Чья сказка царевна лягушка: Царевна-лягушка, читать сказку с картинками

👍 Царевна-лягушка (вариант 2) 🐱

Сказки » Сказки народов мира » Русские народные сказки » Царевна-лягушка (вариант 2)

Порекомендовать к прочтению:

Страницы: 1 2

В некотором царстве, в некотором государстве жил да был царь с царицей; у него было три сына — все молодые, холостые, удальцы такие, что ни в сказке сказать, ни пером описать; младшего звали Иван-царевич.

Говорит однажды царь такое слово:
— Дети мои милые! Возьмите себе по стреле, натяните тугие луки и пустите стрелы в разные стороны; на чей двор стрела упадёт, там и сватайтесь.

Пустил стрелу старший брат — упала она на боярский двор, прямо против девичьего терема. Пустил средний брат — полетела к купцу на двор и остановилась у красного крыльца, а на том крыльце стояла душа-девица, дочь купеческая. Пустил младший брат — попала стрела в грязное болото, и подхватила её лягуша-квакуша.
Говорит Иван-царевич:
— Как мне за себя квакушу взять? Квакуша — неровня мне!

— Бери, — отвечает ему царь, — знать, судьба твоя такова.
Вот поженились царевичи: старший — на боярышне, средний — на купеческой дочери, а Иван-царевич — на лягуше-квакуше.
Призывает их царь и приказывает:
— Чтобы жёны ваши испекли мне к завтрему по мягкому белому хлебу!

Воротился Иван-царевич в свои палаты невесел, ниже плеч буйну голову повесил.
— Ква-ква, Иван-царевич! Почто так закручинился?- спрашивает его лягушка. – Аль услышал от отца своего слово неприятное?

— Как мне не кручиниться? Государь мой батюшка приказал тебе к завтрему изготовить мягкий белый хлеб!
— Не тужи, царевич! Ложись-ка спать-почивать: утро вечера мудренее!

Уложила лягуша царевича спать да сбросила с себя лягушечью кожу и обернулась душой-девицей, Василисою Премудрою, вышла на красное крыльцо и закричала громким голосом:

— Мамки-няньки! Собирайтесь, снаряжайтесь, приготовьте мягкий белый хлеб, каков ела я, кушала у родного моего батюшки.
Наутро проснулся Иван-царевич — у квакуши хлеб давно готов, и такой славный, что ни вздумать, ни взгадать, только в сказке сказать!

Изукрашен каравай разными хитростями, по бокам видны города царские и с заставами.

Благодарствовал царь на том хлебе Ивану-царевичу и тут, же отдал приказ трём своим сыновьям:
— Чтобы жёны ваши соткали мне за одну ночь по ковру.
Воротился Иван-царевич невесел, ниже плеч буйну голову повесил.
— Ква-ква, Иван-царевич! Почто закручинился? Аль услышал от отца своего слово неприятное?
— Как мне не кручиниться? Государь мой батюшка приказал за единую ночь соткать ему шёлковый ковёр.
— Не тужи, царевич! Ложись-ка спать-почивать: утро вечера мудренее.

Уложила его спать да сама сбросила лягушечью кожу и обернулась душой-девицей, Василисою Премудрою. Вышла она на красное крыльцо и закричала громким голосом:
— Мамки-няньки! Собирайтесь, снаряжайтесь, шёлковый ковёр ткать, чтоб таков был, на каком я сиживала у родного моего батюшки!
Как сказано, так и сделано.
Наутро проснулся Иван-царевич — у квакуши ковёр давно готов, и такой чудный, что ни вздумать, ни взгадать, разве в сказке сказать.
Изукрашен ковёр златом-серебром, хитрыми узорами.

Благодарствовал царь на том ковре Ивану-царевичу и тут же отдал новый приказ: чтобы все три царевича явились к нему на смотр вместе с жёнами. Опять воротился Иван-царевич невесел, ниже плеч буйну голову повесил.

— Ква-ква, Иван-царевич! Почто кручинишься? Аль от отца услыхал слово неприветливое?
— Как же мне не кручиниться? Государь мой батюшка велел, чтобы я с тобой на смотр приходил; как я тебя в люди покажу?
— Не тужи, царевич! Ступай один к царю в гости, а я вслед за тобой буду; как услышишь стук да гром, скажи: это моя лягушонка в коробчонке едет.

Вот старшие братья явились на смотр со своими жёнами, разодетыми, разубранными; стоят да над Иваном-царевичем смеются:
— Что же ты, брат, без жены пришёл? Хоть бы в платочке принёс! И где ты эдакую красавицу выискал? Чай, всё болото исходил!
Вдруг поднялся великий стук да гром — весь дворец затрясся.
Гости крепко напугались, повскакали со своих мест и не знают, что и делать, а Иван-царевич говорит:
— Не бойтесь, гости дорогие! Это моя лягушонка в коробчонке приехала!
Подлетела к царскому крыльцу золочёная коляска, в шесть лошадей запряжена, и вышла оттуда Василиса Премудрая — такая красавица, что ни вздумать, ни взгадать, только в сказке сказать!

Взяла Ивана-царевича за руку и повела за столы дубовые, за скатерти браные.
Стали гости есть-пить, веселиться. Василиса Премудрая испила из стакана да последки себе за левый рукав вылила; закусила лебедем да косточки за правый рукав спрятала.

Жёны старших царевичей увидали её хитрости, давай и себе то же делать. Пошла Василиса Премудрая танцевать с Иваном-царевичем, махнула левой рукой — сделалось озеро, махнула правой — и поплыли по воде белые лебеди.

Царь и гости диву дались!
А старшие невестки пошли танцевать, махнули левыми руками — гостей забрызгали, махнули правыми — костью царю прямо в глаз попали! Царь рассердился и прогнал их с глаз долой.

