Падчерица сказка слушать онлайн: русская народная аудиосказка. Слушать онлайн.
Падчерица (Башкирская сказка) » Детские песни
Во времена давно прошедшие была одна злая-презлая женщина. У нее жили две девушки: одна – родная дочь, другая – падчерица. Падчерицу звали Гульбика. Мачеха заставляла Гульбику работать день и ночь: прясть нитки, теребить шерсть, стирать белье. Сколько бы Гульбика ни работала, она не могла угодить мачехе. Однажды ей не понравились нитки, которые спряла Гульбика. Мачеха рассердилась и выбросила клубок. Гульбика горько заплакала и стала искать клубок. Долго она искала, но нигде его не было, и она пошла искать его на дороге.
У всех встречных она спрашивала:
– Укатился мой кругленький клубочек, не видали ли вы его?
– Вон в ту сторону какой-то клубок катился – твой, наверно, и был, – отвечали ей люди.
Девушка пошла дальше, и вот она повстречалась с пастухом, который пас коров.
– Укатился мой кругленький клубочек, не видал ли ты его? – спросила она у пастуха.
– Видал, дочка. Недавно покатился вон туда – наверно, твой и был, – ответил пастух.
Гульбика пошла дальше и повстречалась с пастухом, который пас коней.
Расспросила она его. Дал он такой же ответ, как и прежние.
Горько плача и причитая, шла дальше Гульбика.
– Кругленький мой клубочек, куда же ты делся? Скоро ли я найду тебя? Если не найду, как же я вернусь домой? Мачеха моя будет ругать и бить меня.
Шла и шла Гульбика, а клубочка все не было. Она шла по степи, затем по берегу реки. Прошла через страшные овраги и леса.
Наконец настал вечер. Стало темно. Никого не было кругом. Только страшный вой зверей был слышен в лесу.
Вдруг Гульбика увидела впереди огонек. Он чуть мерцал вдали. Девушке, пока шла она на этот огонек, пришлось еще пройти через глубокие овраги и густые заросли. Приблизилась она к огоньку и увидела маленькую избушку. Заглянула в окошко, а там сидит старуха и прядет шерсть. Девушка робко вошла в избу.
– Здравствуйте, бабушка! – поздоровалась она со старухой.
– Здравствуй, дочка! Зачем ты сюда пришла? – спросила старуха.
– У меня, бабушка, укатился кругленький клубочек. Пошла я его искать и вот забрела сюда. Если я не найду клубка, то мачеха не впустит меня в дом, – ответила девушка.
– Ладно, доченька, не тужи понапрасну, – утешила ее старуха. – Поживи у меня несколько дней, а там – и домой.
– А что я у тебя буду сделать? – спросила девушка.
– Поухаживаешь за мной, за старым человеком, будешь варить мне обед, – ответила старуха.
– Ладно, бабушка, – согласилась девушка и осталась жить у старухи.
Наутро старуха ей сказала:
– Доченька, в амбаре есть пшено. Ты потолки его в муку и затей-ка назавтра блины.
– А как затеять, бабушка? – спросила девушка.
– Как затеешь, так и ладно. Налей воды, всыпь муки и взболтай, – сказала старуха.
Девушка истолкла пшено мелко-мелко, затеяла, тесто очень хорошо.
– Бабушка, а как испечь блины? – спросила девушка.
– Как испечешь, так и ладно: пусть подгорают да коробятся, пусть коробятся да подгорают, – ответила старуха.
Гульбика испекла пышные блины, намазала их маслом и угостила старуху.
На другой день старуха сказала девушке: – Доченька, я хочу помыться, надо бы баньку истопить.
– А как ее истопить, бабушка? – спросила девушка.
– Как истопишь, так и ладно: наложи в печку дров да подожги, – ответила старуха.
Девушка хорошенько истопила баню и вовремя закрыла трубу.
– Бабушка, баня готова, как тебя довести туда? – спросила девушка.
– Держи за руку да толкай в шею, – ответила старуха.
