Царевна лягушка слушать аудиосказки онлайн: Аудиосказка «Царевна-лягушка» слушать онлайн
Царевна-лягушка (читает Н. Литвинов) слушать аудиосказку онлайн
Царевна-лягушка (читает Н. Литвинов) (1) — Русская сказка Царевна-лягушка (читает Н. Литвинов) (1) — Русская сказка
23:30
Мужской голос Волшебные Поучительные Про царевну Русская народная сказка
Прослушано6959раз
Скачано284раза
в плейлист
В некотором царстве, в некотором государстве жил да был царь с царицею, у него было три сына — все молодые, холостые, удальцы такие, что ни в сказке оказать, ни пером написать; младшего звали Иван-царевич.
Говорит им царь таково слово:
«Дети мои милые, возьмите себе по стрелке, натяните тугие луки и пустите в разные стороны; на чей двор стрела упадет, там и сватайтесь»…
Скачать аудиосказку (0 B)
Понравилось?
Ставь лайк
36
Понравилось?
Ставь лайк
36
Добавить
в плейлист
Прослушано6959раз
Скачано284раза
в плейлист
Другие Русские народные сказки:
Теремок
Русская народная сказка
3:09
Ехал как-то по дороге мужик с горшками.
И один обронил. Хороший домик из него получился. И поселились в нем муха-горюха, комар-пискун, мышка-норушка, лягушка-квакушка и другие звери. Дружно они жили, пока не пожаловал к ним в гости медведь.
121
в плейлист
слушатьподробнее
416
Волк и семеро козлят (музыкальная сказка)
Русская народная сказка
7:13
Самое важное правило для всех детей — нужно слушать маму. О том, что бывает с непослушными ребятишками, рассказывает русская народная сказка «Волк и семеро козлят». Хитрый серый разбойник подкараулил момент, когда мама-Коза уйдет из дома, обманул маленьких козлят и…
416
в плейлист
слушатьподробнее
29
Золотой топор
Русская народная сказка
1:59
Русская народная сказка «Золотой топор» — это одно из многочисленных народных произведений, осуждающих жадность.
История о том, как бедный честный мужик потерял топор, к тому же отказался от золотого и серебряного топоров, которые ему предлагал черт. Мужик согласился…
29
в плейлист
слушатьподробнее
383
Иван-царевич и серый волк (аудиоспектакль)
Русская сказка
34:50
Жил-был царь, и была у него особая яблоня, на которой росли золотые яблоки. Да повадился кто-то их воровать. созвал царь своих сыновей и наказал им выследить вора. Старшие сыновья по очереди ходили сторожить яблоню, да всю ночь до утра проспали. Младший же Иван глаз…
383
в плейлист
слушатьподробнее
Отзывы и комментарии
ВОЙТИ
Авторизируйтесь, чтобы использовать плейлисты.
Регистрация Восстановить пароль
Авторизация через социальные сети:
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ
Авторизация через социальные сети:
Сообщить об ошибке
Не работает аудиозапись
Не работает видео
Неправильный текст, несоответствие, опечатка
Другое
Ошибка
Извините, на странице произошла ошибка.
..
сорировка списка сказок: Сначала популярные Сначала длинные Сначала короткие
Ваш браузер не пожжерживает тег audio!0:00
102
Царевна-лягушка — Русская народная сказка слушать онлайн или читать
В некотором царстве, в некотором государстве жил-был царь, и было у него три сына. Младшего звали Иван-царевич.
Позвал однажды царь сыновей и говорит им:
— Дети мои милые, вы теперь все на возрасте, пора вам и о невестах подумать!
— За кого же нам, батюшка, посвататься?
— А вы возьмите по стреле, натяните свои тугие луки и пустите стрелы в разные стороны. Где стрела упадет — там и сватайтесь.
Вышли братья на широкий отцовский двор, натянули свои тугие луки и выстрелили.
Пустил стрелу старший брат. Упала стрела на боярский двор, и подняла ее боярская дочь.
Пустил стрелу средний брат — полетела стрела к богатому купцу во двор. Подняла ее купеческая дочь.
Пустил стрелу Иван-царевич — полетела его стрела прямо в топкое болото, и подняла ее лягушка-квакушка…
Старшие братья как пошли искать свои стрелы, сразу их нашли: один — в боярском тереме, другой — на купеческом дворе.
А Иван-царевич долго не мог найти свою стрелу. Два дня ходил он по лесам и по горам, а на третий день зашел в топкое болото. Смотрит — сидит там лягушка-квакушка, его стрелу держит.
Иван-царевич хотел было бежать и отступиться от своей находки, а лягушка и говорит:
— Ква-ква, Иван-царевич! Поди ко мне, бери свою стрелу, а меня возьми замуж.
Опечалился Иван-царевич и отвечает:
— Как же я тебя замуж возьму? Меня люди засмеют!
— Возьми, Иван-царевич, жалеть не будешь!
Подумал-подумал Иван-царевич, взял лягушку-квакушку, завернул ее в платочек и принес в свое царство-государство.
Пришли старшие братья к отцу, рассказывают, куда чья стрела попала.
