Мохнатая прачка сказка: Презентация по русскому языку на тему «Изложение повествовательного текста с элементами описания»

Сказки барда Бидля — Джоан Кэтлин Ролинг » Страница 8 » Аудиокниги — Онлайн библиотека

Книгу Сказки барда Бидля — Джоан Кэтлин Ролинг читаем онлайн бесплатно и без регистрации! Читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Наслаждайтесь!

123 0 13:45, 07-05-2019

07 май 2019

«Сказки барда Бидля» неоднократно упоминаются в последней книге «поттерианы» — «Гарри Поттер и Дары смерти», и являются ключом к пониманию темных тайн магии.В книге «Сказки барда Бидля» пять сказок: «Сказка о братьях», «Фонтан феи Фортуны», «Колдун и прыгучий горшок», «Зайчиха Шутиха и ее пень-зубоскал» и «Волосатое сердце колдуна» — сборник для юных волшебников и волшебниц, без которых Гарри Поттер не смог бы выполнить последнюю, самую сложную задачу по спасению мира волшебников.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Перейти на страницу: 12345678910

Именно благодаря этой сказке многие из нас впервые узнали, что магия не способна возвращать к жизни умерших, и это открытие стало настоящим потрясением — ведь мы были уверены, что родители всегда смогут оживить нашу любимую крысу или кошку одним взмахом волшебной палочки.

Шесть столетий прошло с тех пор, как Бидль сочинил свою сказку, за это время мы изобрели множество способов, как сохранить иллюзию общения с дорогими нам людьми[13], но так и не нашли средства вновь соединить душу с телом после смерти. Как пишет выдающийся маг-философ Бертран де Бездна-Дум в своей знаменитой работе «Трактат о возможности обращения действительных и метафизических последствий естественной смерти, особливо о воссоединении духовной сущности и материи»: «Бросьте! Не бывать этому».

Кроме того, в сказке о зайчихе Шутихе мы видим одно из первых в литературе упоминаний об анимагах: прачка по прозвищу Шутиха обладает редкой магической способностью по своему желанию превращаться в животное.

Анимаги составляют очень небольшую часть магического населения. Управляемая трансформация человека в животное требует долгой подготовки и упорных тренировок — большинство волшебников считают, что это время можно потратить с большей пользой.

Безусловно, использовать подобную способность можно только в том случае, если остро нуждаешься в маскировке. Именно поэтому Министерство магии потребовало обязательной регистрации анимагов: очень уж удобна такая разновидность магии для тех, кто занимается скрытной или даже преступной деятельностью[14].

Остается сомнительным, действительно ли существовала когда-либо прачка, умеющая превращаться в зайчиху. Однако многие маги-историки полагают, что прообразом Шутихи стала известная французская колдунья Лизетта де Ла Кроль, осужденная за колдовство в 1422 году в Париже. К изумлению стражников-маглов, которых впоследствии судили за пособничество бежавшей колдунье, в ночь перед казнью Лизетта исчезла из тюремной камеры. Доказать, что Лизетта была анимагом и, обернувшись животным, протиснулась между прутьями оконной решетки, так и не удалось. Однако вскоре после ее побега видели, как толстая белая зайчиха переплывала Ла-Манш в котле под парусом, и такая же зайчиха позднее стала доверенным советником при дворе короля Генриха VI[15].

Король в сказке Бидля — глупый магл, который жаждет волшебства и в то же время боится его. Он уверен, что сможет сделаться магом, вызубрив несколько заклинаний и размахивая волшебной палочкой[16]. Невежественный правитель ничего не знает об истинной природе магии, а потому доверчиво проглатывает нелепые заявления шарлатана и Шутихи. Это типичная особенность мышления определенной части маглов: когда речь идет о магии, они готовы поверить в любую чушь, в том числе и в то, что Шутиха превратилась в дерево, сохранив при этом способность мыслить и разговаривать. (Впрочем, здесь необходимо отметить, что Бидль, показывая с помощью говорящего дерева дремучее невежество короля-магла, в то же время предлагает читателю поверить, что Шутиха могла говорить, когда превратилась в зайчиху. Возможно, это поэтическая вольность, но я скорее склонен полагать, что Бидль знал об анимагах лишь понаслышке и ни одного из них не встречал, поскольку больше подобных вольностей он в этой сказке не допускает.

Анимаги, существуя в виде животных, не способны к человеческой речи, хотя их мышление остается в прежнем объеме. В этом, как известно каждому школьнику, и состоит основное отличие анимагов от тех, кто превращает себя в животное при помощи трансфигурации. Последние становятся животными полностью и в этом состоянии не могут колдовать, не помнят, что когда-то были волшебниками, и вернуть им первоначальный облик может только кто-то другой.)

Я думаю, что Бидль, возможно, основывался на реальных магических традициях, когда заставил героиню сказки притвориться, будто она превратилась в дерево, и угрожать королю мучительной болью в боку, напоминающей удар топора. Мастера, изготавляющие волшебные палочки, всегда яростно защищали деревья тех пород, которые годятся для этого инструмента. Срубивший такое дерево рисковал не только разгневать лукотрусов[17], которые обычно в них гнездятся, но и подвергнуться негативному воздействию защитных заклятий. Во времена Бидля заклятие Круциатус еще не было запрещено Министерством магии[18]и вполне могло вызвать те мучительные ощущения, которыми Шутиха пригрозила королю.

Сказка о трех братьях

Жили-были трое братьев, и вот однажды отправились они путешествовать. Шли они в сумерках дальней дорогой и пришли к реке. Была она глубокая — вброд не перейти, и такая быстрая, что вплавь не перебраться. Но братья были сведущи в магических искусствах. Взмахнули они волшебными палочками — и вырос над рекою мост. Братья были уже на середине моста, как вдруг смотрят — стоит посреди дороги кто-то, закутанный в плащ.

И Смерть заговорила с ними. Она очень рассердилась, что три жертвы ускользнули от нее, ведь обычно путники тонули в реке. Но Смерть была хитра. Она притворилась, будто восхищена мастерством братьев, и предложила каждому выбрать себе награду за то, что они ее перехитрили.

И вот старший брат, человек воинственный, попросил волшебную палочку, самую могущественную на свете, чтобы ее хозяин всегда побеждал в поединке. Такая волшебная палочка достойна человека, победившего саму Смерть! Тогда Смерть отломила ветку с куста бузины, что рос неподалеку, сделала из нее волшебную палочку и дала ее старшему брату.

Второй брат был гордец. Он захотел еще больше унизить Смерть и потребовал у нее силу вызывать умерших. Смерть подняла камешек, что лежал на берегу, и дала его среднему брату. Этот камень, сказала она, владеет силой возвращать мертвых.

