Гадкий утенок сказка смотреть: описание, содержание, интересные факты и многое другое о мультфильме
описание, содержание, интересные факты и многое другое о мультфильме
Мультфильм Гадкий утёнок
1955
19 мин.
6+
СССР
Советские
Для детей
Русские
1955
19 мин.
6+
СССР
Советские
Для детей
Русские
Оригинальный мультфильм по мотивам сказки Г. Х. Андерсена «Гадкий утенок» был снят Гарри Бардиным, одним из лучших отечественных аниматоров. Увлекательное повествование обретает яркие краски благодаря музыке П. И. Чайковского в исполнении Национального филармонического оркестра России. Озвучиванием персонажей занимались такие мэтры, как Армен Джигарханян и Константин Райкин. Рекомендуем посмотреть мультфильм онлайн в кругу семьи, ведь он придется по душе как взрослым, так и маленьким зрителям.
На птичьем дворе вылупляется утенок странного вида. Он не похож ни на одну птицу, поэтому окружающие нарекают его уродливым. Однако утенок не намерен забиваться в угол и дрожать.
Наоборот, он ведет себя шумно, самоуверенно и отважно. В какой-то момент он решается ущипнуть лису за хвост и даже (верх наглости!) вырвать несколько перьев у петуха. Силясь прицепить их к себе, он надеется, что станет похожим на нормальных птиц, и общество наконец-то его примет. Но любые выходки утенка вызывают только агрессию со стороны других жителей двора.
Рейтинг Иви
Интересный сюжет
1939, СССР, Для детей
76 минут
Золотой ключик
2010, Россия, Приключения
88 минут
Звездные собаки: Белка и Стрелка
2019, Беларусь, Для детей
7 минут
Красавец и чудовище (на белорусском языке)
актёры
1976, СССР, Для детей
83 минуты
2014, Россия, Приключения
74 минуты
Белка и Стрелка: Лунные приключения
2018-2020, Россия, Комедия
Капризка
2015, Россия, Для детей
74 минуты
Необыкновенное путешествие Серафимы
1964, СССР, Для детей
75 минут
Сказка о потерянном времени
2014, Беларусь, Для детей6 минут
Песня жаворонка (на белорусском языке)
2012, Беларусь, Для детей
6 минут
Пилипка (на белорусском языке)
2017, Россия, Для детей
26 минут
Прекрасная Шапочка
1966, СССР, Для детей
81 минута
Сказка о царе Салтане
2019, Россия, Семейные
103 минуты
Домовой
2022, Россия, Фэнтези
88 минут
Легенды Орлёнка
2018, Россия, Приключения
81 минута
Три богатыря и Наследница престола
актёры
2021, Украина, Комедийные
Сваты 7
2022, Россия, Комедии
104 минуты
создано с Иви
Артек.
Большое путешествие
2012, Россия, Спорт
128 минут
выбор Иви
Легенда №17
2013, Россия, Исторические
Романовы
актёры
2022, Россия, Комедии
93 минуты
Мой папа – вождь
актёры
1984, СССР, Советские
83 минуты
Белые росы
2015, Россия, Комедии
109 минут
Призрак
2020, Россия, Мелодрамы
98 минут
Счастье в конверте
2022, Россия, Комедии
107 минут
актёры
2022, Россия, Комедии
74 минуты
Моя ужасная сестра
Владимир
Дегтярев
Николай
Воинов
В. Игнатов
Б. Петин
Георгий
Березко
Ганс
Кристиан Андерсен
Эдуард
Колмановский
Лучшие мультфильмы
Дикие и домашние
Наши мультфильмы
Советские мультфильмы
Добрые мультфильмы
В один прекрасный день на птичьем дворе, залитом солнцем, из утиного яйца вылупляется забавный птенец. Правда, все здешние пернатые обитатели считают его настоящим уродцем.
Мама-утка вспоминает, что он появился из крупноватого яйца, невесть как попавшего в ее гнездо. Впрочем, не все так просто. Сначала она пытается убедить зловредного петуха, агрессивных индюков, кудахтающих куриц в том, что это ее птенчик. Но он совсем не похож на маленьких утят золотистого цвета, которые везде следуют за мамой. Большеголовый, неуклюжий пернатый малыш явно не принадлежит к их породе.
Но дружелюбный птенец пока что не унывает. Он видит, что утка не довольна появлением такого непонятного отпрыска и страшно им тяготится. Бедолага скитается по двору в надежде увидеть от кого-то хоть каплю жалости и сострадания. Но Гадкий утенок становится жертвой бесконечных тычков, оскорблений и насмешек. Силы постепенно оставляют его. Да и мама-утка отворачивается от своего странного детеныша.
Гонимому и несчастному изгою приходится покинуть двор под злобные улюлюканье остальных птиц. Так начинаются скитания Гадкого утенка, которому приходится спасаться от пронизывающего холода в древесной коре и кормиться найденными червячками.
ВЛАСТЬ
Кто же не помнит Гадкого утенка? Смотреть его в детстве было, пожалуй, одним из любимых занятий для каждого из нас, кто рожден был в советские времена. Жаль, что наши дети стали забывать такие добрые и хорошие мультфильмы.
22 февраля 2012
polyxenia
Еще один прекраснейший советский мультфильм — смотреть очень советую. Такая анимация — просто закачаешься. И качество онлайн видео очень неплохое. Стоит нашим детям такую анимацию показывать почаще — смотришь, и вырастет из них что-то путное.