Рассказал и Иван-царевич. Стали братья над ним смеяться, а отец говорит:
— Бери квакушку, ничего не поделаешь!
Вот сыграли три свадьбы, поженились царевичи: старший царевич — на боярышне, средний — на купеческой дочери, а Иван-царевич — на лягушке-квакушке.
На другой день после свадьбы призвал царь своих сыновей и говорит:
— Ну, сынки мои дорогие, теперь вы все трое женаты.
Хочется мне узнать, умеют ли ваши жены хлебы печь. Пусть они к утру испекут мне по караваю хлеба.
Поклонились царевичи отцу и пошли. Воротился Иван-царевич в свои палаты невесел, ниже плеч буйну голову повесил.
— Ква-ква, Иван-царевич, — говорит лягушка-квакушка, — что ты так опечалился? Или услышал от своего отца слово неласковое?
— Как мне не печалиться! — отвечает Иван-царевич. — Приказал мой батюшка, чтобы ты сама испекла к утру каравай хлеба…
— Не тужи, Иван-царевич! Ложись-ка лучше спать-почивать: утро вечера мудренее!
Уложила квакушка царевича спать, а сама сбросила с себя лягушечью кожу и обернулась красной девицей Василисой Премудрой — такой красавицей, что ни в сказке сказать, ни пером описать!
Взяла она частые решета, мелкие сита, просеяла муку пшеничную, замесила тесто белое, испекла каравай — рыхлый да мягкий, изукрасила каравай разными узорами мудреными: по бокам — города с дворцами, садами да башнями, сверху — птицы летучие, снизу — звери рыскучие…
Утром будит квакушка Ивана-царевича:
— Пора, Иван-царевич, вставай, каравай неси!
Положила каравай на золотое блюдо, проводила Ивана-царевича к отцу.
Пришли и старшие братья, принесли свои караваи, только у них и посмотреть не на что: у боярской дочки хлеб подгорел, у купеческой — сырой да кособокий получился.
Царь сначала принял каравай у старшего царевича, взглянул на него и приказал отнести псам дворовым.
Принял у среднего, взглянул и сказал:
— Такой каравай только от большой нужды есть будешь!
Дошла очередь и до Ивана-царевича. Принял царь от него каравай и сказал:
— Вот этот хлеб только в большие праздники есть!
И тут же дал сыновьям новый приказ:
— Хочется мне знать, как умеют ваши жены рукодельничать. Возьмите шелку, золота и серебра, и пусть они своими руками за ночь выткут мне по ковру!
Вернулись старшие царевичи к своим женам, передали им царский приказ. Стали жены кликать мамушек, нянюшек и красных девушек — чтобы пособили им ткать ковры. Тотчас мамушки, нянюшки да красные девушки собрались и принялись ковры ткать да вышивать — кто серебром, кто золотом, кто шелком.
А Иван-царевич воротился домой невесел, ниже плеч буйну голову повесил.
— Ква-ква, Иван-царевич, — говорит лягушка-квакушка, — почему так печалишься? Или услышал от отца своего слово недоброе?
— Как мне не кручиниться! — отвечает Иван-царевич. — Батюшка приказал за одну ночь соткать ему ковер узорчатый!
— Не тужи, Иван-царевич! Ложись-ка лучше спать-почивать: утро вечера мудренее!
Уложила его квакушка спать, а сама сбросила с себя лягушечью кожу, обернулась красной девицей Василисой Премудрой и стала ковер ткать. Где кольнет иглой раз — цветок зацветет, где кольнет другой раз — хитрые узоры идут, где кольнет третий — птицы летят…
Солнышко еще не взошло, а ковер уж готов.
Вот пришли все три брата к царю, принесли каждый свой ковер. Царь прежде взял ковер у старшего царевича, посмотрел и молвил:
— Этим ковром только от дождя лошадей покрывать!
Принял от среднего, посмотрел и сказал:
— Только у врот его стелить!
Принял от Ивана-царевича, взглянул и сказал:
— А вот этот ковер в моей горнице по большим праздникам расстилать!
И тут же отдал царь новый приказ, чтобы все три царевича явились к нему на пир со своими женами: хочет царь посмотреть, которая из них лучше пляшет.
Отправились царевичи к своим женам.
Идет Иван-царевич, печалится, сам думает: «Как поведу я мою квакушку на царский пир?..»
Пришел он домой невеселый. Спрашивает его квакушка:
— Что опять, Иван-царевич, невесел, ниже плеч буйну голову повесил? О чем запечалился?
— Как мне не печалиться! — говорит Иван-царевич. — Батюшка приказал, чтобы я тебя завтра к нему на пир привез…
— Не горюй, Иван-царевич! Ложись-ка да спи: утро вечера мудренее!
На другой день, как пришло время ехать на пир, квакушка и говорит царевичу:
— Ну, Иван-царевич, отправляйся один на царский пир, а я вслед за тобой буду. Как услышишь стук да гром — не пугайся, скажи: «Это, видно, моя лягушонка в коробчонке едет!»
Пошел Иван-царевич к царю на пир один.
