Сказка алладин и волшебная лампа слушать: Аудиокнига Волшебная лампа Аладдина
САМОЕ ВАЖНОЕ: ПЛАСТИНКА «ВОЛШЕБНАЯ ЛАМПА АЛАДДИНА»
«Волшебная лампа Аладдина» — слушать онлайн пластинку СССР, 1985, 1988 и 1991 годы.
Тематика: лучшие сказки
Вы можете участвовать в выборе пластинок для «Самого важного» — голосуйте за свои любимые пластинки в группе вк!
СЛУШАТЬ ОНЛАЙН
Дождитесь загрузки: сейчас здесь появится плеер вк. Нажмите кнопку «play» и наслаждайтесь!
Источник: Пластинки нашего детства
Не работает плеер? Воспользуйтесь альтернативным:
Источник: Аудиосказки
ОБЛОЖКИ
Сказка выпускалась на 2 пластинках. Фотография внутренней стороны раскрытого конверта.
Источник обложки: Архив «Мультики by ArjLover»
ЕЩЁ ПОСТЫ!
ПОСМОТРИТЕ ПОЛНУЮ КНИГУ С ТОЙ ЖЕ ОБЛОЖКОЙ:
ПОСЛУШАЙТЕ ВСЕ ПЛАСТИНКИ САЙТА»САМОЕ ВАЖНОЕ»:
.
Волшебная лампа Аладдина. Волшебная лампа Аладдина пластинка. Волшебная лампа Аладдина пластинка СССР. Волшебная лампа Аладдина слушать онлайн. Волшебная лампа Аладдина аудиосказка. Волшебная лампа Аладдина слушать. Волшебная лампа Аладдина советская пластинка. Волшебная лампа Аладдина пластинка для детей. Волшебная лампа Аладдина детская пластинка. Волшебная лампа Аладдина песни.
Волшебная лампа Алладина аудиосказка. Сказка Аладдин и волшебная лампа. аудиосказка Алладин. Сказка Аладдин и волшебная лампа слушать. Аудиосказка Волшебная лампа Алладина. Аудиосказка принцесса Жасмин. Аудиосказка про Жасмин.
Алладин пластинка. Алладин пластинка СССР. Алладин аудиосказка. Алладин слушать онлайн.
Аладдин пластинка. Аладдин пластинка СССР. Аладдин аудиосказка. Аладдин слушать онлайн.
Алладдин пластинка. Алладдин пластинка СССР. Алладдин аудиосказка. Алладдин слушать онлайн.
Аладин пластинка Джин Жасмин. Аладин пластинка СССР Джин Жасмин. Аладин аудиосказка Джин Жасмин. Аладдин слушать онлайн Джин Жасмин.
мне смешно, когда я слышу, что чудес на свете нет пластинка СССР Алладин Аладдин.
АРАБСКАЯ СКАЗКА В ПЕРЕСКАЗЕ М. САЛЬЕ
ИНСЦЕНИРОВКА ВЛАДИМИРА ГЛОЦЕРА
МУЗЫКА Э. ДЕНИСОВА
ТЕКСТЫ ПЕСЕН М. ЛИБИНА
Первая пластинка
Сказка 1-я — 37.42
ДЖИНН ДАХНАШ И ДЖИНН МАЙМУН
Действующие лица и исполнители:
Сказочник — Р. Плятт
Аладдин — А. Леньков
Мать Аладдина — Н. Тер-Осипян
Магрибинец — А. Джигарханян
Джинн Дахнаш — Ю. Воробьев
Джинн Маймун — Ю. Авшаров
Мальчик — Т. Курьянова
Симфонический оркестр п/у А. Степанова
Режиссер С. Василевский
Вторая пластинка
Сказка 2-я — 46.40
ЦАРЕВНА БУДУР
Действующие лица и исполнители:
Сказочник — Р. Плятт
Аладдин — А. Леньков
Мать Аладдина — Н. Тер-Осипян
Магрибинец — А. Джигарханян
Султан —Е. Весник
Визирь — С. Цейц
Царевна Будур — Е. Романова
Служанка — М. Полянская
Джинн Дахнаш — Ю. Воробьев
Джинн Маймун — Ю. Авшаров
Продавец воды — М. Лобанов
Прохожий — А. Очеретянский
Медник — Я. Ромбро
Симфонический оркестр п/у А. Степанова
Режиссер С. Василевский
БЕРЕГИТЕ СТАРИННЫЕ ЛАМПЫ
Уважаемые товарищи покупатели! Вы взяли в руки эту пластинку и думаете: покупать или не покупать? Мой вам совет: покупайте.
Кажется, что это не пластинка, а кино. Цветное, широкоэкранное. И у нас самые удобные места, с чаем и конфетами. Мы видим негров с широкими мечами, слуг с опахалами, советников в чалмах и султана, безразлично относящегося к своим государственным обязанностям, но проявляющего живейший интерес к драгоценным камням, дворцам, подаркам и служанкам. Типичной фигурой древнего востока является визирь султана, который, под видом государственной службы, устраивает свои личные дела и дела своих родственников. В нашем кинотеатре на пластинке мы его видим как живого. Можем даже рассказать, как он выглядит.
Очень заразительна и правдива эта сказка (насколько сказка может быть правдивой). Хочется после прослушивания протереть старую люстру или абажур и увидеть перед собой страшного всесильного джинна. Он скажет:
— Чего ты желаешь, владелец абажура? Все исполню!
И в ответ хочется приказать ему:
— Немедленно построй дворец в сто этажей.
А если джинн не,явится, хотя бы абажур будет протерт.
Вот и все. Ставьте пластинку на проигрыватель и приглашайте знакомых слушать ее вместе с вами.