7 июня 2012
boriussikk
замечательный советский мультфильм. Тогда все мультики делали именно для детей — красочные, жизненные. Этот дети любят смотреть, потому что читали им не раз. Хорошо, что онлайн видео бесплатно.
5 июля 2012
kilocy
классно что без регистрации. Бесит регистрироваться полчаса. Мульт отличный!!!
20 февраля 2010
zenj68
добрейший фильм ) посмотрите! Озвучка настоящие актеры, а не современное мычание.
4 апреля 2010
felobeiliacab
Вот не могу я равнодушно этот мультик смотреть, местами аж на слезы пробивает. Классные раньше мульты снимали, взрослым смотреть надо, не только детям. А еще хорошо, что можно смотреть онлайн в хорошем качестве, духом проникаешься, да, хорошо….
12 апреля 2010
marvelous
не знаю как другии, а мои сказали что они уже лебеди ))) Скромные такие )) кул что без регистрации)
16 мая 2010
erikaf
маленький гадкий утенок пытается выжить в животном обществе.
Мультфильм Гадкий утено вызовет самые хорошие и добрые эмоции. Ведь поучительный мультик может не только развлечь, но и научить правилам! Посмотрели дружно всей семьей накануне выходных. Детки в восторге! а родители насладились тишиной во время просмотра 🙂
31 августа 2010
rozic
Если честно, то Гадкий утенок – это мой самый любимый мультфильм из детских воспоминаний. Мне казалось, что я очень некрасивая, и я мечтала, что я и есть тот самый утенок.
10 ноября 2010
vorobushek
Хорошее видео, которое хорошо раскрывает поговорку: “Встречают по одежке, а провожают по уму”. Гадкий утенок один из немногих мультфильмов, которые этому учат.
24 января 2011
moneyhodman
Люблю иностранные сказки и часто читаю их своему ребенку, так что мультик Дракон пришелся очень кстати. Смотрели в хорошем качестве, очень интересно. Азиатские сказки очень отличаются от наших.
23 мая 2011
yanvdxyx
Эх, скольких из нас в детстве дразнили гадкими утятами.
Некоторые выросли в прекрасных лебедей, а некоторые так и остались гадкими или даже стали еще хуже. Но все равно, смотреть онлайн мультик «Гадкий утенок» очень поучительно.
18 июня 2011
«Гадкий утенок (с сурдопереводом)» (1956) — смотреть мультфильм бесплатно онлайн в хорошем качестве на портале «Культура.РФ»
Кино
Каталог фильмов
Фильм-сказка
1956
21 мин
СССР
Начать просмотр
Мультфильм «Гадкий утенок» — экранизация одноименной сказки Ханса Кристиана Андерсена, рассказывающая о злоключениях маленького утенка, непохожего на собратьев и оттого подвергнутого критике и изгнанного. Картина, актуальная на все времена!
В семье утки родился большой и некрасивый, но добрый утенок.
Как-то решила мать вывести свое семейство в свет и представить его птичьему двору. Но так как утенок отличался от остальных, он получил прозвище Индюшонок и был изгнан из птичьего общества!
Однажды утенок увидел пролетающую мимо стаю лебедей, которые ему так понравились, что птенец захотел улететь вместе с ними! Но после всего пережитого он понимал, что недостаточно красив для столь благородных птиц. Отвергнутый всеми, гадкий утенок поселился в пещере на берегу лесного озера. Боясь кого-то встретить, он выползал из укрытия лишь по ночам. Так прошло лето, и наступила холодная осень.
В одно морозное утро утенок снова увидел этих прекрасных птиц — белых лебедей; они собирались в дальний путь на зимовку. Утенок, забыв про страх и осторожность, бросился к ним — и вдруг увидел свое отражение в воде! За прошедшее время он повзрослел и превратился в чудесного лебедя! Лебединая стая приняла его в свою семью.
Сказка эта очень поучительна, ведь она показывает всю ценность терпения и времени, которое все расставляет по своим местам.
И в итоге совсем не важно, какой ты внешне, важно — какое у тебя сердце.
Режиссёр: Владимир Дегтярёв
Мультфильм
Каталог фильмов
Сказка
В подборках
Мультфильм «Мой зеленый крокодил» адаптирован для глухих детей
Смотрите также
Все фильмы
Малые народы большой страны. Камчатский край
документальное202260 мин
Джазист
документальное2021
Лятиф (Лицом к лицу / Большое в малом)
агитфильм193049 мин
Госфильмофонд России
Его превосходительство (Губернатор и сапожник)
драма192758 мин
Госфильмофонд России
Кендлиляр (Крестьяне)
историко-революционный193982 мин
Госфильмофонд России
Граница (Старое Дудино)
драма193581 мин
Госфильмофонд России
Н+Н+Н (Нини, налог, неприятность)
комедия192416 мин
Госфильмофонд России
Суд должен продолжаться (Парад добродетели)
агитфильм193063 мин
Госфильмофонд России
Булат-Батыр (Пугачевщина)
историческое192764 мин
Госфильмофонд России
Вор (Легкая кавалерия / Васька-забияка / Вася и Дружок)
мультипликационный193410 мин
Госфильмофонд России
Поп и коза
мультипликационный194110 мин
Госфильмофонд России
Однажды ночью
военный194478 мин
Госфильмофонд России
Предатель
драма192623 мин
Госфильмофонд России
Его призыв (23 января)
драма192564 мин
Госфильмофонд России
Рождество обитателей леса
мультипликационный19126 мин
Госфильмофонд России
Подпишитесь на рассылку портала «Культура.