Девушка осторожно подняла старуху с места, взяла под руку, тихо и осторожно довела до бани.
– А как тебя попарить, бабушка? – спросила гульбика.
– Колоти до колоти меня ручкой веника, – ответила старуха.
Гульбика попарила ее не ручкой веника, а его душистыми листьями, хорошенько вымыла ее и отвела в избу.
– Ну, доченька, уж как-нибудь напои меня чаем, а потом пойдешь домой, – сказала старуха.
Гульбика накормила ее досыта и напоила сладким чаем.
– Ну, бабушка, я теперь пойду домой, – сказала девушка после этого.
– Ладно, доченька, иди, только прежде поднимись на чердак. Там есть один зеленый сундучок. Ты возьми его себе и не открывай, пока не войдешь к себе в дом, – сказала старуха.
Девушка распрощалась с нею, взяла сундучок и, радуясь подарку, пошла домой. Когда она стала подходить ко двору, из подворотни выбежала их маленькая собачонка и затявкала:
– Тяв, тяв, тяв, тетенька шла умирать, а назад идет живой и богатой!
Гульбика удивилась словам собачонки и крикнула:
– Уходи прочь, не говори так! – а сама приласкала ее.
Собачонка не послушалась и продолжала тявкать:
– Тяв, тяв, тяв, тетенька шла умирать, а назад идет живой и богатой!
Мачеха услышала тявканье собаки и увидела, что падчерица вернулась домой. От зависти и злости она чуть не лопнула.
Гульбика вошла в дом, открыла сундучок и глазам своим не поверила: весь он был полон золота и серебра.
Увидела это мачеха и решила: «Пусть и моя дочь разбогатеет так же, как и Гульбика».
Мать взяла клубок своей родной дочери и выбросила его за дверь.
Клубок укатился. Ее дочь стала искать свой клубок, но не нашла. Тогда она, хоть и боязно ей было, вышла в поле и пошла по дороге. Ей так же как и подчерице, попадались навстречу пастухи, и она у каждого спрашивала:
– Укатился мой кругленький клубочек, не видали ли вы его?
Ей отвечали:
– Видели, видели, вон в ту сторону он катился. Шла девушка, шла и дошла до той же старухи. И девушка также осталась у нее жить. Как-то старуха сказала ей:
– Доченька, ты бы мне блинов испекла.
– А как их, бабушка, испечь? – спросила девушка.
– Как испечешь, так и ладно: пусть подгорают и коробятся, пусть коробятся да подгорают, – сказала старуха.
Девушка так и испекла. Блины все подгорели и покоробились.
На другой день старуха попросила:
– Доченька, я хочу помыться, надо бы баню истопить.
– А как ее истопить? – спросила девушка.
– Как истопишь, так и ладно: наложи в печку соломы до подожги, а как она вся сгорит, подбавь еще, – сказала старуха.
Девушка затопила баню соломой, а не дровами. Не дождавшись того, когда уйдет дым и угар, она закрыла ее.
Затем он вошла в избу, чтобы повести старуху в баню, и сказала:
– Бабушка, баня готова, как тебя туда повести?
– Да уж ладно, возьми за руку да толкни в шею, – сказала старуха.
Девушка так и сделала.
– Бабушка, как тебя попарить? – спросила она в бане.
– Как попаришь, так и ладно. Возьми до поколоти мне спину ручкой веника, – сказала старуха.
Девушка так и сделала. Потом она как вела в баню, так и домой повела старуху: она держала ее за руку и толкала в шею.
Когда они вернулись домой, старуха сказала:
– Я, доченька, после бани пить захотела. Ты уж напои меня чаем, а потом пойдешь домой.
Девушка кое-как напоила старуху чаем. После этого она сказала:
– Бабушка, не пора ли уж мне домой пойти?
– Иди, доченька, только не с пустыми руками. На чердаке есть один желтый сундучок, ты возьми его себе. Только не открывай его, пока не войдешь к себе адом, – сказала старуха.