Страницы: 1 2

Поделитесь ссылкой на сказку с друзьями: Поставить книжку к себе на полку
 Распечатать сказку

Читайте также сказки:

Царевна-лягушка. 101 биография русских знаменитостей, которых не было никогда

Царевна-лягушка

По одной из версий, Царевна-лягушка — принцесса древнего знатного рода финноугорского племени лягушек. По сюжету русской народной сказки, имеющей разночтения в разных вариантах, отец-царь созывает к себе сыновей и дает им стрелы от лука, чтобы те с помощью этого нехитрого оружия смогли найти себе жен. Стрелы у современного читателя тут же ассоциируются со стрелами Амура, пронзающими сердце любовью. Но это еще и символ направления духа, действия, с помощью которого осуществляется то или иное желание. Старший и средний братья, жизнь которых протекает без чудес, находят себе обычных жен из боярского и купеческого сословий. А младший брат, по ходу призванный самой судьбой открыть завесу жизни и узнать что-то большее, чем просто ее бытовую сторону, попадает, на первый взгляд, в казусную историю. Стрелу ловит живущая в болоте лягушка. И она же не хочет ее отдавать. Ивану-царевичу приходится покориться самой судьбе и смотреть, что будет происходить дальше. А происходит околовращение с символическим смыслом.

Ничего не предпринимая физически сама, невестка царя лягушка представляет на обозрение рубаху и ковер, которые сделаны лучше, чем те, которые принесли боярская и купеческая дочери. Царь и его окружение в восторге и недоумении. Царевна-лягушка скрывает сбой секрет. А выполняют за нее работу, как становится ясно для читателя по одной из версий сказки, ветры.

Ветер — это символ духовных сил. Значит Царевна-лягушка связана с духом-воплотителем мирового пространства, и вся ее функция в этой истории состоит в том, чтобы символизировать собой эту магическую связь с тем, кого в другой интерпретации еще называют космическим разумом, создающим своей энергией мир. Она, похоже, посвященная барышня, через которую действует эта вселенская сила. И у нее есть тайна: она действует не сама.

Тайну эту как раз и символизирует лягушачья кожа, которую Иван-царевич намеренно сжигает, в связи с чем оказывается перед необходимостью заново находить, да еще и отвоевывать свою невесту, теперь уже желая быть с ней. Этот мотив очень сильно напоминает сагу про Лоэнгрина, бога, который, чтобы стать мужем одинокой принцессы, воплотился в принца. Немецкий композитор Рихард Вагнер использовал ее для создания одноименной оперы. Лоэнгрин также вынужден оставить свою жену, вернувшись в царство богов, когда она по наущению хитрых родственников начинает задавать лишние вопросы. В русской сказке существом, подобным Лоэнгрину, является женское начало в образе царевны-лягушки. Итак, царевна оказывается в царстве Кощея Бессмертного после фактического уничтожения прикрытия ее духовной сути. И ее земному мужу-человеку Ивану-царевичу, чтобы вернуть себе жену, нужно пройти через испытания, которые также равносильны инициации, посвящению в дела другого мира.

Так же, как Иван-дурак и Емеля, Царевна-лягушка — символический персонаж русских волшебных сказок. Сама по себе лягушка у разных народов символизирует не что-то мерзкое и отвратительное (она ведь все время находится в воде), а, как раз, наоборот, с ней связывают плодородие, эротизм, плодовитость. Как поднимающаяся из воды, она символизирует обновление жизни. Ее влажная кожица в противовес сухости смерти также обозначает воскресение к жизни. К тому же лягушачья жизнь зарождается в воде, которая является сама по себе символом жизни, питания всего живого на земле.

Лягушка — это лунное животное, и у китайцев она символизирует природу воспринимающей женской стихии принципа инь. Символично, что находит эту самую лягушку по сюжету русских сказок персонаж по имени Иван-царевич. Иван то же самое, что и видоизмененная форма этого имени у других народов Ян. А Ян неспроста ассоциируется с активной стихией принципа ян. Таким образом, если попытаться перевести русскую сказку о Царевне-лягушке на язык китайских символов обозначения двух разных стихий, мужской активной и женской, воспринимающей, темной, а значит, затаенной, до конца не раскрытой, то получится текст примерно следующего содержания:

«Спящее активное начало ян в герое мужского пола, направляя свой дух, символизируемый стрелой, находит в обиталище жизни, воде, воспринимающую стихию-супругу инь. Инь в отличие от ян обладает открытостью духа и, зная все наперед, проводит ян-царевича через череду событий, связанных с духовным перевоплощением и обретением таким образом гармонии в браке с целью продолжения той самой жизни, которую они оба в себе несут».

В некотором роде это переписанная сказка о Царевне-лягушке.

У египтян лягушка Нила — это символ новой жизни, несущей обильное потомство, изобилие, плодородие. Это также воспроизводящие силы природы, долголетие и сила, рожденная из слабости. Она — защитница матерей и новорожденных. Неспроста лягушка является эмблемой египетской богини Изиды. А в греко-римской традиции она же связана с образом богини Афродиты и Венеры, культ которых соотносится с плодородием и гармонией между влюбленными. У индусов Великая лягушка держит вселенную.

С другой стороны, образ Царевны-лягушки восходит к архетипу тотемной супруги, на которой первобытный охотник должен был «жениться», для того чтобы охота удалась. Свадьба на тотемной супруге была символической, в специальном ритуале. Миф, который пояснял смысл ритуала, рассказывал о женитьбе на тотемной супруге ради того, чтобы культурный герой имел возможность получить для людей какие-либо блага.

