Еж и заяц сказка текст: Заяц и еж сказка читать онлайн бесплатно
Заяц и Ёж
Братья Гримм
той сказке вы, пожалуй, не поверите. Однако мой дедушка, рассказывая её, всегда говорил:
— Не всё в сказке выдумка. Есть в ней и правда. А то зачем бы стали люди её рассказывать?
Начиналась эта сказка так…
Однажды, в ясный солнечный денёк, стоял ёж у дверей своего дома, сложив руки на животе, и напевал песенку.
Пел он свою песенку, пел и вдруг решил:
«Пойду-ка я в поле, на брюкву посмотрю. Пока, — думает, — моя жена-ежиха детей моет да одевает, я успею и в поле побывать, и домой вернуться».
Пошёл ёж и встретился по дороге с зайцем, который тоже шёл в поле — на свою капусту поглядеть.
Увидел ёж зайца, поклонился ему и говорит приветливо:
— Здравствуйте, уважаемый заяц. Как вы поживаете?
А заяц был очень важный и гордый. Вместо того чтобы вежливо поздороваться с ёжиком, он только головой кивнул и сказал грубо:
— Что это ты, ёж, в такую рань по полю рыщешь?
— Я погулять вышел, — говорит ёж.
— Погулять? — спросил заяц насмешливо. — А по-моему, на таких коротеньких ножках далеко не уйдёшь.
Обиделся ёж на эти слова. Не любил он, когда говорили о его ногах, которые и вправду были коротенькие и кривые.
— Уж не думаешь ли ты, — спросил он зайца, — что твои заячьи ноги бегают быстрее и лучше?
— Разумеется, — говорит заяц.
— А не хочешь ли со мной вперегонки побежать? — спрашивает ёж.
— С тобой вперегонки? — говорит заяц. — Не смеши меня, пожалуйста. Неужели же ты на своих кривых ногах меня обгонишь?
— А вот увидишь, — отвечает ёж. — Увидишь, что обгоню.
— Ну, давай побежим, — говорит заяц.
— Подожди, — говорит ёж. — Сначала я схожу домой, позавтракаю, а через полчаса вернусь на это место, тогда и побежим. Ладно?
— Ладно, — сказал заяц.
Пошёл ёж домой. Идёт и думает: “Заяц, конечно, быстрее меня бегает. Но он глуп, а я умён. Я его перехитрю”.
Пришёл ёж домой и говорит жене:
— Жена, одевайся поскорее, придётся тебе со мной в поле идти.
— А что случилось? — спрашивает ежиха.
— Да вот мы с зайцем поспорили, кто быстрее бегает, я или он. Я должен зайца обогнать, а ты мне в этом деле поможешь.
— Что ты, с ума сошёл? — удивилась ежиха. — Куда же тебе с зайцем тягаться! Он тебя сразу обгонит.
— Не твоё дело, жена, — сказал ёж. — Одевайся да пойдём. Я знаю, что делаю. Оделась жена и пошла с ежом в поле. По дороге ёж говорит жене:
— Мы побежим с зайцем вот по этому длинному полю. Заяц побежит по одной борозде, а я по другой. А ты, жена, стань в конце поля, у моей борозды. Как только подбежит к тебе заяц, ты крикни: “Я уже здесь!” Поняла?
— Поняла, — отвечает жена.
Так они и сделали. Отвёл ёж ежиху на конец своей борозды, а сам вернулся на то место, где оставил зайца.
— Ну что ж, — говорит заяц, — побежим?
— Побежим, — говорит ёж.
Стали они каждый у начала своей борозды.
— Раз, два, три! — крикнул заяц.
И побежали оба со всех ног.
Пробежал ёж шага три-четыре, а потом тихонько вернулся на своё место и сел.
Сидит отдыхает. А заяц всё бежит и бежит. Добежал до конца своей борозды, а тут ежиха ему и крикнула:
— Я уже здесь!
А надо сказать, что ёж и ежиха очень похожи друг на друга. Удивился заяц, что ёж его обогнал.
— Бежим теперь обратно, — говорит он ежихе. — Раз, два, три!
И помчался заяц назад быстрее прежнего. А ежиха осталась сидеть на своём месте.
Добежал заяц до начала борозды, а ёж ему кричит:
— Я уже здесь!
Ещё больше удивился заяц.
— Бежим ещё раз, — говорит он ежу.
— Ладно, — отвечает ёж. — Если хочешь, побежим ещё раз.
Побежали ещё и ещё раз. Так семьдесят три раза бегал заяц туда и обратно. А ёж всё его обгонял.
Прибежит заяц к началу борозды, а ёж ему кричит:
— Я уже здесь!
Побежит заяц обратно к концу борозды, а ежиха ему кричит:
— Я уже здесь!
На семьдесят четвёртый раз добежал заяц до середины поля и свалился на землю.
— Устал! — говорит. — Не могу больше бегать.
— Вот видишь теперь, — говорит ему ёж, — у кого ноги быстрее?
Ничего не ответил заяц и ушёл с поля — еле ноги унёс. А ёж с ежихой позвали своих детей и пошли с ними гулять.
Ёж и заяц сказка читать онлайн
Повстречал заяц ежа и говорит:
— Всем бы ты хорош, ёж, только ноги у тебя кривые, заплетаются.
Ёж рассердился и говорит:
— Ты что ж смеёшься; мои кривые ноги скорее твоих прямых бегают. Вот дай только схожу домой, а потом давай побежим наперегонку!
— Я с зайцем поспорил: хотим бежать наперегонку!
Ежова жена и говорит:
— Ты, видно, с ума сошёл! Где тебе с зайцем бежать? У него ноги быстрые, а у тебя кривые и тупые. А ёж говорит:
— У него ноги быстрые, а у меня ум быстрый. Только ты делай, что я велю. Пойдём в поле.
Вот пришли они на вспаханное поле к зайцу; ёж и говорит жене:
— Спрячься ты на этом конце борозды, а мы с зайцем побежим с другого конца; как он разбежится, я вернусь назад; а как прибежит к твоему концу, ты выходи и скажи: «А я уже давно жду».
Он тебя от меня не узнает — подумает, что это я.
Ежова жена спряталась в борозде, а ёж с зайцем побежали с другого конца.
Как заяц разбежался, ёж вернулся назад и спрятался в борозду. Заяц прискакал на другой конец борозды: глядь! — а ежова жена уже там сидит. Она увидала зайца и говорит ему:
— А я уже давно жду!
Заяц не узнал ежову жену от ежа и думает: «Что за чудо! Как это он меня обогнал?»
— Ну, — говорит, — давай ещё раз побежим!
— Давай!
Заяц пустился назад, прибежал на другой конец: глядь! — а ёж уже там, да и говорит:
— Э, брат, ты только теперь, а я уже давно тут. «Что за чудо! — думает заяц, — уж как я шибко скакал, а всё он обогнал меня».
— Ну, так побежим ещё раз, теперь уж не обгонишь.
— Побежим!
Поскакал заяц, что было духу: глядь! — ёж впереди сидит и дожидается.
И так заяц до тех пор скакал из конца в конец, что из сил выбился.
Заяц покорился и сказал, что вперёд никогда не будет спорить.
«Еж и заяц» сказка Льва Толстого
Повстречал заяц ежа и говорит:
— Всем бы ты хорош, ёж, только ноги у тебя кривые, заплетаются.
Еж рассердился и говорит:
— Ты что ж смеёшься; мои кривые ноги скорее твоих прямых бегают. Вот дай только схожу домой, а потом давай побежим на перегонку!
Ёж пошёл домой и говорит жене:
— Я с зайцем поспорил: хотим бежать наперегонку!
Ежова жена и говорит:
— Ты, видно, с ума сошёл! Где тебе с зайцем бежать? У него ноги быстрые, а у тебя кривые и тупые.
А ёж говорит:
— У него ноги быстрые, а у меня ум быстрый. Только ты делай, что я велю. Пойдём в поле.
Ежова жена спряталась в борозде, а ёж с зайцем побежали с другого конца.
Вот пришли они на вспаханное поле к зайцу; ёж и говорит жене:
— Спрячься ты на этом конце борозды, а мы с зайцем побежим с другого конца; как он разбежится, я вернусь назад; а как прибежит к твоему концу, ты выходи и скажи: «А я уже давно жду».
Как заяц разбежался, ёж вернулся назад и спрятался в борозду. Заяц прискакал на другой конец борозды: глядь! — а ежова жена уже там сидит. Она увидала зайца и говорит ему:
— А я уже давно жду!
Заяц не узнал ежову жену от ежа и думает: «Что за чудо! Как это он меня обогнал?»
— Ну, — говорит, давай ещё раз побежим!
— давай!
Заяц пустился назад, прибежал на другой конец: глядь! — а ёж уже там, да и говорит:
— Э, брат, ты только теперь, а я уже давно тут.
«Что за чудо! — думает заяц, — уж как я шибко скакал, а всё он обогнал меня».
— Ну, так побежим ещё раз, теперь уж не обгонишь.
— Побежим!
Поскакал заяц, что было духу: глядь! — ёж впереди сидит и дожидается.
И так заяц до тех пор скакал из конца в конец, что из сил выбился.
Заяц покорился и сказал, что вперёд никогда не будет спорить.
Сказка Заяц и ёж братьев Гримм текст с картинками
братья ГриммСказка Заяц и ёж краткое содержание:Ёж и Заяц жили по соседству, как-то раз Ёж вышел прогуляться вокруг своего поля с брюквой, а Заяц вокруг своего, с капустой.