Спросила смерть младшего брата, что он желает. Младший был самый скромный и самый мудрый из троих и не доверял он Смерти, а потому попросил дать ему такую вещь, чтобы он смог уйти оттуда и Смерть не догнала бы его. Недовольна была Смерть, но ничего не поделаешь — отдала ему свою мантию-невидимку.

Тогда отступила Смерть и пропустила троих братьев через мост. Пошли они дальше своей дорогой и всё толковали промеж собой об этом приключении да восхищались чудесными вещицами, что подарила Смерть.

Долго ли, коротко ли, разошлись братья каждый в свою сторону.

Первый брат странствовал неделю, а может, больше, и пришел в одну далекую деревню.

Отыскал он там волшебника, с которым был в ссоре. Вышел у них поединок, и, ясное дело, победил старший брат — да и как могло быть иначе, когда у него в руках была бузинная палочка? Противник остался лежать мертвым на земле, а старший брат пошел на постоялый двор и там давай хвастаться, какую чудо-палочку он добыл у самой Смерти, — с нею никто не победит его в бою.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Перейти на страницу: 12345678910

1. Жалоба

Тексты изложений и диктантов по русскому языку для 5 класса

Тексты изложений для 5 класса

I четверть

Русское ненастье

Я впервые увидел все разнообразие красок русского ненастья после картины Левитана «Над вечным покоем».

До тех пор ненастье было окрашено в моих глазах в один унылый цвет. Вся тоскливость ненастья и вызывалась, как я думал, именно тем, что оно съедало краски и заволакивало землю мутью.

Но Левитан увидел в этом унынии некий оттенок величия, даже торжественности, и нашел в нем много чистых красок. С тех пор ненастье перестало угнетать меня. Наоборот, я даже полюбил его за чистоту воздуха, холод, когда горят щеки, оловянную рябь рек, тяжелое передвижение туч. Наконец, за то, что во время ненастья начинаешь ценить простые земные блага — теплую избу, огонь в русской печи, писк самовара, сухую солому на полу, застланную грубым рядном для ночлега, усыпительный шум дождя по крыше и сладкую дремоту.

125 сл. К.Паустовский

Случай на охоте

Раз со мной на охоте произошел такой случай. Отправился я на охоту за зайцами. Через час нашли мои собаки в лесу зайца и погнали. Я стал на дорожке и жду.

Гоняют зайца собаки по лесной вырубке, а заяц все не выбегает. Куда же он девался? Подождал, подождал я и пошел на полянку посмотреть, в чем дело. Гляжу: носятся мои собаки по кустам вокруг пней, нюхают землю, никак в заячьих следах не разберутся. Куда зайцу на поляне спрятаться?

Вышел я на середину полянки и сам ничего не пойму. Потом случайно глянул в сторону, да так и замер. В пяти шагах ото меня, на верхушке высокого пня, притаился заяц, глазенки так и впились в меня, будто просят: «Не выдавай меня собакам!»

Стыдно мне стало убивать зверька. Опустил я ружье, отозвал гончих. Пошли мы других зайцев искать, а этот трудный экзамен на хитрость сдал. Пускай живет, зайчат уму-разуму учит.

Заячьи лапы

В августе дед пошел охотиться на северный берег озера. Леса стояли сухие, как порох. Старому охотнику попался светло-серый зайчонок с рваным левым ухом.

Дед выстрелил в него из старого ружья, но промахнулся. Заяц стремительно удирал в лес. Старик пошел дальше, но вдруг встрево­жился, потому что с юга сильно потянуло гарью. Дед понял, что на­чался лесной пожар, огонь идет прямо на него. Старик побежал по кочкам, падал, дым выедал ему глаза, а сзади уже разрастался гул, слышался шорох пламени, виднелась огненная заря.

Смерть настигала деда, касалась его, и в это время из-под ног у не­го выскочил заяц. Заяц бежал медленно и еле-еле волочил задние лапы.

Дед побежал за зайцем, который вывел старика из огня на равни­ну. Но у зверька обгорели задние лапы и живот. Дед подобрал своего обгоревшего спасителя, принес домой, вылечил и оставил у себя.

Наверное, многие из вас, ребята, читали этот рассказ.

(К. Паустовский) (110 слов)

II четверть

Мохнатая прачка

Сидит маленький американский енот в клетке. Черно-серебристый, пушистый, блестящий. На морде две полоски белые, две полоски черные. И глаза тоже черные, хитрые. Сидит и лапками что-то перебирает, точно обезьянка. Дадут ему мясо – он кусочек схватит и в воду опустит. Долго моет кусочек в воде и только потом съест. Любит енот и рыбу. Он ее тоже вымоет и чешую лапками обдерет. Головы отгрызет и в кучку сложит. Съест сначала рыбу, а потом за рыбьи головы примется. Чтобы не скучал енот в клетке, придумали для него игру: маленькую миску с водой поставили и тряпочку дали. Сидит енот целый день над миской – тряпочку стирает. Мнет ее лапками, полощет. Выполощет и на решетку повесит – сушить. Как только высохнет тряпочка, он ее опять стирает. И такой у него вид деловитый и оживленный, точно прачка маленькая, мохнатая игрушечное белье стирает.

Встреча в тайге

Набрел я на поляну в тайге. От лесного пожара она опустела, но на желтой земле уже росли блестящие кустики брусники. На краю поляны сохранились заросли малины.

Я бесшумно срывал ягоды, а впереди какой-то зверь шел, шуршал в листьях. Расположился я на пеньке, стал тихонько свистеть. Зверь остановился, а потом стал ко мне подкрадываться.

Вот из куста высунулся черных нос, показались хитрые глазки. Это был медвежонок. Он вылез из кустарника, принялся меня обнюхивать. В это время я услышал, как в малиннике сучья трещат. Это медведица медвежонка ищет. Надо бежать! Разве медведице объяснишь, что я только поиграть хотел с ее сыночком? (99 слов)

Начало пути в страну невыученных уроков

За окном у подъезда кричали мальчишки. Светило солнце. Пахло сиренью. Меня тянуло выпрыгнуть в окно и побежать к друзьям. Но на столе лежали учебники. Книжки были грязные и скучные, но и очень сильные. Они держали меня в душной комнате, заставляли решать задачу про каменщиков, вставлять буквы и делать многое другое.

Я вдруг возненавидел свои учебники, схватил их со стола и швырнул на пол.