К тому же, если следовать шумерской филологии, то слово «лугаль» было известно шумерам тысячи лет назад и означало буквально «царь». Таким образом, русская сказка «Царевна-лягушка» еще может быть переведена как «Царевна-царевна» или «Царевна царевен», что опять же указывает на ее духовное превосходство над обычными людьми.

Анализ сказки Царевна-лягушка 5 класс

Сказка «Царевна-Лягушка» — это фантастическая история, в которой есть перевоплощение животного в человека. В произведении рассказывается о трех братьях, которые находятся в поисках супруги. Самому младшему из братьев приходится жениться на лягушке. Через время лягушка превратилась в Василису Прекрасную. Узнав про такую особенность жены, Иван Царевич решает выбросить лягушачью шкурку, сделав это, он думал, что жена больше никогда не превратится в лягушку. За его поступок Василису забирает Кощей Бессмертный. Иван преодолевает все препятствия, и они живут долго и счастливо.

В сказке есть своя особенность и изюминка. Это подарки, которые преподнесла Василиса Прекрасная Царю и описание внешности лягушки. Для описания этих моментов автор подобрал красивые слова и выразительные эпитеты.

Начинается сказка просто без лишних эпитетов. Интересные события начинаются с момента, когда отец отправляет сыновей искать жен. Первому сыну судьба приготовила в супруги боярыню, второму дочь купца, а младшему досталась Царевна-лягушка, которая проживала на болоте.  Царь придумывает испытание для своих невесток. С которым блестяще справляется Царевна-лягушка.  Все смеялись над младшим братом, но когда его жена превратилась в Василису Прекрасную, все обомлели.

В кульминации сказки Василиса пропадает и оказывается у Кощея Бессмертного. Иван отправляется на ее поиски, по дороге он встречает дивных животных и персонажей, которые стремятся ему помочь. В развязке сказки Иван победил Кощея Бессмертного, и освободил Василису Прекрасную. Вместе они вернулись домой, и начали жить в счастье и добре.

Царевна – лягушка – это положительный и добрый персонаж. Она мудрая и не ленивая. Иван Царевич так же положительный герой, он добродушный и храбрый. Кощей Бессмертный это отрицательный персонаж. Баба Яга в этой сказке показала себя с положительной стороны, она помогала Ивану Царевичу в поисках его невесты. Царь добрый и справедливый человек. Другие две невестки оказались завистливыми, жадными, злыми и не трудолюбивыми девушками.

Суть сказки заключается в том, что человек должен ценить то, что имеет. Ради достижения своих целей иногда необходимо преодолевать некоторые трудности.

Анализ 2

Как и многие русские народные сказки «Царевна-лягушка» является волшебной. В ней присутствуют не только волшебные предметы, но и действия (игла, в которой хранится жизнь Кощея или чудесные превращения Василисы Премудрой).

Как и для любой сказки, «Царевне-лягушке» присущ особый композиционный строй: зачин, концовка, многократные повторы, динамика и напряженность действий, особая постановка времени и пространства. Кроме того, как и любой русской народной сказке «Царевне-лягушке» присуща особенная мысль, посыл, который прослеживается на протяжении всей истории — доброта всегда будет торжествовать над злом.

Всего в сказке есть два главных героя: младший сын царя — Иван-царевич и Царевна-лягушка, которая впоследствии превратилась в Василису Премудрую. В то время, как старшим братьям жизнь приготовила красивых жен и светлое будущее, младший Иван вынужден жениться на лягушке, в чьи лапки попала его стрела, а после одолеть Кощея Бессмертного, похитившего Василису.

Как и в любой сказке второстепенные герои всегда делятся на несколько видов: герои-отправители (те, кто толкают главного героя в те или иные события; в данной сказке, в роли «героя-отправителя» выступает сам Царь), герои-помощники (те, кто помогают главному герою выполнить то или иное задание; здесь такую роль играют мамки-няньки и говорящие звери), герои-дарители (герои, подарившие подарок, который после помог главному герою; Баба-Яга, которая рассказала, где найти Василису и как убить Кощея или Старичок и его волшебный клубочек) и герой-вредитель, злодей или герой-антагонист (герой, принесший в сказку зло, по сюжету всегда противопоставляется главному герою, в данной сказке — Кощей. Его образ прослеживается в каждой русской народной сказке, Кощей — прямой образ злодея, похитителя красивых девушек).

Русская народная сказка, как и многие другие, учит читателя правилам, которые непременно помогут ему в жизни. «Поступай с ближним так, как бы ты хотел, чтобы поступали с тобой» — главный смысл и правило сказки «Царевна-лягушка». Не стоит обращать внимания на внешность человека, стоит зацикливать внимание лишь на его действия и поступки. Сказка поучает тому, что каждый хороший поступок будет отблагодарен, а плохой — наказан. Вспомнить хоть судьбу зловредного, высокомерного и любвеобильного Кощея, который поплатился жизнью за кражу Василисы Премудрой.

Другие сочинения:

Анализ сказки Царевна-лягушка

Несколько интересных сочинений

Русская Сказка — Царевна-лягушка читать онлайн

Русская народная сказка

ЦАРЕВНА-ЛЯГУШКА

Обработка А.  Афанасьева

В некотором царстве, в некотором государстве жил да был царь с царицею. У него было три сына — все молодые, холостые, удальцы такие, что ни в сказке сказать, ни пером написать; младшего звали Иван-царевич.

Говорит им царь таково слово:

— Дети мои милые, возьмите себе по стрелке, натяните тугие луки и пустите в разные стороны; на чей двор стрела упадёт, там и сватайтесь.

Пустил стрелу старший брат — упала она на боярский двор, прямо против девичья терема. Пустил средний брат — полетела стрела к купцу на двор и остановилась у красного крыльца, а на том крыльце стояла душа-девица, дочь купеческая. Пустил младший брат — попала стрела в грязное болото, и подхватила её лягуша-квакуша.