РФ»
Рассылка не содержит рекламных материалов
«Культура.РФ» — гуманитарный просветительский проект, посвященный культуре России. Мы рассказываем об интересных и значимых событиях и людях в истории литературы, архитектуры, музыки, кино, театра, а также о народных традициях и памятниках нашей природы в формате просветительских статей, заметок, интервью, тестов, новостей и в любых современных интернет-форматах.
© 2013–2022, Минкультуры России. Все права защищены
Контакты
E-mail: [email protected]
Нашли опечатку? Ctrl+Enter
При цитировании и копировании материалов с портала активная гиперссылка обязательна
«Гадкий утенок» | Сказки и другие традиционные истории | Ганс Христиан Андерсен
Для встроенного аудиоплеера требуется современный интернет-браузер. Вы должны посетить Browse Happy и обновить свой интернет-браузер сегодня!
Это было так славно в стране; было лето; кукурузные поля были желтыми, овес зеленым, сено было сложено в стога на зеленых лугах, а аист ходил на своих длинных красных ногах и болтал по-египетски, потому что этому языку он научился у своей доброй матери.
. Кругом поля и луга были большие леса, а посреди этих лесов лежали глубокие озера. Да, это было прекрасно в стране. Посреди солнечного света лежала старая ферма с глубокими каналами вокруг нее, а от стены до воды росли огромные лопухи, такие высокие, что маленькие дети могли стоять прямо под самыми высокими из них. Там было так же дико, как и в самом глухом лесу, и вот утка сидела на своем гнезде; она должна была высидеть утят; но к приходу малышей она почти утомилась, а потом у нее так редко бывали гости. Другим уткам больше нравилось плавать в каналах, чем подбегать, садиться под лопух и кудахтать вместе с ней.
Наконец одна за другой лопнула яичная скорлупа. «Пип! пип!» он кричал, и во всех яйцах были маленькие существа, которые высовывали головы.
«Шарлатан! шарлатан!» Они сказали; и все они выбежали, крича так быстро, как только могли, оглядываясь вокруг себя под зелеными листьями; и мать позволяла им смотреть столько, сколько они хотели, ибо зеленый полезен для глаз.
«Как широк мир!» — сказали все молодые, потому что теперь у них было гораздо больше места, чем когда они были в яйцах.
— Ты думаешь, это весь мир? сказала мать. «Это простирается далеко по другую сторону сада, прямо в пасторское поле; но я еще ни разу там не был. Надеюсь, вы все вместе, — и она встала. «Нет, у меня не все. Самое большое яйцо все еще лежит там. Как долго это будет продолжаться? Я действительно устал от этого». И снова села.
— Ну, как дела? — спросила старая утка, пришедшая навестить ее.
«Этого одного яйца хватает надолго», — сказала Утка, сидевшая там. «Он не лопнет. Теперь взгляните только на других; разве они не самые красивые маленькие уточки, которых только можно увидеть? Они все похожи на своего отца. Мошенник, он никогда не приходит ко мне.
«Покажите мне яйцо, которое не лопнет», — сказал старый посетитель. «Можете быть уверены, что это индюшиное яйцо. Однажды меня обманули таким образом, и я много беспокоился и беспокоился о молодых, потому что они боятся воды.
Должен ли я вам сказать, я не мог заставить их войти. Я крякал и щелкал, но это было бесполезно. Позвольте мне увидеть яйцо. Да, это индюшиное яйцо. Пусть лежит там, а других детей учите плавать.
«Думаю, я посижу на нем еще немного», — сказал Утка. «Я просидел так долго, что могу просидеть еще несколько дней».
— Как вам будет угодно, — сказал старый утенок. и она ушла.
Наконец большое яйцо лопнуло. «Пип! пип!» сказал малыш, и пополз вперед. Он был очень большим и очень некрасивым. Утка посмотрела на это.
— Это очень большой утенок, — сказала она. «Никто из других не выглядит так. Неужели это может быть индюшка? Что ж, скоро узнаем. Он должен уйти в воду, даже если мне придется засовывать его в себя».
На следующий день была ясная, прекрасная погода; солнце освещало все зеленые деревья. Мать-Утка со всем своим семейством спустилась к каналу. Всплеск! она прыгнула в воду. «Шарлатан! шарлатан!» — сказала она, и утята один за другим погружались в воду.
Вода сомкнулась у них над головами, но они мгновенно вынырнули и поплыли; ноги у них сами собой подкосились, и все они оказались в воде. Вместе с ними поплыл гадкий серый утенок.
— Нет, это не индейка, — сказала она. «Посмотрите, как хорошо он использует свои ноги и как прямо он держится. Это мой собственный ребенок! В целом довольно симпатично, если правильно посмотреть. Шарлатан! шарлатан! пойдемте со мной, и я выведу вас в большой мир и покажу на утином дворе; но держись рядом со мной, чтобы никто не наступил на тебя, и береги кошек!»
И вот они пришли на утиный двор. Там был ужасный бунт, потому что две семьи ссорились из-за головы угря, и кошка все-таки досталась ей.
«Смотрите, вот как это бывает в мире!» сказала Мать-Утка; и она точила свой клюв, потому что тоже хотела голову угря. — Используйте только ноги, — сказала она. — Смотри, чтобы ты мог суетиться и склонять головы перед вон той старой уткой. Она выше всех здесь; она испанской крови — оттого она такая толстая; и видишь? у нее на ноге красная тряпка; это нечто особенно прекрасное и величайшее достоинство, которым может наслаждаться утка; это означает, что никто не хочет ее потерять, и что она должна быть известна и животным, и людям.
