Баба яга слушать: Аудио сказка Баба-яга. Слушать онлайн или скачать
Баба-яга — слушать сказку онлайн mp3, читать сказку c картинками | Русские народные сказки
Жили-были муж с женой, и была у них дочка. Заболела жена и умерла. Погоревал-погоревал мужик да и женился на другой.
Невзлюбила злая баба девочку, била ее, ругала, только и думала, как бы совсем извести, погубить. Вот раз уехал отец куда-то, а мачеха и говорит девочке:
— Пойди к моей сестре, твоей тетке, попроси у нее иголку да нитку — тебе рубашку сшить.
А тетка эта была баба-яга, костяная нога. Не посмела девочка отказаться, пошла, да прежде зашла к своей родной тетке.
— Здравствуй, тетушка!
— Здравствуй, родимая! Зачем пришла?
— Послала меня мачеха к своей сестре попросить иголку и нитку — хочет мне рубашку сшить.
— Хорошо, племянница, что ты прежде ко мне зашла, — говорит тетка. Вот тебе ленточка, масло, хлебец да мяса кусок. Будет там тебя березка в глаза стегать — ты ее ленточкой перевяжи; будут ворота скрипеть да хлопать, тебя удерживать — ты подлей им под пяточки маслица; будут тебя собаки рвать — ты им хлебца брось; будет тебе кот глаза драть — ты ему мясца дай.
— Здравствуй, тетушка!
— Здравствуй, племянница! — говорит баба-яга. — Что тебе надобно?
— Меня мачеха послала попросить у тебя иголочку и ниточку — мне рубашку сшить.
— Хорошо, племяннушка, дам тебе иголочку да ниточку, а ты садись покуда поработай!
Вот девочка села у окна и стала ткать. А баба-яга вышла из избушки и говорит своей работнице:
— Я сейчас спать лягу, а ты ступай, истопи баню и вымой племянницу. Да смотри, хорошенько вымой: проснусь — съем ее!
Девочка услыхала эти слова — сидит ни жива ни мертва. Как ушла баба-яга, она стала просить работницу:
— Родимая моя, ты не столько дрова в печи поджигай, сколько водой заливай, а воду решетом носи! И ей подарила платочек.
Работница баню топит, а баба-яга проснулась, подошла к окошку и спрашивает:— Ткешь ли ты племяннушка, ткешь ли, милая?
— Тку, тетушка, тку, милая!
Баба-яга опять спать легла, а девочка дала коту мясца и спрашивает:
— Котик-братик, научи, как мне убежать отсюда.
Кот говорит:
— Вон на столе лежит полотенце да гребешок, возьми их и беги поскорее: не то баба-яга съест! Будет за тобой гнаться баба-яга — ты приложи ухо к земле. Как услышишь, что она близко, брось гребешок — вырастет густой дремучий лес. Пока она будет сквозь лес продираться, ты далеко убежишь. А опять услышишь погоню — брось полотенце: разольется широкая да глубокая река.
— Спасибо тебе, котик-братик! — говорит девочка.
Поблагодарила она кота, взяла полотенце и гребешок и побежала.
Бросились на нее собаки, хотели ее рвать, кусать, — она им хлеба дала. Собаки ее и пропустили. Ворота заскрипели, хотели захлопнуться — а девочка подлила им под пяточки маслица. Они ее и пропустили.
Березка зашумела, хотела ей глаза выстегать, — девочка ее ленточкой перевязала. Березка ее и пропустила. Выбежала девочка и побежала что было мочи. Бежит и не оглядывается.
А кот тем временем сел у окна и принялся ткать. Не столько ткет, сколько путает!
Проснулась баба-яга и спрашивает:
— Ткешь ли, племяннушка, ткешь ли, милая?
А кот ей в ответ:
— Тку, тетка, тку, милая.
Бросилась баба-яга в избушку и видит — девочки нету, а кот сидит, ткет.
Принялась баба-яга бить да ругать кота:
— Ах ты, старый плут! Ах ты, злодей! Зачем выпустил девчонку? Почему глаза ей не выдрал? Почему лицо не поцарапал?..
А кот ей в ответ:
— Я тебе столько лет служу, ты мне косточки обглоданной не бросила, а она мне мясца дала!
Выбежала баба-яга из избушки, накинулась на собак:
— Почему девчонку не рвали, почему не кусали?.. Собаки ей говорят:
— Мы тебе столько лет служим, ты нам горелой корочки не бросила, а она нам хлебца дала! Побежала баба-яга к воротам:
— Почему не скрипели, почему не хлопали? Зачем девчонку со двора выпустили?..
Ворота говорят:
— Мы тебе столько лет служим, ты нам и водицы под пяточки не подлила, а она нам маслица не пожалела!
Подскочила баба-яга к березке:
— Почему девчонке глаза не выстегала?
Березка ей отвечает:
— Я тебе столько лет служу, ты меня ниточкой не перевязала, а она мне ленточку подарила!
Стала баба-яга ругать работницу:
— Что же ты, такая-сякая, меня не разбудила, не позвала? Почему ее выпустила?
Работница говорит:
— Я тебе столько лет служу — никогда слова доброго от тебя не слыхала, а она платочек мне подарила, хорошо да ласково со мной разговаривала!
Покричала баба-яга, пошумела, потом села в ступу и помчалась в погоню. Пестом погоняет, помелом след заметает…
А девочка бежала-бежала, остановилась, приложила ухо к земле и слышит: земля дрожит, трясется — баба-яга гонится, и уж совсем близко…
Достала девочка гребень и бросила через правое плечо. Вырос тут лес, дремучий да высокий: корни у деревьев на три сажени под землю уходят, вершины облака подпирают.
Примчалась баба-яга, стала грызть да ломать лес. Она грызет да ломает, а девочка дальше бежит. Много ли, мало ли времени прошло, приложила девочка ухо к земле и слышит: земля дрожит, трясется — баба-яга гонится, и уж совсем близко.
Взяла девочка полотенце и бросила через правое плечо. В тот же миг разлилась река — широкая-преширокая, глубокая-преглубокая!
Подскочила баба-яга к реке, от злости зубами заскрипела — не может через реку перебраться. Воротилась она домой, собрала своих быков и погнала к реке:
— Пейте, мои быки! Выпейте всю реку до дна!
Стали быки пить, а вода в реке не убывает. Рассердилась баба-яга, легла на берег, сама стала воду пить. Пила, пила, пила, пила, до тех пила, пока не лопнула.
А девочка тем временем знай бежит да бежит. Вечером вернулся домой отец и спрашивает у жены:
— А где же моя дочка?
Баба говорит:
— Она к тетушке пошла — иголочку да ниточку попросить, да вот задержалась что-то.
Забеспокоился отец, хотел было идти дочку искать, а дочка домой прибежала, запыхалась, отдышаться не может.
— Где ты была, дочка? — спрашивает отец.
— Ах, батюшка! — отвечает девочка. — Меня мачеха послала к своей сестре, а сестра ее — баба-яга, костяная нога. Она меня съесть хотела. Насилу я от нее убежала!
Как узнал все это отец, рассердился он на злую бабу и выгнал ее грязным помелом вон из дому. И стал он жить вдвоем с дочкой, дружно да хорошо. Здесь и сказке конец.
Баба-Яга — Золотая нога аудиокнига слушать онлайн knigiaudio.club
2348
10.09.2018
Андрей Усачев — Баба-Яга — Золотая нога краткое содержание
Баба-Яга — Золотая нога — описание и краткое содержание, исполнитель: Лев Дуров, слушайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки knigiaudio.club
«Баба-Яга-Золотая нога» — аудиоспектакль по сказке замечательного детского писателя Андрея Усачёва. Это удивительная история о том, как Баба-Яга отправилась в Москву — подлечить костяную ногу — и так увлеклась балетом, что стала примой театра.Талантливая работа режиссёра, блестящая игра актёров, великолепная музыка, и, конечно, добрые, прекрасные стихи Андрея Усачёва, заставят нас поверить в чудеса и с головой погрузиться в сказочную атмосферу этой необычной истории.Режиссёр: Виктор ТруханКомпозиторы: Шандор Каллош, Александр ПинегинЗвукорежиссёр: Галина ЗасимоваРоли исполняют:от автора — Лев ДуровБаба-Яга — Елена МиллиотиМотька-Метла — Галина ИвановаМаруська-Изба — Ольга ВасильеваВ эпизодах:Сергей КутасовАндрей ЯрославцевДмитрий ФилимоновВладимир ВихровАлександр ПинегинБаба-Яга — Золотая нога слушать онлайн бесплатно
Баба-Яга — Золотая нога — слушать аудиокнигу онлайн бесплатно, автор Андрей Усачев, исполнитель Лев ДуровПохожие аудиокниги на «Баба-Яга — Золотая нога», Андрей Усачев
Аудиокниги похожие на «Баба-Яга — Золотая нога» слушать онлайн бесплатно полные версии.
Андрей Усачев слушать все книги автора по порядку
Андрей Усачев — все книги автора в одном месте слушать по порядку полные версии на сайте онлайн аудио библиотеки knigiaudio.club
Андрей Усачев — Баба-Яга — Золотая нога отзывы
Отзывы слушателей о книге Баба-Яга — Золотая нога, исполнитель: Лев Дуров. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.
Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigiaudio.club.
Слушайте сказку Баба Яга на сайте онлайн
1. Баба-ЯгаСказка Баба-яга рассказывает о том, как мачеха невзлюбила падчерицу и вздумала её со света сжить. Она отправила девочку к своей сестре, чтобы та ею отобедала. Однако девочка зашла заранее к своей родной тёте и последовала всем её советам и тем самым спасла свою жизнь да и в придачу от мачехи избавилась.
2. Хрустальная гора
Хрустальная гора — русская народная сказка про Ивана-Царевича. Помог он как-то животным разделить добычу справедливо и наградил его сокол чудесной способностью муравьем обращаться или ясным соколом. Отправился тогда Иван-Царевич в тридесятое государство, которое было в Хрустальную гору втянуто, пришел к царю и устроился к нему на службу. Понравился он царевне, пошли они гулять на гору вместе, а царевна пропала. Иван-Царевич хитростью и смекалкой спас царевну, да ещё и змеев страшных победил.
3. Иван царевич и Белый полянин
В некотором царстве, в некотором государстве жил-был царь; у этого царя было три дочери и один сын, Иван-царевич. Царь состарился и помер, а корону принял Иван-царевич.
Как узнали про то соседние короли, сейчас собрали несчетные войска и пошли на него войною.