Ёж поздоровался с Зайцем, однако Заяц с насмешкой отнесся к нему и высмеял короткие и кривые ноги Ежа, после чего оскорблённый Ёж заключил с зайцем пари на золотой луидор и бутылку вина, что он обгонит его. Они договорились встретиться через полчаса на краю поля. Ёж вернулся домой и велел своей жене идти вместе с ним и встать по другую сторону поля, а когда та увидит бегущего зайца — кричать: «А я уже здесь!» Сам Ёж дошел до другого края поля и встретился с Зайцем. И стал каждый на свою борозду. Начал заяц считать и помчался, как вихрь, вниз по полю. А ёж пробежал примерно шага три, забрался затем в борозду и уселся себе там преспокойно. Когда Заяц добежал по конца поля, то Ежиха крикнула ему: «А я уже здесь!» Сперва заяц заподозрил что-то неладное и решил еще раз бежать, однако на другом конце поля его уже ждал Ёж. И так Заяц бегал 74 раза, пока не упал насмерть. А Ёж взял свой золотой луидор и бутылку вина и, забрав жену, спокойно пошел домой.
Этой сказке вы, пожалуй, не поверите.
Однако мой дедушка, рассказывая её, всегда говорил:
— Не всё в сказке выдумка. Есть в ней и правда. А то зачем бы стали люди её рассказывать?
Начиналась эта сказка так…
Однажды, в ясный солнечный денёк, стоял ёж у дверей своего дома, сложив руки на животе, и напевал песенку.
Пел он свою песенку, пел и вдруг решил:
«Пойду-ка я в поле, на брюкву посмотрю. Пока, — думает, — моя жена-ежиха детей моет да одевает, я успею и в поле побывать, и домой вернуться».
Пошёл ёж и встретился по дороге с зайцем, который тоже шёл в поле — на свою капусту поглядеть.
Увидел ёж зайца, поклонился ему и говорит приветливо:
— Здравствуйте, уважаемый заяц. Как вы поживаете?
А заяц был очень важный и гордый. Вместо того чтобы вежливо поздороваться с ёжиком, он только головой кивнул и сказал грубо:
— Что это ты, ёж, в такую рань по полю рыщешь?
— Я погулять вышел, — говорит ёж.
— Погулять? — спросил заяц насмешливо. — А по-моему, на таких коротеньких ножках далеко не уйдёшь.
Обиделся ёж на эти слова. Не любил он, когда говорили о его ногах, которые и вправду были коротенькие и кривые.
— Уж не думаешь ли ты, — спросил он зайца, — что твои заячьи ноги бегают быстрее и лучше?
— Разумеется, — говорит заяц.
— А не хочешь ли со мной вперегонки побежать? — спрашивает ёж.
— С тобой вперегонки? — говорит заяц. — Не смеши меня, пожалуйста. Неужели же ты на своих кривых ногах меня обгонишь?
— А вот увидишь, — отвечает ёж. — Увидишь, что обгоню.
— Ну, давай побежим, — говорит заяц.
— Подожди, — говорит ёж. — Сначала я схожу домой, позавтракаю, а через полчаса вернусь на это место, тогда и побежим. Ладно?
— Ладно, — сказал заяц.
Пошёл ёж домой. Идёт и думает: “Заяц, конечно, быстрее меня бегает. Но он глуп, а я умён. Я его перехитрю”.
Пришёл ёж домой и говорит жене:
— Жена, одевайся поскорее, придётся тебе со мной в поле идти.
— А что случилось? — спрашивает ежиха.
— Да вот мы с зайцем поспорили, кто быстрее бегает, я или он.
Я должен зайца обогнать, а ты мне в этом деле поможешь.
— Что ты, с ума сошёл? — удивилась ежиха. — Куда же тебе с зайцем тягаться! Он тебя сразу обгонит.
— Не твоё дело, жена, — сказал ёж. — Одевайся да пойдём. Я знаю, что делаю.
Оделась жена и пошла с ежом в поле. По дороге ёж говорит жене:
— Мы побежим с зайцем вот по этому длинному полю. Заяц побежит по одной борозде, а я по другой. А ты, жена, стань в конце поля, у моей борозды. Как только подбежит к тебе заяц, ты крикни: “Я уже здесь!” Поняла?
— Поняла, — отвечает жена.
Так они и сделали. Отвёл ёж ежиху на конец своей борозды, а сам вернулся на то место, где оставил зайца.
— Ну что ж, — говорит заяц, — побежим?
— Побежим, — говорит ёж.
Стали они каждый у начала своей борозды.
— Раз, два, три! — крикнул заяц.
И побежали оба со всех ног.
Пробежал ёж шага три-четыре, а потом тихонько вернулся на своё место и сел. Сидит отдыхает. А заяц всё бежит и бежит.
Добежал до конца своей борозды, а тут ежиха ему и крикнула:
— Я уже здесь!
А надо сказать, что ёж и ежиха очень похожи друг на друга. Удивился заяц, что ёж его обогнал.
— Бежим теперь обратно, — говорит он ежихе. — Раз, два, три!
И помчался заяц назад быстрее прежнего. А ежиха осталась сидеть на своём месте.
Добежал заяц до начала борозды, а ёж ему кричит:
— Я уже здесь!
Ещё больше удивился заяц.
— Бежим ещё раз, — говорит он ежу.
— Ладно, — отвечает ёж. — Если хочешь, побежим ещё раз.
Побежали ещё и ещё раз. Так семьдесят три раза бегал заяц туда и обратно. А ёж всё его обгонял.
Прибежит заяц к началу борозды, а ёж ему кричит:
— Я уже здесь!
Побежит заяц обратно к концу борозды, а ежиха ему кричит:
— Я уже здесь!
На семьдесят четвёртый раз добежал заяц до середины поля и свалился на землю.
— Устал! — говорит. — Не могу больше бегать.
— Вот видишь теперь, — говорит ему ёж, — у кого ноги быстрее?
Ничего не ответил заяц и ушёл с поля — еле ноги унёс.
А ёж с ежихой позвали своих детей и пошли с ними гулять.
Заяц и Ёж. Братья Гримм
Заяц и Ёж. Братья Гримм — читать онлайн Сказка эта, ребята, на небылицу похожа, а все же она правдивая, — дед мой, от которого я ее слышал, говаривал всякий раз, когда он с чувством и с толком ее рассказывал:«Правда-то в ней, сынок, есть; а то зачем бы и стали ее рассказывать?»
А дело было вот как.
Случилось это в одно воскресное утро, в пору жатвы. Солнце на небе взошло яркое, утренний ветер дул по жнивью, жаворонки распевали над полями, пчелы гудели на гречихе; люди шли в праздничных одеждах в церковь, и всякая тварь земная радовалась, и еж в том числе тоже.
И стоял еж у своей двери сложа руки, дышал утренним воздухом и напевал про себя веселую песенку — не хорошую и не плохую, какую поют обычно ежи в теплое воскресное утро. И вот когда он тихо напевал про себя эту песенку, пришло ему в голову, что он может прогуляться немного по полю да поглядеть, как растет брюква.
А брюква росла совсем близко возле его дома, и он всегда ел ее вместе со своей семьей, потому и смотрел он на нее, как на свою. Сказано — сделано. Запер еж за собой дверь и направился в поле.Отойдя недалеко от дома, он хотел было пробраться через терновник, что рос почти у того места, где росла и брюква, и вдруг заметил он зайца, который вышел за тем же делом — посмотреть на свою капусту.
Увидел еж зайца и пожелал ему доброго утра. А заяц был господин вроде как бы знатный и уж очень надменный. Он не ответил на привет ежа и сказал ему, скорчив презрительную гримасу:
— Чего это ты так рано бегаешь тут по полю?
— Гуляю, — говорит еж.
— Гуляешь? — засмеялся заяц. — Мне думается, что ты мог бы применить свои ноги для какого-нибудь более полезного дела.
Этот ответ рассердил ежа: о своих ногах он не позволял ничего говорить, — уж очень они были кривые.
— Ты, видно, воображаешь, — сказал еж зайцу, — что своими ногами ты можешь лучше управиться?
— Я думаю, — ответил заяц.
— Это надо еще проверить, — сказал еж. — Я готов биться об заклад, что если мы с тобой побежим взапуски, я прибегу первым.
— Да это просто смешно — ты-то, со своими кривыми ногами? — сказал тут заяц. — Ну, что ж, если у тебя такая большая охота, я, пожалуй, согласен. А на что мы будем спорить?
— На один золотой луидор и на бутылку шнапса, — говорит еж.
— Идет! — ответил заяц. — Ну, тогда уж давай начнем сейчас.
— Нет, зачем нам так торопиться, — говорит еж, — ведь я еще не ел и не пил. Сперва пойду домой и немного позавтракаю, а через полчаса вернусь на это же самое место.
Заяц согласился, и еж направился домой, думая: «Заяц хоть и знатный господин, а глупый: надеется на свои длинные ноги. Но я его перехитрю».
Пришел еж домой и говорит жене:
— Жена, скорее одевайся, придется тебе идти вместе со мной на поле. Поспорили мы с зайцем на один золотой луидор и на бутылку шнапса: хочу бежать я с ним взапуски, и ты должна быть при этом.
— Ах, боже ты мой! — стала кричать на него жена.
— Да ты что, одурел в самом деле. Да в своем ли ты уме?— Да ты уж, жена, лучше помолчи, — говорит ей еж. — Ступай оденься и пойдем со мной.
Что тут было делать? Хочешь не хо- чешь, а пришлось идти за мужем.
Идут они вдвоем по дороге в поле, и говорит еж жене:
— А теперь внимательно выслушай, что я тебе скажу. Видишь, вон по тому большому полю мы и побежим с зайцем взапуски. Заяц будет бежать по одной борозде, а я по другой, а бежать мы начнем с горы. А твое дело — только стоять здесь, внизу, на борозде. Когда заяц пробежит по своей борозде, ты и крикнешь ему навстречу: «А я уже здесь!»