Девушка взяла желтый сундучок и пошла домой. Когда она стала подходить ко двору, собачонка увидела ее, выбежала из подворотни и затявкала:
– Тяв, тяв, тяв, тетенька шла, чтобы разбогатеть, а идет ни с чем!
Мачеха услышала тявканье собаки, очень рассердилась на нее и даже поколотила.
Девушка вошла в дом, сломала замок на своем сундучке и открыла его.
И что же они увидели? Весь он был полон змеями да лягушками. Змеи с шипеньем выползли из сундучка и стали их жалить. Мачеха стала кричать, но никто на помощь не являлся. Собачонка не только не забыла обиды за полученные побои, а еще злорадствовала и приговаривала;
– Ты меня поколотила, Гульбику обижала, так пусть тебя змеи жалят!
Она стала защищать только Гульбику, которая пожалела и приласкала ее, когда ее колотила мачеха.
Собачонка всех змей, которые подползали к падчерице, хватала и разрывала на части.
Мачеха и дочь ее умерли от змеиного яда, а Гульбика с собачонкой остались живы и навсегда забыли о мачехе.
Сказка Дочь и падчерица читать онлайн
Жил старик со старухой и была у него дочь, вот старуха померла и женился мужик вдовый с дочкою на вдове — тоже с дочкою, и было у них две сводные дочери. Мачеха была ненавистная; отдыху не дает старику:
— Вези свою дочь в лес, в землянку! Там она больше напрядет.
Что делать? Послушал мужик бабу, свез дочку в землянку, дал ей камень-кремень, огниво, да мешочек крупы и говорит:
— Вот тебе огоньку; огонек не переводи, кашу вари, а сама не зевай, сиди, да пряди.
Пришла ночь. Красна девица затопила печь, заварила кашу; откуда ни возьмись мышка, и говорит:
— Девица, девица, дай мне ложечку каши.
— Ох, моя, мышенька! Разговори мою скуку; я тебе дам не одну ложку, а досыта накормлю. Наелась мышка и ушла. Ночью вломился медведь:
— Ну-ка, девица, — говорит, — туши огни, давай в жмурки играть. Мышка вскарабкалась на плечо стариковой дочери, и шепчет ей на ушко:
— Не бойся, девица! Скажи: “Давай!” — а сама туши огонь да под печь полезай, а я стану бегать и в колокольчик звенеть.
Так и сталось. Гоняется медведь за мышкою — не поймает; стал реветь да поленьями бросать; бросал, бросал, да не попал, устал и молвил:
— Мастерица ты, девушка, в жмурки играть! За то пришлю тебе утром стадо коней да воз добра.
Наутро говорит баба:
— Поезжай, старик, проведай-ка дочь — что напряла она в ночь? Уехал старик, а баба сидит да ждет: как-то он дочерние косточки привезет!
А собачка:
— Тяф, тяф, тяф! Со стариком дочка едет, стадо коней гонит, воз серебра везет.
— Врешь, мерзкая собачонка! Это в кузове косточки гремят. Вот ворота заскрипели, кони на двор вбежали, а дочка с отцом на возу сидят: полон воз серебра! У бабы от жадности глаза горят.
— Экая важность! — кричит. — Повези-ка мою дочь в лес; моя дочка два стада коней пригонит, два воза серебра притащит.
Повез мужик и бабину дочь в землянку и так же дал ей кремень, огниво и мешочек круп. Об вечеру заварила она кашу. Вышла мышка и просит кашки у Наташки. А Наташка кричит:
— Ишь, какая! — и швырнула в нее ложкой.
Мышка убежала; а Наташка уписывает одна кашу, съела полный горшок, огни позадула и в углу прикорнула.
Пришла полночь — вломился медведь и говорит:
— Эй, где ты, девушка? Давай-ка в жмурки поиграем. Девица молчит, только со страху зубами стучит.
— А, ты вот где! На колокольчик, бегай, а я буду ловить. Взяла колокольчик, рука дрожит, колокольчик бесперечь звенит, а мышка отзывается:
— Злой девице живой не быть!
