывается по полу. Затем хлеб едят вместе с семьей и друзьями.
Пояснение: Это кое-что говорит о профессии и возможностях ребенка в будущем.
Страна: BG.

104.Подкова

Если найдешь подкову, значит удача. Можно загадать желание, плюнуть на подкову и перекинуть через плечо. Страна: BG.
Англия: Подкова — это удача, когда она -U-, но если она перевернута, то вся удача выпадает

105. Думал о чем-то плохом.

Если вы думаете о чем-то плохом или беспокоитесь, вам следует плюнуть через плечо.
Пояснение:
Страна: BG.

106.Пугающий

Если, например, ребенок пугает бабушку, она плюнет ей в одежду, которую носит на груди.
Пояснение:
Страна: BG.

107. Обуви в доме

.

Нельзя класть обувь носом к двери.
Объяснение: Это означает, что вам, возможно, скоро придется уехать.
Страна: BG.

108. Дергать по полу

Пыль с пола следует смахивать не к двери из дома, а к центру пола.
Объяснение: вы можете что-то потерять. Это не хорошо для дома; ты не будешь богатым.
Страна: BG.

109. Разговор, когда что-то роняешь

Если вы говорите, когда что-то роняете, это означает, что вы лжете. Точно так же можно говорить, спотыкаясь.
Пояснение:
Страна: BG.

110. Беременные и красный чехол

Беременные женщины должны носить красную одежду.
Пояснение:
Страна: BG.

111. Два одинаковых столовых прибора на одной тарелке.

Если по ошибке два ножа или две вилки были положены на одну тарелку, хозяин может ожидать (другого) гостя.
Пояснение:
Страна: RO.

112.

Когда у тебя проблемы, кто-то думает о тебе.
Пояснение:
Страна: RO.

113. Тост только с алкогольными напитками

Тост можно только с алкогольными напитками. Соки и т. Д.не предназначены для жарки.
Пояснение:
Страна: RO, BG.

114. Смерть человека

В случае смерти человека нельзя ходить в одной обуви.
Пояснение:? мне непонятно.
Страна: RO.

115. Ползающий ребенок

.

Если ребенок ползает на руках и ногах, кто-нибудь подойдет.
Объяснение: Родители могут сказать, не ползай, мы не подготовлены.
Страна: BG.

116. Пение за столом

Когда будешь петь за столом, будешь беден.Страна: BG.
Англия: пение за столом — пение дьяволу

117. Удаление крошки

.

Когда вы едите, не следует отбирать крошки с рук, потому что вы станете бедным.
Пояснение:
Страна: BG.

118. Хлеб в топливе

Не кладите хлеб в топливо, беднеете.
Пояснение:
Страна: BG.

119. Свечи на день рождения

Поставьте свечи на пирог, зажгите их, и человек, у которого есть годовщина, должен их задуть (если все задуть сразу, тем лучше).Кто-то ставит столько же, сколько и возраст, кто-то ставит лишнюю свечу. (чтобы число получилось нечетным)
Пояснение:
Страна: RO.

120. Хвалить ребенка

Когда человек хвалит ребенка, говоря: «Какой милый ребенок», у ребенка должно быть что-то красное. Это может помешать ребенку принести плохие проклятия. В случае, если ребенок не носил ничего красного, человек, имеющий опыт, должен снять проклятие, и ему будет предложено произнести несколько формул, чтобы снять плохое заклинание.
Пояснение: Это также то, почему лошади в РО, тянущие карты, носят нити красной одежды.
Страна: RO.

Перейти к воде.

Испытать удачу (BG)

Источники:

• № 39: Volkskrant 06.01.2000 г. Виллиброрд.
• № 41-49: Tussen hemel en aarde. Тео Шильдкамп. 1978.
• № 49-53: Uit Friesland’s Volksleven. Валинг Дикстра 1895/96.
• No. 84: Woordenboek der Groninger Volkstaal in de 19de eeuw.H. Molema.
• № 94: «Досье Х.» Исмаила Кадаре.