А старшие братья явились во дворец со своими женами, разодетыми, разубранными. Стоят да над Иваном-царевичем посмеиваются:
— Что же ты, брат, без жены пришел? Хоть бы в платочке ее принес, дал бы нам всем послушать, как она квакает!
Вдруг поднялся стук да гром — весь дворец затрясся-зашатался.
Все гости переполошились, повскакали со своих мест. А Иван-царевич говорит:
— Не бойтесь, гости дорогие! Это, видно, моя лягушонка в своей коробчонке едет!
Подбежали все к окнам и видят: бегут скороходы, скачут гонцы, а вслед за ними едет золоченая карета, тройкой гнедых коней запряжена.
Подъехала карета к крыльцу, и вышла из нее Василиса Премудрая — сама как солнце ясное светится.
Все на нее дивятся, любуются, от удивления слова вымолвить не могут.
Взяла Василиса Премудрая Ивана-царевича за руки и повела за столы дубовые, за скатерти узорчатые…
Стали гости есть, пить, веселиться.
Василиса Премудрая из кубка пьет — не допивает, остатки себе за левый рукав выливает. Лебедя жареного ест — косточки за правый рукав бросает.
Жены старших царевичей увидели это — и туда же: чего не допьют — в рукав льют, чего не доедят — в другой кладут. А к чему, зачем — того и сами не знают.
Как встали гости из-за стола, заиграла музыка, начались пляски.
Пошла Василиса Премудрая плясать с Иваном-царевичем. Махнула левым рукавом — стало озеро, махнула правым — поплыли по озеру белые лебеди. Царь и все гости диву дались. А как перестала она плясать, все исчезло: и озеро и лебеди.
Пошли плясать жены старших царевичей.
Как махнули своими левыми рукавами — всех гостей забрызгали; как махнули правыми — костями-огрызками осыпали, самому царю костью чуть глаз не выбили. Рассердился царь и приказал их выгнать вон из горницы.
Когда пир был на исходе, Иван-царевич улучил минутку и побежал домой. Разыскал лягушечью кожу и спалил ее на огне.
Приехала Василиса Премудрая домой, хватилась — нет лягушечьей кожи! Бросилась она искать ее. Искала, искала — не нашла и говорит Ивану-царевичу:
— Ах, Иван-царевич, что же ты наделал! Если бы ты еще три дня подождал, я бы вечно твоею была. А теперь прощай, ищи меня за тридевять земель, за тридевять морей, в тридесятом царстве, в подсолнечном государстве, у Кощея Бессмертного. Как три пары железных сапог износишь, как три железных хлеба изгрызешь — только тогда и разыщешь меня…
Сказала, обернулась белой лебедью и улетела в окно.
Загоревал Иван-царевич. Снарядился, взял лук да стрелы, надел железные сапоги, положил в заплечный мешок три железных хлеба и пошел искать жену свою, Василису Премудрую.
Долго ли шел, коротко ли, близко ли, далеко ли — скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается, — две пары железных сапог износил, два железных хлеба изгрыз, за третий принялся. И повстречался ему тогда старый старик.
— Здравствуй, дедушка! — говорит Иван-царевич.
— Здравствуй, добрый молодец! Чего ищешь, куда путь держишь?
Рассказал Иван-царевич старику свое горе.
— Эх, Иван-царевич, — говорит старик, — зачем же ты лягушечью кожу спалил? Не ты ее надел, не тебе ее и снимать было!
Василиса Премудрая хитрей-мудрей отца своего, Кощея Бессмертного, уродилась, он за то разгневался на нее и приказал ей три года квакушею быть. Ну, да делать нечего, словами беды не поправишь. Вот тебе клубочек: куда он покатится, туда и ты иди.
Иван-царевич поблагодарил старика и пошел за клубочком.
Катится клубочек по высоким горам, катится по темным лесам, катится по зеленым лугам, катится по топким болотам, катится по глухим местам, а Иван-царевич все идет да идет за ним — не остановится на отдых ни на часок.
Шел-шел, третью пару железных сапог истер, третий железный хлеб изгрыз и пришел в дремучий бор. Попадается ему навстречу медведь.
«Дай убью медведя! — думает Иван-царевич. — Ведь у меня никакой еды больше нет».
Прицелился он, а медведь вдруг и говорит ему человеческим голосом:
— Не убивай меня, Иван-царевич! Когда-нибудь я пригожусь тебе.
Не тронул Иван-царевич медведя, пожалел, пошел дальше.
Идет он чистым полем, глядь — а над ним летит большой селезень.
Иван-царевич натянул лук, хотел было пустить в селезня острую стрелу, а селезень и говорит ему по-человечески:
— Не убивай меня, Иван-царевич! Будет время — я тебе пригожусь.
Пожалел Иван-царевич селезня — не тронул его, пошел дальше голодный.
Вдруг бежит навстречу ему косой заяц.
«Убью этого зайца! — думает царевич. — Очень уж есть хочется…»
Натянул свой тугой лук, стал целиться, а заяц говорит ему человеческим голосом:
— Не губи меня, Иван-царевич! Будет время — я тебе пригожусь.