Наутро шлет баба старика в лес:
— Ступай! Моя дочь два воза привезет, два табуна пригонит. Мужик уехал, а баба за воротами ждет. Вот собачка:
— Тяф, тяф, тяф! Хозяйкина дочь едет — в кузове костьми гремит, а старик на пустом возу сидит.
— Врешь ты, мерзкая собачонка! Моя дочь стада гонит и возы везет.
Глядь — старик у ворот жене кузов подает; баба кузовок открыла, глянула на косточки и завыла, да так разозлилась, что с горя и злости на другой же день умерла; а старик с дочкою хорошо свой век доживал и знатного зятя к себе в дом принимал.
Поток «Падчерица» Джорджины Кросс, прочитанный Барбарой Барнс из Bookouture Audio
Поток «Падчерица» Джорджины Кросс, прочитанный Барбарой Барнс из Bookouture Audio | Слушайте онлайн бесплатно на SoundCloudJavaScript отключен
Вам необходимо включить JavaScript для использования SoundCloud
Покажите мне, как его включить
опубликовано Послушай!
США: http://zpr.io/HTx7M
Великобритания: http://zpr.io/HTx7E.
Это обычный день, когда я выхожу из дверей патио нашей кухни, чтобы проверить Мию, мою падчерицу, которая плавает в бассейне на заднем дворе. Но она ушла. Мое сердце замирает, когда я вижу, что задняя дверь открыта, а ее розовое пушистое полотенце лежит свернутым на стуле. Я был всего в нескольких шагах. Почему я не слышал ее крика? Кто забрал нашу маленькую девочку?
Мой муж не может понять, как я могла допустить, чтобы его дочь исчезла.
Читатели полностью захвачены Падчерицей!
«Ух ты! Это был быстрый ход. Я прочитала «Падчерицу» буквально за два захода и не знаю, куда делся сегодняшний день… Думаю, в какой-то момент я заподозрила почти всех… Однозначно рекомендую эту книгу любителям динамичных психологических триллеров. Это не то, что нужно пропустить. Будьте готовы потерять время, как только начнете читать!» Рецензент NetGalley ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
«О, честное слово, какая это блестящая книга, она заинтересовала меня с самой первой страницы… и вскоре превратилась в динамичный психологический триллер, от которого я не мог оторваться. Это было очень хорошо написано, отличные персонажи, блестяще затягивающие. Я затаил дыхание до самой последней страницы, и все это с концовкой, которую я не угадал». Рецензент NetGalley ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
«Всю книгу я менял свое мнение о том, что произошло и кто несет ответственность, и так и не сделал правильных выводов по этому поводу. Это отличное чтение, и я вижу, что это станет сериалом». Обозреватель Goodreads ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
«Какой дебют! Меня сразу зацепило, и история текла плавно, пока меня вели по темному и извилистому пути тайн и обмана… Очень приятное и навязчивое чтение, которое заставляло меня гадать до самого конца… Автор, которого стоит посмотреть».
- Жанр
- Аудиокниги
- Пользователи, которым нравится «Падчерица» Джорджины Кросс, прочитанная Барбарой Барнс
- Пользователи, сделавшие репост «Падчерицы» Джорджины Кросс, прочитанной Барбарой Барнс
- Плейлисты, содержащие «Падчерицу» Джорджины Кросс, прочитанные Барбарой Барнс
- Другие треки, похожие на The Stepdaughter Джорджины Кросс, прочитанные Барбарой Барнс
Ваш текущий браузер несовместим с SoundCloud.
Загрузите один из поддерживаемых нами браузеров.
Нужна помощь?
Хром | Фаерфокс | Сафари | Край
Извините! Что-то пошло не так
Ваше сетевое соединение нестабильно или браузер устарел?
Мне нужна помощь
Популярные запросы
Трое человечков в лесу
Гримм 013: Трое человечков в лесу13
Якоб и Вильгельм Гримм
Был мужчина, у которого умерла жена, и женщина, у которой умер муж. Тот человек была дочь, и у женщины тоже была дочь. Девочки были познакомились и вместе пошли гулять. После этого они пришел к женщине в ее дом.