Встряхнитесь — не поворачивайте пальцы ног; хорошо воспитанная утка выворачивает пальцы совсем наружу, совсем как отец и мать, — так! Теперь согните шею и скажите «Кря!»»
И они так и сделали: но другие утки кругом посмотрели на них и довольно смело сказали:
«Посмотреть там! теперь нам эти висеть будут, как будто нас и так мало! И — тьфу! — как выглядит вон тот утенок; мы этого не потерпим!» И одна утка подлетела к нему и укусила его за шею.
«Оставь это в покое», сказала мать; «Это никому не вредит».
— Да, но он слишком большой и странный, — сказала Утка, укусившая его. «И поэтому он должен быть положен вниз».
— Какие хорошенькие дети у матери, — сказала старая Утка с тряпкой на ноге. «Они все хорошенькие, кроме этой; это было довольно неудачно. Хотел бы я, чтобы она смогла вынести это снова».
— Этого нельзя делать, миледи, — ответила Мать-Утка. «Он не красив, но у него действительно хороший нрав, и он плавает не хуже других; да, можно даже сказать, лучше плавает.
Я думаю, он хорошенько вырастет и со временем станет меньше; он слишком долго пролежал в яйце и поэтому не имеет правильной формы». А потом ущипнула его за шею и разгладила перья. «Более того, это селезень, — сказала она, — и поэтому не имеет такого большого значения. Думаю, он будет очень сильным. Он уже идет своим путем.
«Другие утята достаточно грациозны», — сказала старая Утка. «Чувствуй себя как дома; а если найдешь голову угря, можешь принести ее мне».
И вот они были дома. Но бедного Утенка, вылезшего последним из яйца и выглядевшего таким уродливым, кусали, толкали и насмехались как утки, так и куры.
«Он слишком большой!» они все сказали. А индюк, родившийся со шпорами и потому возомнивший себя императором, взорвался, как корабль на всех парусах, и понесся прямо на него; потом он нахлебался и совсем покраснел. Бедный Утенок не знал, где ему стоять или идти; это было довольно меланхолично, потому что выглядело безобразно и было задницей всего утиного двора.
Так было в первый день; а потом становилось все хуже и хуже. За бедным Утенком все гонялись; даже его братья и сестры были очень рассержены на него и сказали: «Если бы только кошка поймала тебя, уродливое существо!» И мать сказала: «Если бы ты был только далеко!» И утки его кусали, и куры били, и девочка, которая должна была кормить птицу, пинала его ногой.
Потом побежала и перелетела через забор, а птички в кустах в страхе взлетели.
«Это потому, что я такая уродливая!» подумал Утенок; и он закрыл глаза, но полетел дальше, и так вышел на большое болото, где жили дикие утки. Здесь он пролежал всю ночь; и он был утомлен и подавлен.
К утру прилетели дикие утки и посмотрели на своего нового спутника.
«Что ты за человек?» они спросили; а Утенок вертелся во все стороны и кланялся, как мог. — Ты удивительно уродлив! — сказали Дикие Утки. — Но для нас это ничего не значит, пока ты не женишься на члене нашей семьи.
Бедняга! Он, конечно, не думал жениться, а только надеялся получить разрешение полежать в камышах и попить немного болотной воды.
Так лежало целых два дня; затем пришли два диких гуся, или, точнее говоря, два диких гусака. Не так давно каждый из них вылез из яйца, и поэтому они были такими дерзкими.
— Послушайте, товарищ, — сказал один из них. — Ты такой уродливый, что ты мне нравишься. Ты пойдешь с нами и станешь перелетной птицей? Неподалеку, на другом болоте, водятся милые прелестные дикие гуси, все неженатые, и все умеют говорить «Рэп!» У тебя есть шанс сколотить состояние, несмотря на то, что ты уродлив.
«Пиф! паф!» раздалось по воздуху; и два гусака упали замертво в болото, и вода стала кроваво-красной. «Пиф! паф!» прозвучало снова, и вся стая диких гусей поднялась из камыша. А потом был еще один отчет. Шла большая охота. Охотники затаились в засаде по всему болоту, а некоторые даже сидели на ветвях деревьев, далеко раскинувшихся над камышами. Голубой дым поднимался тучами среди темных деревьев и разносился далеко по воде; и охотничьи собаки пришли — плеск, плеск! — в болото, и тростник и камыш склонились во все стороны.
Это был ужас для бедного Утенка! Он повернул голову и положил ее под свое крыло; но в этот момент рядом с Утенком стояла страшная большая собака. Язык его далеко свисал изо рта, и глаза его блестели ужасно и безобразно; он сунул свой нос вплотную к Утенку, оскалил свои острые зубы и — плеск, плеск! — пошел дальше, не схватив его.
«О, слава Богу!» вздохнул Утенок. «Я такой некрасивый, что даже собака не любит меня кусать!»
Так и лежало совсем тихо, пока в камышах грохотали выстрелы и стреляли ружья за ружьем. Наконец к вечеру все стихло; но бедный Утенок не смел встать; он подождал несколько часов, прежде чем оглядеться, а затем поспешил прочь с болота так быстро, как только мог. Он бежал по полям и лугам; бушевала такая буря, что трудно было добраться из одного места в другое.
К вечеру Утка пришла к жалкой крестьянской избушке. Эта хижина была так обветшала, что сама не знала, на чью сторону ей упасть; и именно поэтому он остался стоять. Буря засвистела вокруг Утенка так, что бедняге пришлось сесть, стать против нее; а ветер дул все сильнее и сильнее.
Тут Утенок заметил, что одна из петель двери поддалась, и дверь повисла так наискось, что Утенок мог проскользнуть в щель в комнату; и это то, что он сделал.