Иван-царевич не растерялся тотчас оседлал своего доброго коня, надел сбрую ратную, взял меч-кладенец, копье долгомерное и плетку шелковую и выехал против неприятеля…
4. Загадки
Вот тебе загадка.
«Из стакана в кувшин, из кувшина на ладонь, с ладони на плетку, с плетки на коня, из коня в тридцать воронов, из воронов в тридцать молодцев…»
5. Солдат избавляет царевну
Сказка про солдата, который был отослан на дальние границы; прослужил он положенный срок, получил чистую отставку и пошёл на родину. Шёл он чрез многие земли, чрез разные государства; приходит в одну столицу и останавливается на квартире у бедной старушки. Начал её расспрашивать: «Как у вас, бабушка, в государстве – всё ли здорово?» – «И-и, служивый! У нашего царя есть дочь-красавица Марфа-царевна; сватался за неё чужестранный принц; царевна не захотела за него идти, а он напустил на неё нечистую силу. Вот уж третий год не может! Не даёт ей нечистая сила по ночам покою; бьётся сердечная и кричит без памяти… Уж чего царь не делает: и колдунов и знахарей приводил – никто не избавил!»
Выслушал это солдат и думает сам с собой: «Дай пойду, счастья попытаю; может, и избавлю царевну! Царь хоть что-нибудь на дорогу пожалует»…
Рассказывает заслуженная артистка России
Лариса Лужина
Длительность:
1. Баба-Яга — 05:55
2. Хрустальная гора — 05:58
3. Иван царевич и Белый полянин — 15:53
4. Загадки — 03:38
5. Солдат избавляет царевну — 11:05
Баба Яга | S. J. Tucker
Эта песня была вдохновлена коллегой-акустической исполнительницей Дидре МакКаллах. Это архетипическая фигура старухи из русского фольклора, которая возвращается к жизни в образе уличного человека, чтобы направлять молодых мужчин и женщин и учить их тому, что важно в мире: не вашему мобильному телефону, не вашей машине, не закону, а ваши корни, ваши убеждения. В этой песне не все так круто. Вторая половина песни — это история молодой женщины, которая уходит из дома к своему возлюбленному — ее отец отвергает это и даже не ищет ее: «она девушка; они все сумасшедшие; она сделала свой выбор, так что это не в моих руках; скатертью дорога «, когда она исчезнет.Мы возобновляем ее историю в следующей строфе, где видим ее бездомную, ошеломленную, раненую, наркоманку. Ее спасительница — фигура старухи, фигура Богини, Баба Яга — сильный старый женский архетип, который никогда не боится быть собой или заявить о своей силе, как в первой половине песни, когда она отказывается «убраться», по приказу невольных патрульных. Один профессор моего колледжа, хорошо знавший историю Бабы Яги, упрекнул меня за то, что я не включил стих, в котором Баба Яга съедает одного или двух полицейских.- Она тоже это сделает!
Песня напоминает нам, что что бы ни случилось, мы сильны. Что бы ни случилось, за нами наблюдает дикая, но понимающая женщина, которая является самой нашей сущностью.
Баба Яга проснулась сегодня в образе мудрой сумочки-дамы.ткачество сказок на окраине города выезд 93
Дети эстакады наклонились, чтобы послушать
к словам, к мудрости веков, и история освободила их
Старуха, наша Мать, наблюдала сегодня вечером со своего выгодного места наверху
в облачном пространстве высоко над гневом города из более безопасного места, чем мы.
Она наблюдала за тем, как поколение автострад / сотовых телефонов отходит от реального
Вызвали дорожный патруль, чтобы попросить Бабу Ягу уйти
Но ее не провожали, тряслись от смеха в шали,
Спросил милого молодого полицейского: «Куда мне идти?»
Твои братья могут завтра увидеть меня, услышать те же слова, которым ты сопротивляешься,
Узнай из пророчества, которое ускользает от тебя здесь, то, что ты отказываешься знать. »
И тогда она улыбнулась, беззубая, Скала Веков стояла неподвижно.
У костра Бабы Яги плясали беспризорники.
Она повернулась лицом к храбрым, к тем, кто слушал без страха,
тех, кто покинул свои дома, дороги, свою реальность только для того, чтобы услышать, как она говорит,
всех, кто воспользовался этим шансом
Припев:
Она сказала: «Я буду здесь, когда ты будешь готов.
Мой огонь все еще будет гореть, когда ваш начнет гаснуть. »
Она сказала: «Я всегда была здесь,
Я бесстрашными ногами в снегу «»
Она сказала: «Я буду здесь, чтобы посмотреть, как ты растешь».
Папина маленькая девочка проснулась сегодня в полной самодостаточности.
Она собрала чемоданы и вышла из дома задолго до того, как он встал.
Он проснулся без кофе, проверил ее комнату, но ее не было
пошел на встречу с кем-то, кого никогда не видел, он улыбнулся и вздохнул
«она женщина; она выбрала этот путь.»
Ну, папина маленькая женщина на окраине города,
не могу вспомнить, откуда она пришла
Только небо знает, что случилось с ее любовником,
Мы полагаем, что
оставил ее на высоте и в сухости.
Она задерживается на автостраде, глядя на улыбку.
мудрой и древней Бабы Яги ». И так оно и есть.
Припев …
И я дам вам знать, я дам вам знать, о …
183 — Баба Яга: OG Witch — Timesuck с Дэном Камминсом
Баба Яга — OG ведьма и один из многих персонажей древности Славянский фольклор.Сегодня мы исследуем славянский фольклор так же, как мы исследовали германский фольклор в эпизоде Брата Гримма. Народы средневековой России и Восточной Европы любили хорошие темные сказки, чтобы учить своих детей опасаться незнакомцев, слушать родителей и т. Д. Страх продается сейчас, а страх продается тогда, а Баба-Яга была пугающей. Чаще всего ее изображали злой ведьмой, живущей в волшебном передвижном доме, способной передвигаться на куриных ножках. И если у вас был неудачный опыт встречи с Бабой Ягой, она, скорее всего, собиралась попробовать вас съесть.Итак, познакомьтесь с Бабой и некоторыми другими сумасшедшими персонажами, которые населяли ее мир и многое другое, сегодня на Timesuck.? Посмотрите новый подкаст ужасов Lynze and I Scared to Death. Слушайте на Spotify, Stitcher, iTunes, Youtube и других сервисах! Вот ссылка на iTunes: https://apple.co/2MRMgai В этом месяце мы пожертвовали 4800 долларов Фонду Мартина Ричарда. Фонд Мартина Ричарда работает над продвижением ценностей инклюзивности, доброты, справедливости и мира. Они инвестируют в общественные программы, которые расширяют кругозор для молодых людей и побуждают их отмечать разнообразие и участвовать в позитивных гражданских действиях.Фонд назван в честь одной из жертв взрыва на Бостонском марафоне 2013 года. Ссылка для пожертвования: https://teammr8.org/ Сделайте пожертвование через Timesucker Мэтта Кокса: https://charity.gofundme.com/o/en/campaign/mr8bos20/matthewcox1 Даты тура Toxic Thinks Tour 2020? Стендап? Http: //dancummins.tv? Филадельфия, 26–28 марта. Кульминационный момент. НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ, чтобы увидеть tix !? Гонолулу, Здравствуйте, 5 апреля HB Social Club НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ, чтобы увидеть tix! Хьюстон, Техас, 16 апреля Секретная группа НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ, чтобы увидеть tix !? Даллас, Техас, 17 апреля Техасский театр НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ для tix !? Сан-Антонио, Техас, 19 апреля Laugh Out Loud Comedy Club НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ, чтобы увидеть tix !? Слушайте лучшие из моих выступлений на Spotify!? (Бесплатно!)? Https: // spoti.fi / 2Dyy41d Смотрите Suck на YouTube: https://youtu.be/Lzh4HrEbAXA Мерч ?? — https://badmagicmerch.com/ Хотите попробовать? Discord!?!? Https: //discord.gg/tqzH89v Хотите присоединиться к частной группе «Культ любопытных»? Зайдите прямо в Facebook и найдите «Культ любопытных», чтобы найти любую текущую страницу, которая не была помещена в тюрьму FB 🙂 По всем вопросам, связанным с товарами: https://badmagicmerch.com/pages/contact Пожалуйста, оцените и подпишитесь на iTunes и в других местах и следите за отстойным в социальных сетях !!? @ Timesuckpodcast? На IG и? Http: // www.facebook.com/timesuckpodcast Хотите стать космической ящерицей? Нас более 7000 человек!? Нажмите здесь:? Https: //www.patreon.com/timesuckpodcast? Зарегистрируйтесь через Patreon, и за 5 долларов в месяц вы сможете слушать Secret Suck, который будет выходить по четвергам в полдень по тихоокеанскому стандартному времени. Вы также получите 20% скидку на все обычные товары Timesuck ПЛЮС доступ к эксклюзивным товарам Space Lizard. Вы можете голосовать по двум темам по понедельникам каждый месяц через приложение. И вы получаете ссылку для скачивания моего нового комедийного альбома? Feel the Heat. Проверьте сообщения Patreon, чтобы узнать, как загрузить новый альбом и воспользоваться другими преимуществами.См. Omnystudio.com/listener для получения информации о конфиденциальности.
Истоки Бабы-Яги и Василисы Прекрасной
Как возникла эта история?В славянских мифах Баба Яга — дикая женщина или темная волшебница, а в русском фольклоре о ней много рассказов.
Эти истории могут исходить от людей, которые много лет назад жили в лесах северной России и Финляндии. У них были каменные изваяния Яги.Прибывшие в этот район русские солдаты назвали их Золотыми бабами.
Часто у статуй были свои маленькие хижины, построенные на пнях, полные подарков. Это были статуи местной богини, к которым люди обращались за советом. У нее также была власть решать, что случилось с людьми, немного как Баба-Яга.
Слово Баба может означать любую женщину, достаточно взрослую, чтобы выйти замуж. Однако в рассказах Баба-Яга часто описывается как устрашающая, дикая, старая ведьма с ужасным аппетитом поедания людей.История Бабы Яги и Василисы Прекрасной — одна из самых известных сказок и перекликается с другими народными сказками, например, о Золушке.
Почему Баба-Яга важна в рассказах?Баба Яга может олицетворять судьбу человека. Когда кто-то входит в хижину, они живут или умирают в зависимости от того, что они говорят и делают. Некоторые также говорят, что Баба Яга олицетворяет темную сторону мудрости, а характер Василисы — светлую сторону.