И его пожалел царевич, пошел дальше.
Вышел он к синему морю и видит: на берегу, на желтом песке, лежит щука-рыба. Говорит Иван-царевич:
— Ну, сейчас эту щуку съем! Мочи моей больше нет — так есть хочется!
— Ах, Иван-царевич, — молвила щука, — сжалься надо мной, не ешь меня, брось лучше в синее море!
Сжалился Иван-царевич над щукой, бросил ее в море, а сам пошел берегом за своим клубочком.
Долго ли, коротко ли — прикатился клубочек в лес, к избушке. Стоит та избушка на курьих ножках, кругом себя поворачивается.
Говорит Иван-царевич:
— Избушка, избушка, повернись к лесу задом, ко мне передом!
Избушка по его слову повернулась к лесу задом, а к нему передом. Вошел Иван-царевич в избушку и видит: лежит на печи баба-яга — костяная нога.
Увидела она царевича и говорит:
— Зачем ко мне пожаловал, добрый молодец? Волей или неволей?
— Ах, баба-яга — костяная нога, ты бы меня накормила прежде, напоила да в бане выпарила, тогда бы и выспрашивала!
— И то правда! — отвечает баба-яга.
Накормила она Ивана-царевича, напоила, в бане выпарила, а царевич рассказал ей, что он ищет жену свою, Василису Премудрую.
— Знаю, знаю! — говорит баба-яга. — Она теперь у злодея Кощея Бессмертного. Трудно будет ее достать, нелегко с Кощеем сладить: его ни стрелой, ни пулей не убьешь. Потому он никого и не боится.
— Да есть ли где его смерть?
— Его смерть — на конце иглы, та игла — в яйце, то яйцо — в утке, та утка — в зайце, тот заяц — в кованом ларце, а тот ларец — на вершине старого дуба. А дуб тот в дремучем лесу растет.
Рассказала баба-яга Ивану-царевичу, как к тому дубу пробраться. Поблагодарил ее царевич и пошел.
Долго он по дремучим лесам пробирался, в топях болотных вяз и пришел наконец к Кощееву дубу.
Стоит тот дуб, вершиной в облака упирается, корни на сто верст в земле раскинул, ветками красное солнце закрыл. А на самой его вершине — кованый ларец.
Смотрит Иван-царевич на дуб и не знает, что ему делать, как ларец достать.
«Эх, — думает, — где-то медведь? Он бы мне помог!»
Только подумал, а медведь тут как тут: прибежал и выворотил дуб с корнями. Ларец упал с вершины и разбился на мелкие кусочки.
Выскочил из ларца заяц и пустился наутек.
«Где-то мой заяц? — думает царевич. — Он этого зайца непременно догнал бы…»
Не успел подумать, а заяц тут как тут: догнал другого зайца, ухватил и разорвал пополам. Вылетела из того зайца утка и поднялась высоко-высоко в небо.
«Где-то мой селезень?» — думает царевич.
А уж селезень за уткой летит — прямо в голову клюет. Выронила утка яйцо, и упало то яйцо в синее море…
Загоревал Иван-царевич, стоит на берегу и говорит:
— Где-то моя щука? Она достала бы мне яйцо со дна морского!
Вдруг подплывает к берегу щука-рыба и держит в зубах яйцо.
— Получай, Иван-царевич!
Обрадовался царевич, разбил яйцо, достал иглу и отломил у нее кончик. И только отломил — умер Кощей Бессмертный, прахом рассыпался.
Пошел Иван-царевич в Кощеевы палаты. Вышла тут к нему Василиса Премудрая и говорит:
— Ну, Иван-царевич, сумел ты меня найти, теперь я весь век твоя буду!
Выбрал Иван-царевич лучшего скакуна из Кощеевой конюшни, сел на него с Василисой Премудрой и воротился в свое царство-государство.
И стали они жить дружно, в любви и согласии.
(Илл. К. Ершовой и И. Ершова)
Король-лягушка или Железный Генрих
Гримм 001: Король-лягушка или Железный Генрих1
Джейкоб и Вильгельм Гримм
В давние времена, когда желание еще приносило пользу, жил-был король
дочери которого были все красивы, но младшая была так красива, что
само солнце, которое, в самом деле, столько повидало, дивилось каждый раз, когда оно
сиял на ее лице. В окрестностях королевского замка находился
большой темный лес, и в этом лесу, под старой липой,
была скважина.
В разгар дня принцесса выходила в
лес и сидеть на краю прохладного колодца. Чтобы скоротать время, она бы
возьмите золотой мяч, подбросьте его в воздух, а затем поймайте. Это была она
любимая игрушка.
И вот однажды случилось так, что золотой шар принцессы не упал ей в руки, которые она высоко подняла, но вместо этого они упали на землю и покатился прямо в воду. Принцесса следила за ним глазами, но мяч исчез, а колодец был так глубок, что она не могла видеть его дно. Потом она начала плакать. Она плакала все громче и громче, и она не могла себя утешить.