Грузия

Марий

121. Если чешется в носу, скоро к вам в гости

122. Когда у тебя краснеют щеки и уши, в этот момент о тебе говорят

123. Если человек, подметающий пол (случайно) коснется ваших ног метлой, вы не выйдете замуж. Когда это случается с вами, вы можете «отменить» его, укусив конец метлы

.

124.волк тебя съест. Для «отмены» трижды постучите ногой по метле

125 Не передавайте мыло из рук в руки, значит, вы возненавидите этого человека

126. Не передавайте перец из рук в руки. Значит, вы будете ненавидеть этого человека (перец горький, плохая вещь)

127. Не свисти в доме, дьявол войдет, если ты сделаешь

128. В Кахетии, регион в Грузии: если вы положите хлеб на лицо человека, который умер той ночью, и съедите его потом, вы не будете бояться тьмы и мертвецов

129.Когда соль падает на стол, вы должны смеяться, если нет, вы будете драться с кем-нибудь (раньше соль стоила дороже золота)

130. Если птичка срет тебе на голову, это хорошо: значит, ты что-то купишь

131. Если чешется правая рука, кто-нибудь подойдет и пожмет вам руку

132 Если чешется левая рука, кто-нибудь подойдет и даст деньги

133. Если вы зайдете в дом и при входе обнаружите, что хозяева ужинают, значит, свекровь вас полюбит.

134 Если у вас под глазом оторвавшаяся ресница, кто-то может спросить вас: «Что бы вы хотели получить: радость или письмо?» Затем вам нужно указать глаз, под которым, по вашему мнению, находится ресница.Если вы ткнули правым глазом, получите свою радость или свое письмо

135. Когда чешется верхняя губа, значит, ты кого-то поцелуешь / в гости / кто-то посетит тебя

136. Если в семье родился мальчик / Если новорожденного мальчика приносят домой, выстрелите в воздух из винтовки на удачу

137. После плохого сна иди молча почистить зубы. После этого вы можете снова начать говорить и вашей мечте не суждено сбыться

138.Мужчина / женщина, которых вы видите во сне, когда спите первую ночь на новом месте, будет вашим будущим мужем / женой

139. Загадай желание, если попробуешь блюдо впервые

---

Армения

140. Если вы идете под радугой, ваш пол изменится с мужчины на женщину / женщину на мужчину

---

Англия

141. Видеть сорок (вид птиц)
«Одна горе, две радости, три девочке (младенцу), четыре мальчика»

142.Птичий пух
Птичий пух тебе повезло

143. Горящее ухо
Когда у тебя горит ухо, кто-то говорит о тебе

---

Азербайджан

Сборник с http://www.azer.com
Azerbaijan International (4.3) Осень 1996 г. Джала Гарибова

144. «Красота — десять, из них девять, умение одеваться».
Самый важный аспект привлекательности — это то, как человек одевается и как себя преподносит. Чтобы быть привлекательной, не обязательно быть естественной красавицей.Но нужно уметь хорошо одеваться.

145. Если собака лает, караван проезжает.

146. Не пытайтесь делать так много дел одновременно.

147. Сделайте 100 мерок перед тем, как сделать один разрез.
Используя образы пошива одежды или строительства, тщательно просчитайте, прежде чем делать ход.

148. Он ладит с огнем и водой.
Человек, у которого есть способность ладить с людьми, которые являются противоположностями. Признано желательной чертой.

149. Тайна
Даже у земли есть уши. (Также голландский)
Секрета не существует. Будьте осторожны и ответственны во всем, что вы говорите; в противном случае он может вернуться и преследовать вас.

150. Не покупай дом, покупай соседа.
Взаимоотношения и взаимная поддержка высоко ценятся. Очень тесные физические связи между соседями делают очень важным развитие отношений.