С тем и добрались они на поле. Указал еж жене место, где ей надо стоять, а сам отправился повыше. Когда он пришел, заяц был уже на месте.
— Давай, что ли, начинать?
— Ладно, — отвечает еж, — начнем.
И стал каждый на свою борозду. Начал заяц считать: «Ну, раз, два, три», и помчался, как вихрь, вниз по полю. А еж пробежал примерно шага три, забрался затем в борозду и уселся себе там преспокойно.
Добежал заяц до конца поля, а ежиха и кричит ему навстречу:
— А я уже здесь!
Заяц остановился и был немало удивлен: он подумал, что это кричит, конечно, сам еж, — а известно, что ежиха выглядит точно так же, как и еж. Но заяц подумал: «Тут что-то неладно» и крикнул:
— Давай побежим еще раз назад!
И кинулся он вихрем, прижав уши, по борозде, а ежиха осталась преспокойно на месте. Добежал заяц до конца поля, а еж кричит ему навстречу:
— А я уже здесь!
Разозлился заяц и крикнул:
— Давай бежать еще раз назад!
— Как хочешь, — ответил еж, — мне-то все равно.
Так бегал заяц еще семьдесят три раза, а еж все приходил первым. Всякий раз, когда заяц прибегал на край поля, еж или ежиха говорили:
— А я уже здесь!
Но на семьдесят четвертый раз не добежал заяц до конца: упал на землю и не мог двинуться дальше.
Взял еж выигранные им золотой луидор и бутылку шнапса, вызвал свою жену из борозды, и они пошли вместе домой, оба друг другом вполне довольные.
Если они не умерли, то живут они еще и сейчас.Вот как оно вышло, что простой полевой еж обогнал зайца, и с той поры уже ни один заяц не решался больше бегать с ежом взапуски.
А сказки этой поученье такое: никто, каким бы знатным он себя ни почитал, не должен себе позволять глумиться над простым человеком — хотя бы даже и над ежом.
Заяц и еж (Братья Гримм), литературная сказка заяц и еж, сказки: русские, народные, народов мира
Эту историю почему-то считают выдумкой, а между тем в ней все — истинная правда. Мой дедушка, рассказывая ее мне, каждый раз говорил:
— Конечно, это было на самом деле, а иначе разве я стал бы об этом рассказывать?
А история вот какая.
Это было в одно воскресное утро летом, как раз когда цвела гречиха. Солнце ярко светило на ясном небе, теплый утренний ветерок веял над полями. Жаворонки звенели в вышине, пчелы жужжали в гречихе.
Все живое радовалось, и ежик тоже.
Еж стоял у дверей своего дома, скрестив на груди руки. Он подставлял мордочку теплому ветерку и напевал песенку — ни плохо, ни хорошо, а именно так, как обычно напевают ежи в погожее воскресное утро.
Стоял он так да напевал вполголоса и вдруг подумал: «Пока жена моется и наряжается, я мог бы прогуляться по полю и посмотреть, как растет моя брюква».
А брюква была посажена тут же, возле его дома. еж с семьей охотно лакомился ею и поэтому считал своей собственностью.
Сказано — сделано. еж закрыл дверь и отправился в поле.
Он был еще совсем близко от дома и только собрался обогнуть куст терновника и свернуть к брюквенному полю, как вдруг ему повстречался заяц. Заяц тоже спешил по делам — осмотреть свою капусту.
еж приветливо поздоровался с зайцем и пожелал ему доброго утра.
Но заяц считал себя знатным барином и был ужасно высокомерен. Он не ответил на поклон ежа, а сказал ему с самым презрительным видом:
— Как это ты в такую рань уже очутился здесь, в поле?
— Я вышел погулять, — ответил еж.
— Погулять? — засмеялся заяц. — Я думаю, твои ноги не очень-то годятся для прогулок.
Этот ответ разозлил ежа. Он многое мог стерпеть, но о своих ногах не позволял ничего говорить, потому что они были у него кривые.
— Ты воображаешь, — сказал еж, — что от твоих ног больше толку?
— Я думаю, — ответил заяц.
— Это еще надо проверить, — сказал еж. — Готов поспорить, что если мы побежим наперегонки, я обгоню тебя.
— Это же курам на смех! — закричал заяц. — Ты — с твоими кривыми ногами! Ну ладно, будь по-твоему: если уж тебе так хочется, бежим хоть сейчас.
— Нет, нам незачем так спешить, — ответил еж. — Я еще ничего не ел. Я зайду домой, немножко закушу и через полчаса буду опять здесь, на этом самом месте.
Заяц согласился, и еж ушел.
По дороге он рассуждал: «Заяц надеется на свои длинные ноги, но я проведу его. Хоть он и знатный барин, но зато круглый дурак».
Пришел еж домой и сказал своей жене:
— Собирайся скорее, жена, и пойдем со мной в поле.
— А что случилось? — спросила жена.
— Я поспорил с зайцем и буду бегать с ним наперегонки, а ты должна быть свидетелем.
— Ах, боже мой, ты совсем одурел, муженек? — закричала на него ежиха. — В своем ли ты уме? Да как ты можешь тягаться с зайцем?
— Молчи! — сказал еж. — Это тебя не касается, не вмешивайся в мужские дела. Собирайся, и пойдем.
Что было делать ежихе! Волей-неволей ей пришлось послушаться.
По дороге еж сказал жене:
— Ну, слушай внимательно. Вон на том поле мы будем бегать. Заяц по одной борозде, а я — по другой. Мы побежим с того конца. Тебе нужно только стоять здесь, в борозде, и, когда заяц прибежит, крикнуть ему: «А я уже здесь!»
Когда они пришли на пашню, еж указал жене ее место и поспешил на другой конец поля. Заяц был уже там.
— Можно начинать? — спросил он.
— Конечно, — ответил еж.
Тут они стали каждый в свою борозду. Заяц сосчитал: «Раз, два, три!» — и вихрем понесся по пашне.
А еж пробежал шага три, а потом свернулся в клубок и спокойно улегся в борозде.
Когда заяц во весь дух примчался на другой конец пашни, верная супруга ежа крикнула ему:
— А я уже здесь!
Заяц остолбенел от изумления — он подумал, конечно, что видит перед собой самого ежа. Ведь всем известно, что супруга ежа выглядит точнехонько как ее муж.
«Здесь что-то нечисто!» — подумал заяц и закричал:
— Бежим еще раз? Поворачивай! — и опять помчался вихрем — так, что у него чуть уши от головы не оторвались.
А супруга ежа спокойно осталась на своем месте. Когда же заяц примчался обратно, еж крикнул ему:
— А я уже здесь!
Заяц разозлился и закричал:
— Бежим еще раз! Поворачивай!
— Мне это ничего не стоит, — ответил еж. — Пожалуйста, сколько тебе угодно.
Заяц пробежал так еще семьдесят три раза. И каждый раз, когда он прибегал на другой конец пашни, еж или его супруга говорили ему:
— А я уже здесь!
На семьдесят четвертом разе заяц не добежал до конца и упал посреди поля.
А еж позвал свою жену, и они, довольные друг другом, отправились домой. И если они не умерли, то живут до сих пор.
Так случилось, что однажды еж совсем загонял зайца. И с той поры ни один заяц не соглашается бегать наперегонки с ежом.
Перевод Л.Кон
Текст приведен по изданию: Братья Гримм. Бременские музыканты. — Л.: Детская литература, 1978
Материалы предоставлены http://www.skazka.com.ru/
Заяц и еж. Башкирские сказки. Мир сказок.
Однажды выбрался еж из своей норы и так и застыл на месте, дивясь красоте солнечного дня. «Какой чудесный сегодня день,- подумал еж.- Пойду-ка я на луг, соберу кореньев». С тем и направился на ближайший лужок. Встретился ему заяц, который скакал — скок да скок — взглянуть на капустные грядки.
— Здравствуй, дружок мой, заяц! — приветствовал его еж, но тот и ухом не повел, будто слов его не слышал. А потом вдруг спрашивает с важным видом:
— Что ты тут делаешь, колючий, с раннего утра?
— Вышел вот подышать свежим воздухом,- отвечает еж.
— Ой ли! — смеется заяц.- Небось ты не зря семенишь на своих кривых ножках, поди что-то задумал.
Очень не понравились ему эти заячьи слова. Обиделся он крепко, потому что ноги у ежа действительно с детства были кривые.
— Может, оно и так,- отвечает он,- да только ты на своих длинных ногах недалеко от меня ускачешь.
— Во всяком случае, мои ноги не такие кривые, как у тебя! — опять хохочет заяц.
— Ну что ж, посмотрим,- говорит еж.- Давай побежим наперегонки, кто кого обскачет.
Тут уж заяц чуть с ног не валится от хохота.
— Ты, ежик, видно, совсем ума лишился. Уж такому ли кривоножке меня обскакать? Но если ты так уж хочешь, можно и попробовать. На что спорить будем?
— На одну монету и бутылку молока.
— Ладно,- отвечает заяц,- прямо сейчас и побежим.
Подумал еж и говорит:
— Нельзя спешить.
Я еще и поесть не успел. Пойду домой, покушаю, а через час встретимся здесь же.
Пришел он домой и думает: «Ладно, заяц верит в свои длинные ноги, а мне остается верить только в свою сообразительность! Заставлю же я его отдать мне монету и бутылку молока!»
Позвал он ежиху и говорит ей:
— Ты пойдешь со мной.
— Что случилось, отец? — всполошилась та.
— Мы решили с зайцем бежать наперегонки. Ты будешь свидетельницей.
— Ба-ба, явь это или сон? Как это ты будешь бежать наперегонки с самим зайцем?
— А это уж мое дело,- отвечает еж.- Собирайся быстрее, много болтаешь.