И вдруг раздался такой грохот, как будто с высокого дома на мостовую упали сорок тысяч железных бочек. Стало темно. Комната осветилась зеленоватым светом, и я заметил маленьких человечков. Они стояли вокруг стола и сердито на меня смотрели. (100 слов)

III четверть

Музыкальная шкатулка

Как-то осенью, поздней ночью, в старом и гулком доме раздался стеклянный переливающийся звон, будто кто-то ударял маленькими молоточками по колокольчикам, и из этого чудесного звона возникла и полилась мелодия…

Это неожиданно проснулась после многолетнего сна и заиграла шкатулка. В первую минуту мы испугались. Очевидно, в шкатулке соскочила какая-нибудь пружина.

Шкатулка играла долго, то останавливаясь, то снова наполняя дом таинственным звоном, и даже ходики притихли от изумления.

Шкатулка проиграла все свои песни, замолчала, и как мы ни бились, но заставить её снова играть мы не могли.

(По К. Паустовскому)

Первый снег

Однажды ночью я проснулся от странного ощущения. Мне показалось, что я
оглох во сне. Я лежал с закрытыми глазами, долго прислушивался и, наконец,
понял, что я не оглох, а попросту за стенами дома наступила необыкновенная
тишина. Такую тишину называют «мертвой». Умер дождь, умер ветер, умер
шумливый, беспокойный сад. Было только слышно, как посапывает во сне кот.
Я открыл глаза. Белый и ровный свет наполнял комнату. Я встал и подошел
к окну — за стеклами все было снежно и безмолвно. В туманном небе на
головокружительной высоте стояла одинокая луна, и вокруг нее переливался
желтоватый круг.
Когда же выпал первый снег? Было так светло, что ясно чернели стрелки. Они показывали два часа.                                                       

                      К.Паустовский

Жостовская роспись

Жостовская роспись- яркое и самобытное явление в русском народном искусстве. Её отличает свой художественный стиль, свои технические приёмы письма. При помощи мягкой кисти и масляной краски художник скорописью наносит на загрунтованный поднос задуманный рисунок. Рисунок всегда прост, предельно лаконичен, декоративен. Это букеты, гирлянды цветов, фрукты, венки. Деревня Жостово издавна славилась своими мастерами. Народные умельцы всегда стремились сделать свои изделия не только полезными, но и красивыми, радующими глаз.

Гусь

Гусь гулял во дворе и нашел сухую корку хлеба. Он стал клювом долбить эту корку, чтоб ее разломать и съесть. Но корка была очень сухая. И гусь никак не мог ее разломать. А сразу проглотить всю корку гусь не решался, потому что это, наверно, опасно было для гусиного здоровья.

Я хотел разломать корку, чтобы помочь гусю. Но он не позволил мне дотронуться до своей корки. Наверно, он подумал, что я сам хочу ее съесть. Тогда я отошёл в сторонку и смотрю, что будет дальше. Вдруг гусь берет клювом эту корку и идет к луже. Он кладет эту корку в лужу. Корка становится мягкой. И тогда гусь с удовольствием ее кушает. Это был умный гусь.

(По М. Зощенко)

IV четверть

Последний лист орешника

Я стою перед этим последним прозрачным листком и любуюсь им. Каким чудом остался он после морозов, после обильного снега? Всё ведь осыпалось. Осиновый лист успел уже почернеть на земле. Пожухла* жёлтая осыпь в березняках. Под лиственницей лежит пушистый оранжево-сизый* сугроб хвои.
Весь лес чёрный, пустой и холодный. И в этом прозрачном, продрогшем сумраке издали виден листок на орешнике. Куст облетел, а этот листок на кончике ветки маячит жёлтым живым огоньком.
Обхожу осторожно, боясь зацепить ветку. Оглянулся — висит. Всё уснуло в лесу. Всё готово к зиме. Только один листок упорно светится в чёрном лесу.

Перо и чернильница

Перо и Чернильница─ Скажи, дедушка, ─ как-то спросил Сережа, ─ откуда ты сказки берешь? ─ Из чернильницы, мой дружок, из чернильницы. ─ А как ты их оттуда достаешь, дедушка? ─ Ручкой с перышком, милый внук, ручкой с перышком. ─ Как рыбу удочкой? ─ Да нет, мой маленький, так сказку не выудишь, ─ говорит дедушка. ─ Сперва из чернильницы нужно добыть палочки да научиться их в тетрадку переносить. А потом ─ крючки. А потом ─ буквы. А потом ─ слова. А потом и сказка может зацепиться. Поступил Сережа в школу. Стал из чернильницы сказку добывать. Сначала палочки. Потом крючки. Потом буквы. А потом и слова. Много тетрадок исписал Сережа, а сказка не зацепляется. ─ Почему это, дедушка, так? Может быть, чернила у меня жидкие, или чернильница мелкая, или перо тупое? ─ Не горюй, Сергей! ─ утешает дед. ─ Придет время ─ не только сказку, а, может быть, что-нибудь покрупнее вытащишь.. .Если, конечно, не в одну чернильницу смотреть будешь, если без людей, сам по себе, жить не начнешь, тогда и чернила будут гуще, и чернильница глубже, и перо острее… Не все тогда понял малый, а дедову притчу запомнил. На ус намотал ─ другим пересказал.

Тексты диктантов для 5 класса

Диктант по теме «Повторение»

Белки в лесу.

С утра до самого позднего вечера хлопочут в лесу весёлые, шустрые белочки. Совершенно не успеваешь следить за их передвижениями.

«Мама, я вижу белок!» — воскликнул радостный малыш. А белок уже и след простыл.

Поднимутся озорные белочки на вершину огромной сосны, перемахнут с ветки на ветку. Затем спустятся вниз за съестными припасами: вкусными грибками, отборными орешками, засохшими ягодками.

В лесных кладовых эти чудесные хозяюшки спрячут то, что нашли.

В уютном домике-дупле сделают они тёплые гнёзда, расселятся в них, и скоро в новых квартирках появятся маленькие бельчата. Они будут быстро подрастать и воспитываться заботливыми родителями.

А лютой зимой счастливые семьи белок будут спасаться от сильных морозов, резких, холодных ветров и обильных снегопадов. Надёжно жить в тёплых, уютных гнёздах.

(120 слов)

Диагностический диктант

Осень в лесу.

Наступила поздняя осень. Стоит ненастная погода. Всё чаще дует резкий осенний ветер. С синего неба посылает солнце прощальные лучи.

Как хорош лес осенью! Воздух свеж. Жёлтые, оранжевые, багровые листья тихо падают с чёрных деревьев и медленно опускаются на холодную землю.

Тишину спящего леса не нарушает пение птиц, потому что они улетели на юг. В аллеях сада стало пусто, бесшумно. А ведь здесь летом было так радостно, чудесно! Из окрестных парков слетались сюда птицы на праздничный концерт.

Осенью лес похож на терем расписной. Хорошо устроиться под белоствольной берёзкой и долго рассматривать золотые краски леса, лиловый краешек неба.