Здесь жила женщина со своей кошкой и курицей. А Кот, которого она звала Сонни, мог выгибать спину и мурлыкать, мог даже искрить; но чтобы заставить его это сделать, нужно было неправильно погладить его мех. У курицы были совсем маленькие короткие ноги, поэтому ее прозвали Чикабидди Коротконогий. Она несла хорошие яйца, и женщина любила ее, как собственного ребенка.
Утром странный Утенок был сразу замечен, и Кот замурлыкал, а Курица кудахтала.
«Что это?» — сказала женщина и огляделась. но она плохо видела, и поэтому она думала, что Утенок был толстой уткой, которая заблудилась. «Это редкий приз!» она сказала. «Теперь я буду есть утиные яйца. Надеюсь, это не дракон. Мы должны это попробовать».
Итак, Утенка отпустили под суд на три недели; но яйца не пришли. И Кот был хозяином Дома, а Курица была хозяйкой, и всегда говорила: «Мы и мир!» ибо она думала, что они были половиной мира, и намного лучшей половиной.
Утенок подумал, что можно иметь другое мнение, но Курица не позволила.
— Ты умеешь нести яйца? она спросила.
«Нет.»
— Тогда придержи язык!
А Кот сказал: «Ты можешь выгнуть спину, и мурлыкать, и искрить?»
«Нет.»
— Тогда, пожалуйста, не имейте собственного мнения, когда говорят разумные люди.
А Утенок сидел в углу и грустил; затем в комнату ворвались свежий воздух и солнечный свет; и его охватило такое странное желание плыть по воде, что он не мог не рассказать об этом Курице.
«Что Вы думаете о?» — воскликнула Курица. «Тебе нечего делать, поэтому у тебя такие фантазии. Отложи яйца или помурлычи, и они пройдут».
«Но так очаровательно плавать по воде!» — сказал Утенок. — Так освежает, когда он смыкается над головой и ныряет на дно.
— Да, это, должно быть, огромное удовольствие, — сказала Курица, — мне кажется, вы, должно быть, сошли с ума. Спросите об этом у Кота — он самый умный зверь, которого я знаю, — спросите его, любит ли он плавать по воде или нырять вниз — я не буду говорить о себе.
Спросите нашу хозяйку, старуху; нет никого на свете умнее ее. Как вы думаете, есть ли у нее желание плыть и позволить воде сомкнуться над ее головой?
— Ты меня не понимаешь, — сказал Утенок.
«Мы вас не понимаем? Тогда молитесь, кто вас поймет? Ты ведь не притворяешься умнее Кота и бабы — про себя я ничего не скажу. Не зазнавайся, дитя, и благодари своего Создателя за всю доброту, которую ты получил. Разве вы не попали в теплую комнату и не попали в компанию, от которой вы можете чему-то научиться? Но ты болтун, и с тобой неприятно общаться. Вы можете поверить мне, я говорю для вашего блага. Я говорю вам неприятные вещи, и по этому всегда можно узнать своих верных друзей! Только позаботься, чтобы ты научился откладывать яйца, или мурлыкать, и искрить!
«Думаю, я выйду на свет», — сказал Утенок.
— Да, иди, — ответила Курица.
И вот Утенок ушел. Он плавал по воде и нырял, но все существа пренебрегали им из-за его уродства.
Теперь пришла осень.
Листья в лесу стали желтыми и коричневыми; ветер подхватывал их так, что они танцевали, а наверху было очень холодно. Низко висели тучи, тяжелые от града и снежинок, а на заборе стоял ворон и кричал: «Каркай! квакать!» просто от холода; да, от одной мысли об этом становилось холодно. Бедному маленькому Утенку явно было не до веселья. Однажды вечером — солнце в своей красе только что садилось — из кустов вылетела целая стая больших, красивых птиц. Они были ослепительно белые, с длинными гибкими шеями — это были лебеди. Они издали очень своеобразный крик, расправили свои славные большие крылья и улетели из этого холодного края в более теплые края, к прекрасным открытым озерам. Они поднялись так высоко, так высоко! и Гадкий Утенок чувствовал себя довольно странно, наблюдая за ними. Он вертелся в воде, как колесо, вытягивал к ним шею и издавал такой странный громкий крик, что сам испугался. Ой! он не мог забыть этих красивых, счастливых птиц; и как только он перестал их видеть, он нырнул на самое дно, а когда снова всплыл, то был совершенно вне себя.
Он не знал названия этих птиц и не знал, куда они летят; но он любил их больше, чем когда-либо любил кого-либо. Это вовсе не было им завидно. Как он мог подумать о том, чтобы желать обладать такой красотой, какой была у них? Оно было бы радо, если бы только утки терпели его общество — бедное уродливое существо!
А зима стала холодной, очень холодной! Утенку пришлось плавать в воде, чтобы поверхность не замерзла; но с каждой ночью дыра, в которой он плавал, становилась все меньше и меньше. Он так замерз, что снова затрещало ледяное покрытие; и Утенку приходилось постоянно использовать свои лапы, чтобы нора не замерзла. Наконец он обессилел и лежал совершенно неподвижно, и поэтому быстро вмерз в лед.
Рано утром пришел мужик и, увидев происшедшее, взял свой деревянный башмак, разломал ледяную корку и понес Утенка домой, к жене. Потом снова пришел в себя. Дети хотели играть с ним; но Утенок подумал, что его хотят обидеть, и в ужасе вспорхнул на молочник, так что молоко брызнуло в комнату.