Женщина сказала дочери мужчины: «Слушай, скажи своему отцу, что я хотела бы выйти за него замуж, и тогда ты будешь каждый день умываться молоком утром и пить вино, а моя дочь будет умываться водою и пить воду».
Девушка пошла домой и рассказала отцу, что сказала женщина.
Мужчина сказал: «Что мне делать? Брак — это радость, но также и мучение».
Наконец, не в силах принять решение, он стянул ботинок и сказал: «Возьми этот ботинок. У него дырка в подошве. Отнеси его на чердак, повесьте его на большой гвоздь, а затем налейте в него воду. Если он удерживает воды, то я снова возьму себе жену, но если по ней будет течь вода, тогда я не буду.»
Девушка сделала, как ей сказали, но вода заткнула дыру, и багажник заполнен доверху. Она рассказала отцу о случившемся. Затем он сам подошел и, увидев, что она права, пошел к вдове и посватался к ней, и свадьба состоялась.
На следующее утро, когда две девушки встали, у мужчины было молоко. дочери, чтобы умыться, и вино для питья, но не было воды для дочь женщины, чтобы умыться и воды для питья. На на второе утро была вода для умывания и вода для питья дочери мужчины, так и дочери женщины. И на третьем утром была вода для мытья и вода для питья для мужчин дочери, и молоко для мытья, и вино для питья дочери женщины, и так продолжалось.
Женщина стала злейшим врагом своей падчерицы, и со дня на день
затем она сделала все возможное, чтобы сделать жизнь падчерицы более
убогий.
Кроме того, она завидовала тому, что ее падчерица
красивая и добрая, а ее собственная дочь была уродлива и отвратительна.
Однажды зимой, когда все замерзло, как камень, и холмы и долины были покрыты снегом, женщина сделала платье из бумаги, позвала падчерицу и сказала: «Вот, надень это платье и выходи в лес и принеси мне корзину клубники. у меня тоска для некоторых»
«Хорошее небо.» сказала девушка. «Клубника зимой не растет. земля промерзла, да к тому же все засыпало снегом. И почему мне выйти в этом бумажном платье? На улице так холодно, что дыхание замирает. Ветер пронесет платье, и шипы вырви его из моего тела.»
— Вы будете мне возражать? сказала мачеха. «Будь в пути и не позвольте мне видеть вас снова, пока у вас не будет полной корзины клубники». она дала ей маленький кусочек черствого хлеба и сказала: «Ты можешь есть из этого целый день», думая: «Ты там замерзнешь и умрешь от голода, и я никогда больше не увижу тебя».
Девушка послушалась, надела бумажное платье и вышла с корзиной.
Вокруг не было ничего, кроме снега, и ни одного зеленого лезвия.
видимый. Войдя в лес, она увидела небольшой домик. Три маленьких
карлики выглянули. Она поприветствовала их и осторожно постучала в дверь.
Они крикнули: «Войдите», и она вошла в комнату и села на скамья у печи, чтобы согреться и позавтракать.
Гномы сказали: «Дай и нам немного».
— С удовольствием, — сказала она и разломила свой кусок хлеба пополам, дав им половина.»
Они спросили: «Что ты делаешь здесь в лесу зимой и в твое тонкое платье.»
«О, — ответила она, — я должна набрать полную корзину клубники, и мне нельзя идти домой, пока они не будут у меня».
Когда она поела свой хлеб, ей дали веник и сказали: «Подмети снег рядом с задней дверью.»
Как только она оказалась снаружи, трое человечков сказали друг другу: мы дадим ей за то, что она была такой вежливой и хорошей и делилась своим хлебом с нас.»
Первый сказал: «Я дарую ей, чтобы с каждым днем она росла все больше и больше.
красивая.»
Второй сказал: «Даю ей, чтобы с нее падали золотые монеты». рот каждый раз, когда она говорит слово.»
Третий сказал: «Даю ей, чтобы царь пришел и взял ее в жена.»