Тихо, уютно. В необъятных чащах леса можно укрыться от осеннего ветра. На душе легко и спокойно.

(115 слов)

Контрольный диктант за I четверть

Ежи готовятся к зиме.

Поздней осенью ежи начинают готовиться к зимней спячке. Мало у них добычи, потому что под корягами скрываются ящерицы, жучки и лягушки.

Медленно ползёт колючий ёж через чёрные кочки, небольшие полянки, опасные овраги, мимо узких ручьёв.

В чудесные осенние денёчки старается ёжик приготовить себе широкую, тёплую норочку. Днём и ночью таскает он в домик душистые листья, мягкий лесной мох, засохшие травинки и веточки, которые нашёл в лесу. Хочется позаботиться ему об удобной постельке.

Накрыл норку огромный снежный сугроб, и ёжик надёжно укрылся под таким пушистым одеялом. Хорошо счастливому ежё жить в своей норке! Спит он здесь, видит прекрасные сны, и мы рады за него. С хорошим настроением проснётся ёжик, а затем отправится осматривать своё хозяйство.

(118 слов)

Диктант по теме «Синтаксис и пунктуация»

Волшебница-зима.

Долго боролась зима с ненастной осенью. В ноябре снег покрыл промёрзшую землю, и вот наступила настоящая зима.

Жутко завывает в поле холодный, резкий ветер, гуляет вьюга. А в лесу тихо. Зайдёшь в лесную глушь и не узнаешь знакомых мест, потому что всё скрылось под снегом. Мороз сковал льдом речку.

Оделся в шубку и огромный дуб. Его густые кроны продержатся всю зиму, а их мощь не сломить даже злому урагану. Ивы, берёзки, рябинки утонули в дремучих сугробах.

Вдруг по веткам пробежала белка. Она кажется чёрной среди ослепительной, нетронутой белизны света. Из-за этой неугомонной хлопотуньи огромная снежная шапка свалилась вниз на тропиночку. Куда же она так спешит?

Какой воздух! Какая гармония! Нет слов, чтобы описать такое чудо природы.

(118 слов)

Диктант по теме «Однородные члены предложения»

Лунная ночь.

Хороша осенняя лунная ночь в окрестностях села Ильинского! По сторонам проезжей дороги застыли молодые деревья: берёзки, ели, сосны, осинки.

Редкие снежинки падают на спящую землю, и ярко-жёлтая луна освещает избушку лесника, которая расположилась около узкой речки Любани. Мрачное небо пестрит частыми звёздами и свысока рассматривает ночную землю.

Кругом стоит необыкновенная тишина. Но вдруг слева послышался какой-то лёгкий шелест листвы. «Да это же белочка!» — прокричал я. На меня посыпались листочки, когда она перепрыгнула с одной веточки на другую.

Уже чувствуется приближение зимы. Скоро лёд скуёт речку, пушистым ковром закроются её берега, и избушку лесника накроет огромный сугроб.

Луч бросает свет на поляну, и деревья горят всеми цветами радуги: оранжевыми, золотыми, багряными. Вокруг багровые огни поздней осени. Здравствуй, лунная ночь!

(120 слов)

Контрольный диктант за II четверть

Рябина.

Рябина – осенняя красавица. Другие деревья уже отдали свои плоды, а она только начинает разнаряживаться в багряно-красные гроздья. Наступают холода, и птицы съедают горько-сладкие ягоды.

Рябину встретишь везде: на окраинах, на опушках, на поляночках. Вырастает она вблизи домов, раскидывает веточки из-за забора, располагается на околице и стоит счастливая, гордая, величественная.

Этому растению нравится уединение, а не сплошные заросли. Около рябины кое-где деревья чувствуют себя лучше, потому что к ней слетается огромное количество птиц, которые уничтожают вредителей.

Сгибается под ветром тоненький ствол, но не ломается. Не сдаётся рябина, и каждой осенью снова её прелестный наряд очаровывает нас. «Это же прошлогодняя красавица!» — радостно восклицаем мы.

Рассчитываем повстречаться с рябинкой следующей осенью, когда придём полюбоваться на её багровые кисти.

До встречи, чудо-дерево!

(119 слов)

Диктант «Байкал»

Глубина озера Байкал — 1640 метров.  Оно самое глубокое на планете. В нем содержится пятая часть мирового запаса пресной воды. В Байкал впадает 336 рек, а вытекает одна — Ангара.
      Совсем недавно жители прибрежных селений преспокойно пили воду прямо из озера. Сейчас оно страдает от промышленных отходов.
      Окрестности Байкала одеваются в зимний наряд раньше самого озера. Уже в октябре зима заковывает скалистые берега в сверкающие белоснежные доспехи и превращает ели и гигантские сибирские кедры в блестящие ледяные фигуры.
      Январские морозы покрывают озеро толстым льдом. Местами его толщина достигает двух метров. Он похож на неровное одеяло.
      Летом даже в безветренный день может вдруг налететь шквалистый ветер, и тогда озеро становится неласковым морем. (113 слов)

Диктант по теме «Лексика»

Барсучонок.

Как-то мама позвала младшего сыночка: «Юра, посмотри на бутузика, которого я принесла!»

Мама держала кошёлку, где на подстилке из мягких листьев копошился кто-то в шубке.

«Вылезай же, малыш, не бойся», — предложила мама. Мгновенно из кошёлки показалась продолговатая мордочка с гладким носиком, блестящими глазками и маленькими стоячими ушками. Мордочка у зверька оказалась презабавная: вверху и внизу было всё серенькое, посредине от носа к ушкам тянулись широкие чёрные полоски.

Какой же малыш был чудесный! Какой-то толстенький, неуклюжий бутуз. Шёрстка светло-серая, а ножки тёмненькие, как будто он нарядился в сапожки и варежки.

Мама достала из буфета бутылочку с соской и налила в неё молока. Малыш сразу же смекнул, в чём дело. Забрал всю соску и глаза зажмурил. Чудный барсучонок, забавный зверёк!

(119 слов)

Дикт ант по теме «Морфемика»

Полярная сова.

Полярные совы обычно зимуют в тундре. В ночной темноте пролетают они над мерцающими в звёздном свете снегами. Кормятся мышами и зайцами, беспощадно истребляют этих беспомощных зверьков. Редкий зайчонок сможет не оказаться в острых когтях у опасной совы, когда она собирается на охоту.

Но всё-таки кончается полярная ночь. В каменных россыпях не заметишь гнёзд совы, потому что они расположены почти у самых ног. Тепло в гнёздах сохраняется в сильные морозы, так как они устланы лёгким пухом.