Волшебная лампа Аладдина аудиокнига слушать онлайн Audiokniga.com.ua
Детские
Тут можно слушать бесплатно Волшебная лампа Аладдина. Исполнитель: Радиоспектакль, Жанр: Детские. Так же Вы можете слушать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте Audiokniga.com.ua или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Время звучания: 01:23:58
Аудиокнига «Волшебная лампа Аладдина» арабская сказка в пересказе Михаила Салье.Эта сказка несет в себе аромат востока, его тайны и загадки, его экзотическую красоту и утонченность. Главный герой сказки — Аладдин — добрый юноша, полюбивший принцессу Будур. Принцесса тоже влюблена в Аладдина, но ее возлюбленный беден. Могущественный Султан, отец девушки, никогда не согласится на их брак. Только чудо может соединить влюбленные сердца.Это сказка о добре и зле, о бескорыстии и жадности, о любви.
- Формат: аудиоспектакль, MP3, 96kbps
- Автор: Арабская сказка в пересказе Михаила Салье
- Год выпуска: 1983
- Жанр: Радиоспектакль
- Издательство: Мелодия
- Исполнитель: Ростислав Плятт, Александр Леньков, Нина Тер-Осипян, Армен Джигарханян, Юрий Воробьев, Юрий Авшаров, Татьяна Курьянова, Евгений Весник, Сергей Цейц, Елена Романова, Михаил Лобанов, Яков Ромбро, Алекс Очеретянский, Майя Полянская
- Продолжительность: 01:23:58
Волшебная лампа Аладдина — описание и краткое содержание, исполнитель: Радиоспектакль, слушайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки Audiokniga.com.ua
Волшебная лампа Аладдина — слушать аудиокнигу онлайн бесплатно, автор Михаил Салье, исполнитель Радиоспектакль
Рекомендуемые книги
Аудиокниги похожие на «Волшебная лампа Аладдина» слушать онлайн бесплатно полные версии.
Зинаида Миркина Белый заяц.
Старая фея. Сказка о царевиче Сутасоме
Зинаида Миркина
Татьяна Орбу
Сказки и легенды Бенгалии
Неизвестно
Наталья Литвинова
Анне — Катрине Вестли «Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик»
Анне-Катрине Вестли
Василиса Прекрасная и другие русские сказки
Неизвестно
Люк Бессон Артур и минипуты
Люк Бессон
Татьяна Телегина
Михаил Салье — Волшебная лампа Аладдина отзывы
Отзывы слушателей о книге Волшебная лампа Аладдина, исполнитель: Радиоспектакль. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.
Лампа Аладдина — Storynory
искать 00.00.00 00.00.00 loading- Скачать
Оригинальные картинки для Storynory Ника Хейса.
Он полон восточной мистики — не один, а два джинна, злые волшебники, изобилие золота и драгоценностей, дворец, переносимый по воздуху, прекрасная принцесса и бедный мальчик, которому очень повезло.
Адаптировано Берти.
Читает Наташа. Продолжительность 24 минуты.
Вычитка Яной Элизабет.
Лампа Аладдина-
Давным-давно в Персии бедный мальчик по имени Аладдин играл со своими друзьями на улицах своего города. К нему подошел незнакомец и спросил, не сын ли он Мустафы Портного. «Да, сэр, — ответил Аладдин, — но он давно умер». Услышав это, незнакомец обнял Аладдина и сказал: «Мой мальчик, я твой давно потерянный дядя». Аладдин побежал домой и рассказал матери все об этой новообретенной родственнице, а она приготовила им всем ужин.
На следующий день дядя вывел Аладдина далеко за городские ворота.
Они путешествовали до позднего вечера, но Аладдин не чувствовал усталости, потому что его дядя рассказал ему так много интересных историй. Наконец они достигли подножия горы.
— Дальше мы не пойдем, — сказал фальшивый дядя, ибо на самом деле он был не родственником Аладдина, а переодетым африканским волшебником. «Я покажу вам кое-что чудесное», – сказал он. Фокусник зажег огонь и бросил в него немного порошка, произнося магические слова. Земля слегка задрожала, и большой валун откатился в сторону. Аладдин увидел лестничный пролет, ведущий вниз в темную пещеру. Отверстие было достаточно большим, чтобы через него мог пройти мальчик, но очевидно, что волшебник, который был довольно толстым, не смог бы сам войти в пещеру. «Спуститесь вниз, — скомандовал волшебник, — у подножия этих ступеней вы найдете открытую дверь, ведущую в три больших зала. Пройдите через них, ничего не касаясь, или вы умрете мгновенно. Эти залы ведут в сад с прекрасными фруктовыми деревьями. Идите, пока не дойдете до стола, на котором стоит зажженная лампа.
Вылей масло из него и принеси мне».
Аладдин побоялся ослушаться мага и спустился по лестнице в пещеру. На земле он нашел кольцо и, несмотря на приказ мага ничего не трогать, поднял его и надел на палец. Он не умер. Затем он прошел через сад, где собирал плоды с деревьев. Позже он нашел лампу, как и сказал волшебник, и снова поднялся по лестнице ко входу в пещеру. Волшебник закричал: «Поторопись и дай мне лампу». Но Аладдин разгадал его хитрость и понял, что как только он передаст лампу, маг заменит камень, и он будет заперт внутри пещеры, чтобы никогда не выйти. И тогда Аладдин позвал: «Выпусти меня сначала, и только тогда я дам тебе лампу». Волшебник пришел в страшную ярость и, бросив в огонь еще немного пороха, сказал еще несколько волшебных слов, и камень откатился на свое место.
В течение двух дней Аладдин оставался запертым в пещере. Наконец он сложил руки в молитве и при этом потер кольцо, которое поднял с земли. Немедленно огромный и ужасный джинн поднялся из земли, говоря: «Что ты хочешь от меня? Я раб кольца и во всем буду повиноваться тебе.