И вот вдвоем отправились они на место встречи с зайцем. По дороге еж говорит ежихе:
— Слушай меня и делай так, как я тебе скажу. Видишь вдали две борозды? Так вот, вокруг них мы и будем с зайцем состязаться в беге. Побежим от дальней борозды, а ты будешь сидеть тут.
Как только добежит до тебя, ты ему кричи: «А я уже давно тут!»
Добрались они до поля. Как и договорились, ежиха осталась на этом конце, а еж отправился к дальней борозде. А там его уже заяц ждет.
— Теперь можно начинать,- говорит ему еж.
Встали они вровень. По сигналу «Раз, два, три!» заяц сорвался с места и поскакал что есть мочи, только хвост его и увидел еж. Сам же он сделал всего два-три шажка и остался лежать на борозде.
Только доскакал заяц до конца борозды, как ежиха кричит ему что есть мочи:
— А я уже тут!
От изумления заяц чуть с ног не повалился.
— Давай еще раз побежим! — крикнул он и рванулся обратно быстрее прежнего — следом за ним только пыль столбом. Доскакал он до другого конца борозды, а там ему уже еж кричит:
— А я уже тут! Страшно разозлился заяц.
— Давай побежим еще разок! — вовсе распалился он.
— Не возражаю,- отвечает еж.
Снова что есть духу поскакал заяц, а еж остался лежать на борозде.
Вот таким образом семьдесят семь раз пробежал заяц, и каждый раз его встречал веселый голос: «А я уже тут!» На семьдесят восьмой раз заяц окончательно выбился из сил. А еж забрал у него монету и бутылку молока и отправился, довольный, домой вместе со своей ежихой.
Заяц и Ёжик
Эта история на самом деле выдумана, молодые, но на самом деле это правда, ибо мой дедушка, который мне это рассказывал, всегда говорил, когда говорил, «это должно быть правдой, сын мой, иначе этого нельзя было бы сказать. «Во всяком случае, вот как история идет:
Это было воскресным утром во время сбора урожая, как раз тогда, когда гречка была
в расцвете. Солнце ярко светило на небе, утренний ветер
тепло дул по щетине, в воздухе пели жаворонки,
в гречке жужжали пчелы, а народ в лучшем воскресном
были на пути в церковь, и все существа были счастливы, в том числе
ежик.
Ежик стоял перед дверью, скрестив руки, напевая себе песенку, не лучше и не хуже ежей обычно поют красивым воскресным утром. Пение там про себя, наполовину молча, ему внезапно пришло в голову, что пока его жена стирала и вытирая детей, он мог немного прогуляться в поле и посмотреть как поживала его репа. Репа была рядом с его домом, и он и его семья привыкли есть их, поэтому он считал их своими собственный.
Сказано — сделано. Ежик закрыл за собой дверь дома и пошла по тропинке к полю. Он не ушел очень далеко от своего дома, только до куста терновника, который стоит на перед полем, возле грядки репы, когда встретил зайца, который ушел с той же целью, а именно осмотреть свою капусту.
Увидев зайца, ёжик пожелал ему доброго утра. Однако заяц, который был по-своему знатным джентльменом, и ужасно высокомерно, не ответил на приветствие ёжика, но вместо этого сказал ежу ужасно саркастично: «Как это? что ты так рано утром бегаешь по полю? »
«Я гуляю», — сказал ёжик.
«Гуляешь?» засмеялся заяц. «Я думаю, ты мог бы лучше используйте ноги для других целей ».
Этот ответ ужасно рассердил ёжика, потому что он мог стоять ничего, кроме замечаний о его ногах, потому что по своей природе они были криво.
«Вы себе представляете, — сказал ёжик зайцу, — что вы можете добиться большего своими ногами? »
«Я так думаю, — сказал заяц.
«Это будет зависеть от ситуации», — сказал ёжик.»Готов поспорить, если мы если бы участвовал в гонке, я бы тебя пропустил ».
«Вот это смех! Ты с кривыми ногами!» сказал заяц. «Но для все, что я забочусь, пусть будет, если ты так нетерпелив. На что будем ставить? »
«Золотой луидор и бутылка бренди», — сказал еж.
«Принято», — сказал заяц. «Пожать руки, и мы сможем выкл. «
«Нет, я не так тороплюсь», — сказал ёжик. «Я очень голоден. Сначала я хочу пойти домой и немного позавтракать. Я вернусь сюда в это пятно через полчаса.«
Заяц согласился с этим, и ёжик ушел.
По дороге домой еж подумал про себя: «Заяц полагается. на его длинных ногах, но я все равно его побью. Он вполне может быть выдающимся джентльмен, но он по-прежнему дурак, и он заплатит ».
Придя домой, он сказал жене: «Жена, оденься скорее. должен выйти со мной в поле ».
«Что случилось?» сказала его жена.
«Готов поспорить на золотой луидор и бутылку бренди с зайцем, что я мог бы победить его в гонке, и ты тоже должен быть там.«
«Боже мой, мужик, — заплакала жена ёжика, — ты что, злишься? полностью потерял рассудок? Как вы можете согласиться участвовать в гонке с заяц? »
«Держи рот, женщина, — сказал ёжик. «Это мое дело. Не замешаны в мужских делах. Поторопитесь, оденьтесь и идите с меня «
Что было делать жене ёжика? Она должна была подчиняться, хочет ли она к или нет.
Когда они вместе шли к полю, ёжик сказал своему
жена: «А теперь обратите внимание на то, что я вам говорю.Видишь ли, мы собираемся бежать
гонка по длинному полю.
Заяц в одну борозду побежит, а я в
Еще один. Мы начнем бежать оттуда. Все, что вам нужно сделать, это
стоять здесь в борозде, и когда заяц подходит из другой
стороны, просто позови его: «Я уже здесь».
Придя на поле, Ёжик показал жене её место, затем он пошел на вершину поля. Когда он приехал, заяц был уже здесь.
«Можем ли мы начать?» сказал заяц.
«Да, действительно, — сказал ёжик. «На твоей отметке!» И каждый взял свой место в его борозде.
Заяц сосчитал: «Раз, два, три», и разорвал поле, как буря. Но ёжик пробежал всего три шага и затем пригнулся. в борозде и остался там сидеть тихо.
Когда заяц на полном ходу подошел к дну поля, Жена ёжика крикнула ему: «Я уже здесь!»
Заяц, испуганный и сбитый с толку, подумал, что это сам ёжик, Ведь всем известно, что жена ежа похожа на своего мужа.
Заяц подумал: «Здесь что-то не так». Он крикнул: «Давайте
снова беги! »И он снова взлетел, как ураган, ушами
вылетая из его головы. Но жена ёжика тихонько осталась в
место.
Когда заяц добрался до вершины, ёжик крикнул ему: «Я уже здесь! »
Заяц, вне себя от возбуждения, крикнул: «Бежим назад. снова! »
«У меня все в порядке», — ответил ёжик. «Мне все равно, как часто как хотите.«
Так заяц пробежал еще семьдесят три раза, а ёжик всегда держался с ним. Каждый раз, когда заяц достигал вершины или низа поле, ёжик или его жена сказали: «Я уже здесь!»
Но заяц в семьдесят четвертый раз не доделал. В центре поле, кровь текла из его шеи, он упал замертво на земля.
Ежик взял золотой луидор и бутылку бренди. выиграл, позвал жену из борозды, и они с радостью отправились домой.
И если они не умерли, то они еще живы.
Так случилось, что ежик насмерть загнал зайца на Букстехудская пустошь, и с тех пор ни один заяц не согласился участвовать в гонке. с ёжиком.
Мораль этой истории заключается, во-первых, в том, что никто, пусть даже и выдающийся,
он думает, что должен посмеяться над меньшим человеком, даже если этот человек
еж.
Во-вторых, когда мужчина женится, ему рекомендуется
жена из его же класса, похожая на него.Другими словами,
Ёжик всегда должен заботиться о том, чтобы его жена тоже была ёжиком, а так
вперед.
«Заяц и ёжик» | Сказки и другие традиционные сказки | Братья Гримм
Для встроенного аудиоплеера требуется современный интернет-браузер. Вам следует посетить Browse Happy и обновить свой интернет-браузер сегодня!МЕСТО: Капустное поле фермера.
ВРЕМЯ: Прекрасное весеннее утро.
(Ежик стоит у двери и смотрит на поле с капустой, которое он считает своим.)
ЕЖИК: Жена, а ты детей уже одела?
ЖЕНА: Довольно, дорогая.
ЕЖИК: Ну, иди сюда, посмотрим на нашу грядку с капустой.
(Выходит жена.)
ЕЖ: Прекрасный урожай, не правда ли? Мы должны быть счастливы.
ЖЕНА: С капустой все в порядке, но я не понимаю, почему мы должны быть такими счастливыми.
ЕЖИК: Да ведь, милый, в твоем голосе слезы. Какая разница?
ЖЕНА: Полагаю, мне не следует об этом беспокоиться, но эти ужасные зайцы чуть не до смерти пугают меня.
ЕЖИК: Чем они сейчас занимаются?
ЖЕНА: Делает? Что они не делают? Да ведь вчера я привела сюда своих хорошеньких малышек за капустными листьями. Мы ели, как всегда едят воспитанные ежи, и эти ужасные зайцы чуть не заставили нас плакать.
ЕЖИК: Что они сделали?
ЖЕНА: Они пришли на нашу грядку с капустой, хихикнули и сказали: «Ой, посмотрите на этих утиных ножек! Разве они не смешные? » Потом перепрыгнули через капусту, просто чтобы нас обидеть.
ЕЖИК: Ну, они злые, я знаю, но мы их не замечаем. Я на днях расплачусь с ними. А, вот и один из них.
ЖЕНА: Да, и он вчера смеялся надо мной. Он сказал: «Доброе утро, мадам Коротконогие». Я не буду с ним разговаривать. Я буду прятаться, пока он не пройдет.