151. Если бы сосед был хорошим, (даже) слепая девушка имела бы шанс выйти замуж.

152. Если сосед был хороший, зачем огород ограждать?

153 Лучше хороший сосед, чем плохой родственник (также голландец)

154. Дана лошадь
Никогда не проверяйте зубы лошади, подаренной богатым землевладельцем. (Также по-голландски: никогда не смотрите на зубы данной лошади)

155. Смелость — десять, девять — способность убежать.
Мужество означает суждение, чтобы знать, когда вам следует бежать.

156. Плов.Пусть даже Бог думает, что ты ешь плов каждый день. Не обращайте столько внимания на критику — просто продолжайте двигаться вперед.

157. Лес не может быть без шакалов.

158. Мухи — ничто, но они вызывают тошноту.

159. Он не видит луча в собственном глазу, но ищет ресницы в чужом.
Он настолько одержим поисками недостатков у других, что не может видеть, что у него есть еще большие недостатки.

160. Закутывайся в ковер и катайся вместе со своими сородичами.

161. Даже если ваш родственник съест ваше мясо, он никогда не откажется от ваших костей.
Близкие родственники обычно в конце концов останутся верными вам и не бросят вас.

162. Верный друг никогда не станет чужим, неважно, если он не видел тебя сто лет.

166. Не говоря уже о штормах и снегопадах, ради друга.

167. Пожелайте своему соседу двух коров, чтобы одна была у вас.
Имейте дух щедрости по отношению к другим.В конце концов, Бог благословит и вас.

168. Сделай доброе дело и брось его в море. Если рыба не знает (ценит это), Творец узнает.
Эта пословица, как и многие другие, основана на популярном народном предании. Однажды один бедняк ввел в практику каждый день бросать в море по две буханки хлеба, чтобы рыба их съела. Не привыкшая к хлебу, рыба проигнорировала его жест. Но усилия не пропали даром: их нашел потерявшийся в море принц. Хлеб поддерживал его, пока он не был спасен.После этого он разыскал беднягу, который давал хлеб, и сделал его очень богатым человеком.

170. Подарите жетон (подарок), не беда, если это тухлый орех.
Азербайджанцы считают невежливым идти с пустыми руками к кому-то домой или на мероприятие, где кого-то чествуют. Они всегда берут небольшой подарок, даже если это не идеальный выбор. Любой подарок, пусть и несовершенный, намного лучше, чем его отсутствие. Азербайджанцы постоянно дарят друг другу символические подарки, чтобы укрепить отношения.
Если кто-то предлагает вам подарок, примите его любезно и не жалуйтесь на то, что это не то качество, которое вы хотели.«Никогда не смотрите дареному коню в рот».

171. Делать добро взамен добро — дело каждого человека. Делать добро за зло — отличительная черта благородного человека.

172. Хорошая лошадь никогда не нуждается в хлысте.

173. Вы пришли с мальчиком или девочкой?
Это обычное выражение в форме вопроса, когда люди ждут результатов каких-то новостей. «Мальчик» означает «хорошие новости».

174. Он (она) даже не мочится на травму (рану).
В азербайджанской народной медицине порезы и ожоги часто успокаиваются и эффективно лечатся мочой. Это выражение используется в отношении человека, который очень скуп и отказывается вмешиваться в жизнь других людей.

175. Из дешевого мяса никогда не получается хороший суп.
Нельзя ожидать чего-то даром. Чтобы добиться чего-то серьезного, нужны правильные вложения.

176. Есть много лишает человека даже малого.
Умеренность — секрет успеха. Жадность разрушает.

177. Смех — лекарство от 1001 болезни.

178. Волосы пьют (воду) от сердца.
Здоровье волос отражает настроение и душевное состояние.

179. Я пытался нарисовать бровь, но в итоге ткнул глазом.
Я пытался быть полезным, но в итоге запутал ситуацию.

180. Надежда лучше еды.

181. Гость — это свет в доме.