Аладдин бесстрашно ответил: «Избавь меня от этого места!» После чего земля разверзлась, и он снова оказался дома. «Увы! дитя, — сказала его мать, когда заметила его. «Мне нечего есть дома. Сегодня вечером мы будем голодать». Аладдин успокоил ее, сказав, что продаст лампу, чтобы получить немного денег на еду. Поскольку он был очень грязным, его мать начала тереть его, чтобы он стоил дороже. Мгновенно появился отвратительный джинн и спросил, что она хочет. Она потеряла сознание, но Аладдин, схватив лампу, смело сказал: «Принеси мне что-нибудь поесть!» Джинн вернулся с серебряной чашей, двенадцатью серебряными тарелками с богатым мясом, двумя серебряными чашами и двумя бутылками вина. Мать Аладдина, когда пришла в себя, сказала: «Откуда у тебя это великолепное угощение?» «Не проси, а ешь», — ответил Аладдин.
Однажды султан, правивший городом, приказал всем оставаться дома и закрывать ставни, пока принцесса, его дочь, ходит в баню и обратно. Аладдина охватило желание увидеть ее лицо, что было очень трудно, так как она всегда ходила в чадре.
Он спрятался за дверью бани и заглянул в щель. Принцесса выглядела так красиво, что Аладдин влюбился в нее с первого взгляда. Он пошел домой и сказал матери, что любит принцессу так сильно, что не может жить без нее. Его мать расхохоталась, но Аладдин в конце концов уговорил ее пойти к султану и просить руки его дочери в жены для ее сына. Она принесла салфетку и положила на нее волшебные плоды из заколдованного сада, которые сверкали и сияли, как самые прекрасные драгоценности. Она взяла их с собой, чтобы угодить султану. После нескольких дней ожидания во дворце ее допустили к нему. Она бросилась к подножию трона и подождала несколько минут, пока султан не сказал ей: «Старуха, скажи мне, чего ты хочешь». Она помедлила, потом рассказала ему о любви сына к принцессе, только в последний момент не забыв открыть салфетку с волшебными драгоценностями. Когда султан увидел этот чудесный подарок, он был поражен и, обратившись к своему главному советнику, великому визирю, сказал: «Не следует ли мне отдать принцессу тому, кто дорожит ею такой ценой?» Визирь, который надеялся, что его собственный сын женится на принцессе, умолял султана отложить свадьбу на три месяца, за это время он надеялся сделать ему подарок побогаче.
Султан согласился.
Аладдин терпеливо ждал дня своей свадьбы через три месяца, но через два месяца его мать, отправившись в город за маслом, увидела, что все радуются, и спросила, что происходит. «Разве ты не знаешь, — был ответ, — что сегодня ночью сын великого визиря женится на дочери султана?» Аладдин, который был ошеломлен, когда услышал эту новость. но в настоящее время он снял лампу и протер ее. Появился джинн и сказал: «Какова твоя воля?» Аладдин ответил: «Султан нарушил данное мне обещание, и сын визиря должен жениться на принцессе. Мне приказано, чтобы вы привели сюда принцессу, чтобы негодяй не мог ее забрать. «Твое желание — моя команда», — сказал джинн, и через мгновение принцесса уже сидела в комнате Аладдина, все еще в своем свадебном платье. Он сказал ей не бояться, но она была совершенно сбита с толку и напугана. На следующее утро джин унес ее обратно во дворец.
Принцесса рассказала матери, как магия перенесла ее в какой-то странный дом. Ее мать ничуть не поверила ей, и султан приказал, чтобы свадьба состоялась в тот же вечер.
На следующую ночь произошло то же самое. Султан был в ярости и даже подумывал о том, чтобы отрубить дочери голову. Он призвал сына визиря. — Очевидно, моя дочь прячется от вас, — сказал он. — Ты все еще хочешь на ней жениться?
«Ну, — сказал юноша, очень гордый и высокомерный, — если принцесса не слушается своего отца, великого султана, то на что надеяться, что она сделает меня хорошей женой? Я отказываюсь от своих претензий на нее. Лучше пусть она выйдет замуж за самого бедного нищего, если она этого хочет.
Когда три месяца истекли, Аладдин послал свою мать, чтобы напомнить султану о своем обещании. Она стояла на том же месте, что и прежде, и султан, увидев ее бедность, менее чем когда-либо был склонен сдержать свое слово. Визирь посоветовал ему так высоко ценить принцессу, чтобы ни один живой человек не мог сравниться с ней. Затем султан повернулся к матери Аладдина и сказал: «Дорогая женщина, султан должен помнить свои обещания, а я буду помнить свои, но твой сын должен сначала прислать мне сорок чаш золота, полных драгоценностей.
Скажи ему, что я жду его ответа.
Услышав это, Аладдин призвал своего джинна, и вскоре восемьдесят великолепно одетых рабов уже ждали в переулке возле его дома. Рабы несли сорок золотых чаш, наполненных драгоценностями.
Аладдин сел на лошадь и проехал по улицам, рабы сыпали золотом на ходу. Когда султан увидел его, он сошел со своего трона, обнял его и повел в зал, где был накрыт пир, намереваясь в тот же день женить его на принцессе. Но Аладдин отказался, сказав: «Я должен построить для нее дворец», и ушел. Вернувшись домой, он сказал джину: «Построй мне дворец из лучшего мрамора, с двадцатью четырьмя окнами, украшенными яшмой, агатом и другими драгоценными камнями.