(Жена прячется за капустой.)
ЕЖИК: Доброе утро, сэр.
ЗАЙЦА: Ты со мной разговариваешь?
ЕЖИК: Конечно; ты видишь кого-нибудь еще?
ЗАЙЦА: Как ты посмел со мной заговорить?
ЕЖИК: Да просто по-соседски.
ЗАЙЦА: Я попрошу вас не разговаривать со мной в дальнейшем. Я считаю себя слишком хорошим, чтобы замечать ежей.
ЕЖИК: Вот это странно.
ЗАЙЦА: Что странного?
ЕЖИК: Да ведь я только что сказал жене, что мы вас не заметим.
ЗАЙЦО: Да и не заметила бы меня, глупая, коротконогая, утиконогая тварь!
ЕЖИК: Ну, мои ноги не хуже ваших, сэр.
ЗАЙЦА: Как и у меня! Кто нибудь слышал о таком? Вы можете делать немного больше, чем ползать.
ЕЖИК: Может быть, ты и говоришь, но в любой день я побегу с тобой.
ЗАЙЦА: Ха-ха-ха! Хо-хо-хо! Гонка с ёжиком! Так так так!
ЕЖИК: Боишься со мной бежать?
ЗАЙЦА: Конечно, нет. Это вообще не будет гонка, но я побегу, чтобы показать тебе, какой ты глупый.
ЕЖИК: Хорошо! Вы бежите по этой борозде; Я побегу в этом. Посмотрим, кто первым доберется до забора. Начнем с дальнего конца борозды.
ЗАЙЦО: Я побегу к ручью и обратно, пока ты туда доберешься. Вперед, продолжать.
ЕЖИК: На твоем месте я бы не задержался.
ЗАЙЦА: О, я вернусь раньше, чем вы дойдете до конца борозды.
(Заяц убегает к ручью.)
II
ЕЖИК: Жена, жена, ты слышал, что я сказал зайцу?
ЖЕНА: Я слышала? Я должен сказать, что сделал. Что Вы думаете о? Вы потеряли рассудок?
ЕЖИК: Не надо так со мной разговаривать.Что вы знаете о мужском бизнесе? Иди сюда и позволь мне что-нибудь тебе прошептать.
(Он шепчет и подходит к дальнему концу борозды. Его жена смеется.)
ЖЕНА: Ха-ха! Я понимаю. Я понимаю. С твоим мозгом все в порядке.
«Короткие ноги, длинный ум,
.Ноги длинные, ни капли »,
как говорила моя бабушка. Заяц узнает об этом сегодня.
(Она наклоняется в ближнем конце борозды. Заяц возвращается и занимает его место.))
ЗАЙЦА: Ну что, готовы?
ЕЖИК: Конечно, я готов и жду.
ЗАЙЦА: Один за деньги,
Двое для шоу,
Три, чтобы приготовить,
И здесь мы идем!
(Заяц бежит стремительно, как ветер. Ежик начинает с ним, но останавливается и низко нагибается в борозде. Когда заяц достигает другого конца, жена ежа поднимает голову.)
ЖЕНА: Ну вот и я.
ЗАЙЦА: Что это значит?
ЖЕНА: Это значит то, что значит.
ЗАЙЦА: Попробуем еще раз. Вы готовы?
ЖЕНА: Конечно.
ЗАЙЦА: Один за деньги,
Двое для шоу,
Три, чтобы приготовить,
И здесь мы идем!
(Заяц снова быстро убегает. Жена вздрагивает, но останавливается и наклоняется. Заяц достигает другого конца. Ежик поднимает голову.)
ЕЖИК: Вот и я.
ЗАЙЦА: Я этого не понимаю.
ЕЖИК: Мне это очень понятно.
ЗАЙЦА: Что ж, попробуем еще раз. Вы готовы?
ЕЖИК: Я всегда готов.
ЗАЙЦА: Один за деньги,
Двое для шоу,
Три, чтобы приготовить,
И здесь мы идем!
(Жена снова поднимает голову, и заяц смущается.)
ЖЕНА: Вы видите, я здесь.
ЗАЙЦА: Я просто не могу в это поверить.
ЖЕНА: Совершенно простая вещь.
ЗАЙЦА: Попробуем еще раз.Ты не сможешь победить меня в другой раз.
ЖЕНА: Не хвастайся. Тебе лучше приберечь дыхание для гонки; вам это понадобится.
ЗАЙЦА: Один за деньги,
Двое для шоу,
Три, чтобы приготовить,
И здесь мы идем!
(Когда заяц достигает другого конца поля, ежик поднимает голову.)
ЗАЙЦА: Это очень странно.
ЕЖИК: Бежим еще раз? Ты выглядишь немного уставшим, но я совершенно свеж.
ЗАЙЦ (тяжело дыша): Нет, нет! Гонка твоя.
HEDGEHOG: Вы еще будете называть мою жену и детей именами?
ЗАЙЦА: Нет-нет! Я больше никогда этого не сделаю.
ЕЖИК: Хорошо. А если захочешь скачек в любое время, дружище зайчонок, заезжай за мной.
ЗАЙЦ (уходит, качая головой): Очень странно. Надеюсь, никто из других зайцев не услышит об этой гонке.
ЖЕНА (при встрече с ёжиком): Я подумала, что должна пораниться от смеха.Как говорила моя бабушка,
«Короткие ноги, длинный ум,
.Ноги длинные, ни капли.
ХЕДЖИ СКАЗКИ | happy-hearthedgies
Ежик Ганс
Братья Гримм
c. 1815
Жил-был когда-то соотечественник, у которого было много денег и земли, но каким бы богатым он ни был, ему все еще не хватало одного счастья — у него не было детей. Часто, когда он уходил в город с другими крестьянами, они издевались над ним и спрашивали, почему у него нет детей.В конце концов он рассердился и, вернувшись домой, сказал: «У меня будет ребенок, пусть даже ежик». Тогда у его жены родился ребенок, то есть еж в верхней части его тела, и мальчик в нижней части, и когда она увидела ребенка, она испугалась и сказала: «Смотри, ты принес несчастье. на нас «. Тогда человек сказал: «Что теперь можно сделать? Мальчика надо крестить, но мы не сможем найти для него крестного ». Женщина сказала: «И мы не можем называть его иначе, кроме Ганса-Ежика.”
Когда его крестили, священник сказал: «Он не может лечь в обычную постель из-за своих шипов». Итак, за печку положили соломку и положили на нее Ежика Ганса. Его мать не могла кормить его грудью, потому что он уколол ее своими иглами. Итак, он пролежал там за печкой восемь лет, и его отец устал от него и подумал: «Если бы он только умер!» Однако он не умер, а остался лежать там.
Так случилось, что в городе была ярмарка, и крестьянин собирался пойти на нее и спросил жену, что ему принести с собой для нее.«Немного мяса и пара белых булочек, которые нужны для дома», — сказала она. Затем он попросил служанку, и она хотела тапочки и чулки с часами. Наконец он сказал также: «А что хочешь, Ганс, Ёжик?» «Дорогой отец, — сказал он, — принеси мне волынку». Поэтому, когда отец снова вернулся домой, он отдал своей жене то, что купил для нее; мясо и белые булочки, а затем он дал служанке туфли и чулки с часами; и, наконец, он пошел за печь и отдал Гансу Ежику волынку.И когда у Ганса-Ежика были волынки, он сказал: «Дорогой отец, пойди в кузницу и обуй петуха, а потом я уеду и больше никогда не вернусь».
На это отец обрадовался, подумав, что он собирается избавиться от него, и обул ему петуха, и когда это было сделано, Ганс-Ежик сел на него и уехал, но взял свиней и ослов. с ним, которого он намеревался держать в лесу. Когда они добрались туда, он заставил петуха взлететь с собой на высокое дерево, и там он просидел много долгих лет, наблюдая за своими ослами и свиньями, пока стадо не стало довольно большим, и его отец ничего о нем не знал.Однако, сидя на дереве, он играл на волынке и сочинял очень красивую музыку. Однажды проезжал король, который заблудился и услышал музыку.
Он был поражен этим и послал своего слугу осмотреться и посмотреть, откуда идет эта музыка. Он шпионил, но не видел ничего, кроме маленького зверька, сидящего наверху на дереве, похожего на петуха с ежиком на нем, который издавал эту музыку. Тогда король сказал слуге, что он должен спросить, почему он сидит здесь, и знает ли он дорогу, ведущую в его королевство.
Итак, Ганс Ежик спустился с дерева и сказал, что покажет дорогу, если король выпишет залог и пообещает ему все, что он впервые встретит в королевском дворе, как только он вернется домой. Тогда король подумал: «Я легко могу это сделать, ёжик Ганс ничего не понимает, а я могу писать то, что мне нравится». Итак, король взял перо и чернила и что-то написал, и когда он это сделал, Ганс-Ежик указал ему дорогу, и он благополучно добрался до дома. Но его дочь, увидев его издалека, так обрадовалась, что побежала ему навстречу и поцеловала.Затем он вспомнил Ежика Ганса и рассказал ей, что произошло, и что он был вынужден дать обещание, что бы ни встретил его впервые, когда он вернулся домой, очень странному животному, которое село на петуха, как на лошадь, и заставило красивая музыка, но вместо того, чтобы писать, что он должен иметь то, что он хочет, он написал, что он не должен этого иметь.
На это принцесса обрадовалась и сказала, что он хорошо поработал, потому что она никогда бы не ушла с Ежиком. А Ёж Ганс ухаживал за своими ослами и свиньями, всегда был весел, сидел на дереве и играл на волынке.