Пока она так причитала, кто-то крикнул ей: «Что такое что с тобой, принцесса? Твой плач превратил бы камень в жалость».0010
Она огляделась, чтобы увидеть, откуда доносится голос, и увидела лягушка, высунувшая из воды свою толстую уродливую голову. «Это Ты, — старый водохлеб, — сказала она. — Я плачу, потому что мой золотой мячик упал в колодец.»
«Умолкни и перестань плакать», — ответила лягушка. Я могу помочь вам, но что ты отдашь мне, если я верну твою игрушку?»
«Что хочешь, милая лягушка, — сказала она, — мою одежду, мой жемчуг и
драгоценные камни и даже золотой венец, который я ношу» 9.
0010
Лягушка ответила: «Я не хочу твоей одежды, твоего жемчуга и драгоценные камни, ни золотой венец твой, но если возлюбишь меня и примешь меня как компаньона и товарища по играм, и позвольте мне сесть рядом с вами за вашим столом и ешь из твоей золотой тарелки, и пей из твоей чаши, и спи в своей кровать, если ты пообещаешь мне это, то я нырну и принесу твою золотой мяч тебе обратно.»
— О да, — сказала она, — я вам все это обещаю, если только вы верни мне мяч.» А она подумала: «Что это за глупая лягушка пытаешься сказать? Он просто сидит здесь в воде с себе подобными и каркает. Он не может быть компаньоном человека».
Как только лягушка услышала, что она сказала «да», он сунул голову и нырнул на дно. Вскоре он вернулся обратно с золотым мяч в рот и бросил его на траву. Принцесса была наполнена от радости, когда снова увидела свою красивую игрушку, взяла ее в руки, и убежал.
«Подожди, подожди, — позвала лягушка, — возьми меня с собой. Я не могу бежать так быстро, как
тебя.
На следующий день принцесса сидела за столом с королем и всех придворных и ела из своей золотой тарелки, когда что-то поползло вверх по мраморным ступеням: шлеп, шлеп, шлеп, шлеп. В качестве как только он достиг вершины, раздался стук в дверь, и голос крикнул: «Принцесса, младшая, открой мне дверь!»
Она побежала посмотреть, кто снаружи. Она открыла дверь, и лягушка была сидит там. Испугавшись, она захлопнула дверь и вернулась в комнату. стол. Царь увидел, что ее сердце колотится, и спросил: «Дитя мое, почему Ты боишься? Есть ли великан за дверью, который хочет получить ты?»
«О, нет,» ответила она. «Это отвратительная лягушка».
«Что от тебя хочет лягушка?»
«О, батюшка, вчера, когда я сидел у колодца в
лес и играя, мой золотой мячик упал в воду.
И потому что я был
так много плакала, лягушка вернула его, и, поскольку он настаивал, я
обещал ему, что он может быть моим компаньоном, но я не думал, что он
мог оставить свою воду. Но сейчас он стоит за дверью и хочет
заходи.»
В этот момент раздался второй стук в дверь, и голос позвал вышел:
| Младшая дочь короля, Открой мне дверь, Разве ты не знаешь, что вчера, Ты сказала мне внизу у колодца? Младшая дочь короля, Открой мне дверь. |
Царь сказал: «То, что ты обещал, ты должен сдержать. лягушка внутри.»
Она пошла и открыла дверь, и лягушка прыгнула внутрь, затем последовала за ней до своего стула. Он сел там и крикнул: «Поднимите меня рядом с ты.»
Она колебалась, пока, наконец, король не приказал ей сделать это. Когда
Лягушка сидела рядом с ней, он сказал: «Теперь подвинь свою золотую тарелку поближе,
чтобы мы могли поесть вместе.
»
Она сделала это, но видно было, что она этого не хочет. Лягушка наслаждался своей едой, но для нее каждый кусочек застревал в горле. Наконец он сказал: «Я съел все, что хотел, и устал. Теперь отнеси меня в свою комнату и заправь свою постель, чтобы мы могли лечь спать.»
Принцесса заплакала и испугалась холодной лягушки и не посмел даже прикоснуться к нему, а ведь он должен был спать в ней прекрасной, чистая постель.
Царь разгневался и сказал: «Ты не должен презирать того, кто помог тебе в трудную минуту.»
Она подняла его двумя пальцами, отнесла наверх и поставила в углу. Когда она лежала в постели, он подкрался к ней и сказал: — Я устал и хочу спать так же, как и вы. Поднимите меня, или я скажи своему отцу.»
На это она сильно рассердилась и швырнула его к стене с всю ее мощь. «Теперь покойся, мерзкая лягушка!»
Но когда он упал, он был не лягушкой, а принцем с красивым
дружелюбные глаза. И он был теперь, по завещанию ее отца, ее дорогой
компаньон и муж.
Он рассказал ей, как был очарован злым
ведьма, и что она одна могла спасти его из колодца, и что
завтра они вместе отправятся в его королевство. Потом они уснули.