Женщина всплеснула руками, и Утенок слетел в корыто с маслом, потом в бочку с мукой и обратно. Как это выглядело тогда! Женщина закричала и ударила его щипцами; дети спотыкались друг о друга, пытаясь поймать Утенка; и смеялись, и кричали! — хорошо, что дверь была открыта, и бедняжка успела проскользнуть между кустами в только что выпавший снег — там она и лежала совершенно измученная.
Но было бы слишком грустно, если бы я рассказал обо всех страданиях и заботах, которые пришлось пережить Утенку в суровую зиму. Он лежал на болоте среди камыша, когда снова засияло солнце и запели жаворонки. Это была прекрасная весна.
И вдруг Утенок мог взмахнуть крыльями. Они били воздух сильнее, чем раньше, и сильно уносили его; и прежде чем он успел сообразить, как все это произошло, он очутился в большом саду, где бузина благоухала и склоняла свои длинные зеленые ветви к каналу, извивавшемуся через местность. О, здесь было так красиво, такая радость весны! и из чащи вышли три славных белых лебедя; они зашуршали крыльями и легко поплыли по воде.
Утенок знал этих великолепных созданий и чувствовал себя угнетенным какой-то особенной грустью.
«Я улечу к ним, к царственным птицам, и они будут бить меня за то, что я, такая безобразная, осмеливаюсь приблизиться к ним. Но это все равно. Лучше быть убитым ими, чем гоняться за утками, избиваться курами, гоняться за девчонкой, которая ухаживает за птичьим двором, и страдать от голода зимой!» И он вылетел в воду и поплыл к прекрасным лебедям; они взглянули на него и приплыли к нему с распростертыми крыльями. «Убей меня!» — сказал бедняга и склонил голову над водой, не ожидая ничего, кроме смерти. Но что это было, что оно увидело в чистой воде? Он увидел свой собственный образ; и вот! это была уже не неуклюжая темно-серая птица, безобразная и противная на вид, а — лебедь!
Ничего страшного, если человек родился на утином дворе, если он только что пролежал в лебедином яйце.
Оно было очень радо всей пережитой нужде и несчастью, теперь оно осознало свое счастье во всем великолепии, которое его окружало.
И большие лебеди плавали вокруг него и гладили его клювами.
В сад вошли маленькие дети, которые бросили в воду хлеб и кукурузу; а самый младший воскликнул: «Вот новый!» а другие дети радостно закричали: «Да, пришел новый!» И они захлопали в ладоши и заплясали, и побежали к своему отцу и матери; и хлеб и лепешки были брошены в воду; и все сказали: «Новая самая красивая из всех! такой молодой и красивый!» и старые лебеди склонили перед ним головы. Тогда ему стало совсем стыдно, и он спрятал голову под крылья, ибо не знал, что делать; он был так счастлив, но совсем не горд. Он думал о том, как его преследовали и презирали; и теперь он слышал, как они говорили, что он самый красивый из всех птиц. Даже бузина склонила перед ним свои ветви прямо в воду, и солнце светило теплым и мягким. Тогда зашумели крылья его, он задрал свою тонкую шею и воскликнул радостно из глубины сердца своего:
«Я и не мечтал о таком счастье, когда был Гадким утенком!»
Гадкий утенок | Сказка Ганса Христиана Андерсена
Было лето, и в деревне было красиво.
Солнечные лучи тепло падали на старый дом, окруженный глубокими каналами, а от стен до самой кромки воды росли большие листья лопуха, такие высокие, что дети могли стоять среди них, не будучи замеченными.
Это место было таким дикой и одинокой, как самая густая часть леса, и именно здесь утка выбрала себе гнездо, она сидела на яйцах, но удовольствие, которое она испытывала сначала, теперь почти исчезло, потому что она была там так долго
Наконец, однако, яйца начали трескаться, и одна головка за другой появлялись. «Кря кря!» — сказала мама-утка, и все малыши встали, как могли, и выглянули из-под зеленых листьев. «Как велик мир!» — сказал один из утят.
«Вы думаете, это весь мир?» — спросила мать. «Он простирается далеко за другую сторону сада, вниз к пасторскому полю, но я никогда не был там. Вы все здесь?» И тут она встала. «Нет, я не всех вас собрала. Самое большое яйцо все еще здесь. Как долго, интересно, это продлится? Я так устала от этого!» И она снова села.
0003
Наконец большое яйцо лопнуло. «Пип, пип!» сказал малыш, и он упал. Но о! какой он был большой, серый и безобразный! Утка-мать смотрела на это. «Это большое, сильное существо,» сказала она. «Никто из других совсем не похож на него».
На следующий день погода была чудесная и солнце светило тепло, когда мама-утка со своей семьей спустилась к каналу. Всплеск! Она вошла в воду. «Кря кря!» — закричала она, и один утенок за другим прыгнул в воду. Вода сомкнулась у них над головами, но все снова всплыли и поплыли довольно легко. Все были там, даже уродливый серый плавал вместе с остальными.
«Кря, кря!» — сказала мать-утка. «Теперь пойдем со мной. Я возьму тебя в мир. Но держись рядом со мной, а то кто-нибудь может наступить на тебя. И остерегайся кота».
Когда они вошли во двор, две семьи ссорились из-за головы угря, которую в конце концов унесла кошка.
«Посмотрите, дети мои, так устроен мир», — вздохнула утка-мать, потому что она тоже любила жареных угрей.