Ночью принцесса попрощалась со своим отцом и отправилась во дворец Аладдина вместе с его матерью и сотней рабов. Она была очарована видом Аладдина, который побежал ее встречать. «Принцесса, — сказал он, — обвиняйте свою красоту в моей смелости, если я вам не угодил». После того, как свадьба состоялась, Аладдин провел ее в зал, где был накрыт пир, и она поужинала с ним, после чего они танцевали до полуночи.
Но далеко в Африке волшебник вспомнил об Аладдине и с помощью своего волшебства обнаружил, что вместо того, чтобы погибнуть в пещере, он сбежал и женился на принцессе. Он путешествовал день и ночь, пока не достиг города Персии, где жил Аладдин. Полуобезумев от ярости, он был полон решимости завладеть лампой и снова ввергнуть Аладдина в глубочайшую нищету.
К несчастью, Аладдин ушел на охоту на восемь дней, что дало магу достаточно времени. Он купил дюжину медных ламп, сложил их в корзину и пошел во дворец, крича: «Новые лампы для старых!» В сопровождении издевательской толпы, которая смеялась, увидев старого дурака, предлагающего обменять прекрасные новые лампы на старые? Один из дворцовых рабов сказал принцессе: «Там на карнизе стоит старая лампа, которую он может взять». Теперь это была волшебная лампа, которую Аладдин оставил там, так как он не мог взять ее с собой на охоту. Царевна, не зная его цены, пошла и сказала волхву: «Дай мне за это новую лампу». Он схватил его среди насмешек толпы.
Мало его заботило. Он вышел за городские ворота в уединенное место, где вытащил лампу и потер ее. Появился джинн и по команде волшебника унес его вместе с дворцом и находящейся в нем принцессой в далекую Африку.
На следующее утро султан выглянул из окна в сторону дворца Аладдина и протер глаза, потому что его не было. Визирь объяснил странное исчезновение дворца и дочери черной магией, и на этот раз султан ему поверил. Он и послал тридцать человек верхом, чтобы привести Аладдина в цепях. «Ложный негодяй!» — сказал султан. «Где мой дворец и моя дочь?» У Аладдина не было ответа, но он умолял дать ему сорок дней, чтобы выяснить причину катастрофы. Это султан предоставил. Три дня Аладдин бродил как сумасшедший, расспрашивая всех, что сталось с его дворцом, но они только смеялись и жалели его. Он подошел к берегу реки и встал на колени, чтобы помолиться, прежде чем броситься в воду. При этом он потер волшебное кольцо, которое все еще носил. Появился джин и спросил его волю. «Сохрани мне жизнь, Джинн, — сказал Аладдин, — верни мой дворец».
— Это не в моей власти, — сказал джинн. «Я всего лишь раб кольца; ты должен спросить у него о лампе. «Даже так, — сказал Аладдин, — но ты можешь отвести меня во дворец и посадить под окном моей дорогой жены». Он сразу оказался в Африке, под окном принцессы.
В то утро принцесса встала рано и открыла окно, и на шум, который она произвела, Аладдин поднял голову. Она была поражена и обрадована, увидев лицо своего дорогого мужа. Поцеловав ее, Аладдин сказал: «Я умоляю тебя, принцесса, именем Бога, скажи мне, что стало с моей старой лампой. «Увы!» она сказала: «Я невинная причина наших печалей», и она рассказала ему об обмене лампой.
Аладдин утешил ее и дал ей маленькую бутылочку с определенным порошком. «Наденьте свое самое красивое платье, — сказал он ей, — и примите волшебника с улыбками, заставляя его поверить, что вы забыли меня. Пригласите его поужинать с вами и скажите, что хотите попробовать вина его страны. Он пойдет за чем-нибудь, а пока его нет, я скажу тебе, что делать».
В тот вечер она приняла волшебника, сказав, к его великому изумлению: «Я решила, что Аладдин мертв, и что все мои слезы не вернут его мне, поэтому я решила больше не оплакивать, и поэтому пригласил вас поужинать со мной, но давайте отведаем африканского вина. Фокусник улетел в свой погреб, а принцесса положила в его чашку порошок, который дал ей Аладдин. Когда он вернулся, волшебник произнес речь, восхваляющую ее красоту, но принцесса прервала его, сказав: «Давайте сначала выпьем, а потом вы будете говорить, что хотите». Она поднесла чашу к губам и держала ее там, а волшебник осушил свою до дна и упал бездыханным. Аладдин вошел в комнату, подошел к мертвому магу, вынул из его одежды лампу и велел джинну отнести дворец и все, что в нем, обратно в Персию. Это было сделано в одно мгновение.
Султан, сидевший в своей комнате и оплакивавший потерянную дочь, случайно поднял глаза и протер глаза, ибо дворец стоял по-прежнему! Он поспешил к ней, и Аладдин встретил его с принцессой рядом с ним.
Он рассказал ему, что случилось, и показал ему мертвое тело волшебника, чтобы он мог поверить. Был объявлен десятидневный пир, и казалось, что теперь Аладдин может спокойно прожить остаток своей жизни; Но это не должно было быть.
У африканского мага был младший брат, который был, если возможно, злее и хитрее, чем он сам. Он отправился в Персию, чтобы отомстить за смерть своего брата, и переоделся в юбки и вуали, так что он был похож на известную святую женщину по имени Фатима. Затем он пошел к дворцу Аладдина, и все люди, думая, что он святая женщина, собрались вокруг него, целуя его руки и прося его благословения. Принцесса, давно желавшая увидеть Фатиму, послала за ней. Она показала Фатиме дворец и спросила, что она о нем думает. «Это действительно красиво», — сказала фальшивая Фатима. «На мой взгляд, он хочет только одного». «И что это?» сказала принцесса. «Если бы только яйцо рухи, — ответил он, — было бы подвешено к середине этого купола, это было бы чудом света».