На следующее утро, как раз когда их будило солнце, подъехала карета. вверх, запряженный восемью лошадьми. На головах у них были белые страусиные перья. и были снабжены золотыми цепями. В тылу стоял молодой король слуга, верный Генрих. Верный Генрих был так опечален своим превращение хозяина в лягушку, что ему пришлось поставить три железных обвязывает его сердце, чтобы оно не разорвалось от горя и печали. Карета должна была отвезти короля обратно в его королевство. Верный Генрих поднял их обоих внутрь и занял свое место сзади. Он был наполнен радость от искупления. Проехав немного, принц услышал сзади треск, как будто что-то сломалось.
Он обернулся и сказал: «Генрих, карета ломается отдельно.»
| Нет, милорд, это не коляска, А одна из полос, обвивающих мое сердце, Которая так сильно страдала, Когда ты сидел в колодце, Когда ты был лягушкой.  |
Еще раз, а потом еще раз принц услышал треск и думал, что карета разваливается, но это были ленты из сердца верного Генриха, потому что его хозяин был теперь искуплен и счастлив.
- Источник: Якоб и Вильгельм Гримм, Der Фрошкениг одер дер эйзерн Генрих, Kinder- und Hausmärchen , нет. 1. Перевод Д. Л. Ашлимана. © 1999-2002.
- Источник Гримм: Точно неизвестно, но, по-видимому, из уст традиция семьи Вильд в Касселе. (Вильгельм Гримм женился на члене эта семья, Дортхен Уайлд.)
- Версия этой сказки была включена в рукопись братьев Гримм сборник 1810 г. От первого (1812 г.) до последнего (1857 г.) издания опубликованный при жизни братьев Гримм, «Король-лягушка» всегда был номер один в их сборнике сказок.
- Первое издание книги Гримм Kinder- und Hausmärchen (том 2, 1815, № 13) включал вариант этой истории под названием «Принц-лягушка» (по-немецки Der Froschprinz). Эта сказка не вошла
в более поздних изданиях и, таким образом, остался относительно неизвестным.
- Аарне-Томпсон тип 440.
Ссылки по теме
- фольклорных текстов Д. Л. Ашлимана , библиотека сказок, фольклора, сказки и мифология.
- Домашняя страница братьев Гримм.
- Детский и домашний магазин братьев Гримм Сказки (Сказки).
- Король-лягушка или Железный Генрих братьев Гримм: сравнение версий 1812 и 1857 годов.
- Der Froschkönig oder der eiserne Генрих фон ден Брюдерн Гримм: Ein Vergleich der Fassungen von 1812 und 1857 г., в оригинале на немецком языке.
- Короли-лягушки: Сказки о склизких женихах, a сборник типа 440 рассказов из Германии, Шотландии, Англии, Шри-Ланки, Корея и Китай.
- Животные-невесты и животные-женихи. Индексная страница сказок об ухаживании и браке со зверем. или сверхъестественное существо.
Пересмотрено 17 октября 2005 г.
Царевна-лягушка Русская сказка
В былые времена жил-был король, у которого было три сына.
Когда его сыновья достигли совершеннолетия, король позвал их к себе и сказал: «Мои дорогие ребята, я хочу, чтобы вы поженились, чтобы я мог видеть ваших детей, моих внуков, прежде чем я умру».
И его сыновья ответили: «Хорошо, отец, благослови нас. На ком ты хочешь, чтобы мы поженились?»
«Каждый из вас должен взять стрелу, выйти на зеленый луг и пустить ее. Куда упадут стрелы, там и будет твоя судьба.»
Так сыновья поклонились своему отцу, и каждый из них взял стрелу и вышел на зеленый луг, где они натянули свои луки и пустили свои стрелы.
Стрела старшего сына упала во дворе вельможи, и дочь вельможи подобрала ее. Стрела среднего сына упала во дворе купеческого, и купеческая дочь ее подобрала. Но стрела младшего сына, Ивана-царевича, взлетела вверх и прочь неведомо куда. Он шел все дальше и дальше в поисках и наконец пришел к болоту, где он мог увидеть только лягушку, сидящую на листе со стрелой во рту. Иван-царевич сказал ей: «Лягушка, лягушка, верни мне мою стрелу».
И лягушка ответила: «Выходи за меня замуж!»
«Как я могу жениться на лягушке?»
«Выходи за меня замуж, это твоя судьба.»
Иван-царевич был глубоко разочарован, но что он мог сделать? Он взял лягушку и принес домой. Сыграл царь три свадьбы: старший сын его женился на дворянской дочери, средний — на купеческой дочери, а бедный Иван-царевич — на лягушке.
Однажды король позвал своих сыновей и сказал: «Я хочу посмотреть, какая из ваших жен лучше всех владеет иглой. Пусть к завтрашнему утру они сошьют мне по рубашке».
Сыновья поклонились отцу и вышли. Иван-царевич пошел домой и сел в углу с очень печальным видом. Лягушка прыгала по полу и говорит ему: «Что ты такой грустный, Иван-царевич?
«Мой отец хочет, чтобы вы сшили ему рубашку к завтрашнему утру.»
Лягушка сказала: «Не грусти, Иван-царевич. Ложись спать, ночь — мать советов». И лег спать Иван-царевич, а лягушка выскочила на порог, сбросила с себя лягушачью шкурку и превратилась в Василису Премудрую, девицу прекрасную несравненную.