Как бы она ни появилась, она больше, чем просто уродливая старая ведьма, потому что у нее есть сила; люди должны бояться и уважать ее.
Во многих древних обществах пожилые женщины считались хранительницами мудрости и традиций семьи или племени. Больше не нужно заботиться о детях, они стали матерями для остальной части общества. Считалось, что эти мудрые женщины понимали тайны рождения и смерти. Они были целителями и заботились об умирающих. Иногда думали, что они обладают силой самой жизни и смерти.Слово ведьма когда-то означало мудрый.
Позже, с 12 века, когда люди начали верить в использование магической силы во зло, люди начали бояться и ненавидеть этих мудрых женщин с их зельями и советами. Многие были казнены, и образ мудрой женщины или «ведьмы» изменился, превратившись в пугающую, уродливую, злую старуху, колдующую злые чары, как в современных сказках.
Баба Яга интересна тем, что, хотя ее описывают как страшную старую ведьму, она все еще мудра и сильна; дикий, жестокий, но иногда и добрый.Баба Яга связывает мудрых женщин из ранних мифов и ведьм из народных сказок.
Как и большинство ведьм, Баба Яга умеет летать, но не метлой. Вместо этого она сидит в гигантской ступе (чаше для измельчения пищи), ее колени почти касаются подбородка. Она очень быстро едет по лесной подстилке или над ней и использует пестик (измельчитель) в качестве руля направления, который она держит в правой руке.Она сметает следы метлой из березовой березы, которую держит в левой руке. Где бы она ни появилась, дует дикий ветер, стонут деревья и кружатся листья.
Ее дом — хижина глубоко в березовом лесу, в месте, которое трудно найти, если только волшебная нить, перо или кукла не укажут путь. Хижина живет своей собственной жизнью. Он стоит на больших куриных ножках и может передвигаться. Его окна действуют как глаза, а замок полон зубов. Хижину окружает забор из столбов.Столбы сделаны из человеческих костей и увенчаны черепами, сверкающие глазницы которых озаряют лес. Часто хижину охраняют голодные собаки, злые гуси, лебеди или черная кошка.
Хижина может крутиться и перемещаться по лесу. Он издает леденящие кровь визги. Большинство из тех, кто входит, никогда не уходят, так как Баба Яга их моет, кормит, а затем усаживает на гигантскую лопатку, прежде чем положить в свою духовку. Во многих историях судьба тех, кто входит в ее хижину, находится в их собственных руках.Гость может поместиться или не поместиться в духовку, в зависимости от того, как он сидит на лопатке. Хотя она съедает аж 10 мужчин, Баба Яга очень худая и костлявая, как скелет. Нос у нее очень длинный и крючковатый.
Почему люди в рассказах обращаются к ней за помощью?Может показаться странным, что кто-то искал Бабу Ягу или заходил в ее хижину. Однако она мудра и всезнающая, видит все и говорит всю правду тем, кто достаточно храбр, чтобы спросить.
Она правит стихиями (огнем, воздухом, землей и водой). Ее верные слуги — Белый всадник, Красный всадник и Черный всадник. Она называет их «Мой яркий рассвет, мое красное солнце и моя темная полночь», потому что они управляют рассветом, восходом и наступлением темноты. Некоторые из ее других слуг — ее друзья души (три бестелесные пары рук, которые внезапно появляются, чтобы выполнить ее желания) и ее пастух, колдун Кощей Бессмертный.
Часто герой или героиня входит в ее хижину в поисках мудрости, знаний, правды или помощи, как Василиса.Баба Яга помогает героям и героиням, давая советы, находя оружие и облегчая задания. Баба Яга помогает Василисе, подарив ей свет; Поскольку она сталкивается со своим страхом и прислушивается к своей интуиции (кукла), Василиса получает лучшую жизнь.
Кукла олицетворяет интуицию Василисы и благословение ее матери. Он действует как путеводитель по жизни, поскольку Василиса растет от детства до взрослой жизни. Как и во многих мифах и народных сказках, в этой истории есть и мораль: если вы добры и мудры, слушаете старших и пользуетесь интуицией, вы будете вознаграждены, но если вы жестоки и недобры, как злая мачеха и ее дочери, вы может встретить плохой конец.
Sur La Lune || Аннотированная сказка Бабы Яги
Василиса Прекрасная
1В одном царстве, 2 в трех девяти королевствах, за высокими горными цепями, жил когда-то торговец. 3 Он был женат двенадцать лет, но за это время у него родился только один ребенок, дочь, которую с колыбели звали Василиса Прекрасная. Когда девочке было восемь лет, мать заболела, и через много дней стало ясно, что она должна умереть. 4 И она позвала к себе свою маленькую дочку и, вынув из-под одеяла крохотной деревянной куклы 5 , вложила ее в руки и сказала:
«Моя маленькая Василиса, моя дорогая дочка, послушай, что я говорю, хорошо помни мои последние слова и не исполнила мои желания. Я умираю и с моего благословения оставляю тебе эту куколку. Очень драгоценный, потому что нет другого подобного ему во всем мире. Всегда носите его с собой в кармане и никогда никому не показывайте.Когда тебе грозит зло или постигается печаль, зайдите в угол, вытащите его из кармана и дайте ему что-нибудь поесть и выпить. Она немного поест и напоится, и тогда ты расскажешь ей о своей беде и спросишь ее совета, и она скажет тебе, как поступить в трудную минуту ». 6 Сказав так, она поцеловала свою маленькую дочь в лоб , благословил ее и вскоре умер.
Маленькая Василиса очень горевала о своей матери, и горе ее было настолько глубоким, что, когда наступила темная ночь, она лежала в своей постели, плакала и не спала.Наконец она подумала о крошечной кукле, поэтому она встала, вынула ее из кармана платья и, найдя кусок пшеничного хлеба и чашку кваса, 7 , поставила их перед ним и сказала: Моя маленькая кукла, возьми ее. Ешь немного и немного выпей, и послушай мое горе. Моя дорогая мама умерла, и я одинок для нее ».
Потом глаза куклы засияли, как светлячки, и вдруг она ожила. Он съел кусок хлеба и сделал глоток кваса, а когда он съел и напился, он сказал:
«Не плачь, маленькая Василиса.Горе хуже всего ночью. Ложись, закрой глаза, успокойся и иди спать. Утро мудрее вечера ». И Василиса Прекрасная легла, утешилась и легла спать, и на следующий день ее горе было не таким глубоким и слезы были менее горькими.
Теперь, после смерти жены, купец скорбел много дней, как было положено, но по прошествии этого времени он снова захотел жениться и искать себе подходящую жену. Это было нетрудно найти, потому что у него был прекрасный дом с конюшней быстрых лошадей, к тому же он был хорошим человеком, который много давал бедным.Однако из всех женщин, которых он видел, та, которая, по его мнению, подходила ему больше всего, была вдовой примерно его возраста с двумя собственными дочерьми, и она, как он подумал, помимо того, что была хорошей хозяйкой, была бы доброй приемной матерью своей маленькой Василисе.
Итак, купец женился на вдове и привел ее домой как свою жену, но маленькая девочка вскоре обнаружила, что ее приемная мать была очень далека от того, о чем думал ее отец. Она была холодной и жестокой женщиной, которая желала торговца ради его богатства и не любила его дочь.Василиса была величайшей красавицей во всем селе, а ее собственные дочери были худыми и невзрачными, как две вороны, и за это все трое ей завидовали и ненавидели. Они давали ей всевозможные поручения и трудные задачи, которые нужно было выполнять, чтобы тяжелый труд делал ее худой и измученной и чтобы ее лицо могло потемнеть от солнца и ветра, и они обращались с ней так жестоко, что оставляли мало радостей в ней. жизнь для нее. Но все это маленькая Василиса терпела без жалоб, и в то время как две дочери мачехи становились все худее и некрасивее, несмотря на то, что у них не было тяжелых дел, никогда не выходили на улицу ни в холод, ни в дождь, и всегда сидели с руками сложенная, как придворные дамы, у нее самой были щеки, как кровь и молоко, и она с каждым днем становилась все красивее.
Причиной тому была крохотная кукла, без помощи которой маленькая Василиса никогда бы не справилась со всей возложенной на нее работой. Каждую ночь, когда все остальные крепко спали, она вставала с постели, отводила куклу в шкаф, запирала дверь, давала ей что-нибудь поесть и попить и говорила: «Вот, моя кукла, возьми ее. Ешь немного, выпей немного и послушай мое горе. Я живу в доме отца, но злобная мачеха желает выгнать меня из белого мира.Скажи-ка! Как мне действовать и что мне делать? »
Тогда глазки маленькой куклы засияли, как светлячки, и она ожила. Он съел немного еды и отпил немного напитка, а затем успокоил ее и посоветовал ей, как действовать. Пока Василиса спала, он готовил всю ее работу на следующий день, так что ей оставалось только отдохнуть в тени и собрать цветы, потому что кукла будет пропалывать огород, поливать грядки капусты и много пресную воду приносили из колодца, и печи топили ровно правильно.Кроме того, кукла рассказала ей, как сделать из определенной травы мазь, которая предохраняет ее от солнечных ожогов. Так что вся радость жизни, которая приходила к Василисе, пришла к ней через крохотную куклу, которую она всегда носила в кармане.
Прошли годы, пока Василиса не выросла и не достигла возраста, когда можно выйти замуж. Все молодые люди в деревне, высокие и низкие, богатые и бедные, просили ее руки, и ни один из них не остановился даже взглянуть на двух дочерей мачехи, в таком неблагосклонном отношении они были.Это еще больше рассердило их мать на Василису; она отвечала каждому приходящему галантному человеку одними и теми же словами: «Никогда младшие не должны выходить замуж раньше старших!» и каждый раз, когда она выпускала жениха за дверь, она успокаивала свой гнев и ненависть, избивая падчерицу. Итак, хотя Василиса с каждым днем становилась все красивее и грациознее, она часто была несчастной и, если бы не маленькая кукла в ее кармане, мечтала бы покинуть белый мир.
Теперь настало время, когда купцу пришлось покинуть свой дом и отправиться в далекое царство.Он простился с женой и двумя ее дочерьми, поцеловал Василису, благословил ее и ушел, приказав им каждый день молиться о его благополучном возвращении. Однако едва он скрылся из виду из деревни, когда его жена продала его дом, упаковала все его имущество и переехала с ним в другое жилище вдали от города, в мрачном районе на окраине дикого леса. Здесь каждый день, пока две ее дочери работали в доме, купчиха жена отправляла Василису с тем или иным поручением в лес, чтобы найти ветку какого-то редкого куста или принести ей цветы или ягоды.