Говорит Иван-царевич:

— Как мне за себя квакушу взять? Квакуша не ровня мне!

— Бери! — отвечает ему царь. — Знать, судьба твоя такова.

Вот поженились царевичи: старший на боярышне, средний на купеческой дочери, а Иван-царевич на лягуше-квакуше.

Призывает их царь и приказывает:

— Чтобы жёны ваши испекли мне к завтрему по мягкому белому хлебу.

Воротился Иван-царевич в свои палаты невесел, ниже плеч буйну голову повесил.

— Ква-ква, Иван-царевич! Почто так кручинен стал? — спрашивает его лягуша. — Аль услышал от отца своего слово неприятное?

— Как мне не кручиниться? Государь мой батюшка приказал тебе к завтрему изготовить мягкий белый хлеб.

— Не тужи, царевич! Ложись-ка спать-почивать; утро вечера мудренее!

Уложила царевича спать да сбросила с себя лягушечью кожу — и обернулась душой-девицей, Василисой Премудрою; вышла на красное крыльцо и закричала громким голосом:

— Мамки-няньки! Собирайтесь, снаряжайтесь, приготовьте мягкий белый хлеб, каков ела я, кушала у родного моего батюшки.

Наутро проснулся Иван-царевич, у квакуши хлеб давно готов — и такой славный, что ни вздумать, ни взгадать, только в сказке сказать! Изукрашен хлеб разными хитростями, по бокам видны города царские и с заставами.

Благодарствовал царь на том хлебе Ивану-царевичу и тут же отдал приказ трём своим сыновьям:

— Чтобы жёны ваши соткали мне за единую ночь по ковру.

Воротился Иван-царевич невесел, ниже плеч буйну голову повесил.

— Ква-ква, Иван-царевич! Почто так кручинен стал? Аль услышал от отца своего слово жёсткое, неприятное?

— Как мне не кручиниться? Государь мой батюшка приказал за единую ночь соткать ему шёлковый ковёр.

— Не тужи, царевич! Ложись-ка спать-почивать; утро вечера мудренее!

Уложила его спать, а сама сбросила лягушечью кожу — и обернулась душой-девицей, Василисой Премудрою; вышла на красное крыльцо и закричала громким голосом:

— Мамки-няньки! Собирайтесь, снаряжайтесь шёлковый ковёр ткать — чтоб таков был, на каком я сиживала у родного моего батюшки!

Как сказано, так и сделано.

Наутро проснулся Иван-царевич, у квакуши ковёр давно готов — и такой чудный, что ни вздумать, ни взгадать, разве в сказке сказать!

Изукрашен ковёр златом-серебром, хитрыми узорами.

Благодарствовал царь на том ковре Ивану-царевичу и тут же отдал новый приказ, чтобы все три царевича явились к нему на смотр вместе с жёнами. Опять воротился Иван-царевич невесел, ниже плеч буйну голову повесил.

— Ква-ква, Иван-царевич! Почто кручинишься? Али от отца услыхал слово неприветливое?

— Как мне не кручиниться? Государь мой батюшка велел, чтобы я с тобой на смотр приходил; как я тебя в люди покажу?

— Не тужи, царевич! Ступай один к царю в гости, а я вслед за тобой буду; как услышишь стук да гром, скажи: это моя лягушонка в коробчонке едет.

Вот старшие братья явились на смотр со своими жёнами, разодетыми, разубранными; стоят да над Иваном-царевичем смеются:

— Что же ты, брат, без жены пришёл? Хоть бы в платочке принёс! И где ты такую красавицу выискал? Чай, все болота исходил?

Вдруг поднялся великий стук да гром — весь дворец затрясся.

Гости крепко напугались, повскакали со своих мест и не знают, что им делать; а Иван-царевич говорит:

— Не бойтесь, господа! Это моя лягушонка в коробчонке приехала.

Подлетела к царскому крыльцу золочёная коляска, в шесть лошадей запряжена, и вышла оттуда Василиса Премудрая — такая красавица, что ни вздумать, ни взгадать, только в сказке сказать! Взяла Ивана-царевича за руку и повела за столы дубовые, за скатерти браные.

Стали гости есть-пить, веселиться. Василиса Премудрая испила из стакана да последки себе за левый рукав вылила; закусила лебедем да косточки за правый рукав спрятала.

Жёны старших царевичей увидали её хитрости, давай и себе то ж делать. После, как пошла Василиса Премудрая танцевать с Иваном-царевичем, махнула левой рукой — сделалось озеро, махнула правой — и поплыли по воде белые лебеди. Царь и гости диву дались.

А старшие невестки пошли танцевать, махнули левыми руками — гостей забрызгали, махнули правыми — кость царю прямо в глаз попала! Царь рассердился и прогнал их нечестно.

Тем временем Иван-царевич улучил минуточку, побежал домой, нашёл лягушечью кожу и спалил её на огне. Приезжает Василиса Премудрая, хватилась — нет лягушечьей кожи, приуныла, запечалилась и говорит царевичу:

— Ох, Иван-царевич! Что же ты наделал? Если б немножко ты подождал, я бы вечно была твоею, а теперь прощай! Ищи меня за тридевять земель, в тридесятом царстве — у Кощея Бессмертного.

Обернулась белой лебедью и улетела в окно.

Иван-царевич горько заплакал, поклонился на все на четыре стороны и пошёл куда глаза глядят.

Шёл он близко ли, далеко ли, долго ли, коротко ли — попадается ему навстречу старый старичок.

— Здравствуй, — говорит, — добрый молодец! Чего ищешь, куда путь держишь?

Царевич рассказал ему своё несчастье.