«Теперь используйте ваши ноги, — сказала она, — держитесь вместе и поклонитесь старой утке, которую вы видите вон там. Она знатнейшая из всех, и в ней испанская кровь, что объясняет ее достойную внешность и манеры. , у нее на ноге красная тряпка. Это считается особым знаком отличия и величайшей честью, которую может иметь утка».
Другие утки, которые были во дворе, посмотрели на семейку, и одна из них громко сказала: «Только смотрите! Теперь у нас есть еще один выводок, как будто нас уже мало. Какой он уродливый. не терпеть». И тут же один из селезней налетел на бедного серого юношу и укусил его за шею.
«Оставь его в покое», сказала мать. «Он никому не причиняет вреда». — Да, но он такой большой и неуклюжий.
«Хорошие дети у нашей доброй матери», сказала старая утка с красной тряпкой на ноге. «Все хороши, кроме одного, который, конечно, совсем не красив. Хотел бы я, чтобы его мать немного улучшила его».
«Конечно, он не красив, — сказала мать, — но он очень хорош и плавает не хуже других, даже лучше.
Думаю, со временем он вырастет, как все, и, может быть, станет меньше». И погладила утёнка по шее и погладила взъерошенные перья. Я думаю, что он будет очень сильным, так что он прорвется».
«Другие утки очень хорошенькие, — сказала старая утка. — Пожалуйста, чувствуйте себя как дома, и если вы найдете голову угря, вы можете принеси мне.»
И соответственно чувствовали себя как дома.
Но бедного утенка, вышедшего из яичной скорлупы последним и такого безобразного, кусали, клевали и дразнили и утки, и куры. И индюк, явившийся на свет со шпорами и потому возомнивший себя императором, надулся, как корабль на всех парусах, и весь красный от страсти подошел к утёнку. Бедняжка едва знала, что делать. Он был очень огорчен, потому что он был таким уродливым.
Так прошел первый день, а потом дела шли все хуже и хуже. Даже его братья и сестры вели себя недоброжелательно, говоря: «Пусть тебя заберет кошка, урод!» Его кусали утки, клевали куры, а девушка, кормившая птицу, пинала его.
Он пробежал через изгородь, а маленькие птички в кустах испугались и улетели. Это потому, что я такой некрасивый, подумал утенок и побежал дальше.
Наконец он пришел к широкому болоту, где жили дикие утки. Так он пролежал всю ночь, чувствуя себя очень усталым и грустным. Утром прилетели дикие утки и увидели своего нового компаньона. «Молитесь, кто вы?» они спросили. Утенок поприветствовал их как можно вежливее. «Ты действительно очень уродлив, — сказала одна из диких уток, — но это не имеет значения для нас, если ты не хочешь жениться на члене нашей семьи».
Бедняжка! Он никогда не думал о женитьбе. Он хотел только лежать среди камыша и пить воду болота. Там он пробыл целых два дня. На третий день пришли два диких гуся, или, вернее, гусята, потому что они не так давно вышли из яичной скорлупы, что и объясняет их «дерзость».
Вы очень хорошо. Пойдешь с нами и станешь перелетной птицей? На другой вересковой пустоши, недалеко от этой, водятся милые милые дикие гуси, милейшие существа, о которых когда-либо говорил гадкий утенок.
«шипение, шипение». Это шанс для вас получить жену. Вам может повезти, хоть вы и уродливы.
В этот момент выстрелил из ружья, и оба гусята лежали мертвыми в камышах. Хлопнуть! Грянуло еще одно ружье, и из камыша вылетели целые стаи диких гусей. Снова и снова раздавался один и тот же тревожный шум.
Была отличная стрельба. Спортсмены расположились в засаде вокруг.
Собаки плескались в грязи, гнув во все стороны камыши и камыши. Как испугалась бедная уточка! Он отвернул голову, думая спрятать ее под свое крыло, и в ту же минуту рядом с ним прошла свирепого вида собака с высунутым изо рта языком и испуганно сверкающими глазами. Его пасть была широко раскрыта. Он сунул свой нос близко к утенку, обнажив свои острые белые зубы, а затем ушел, ушел, не причинив ему вреда.
«Ну! Позвольте мне быть благодарным,» вздохнул утенок. «Я настолько уродлив, что даже собака меня не укусит».
И он лежал неподвижно, хотя стрельба в камышах продолжалась. Шум не прекращался до позднего вечера, и даже тогда бедняжка не смел шевельнуться.
Он подождал несколько часов, прежде чем оглядеться, а затем, хотя стало очень ветрено и начинался дождь, он поспешил прочь от болота так быстро, как только мог.
К вечеру он дошел до избушки, такой убогой, что не знал, на чью сторону упасть, и потому остался стоять. Он заметил, что дверь потеряла одну из петель и висела так криво, что между нею и стеной было достаточно места, чтобы пропустить его. Поскольку буря становилась все сильнее и сильнее, он прокрался в комнату и спрятался в угол.
В этой комнате жила старуха с котом и курицей. Кот, которого она называла своим сынишкой, умел повернуть спину и мурлыкать. Он мог даже выбрасывать искры, когда его шерсть гладили неправильно. У курицы были очень короткие ноги, поэтому ее прозвали Цыпленок Коротконогий. Она несла очень хорошие яйца, и старуха любила ее, как родного ребенка.
Наутро кошка замяукала, а курица закудахтала, увидев нового гостя.
«В чем дело?» — спросила старуха, оглядываясь. У нее было плохое зрение, поэтому она приняла утенка за толстую утку, которая заблудилась.