Теперь глубоко в этом лесу, как хорошо знала мачеха, была зеленая лужайка, а на лужайке стояла жалкая хижина на курьих ногах, где жила некая Баба Яга, старая бабушка-ведьма. Она жила одна, и никто не осмеливался подходить к хижине, потому что она ела людей, как цыплят. Жена купца отправляла Василису каждый день в лес, надеясь, что она встретит старую ведьму и будет съедена; но девочка всегда возвращалась домой целой и невредимой, потому что куколка показывала ей, где растет куст, цветы и ягоды, и не подпускала ее к хижине, стоявшей на куриных лапках.И с каждым разом мачеха ненавидела ее все больше и больше, потому что она не пострадала.
Однажды осенним вечером жена купца позвала к себе трех девушек и дала каждой задание. Одной из дочерей она велела сшить кружево, другой — связать чулки, а Василисе дала корзинку с льняной тканью. Она велела каждому закончить определенную сумму. Затем она потушила все пожары в доме, оставив гореть только одну свечу в комнате, где работали три девушки, а сама легла спать.
Они работали час, они работали два часа, они работали три часа, когда одна из старших дочерей взяла щипцы, чтобы поправить фитиль свечи. Она сделала вид, что делает это неловко (как велела ей мать), и потушила свечу, как будто случайно.
«Что нам теперь делать?» спросила ее сестра. «Пожары погашены, во всем доме нет другого света, и наши задачи не выполнены».
«Мы должны пойти за огнем», — сказал первый.«Единственный дом рядом — хижина в лесу, где живет Баба Яга. Один из нас должен пойти и позаимствовать у нее огонь».
«Мне достаточно света от моих стальных булавок, — сказал тот, кто плел шнурки, — и я не пойду».
«И у меня много света от моих серебряных игл, — сказал другой, вязавший шланг, — и я не пойду».
«Ты, Василиса, — сказали они оба, — пойди и принеси огня, потому что у тебя нет ни стальных булавок, ни серебряных игл, и ты не можешь прядить свой лен!» Они оба встали, вытолкнули Василису из дома и заперли дверь, плача:
«Не войдешь, пока не принесешь огня.«
Василиса села на порог, вынула из одного кармана куклу, а из другого — приготовленный ей ужин, поставила перед ней еду и сказала: «Вот, кукла моя, возьми. Ешь немного и послушай. моя печаль. Я должен пойти в хижину старой Бабы Яги в темном лесу, чтобы одолжить костра, и я боюсь, что она меня съест. Скажи мне! Что мне делать? »
Потом глаза куклы засияли, как две звезды, и она ожила. Она немного поела и сказала: «Не бойся, маленькая Василиса.Иди, куда тебя послали. Пока я с тобой, старая ведьма тебе не причинит вреда ». Василиса сунула куклу обратно в карман, перекрестилась и пошла в темный, дикий лес.
Прошла ли она короткий или длинный путь, сказать легко, но путь был трудным. Дерево было очень темным, и она не могла удержаться от страха. Вдруг она услышала топот лошадиных копыт, и мимо нее проскакал человек на лошади. Он был одет во все белое, лошадь под ним была молочно-белой, а сбруя была белой, и как только он проезжал мимо нее, наступили сумерки.
Она пошла немного дальше и снова услышала звук лошадиных копыт, и мимо нее проехал еще один человек на лошади. Он был одет во все красное, и лошадь под ним была кроваво-красной, и упряжь ее была красной, и как только он прошел мимо нее, взошло солнце.
Весь день Василиса шла, потому что заблудилась. Она не могла найти никакой дороги в темном лесу, и у нее не было еды, которую можно было поставить перед маленькой куклой, чтобы оживить ее.
Но вечером она внезапно вышла на зеленую лужайку, где жалкая хижина стояла на куриных лапках.Стена вокруг хижины была сделана из человеческих костей, а на ее вершине были черепа. В стене были ворота, петли которых были костями человеческих ног, а замки — костями челюсти с острыми зубами. Это зрелище наполнило Василису ужасом, и она остановилась неподвижно, как закопанный в землю столб.
Когда она стояла там, подбежал третий всадник. Его лицо было черным, он был одет во все черное, а лошадь, на которой он ехал, была угольно-черной. Он поскакал к воротам хижины и исчез там, как будто провалился в землю, и в этот момент наступила ночь, и лес потемнел.
Но на зеленой лужайке не было темно, потому что глаза всех черепов на стене мгновенно загорелись и засияли, пока все не стало светло как днем. Увидев это, Василиса так задрожала от страха, что не могла убежать.
Вдруг лес наполнился ужасным шумом; деревья застонали, ветви скрипели, сухие листья зашуршали, и Баба Яга вылетела из леса. Она ехала в огромной железной ступе и водила ее пестиком, и, кончая, заметила след за собой кухонной метлой.
Она подъехала к воротам и, остановившись, сказала:
Домик, Домик, Стой так, как мать поставила тебя, Повернись спиной к лесу и лицом ко мне!
И хижина повернулась к ней и остановилась. Затем, вдыхая все вокруг, она закричала: «Фу! Фу! Я чувствую запах русского языка. Кто здесь?»
Василиса в большом испуге подошла к старухе и, очень низко поклонившись, сказала: «Это только Василиса, бабушка.Дочери моей мачехи послали меня к тебе одолжить огня ».
«Что ж, — сказала старая ведьма, — я их знаю. Но если я дам тебе огонь, ты останешься со мной какое-то время и поработай, чтобы заплатить за него. Если нет, ты будешь съеден на мой ужин». Затем она повернулась к воротам и крикнула: «Эй, мои твердые замки, откройтесь! Ты, мои крепкие ворота, открой!» Мгновенно отпираются замки, ворота открываются сами собой, и Баба Яга ехала, свистя. Василиса вошла за ней, и тут же ворота снова захлопнулись, и замки закрылись.
Когда они вошли в хижину, старая ведьма бросилась на печь, вытянула костлявые ноги и сказала:
«Пойдем, принеси и сразу же поставь на стол все, что в духовке. Я голоден». Итак, Василиса побежала и зажгла щепку от одного из черепов на стене, достала еду из духовки и поставила перед собой. Тушеного мяса хватило на троих крепких мужчин. Еще она принесла из погреба квас, мед и красное вино, а Баба Яга съела и выпила все, оставив девушке только щи, корочку хлеба и кусок молочного поросенка.
Когда ее голод утолился, старая ведьма, задремавшая, легла на плиту и сказала: «Слушай меня внимательно и делай, что я тебе приказываю. Завтра, когда я уеду, убери двор, подмести полы. и приготовь мне ужин. Затем возьми четверть меры пшеницы из моего хранилища и вырви из нее все черные зерна и дикий горошек. Смотри, ты делаешь все, что я сказал; если нет, ты будешь съеден за мои ужин.»
Вскоре Баба Яга повернулась к стене и начала храпеть, и Василиса знала, что она спит крепко.Потом она зашла в угол, вынула из кармана крошечную куклу, положила перед ней немного хлеба и щи, которые она сохранила, расплакалась и сказала: «Вот, моя куколка, возьми. немного, выпей немного и послушай свое горе. Вот я в доме старой ведьмы, и ворота в стене заперты, и я боюсь. Она дала мне трудное задание, и если я не сделаю все, она велела, завтра она меня съест. Скажи мне: что мне делать? »
Затем глаза куклы засияли, как две свечи.Он съел немного хлеба, выпил немного супа и сказал: «Не бойся, Василиса Прекрасная. Утешайся. Молись твои и ложись спать. Утро мудрее вечера». Так что Василиса поверила куколке и утешилась. Она помолилась, легла на пол и заснула.
Когда она проснулась на следующее утро очень рано, было еще темно. Она встала и выглянула в окно, и она увидела, что глаза черепов на стене потускнели.Когда она посмотрела, мужчина, одетый во все белое, верхом на молочно-белом коне, быстро проскакал за угол хижины, перепрыгнул через стену и исчез, а пока он шел, стало совсем светло, глаза черепов мерцали и вышел. Старая ведьма была во дворе; теперь она начала свистеть, и огромная железная ступка, пестик и кухонная метла вылетели из хижины к ней. Когда она вошла в ступу, мужчина, одетый во все красное, сел на кроваво-красного коня, скакал, как ветер, за угол хижины, перепрыгнул через стену и ушел, и в этот момент взошло солнце.Тогда Баба Яга закричала: «Хо! Ей, замки мои твердые, открой! Ты, мои крепкие ворота, открой!» И замки открылись, и ворота открылись, и она уехала в ступе, управляя пестиком и заметая свой путь за собой метлой.
Когда Василиса осталась одна, она осмотрела хижину, удивляясь, что в ней столько всего. Затем она остановилась, вспоминая всю работу, которую ей велели сделать, и гадала, с чего начать в первую очередь.Но пока она смотрела, она протерла глаза, потому что двор уже был аккуратно убран, и полы были аккуратно подметены, а куколка сидела на складе, собирая последние черные зерна и дикий горошек из четверти меры пшеницы.
Василиса подбежала и взяла куклу на руки. «Моя самая дорогая куколка!» воскликнула она. «Ты избавил меня от беды! Теперь мне осталось только приготовить ужин Бабе-Яге, так как все остальные дела выполнены!»
«Приготовь это, с Божьей помощью, — сказала кукла, — а потом отдохни, и пусть приготовление из него сделает тебя здоровым!» И так сказав, он залез ей в карман и снова превратился в деревянную куклу.
Так Василиса отдыхала весь день и отдохнула; а когда приближался вечер, она накрыла стол для ужина старой ведьмы и села, глядя в окно, ожидая ее прихода. Через некоторое время она услышала звук копыт лошади, и человек в черном на черной, как уголь, лошади, поскакал к стенным воротам и исчез, как огромная темная тень, и мгновенно стало совсем темно, и глаза всех черепов начал блестеть и сиять.
И вдруг деревья в лесу начали скрипеть и стонать, а листья и кусты стонать и вздыхать, и Баба Яга выехала из темного леса в огромной железной ступе, гоня пестиком и сметая ее. след за ней с кухонной метлой.Василиса впустила ее; и ведьма, обнюхивая все вокруг, спросила:
«Хорошо, ты полностью выполнил все задания, которые я тебе поручил, или мне съесть тебя на ужин?»
«Будь любезна, бабушка, — ответила Василиса.