— Эх, Иван-царевич! Зачем ты лягушью кожу спалил? Не ты её надел, не тебе и снимать было! Василиса Премудрая хитрей, мудрёней своего отца уродилась; он за то осерчал на неё и велел ей три года квакушею быть. Вот тебе клубок, куда он покатится — ступай за ним смело.

Иван-царевич поблагодарствовал старику и пошёл за клубочком.

Идёт чистым полем, попадается ему медведь.

— Дай, — говорит, — убью зверя!

Русская народная сказка — Царевна-лягушка

Русская народная сказка «Царевна-лягушка» в пересказе А. Толстого.

В старые годы у одного царя было три сына. Вот когда сыновья стали на возрасте, царь собрал их и говорит:

— Сынки мои любезные, покуда я ещё не стар, мне охота бы вас женить, посмотреть на ваших деточек, на моих внучат.

Сыновья отцу отвечают:

— Так что ж, батюшка, благослови. На ком тебе желательно нас женить?

— Вот что, сынки, возьмите по стреле, выходите в чистое поле и стреляйте: куда стрелы упадут, там и судьба ваша.

Сыновья поклонились отцу, взяли по стреле, вышли в чистое поле, натянули луки и выстрелили.

У старшего сына стрела упала на боярский двор, подняла стрелу боярская дочь. У среднего сына упала стрела на широкий купеческий двор, подняла её купеческая дочь.

А у младшего сына, Ивана-царевича, стрела поднялась и улетела сам не знает куда. Вот он шёл, шёл, дошёл до болота, видит — сидит лягушка, подхватила его стрелу. Иван-царевич говорит ей:

— Лягушка, лягушка, отдай мою стрелу. А лягушка ему отвечает:

— Возьми меня замуж!

— Что ты, как я возьму себе в жёны лягушку?

— Бери — знать, судьба твоя такая.

Закручинился Иван-царевич. Делать нечего, взял лягушку, принёс домой. Царь сыграл три свадьбы: старшего сына женил на боярской дочери, среднего — на купеческой, а несчастного Ивана-царевича — на лягушке.

Вот царь позвал сыновей:

— Хочу посмотреть, какая из ваших жён лучшая рукодельница. Пускай сошьют мне к завтрему по рубашке.

Сыновья поклонились отцу и пошли.

Иван-царевич приходит домой, сел и голову повесил.

Лягушка по полу скачет, спрашивает его:

— Что, Иван-царевич, голову повесил? Или горе какое?

— Батюшка велел тебе к завтрему рубашку ему сшить. Лягушка отвечает:

— Не тужи, Иван-царевич, ложись лучше спать, утро вечера мудренее.

Иван-царевич лёг спать, а лягушка прыгнула на крыльцо, сбросила с себя лягушечью кожу и обернулась Василисой Премудрой, такой красавицей, что и в сказке не расскажешь.

Василиса Премудрая ударила в ладоши и крикнула:

— Мамки, няньки, собирайтесь, снаряжайтесь! Сшейте мне к утру такую рубашку, какую видела я у моего родного батюшки.

Иван-царевич утром проснулся, лягушка опять по полу скачет, а уж рубашка лежит на столе, завёрнутая в полотенце. Обрадовался Иван-царевич, взял рубашку, понёс к отцу. Царь в это время принимал дары от больших сыновей. Старший сын развернул рубашку, царь принял её и сказал:

— Эту рубашку в чёрной избе носить. Средний сын развернул рубашку, царь сказал:

— В ней только в баню ходить.

Иван-царевич развернул рубашку, изукрашенную золотом-серебром, хитрыми узорами. Царь только взглянул:

— Ну, вот это рубашка — в праздник её надевать. Пошли братья по домам — те двое — и судят между собой:

— Нет, видно, мы напрасно смеялись над женой Ивана-царевича: она не лягушка, а какая-нибудь хитра…

Царь опять позвал сыновей:

— Пускай ваши жёны испекут мне к завтрему хлеб. Хочу узнать, которая лучше стряпает.

Иван-царевич голову повесил, пришёл домой. Лягушка его спрашивает:

— Что закручинился? Он отвечает:

— Надо к завтрему испечь царю хлеб.

— Не тужи, Иван-царевич, лучше ложись спать, утро вечера мудренее.

А те невестки сперва-то смеялись над лягушкой, а теперь послали одну бабушку-задворенку посмотреть, как лягушка будет печь хлеб.

Лягушка хитра, она это смекнула. Замесила квашню, печь сверху разломала да прямо туда, в дыру, всю квашню и опрокинула. Бабушка-задворенка прибежала к царским невесткам, всё рассказала, и те так же стали делать.

А лягушка прыгнула на крыльцо, обернулась Василисой Премудрой, ударила в ладоши:

— Мамки, няньки, собирайтесь, снаряжайтесь! Испеките к утру мягкий хлеб, какой я у моего родного батюшки ела.

Иван-царевич утром проснулся, а уж на столе лежит хлеб, изукрашен разными хитростями: по бокам узоры печатные, сверху города с заставами.

Иван-царевич обрадовался, завернул хлеб в ширинку, понёс к отцу. А царь в то время принимал хлебы от больших сыновей. Их жёны-то поспускали тесто в печь, как им бабушка-задворенка сказала, и вышла у них одна горелая грязь. Царь принял хлеб от старшего сына, посмотрел и отослал в людскую. Принял от среднего и туда же отослал.

А как подал хлеб Иван-царевич, царь сказал:

— Вот это хлеб — только в праздник его есть.

И приказал царь трём своим сыновьям, чтобы завтра явились к нему на пир вместе с жёнами.

Опять воротился Иван-царевич домой невесел, ниже плеч голову повесил.

Лягушка по полу скачет:

— Ква-ква, Иван-царевич, что закручинился? Или услыхал от батюшки слово неприветливое?