После этого принцесса не могла думать ни о чем, кроме яйца рухи, и когда Аладдин вернулся с охоты, он нашел ее в очень плохом настроении.
Она сказала ему, что все ее удовольствие в холле было испорчено из-за отсутствия яйца рухи, свисающего с купола. — Если это все, — ответил Аладдин, — ты скоро будешь счастлив. Он оставил ее и потер лампу, а когда появился джинн, велел ему принести яйцо руки. Джин издал такой громкий и ужасный вопль, что зал содрогнулся. «Негодяй!» — воскликнул он. — Разве мало того, что я все сделал для вас, но вы должны приказать мне привести моего господина и повесить его посреди этого купола? Ты и твоя жена и твой дворец достойны того, чтобы сгореть дотла, но эта просьба исходит не от тебя, а от брата африканского мага, которого ты уничтожил. Он сейчас в твоем дворце, переодетый святой женщиной. Это он вложил это желание в голову вашей жены. Берегите себя, потому что он хочет вас убить. Сказав это, джинн исчез.
Аладдин вернулся к принцессе, сказав, что у него болит голова, и попросив привести святую Фатиму, чтобы возложить на нее руки. Но когда маг приблизился, Аладдин, схватив свой кинжал, пронзил его в сердце.
«Что вы наделали?» — воскликнула принцесса. «Вы убили святую женщину!» — Нет, — ответил Аладдин, — но злой волшебник, — и рассказал ей, как ее обманули.
После этого Аладдин и его жена жили спокойно. Он сменил султана, когда тот умер, и правил много лет, оставив после себя длинный ряд королей.
И это была история Лампы Аладдина из 1001 ночи. Берти говорит, что если я буду продолжать рассказывать истории так же хорошо, как эта, он тоже может забыть отрезать мне голову. Что ж, спасибо, Берти. Как вы, наверное, знаете, вы можете найти больше моих историй на Storynory.com. Я скоро вернусь. А пока от меня, Наташа, пока-пока!
Аладдин и волшебная лампа из арабских ночей ~ Сказки на ночь
Однажды умер отец молодого человека. Аладдин, так звали молодого человека, занял место отца в управлении семейным магазином вместе с матерью. Однажды в магазин зашел незнакомец.
— Я твой дядя, — сказал незнакомец Аладдину. — Я пришел повидаться с тобой.
— Но мой отец никогда не говорил о брате, — сказал Аладдин.
Мать Аладдина обернулась. — У моего мужа не было брата, — сказала она незнакомцу, прищурив глаза.
— Уверяю вас, это правда, — сказал незнакомец. «Много лет назад мы с вашим мужем договорились, что, если с ним что-то случится, поскольку мне очень повезло в жизни, я помогу принести такое же счастье вашей семье».
Мать интересовалась. «Что у тебя на уме?» она сказала.
«Я знаю тайное место, в котором хранится много богатств», — сказал незнакомец. «Я возьму твоего сына. С тем богатством, которое он там найдет, вы и он останетесь на всю жизнь».
Спасибо Анонимному Художнику
Мать согласилась. Старик и мальчик несколько дней путешествовали по пустыне. Наконец они подошли к пещере. «Ты должен знать, что я немного научился магии в своей жизни», — сказал старик Аладдину. «Не удивляйтесь ничему, что вы можете увидеть».
Они вошли в пещеру. Это было черное как смоль. Старик потряс кулаком, и внезапно появился шар света, осветив пещеру.
Под светом одним длинным пальцем он начертил на земле форму круга. Он вытащил из кармана немного красной пыли и разбросал по кругу, а заодно сказал несколько волшебных слов. Земля немного дрожала перед ними. Пол пещеры треснул, и трещины становились все шире и глубже. Затем из-под земли поднялся гигантский белый кристалл кварца и заполнил круг.
— Не пугайся, — сказал маг. «Под этим гигантским белым кристаллом лежит сокровище, которое должно стать вашим».
Он произнес несколько магических слов, и гигантский кристалл поднялся на несколько футов в воздух, отклонился в сторону и приземлился. Аладдин заглянул в дыру. Он увидел ступеньки, ведущие вниз к темной дыре.
«Ничего не бойся, — сказал волшебник Аладдину. — Но повинуйся мне. Спуститесь вниз и у подножия лестницы следуйте по длинному коридору. Вы пройдете через сад фруктовых деревьев. Вы не должны касаться ничего из них. Идите, пока не дойдете до большого плоского камня, на камне будет зажженная лампа. Налей масло в светильник и принеси мне.
Теперь иди!»
Спасибо Анонимному Художнику
Аладдин медленно спустился по лестнице. Через сад с фруктовыми деревьями и чудесный вид деревья несли плоды, которые сверкали и сияли. Он не мог не протянуть руку и не коснуться одного из них.
Потом — слишком поздно — он вспомнил слова дяди. Но ничего страшного не произошло. Поэтому он решил, что может с таким же успехом положить прекрасный плод-драгоценность в жилетный карман. Затем он сорвал еще один и еще драгоценный плод, пока все его карманы не были заполнены.
Аладдин подошел к большому плоскому камню, а на нем была зажженная лампа, как и сказал его дядя. Он вылил масло и отнес его к входу в пещеру.
Спасибо Ионе, 11 лет, Шотландия
Аладдин крикнул: «Вот я, дядя!»
Волшебник торопливо закричал: «Дай мне лампу!»
— Как только я встану, — сказал Аладдин, недоумевая, почему волшебник так торопится.
«Нет, дайте мне лампу СЕЙЧАС!» — воскликнул старик, протягивая руку. Видите ли, лампа могла выйти из пещеры только в качестве подарка от одного человека к другому.