Теперь было так, что другой царь проходил мимо со своими слугами и бегунами, и он тоже заблудился, и не знал, как вернуться домой, потому что лес был таким большим. Он также услышал красивую музыку на расстоянии и спросил своего бегуна, что это могло быть, и сказал ему пойти и посмотреть. Тогда бегун пошел под дерево и увидел петуха, сидящего на его вершине, и Ежика Ганса на петушке. Бегун спросил его, что он там делает? «Я держу свои задницы и своих свиней; но каково ваше желание? » Посланник сказал, что они заблудились и не могут вернуться в свое королевство, и спросил, не покажет ли он им дорогу.
Тогда Еж Ганс спустился с дерева с петухом и сказал престарелому королю, что он укажет ему путь, если он даст ему за свои собственные все, что впервые встретится с ним перед его королевским дворцом. Король сказал: «Да», и написал Ежику Гансу обещание, что он получит это. Сделав это, Ганс поехал впереди него на петухе и указал дорогу, и король снова благополучно добрался до своего королевства. Когда он вошел во двор, все возликовали.
Теперь у него была единственная дочь, очень красивая; она побежала ему навстречу, обвила руками его шею и была рада, что снова вернулся ее старый отец. Она спросила его, где же он был так долго. Поэтому он рассказал ей, что заблудился и почти не вернулся, но, когда он шел через большой лес, существо, наполовину еж, наполовину человек, сидело верхом на петухе в высоком дерево и музыка, указали ему путь и помогли выбраться, но взамен он пообещал ему все, что впервые встретится с ним в королевском дворе, и что это была она сама, что сделало его несчастным.Но при этом она пообещала, что из любви к отцу она охотно пойдет с этим Гансом, если он приедет.
Еж Ганс, однако, позаботился о своих свиньях, и свиньи размножились, пока их не стало так много, что весь лес был заполнен ими. Тогда Еж Ганс решил больше не жить в лесу и приказал отцу вырвать все ячмень в деревне, потому что он шел с таким большим стадом, что все могли убить, кто пожелает.Когда его отец услышал это, он был обеспокоен, так как думал, что Ганс-Ежик давно умер. Однако Ёж Ганс сел на петуха, загнал свиней перед собой в деревню и приказал начать бойню. Ха! но было убийство и порезы, которые можно было услышать за две мили! После этого Ежик Ганс сказал: «Отец, дай мне еще раз обуть петуха в кузнице, а потом я уеду и не вернусь, пока жив». Потом отец снова обул петуха и был доволен, что Ежик Ганс больше никогда не вернется.
Еж Ганс уехал в первое царство. Там король приказал, чтобы в любого, кто приезжал верхом на петушке и имел с собой волынку, стреляли, зарезали или закалывали все, чтобы он не мог войти во дворец. Поэтому, когда сюда прилетел Еж Ганс, все они прижались к нему своими пиками, но он пришпорил петуха, и он пролетел над воротами перед королевским окном и зажегся там, и Ганс крикнул, что король должен отдай ему то, что он обещал, иначе он заберет и свою жизнь, и свою дочь.
Тогда король начал справедливо говорить о своей дочери и умолять ее уйти с Гансом, чтобы спасти ее собственную жизнь и жизнь ее отца. Она оделась в белое, и ее отец подарил ей карету с шестью лошадьми и великолепными служителями вместе с золотом и имуществом. Она села в карету и поставила рядом с собой Ежика Ганса с петухом и волынкой, а затем они попрощались и уехали, и король подумал, что никогда больше не увидит ее.
Однако он был обманут в своих ожиданиях, потому что, когда они были на небольшом расстоянии от города, Еж Ганс снял с нее красивую одежду и пронзил ее своей ежовой кожей, пока она не истекла кровью. «Это награда за вашу лживость», — сказал он. «Иди своей дорогой, я тебя не допущу!» и после этого он снова гнался за ней до дома, и она была опозорена на всю оставшуюся жизнь.
Еж Ганс, однако, поехал дальше на петухе со своей волынкой к владениям второго короля, которому он указал путь.Этот, однако, распорядился, чтобы, если придет кто-нибудь, похожий на Ежика Ганса, они должны были подарить ему оружие, дать ему охранную грамоту, взывать к нему о долгой жизни и привести его в королевский дворец.
Но когда дочь короля увидела его, она испугалась, потому что он выглядел слишком странно. Однако она вспомнила, что не могла передумать, поскольку дала обещание отцу. Она приветствовала Ежика Ганса, женился на ней и должен был пойти с нею к королевскому столу, и она села рядом с ним, и они ели и пили.Когда наступил вечер, и они хотели спать, она испугалась его игл, но он сказал ей, что ей не следует бояться, потому что с ней ничего не случится, и он сказал старому королю, что он должен назначить четырех человек для наблюдайте за дверью комнаты и зажигайте большой огонь, и когда он входил в комнату и собирался лечь в постель, он выползал из своей ежовой шкуры и оставлял его лежать у кровати, и что мужчины были чтобы быстро подбежать к нему, бросить его в огонь и оставаться у него, пока оно не сгорит.
Когда часы пробили одиннадцать, он вошел в комнату, содрал с ежика шкуру и оставил его лежать у кровати. Тогда пришли люди, быстро взяли его и бросили в огонь; и когда огонь поглотил его, он был освобожден и лежал в постели в человеческом обличье, но он был угольно-черным, как если бы он был обожжен.
Царь послал за своим врачом, который омыл его драгоценными мазями и помазал его, и он стал белым и красивым молодым человеком.Когда дочь короля увидела, что она рада, и на следующее утро они встали радостно, ели и пили, а затем свадьба была должным образом оформлена, и Еж Ганс получил королевство от престарелого короля.
По прошествии нескольких лет он пошел с женой к отцу и сказал, что он его сын. Отец, однако, заявил, что у него нет сына, которого у него никогда не было, кроме одного, и он родился, как ёжик с шипами, и ушел в мир. Тогда Ханс объявился, и старый отец возрадовался и отправился с ним в свое царство.
Моя сказка сделана,
И он убежал В дом маленького Августа.
Источник: Якоб и Вильгельм Гримм, «Ганс Майн Игель», Kinder- und Hausmärchen [Детские и домашние сказки — Сказки Гримм], 7-е изд., Том. 2 (Геттинген: Verlag der Dieterichschen Buchhandlung, 1857), no. 108, стр. 114-19.
Источник Гримм: Доротея Виманн (1755-1815).Семья Гримм впервые опубликовала этот рассказ в 1815 году во 2 томе (№ 22) своего Kinder- und Hausmärchen. Начиная со второго издания, ему был присвоен номер 108.
Перевод Д. Л. Ашлимана. © 2000.
Кролик и ёжик
Название нижненемецкого издания, опубликованного в 1855 году, с иллюстрациями Густава ЗюсаЗаяц и Ежик — это фарс (ATU 275C).В детских и домашних сказках братьев Гримм из 5-го издания 1843 года он находится на месте 187 (KHM 187) на нижнем немецком языке и происходит от Hannoversches Volksblatt Вильгельма Шредера из 1840 года (нижненемецкая народная сказка Дат Веттлопен между кроликами и свиной гелем вверх по de lütje Heide bi Buxtehude) . Людвиг Бехштейн в своей книге немецких сказок от 1853 года взял на себя звание The Race between the Hare and the Hedgehog на верхненемецком языке (No.60).
содержание
«… и если не умрешь грехом, живи с тобой»
В одно прекрасное утро заяц высмеивает кривые ноги ежа, после чего еж бросает ему вызов на гонку, чтобы выиграть золотой «Луедор» (Луи д’ор) и бутылку бренди. Когда начинается гонка в поле, ёжик делает всего несколько шагов, но в конце борозды ставит свою ошибочно выглядящую жену.Когда уверенный в победе кролик подбегает, жена ежа встает и кричит ему: «Ick bün all here!» («Я уже здесь!»). Заяц не понимает поражения, требует реванша и пробегает в общей сложности 73 забега с одинаковым результатом. В 74-й гонке он теряет сознание и умирает.
стиль
Рассказчик лукаво начинает рассказ о том, что эта история «лгать» («лгать как ложь»), но его дед сказал, что это должно быть правильно, иначе это нельзя было бы рассказать («Будьте правдой, mien son, anners kunn man se jo nich vertellen ‘»), и удобно рассказывает, как« ёжик »поет песню на утреннем ветру и смотрит на репу.Комментарий зайца о его ногах раздражает его, «потому что они были от Natuhr Scheef» (оригинал: «wöoren»). Мораль не в том, чтобы высмеивать обычного мужчину и выходить замуж за того, кто выглядит так же.
Пояснения
Локализация мероприятия на Buxtehuder Heide — идея Шредера. Первоначально он слышал сказку в Бексхёведе, что примерно в 70 километрах от Букстехуде, недалеко от Бремерхафена. Причины, по которым Шредер переместил сцену, доподлинно неизвестны. Имя Schweinigel или Swienegel на нижненемецком языке — обычное, а не осуждающее имя для ежа.
Указание «в районе Оснабрюка» восходит к ошибке Вильгельма Гримма.
Самоуничижительное вступление необычно для сказки: «Эта история похожа на сказку, мальчики, всегда правда! Потому что mien Grootvader, van den ick se hew, plegg jümmer, если он se mi vörtüerde, dabi to seggen: «На самом деле, mutt se sien, mien sien, anners вы не можете продать это!» («Эта история слишком неправдоподобна, мальчики, но это правда, потому что мой дед, от которого я получил ее, всегда говорил мне об этом:« Это должно быть правдой, мой мальчик, иначе ты не сможешь » Не рассказываю.'»).