182. Дом без гостя — как мельница без воды.

183. Гость приходит раньше, чем он.

184. Не волнуйтесь, если вам нечем накормить гостя; Бог обеспечит.
Такие пословицы сильно влияют на поведение, даже когда люди испытывают экономические трудности. Многие азербайджанские семьи не позволяют гостю уехать без еды. Они считают своим долгом развлекать своих гостей, какой бы жертвой они ни были.

185 Дочь, говорю тебе; невестка, слушай.
Азербайджанцы обычно не противостоят людям напрямую и не говорят им, если что-то не так и как им следует себя вести.Вместо этого они «намекают». Несколько пословиц передают эту идею. Эта пословица предполагает, что человек должен осознавать совет, который ему дают.

186. Умному человеку достаточно одной подсказки.

187. Ребенок, который не плачет, не получит молока.

188. Сказать «халва-халва» не сладко.
Халва — традиционное сладкое блюдо Ближнего Востока и Средиземноморья. Он сделан из муки, масла и сахара.

189.Тот, кто полагается на своего соседа, останется без обеда.

190. У застенчивого никогда не будет сына.

191. Не знать стыдно, а не спросить стыдно.

192. Человек, который поздно учится музыке, будет играть в его могиле.
Делайте дела в раннем возрасте и в подходящее время.

193. Чем больше вы знаете, тем меньше вам следует говорить.

194. Когда дерево дает плод, оно наклоняется.
Чем большего вы достигнете в жизни, тем скромнее вы должны быть.

195. Собака спит в тени телеги, но думает, что это его собственная.
Не будьте эгоистичны и не гордитесь чем-то, если это не вы сделали.

196. Деньги грязь на руках. Очень быстро смывается.

197. Никто не уносит свое богатство в иной мир.

198. Белые деньги надо собирать на черный день.
Накопление на «черный день» при возникновении чрезвычайной ситуации или экономической необходимости — практика Азербайджана.

199.Мне нужно, но не внутренности; Мне нужен хвост.
Хвост ягненка, то есть крупа, считается самой вкусной частью животного. Недра — кишечник, сердце, печень — ценятся меньше. Пословица означает: «Не оскорбляйте мою гордость, предлагая мне то, что на самом деле не ценно».

200. Не привязывайте чеснок к голове, если у вас не болит голова.
Если проблемы не существует, не создавайте ее для себя. В азербайджанской народной медицине считается, что втирание чеснока в лоб и виски снимает головную боль, массируя и нагревая определенные точки.Часто азербайджанцы плотно оборачивают голову тканью, когда у них болит голова.

201. Собственный простой хлеб намного лучше чужого плова. 202. (Предположим) не было дождя и рогоз не рос.
Не надейтесь ни на кого и ни на что. Сделайте это сами.

203. Мне жаль, что Бог не заставил левую руку нуждаться в правой.
Иногда семья и общество душат инициативы человека, заставляя его жаждать возможности быть независимым от них.

204. Галандар поднялся на гору, чтобы избавиться от своих проблем (горя, страданий), и люди говорили: «Какой счастливый человек! Он уехал на дачу отдыхать.

205. До весны соловьи не поют.
Для всего есть подходящее время и сезон.

Многие азербайджанские пословицы связаны с отношениями между людьми и обществом. Следуйте тому, что принято в обществе, в котором вы живете. Не отделяйте себя и действуйте независимо от норм общества.

206. Иди туда, куда идут твои родственники.

207. Пройдите по мосту, по которому прошли ваши сородичи.

208. Убедитесь, что одеяло закрывает ноги.
Не выставляйте себя напоказ. Не «идите на уступки» и не делайте чего-то так, чтобы другие не смогли защитить вас.

209. Кончик пера, сила меча.
Перо острее меча.

Пуэрто-Рико

210. Поцелуй хлеб перед тем, как выбросить его…пояснение: хлеб символизирует тело Христа.