Именно такое гнездо я обнаружил в расщелине. Неожиданно огромная белая птица взлетела у меня из-под ног, и распахнутые крылья слились с белизной снегов.

«Сергей, что там?» — удивлённо спросил мой товарищ. В гнезде съёжился испуганный птенчик, а рядом остались лежать тёплые яйца.

(118 слов)

Контрольный диктант за III четверть

Весна.

Весна – удивительное время года. Солнце ласково пригрело проснувшуюся землю. Снег давно сбежал с полей мутными ручьями. От разъезда до ближней деревни зеленеет озимая рожь, и по синему небу плывут беловатые облака. Вдали расположилась берёзовая роща, а на её опушке раскинулась молодая поросль кустов. В воздухе уже совсем не чувствуется сырости, которая обычно бывает ранней весной.

Жизнь как будто встрепенулась и наполнилась какими-то новыми звуками. Из окрестных рощ, с пашен и пастбищ доносится радостный птичий гомон. Послышался шум грузовика на переезде. «Егорыч, открывай дорогу!» — раздаётся весёлый крик шофёра. В лесной чаще, в каждой бороздке слышится чей-то шёпот.

Всё вокруг начинает изменяться: самая маленькая веточка растёт, нежный стебелёк собирает силы и распрямляется навстречу солнцу.

Природа празднует весеннее обновление. Здравствуй, весна!

(119 слов)

Контрольный диктант по теме «Имя существительное»

Справедливость.

Однажды Гайдар отправился на встречу с ребятами в лагерь и взял с собою пятилетнюю дочку Женю. Удивительно заносчивая девочка как будто хвасталась: «Я знаменитого папы дочка и скоро вырасту!»

Во время чтения сказки «Горячий камень» все сидели тихо, но Женя сначала свысока поглядывала по сторонам, потом беспокойно затопала и стала сбегать по лестнице вверх и вниз. Мальчишки грозно рассматривали её и всыпали бы, но стеснялись известного писателя.

Вдруг Гайдар сделал паузу, положил тетрадку и строго сказал: «Уберите девочку, она мешает!» Женя съёжилась, расплакалась, но всё равно обрадованные мальчишки стащили её со сцены.

Гайдар дочитал сказку до конца. Счастливые глаза ребят говорили обо всём: о любви к писателю, об уважении.

«Гайдару за справедливость», — написали они в книге, которую подарили ему.

(120 слов)

Контрольный диктант за IV четверть

Сорока.

Куры – любимое лакомство камышового кота. Как-то хищник направился на охоту, но вдруг откуда-то объявилась сорока, задёргала чёрно-белым хвостом и застрекотала. Было опасно, и кот решил остановиться, чтобы не привлечь внимания. Назойливая птица расположилась над его головой.

Посёлок просыпается, и кота начинает дразнить кудахтанье кур, но он не может избавиться от вредного провожатого. Он сдерживал бессильную злобу и ненависть к навязчивой спутнице, которая расселась на веточках сосны. Затем он стал пробираться к посёлку. Сорока всё-таки не отставила и всё равно продолжала его стеречь.

Неожиданно кот выгнул спину, свирепо взглянул на своего мучителя и резко крикнул: «Кха!» Тут он сделал прыжок в сторону и исчез в зарослях, а птица кричала, кружилась.

Сегодня, разбойник, будешь лежать голодный, потому что охота сорвалась.

(119 слов)

Промежуточная аттестация за 2016-2017 учебный год

На родину.

Ранней весной на южных берегах Европы и Африки объединяются птичьи стаи. «Домой! Скорее домой!» — отовсюду несётся неугомонный клич.

Бесчисленные цепи перелётных тянутся к родным местам, и люди всегда радуются встрече с ним. Но во время долгого, трудного пути часть птиц остаётся, разлетается и расселяется по окрестным озёрам и рекам. Самые выносливые летят до белого моря. Здесь они располагаются по песчаным берегам, делятся на пары, чтобы строить гнёзда и выводить птенцов. Всё лето заботливые родители воспитывают малышей.

Осенью подрастут птенцы, окрепнут, и птицы начинают сбиваться в стаи перед отлётом в тёплые края. Там есть всё для беззаботной жизни: солнце, море, чудесная растительность.

Но нельзя долго жить на чужбине. И каждой весной ты видишь, как усталые караваны возвращаются на родину.

(119 слов)

Visitandersen.com | Ганс Христиан Андерсен

сказка Ганса Христиана Андерсена

 

Маленький Так

Да, это был маленький Так. На самом деле, на самом деле его звали не Так, но, прежде чем он смог говорить внятно, он назвал себя Так. Предполагалось, что это будет означать «Карл», но «Так» вполне годится, если только его знать.

Теперь он должен был учить уроки и одновременно заботиться о своей сестре Густаве, которая была намного меньше его; и было довольно трудно управлять двумя вещами одновременно. Так бедный мальчик сидел с сестренкой у себя на коленях и пел ей все песни, которые знал, заглядывая в то же время в открытую перед ним книгу по географии. К следующему утру он должен был знать наизусть все города в графствах Зеландии и все, что можно было о них знать.

Потом вернулась его мать, так как она отсутствовала, и сама взяла маленькую Густаву. Тук быстро подбежал к окну и изучал, пока почти не прочитал его глаза, потому что становилось все темнее и темнее, а его бедная мать не могла позволить себе свечи.

Вдруг мать выглянула в окно. — Вон идет старая прачка из дальнего переулка, — сказала она. — Она еле еле ползет, да еще и ведро с водой из колодца таскает! Будь хорошим мальчиком, Так, подбеги и помоги старухе.

И маленький Тук вскочил и побежал помогать старухе, но когда он вернулся домой, было уже совсем темно. О свечах ничего не было сказано, так что ему оставалось только лечь спать, а его кроватью была старая складная скамья. Он лежал и думал о Зееленде, о своем уроке географии и обо всем, что сказал учитель. Он, конечно, должен был усвоить этот урок еще немного, но, конечно, он не мог сделать этого сейчас.

Так что он положил свой учебник по географии под подушку, потому что он слышал, что это очень помогает, когда вы хотите выучить урок. Но на это нельзя положиться!

Он лежал, думал и думал, и вдруг ему показалось, что кто-то поцеловал его в глаза и в губы. Он спал и все же не спал, и ему казалось, что старая прачка смотрит на него своими добрыми глазами и говорит: «Было бы очень обидно, если бы ты завтра не знал урока. Ты помог мне, и теперь я помогу тебе; и наш Господь поможет нам обоим».

Внезапно книга под его подушкой начала извиваться и извиваться!