фон
Ежик — это «маленький человечек», который ест свеклу возле своего дома, «поэтому он считал их своими». Заяц же — «благородный джентльмен и к тому же безжалостно высокомерный». Таким образом, главные герои играют примерно роль фермера и землевладельца. Два моральных вывода также направлены на этот социальный фон; для кролика: вы не должны высмеивать якобы неполноценных людей — и для ежа: когда вы выходите замуж, вы должны выбрать женщину из вашего собственного класса, желательно ту, которая имеет схожий с вами менталитет: «Who also en Swinegel de mutt tosehn, что siene Fro ook en Swinegel — это «.
происхождение
В комментарии Гримма говорится: «Согласно устной традиции, это было сделано в районе Оснабрюка», также упоминается журнал Вольфа по немецкой мифологии «1, 381–383», «Firmenich 1, 210. 211», « Het Wetloopen tüschen den Haasen и Swinegel up de Buxtehuder heid на фотографиях Густа. Sus. Дюссельдорф без года »,« Де Свенегель как гонщик. Нижненемецкая сказка, недавно иллюстрированная и с послесловием JPT Leyser. Гамбург без года », стихотворение в произведении Клауса Грота Quickborn « S.185–89 »и основан на старости сказки, для которой в« Haupts Zeitschrift 398–400 »пересказывают старую немецкую поэму XIII века: краб висит на хвосте лисы и побеждает, когда та поворачивается. на финише, кроме того, «Бранденбургская легенда от Kuhn p. 243 », поговорка« Рак хочет нарваться на кролика »в« Айринге 2, 447 »и« Вендишская сказка от Леопа. Голова 2, 160 дюймов с лисой и лягушкой. Вы воспроизводите два стихотворения из Esopus Буркарда Вальдиса и упоминаете гонку между лисой и медведем в своей заметке на KHM 48 Старый султан .Подробная записка, вероятно, свидетельствует об интересе братьев Гримм к материалу в трактате из журнала немецкой мифологии и морали в 1853 г. Вильгельм Гримм также назвал отправителя Карла Георга Фирнхабера. Ее сказки о животных KHM 171 The Wren и KHM 172 The Plaice схожи по мотивам.
Текст Гримма в точности повторяет текст Hannoversche Volksblatt No. 51 от 26 апреля 1840 года, который Карл Георг Фирнхабер предоставил вам в виде копии в ноябре 1840 года.Лишь некоторые варианты написания диалекта были изменены или переведены в скобки. Таким образом, «üm den Stühbusch» становится «um den Slöbusch (Schlehenbusch)». «Де Хаас ‘рыхлится именно в одном Föhr, а в другом; un von baben fang’ wi an to lopen» превращается в «De Haas löppt именно в eenen Föhr (борозда) и ick внутри других, un von baben (вверху) начало wi to loop «. Только заголовок теперь высоконемецкий и короткий.
Басни о гонках медленных и быстрых животных уже знакомы древним сказкам.Примером может служить книга Эзопа «Черепаха и заяц ». По словам Лутца Рериха, в Африке черепаха перехитрила слона очень похожим образом.
приемная
Немецкая книга сказок Людвига Бехштейна содержала только текст 1853 года под номером 60, Гонка между зайцем и ежом . Он переводит предложение за предложением, если не всегда буквально, на стандартный немецкий язык. «Де Зюнн был в яркой одежде на Хевене, утренний ветер был приятным и теплым», «Солнце поднялось золотым в небе, утренний ветер был свежим».Слово «ёжик» для ёжика осталось. Ханс-Йорг Утер предполагает, что Бехштейн использовал источник в переводе Hannoversche Volksblatt или на верхненемецкий перевод Карла Херлоссона. Существуют также отдельные гравюры Иоганна Петера Лизера около 1854 года, авторство которых иногда неверно. Ханс-Йорг Утер поясняет, что на этот раз преобладал сам исходный текст, который стал популярным не только в сказках Гримма. В конечном итоге верхненемецкая версия Бехштейна оказалась более успешной.Сравните также с Bechstein The Hare and the Fox , Vom Hasen und dem Elefantenkönige , The Fox and the Cancer .
Адаптации
Ситуация «кролик и ёжик» и крик «Я уже здесь!» Стали пресловутыми и цитируются по сей день в сопоставимых ситуациях. Обычно описывается точка зрения «кролика», который всегда приходит к одному и тому же разочаровывающему результату, неоднократно имея дело с одним и тем же конкурентом.Очевидно, что изображение используется не только в спорте, но и в бизнесе и политике.
Гюнтер Грасс написал одноименный рассказ. Фредрик Вал поет песню про кролика Августина на своей детской песне 1973 года Die Rübe . Вторая часть — это сеттинг сказки о зайце и ёжике. Повествование похоже на сказку, но немного сокращено. Hare und Igel — настольная игра, изобретенная в 1973 году англичанином Дэвидом Парлеттом, которая стала первой игрой, удостоенной награды «Игра года» в 1979 году.Ссылка на сказку существует только в немецкоязычном издании: оригинальное английское название Hare & Tortoise относится к басне Эзопа The Tortoise and the Hare . Математики назвали алгоритм Заяц-Ежик на основе сказки.
Фильм Гонка зайца и ежа выпущен в 1921 году по сценарию Йоханнеса Мейера. Заяц и ёжик — немецкий сказочный фильм 1982 года.В японском мультсериале 1987 года Gurimu Meisaku Gekijō , эпизод 41 — это история гонки между зайцем и ежом .
литература
- Хайнц Рёллеке (Ред.): Сказки Гримма и их источники. Литературные модели сказок Гримма синоптически представлены и прокомментированы на (= литературных серий литературных этюдов. Том 35). 2-е издание. Wissenschaftlicher Verlag Trier, Trier 2004, ISBN 3-88476-717-8, стр.Rölleke, Heinz: Kinder- und Hausmärchen: Заключительное издание с оригинальными примечаниями Тома 3 братьев Гримм, Штутгарт, 2010 г., стр. 527
- ↑ Ханс-Йорг Утер: Справочник детских и домашних сказок братьев Гримм. de Gruyter, Berlin 2008, ISBN 978-3-11-019441-8, стр. 384-386.
- ↑ Хайнц Рёллеке (Ред.): Сказки Гримма и их источники. Литературные модели сказок Гримма синоптически представлены и прокомментированы в (= литературных сериях литературных исследований. Том 35). 2-е издание. Wissenschaftlicher Verlag Trier, Trier 2004, ISBN 3-88476-717-8, стр. 579-580.
- ↑ Хайнц Рёллеке (Ред.): Сказки Гримма и их источники. Литературные модели сказок Гримма синоптически представлены и прокомментированы на (= литературных серий литературных этюдов. Том 35). 2-е издание. Wissenschaftlicher Verlag Trier, Trier 2004, ISBN 3-88476-717-8, стр. 454-461.
- ↑ Ханс-Йорг Утер: Справочник детских и домашних сказок братьев Гримм.Ханс-Йорг Утер (ред.): Людвиг Бехштейн. Сборник рассказов. После издания 1857 г. текст критически переработан и проиндексирован. Diederichs, Мюнхен 1997, ISBN 3-424-01372-2, стр. 391.
- ↑ Ханс-Йорг Утер: Справочник детских и домашних сказок братьев Гримм. de Gruyter, Берлин 2008, ISBN 978-3-11-019441-8, стр. 385.
- ↑ Ханс-Йорг Утер: Справочник детских и домашних сказок братьев Гримм. de Gruyter, Берлин 2008, ISBN 978-3-11-019441-8, стр.384-386.
- ↑ https://www.filmportal.de/film/der-wettlauf- Zwischen- dem-hasen-und-dem- igel_d25348e7a88242688d787b1689e32116 filmportal.de
- Система классификации Аарне-Томпсона — На сайте, который я использовал, чтобы классифицировать все эти сказки, нет этой конкретной в списке.Согласно веб-сайту Питтсбургского университета (где вы можете найти и прочитать сказки Гримма), Заяц и Ежик относится к типу 275, что дает ему логическую классификацию СКАЗКИ ЖИВОТНЫХ и других животных и предметов.