Баба-Яга ходила кругом, постукивая железным пестиком и внимательно все осматривая. Но кукла так хорошо выполняла свою работу, что, как ни старалась, она не могла найти ни на что жаловаться.Во дворе не осталось ни сорняков, ни пылинки на полу, ни единого черного зерна или дикого горошка в пшенице.
Старая ведьма была сильно разгневана, но вынуждена была притвориться довольной. «Что ж, — сказала она, — ты все сделала хорошо». Затем, хлопнув в ладоши, она закричала: «О! Мои верные слуги! Друзья моего сердца! Поспешите размолоть мою пшеницу!» Тут же появились три пары рук, схватили меру пшеницы и унесли.
Баба Яга села ужинать, и Василиса поставила перед ней всю пищу из печи, с квасом, медом и красным вином.Старая ведьма съела его, кости и все такое, почти до последнего кусочка, которого хватило бы на четырех сильных мужчин, а затем, чувствуя сонливость, вытянула костлявые ноги на плите и сказала: «Завтра делай то же, что и сегодня, и кроме этих. Задачи берут из моего склада полмеры мака и очищают их одно за другим. Кто-то смешал их с землей, чтобы причинить мне зло и рассердить меня, и я сделаю их совершенно чистыми ». Сказав это, она повернулась к стене и вскоре начала храпеть.
Когда она заснула, Василиса зашла в угол, вынула куклу из кармана, поставила перед ней часть оставшейся еды и спросила ее совета.И кукла, когда она ожила, съела немного еды и отпила немного воды, сказала: «Не волнуйся, прекрасная Василиса! Успокойся. Делай, как ты делал прошлой ночью: молись и ложись спать. » Так Василиса утешилась. Она помолилась, заснула и проснулась только на следующее утро, когда услышала во дворе свист старой ведьмы. Она подбежала к окну как раз вовремя, чтобы увидеть, как она заняла свое место в большой железной ступе, и когда она это сделала, мужчина, одетый во все красное, верхом на кроваво-красном коне, перепрыгнул через стену и исчез, как и солнце встало над диким лесом.
Как это было в первое утро, так случилось и сейчас. Когда Василиса посмотрела, она обнаружила, что куколка выполнила все задания, кроме приготовления ужина. Двор был подметен и в порядке, полы были чистыми, как новое дерево, и не осталось ни единой крупинки земли в половинке мака. Она отдыхала и освежалась до полудня, пока приготовила ужин, а когда наступил вечер, накрыла стол и села ждать приезда старой ведьмы.
Вскоре человек в черном на угольно-черной лошади поскакал к воротам, и наступила тьма, и глаза черепов засияли, как день; потом земля задрожала, и деревья в лесу заскрипели, а сухие листья зашуршали, и Баба Яга ехала на своей железной ступе, гоня пестиком и сметая дорогу своей метлой.
Когда она вошла, она обнюхала вокруг себя и обошла всю хижину, постукивая пестиком; но как бы она ни пыталась подглядывать и исследовать, она снова не видела причин искать недостатки и злилась сильнее, чем когда-либо.Она хлопнула в ладоши и крикнула:
«О! Мои верные слуги! Друзья моей души! Поспеши выжать масло из моих семян мака!» И тут же появились три пары рук, схватили мерку семян мака и унесли.
Вскоре старая ведьма села ужинать, и Василиса принесла все, что она приготовила, достаточно для пяти взрослых мужчин, и поставила перед собой, и принесла пиво и мед, а затем она сама стояла, молча ожидая. Баба Яга съела и выпила все, каждый кусочек, не оставив ни крошки хлеба; затем она резко сказала: «Ну, почему ты ничего не говоришь, а стоишь там, как будто ты немой?»
«Я не говорила, — ответила Василиса, — потому что не смела.Но если позволишь, бабушка, я хочу задать тебе несколько вопросов ».
«Что ж, — сказала старая ведьма, — только помни, что каждый вопрос не ведет к хорошему. Если ты знаешь слишком много, ты слишком скоро состаришься. Что ты хочешь спросить?»
«Я бы спросила тебя, — сказала Василиса, — о людях на спине. Когда я подошла к твоей хижине, меня прошел всадник. Он был во всем белом и ехал на молочно-белой лошади. Кто он? »
«Это был мой белый, светлый день», — сердито ответила Баба Яга.«Он мой слуга, но он не может причинить тебе вреда. Спроси меня еще».
«Потом, — сказала Василиса, — меня догнал второй всадник. Он был одет в красное, а лошадь, на которой он ехал, была кроваво-красной. Кто он?»
«Это была моя раба, круглое красное солнце, — ответила Баба Яга, — и он тоже не может тебе навредить», и она скрипнула зубами. «Спроси меня еще».
«Третий всадник, — сказала Василиса, — скакал к воротам. Он был черный, одежда его была черной, а лошадь была угольно-черной.Кто он был? »
«Это был мой слуга, черная, темная ночь», — яростно ответила старая ведьма; «но он также не может причинить тебе вреда. Спроси меня еще».
Но Василиса, вспомнив, что Баба-Яга сказала, что не всякий вопрос ведет к добру, промолчала.
«Спросите меня еще!» воскликнула старая ведьма. «Почему ты не спрашиваешь меня большего? Спроси меня о трех парах рук, которые мне служат!»
Но Василиса увидела, как она на нее рыкнула, и ответила: «Мне трех вопросов хватит.Как ты сказала, бабушка, я бы не стал слишком старым, зная слишком много «.
«Хорошо тебе, — сказала Баба Яга, — что ты не спросил у них, а только о том, что ты видел за пределами этой хижины. Если бы ты попросил их, мои слуги, три пары рук также схватили тебя, как пшеницу и мак, в пищу мне. Теперь я, в свою очередь, задам вопрос: как так получилось, что ты смог за короткое время в совершенстве выполнить все задания, которые я дал тебе? Скажи мне! »
Василиса так испугалась, увидев, как старая ведьма скрипит зубами, что чуть не рассказала ей о куколке; но она вовремя сообразила себя и ответила: «Благословение моей покойной матери помогает мне.«
Тогда Баба Яга в ярости вскочила. «Убери тебя из моего дома сейчас же!» — закричала она. «Я не хочу, чтобы кто-либо, имеющий благословение, переступал мой порог! Уходи!»
Василиса побежала во двор и услышала позади себя старую ведьму, кричащую на замки и ворота. Замки открылись, ворота распахнулись, и она выбежала на лужайку. Баба-Яга схватила со стены один из черепов с горящими глазами и швырнула ей вслед. «Вот, — завыла она, — огонь для дочерей твоей мачехи».Возьми это. Вот для чего они послали тебя сюда, и пусть они получат от этого радость! »
Василиса приставила череп к палке и помчалась прочь через лес, бегая так быстро, как могла, найдя свой путь по светящимся глазам черепа, которые погасли только с наступлением утра.
Бежала ли она длинным или коротким путем и была ли дорога гладкой или неровной, ближе к вечеру следующего дня, когда глаза в черепе начинали мерцать, она вышла из темного дикого леса к ней. мачехий дом.
Когда она подошла к воротам, она подумала: «Конечно, к этому времени они уже найдут какой-нибудь огонь», и бросила череп в изгородь; но он заговорил с ней и сказал: «Не бросай меня, прекрасная Василиса; отведи к мачехе твоей». Поэтому, глядя на дом и не видя ни одной искры света ни в одном из окон, она снова взяла череп и понесла его с собой.
Теперь, когда Василиса ушла, у мачехи и двух ее дочерей не было ни огня, ни света во всем доме.Когда они ударяли по кремню и стали, трут не загорался, и огонь, который они приносили от соседей, сразу же тухал, как только они переносили его через порог, так что они не могли ни зажечь, ни согреться, ни приготовить еду. . Поэтому сейчас, впервые в жизни, Василиса встретила радушный прием. Они открыли ей дверь, и жена купца была очень обрадована, обнаружив, что свет в черепе не погас, как только его принесли. «Может быть, колдовской огонь останется», — сказала она и взяла череп в лучшая комната, поставила ее на подсвечник и позвала двух дочерей полюбоваться ею.
Но глаза черепа внезапно начали мерцать и светиться, как красные угли, и куда бы эти трое ни повернулись, ни побежали, глаза следовали за ними, становясь все больше и ярче, пока они не загорелись, как две печи, и все горячее и горячее, пока жена купца и две ее злые дочери загорелись и сгорели дотла. Только Василису Прекрасную не тронули.
Утром Василиса вырыла в земле глубокую яму и закопала череп. Затем она заперла дом и отправилась в деревню, где переехала жить к бедной и бездетной старухе, и оставалась так много дней, ожидая возвращения отца из далекого царства.
Но, сидя в одиночестве, время скоро стало тяжело висеть на ее руках. Однажды она сказала старухе: «Мне, бабушка, скучно час за часом сидеть сложа руки. Мои руки хотят работать. Поэтому пойди и купи мне льна, самого лучшего и лучшего, что можно найти где-нибудь. , и, по крайней мере, я могу крутиться. »
Старуха поспешила купить льна лучшего сорта, и Василиса села за работу. Она так хорошо пряла, что нить вышла ровной и тонкой, как волос, и вскоре ее хватило, чтобы начать плести.Но нить была такой тонкой, что не нашлось ни одного каркаса, на котором можно было бы сплести ее, и ни один ткач не взялся бы сделать ее.
Тогда Василиса вошла в свой шкаф, вынула куклу из кармана, поставила перед ней еду и питье и попросила ее о помощи. И после того, как она немного поела и немного напилась, кукла ожила и сказала: «Принесите мне старую раму, старую корзину и несколько волос с гривы лошади, и я все устрою для тебя». Василиса поспешила принести все, о чем просила кукла, и, когда наступил вечер, помолилась, легла спать, а утром нашла готовый каркас, идеально сделанный, чтобы сплести на нем свою тонкую нить.
Ткала она один месяц, она ткала два месяца — всю зиму Василиса сидела ткала, ткала свою тонкую нить, пока не было сделано целое льняное полотно такой тонкой текстуры, что его можно было пропустить, как нить, через глаз игла. Когда пришла весна, она побелела его, так что белый снег не мог сравниться с ним. Тогда она сказала старухе: «Бабушки, возьми белье на рынок и продай, и денег хватит на мою еду и ночлег». Однако когда старуха осмотрела белье, она сказала:
«Никогда я не продам такую ткань на рынке; никто не должен носить ее, кроме самого царя, а завтра я отнесу ее во дворец.«
Соответственно, на следующий день старуха пошла в великолепный царский дворец и стала ходить взад и вперед перед окнами. Слуги пришли спросить ее о поручении, но она ничего им не ответила и продолжала ходить взад и вперед. Наконец царь открыл окно и спросил: «Что тебе, старуха, что ты здесь гуляешь?»