«Кекелики! Тук-тук-тук! Это была курица, которая выползла, и она была из Кьёге. «Я курица Кьёге», — сказала она. И тогда она рассказала ему все о своем городе, и о том, сколько в нем людей, и о битве, которая была там когда-то, хотя и говорить об этом не стоило.

«Крибл, крагл, бах!» Что-то упало. И появилась деревянная птица; это был попугай со стрельбы в Праэсте. Птица очень гордо сказала маленькому мальчику, что жителей в ее городке ровно столько, сколько гвоздей в ее теле. «Торвальдсен жил за углом от меня! Хлопнуть! Здесь я лежу удобно!»

Но маленький Тук уже не лежал в постели — он вдруг оказался верхом! Галоп, галоп, пошло! Он сидел перед великолепно одетым рыцарем, в сияющем шлеме и с качающимся плюмажем. Через лес они поскакали к старому городу Вордингборг, а это был большой и оживленный город. Высокие башни возвышались над королевским замком, и лучистые огни лились из его окон; внутри пели и танцевали, и король Вальдемар вел танец с прекрасными придворными дамами. Но вскоре наступило утро, и когда взошло солнце, город, казалось, растаял, а королевский замок рухнул вниз, одна башня за другой, пока, наконец, на холме, где раньше был замок, не осталась стоять только одна башня, а город стал очень маленьким и очень бедным. Школьники пришли с учебниками под мышкой и сказали: «Две тысячи жителей», но это было неправдой. Их было не так много.

А маленький Тук все так же лежал в своей постели, как будто он спал и не спал одновременно, но рядом с ним как будто кто-то стоял.

«Маленький Так, Маленький Так!» кто-то сказал. Это был матрос, очень маленький человечек, такой маленький, что годился бы в мичманы, хотя мичманом не был. «Приношу вам большой привет из Корсора, это растущий город, оживленный цветущий город с пароходами и почтовыми каретами. В старину люди называли это уродливым, но это уже не так.

«Я лежу на берегу моря, — говорит вам Корсёр. «У меня есть большие дороги и прекрасные парки, и однажды я родила поэта, который был очень остроумен. Это больше, чем можно сказать обо всех них. Я хотел отправить корабль вокруг света, но не стал. Но я мог бы это сделать. Во всяком случае, я восхитительно пахну, потому что у моих ворот цветут прекраснейшие розы!»

Маленький Так увидел их, и перед его глазами все было зеленым и красным, но когда кончилась путаница красок, они стали деревянными. высоты, спускающиеся к сверкающим водам фьорда. Над водой возвышалась величественная старинная церковь с двумя шпилями. Со скалы журчали струи воды, а рядом сидел старый король с золотой короной на длинных волосах. Это был Король Источников Хроар, а теперь это город Роскилле (Источники Хроара). Вверх по холму к старой церкви шли, взявшись за руки, короли и королевы Дании, все в золотых коронах, играл орган и журчали родники.

«Не забывайте города королевства!» — сказал король Хроар.

Потом вдруг все исчезло — и куда все это делось? Это было похоже на перелистывание листа в книге.

Вот перед Маленьким Туком стояла старая крестьянка; она была прополкой из Сорё, где на рыночной площади растет трава. Она набросила свой серый льняной фартук на голову и на спину, и он промок до нитки — должно быть, шел дождь.

— Да, конечно, — сказала она. Она знала многие комические моменты из комедий Хольберга и все о Вальдемаре и Абсолоне.

Но вдруг она присела на корточки и замотала головой, как будто собиралась прыгнуть. — Ко-акс, — сказала она. «Мокро! Мокро! В Сорё тихо, как в могиле!» Внезапно она стала лягушкой: «Ко-акс!» а потом снова стала старухой. «Нужно всегда одеваться по погоде!» она объяснила. «Мокро! Очень мокрый! Мой город похож на бутылку: ты входишь с пробкой и должен выйти так же. Раньше у меня там были красивые рыбки, а теперь у меня на дне бутылки краснощекие мальчишки. Там узнают много мудрости – греческой! Греческий! Иврит! Иврит! Ко-акс!» Это было похоже на кваканье лягушек или скрип больших ботинок, когда вы идете по болоту; всегда один и тот же звук — такой монотонный — такой утомительный — да, такой утомительный, что Маленький Так заснул глубоким сном, что было для него самым лучшим на свете.

Но даже в этом сне ему приснился сон или что-то в этом роде. Казалось, его младшая сестра Густава с голубыми глазами и золотыми вьющимися волосами вдруг стала взрослой красивой дамой и могла летать без крыльев. Вместе они пролетели над зелеными лесами и глубокими синими водами Зееленда.

«Ты слышишь пение петуха, Маленький Так? Куколка-дудл-делай! Куры взлетают из Кьёге. У вас будет большой, большой куриный двор; вы никогда не будете страдать от нужды или голода; да застрелишь попугая, как говорится; ты будешь богатым и счастливым человеком. Твоя усадьба возвысится, как башни короля Вальдемара, и будет богато украшена мраморными статуями, как в Престо! Вы меня понимаете? Слава о твоем имени обойдет весь мир, как этот корабль, который должен был отплыть из Корсора!» И из города Роскилле раздался голос короля Хроара: «Помни города королевства!»

«Там ты будешь говорить мудро и хорошо, Маленький Так. И когда ты окажешься в своей могиле, ты будешь спать так же спокойно, как…

«Как будто я в Соро!» — воскликнул Маленький Так и проснулся.

Было светло, и он не мог вспомнить ни малейшей части своего сна. И он тоже не должен был знать, потому что мы не должны знать, что произойдет в будущем.

Сейчас он быстро вскочил с постели и прочел свой учебник по географии, и сразу он знал весь урок!

И старая прачка просунула голову в дверь и кивнула ему доброе утро.

«Много думает (NB! = спасибо) за вашу вчерашнюю помощь, дорогое дитя», — сказала она. «Пусть Господь исполнит все ваши мечты!»

Маленький Так не знал ничего из того, что ему приснилось, но, видите ли, наш Господь знал это!

 

О

Оригинальное датское название: «Lille Tuk» в переводе Жана Хершолта.

Visitandersen.com | Ганс Христиан Андерсен

сказка Ганса Христиана Андерсена

 

Ни на что она не годилась

Мэр стоял у открытого окна; на нем была парадная рубашка с изящной нагрудной булавкой в ​​оборке. Он был очень хорошо выбрит, самодельный, хотя немного порезался и прилепил поверх пореза небольшой кусочек газеты.

«Слушай, юноша!» — прогремел он.

Юноша был не кем иным, как сыном прачки, который почтительно снял шапку, проходя мимо. У этой кепки был сломан край, чтобы он мог положить ее в карман. В своей бедной, но чистой и очень аккуратно заштопанной одежде и тяжелых деревянных башмаках мальчик стоял так почтительно, как если бы он был перед королем.