Она захлопала в ладоши и закричала: «Служанки и медсестры, будьте готовы, работайте ровно! К завтрашнему утру сшейте мне рубашку, такую, какую носил мой отец!»
Когда Иван-царевич проснулся наутро, лягушка опять прыгала по полу, а на столе, завернутая в льняное полотенце, лежала рубаха. Иван-царевич был в восторге. Он подобрал рубашку и отнес отцу. Он обнаружил, что король получает подарки от других своих сыновей. Когда старший разложил свою рубашку, король сказал: «Эта рубашка подойдет для одного из моих слуг». Когда средний сын разложил свою рубашку, король сказал: «Эта годится только для бани». Иван-царевич разложил свою рубаху, красиво расшитую золотом и серебром. Король взглянул на нее и сказал: «Теперь это действительно рубашка! Я буду носить ее в лучших случаях».
Два старших брата пошли домой и сказали друг другу: «Кажется, мы зря смеялись над женой Ивана-царевича — кажется, она не лягушка, а волшебница».
Снова король позвал своих сыновей. «Пусть ваши жены испекут мне хлеб к завтрашнему утру», — сказал он.
Я хочу знать, кто из них лучше готовит.»
Иван-царевич опять пришел домой очень грустный. Лягушка сказала ему: «Что ты такой грустный, князь?»
«Король хочет, чтобы ты испекла ему хлеба к завтрашнему утру, — ответил ее муж.0010
«Не унывай, Иван-царевич. Ложись спать, ночь — мать советов».
Вот другие невестки сначала смеялись над лягушкой, но на этот раз они послали старую курицу-жену посмотреть, как лягушка испечет свой хлеб. Но лягушка оказалась хитрой и догадалась, о чем они. Она замесила тесто, сломала верхнюю часть печи и вылила тесто из корыта прямо в отверстие. Старая курица побежала обратно к другим женам и рассказала им, что видела, и они поступили так же, как лягушка.
Тогда лягушка выскочила на порог, превратилась в Василису Премудрую, захлопала в ладоши и закричала: «Служанки и няньки, собирайтесь, работайте ровнее! Я жил дома».
Иван-царевич проснулся утром, а там на столе видит буханку хлеба со всякими красивыми узорами.
По бокам были причудливые фигуры — царские города со стенами и воротами. Князь Иван был так доволен. Он завернул каравай в льняное полотенце и отнес отцу. Как раз в это время король получал хлебы от своих старших сыновей. Их жены бросали тесто в огонь, как велела им старая курица, и из него вышел просто комок обгоревшего теста. Король взял хлеб у старшего сына, посмотрел на него и отослал в комнату для слуг. Он взял буханку у своего среднего сына и сделал то же самое с этим. Но когда Иван-царевич подал ему свой каравай, царь сказал: «Вот это я называю хлебом! Его можно есть только по праздникам».
И король велел своим сыновьям прийти на его пир на следующий день и привести с собой своих жен. Иван-царевич опять пришел домой скорбный. Лягушка вскочила и говорит: «Что ты так сказал, Иван-царевич?
«Лягушонок, лягушонок мой, как мне не грустить? Отец хочет, чтобы я привела тебя на его пир, но как ты можешь появляться перед людьми как моя жена?»
— Не унывайте, Иван-царевич, — сказала лягушка.
«Иди на пир один, а я приду позже. Когда услышишь стук и хлопанье, не бойся. Если тебя спросят, скажи, что это только твой Фрогги едет в своем ящике».
Итак, Иван-царевич пошел один. Его старшие братья подъехали со своими женами, накрашенные, напудренные и одетые в красивую одежду. Они стояли и издевались над Иваном-царевичем: «Что же ты не привел свою жену? Ты мог бы привести ее в платке. Где, в самом деле, ты нашел такую красавицу?
Король с сыновьями и невестками и все гости уселись пировать за дубовыми столами, покрытыми красивыми скатертями. Внезапно раздался стук и грохот, от которых затрясся весь дворец. Гости вскочили в испуге, но Иван-царевич сказал: «Не бойтесь, добрые люди, это только мой Лягушонок в своем ящике едет».
В это время золоченая карета, запряженная шестью белыми лошадьми, подмчалась к дверям дворца, и из нее вышла Василиса Премудрая в платье из небесно-голубого шелка, усыпанного звездами, и с сияющей луной на голове — дева, как прекрасная как небо на рассвете, прекраснейшая дева, когда-либо рожденная.
Она взяла Ивана-царевича за руку и подвела его к дубовым столам с красивыми скатертями.
Гости стали есть, пить и веселиться. Василиса Премудрая выпила из своего стакана и высыпала муть в левый рукав. Потом она съела немного лебяжьего мяса и спрятала кости в правый рукав. Жены старших князей видели, как она это делала, и поступали так же.
Когда еда и питье закончились, пришло время танцев. Василиса Премудрая взяла Ивана-царевича и уехала с ним. Она кружилась и танцевала, а все смотрели и дивились. Махнула левым рукавом, и появилось озеро! Она взмахнула правым рукавом, и по озеру поплыли белые лебеди. Король и его гости были поражены.