Волшебник знал об этом, и он хотел получить лампу от мальчика как можно скорее, а затем убить его. Аладдин почувствовал холодок в воздухе. Что-то пошло не так. Каким-то образом он знал, что не должен отказываться от этой лампы.
«Позволь мне сначала встать, — сказал Аладдин. — Тогда я отдам тебе лампу».
Аладдин почувствовал холодок в воздухе. Что-то пошло не так.
Волшебник был в ярости. Он впал в ярость и выкрикнул новые волшебные слова. Гигантский кристалл белого кварца поднялся, завис над отверстием и приземлился. Внизу все потемнело. Аладдин попал в ловушку!
Два дня Аладдин отчаялся. «Почему я просто не отдал эту старую лампу? Кого это вообще волнует? Что бы из этого ни вышло, хуже быть не могло! О чем я только думал?»
Потирая лампу, он простонал: «О, как бы мне хотелось выбраться отсюда!»
Немедленно огромный джинн поднялся в воздух.
— Ты мой хозяин! — прогремел Джинн. — Это было твое первое желание — выбраться из этой пещеры? Ты можешь исполнить три желания.
Спасибо Анонимному Художнику
Рот Аладдина раскрылся в изумлении. Он пробормотал да, конечно! Больше всего на свете ему хотелось выбраться из пещеры и вернуться домой! В следующий момент Аладдин уже был возле своего дома, все еще держа лампу и со всеми своими драгоценностями в карманах жилета.
Его мать не могла поверить в то, что ей рассказал сын. «Волшебная лампа?» она смеялась. — Эта старая штука? Она взяла лампу, схватила тряпку и начала ее чистить. «Если бы в этой старой лампе действительно был джинн, я бы сказал ему: «Джинн, устрой пир для моего сына и меня, и подавай его на золотых тарелках!»
Вы можете себе представить удивление матери! Джинн поднялся из лампы, и пир, достойный короля, утяжелил ее кухонный стол на тарелках из мерцающего золота.
Спасибо Руби, 9 лет, Австралия
Мать и сын наслаждались праздником, как никто другой.
Затем мать вымыла и продала золотые тарелки, а также купила необходимые для жизни вещи. С тех пор Аладдин и его мать жили хорошо.
Однажды Аладдин подумал про себя: «Зачем мыслить мелко? С моими плодами-драгоценностями я мог бы жениться на принцессе и стать принцем этой земли!»
Его мать рассмеялась. «Ты не можешь просто пойти во дворец с прекрасными подарками и рассчитывать жениться на принцессе!» Но Аладдин уговаривал ее попробовать. Они завернули несколько драгоценных плодов в шелковую ткань, и мать отправилась во дворец.
Охранники тут же остановили ее. Но так как она настаивала, что у нее есть что-то очень ценное для султана, они впустили ее.
Султан сказал: «Что ты принес мне в этих шелковых лохмотьях?»
Она показала ему плоды-драгоценности. Султан был впечатлен. «Но если ваш сын так достоин моей дочери, как вы говорите, он должен принести мне 40 золотых подносов с такими же драгоценными камнями, принесенных слугами».
Мать пошла домой и рассказала сыну о требовании султана. — Это не проблема, — сказал Аладдин. «Позови джинна и загадай второе желание». И вот его мать потерла лампу и загадала второе желание. Вскоре она оказалась на ступенях султанского дворца с 40 золотыми подносами с драгоценными плодами, которые несли столько же слуг.
Султан был доволен. «Но вы не можете думать, что этого достаточно, чтобы завоевать руку моей дочери!» он сказал. «Чтобы по-настоящему завоевать мою благосклонность, ваш сын должен построить золотой дворец, чтобы он и моя дочь могли жить».
Мать принесла и эту новость. Итак, для своего третьего желания Мать попросила Джинна создать золотой дворец. На следующее утро прямо перед спальней султана появился огромный золотой дворец, сверкающий на солнце.
Спасибо Анонимному Художнику
Тем временем в доме Аладдина его Мать сказала: «Пора тебе идти, сын мой, на встречу со своей принцессой».
Ее желания исчерпаны, она дала ему лампу.
На следующее утро султан позвал свою дочь. «Посмотрите на этот дворец!» — сказал он, указывая на окно. «Это муж для тебя!»
«Что ты имеешь в виду, отец?» сказала его дочь. «Что вы знаете об этом человеке? Вы когда-нибудь встречались с ним?
«Что тут нужно знать?» — сказал султан. «Он может создать золотой дворец за одну ночь. Он даже сильнее моего королевского советника, визиря.
«Что нужно знать?» — сказал султан. «Он может заставить золотой дворец появиться за одну ночь».
«Вчера ваш визирь был самым могущественным человеком в королевстве, — сказала его дочь, — и я должна была выйти за него замуж. Сегодня этот незнакомец самый могущественный, и я должна выйти за него замуж. Как ты думаешь, почему для меня важно, кто самый сильный?»
Спасибо Анонимному Художнику
«Для МЕНЯ это важно!» — сказал султан.
Понизив голос, он сказал: «Дочь, ты просто рада, что у тебя такой прекрасный муж».
«Я не могу в это поверить!» Принцесса в отчаянии вскинула руки и ушла.
В своей гримерке принцесса застонала. Наде, своей фрейлине, она сказала: «Мой отец полон решимости выдать меня замуж, несмотря ни на что!»
— Но, мадам, — сказала Надя, — разве этот чудесный незнакомец не идеальная пара для вас?»
Принцесса вздохнула. Она посмотрела на свою фрейлину. «Вы не представляете, как вам повезло», — сказала она. «Я лучше проживу твою жизнь, чем меня вот так отдадут».
«А я лучше поживу твоей», — сказала Надя. Двое из них смотрели друг на друга пару мгновений. Они были примерно одного роста, с одинаковым цветом волос. Со всеми шарфами, которые носили девы, подобные им…
«Давайте сделаем это!» — сказали они вместе. И они вдвоем переоделись.