«Ты хороший мальчик, воспитанный парень!» — сказал мэр. — Я полагаю, твоя мать умывается в реке, и ты, без сомнения, принесешь ей то, что у тебя есть в кармане. Это ужасно с твоей мамой! Сколько у тебя там?

— Полпинты, — сказал мальчик тихим, дрожащим голосом.

«А сегодня утром у нее было то же самое?» продолжил мэр.

«Нет, это было вчера!» ответил мальчик.

«Две половины составляют единое целое! Она не годится! Печально, что есть такие люди. Скажи своей матери, что ей должно быть стыдно за себя. Не напивайся, а, я думаю, станешь! Бедный ребенок! Беги сейчас же.

И мальчик пошел, все еще держа в руке кепку, а ветер развевал волны его желтых волос. Он пошел по улице и через переулок к реке, где его мать стояла у своей табуретки в воде, выбивая тяжелое белье деревянной колотушкой. Течение было сильным, так как шлюзы мельницы были открыты; простыня была унесена потоком и чуть не смыла ее стул для стирки, и женщина изо всех сил сопротивлялась ему.

«Меня чуть не унесло», — сказала она. «Хорошо, что вы пришли, потому что мне нужно что-то, что укрепит меня. В воде так холодно; Я стою здесь уже шесть часов. Ты принес мне что-нибудь?

Мальчик вытащил фляжку, и мать поднесла ее к губам и немного выпила.

«О, это меня радует! Как меня согревает! Это так же хорошо, как горячая еда, и это не так дорого! Пей, мой мальчик! Ты выглядишь такой бледной и мерзнешь в своей тонкой одежде. Помните, что сейчас осень. Ой, вода холодная! Лишь бы не заболел! Но я не буду. Дай мне еще немного, а сам выпей, но только капельку, а то не привыкнешь, бедняжка моя!

И она вышла из воды и поднялась на мост, где стоял мальчик. Вода капала с соломенного коврика, который она повязала вокруг талии, и с ее нижней юбки.

«Я работаю и рабствую до тех пор, пока кровь не потечет у меня из-под ногтей, но я делаю это с удовольствием, если смогу честно воспитать тебя, мое милое дитя!»

В это время вошла пожилая женщина, бедно одетая, хромая на одну ногу, с огромным ложным локоном, свисающим на слепой глаз. Этот завиток должен был скрыть глаз, но он только делал дефект более заметным. Соседи называли ее «хромой Мареной с локоном», и она была старой подругой прачки.

— Бедняжка, — закричала она, — работаешь и трудишься в холодной воде! Тебе, конечно, нужно что-то, чтобы тебя немного согрело, а ведь сплетники плачут о нескольких каплях, которые ты выпил!» И вскоре все, что мэр сказал мальчику, было повторено его матери, потому что Марен слышала это, и ее разозлило то, что он так говорил с ребенком о его собственной матери и о нескольких каплях, которые она выпила, потому что на этом В тот же день у мэра был большой званый обед с множеством бутылок вина.

«Хорошее вино, крепкое вино! Многие выпьют больше, чем следует, но они не называют это пьянством. Они хороши, а ты ни на что не годишься!

«Что! Мэр действительно так сказал, дитя? спросила прачка, ее губы дрожали. «Значит, у тебя мать ни на что не годная! Возможно, он и прав, хотя не должен так говорить ребенку. Но я не должен жаловаться; хорошие вещи пришли ко мне из этого дома.

«Да ведь вы там служили, когда были живы родители мэра. Это было много лет назад. С тех пор было съедено много бушелей соли, так что люди могут испытывать жажду! рассмеялась Марен. «Сегодняшний большой обед у мэра был бы отложен, если бы все не было подготовлено. Я узнал новости от портье. Час назад пришло письмо, в котором сообщалось, что младший брат мэра Копенгагена мертв.

«Умер!» — воскликнула прачка, побледнев как призрак.

«Какое тебе дело», — сказала Марен. — Конечно, вы должны были его знать, раз работали в доме.

«Он действительно мертв? Он был лучшим и добрейшим из людей, да и таких, как он, немного!» Слезы катились по ее щекам. «Боже мой! Все вокруг! Это потому, что я опустошил бутылку. Я столько не выдержал. Мне так плохо!» И она прислонилась к забору для поддержки.

«Боже мой, вы действительно больны!» — сказала Марен. «Попробуй пережить это! Нет, вы действительно больны! Я лучше отвезу тебя домой!»

«Но там стирка!»

«Я позабочусь об этом. Вот, дай мне свою руку. Мальчик может остаться здесь и смотреть, пока я не вернусь и не помою то, что осталось. Всего несколько штук».

У бедной прачки под ней дрожали ноги. «Я слишком долго стоял в холодной воде, без еды со вчерашнего дня! У меня жгучая лихорадка. О, дорогой Господь Иисус, помоги мне вернуться домой! О, мой бедный ребенок!» И она заплакала.

Мальчик тоже плакал, сидя в одиночестве у реки, охраняя мокрое белье. Обе женщины шли медленно, прачка волочила свои трясущиеся конечности вверх по переулку и по улице, где жил мэр. Как только она подошла к его дому, она опустилась на булыжник. Вокруг нее собралась толпа.

Хромая Марен побежала к нему во двор за помощью. Мэр и его гости подошли к окнам.

«Это прачка!» он сказал. «Она слишком много выпила; она не годится! Жалко этого красавца-мальчика, мне очень нравится этот ребенок, но мать его никуда не годится».

И прачку отвели в ее скромную комнату, где уложили в постель. Любезная Марен поспешила приготовить чашку теплого эля с маслом и сахаром — лучшего лекарства в таком случае она не могла придумать, — а затем вернулась к реке, где, хотя и хотела добра, но очень плохо справлялась со стиркой. ; она только вытащила мокрую одежду из воды и положила ее в корзину.

В тот же вечер она снова появилась в убогой комнате прачки. Она выпросила у кухарки мэра пару жареных картофелин и жирный кусок ветчины для больной. Марен и мальчик лакомились ими, но пациентка осталась довольна запахом: «Потому что это было очень питательно», — сказала она.

Мальчика уложили спать, в ту же, в которой спала его мать, лежа крест-накрест у ног матери, с сшитым вместе одеялом из старых синих и красных ковров.

Прачка почувствовала себя немного лучше; теплый эль придавал ей сил, а запах вкусной еды насыщал.