Девушка сделала то, что ей велели гномы, и подмела метлой снег из-за домика, и что ты думаешь она нашла? Ничего, кроме спелой клубники, которая совсем вылезла из-под снега. темно-красный. Радостно она собрала свою корзину, поблагодарила человечков, поздоровались с каждым из них за руку, потом побежали домой, чтобы отвезти мачеху, что — спросила она.
Войдя, она сказала: «Добрый вечер», и из ее рот. Потом она рассказала, что случилось с ней в лесу, но с каждое слово, которое она произносила, сыпались у нее изо рта золотыми монетами, и вскоре вся комната была покрыта ими.
— Вы только посмотрите на ее высокомерие, — закричала сводная сестра, — разбрасывать золото таким образом.» Но она тайно завидовала, и она тоже хотела пойти в лес искать землянику.
Мать сказала: «Нет, моя дорогая дочурка, слишком холодно.
замерзнуть насмерть»
Однако дочь не давала покоя, и в конце концов мать сдалась. сшила ей великолепную шубу и заставила ее надеть. Она дала ей хлеб с маслом и пирожные для ее путешествия.
Девушка пошла в лес и прямо к домику. опять выглянули три гномика, но она не поздоровалась с ними. Без взглянув на них и, не поздоровавшись с ними, она, спотыкаясь, вошла в комнату, села спустилась к печке и стала есть свой намазанный маслом хлеб и пирожные.
«Дайте нам немного его,» кричали маленькие люди.
Она ответила: «Мне самой не хватает. Как я могу отдать часть этого? другим?»
Когда она поела, они сказали: «Вот вам метла. перед задней дверью.»
«Подмести для себя,» ответила она. «Я не твоя служанка».
Увидев, что ей ничего не собираются давать, она вышла из дома. дверь.
Тогда человечки сказали друг другу: «Что мы дадим ей за то, что она такая невежливая и имеющая злое и завистливое сердце, которое никогда не позволит ей дать кому-нибудь что-нибудь?»
Первый сказал: «Я согласен, что с каждым днем она будет становиться все безобразнее».
Второй сказал: «Я допускаю, что жаба выпрыгнет изо рта с каждое ее слово.»
Третий сказал: «Я допускаю, что она умрет несчастной смертью».
Девушка искала клубнику на улице, но не найдя ее, пошла домой. сердито. И когда она открыла рот, чтобы рассказать матери, что случалось с ней в лесу, у нее изо рта с каждым разом выскакивала жаба. слово она сказала, так что все были отбиты от нее.
Мачеха теперь еще больше рассердилась и ничего не могла придумать. иначе как она могла мучить дочь этого человека, которая, тем не менее, выросла краше с каждым днем. Наконец она взяла чайник, поставила его на огонь, и вареная пряжа в нем. Когда оно сварилось, она повесила его бедняжке на бедро. плечо, дал ей топор и велел идти к замерзшей реке, рубить отверстие во льду, и промойте пряжу. Она послушалась, пошла к реке и прорубил во льду дырку. Пока она рубила, великолепная карета подошел, а король сидел внутри.
Карета остановилась, и король спросил: «Дитя мое, кто ты и что ты здесь делаешь?»
«Я бедная девушка, и я полоскаю пряжу».
Царь сжалился, и когда он увидел, как она прекрасна, он сказал ей: «Ты поедешь со мной?»
«С радостью», ответила она, потому что она была счастлива уйти от матери и сестра.
Поэтому она села в карету и уехала с королем. Когда они прибыли в его дворец, их свадьба была отпразднована с большой пышностью, только что как человечки обещали девушке.
Через год юная королева родила сына, а когда мачеха Услышав о ее счастье, она пришла с дочерью во дворец, делая вид, что хочет нанести ей визит. Но когда король вышел, и больше никого не было, злая женщина схватила королеву за голову, и дочь ее схватила ее за ноги и, подняв с постели, ее выбросили в окно, в протекавший мимо ручей.