— Лягушка, лягушка, как мне не горевать! Батюшка наказал, чтобы я пришёл с тобой на пир, а как я тебя людям покажу?

Лягушка отвечает:

— Не тужи, Иван-царевич, иди на пир один, а я вслед за тобой буду. Как услышишь стук да гром, не пугайся. Спросят тебя, скажи: «Это моя лягушонка в коробчонке едет».

Иван-царевич и пошёл один. Вот старшие братья приехали с жёнами, разодетыми, разубранными, нарумяненными, насурмлёнными. Стоят да над Иваном-царевичем смеются:

— Что же ты без жены пришёл? Хоть бы в платочке её принёс. Где ты такую красавицу выискал? Чай, все болота исходил.

Царь с сыновьями, с невестками, с гостями сели за столы дубовые, за скатерти браные — пировать. Вдруг поднялся стук да гром, весь дворец затрясся. Гости напугались, повскакали с мест, а Иван-царевич говорит:

— Не бойтесь, честные гости: это моя лягушонка в коробчонке приехала.

Подлетела к царскому крыльцу золочёная карета о шести белых лошадях, и выходит оттуда Василиса Премудрая: на лазоревом платье — частые звёзды, на голове — месяц ясный, такая красавица — ни вздумать, ни взгадать, только в сказке сказать. Берёт она Ивана-царевича за руку и ведёт за столы дубовые, за скатерти браные.

Стали гости есть, пить, веселиться. Василиса Премудрая испила из стакана да последки себе за левый рукав вылила. Закусила лебедем да косточки за правый рукав бросила.

Жёны больших-то царевичей увидали её хитрости и давай то же делать.

Попили, поели, настал черёд плясать. Василиса Премудрая подхватила Ивана-царевича и пошла. Уж она плясала, плясала, вертелась, вертелась — всем на диво. Махнула левым рукавом — вдруг сделалось озеро, махнула правым рукавом — поплыли по озеру белые лебеди. Царь и гости диву дались.

А старшие невестки пошли плясать: махнули рукавом — только гостей забрызгали, махнули другим — только кости разлетелись, одна кость царю в глаз попала. Царь рассердился и прогнал обеих невесток.

В ту пору Иван-царевич отлучился потихоньку, побежал домой, нашёл там лягушечью кожу и бросил её в печь, сжёг на огне.

Василиса Премудрая возвращается домой, хватилась — нет лягушечьей кожи. Села она на лавку, запечалилась, приуныла и говорит Ивану-царевичу:

— Ах, Иван-царевич, что же ты наделал? Если бы ты ещё только три дня подождал, я бы вечно твоей была. А теперь — прощай. Ищи меня за тридевять земель, в тридесятом царстве, у Кощея Бессмертного…

Обернулась Василиса Премудрая серой кукушкой и улетела в окно. Иван-царевич поплакал, поплакал, поклонился на четыре стороны и пошёл куда глаза глядят — искать жену Василису Премудрую. Шёл он близко ли, далёко ли, долго ли, коротко ли, сапоги проносил, кафтан истёр, шапчонку дождик иссек. Попадается ему навстречу старый старичок.

— Здравствуй, добрый молодец! Что ищешь, куда путь держишь?

Иван-царевич рассказал ему про своё несчастье. Старый старичок говорит ему:

— Эх, Иван-царевич, зачем ты лягушечью кожу спалил? Не ты её надел, не тебе её было снимать. Василиса Премудрая хитрей, мудреней своего отца уродилась. Он за то осерчал на неё и велел ей три года быть лягушкой. Ну, делать нечего, вот тебе клубок: куда он покатится, туда и ты ступай за ним смело.

Иван-царевич поблагодарил старого старичка и пошёл за клубочком. Клубок катится, он за ним идёт. В чистом поле попадается ему медведь. Иван-царевич нацелился, хочет убить зверя. Л медведь говорит ему человеческим голосом:

— Не бей меня, Иван-царевич, когда-нибудь тебе пригожусь.

Иван-царевич пожалел медведя, не стал его стрелять, пошёл дальше. Глядь, летит над ним селезень. Он нацелился, а селезень говорит ему человеческим голосом:

— Не бей меня, Иван-царевич, я тебе пригожусь.

Он пожалел селезня и пошёл дальше. Бежит косой заяц. Иван-царевич опять спохватился, хочет в него стрелять, а заяц говорит человеческим голосом:

— Не убивай меня, Иван-царевич, я тебе пригожусь.

Пожалел он зайца, пошёл дальше. Подходит к синему морю и видит: на берегу, на песке, лежит щука, едва дышит и говорит ему:

— Ах, Иван-царевич, пожалей меня, брось в синее море! Он бросил щуку в море, пошёл дальше берегом. Долголи, коротко ли, прикатился клубочек к лесу. Там стоит избушка на курьих ножках, кругом себя поворачивается.

— Избушка, избушка, стань по-старому, как мать поставила: к лесу задом, ко мне передом.

Избушка повернулась к нему передом, к лесу задом. Иван-царевич вошёл в неё и видит: на печи, на девятом кирпиче, лежит Баба-Яга, костяная нога, зубы на полке, а нос в потолок врос.

— Зачем, добрый молодец, ко мне пожаловал? — говорит ему Баба-Яга. — Дело пытаешь или от дела лытаешь?

Иван-царевич ей отвечает:

— Ах ты, старая хрычовка, ты бы меня прежде напоила, накормила, в бане выпарила, тогда бы и спрашивала.

Баба-Яга его в бане выпарила, напоила, накормила, в постель уложила, и Иван-царевич рассказал ей, что ищет свою жену, Василису Премудрую.

— Знаю, знаю,- говорит ему Баба-Яга, — твоя жена теперь у Кощея Бессмертного. Трудно её будет достать, нелегко с Кощеем сладить: его смерть на конце иглы, та игла в яйце, яйцо в утке, утка в зайце, тот заяц сидит в каменном сундуке, а сундук стоит на высоком дубу, и тот дуб Кощей Бессмертный, как свой глаз, бережёт.