- Лягушки и Бык
- Звонящий кот
- Городская мышь и деревенская мышь
- Лиса и виноград
- Волк и журавль
- Лев и мышь
- Комар и бык
- Платан
- Сова и кузнечик
- Дуб и камыш
- Ворона и кувшин
- Две козы
- Кабан и лис
- Цапля
- Лиса и аист
- Олень и его отражение
- Петух и лис
- Лиса и коза
- Лиса и леопард
- Лягушка и мышь
- Волк в овечьей шкуре
- Орел и жук
- Мать и Волк
- Заяц и черепаха
- Собака и его отражение
- Лиса и ворона
- Муравей и голубь
- Человек и сатир
- Заяц и его уши
- Рыбак и рыбка
- Волк и малыш
- Черепаха и утки
- Молодой краб и его мать
- Собака, петух и лиса
- Орел и галка
- Мальчик и Фундук
- Геркулес и повозка
- Малыш и волк
- Связка палочек
- Задница и его водитель
- Волы и колеса
- Пастух и волк
- Фермер и аист
- Овца и свинья
- Путешественники и кошелек
- Лев и осел
- Лягушки, которые хотели короля
- Волк и его тень
- Крыса и слон
- Мальчики и лягушки
- Муравьи и кузнечик
- Жопа, несущая изображение
- Ворон и лебедь
- Жопа и груз соли
- Лев и комар
- Прыжок на Родосе
- Петух и драгоценность
- Обезьяна и верблюд
- Осел, лиса и лев
- Птицы, звери и летучая мышь
- Лев, медведь и лиса
- Волк и ягненок
- Волк и овца
- Зайцы и лягушки
- Путешественники и море
- Волк и лев
- Павлин
- Мыши и ласки
- Волк и худощавый пес
- Лиса и лев
- Собака и ужин его хозяина
- Тщеславный галка и его одолженные перья
- Обезьяна и дельфин
- Волк и осел
- Обезьяна и кошка
- Собаки и лис
- Собаки и шкуры
- Кролик, ласка и кошка
- Медведь и пчелы
- Собака на сене
- Волк и коза
- Задница и кузнечики
- Мул
- Кот, петух и мышонок
- Волк и пастырь
- Павлин и журавль
- Фермер и краны
- Фермер и его сыновья
- Два горшка
- Гусь и золотое яйцо
- Боевые быки и лягушка
- Мышь и ласка
- Фермер и змея
- Больной олень
- Козопас и дикие козы
- Расточитель и ласточка
- Кот и птицы
- Собака и устрица
- Астролог
- Три вола и лев
- Меркурий и Дровосек
- Лиса и краб
- Змей и орел
- Бык и коза
- Старый лев и лис
- Человек и лев
- Задница и собачка
- Доярка и ее ведро
- Волк и пастырь
- Козопас и коза
- Скупой
- Волк и домашняя собака
- Лиса и Ёжик
- Летучая мышь и ласки
- Кря-жаба
- Лисица без хвоста
- Озорная собака
- Роза и бабочка
- Кот и лис
- Мальчик и крапива
- Старый лев
- Лиса и фазаны
- Два путешественника и медведь
- Дикобраз и змеи
- Лиса и обезьяна
- Мухи и мед
- Орел и воздушный змей
- Олень, овца и волк
- Животные и чума
- Пастух и лев
- Пчелы, осы и шершень
- Жаворонок и ее молодые
- Кот и старая крыса
- Задница и его тень
- Мельник, его сын и осел
- Волк, козленок и коза
- Ласточка и ворона
- Юпитер и обезьяна
- Лев, осел и лис
- Львиная доля
- Крот и его мать
- Северный ветер и солнце
- Волки и овцы
- Петух и лис
- Осел в львиной шкуре
- Боевые петухи и орел
ЗАЙЦ И ЕЖ
от Джули Штернберг а также проиллюстрировано Мэтью Корделл ‧ ДАТА ВЫПУСКА: 1 марта 2011 г.
Когда Биби, ее первая и любимая няня, уезжает, 8-летней Элеоноре требуется весь август, чтобы преодолеть чувство потери и привыкнуть к новому воспитателю.Ее родители тоже горюют; ее мать даже берет отпуск на работу. Но, как это неизбежно в семье с двумя доходами, рано или поздно появляется новая няня. Натали разумная и понимающая. Они находят новые занятия вместе, в том числе устанавливают киоск с лимонадом возле жилого дома Элеоноры в Бруклине, ждут Вэла, почтальона, и фотографируют цветы на камеру Натали. Постепенно Элеонора приспосабливается, наступает сентябрь, ее новый учитель пишет приветственное письмо, ее лучшая подруга возвращается с летних каникул, и начинается третий класс.Лучше всего то, что Вэл приносит любовное письмо от Биби из Флориды. Хотя рассказ относительно длинный, каждая глава представляет собой отдельный эпизод, написанный просто и изложенный короткими строками, доступный для тех, кто все еще борется с печатным словом. Линейные рисунки Корделла в оттенках серого отражают действие и помогают разбить текст почти на каждой странице. Этот первый роман — многообещающий дебют. Обеспокоенность Элеоноры не только по поводу ее няни, но и по поводу товарищей по играм, друзей и нового учебного года будет знакома читателям, которые с нетерпением ждут, когда узнают больше о ее жизни. (Художественная литература. 7-9)
Дата публикации: 1 марта 2011 г.
ISBN: 978-0-8109-8424-0
Количество страниц: 128
Издатель: Амулет / Абрамс
Обзор Опубликовано онлайн: Фев.10, 2011
Обзоры Киркуса Выпуск: 15 февраля 2011 г.
Поделитесь своим мнением об этой книге
Вам понравилась эта книга?
Заяц и Ёжик — кое-что о КМ
«История, мои дорогие молодые люди, кажется фальшивой, но на самом деле это правда, потому что мой дедушка, рассказывая ее, всегда говорил:« Это должно быть правдой, сын мой, иначе никто не мог бы рассказать ее. ты.«История такова».
Эта сказка похожа на вихрь. Это также одна из немногих сказок, которые я прочитал до сих пор, в которых четко изложена мораль этой истории, но я расскажу об этом через минуту.
Во-первых, резюме. Это сказка о ежике, который решает прогуляться по своему репному полю, пока его жена купала детей. Что ж, вопрос о том, действительно ли это его поле, можно спорить: «На самом деле, репы были недалеко от его дома, и он и его семья привыкли есть их, поэтому он считал их своими.Как ни странно, эта деталь не влияет на моральный посыл сказки.
Так или иначе, в поле ёжик наталкивается на зайца, который издевается над ёжиком за то, что он идет на прогулку, потому что заяц чувствует, что ёжик «мог бы использовать [свои] ноги для лучших целей», обращая внимание на ежа. естественно кривые ноги. Это приводит «ежа в ярость», гордость берет верх, и он вызывает зайца на скачки. Они договариваются встретиться через полчаса, и ёжик быстро возвращается домой.Когда ёжик объясняет жене ситуацию … ну, обмен происходит так:
«Боже мой, муж, — воскликнула теперь жена, — ты что в своем уме? Вы совсем потеряли рассудок? Что может побудить тебя побежать с зайцем? » «Молчи, женщина, — сказал ёжик, — это мое дело. Не начинайте обсуждать то, что важно для мужчин. Выходи, одевайся и пойдем со мной ». Что могла сделать жена ежа? Она была вынуждена подчиняться ему, нравится ей это или нет.
Затем ежик объясняет роль своей жены в его плане обмана. Поскольку они похожи друг на друга, жена должна была стоять в конце беговой дорожки (длинное наклонное поле), и когда заяц первым добирался до него, она должна была кричать: «Я уже здесь!» Затем, когда заяц побежал, назад, ежик все еще стоял бы на старте и кричал бы то же самое. Этот план обманул зайца, который пробежал дистанцию семьдесят три раза. «Но в семьдесят четвертый раз заяц уже не мог дойти до конца.«Я избавлю вас от кровавых подробностей и просто скажу, что в семьдесят четвертый раз наступил конец зайцу. Я упоминал, что призом — кроме, очевидно, пламенной гордости и жизни — была бутылка бренди?
Прежде чем я скопирую последний абзац этой сказки (тот, который содержит моральное утверждение), я чувствую, что должен упомянуть деталь, которая обнаруживается в абзаце между смертью кролика и моралью: «Это Как случилось, что ежик заставлял зайцев бегать с ним по пустоши Букстехуде, пока не умер, и с тех пор ни один заяц не хотел бегать с ёжиком Букстехуде.”
Я подумал, что, возможно, пустошь Букстехуде все еще существует, и с помощью поиска в Google обнаружил исторический город Букстехуде в Германии. Благодаря этому я также узнал о Немецком сказочном маршруте — но это не тот пост, чтобы описать мое волнение и энтузиазм по этому поводу (если серьезно, как я не обнаружил его раньше ?!). О чем я говорил? Верно. Букстехуде «был первым немецким городом, построенным вокруг центральной гавани». Вокруг «сказочного городка» проложен велосипедный маршрут «Заяц и ёжик», который действительно раскрывает свою роль в этой сказке; «В Букстехуде все вращается вокруг комических животных: балетные представления, художественные выставки, детские книги и сувениры.«Похоже, это очаровательное место для посещения.
А теперь вернемся к концу сказки.
Мораль этой истории, однако, заключается, во-первых, в том, что никто, каким бы великим он ни был, не должен позволять себе шутить над кем-либо ниже его, даже если он всего лишь ёжик. И, во-вторых, она учит, что, когда мужчина женится, он должен взять себе жену, которая выглядит так же, как и он сам. Итак, всякий, кто является ежом, пусть проследит, чтобы его жена тоже была ежом, и так далее.
Прежде всего, это первоначальное предложение могло быть положительным, если бы оно остановилось перед последней запятой. Можно спорить о «великом» и «ниже», но эти слова можно интерпретировать субъективно. Что довольно объективно, так это то, что сообщение по-прежнему поддерживает идею «другого» — оно препятствует активной ненависти (шуткам), но, кажется, поддерживает пассивную ненависть или презрение к этому существу, которое только еж.
Во-вторых, это последнее предложение просто ужасно.Это действительно связано с некоторыми [ужасающими] событиями сказки — ежиком снисходительно к своей жене и заставляет ее следовать за ним. Не поддавайтесь радостям отношений, построенных на любви и взаимном уважении, возьмите жену. Не думайте о счастье и долголетии в браке, сосредоточьтесь на положении и внешности. А если вы всего лишь ёжик, то вам в партнёршу лучше принять только ёжика.
В качестве более общего комментария, я никогда не слышал эту сказку до того, как прочитал ее для этого поста.Если вы знакомы с «Черепахой и зайцем» Эзопа (как и я), вы, возможно, знаете, что басня Эзопа предшествовала этой басне братьев Гримм. Я ожидал, что Заяц и Еж будет иметь гораздо больше общего с сказкой Эзопа, чем просто два зверя, соревнующиеся друг с другом. «Черепаха и Заяц» — развлекательный и содержит простой, но впечатляющий посыл: не торопитесь, делайте все, что в ваших силах, и вы добьетесь успеха (во всяком случае, так я интерпретирую «медленный и стабильный» . Заяц и Еж — это просто грубовато и, вероятно, оказало глубокое влияние на читателей в разных сообществах и местах со строгими социальными классами и ксенофобскими ценностями. Если я не найду переписать, где женщина-ежик бросает своего мужа, чтобы прожить свою лучшую жизнь с кем угодно в утопическом обществе, мне неинтересно возвращаться в эту сказку.
Как это:
Нравится Загрузка …
Leave a Reply