«О Царское Величество», — ответила старуха, — «у меня с собой чудесный кусок льняной ткани, такой чудесно сотканный, что я никому, кроме тебя, не покажу его.«
Царь велел привести ее к себе и, увидев полотно, поразился его тонкости и красоте. «Что ты примешь за это, старуха?» он спросил.
«Нет цены, чтобы купить это, маленький отец царь», — ответила она; «но я принес его тебе в дар». Царь не мог достаточно отблагодарить старуху. Он взял белье и отправил ее в ее дом с множеством богатых подарков.
Призваны швеи сделать ему рубашки из ткани; но когда оно было разрезано, оно было настолько тонким, что никто из них не был достаточно ловким и искусным, чтобы сшить его.Были вызваны лучшие швеи всего Царства, но ни одна из них не смела взяться за это. В конце концов царь послал за старухой и сказал: «Если ты умел плести такую нить и ткать такой холст, ты должен также уметь сшить мне из нее рубашки».
И старуха ответила: «О Царское Величество, это не я ткала полотно; это работа моей приемной дочери».
«Тогда возьми это, — сказал царь, — и прикажи ей сделать это за меня». Старуха принесла белье домой и сказала Василисе царскому повелению: «Я знала, что работу надо будет делать своими руками», — сказала Василиса и, заперевшись в своей комнате, стала шить рубашки.Она работала так быстро и хорошо, что вскоре была готова дюжина. Потом старуха отнесла их к царю, а Василиса умылась, уложила волосы, надела свое лучшее платье и села у окна, чтобы посмотреть, что будет. И вскоре слуга в ливрее дворца вошел в дом и, войдя, сказал: «Царь, наш господин, желает сам увидеть умную рукодельницу, которая шьет ему рубашки, и наградить ее своими руками».
Василиса встала и тотчас пошла во дворец, и как только царь увидел ее, он полюбил ее всей душой.Он взял ее за белую руку и усадил рядом с собой. «Прекрасная дева, — сказал он, — я никогда не расстанусь с тобой, и ты будешь моей женой».
Итак, царь и Василиса Прекрасная поженились, и ее отец вернулся из далекого царства, и он и старуха всегда жили с нею в великолепном дворце, во всей радости и довольстве. А деревянную куклу она носила с собой в кармане всю жизнь.
Slaughter To Prevail анонсируют новый альбом; Drop New Track / Video «Баба Яга»
На главную Новости Slaughter To Prevail анонсируют новый альбом; Бросьте новый трек / видео «Баба Яга»
|
|
|
Журнал Side Stage, где вы найдете самые свежие музыкальные новости, обзоры и интервью.
ПредыдущиеСКАЛЬНЫЕ ЗНАЧКИ ЗЕЛЕНЫЙ ДЕНЬ, ВЫПАДЕНИЕ МАЛЬЧИКА И WEEZER ОБЪЯВЛЯЮТ О ВОЗВРАЩЕНИИ ТУРА НА СТАДИОН США 2021 ГОДА
След.LIVING DEAD GIRL представляет новый сингл «Poltergeist»
Статьи по теме
Баба Яга | Русские сказки
История гласит: 70 029
Это старинная сказка , может содержать насилие. Мы рекомендуем родителям прочитать заранее, если ваш ребенок чувствителен к таким темам.
Жили-были мужчина и жена, у которых не было детей, хотя они больше всего желали одного.
Однажды, когда мужа не было, жена положила большую деревянную палку в колыбель и начала ее раскачивать и петь. Вскоре она посмотрела и увидела, что у палки есть руки и ноги. Наполненная радостью, она снова начала раскачиваться и петь под нее; она держала его в том же духе долгое время, и когда она посмотрела еще раз, то там, вместо деревянной палки, был прекрасный мальчик в колыбели.
Женщина взяла ребенка и кормила его, и после этого он был для нее как ее собственный сын. Она назвала его Петром и сшила для него маленький костюм и тканевую шапку.
Однажды Петр надел пальто и отправился в лодке ловить рыбу на реке.
В полдень его мать сошла на берег ручья и крикнула ему: «Петр, Петр, выводи свою лодку на берег, я принесла тебе лепешку».
Тогда Петр сказал лодке своей:
«Маленькая лодка, маленькая лодка, подплывите немного ближе.
Маленькая лодка, маленькая лодка, подплыви немного ближе ».
Лодка приплыла к берегу; Питер взял торт и снова вернулся к рыбалке.
Так случилось, что в кустах неподалеку пряталась ужасная ведьма Баба Яга. Она слышала все, что происходило между женщиной и ребенком. Итак, после того как женщина ушла домой, Баба Яга подождала некоторое время, а затем она спустилась к берегу реки и спряталась там, и крикнула:
«Петр, Петр, приведи свою лодку к берегу, я принес тебе еще один торт».
Но когда Петр услышал ее голос, который был очень грубым и громким, он понял, что это, должно быть, Баба Яга зовет его, поэтому он сказал:
«Маленькая лодка, маленькая лодка, проплывите немного дальше.
Маленькая лодка, маленькая лодка, проплывите немного дальше ».
Потом лодка уплыла еще дальше, вне досягаемости Бабы Яги.
Старая ведьма вскоре догадалась, в чем дело, и бросилась к кузнецу, который жил за лесом.
«Кузнец, кузнец, выработай для меня маленький красивый голос как можно быстрее, — кричала она, — или я брошу тебя в свою ступку и растерзаю на куски своим пестиком».
Кузнец испугался.Он как можно быстрее издал ей тихий красивый голос, и Баба Яга взяла его и поспешила обратно к реке.
Там она спряталась у берега и крикнула своим новым голосом: «Питер, Питер, приведи свою лодку к берегу, потому что я принесла тебе еще один пирожок».
Когда Петр услышал, как Баба Яга зовет его своим тонким тонким голосом, он подумал, что это его мать, и сказал своей лодке:
«Маленькая лодка, маленькая лодка, подплывите немного ближе.
Маленькая лодка, маленькая лодка, подплыви немного ближе ».
Тогда лодка подошла к берегу. Питер огляделся, но никого не увидел. Он подумал, куда делась его мать, и вышел из лодки, чтобы найти ее.
Тут же Баба Яга схватила его. Как вихрь, она помчалась с ним через лес и не останавливалась, пока не добралась до собственного дома. Там она заперла его в клетке за домом, чтобы держать, пока он не растолстел.
После того, как она заткнула его, она вернулась в дом, и ее маленькая кошка была там.
«Госпожа, — сказала кошка, — я приготовила для вас ужин и очень голодна. Вы не дадите мне поесть?
«Все, что оставляю, вы можете иметь», — ответила Баба Яга. Она села за стол и съела все, кроме одной косточки. Это все, что было у кошки.
Тем временем дома мать ждала и ждала, пока Петр вернется из реки со своей рыбой. Затем, наконец, она пошла искать его. Его лодка была припаркована к берегу пустой, и вокруг нее были следы ног Бабы-Яги, а деревья и кусты были сломаны там, где она убежала через лес.Тогда мать узнала, что маленького мальчика унесла ведьма.
Она вернулась домой, плача и рыдая.
Так вот, у женщины был очень верный слуга, и когда эта девушка услышала плач своей хозяйки, она спросила ее, в чем дело.
Женщина рассказала ей все, что она видела у реки, и что она была уверена, что Баба Яга улетела с Петром.
«Госпожа, — сказала девушка, — у вас нет причин для отчаяния. Просто дайте мне немного пшеничного пирога, чтобы сохранить во мне жизнь, и я отправлюсь и найду Питера, даже если мне придется отправиться на край света.”
Тогда женщина утешилась. Она дала слуге торт, и девушка отправилась на поиски Петра.
Она шла и шла, а через некоторое время пришла в дом Бабы Яги. Он стоял на птичьих лапах и поворачивался, куда бы ни дул ветер. Девушка постучала в дверь, и Баба Яга открыла ее.
«Что вам здесь нужно?» она спросила. «Вы ищете работу или избегаете работы?»
«Ищу работу», — ответила девушка. «Можете ли вы дать мне что-нибудь сделать?»
Ведьма ужасно нахмурилась.«Ты можешь войти, — сказала она, — и привести мой дом в порядок, но не ходи подглядывать и любопытствовать, иначе тебе будет хуже».
Девушка вошла и стала наводить порядок в доме, а Баба-Яга улетела в лес, верхом на ступе, подгоняя ее пестиком и сметая следы веником.
После того, как ведьма ушла, котенок сказал девушке: «Дай мне, умоляю тебя, немного еды, потому что я голодаю».
«Вот торт; это все, что у меня есть, но я отдам его тебе во имя Небес.”
Котенок взял торт и съел все, до крошек.
«А теперь послушай», — сказал кот. «Я знаю, почему вы здесь, и что вы ищете маленького мальчика по имени Питер. Он в клетке за домом, но теперь вы ничем ему не поможете. Подождите, пока после обеда Баба Яга не уснет. Затем протри ей глаза смолой, чтобы она не могла их открыть, и ты можешь сбежать с ребенком через лес ».
Девушка поблагодарила маленькую кошечку и пообещала сделать все, что она ей велела.
Когда Баба Яга пришла домой: «Ну что, подглядывала, любопытствовала?» она спросила.
«Этого у меня нет», — ответила девушка.
Баба Яга села, съела все, что было на столе, кости и все такое. Затем она легла и заснула. Она ужасно храпела.
Девушка взяла смолу и намазала ею веки ведьмы. Затем она вышла туда, где был Питер, и выпустила его из клетки, и они вместе убежали через лес.
Баба Яга долго спала.Наконец она зевнула и проснулась, но не могла открыть глаза. Они застряли в смоле. Она была в ужасной ярости; она топала и ужасно ревела. «Я знаю, кто это сделал, — воскликнула она, — и как только у меня откроются глаза, я пойду за ней и разорву ее на куски». Затем она позвала кошку подойти и почесать ей глаза своими острыми когтями.
«Этого я не сделаю», — ответил кот. «Пока я был с тобой, ты не давал мне ничего, кроме резких слов и костей, которые я мог грызть, но она погладила мою шерсть и дала мне поесть.Выцарапайте себе глаза, потому что я вам ничем не помогу. И тогда котенок убежал в лес.