«Это замечательный улов», — сказала она. «У меня теперь будут утиные яйца, если это не селезень. Мы должны подождать и посмотреть». Итак, утенок находился под следствием три недели. Но яиц так и не появилось.0003
День за днем утенок сидел в углу, чувствуя себя очень грустным, пока, наконец, свежий воздух и яркое солнце, проникавшее в комнату через открытую дверь, не вызвали у него такое сильное желание искупаться, что он не мог не сказать курочке.
«Что у тебя болит?» сказала курица. «Тебе нечего делать, и поэтому ты размышляешь над этими фантазиями. Либо яйца откладывай, либо мурлыкай, тогда ты их забудешь».
«Но ведь так восхитительно плавать, — сказал утенок, — так восхитительно, когда вода смыкается над твоей головой и ты погружаешься на дно».
«Ну, это странное удовольствие,» сказала курица. — Я думаю, вы, должно быть, сошли с ума. Не говоря уже о себе, спросите у кота — он самое мудрое существо, которого я знаю, хочет ли он плавать или нырнуть на дно воды.
Спросите у своей хозяйки. чем она. Как вы думаете, ей понравится плавать, и вода сомкнется над ее головой?
«Вы меня не понимаете», — сказал утенок.
«Что! Мы тебя не понимаем! Так ты считаешь себя мудрее кота и старухи, не говоря уже о себе! Не мечтай об этом, дитя, но будь благодарен за всю оказанную доброту Разве вы не живете в теплой комнате и не имеете ли вы преимущества общества, от которого вы можете чему-то научиться? Ну, хоть раз потрудитесь научиться или мурлыкать, или откладывать яйца.
«Думаю, я воспользуюсь случаем и снова выйду в большой мир», — сказал утенок.
«Ну, тогда иди», сказала курица.
Вот и ушел утенок. Вскоре он нашел воду, плавал на поверхности и погружался под нее, но все остальные существа прошли мимо него из-за его уродства. Наступила осень. Листья стали желтыми и коричневыми. Ветер подхватил их и принялся танцевать. Воздух был холодным. Тучи были тяжелыми от града или снега, а ворон сидел на живой изгороди и каркал. Бедному утёнку было, конечно, не очень комфортно!
Однажды вечером, когда солнце садилось, из зарослей поднялась стая больших птиц.
Утенок никогда раньше не видел ничего столь прекрасного. Их оперение было ослепительно белым, и у них были длинные тонкие шеи. Это были лебеди. Они издали странный крик, расправили свои длинные великолепные крылья и улетели из этих холодных краев в более теплые страны за морем. Они летели так высоко, так высоко! Чувства гадкого утенка были очень странными. Он вертелся в воде, как колесо, вытягивал шею, чтобы смотреть им вслед, и издавал такой громкий и странный крик, что чуть не испугался сам.0003
Он не мог забыть их, этих благородных птиц! Эти счастливые птицы! Утенок не знал, как зовут птиц и куда они летят, но любил их так, как никогда ничего не любил. Он не завидовал им. Ему бы и в голову не пришло пожелать себе такой красоты.
Он был бы вполне доволен, если бы утки на скотном дворе терпели его компанию.
А зима была такая холодная! Утенку приходилось плавать по кругу в воде, чтобы не замерзнуть. Но с каждой ночью отверстие, в котором он плавал, становилось все меньше, и утенок должен был хорошо использовать свои ноги, чтобы вода не замерзла полностью.
Наконец, измученный, он застыл и застыл на льду.
Рано утром проходил крестьянин и увидел его. Он расколол лед своим деревянным ботинком и отнес утёнка домой к жене.
Утенок вскоре ожил. Дети хотели бы поиграть с ним, но он подумал, что они хотят его дразнить, и в ужасе прыгнул в ведерко с молоком, так что молоко расплескалось по комнате. Добрая женщина закричала и захлопала в ладоши. Затем он влетел в ванну, где хранилось масло, потом в бочку с мукой и снова вон.
Женщина закричала. Дети пытались поймать его, тоже смеялись и кричали. Для него было хорошо, что дверь была открыта. Он выскочил среди кустов, на свежевыпавший снег, и лежал, как во сне.
Но было бы слишком грустно рассказывать обо всех бедах и невзгодах, которые ему пришлось пережить той зимой. Он лежал на болоте среди камыша, когда снова засияло теплое солнце. Запели жаворонки и вернулась прекрасная весна.
Он еще раз взмахнул крыльями. Они были сильнее и быстро несли его вперед. И прежде чем он успел осознать это, он оказался в большом саду, где яблони стояли в полном цвету, где сирень распространяла свой аромат и свешивала свои длинные зеленые ветви в извилистый канал.
Ой! Все было так прекрасно, так полно весенней свежести!
Из чащи вышли три красивых белых лебедя. Они так гордо распускали свои перья и так легко плавали! Утенок знал славных созданий и был охвачен странной грустью.
«Я полечу к ним, этим царственным птицам!» он сказал. «Они убьют меня, потому что я, уродливый, осмелился подойти к ним. Но это не беда.
Лучше быть убитым ими, чем быть укушенным утками, заклеванным курицей, лягнувшим девчонку, которая кормит домашнюю птицу, а зимой приходится так страдать!» Он влетел в воду и поплыл к прекрасным созданиям. Они увидели его и бросились ему навстречу. «Только убей меня», — сказал бедный утенок и низко склонил голову, ожидая смерти. Но что он увидел в воде? Он увидел под собой свою собственную фигуру, уже не пухлую, уродливую, серую птицу. Это было отражение лебедя!
Не имеет значения, что он родился на утятном дворе, если он вылупился из лебединого яйца.
Большие лебеди плавали вокруг него и гладили его своими клювами.
Leave a Reply