Как раз в это время Аладдин ехал во дворец султана на белом коне, готовый встретить свою невесту. Султан тепло приветствовал его.
«Давайте сделаем это!» — сказали они вместе.
«Оставайтесь здесь, в моем дворце, пока не закончатся приготовления к свадьбе», — сказал он. Аладдин не мог встретиться с принцессой до дня их свадьбы. Он мельком увидел Надю издалека, закутанную в шарфы, и подумал, что она и есть настоящая принцесса. Аладдин, султан и все остальные во дворце с растущим волнением ждали дня свадьбы.
За исключением одного человека. Дядя-волшебник, который оставил Аладдина в ловушке в пещере, был также султанским визирем.
Спасибо Анонимному художнику
Он сразу узнал Аладдина. Он знал, что могла быть только одна причина, по которой молодой человек мог подарить всю эту магию султану. Аладдин, должно быть, сбежал из пещеры и с лампой!
«Я отомщу!» присягнул визирь. «Если у кого и будет лампа, так это у МЕНЯ!» С помощью своей магии он мог сказать, где Аладдин спрятал лампу.
Пока Аладдин спал, к нему подкрался визирь и забрал его.
«Если у кого и должна быть лампа, так это у МЕНЯ!»
В тихом месте визирь загадал свое первое желание: «Джинн, я хочу сделать, как я скажу. тебе отвезти дворец Аладдина в далекое место в пустыне, которое никто не может найти!»
Чего визирь не знал, так это того, что в тот самый момент Надя исследовала дворец Аладдина. И еще кое-что, чего визирь не знал. Джинн думал, что визирь велел забрать и его вместе с дворцом. джинн отправил визиря, золотой дворец и Надю внутри него, всех вместе в далекое место в пустыне.
На следующее утро султан проснулся и ничего не увидел за окном своей спальни, где накануне стоял дворец Аладдина. В следующий момент вбежали его слуги и объявили, что принцесса исчезла. В ярости он позвал Аладдина.
«Что ты сделал?» — закричал он в ярости. «Из-за ваших фокусов я потерял дочь! Ты должен вернуть ее мне через три дня, иначе это будет стоить тебе головы!
«Что ты сделал?» — закричал он в ярости.
Аладдин думал, что просто воспользуется своим вторым желанием, и Джин вернет принцессу и замок. Но его волшебная лампа исчезла — он смотрел повсюду!
В отчаянии Аладдину ничего не оставалось, как покинуть султанский дворец на белом коне, на котором он въехал. К сожалению, он ездил из города в город, но никто ничего не знал о дворце, появившемся в одночасье, не говоря уже о дворце с принцессой внутри.
Вы спросите, а где же все это время была настоящая принцесса? Одетая как служанка, она выползла из дворца в тот самый день, когда поменялась одеждой с Надей. Она пошла на базарную площадь и встретила там пожилого торговца. Старый торговец сказал ей, что устал столько лет ездить из города в город, продавая свои зелья и духи.
Принцесса была одета скромно, но держалась по-королевски. Она завоевала доверие старого купца, и когда она предложила прокатиться вместо него на его верблюжьей упряжке и разделить заработанное, он обрадовался.
Вот так наша принцесса бродила по пустыне, продавая зелья и духи из города в город.
Спасибо Анонимному Художнику
Прошло два дня. Аладдин был не ближе к поиску своего потерянного дворца, чем до того, как покинул султана. Сгорбившись перед своей палаткой, Аладдин обхватил голову руками.
«Почему грустное лицо?» Принцесса проезжала мимо и остановила свой верблюжий поезд. — Возможно, зелье поможет тебе почувствовать себя лучше.
«Почему грустное лицо?»
– Нет, спасибо, – сказал Аладдин. «Единственное, что могло бы помочь, это вернуть принцессу и найти мой потерянный дворец. Видите ли, мой дворец за одну ночь исчез в неизвестном мне месте. Принцесса, вероятно, была внутри него. О, это невыполнимая задача!»
«Возможно, нет», сказала принцесса. «Во время моих путешествий я слышал о дворце в пустыне, который появился из ниоткуда не так давно».
«Правда?» — сказал Аладдин. Он посмотрел вверх. «Ты знаешь где?»
«Думаю, да. Я мог бы отвезти тебя туда. Если мы уедем сейчас, то сможем добраться туда к утру.
«Буду так благодарен!» — сказал Аладдин. Он оставил все драгоценные плоды своей Матери, кроме одного. Это он предложил наезднику на верблюде в качестве оплаты.
«О, держи», — сказала она, взмахнув рукой. «Это не проблема. Приведи свою лошадь, чтобы она ехала рядом с моим верблюдом».
«Правда?» — сказал Аладдин. Он посмотрел вверх. «Ты знаешь где?»
Проезжая ночью, они вдвоем говорили о многом. Аладдин восхитился легкими манерами и великодушием юной леди. Каким-то образом он знал, что ей можно доверять. Вскоре он рассказал ей свою историю о том, как он обнаружил волшебную лампу в пещере и как она была украдена у него вместе с дворцом.
Когда утренний свет стал ярче, они ехали между двумя очень высокими каменными стенами, они были розового цвета с тонкими полосами белого и синего.
Внезапно каменные стены кончились, и они вышли на поляну.
«Смотрите!» сказала принцесса, указывая вперед. «Это оно?»
Спасибо Анонимному Художнику
«Это так!» Аладдин вскрикнул от радости, узнав свой дворец. «Надеюсь, принцесса все еще там! — сказал он. — Хотя без моей лампы я не смогу вернуть их обоих в прошлое».