После этого некрасивая дочь легла в постель, а старуха накрыл ее с головой. Когда король вернулся и хотел говорить жене, старуха сказала: «Тихо. Тихо. Вы не можете говорить с ней в настоящее время. У нее очень высокая температура. Вы должны дать ей отдохнуть сегодня».0004
Король не заподозрил ничего плохого и вернулся только на следующее утро.
В качестве
он потом разговаривал с женой, а она ему ответила, выскочила жаба с
каждое слово, тогда как раньше выпадал кусок золота. Когда он
спросила, в чем дело, старушка сказала, что это от ее высокой
лихорадка, и что она скоро потеряет его.
Ночью поваренок увидел утку, плывущую по канаве, и он сказал: «Царь, что ты делаешь? Ты проснулся или спишь?»
Не получив ответа, оно спросило: «Что делают мои гости?»
Тогда поваренок ответил: «Они крепко спят».
Далее она спросила: «Что делает мой маленький ребенок?»
Он ответил: «Он крепко спит в своей колыбели».
Затем в образе королевы она поднялась наверх, покормила младенца, распушила его одеяло, подоткнула его, а затем уплыла через желоб как утка.
Она пришла таким же образом в течение двух ночей. На третью ночь она сказала кухонному мальчику: «Иди и скажи королю, чтобы он взял свой меч и на порог, чтобы махнуть ею надо мной трижды».0004
Побежал поваренок и рассказал об этом королю, который пришел со своим мечом и
взмахнул им над духом три раза, и после третьего раза его жена
стояла перед ним, бодрая, живая и здоровая, как прежде
до.
Король был в восторге, но прятал королеву в комнате до тех пор, пока Воскресенье, когда ребенка должны были крестить. При крещении он сказал: «Что заслуживает ли человек, который вытаскивает кого-то из постели и бросает в вода?»
Старуха ответила: «Негодяй не заслуживает ничего лучшего, как быть положить в бочку, набитую гвоздями, а затем скатить в вода.»
Тогда король сказал: «Ты сам вынес свой приговор».
Он приказал принести такую бочку. Старуха и ее дочь были вставлены в него, и крышка была забита молотком. Тогда бочка была катился вниз по склону, пока не упал в реку.
- Источник: Die drei Männlein im Walde, Kinder- und Hausmärchen (Детские и бытовые сказки — Фея братьев Гримм) Сказки), 7-е изд. (Берлин, 1857 г.), нет. 13.
- Источник Гримм: Доротея (Дортхен) Уайлд (1795-1867) при условии
версия, включенная в первое издание Детские сады и дома. (1812). Для второго издания (1819 г.)
Гриммы расширили сказку материалом
предоставлено Доротеей Виманн (1755-1815) и Амалией Хассенпфлуг
(1800-1871).
- Перевод Д. Л. Эшлиман. © 2003.
- Английские переводчики передали название Гримм Die drei
Männlein im Walde на другой английский
фразы, например:
- Трое человечков в лесу (Маргарет Хант, 1884).
- Трое человечков в лесу (Люси Крейн, 1886).
- Три гнома в лесу (Фрэнсис П. Магун-младший и Александр Х. Краппе, 1960).
- Три человечка в лесу (Ральф Манхейм, 1977).
- Три маленьких гнома в лесу (Джек Зайпс, 1987).
- Три человечка в лесу (Д.Л. Эшлиман, 2003).
- Аарне-Томпсон, тип 403B, Черная и белая невеста , с эпизод типа 480, Добрый и Недобрые девушки.
Ссылки на связанные сайты
- Дополнительные сказки в сборнике братьев Гримм, содержащие мотив замещающая невеста: Братишка и Сестричка (№ 11), Девушка-гусь (№ 89), Белая невеста и Черная невеста (№ 135) и «Ягненок и рыбка» (№ 141).
- Мотив волшебной награды доброй девушки и недоброй
девушка, наказанная магией, также находится в
Фрау Холле Гриммса (№ 24), Святой Иосиф в лесу
( Детские легенды , нет.
Leave a Reply