Но верный слуга и Петр благополучно прошли через лес, и вы можете догадаться, была ли мать рада, что ее маленький Петр снова вернулся в безопасный дом.
Что касается старой Бабы Яги, она, может быть, кричит, топает ногами и утирает смолу с глаз, насколько я знаю.
РУССКАЯ СКАЗКА КАТАРИНЫ ПИЛЬ
Винтажная иллюстрация Кэтрин Пайл
Заголовочная иллюстрация с сайта Pixabay, с благодарностью.
ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИСТОРИЕЙ ~ ИДЕИ ДЛЯ РАЗГОВОРА С ДЕТЯМИ
Чужая опасность
1. Маленький Питер впервые понял, что его зовет не мать, потому что у нее другой голос. В результате он решил не привозить лодку с первого раза. Что может заставить вас чувствовать себя некомфортно в незнакомом человеке? Что бы вы сделали, если бы почувствовали себя некомфортно из-за незнакомца или того, о чем они вас спрашивали?
Доброта
2.Кот помогает служанке освободить Питера. Зачем она это делает? Как вы думаете, что это говорит о доброте?
Информация о книге!
[rank_math_rich_snippet]
ОДИН РАЗ В БЛОГЕ: Баба Яга Сказки Старое и Новое, Уникально и Охлаждающе Рассказано
Василиса Ярмарка Ивана Билибина |
«Она пошла в другую комнату точить свои железные зубы …»
Мы привлекли ваше внимание? Что ж, будьте готовы к гораздо большему, откуда это взялось.Лучшие рассказчики знают, как создать атмосферу, и Киф , из Ужасные маленькие басни экспериментировал со звуковыми ландшафтами, голосами и смешиванием различных текстов, чтобы создать уникальный опыт рассказывания историй подкаста, о котором мы раньше не слышали. Это напоминает нам какой-то театр, который мы видели, за исключением того, что это все «театр разума».
Вот «питч-твит» Кифа:
Это 42-минутный блок причудливого повествования, аналоговый синтезатор, сделанный специально для подкаста, и странный звуковой коллаж.Это странно, темно и жутко, и я очень надеюсь, что некоторые из вас это раскопают.Признаемся, обычно не имея времени послушать средний подкаст, мы немного возмутились количеством времени, которое нам нужно было слушать, но это были Баба Яга и Василиса, наша любимая сказочная группа, поэтому мы все равно началось, затем закончилось , что составляет раз, чтобы убедиться, что мы услышали остальные .
Вот отрывок из использованного текста из традиционного раздела сказки (который можно прочитать на фоне страницы подкаста):
(Щелкните текст, чтобы прочитать его в полном размере ) |
Вы можете бесплатно прослушать весь подкаст в Интернете ЗДЕСЬ.
Киф любезно согласился на интервью, чтобы дать нам некоторое представление о его увлечении искаженными историями, почему его привлекла Баба Яга и его процесс создания этой уникальной формы Истории.Почему бы тебе не пододвинуть стул и не присоединиться к нам за чаем?
Большое спасибо за то, что согласились поговорить с Once Upon A Blog о вашем новом подкасте «Баба Яга». Мы очень рады видеть вас здесь. Вы, наверное, уже знаете, что мы обожаем эту сказочную и фольклорную героиню во всех ее вариациях, поэтому мы очень хотим узнать, что именно в ней привлекло ваше внимание и как это превратилось в уникальный рассказывающий подкаст, который вы созданный.
OUAB: * Предлагает необычный ассортимент чайных лепешек неправильной формы и Орешки на старинной тарелке, расписанной вручную.Разливает чай из странного заварочного чайника в две несовместимые чашки с куриными ножками. Наполнившись, они подходят к каким-то бумажным салфеткам, сделанным из посторонних и пожелтевших газет, приседают, затем неловко плюхаются на свои основания, выставляя вперед чешуйчатые ноги и ступни. Небольшая капля чая стекает через край одного из них. * Хех. Я возьму это. * поспешно ловит каплю салфеткой, затем указывает тарелку с едой * Пожалуйста, помогите себе. Мы знаем, что вы писали, как вы их с любовью называете, «Ужасные сказки», в каждой из которых есть фантастический или удивительный элемент («чудесный» в данном случае часто означает «ненормальный»).Что вас привлекает к созданию и рассказу подобных историй?Keef: В этом вопросе не так уж много выбора. Я вырос, читая и любя сказки, странную фантастику, ужасы и магический реализм, и эти особые вкусы открывают возможности, которые другие не могут предоставить. Я также сильно склоняюсь к постмодернизму, оставляя некоторые вопросы без ответа или ниспровергнутыми. В частности, говоря об ужасных сказках, моя цель — быть тревожным, грустным, иногда забавным, странным и инклюзивным.Некоторые из них работают лучше, чем другие. Мне также посчастливилось работать с некоторыми поистине замечательными художниками над произведениями, сопровождающими текст.
Баба Яга у консервного леса |
«Баба-Яга непостижима и настолько сильна, что она не подчиняется дьяволу, Богу или даже своим рассказчикам … она сама себе женщина, партогенетическая мать, и она принимает индивидуальные решения в каждом конкретном случае. будет ли она помогать или убивать людей, которые приходят к ней в хижину.»
Она гениальна, хитроумна, а иногда и красива, и подходит к каждому человеку в зависимости от того, что он приносит на стол.
OUAB: Что ты думаешь о ее хижине для прогулок … — * Чашки начинают возбужденно барабанить ножками по столу, опасно хлестая непитым чаем * — Прекрати! Мои извинения. Моим чашкам раньше не разрешали помогать в проведении интервью, и они немного расслаблены в своих манерах… * смотрит на чашки, которые перестают барабанить * Кхм. Изба Бабы Яги на куриных ножках: i Очень любопытное сооружение. W hy как вы думаете, людям это так нравится?
Keef: Как ты мог не делать этого? Это такое странное и потустороннее видение! Куриные лапки скребутся в грязи, хижина окружена забором из человеческих костей. Он может подбираться и двигаться куда угодно — в любой лесной местности вы можете развернуться и найти его прямо позади вас, ожидая с нетерпением.Возможное вторжение в эту древнюю жуткую структуру, имеющую четкие связи с доиндустриальной культурой, немедленно вызывает восхищение, уважение и страх.
Фейт Жак, иллюстрация хижины Бабы Яги из «Красной книги фей» |
OUAB: Мы тоже! Кажется, что всегда есть чему поучиться, больше историй, которые нужно прочитать … и рассказать. Говоря о рассказе, буквально — как при использовании голосовых и слуховых органов чувств — t в какой момент вы решили, что «это должен быть подкаст»? * Поднимает чашку, делает глоток, затем с трудом ставит ее обратно, так как при спуске ноги начинают вращаться на воздушном велосипеде. По нему легонько постукивают, и он оказывается на столе, стоя в позе косого аиста. *
Keef: Эта конкретная запись Бабы Яги начала свою жизнь как двухчасовую трансляцию в январе на KVRX, но метод записи не удался.Я не мог отказаться от этого, поэтому мы с моим другом Дэном воссоздали его как подкаст, что дало нам большую свободу в обеспечении совпадения вещей, создании и адаптации музыки более конкретно к потребностям произведений и сокращении ее вниз для большего воздействия. Тогда мы подумали, черт возьми, давайте продолжим делать это. У меня также есть записи за два десятилетия, которые я могу сократить и перемежать новыми эпизодами, так что это должно быть весело.
OUAB: Итак, h Как вы собрали «сценарий» или текст? Ваш выбор исходил из звуковых ландшафтов, которые вы хотели построить? * обе чашки начали выплескивать оставшийся чай… * a nd, в конечном счете, слышите, * … , пока они не синхронизируются .. * или текст сначала собрался вместе, в более типичной манере письма? * бросает «Стоп!» посмотрите на чашки. Они останавливаются. В основном. *
Keef: Честно говоря, немного столбца A, немного столбца B. В этих историях замечательно то, что их пересказывали и переосмысливали десятки раз и еще больше переводили с языков оригинала.Поэтому я попросил своих читателей прочитать ВСЕ истории, а затем просто выбрал фрагменты из каждой записи, чтобы следовать исходным сюжетам.
OUAB: Вы писали свой оригинальный рассказ «The Forest Gym», который вы включили, до начала работы над подкастом или после?
Keef: После неудачной записи трансляции у меня было дополнительное время, поэтому я написал «The Forest Gym» специально для подкаста.Запись этого уникальна и сделана семьей. Я голос папы. Моя дочь — это голос Стефании, а Баба Яга — это смесь ее матери, обеих ее бабушек, ее сводной бабушки и ее прабабушки. Все расширенные члены семьи были достаточно любезны, чтобы позвонить мне и оставить свои строки в моей голосовой почте, и оттуда я мог отредактировать их в подкаст. Качество звука немного грубоватое — сотовые телефоны не славятся своей верностью — но все это собрано довольно хорошо.Кошачье мяуканье и мурлыканье — это любезность нашей кошки Норы.
OUAB: Ого. Это лучший семейный подарок на память! И многое нужно собрать. На самом деле, во всем подкасте много всего происходит. Рассказывание историй, разные голоса, перекрывающиеся голоса, голоса с эффектами, атмосферные звуки и эффекты, музыка … Должно быть, это было довольно сложной технической задачей!
Киф: О, треки и треки, треки и треки. В конце концов он достиг точки, когда мне пришлось обуздать свой перфекционизм и назвать его завершенным, потому что в противном случае я все еще работал бы над этим.OUAB: Давай поговорим немного о саундскейпах. Как они стали ключевым элементом повествования? Как вы решили, что создавать и включать? Каков был ваш процесс?
Keef: Я вырос на старых радиопередачах, которые на самом деле являются мастер-классами в иммерсивной звуковой среде. На самом деле, я хочу, чтобы эти вещи были как можно более захватывающими, на самом деле просто переносили слушателя в другой мир. Это началось по радио — две мои любимые записи для шоу — это LP под названием «The Language and Music of the Wolves», сторона B которой состоит исключительно из волчьих шумов, и LP под названием «Steam Railroading Under» Грозовое небо », что представляет собой просто дождь, гром и паровые поезда.Это успокаивающе, красиво и странно, и когда вы начинаете добавлять что-то еще, это становится довольно странным, но он никогда не теряет своей привлекательности.