Как раз в это время Надя, унесенная вместе с дворцом, как вы, наверное, помните, смотрела в окно на новых гостей. К своему удивлению, она узнала в наезднике верблюжьего поезда не кого иного, как свою любимую бывшую любовницу. Она помахала им обоим, чтобы они подошли к входной двери.
Слуги впустили гостей. Надя отвела их в гостиную и закрыла дверь. Она сказала: «Хозяйка! Как я рада тебя видеть!»
«Я тоже рад тебя видеть, Надя».
Аладдин был поражен. — Вы двое знаете друг друга?
Но принцесса только сказала Наде: «Скажи мне, как тебе быть принцессой?»
Аладдин был поражен.
— Вы двое знаете друг друга?
«Сначала платья были чудесными, — сказала она. «Все, о чем я мечтал! И мне достаточно хорошо нравилось все внимание, которое я получал. Но когда я увлёкся этим дворцом, вместе с ним пришёл и визирь. Последние два дня он только и делал, что метался в ярости и крушил вещи. Он запер меня здесь!
«Это ужасно!» сказала принцесса.
«Есть еще», сказала Надя. «Он сказал своей лампой, что завтра мы вернемся в землю султана и мне придется выйти за него замуж!»
«Он сказал… со своей лампой?» Аладдин и принцесса переглянулись.
Принцесса повернулась к Наде. «Подождите минуту! У меня есть план.»
Принцесса повернулась к Наде. «Подождите минуту! У меня есть план.»
Принцесса дала Наде одно из имеющихся у нее снотворных зелий. Она сказала Наде, что когда визирь вернется этой ночью, она должна подлить снотворное в его вино. Он засыпал так глубоко, что ни один шум не мог его разбудить.
Именно это она и сделала. Пока злодей храпел, Надя, принцесса и Аладдин повсюду искали волшебную лампу. Наконец-то нашли!
Снова лампа в руках, Аладдин сказал: «Теперь я могу загадать второе желание. Я хочу, чтобы этот замок и все в нем вернулись в султанское королевство, кроме визиря».
«Подождите!» сказала принцесса. — Оставь и меня.
Аладдин уговаривал ее пойти с ним, но принцесса не пожелала этого. Ей слишком нравилась свободная жизнь, которую она вела. Аладдину совсем не нравилось, что она останется с визирем. Но она уверила его. Визирь не проснется в течение нескольких часов, и у нее будет достаточно времени, чтобы уйти далеко.
Итак, Аладдин потер лампу и изложил свое желание Джинну.
Спасибо Анонимному Художнику
В свист Аладдин, дворец и Надя были перенесены обратно на то самое место, где раньше стоял дворец.
Султан был счастлив вернуть свою дочь, или, можно сказать, молодую женщину, которую он считал своей дочерью, покрытую шарфами.
«Сыграем свадьбу через три дня!» — сказал султан Аладдину.
Но в сердце Аладдина росла печаль. Надя действительно была милой молодой женщиной, и на нее приятно было смотреть. Но что-то было в этой женщине, которая ехала в поезде на верблюдах, продавая духи и зелья. Он не мог выбросить из головы звук ее смеха, ее умный ум и удобство ее общества. Наконец он потер лампу.
— Хозяин, — сказал джинн, — ты хочешь горы драгоценных камней для своего третьего желания, власть над всеми соседними землями или силу 100 человек?
Но что-то было в этой женщине, которая ехала в поезде на верблюдах.
— Ничего подобного, — сказал Аладдин. «Я хочу, чтобы ты отвел меня к той молодой женщине, которую я встретил, наезднице на верблюдах, продавщице духов и зелий».
«Но Хозяин, это ваше третье и последнее желание!» — сказал Джинн. «Что, если бы ты предложил этой женщине свое сердце, а она не выбрала бы тебя? Ты упустишь свой шанс жениться на дочери султана и стать принцем.
«Мне все равно!» — сказал Аладдин. «Я должен поделиться с ней тем, что у меня на сердце. Что из этого выйдет, пусть будет».
«Но Хозяин, это ваше третье и последнее желание!» — сказал Джинн.
Итак, Аладдин загадал свое третье и последнее желание и был доставлен к настоящей принцессе. Как оказалось, в своих путешествиях она была не так уж далеко от земли султана. Аладдин поделился с ней своими истинными чувствами, и она ответила теми же чувствами.
Спасибо Анонимному Художнику
Она рассказала ему свою историю о том, что она родилась принцессой, но теперь ей повезло жить как странствующему торговцу. Аладдин сказал, что не хочет ничего лучше, чем провести остаток своих дней с ней рядом с собой. И поэтому они согласились пожениться и вместе покататься на верблюдах, продавая зелья и духи из города в город.
Тогда – такие неожиданные новости! Аладдин и принцесса узнали, что султан внезапно умер.
Сказал Аладдин своей новой невесте: «Поскольку твой отец ушел, не мог бы ты вернуться во дворец своего отца? Мы могли бы править королевством вместе, бок о бок».
В последний раз прощаясь со своей жизнью в поезде на верблюдах, Аладдин и принцесса смешали особое волшебное зелье. В облаке дыма появился ковер-самолет! И на этом ковре-самолете Аладдин и принцесса улетели обратно во дворец.
Спасибо Луи, 8 лет, Колорадо, США
Надя была очень рада их видеть. Она с радостью ушла, чтобы снова служить фрейлиной принцессы.
Всю оставшуюся жизнь Аладдин и принцесса правили королевством мудро и правильно. И жили они долго и счастливо, как и вы.
Спасибо Амиршайану Барани, 11 лет, Иран
Адаптировано из оригинальной истории «Аладдин» из «Тысячи и одной ночи». Народные сказки.
- Выберите одного персонажа.
Leave a Reply