— Спасибо, мой добрый друг, — сказала она Марен, — я тебе все расскажу, пока мальчик спит. Он уже спит; посмотрите, как мило он выглядит с закрытыми глазами. Он не думает о страданиях своей матери; пусть наш Господь никогда не даст ему почувствовать себя равным себе! Ну, я служил у советника, родителей мэра, когда их младший сын вернулся с учебы. Я была тогда беззаботной девчонкой, но честной, надо сказать, перед небом. И студент был такой приятный и веселый; каждая капля крови в его жилах была честной и правдивой; лучший молодой человек никогда не жил. Он был сыном дома, а я был только слугой, но мы стали возлюбленными — все с честью; поцелуй ведь не грех, если люди действительно любят друг друга. И он сказал матери, что любит меня. Она была ангелом в его глазах, мудрой, доброй и любящей. И когда он снова ушел, он надел мне на палец свое золотое кольцо.

«После того как он ушел, моя госпожа позвала меня поговорить со мной; она выглядела такой серьезной и в то же время такой доброй, и говорила так мудро, как настоящий ангел. Она указала мне на пропасть различий, как умственных, так и материальных, которая лежала между ее сыном и мной. «Теперь его привлекает твоя внешность, но со временем это исчезнет. Вы не получили его образования; интеллектуально вы никогда не сможете подняться до его уровня. Я почитаю бедных, — продолжала она, — и знаю, что есть много бедняков, которые займут более высокое место в Царстве Небесном, чем многие богатые; но это не причина для пересечения барьера в этом мире. Предоставленные сами себе, вы вдвоем будете вести свою карету на полном ходу, преодолевая препятствия, пока она не перевернется вместе с вами обоими. Теперь я знаю, что Эрик, перчаточник, хороший, честный мастер, хочет на вас жениться; он зажиточный вдовец без детей. Подумай!»

«Каждое слово моей госпожи пронзало мое сердце, как нож, но я знал, что она права, и это тяготило меня. Я поцеловал ее руку, и мои горькие слезы упали на нее. Но еще более горькие слезы полились, когда я лежала на кровати в своей комнате. О, долгая и томная ночь, которая последовала за этим, один Господь знает, как я страдал!

«Только когда я пошла в церковь в воскресенье, после моей боли наступило душевное спокойствие. Казалось, дело провидения, что, выходя из церкви, я встретил самого Эрика. Теперь у меня не было никаких сомнений; мы подходили друг другу как по званию, так и по средствам; он был даже состоятельным человеком. Поэтому я подошел прямо к нему, взял его за руку и спросил: «Ты все еще думаешь обо мне?»

— Да, всегда и навсегда, — сказал он.

«Ты хочешь жениться на девушке, которая тебя любит и уважает, но не любит?»

«Я верю, что любовь придет», — сказал он, и тогда мы взялись за руки.

«Я пошел домой к своей госпоже. Золотое кольцо, которое мне подарил ее сын, я носила каждый день рядом с сердцем и каждую ночь на пальце в постели, но теперь я вытащила его. Я целовал его до крови, потом отдал хозяйке и сказал ей, что на следующей неделе мне и перчаточнику будут читать запреты.

«Моя госпожа взяла меня на руки и поцеловала; она не говорила, что я ни на что не годен, но тогда я был, может быть, лучше, чем теперь, потому что я еще не знал бед мира. Свадьба была на Candlemas, и в первый год мы были вполне счастливы. С моим мужем был рабочий и подмастерье, а ты, Марен, была нашей служанкой.

«Ах, какая ты была хорошая хозяйка!» — сказала Марен. «Я никогда не забуду, как добры вы и ваш муж были ко мне!»

«Ах, но ты был с нами в наши хорошие времена! Детей у нас тогда не было. Студента я больше никогда не видел. О, да, я видел его однажды, но он не видел меня. Он пришел на похороны своей матери, и я видел, как он стоял у ее могилы, такой печальный и бледный, но это все было ради матери. Когда позже умер его отец, он был за границей и не приехал на похороны. Он больше не приходил сюда; он стал адвокатом, и он никогда не женился, я знаю. Но он уже не думал обо мне, и если бы он меня увидел, то, конечно, никогда не узнал бы меня, такого безобразного, как я теперь. И все к лучшему!»

Затем она рассказала о горьких днях лишений, когда на них обрушилось несчастье. Они скопили пятьсот долларов, а поскольку в их районе дом можно было купить за двести, они сочли выгодным вложением купить его, снести и построить заново. Итак, дом был куплен, и каменщики и плотники подсчитали, что новый дом будет стоить тысячу двадцать долларов. У Эрика был кредит, и он занял эту сумму в Копенгагене, но капитан, который должен был принести деньги, потерпел кораблекрушение, и деньги были потеряны.

«Именно тогда родился мой милый мальчик, который спит там. Потом его отец долго и тяжело болел, и девять месяцев мне даже приходилось одевать и раздевать его каждый день. Мы продолжали идти назад. Нам приходилось занимать все больше и больше; одно за другим все наше имущество было продано; и наконец Эрик умер. С тех пор я работал и работал рабом ради мальчика, ходил мыть полы и стирать белье, выполнял грубую работу или мелкую, все, что мог получить. Но я не должен был быть лучше; это воля Господа! Он заберет меня и найдет лучшую пищу для моего ребенка». Потом она уснула.

Утром ей стало лучше, и она решила, что достаточно окрепла, чтобы вернуться к работе. Но в тот момент, когда она почувствовала холодную воду, ее охватила дрожь; она судорожно вцепилась руками, сделала шаг вперед и упала. Голова ее лежала на сухом берегу, а ноги были в воде реки; ее деревянные башмаки, в каждой из которых было горсть соломы, унесло течением.

И здесь ее нашла Марен, когда пришла принести ей кофе.

В ее квартиру пришло сообщение, что мэр хочет ее видеть, так как ему есть что сказать ей. Было слишком поздно. Вызвали врача; бедная прачка умерла.

— Она напилась до смерти, — сказал мэр.

В письме, которое принесло мэру известие о смерти его брата, также содержалось краткое изложение его завещания, и среди прочих завещаний он оставил шестьсот долларов вдове перчаточника, которая раньше служила его родителям! Деньги должны были быть выплачены по усмотрению в больших или малых суммах ей и ее ребенку.

— Между ней и моим братом была какая-то чушь про любовь, — сказал мэр. «Хорошо, что она в стороне. Теперь все достанется мальчику, и я отдам его к честным людям, которые сделают из него хорошего работника». И на эти слова Господь наш благословил.

И мэр послал за мальчиком, пообещал позаботиться о нем и сказал, что ему повезло, что его мать умерла; она ни на что не годилась.

Отнесли ее на погост, к нищей могиле. Марен посадила маленькое розовое деревце на своей могиле, а мальчик стоял рядом с ней.

— Моя дорогая мамочка, — сказал он, когда из его глаз выступили слезы.