Потом остальные невестки пошли танцевать. Махнули одним рукавом, да только вина на гостей плеснули; махнули другой, но только кости разбросали, а одна кость попала королю прямо в лоб. Король пришел в ярость и прогнал обеих невесток.
Тем временем Иван-царевич выскользнул и побежал домой. Там он нашел лягушачью кожу и бросил ее в огонь.
Пришла Василиса Премудрая домой, искала она лягушачью шкурку, но не нашла. Она села на скамейку, очень грустная, и сказала Ивану-царевичу: «Ах, Иван-царевич, что ты сделал? Если бы ты подождал еще три дня, я была бы твоей навсегда. Триждыдевять земель, в Тридесятом царстве, где обитает Кощей Бессмертный». Сказав так, Василиса Премудрая превратилась в серую кукушку и вылетела в окно. Иван-царевич долго и сильно плакал, потом поклонился на все четыре стороны и пошел, не зная куда, искать жену свою, Василису Премудрую. Сколько он шел, трудно сказать, но сапоги у него износились на каблуках, гимнастерка протерлась на локтях, а фуражка промокла от дождя. Вскоре он встретил маленького человечка, настолько старого, насколько это возможно.
«Добрый день, мой мальчик», — сказал старичок. — Куда ты идешь и каково твое поручение?
Иван-царевич рассказал ему о своей беде.
«Ах, зачем ты лягушачью шкуру спалил, Иван-царевич?» сказал маленький старик. — Не твое было ни оставить, ни уничтожить.
Василиса Премудрая родилась мудрее своего отца, и это так его разозлило, что он превратил ее в лягушку на три года. этот клубок пряжи и без страха следуй за ним, куда бы он ни катился».
Иван-царевич поблагодарил старичка и пошел за клубком пряжи. Он покатился дальше, и он пришел после. В чистом поле он встретил медведя. Иван-царевич прицелился и хотел было убить его, но медведь заговорил человеческим голосом: «Не убивай меня, Иван-царевич, ибо я могу тебе когда-нибудь понадобиться».
Иван-царевич пощадил медведя и пошел дальше. Внезапно он увидел летящего над головой дракона. Он прицелился из лука, но селезень сказал человеческим голосом: — Не убивай меня, Иван-царевич, ибо я могу тебе когда-нибудь понадобиться.
Он пощадил селезня и пошел дальше. Прибежал заяц. Опять Иван-царевич схватил лук, чтобы выстрелить, но заяц сказал человеческим голосом: «Не убивай меня, Иван-царевич, а то я тебе когда-нибудь понадоблюсь».
Так что он пощадил зайца и пошел дальше.
Он подошел к синему морю и увидел щуку, лежащую на песчаном берегу и задыхающуюся. «Ах, Иван-царевич, — сказала щука, — пожалей меня и брось обратно в синее море».
Так что он бросил щуку в море и пошел дальше по берегу. Мало-помалу клубок пряжи скатился в лес, и там стояла избушка на курьих ножках, кружась и кружась. «Избушка, избушка, повернись спиной к деревьям и лицом ко мне, пожалуйста».
Хижина повернулась к нему лицом и спиной к деревьям. Вошёл Иван-царевич, а там сидит в углу Баба-Яга, ведьма с метлой и прутом, костлявая ведьма с коряжным носом. Увидев его, она сказала: «Уф, уф, русская кровь, которой я раньше не встречала, теперь я чувствую ее у своей двери. Кто сюда приходит? Откуда? Куда?»
— Вы бы меня накормили и напоили, прежде чем расспрашивать, — возразил Иван-царевич. Так Баба-Яга попарила его, накормила, напоила и уложила спать. Тогда Иван-царевич сказал ей, что ищет свою жену Василису Премудрую.
— Знаю, знаю, — сказала Баба Яга. Жена твоя теперь во власти Кощея Бессмертного.
Трудно тебе будет вернуть его. Кощей тебе более чем ровня. Его смерть на кончике иглы. Игла в яйце; яйцо в утке, утка в зайце, заяц в каменном ларце, ларец на вершине высокого дуба, который Кощей Бессмертный бережет, как зеницу ока».
Иван-царевич переночевал у Бабы-Яги, а утром она показала ему дорогу к высокому дубу. Сколько он шел, трудно сказать, но вскоре он подошел к высокому дубу с каменным гробом на вершине. Но до него было трудно добраться.
Внезапно появился медведь, которого он пощадил, и вырвал дерево вместе с корнями. Гроб упал и разбился. Из ларца выскочил заяц и побежал со всех ног. Другой заяц, которого Иван-царевич жизнь пощадил, погнался, поймал и растерзал. Из мертвого зайца вылетела утка и взлетела высоко в небо. Но в мгновение ока селезень, жизнь которого пощадил князь Иван, оказался при деле. Утка уронила яйцо, и оно упало в синее море.
При этом Иван-царевич плакал горькими слезами. Как он мог найти яйцо в море? Но вдруг щука, которой Иван-царевич жизнь пощадил, приплыла с яйцом во рту.
Leave a Reply