Иван-царевич у Бабы-Яги переночевал, и наутро она ему указала, где растёт высокий дуб. Долго ли, коротко ли, дошёл туда Иван-царевич, видит: стоит, шумит высокий дуб, на нём каменный сундук, а достать его трудно.

Вдруг, откуда ни взялся, прибежал медведь и выворотил дуб с корнем. Сундук упал и разбился. Из сундука выскочил заяц — и наутёк во всю прыть. А за ним другой заяц гонится, нагнал и в клочки разорвал. А из зайца вылетела утка, поднялась высоко, под самое небо. Глядь, на неё селезень кинулся, как ударит её — утка яйцо выронила, упало яйцо в синее море…

Тут Иван-царевич залился горькими слезами — где же в море яйцо найти!. . Вдруг подплывает к берегу щука и держит яйцо в зубах. Иван-царевич разбил яйцо, достал иголку и давай у неё конец ломать. Он ломает, а Кощей Бессмертный бьётся, мечется. Сколько ни бился, ни метался Кощей — сломал Иван-царевич у иглы конец, пришлось Кощею помереть.

Иван-царевич пошёл в Кощеевы палаты белокаменные. Выбежала к нему Василиса Премудрая, поцеловала его в сахарные уста. Иван-царевич с Василисой Премудрой воротились домой и жили долго и счастливо до глубокой старости.

Пересказ А. Толстого, Рисунок К. Кузнецова

Вы можете следить за комментариями к этой записи через ленту RSS 2.0.

Царевна–лягушка. Сказка для топ-менеджеров

В некотором царстве, в некотором государстве жил-был царь, и было у него три сына. Младшего звали Иван-царевич. Позвал однажды царь сыновей и говорит им:

—  Дети мои милые, вы теперь все на возрасте, пора вам и о невестах подумать!

—  За кого же нам, батюшка, посвататься?

—  А вы возьмите по стреле, натяните свои тугие луки и пустите стрелы в разные стороны. Где стрела упадет — там и сватайтесь.

Как видим, перед нами чисто русская сказка – все в ней  «на авось», авось повезет. И поиск невест происходит в ней  не в процессе тщательного изучения, что называется на местности. А виду полного отсутствия дорог на Руси, путем совершенно неприцельного стрелометания. 

Вышли братья на широкий отцовский двор, натянули свои тугие луки и выстрелили.

Пустил стрелу старший брат. Упала стрела на боярский двор, и подняла ее боярская дочь.

Пустил стрелу средний брат — полетела стрела к богатому купцу во двор. Подняла ее купеческая дочь.

Похоже сказка  с международным уклоном – купеческая дочь – ясно нашенская, на Руси много торговали,  а вот дочь боярская, судя по всему,  из не очень далекой страны, ныне входящей в СНГ, но страны, где феодальные порядки толком до конца не преодолены – раз бояре есть там до сих пор.

Пустил стрелу Иван-царевич — полетела его стрела прямо в топкое болото, и подняла ее лягушка-квакушка…

 — Ничего себе, повезло, япона-мать!- наверняка подумает Иван царевич, когда встретит свою суженую.

  Мы с вами отгадали – сказка про разные страны. Причем болото здесь, судя по всему, это уже настоящая далекая заграница.

Старшие братья как пошли искать свои стрелы, сразу их нашли: один — в боярском тереме, другой — на купеческом дворе. А Иван-царевич долго не мог найти свою стрелу. Два дня ходил он по лесам и по горам, а на третий день зашел в топкое болото. Смотрит — сидит там лягушка-квакушка, его стрелу держит.

Не знаю уж точно, с какой страной ассоциируется здесь квакушка, но сделаю предположение, что возможно  с очень далекой Японией, интуиция так подсказывает, да и язык у них, никак не скажешь, что на наш похож.

Иван-царевич хотел было бежать и отступиться от своей находки, а лягушка и говорит:

—  Ква-ква, Иван-царевич! Поди ко мне, бери свою стрелу, а меня возьми замуж.

Опечалился Иван-царевич и отвечает: —  Как же я тебя замуж возьму? Меня люди засмеют!

—  Возьми, Иван-царевич, жалеть не будешь!

Подумал-подумал Иван-царевич, взял лягушку-квакушку, завернул ее в платочек и принес в свое царство-государство.

Вероятно мы отгадали – да, речь идет о невесте из Японии, и размером невеста маленькая, миниатюрная, не дородная как нашенские – в платочке можно унести.

Пришли старшие братья к отцу, рассказывают, куда чья стрела попала. Рассказал и Иван-царевич. Стали братья над ним смеяться, а отец говорит:

—  Бери квакушку, ничего не поделаешь!

Вот сыграли три свадьбы, поженились царевичи: старший царевич — на боярышне, средний — на купеческой дочери, а Иван-царевич — на лягушке-квакушке.

На другой день после свадьбы призвал царь своих сыновей и говорит:

—  Ну, сынки мои дорогие, теперь вы все трое женаты. Хочется мне узнать, умеют ли ваши жены хлебы печь. Пусть они к утру испекут мне по караваю хлеба.

Поклонились царевичи отцу и пошли. Воротился Иван-царевич в свои палаты невесел, ниже плеч буйну голову повесил.

—  Ква-ква, Иван-царевич, — говорит лягушка-квакушка, — что ты так опечалился? Или услышал от своего отца слово неласковое?

—  Как мне не печалиться! — отвечает Иван-царевич. — Приказал мой батюшка, чтобы ты сама испекла к утру каравай хлеба…

—  Не тужи, Иван-царевич! Ложись-ка лучше спать-почивать: утро вечера мудренее!