Логотип для UHID, созданный Нати Путтапипат |
OUAB: У вас ОГРОМНЫЙ состав людей, которые помогли с голосами и звуковыми слоями! Откуда они все взялись? Были ли они в основном вашими читателями, или вы просили голоса? Было ли это совместным делом или у вас для всех были определенные роли? * Чашки подошли к тарелке с едой и пытаются когтями оторвать чайный пирог *
Keef: Это был такой замечательный и прекрасный опыт! Я очень признателен и признателен всем, кто читает для этого шоу.Я написал в своей личной социальной сети: «Эй, я делаю шоу UHID о Бабе Яге, не захочет ли кто-нибудь предоставить мне свой голос?» Немедленно ВСЕ эти люди вызвались добровольцами. Некоторые могли читать только короткие фрагменты, некоторые хотели читать более длинные отрывки. Некоторые люди читают рассказы на языках оригинала, которые я кое-где спрятал глубоко в смеси. Некоторые люди вовлекали своих детей! Работать со всеми из них было честью и удовольствием. У меня много часов неиспользованного материала, который я просто не мог втиснуть.Все, кто читал, проделали потрясающую работу, и у некоторых из них есть дополняющие друг друга тона и голоса, которые прекрасно сочетаются друг с другом.
Баба Яга и Василиса, также Нати Путтапипат |
OUAB: Потому что нам нравится слышать о различных творческих процессах: есть ли что-нибудь, что вы хотели бы включить, небольшое исследование — или текст рассказа — который вам показался увлекательным, что в итоге не совсем подошло?
Keef: Да, конечно.В частности, две вещи:
Джереми, один из моих читателей, кричит: «ДВЕ БУТЫЛКИ ВОДКИ И НОВАЯ НЕВЕСТА!» в рассказе «Дядя Иван» (по мотивам красивого комикса Tin Can Forest ). Когда он дал мне эту конкретную строку, он представил около двадцати различных ее прочтений, что в сумме составило около полутора минут. Снова и снова: «Две бутылки водки и новая невеста!» Это было весело. Во время радиопередачи мы с Дэном просто спустили расширенный рифф, как танцевальный ремикс, с громкими битами EDM и ритмическими сэмплами линии Джереми.Это продолжалось около четырех минут. Мы просто не могли подготовить его для подкаста. В подкасте также есть история о женщине, которая встречает спрятавшуюся на дереве гадалку Бабу Ягу. Он основан на замечательном рассказе Рэйчел Кадиш под названием «Гувернантка и дерево», из номера Ploughshares *. Это прекрасная, красивая и грустная история. Это тоже около трех тысяч слов. Я уменьшил его примерно до половины, а затем попросил своих читателей прочитать адаптацию.Чтение длилось около пятнадцати минут, и это полностью транслировалось по радио. Когда пришло время делать подкаст, я понял, что это слишком много, поэтому я взял существующую запись и снова сократил ее примерно до пяти минут. Я думаю, что он все еще работает, но он удаляет много прекрасного материала, который я не смог включить. Я очень рекомендую эту историю. Рэйчел Кадиш — гений.* (Лемехи, Том 37, № 4 (ЗИМА 2011-12), стр. 83-90)
OUAB: Мы определенно ищем Рэйчел Кадиш, когда мы закончим здесь! Сколько времени у вас ушло на создание подкаста от начала до загрузки? * чашки теперь играют в футбол с чайным пирогом, который быстро становится больше крошкой, чем пирог * И, что более важно, есть ли шанс в ближайшее время сделать еще один сказочный подкаст? Мы будем рады предложить вам список потенциальных кандидатов в жуткие сказки…
Русская лакировка, художник неизвестен |
Keef: О боже. На это ушли часы, часы, часы, часы. Вы не можете использовать ярлыки со звуком, что означает прослушивание всего в реальном времени снова и снова. Я провел два восьмичасовых дня с Дэном, работая над музыкой, и я уверен, что он провел вдвое больше, работая в одиночестве. У меня ушло около двух недель до трансляции, чтобы наложить и отредактировать только фрагменты повествования, и еще неделю я работал над «Лесным спортзалом» и редактированием гадалки, связанной с деревом Бабы Яги.Затем добавление звуковых эффектов, микширование, редактирование и объединение всего вместе. Я также с радостью скажу вам, что из нас двоих Дэн — гений, когда дело касается звукозаписи и производства. Все недочеты в качестве записи — мои личные качества. Дэн сейчас очень занят, готовясь к SXSW, но мы намерены продолжать в том же духе. Я уже собираю версии рассказов о Ла Льороне для еще одной длинной из них, и я планирую несколько более коротких, которые будут инсценировкой ужасных маленьких басен.
OUAB: Ла Льорона? О К мы проданы! Спасибо за ваше время и терпение сегодня … * Остатки чайного торта падают в одну из чашек, разбрызгивая остатки чая на стол. Оба радостно подпрыгивают вверх и вниз, пока ваш хозяин торопливо пытается вытереть мокрый беспорядок дополнительными салфетками * Последний вопрос: есть ли у вас какие-нибудь забавные — или жуткие! — анекдоты, которыми вы хотели бы поделиться из своего слухового путешествия по сказкам Бабы-Яги? Мы знаем, что у нее собственное мнение, и, что ж, когда мы обращаем внимание на ее истории, происходят странные вещи… * пытается загнать чашки, которые теперь беспорядочно подпрыгивают и кружатся вокруг столешницы, едва избегая края *
Keef: Хи-хи. Я поделился небольшими частями с участниками, пока работал над этим. Один из них сказал мне, что они собрались вокруг компьютера, слушали один из этих превью, и как только рассказ закончился, у них отключилось электричество. Они остались в темноте, чувствуя себя очень встревоженными. Я люблю это.OUAB: Где люди могут найти вас в Интернете в наши дни и есть ли у вас в работе что-нибудь, за чем мы должны следить?
Keef: Моя общая страница — keef.org , и оттуда вы можете получить доступ к моему блогу, Ужасным басням , сайту подкаста и моему твиттеру. Кроме того, я только что добавил подкаст в iTunes , поэтому, если вы хотите подписаться, вы можете поискать Союз ужасных и невероятно деформированных. Однако обновления не будут частыми, особенно на ранних этапах.
OUAB: Еще раз спасибо за то, что поделились с нами своим процессом, Киф! Мы надеемся услышать больше от вашей шеи в будущем.И вы всегда можете зайти к нам на чай в любое время. * есть отдельный SMASH ! разбитого фарфора * Я уверен, что мы сможем поднять еще одну чашку, если понадобится.
Keef: Это был абсолютный восторг. Спасибо за внимание!Вот быстрые ссылки на скрывающихся в сети Кифа. Обязательно помашите «привет», если зайдете!
Пусть Союз Ужасных и невероятно деформированных окутает вас своими объятиями.Позвольте причудливым звуковым ландшафтам поглотить вас. Погрузитесь в мир волшебного реализма, сказок, ужасных сказок, сэмплов и звуковых эффектов с восхитительной оригинальной аналоговой синтезаторной музыкой. Будет странно … мы сделаем это странным.Чтобы еще больше побудить вас найти время, чтобы послушать это, мы включаем список использованных книжных ресурсов Кифа, который он так чудесно включил на страницу:
КНИГ:
Русские народные сказки. W. R. S. Ralston, Smith, Elder, & Company, 1873 г.
Народные сказки русских. Верра Ксенофонтовна Каламатиано Де Блюменталь, Rand McNally & Co., 1903.
Чудеса из многих стран. Кэтрин Пайл, Джордж Г. Харрап и компания, 1920.
Баба Яга: Народная русская сказка. Роуз Челли и Натали Параен, Пере Кастор, 1935.
Василиса Прекрасная: Русские сказки. Ирина Железнова (переводчик), Радуга, 1964.
Баба Яга. Ernest Small & Blair Lent, Houghton Mifflin, 1966.
Василиса Прекрасная. Thomas P. Whitney & Nonny Hogrogian, MacMillan, 1970.
Царство под водой и другие истории. Джоан Эйкен и Ян Пиенковски, Джонатан Кейп, 1971.
Милая Василиса. Барбара Коэн и Анатолий Иванов, Атенеум, 1980.
Костистые ноги. Джоанна Коул и Дирк Циммер, Scholastic, 1983.
Русские сказки. Джиллиан Эйвери, Альфред А. Кнопф, 1995.
Хеллбой: Прикованный гроб и другие . Майк Миньола, Dark Horse Comics, 1998.
Баба Яга и Волк. Марек Колек и Пэт Шевчук, Koyama Press, 2010. Гувернантка и дерево . Рэйчел Кадиш, в Plowshares , vol. 37, № 4, зима 2011-2012 гг.
Книга сказок Анджелы Картер. Анджела Картер, Литтл, Браун, 2015.
Василиса Прекрасная и Баба Яга. Александр Афанасьев, Пост Уиллер и Иван Билибин, Планета, 2017. Лесной тренажерный зал . Киф, 2018.Примечание: Мы также хотели бы добавить нашу сильную рекомендацию к следующей книге. Фактически, если вы инвестируете только в один ресурс, это будет именно тот. Среди собранных сказок он включает множество замечательных иллюстраций — старых, необычных и новых.
Баба Яга: Дикая ведьма Востока в русских сказках — Вступление и переводы Сибелан Форрестер при участии Хелены Госкило и Мартина Скоро.Предисловие Джека Зипса. Опубликовано в 2013 г. (доступно через University Press of Mississipi)
(Описание) «Прекрасно иллюстрированный сборник сказок о самых знаковых и действующих из русских волшебных персонажей»
Баба Яга — фигура неоднозначная и завораживающая. Она появляется в традиционных русских сказках как чудовищный и голодный каннибал или как хитрый инквизитор юного героя или героини сказки. В новых переводах Сибелана Форрестера «Баба Яга: Дикая ведьма Востока в русских сказках» представляет собой подборку сказок, взятых из знаменитого сборника Александра Афанасьева, но также включает в себя несколько малоизвестных сказок XIX века. коллекция Ивана Худякова.В новый сборник вошли любимые произведения классики, такие как «Василиса Прекрасная» и «Царевна-лягушка», а также версия сказки, которая легла в основу балета «Жар-птица».
Предисловие и введение помещают эти сказки в их традиционный контекст со ссылкой на продолжающееся присутствие Бабы Яги в сегодняшней культуре — ведьма значимо появляется на теннисных туфлях, футболках и даже на татуировках. Рассказы обогащены множеством прекрасных иллюстраций Бабы Яги, некоторыми старыми (традиционные «лубочные» гравюры на дереве), некоторыми классическими (чудесные изображения Виктора Васнецова и Ивана Билибина), а также некоторыми совсем недавними или запрошенными специально для этого сборника.
Leave a Reply