Ну, теперь становится все более-менее понятно, сказка не просто управленческая с международным уклоном, но и еще про конкретную тему – про качество продукции – кто как умеет трудиться – с каким сравнительным качеством. Сказка, как видим, весьма актуальная.

Уложила квакушка царевича спать, а сама сбросила с себя лягушечью кожу и обернулась красной девицей Василисой Премудрой — такой красавицей, что ни в сказке сказать, ни пером описать!

Взяла она частые решета, мелкие сита, просеяла муку пшеничную, замесила тесто белое, испекла каравай — рыхлый да мягкий, изукрасила каравай разными узорами мудреными: по бокам — города с дворцами, садами да башнями, сверху — птицы летучие, снизу — звери рыскучие…

Здесь, безусловно, подробно описано как именно тщательно должна соблюдаться технология изготовления продукции – в данном случае хлеба. Муку Василиса Премудрая (как мы предположили японской национальности) отобрала белую, не какую привезли первые попавшиеся поставщики, оборудование – не просто сито – а частые решета и т.д.

Утром будит квакушка Ивана-царевича:—  Пора, Иван-царевич, вставай, каравай неси!

Положила каравай на золотое блюдо, проводила Ивана-царевича к отцу. Пришли и старшие братья, принесли свои караваи, только у них и посмотреть не на что: у боярской дочки хлеб подгорел, у купеческой — сырой да кособокий получился.

 — Да, «картина маслом» (с)! Что русская производительница (купчиха), что невестка из ближнего зарубежья – качество отвратительное, очевидно, что как  еще в СССР обычно технологию никто не соблюдал.

Царь сначала принял каравай у старшего царевича, взглянул на него и приказал отнести псам дворовым. Принял у среднего, взглянул и сказал: —  Такой каравай только от большой нужды есть будешь!

Царь, судя по всему, выполняет в сказке роль строго отдела контроля качества (ОТК), почти военная приемка – никакого спуска даже близким родственникам.

Дошла очередь и до Ивана-царевича. Принял царь от него каравай и сказал: —  Вот этот хлеб только в большие праздники есть!

Ничего удивительного – соблюдаешь технологию, получи отличную оценку за заключительном контроле качества продукции.

И тут же дал сыновьям новый приказ:

—  Хочется мне знать, как умеют ваши жены рукодельничать. Возьмите шелку, золота и серебра, и пусть они своими руками за ночь выткут мне по ковру! Вернулись старшие царевичи к своим женам, передали им царский приказ. Стали жены кликать мамушек, нянюшек и красных девушек — чтобы пособили им ткать ковры. Тотчас мамушки, нянюшки да красные девушки собрались и принялись ковры ткать да вышивать — кто серебром, кто золотом, кто шелком.

Ну здесь, судя по всему, использован хозяйственный способ производства продукции (помните, когда ведомственные предприятия сами себе жил дома строили, да садики)

А Иван-царевич воротился домой невесел, ниже плеч буйну голову повесил.

—  Ква-ква, Иван-царевич, — говорит лягушка-квакушка, — почему так печалишься? Или услышал от отца своего слово недоброе?

—  Как мне не кручиниться! — отвечает Иван-царевич. — Батюшка приказал за одну ночь соткать ему ковер узорчатый!

—  Не тужи, Иван-царевич! Ложись-ка лучше спать-почивать: утро вечера мудренее! Уложила его квакушка спать, а сама сбросила с себя лягушечью кожу, обернулась красной девицей Василисой Премудрой и стала ковер ткать. Где кольнет иглой раз — цветок зацветет, где кольнет другой раз — хитрые узоры идут, где кольнет третий — птицы летят… Солнышко еще не взошло, а ковер уж готов.

Подробное описание  каждого стежка опять нам показывает – что не должно быть никаких лишних движений – только «бережливое производство». Результат – налицо!

Вот пришли все три брата к царю, принесли каждый свой ковер. Царь прежде взял ковер у старшего царевича, посмотрел и молвил:  —  Этим ковром только от дождя лошадей покрывать!

Принял от среднего, посмотрел и сказал: —  Только у ворот его стелить!

Опять мы видим бескомпромиссный контроль качества продукции. А вы что хотели? Чтобы вашу бракованную продукцию по временному разрешению как годную приняли: «Признать в силу объективных причин, а именно  невозможности соблюдения технологии в соответствии с существующими нормами,  данные кривые половики за персидские ковры?» Нет, это сейчас проходит, а тогда строго с контролем было!

Принял от Ивана-царевича, взглянул и сказал: —  А вот этот ковер в моей горнице по большим праздникам расстилать!

Прекрасная мотивация к соблюдению технологических процессов и в следующий раз. А кто же у нас в России 2 раза подряд технологию соблюдает? Теперь дело абсолютно ясное – Царевна лягушка – из Японии.

И тут же отдал царь новый приказ, чтобы все три царевича явились к нему на пир со своими женами: хочет царь посмотреть, которая из них лучше пляшет.  Отправились царевичи к своим женам. Идет Иван-царевич, печалится, сам думает: «Как поведу я мою квакушку на царский пир?..» Пришел он домой невеселый. Спрашивает его квакушка:

—  Что опять, Иван-царевич, невесел, ниже плеч буйну голову повесил? О чем запечалился?

—  Как мне не печалиться! — говорит Иван-царевич. — Батюшка приказал, чтобы я тебя завтра к нему на пир привез…

—  Не горюй, Иван-царевич! Ложись-ка да спи: утро вечера мудренее!

На другой день, как пришло время ехать на пир, квакушка и говорит царевичу: —  Ну, Иван-царевич, отправляйся один на царский пир, а я вслед за тобой буду. Как услышишь стук да гром — не пугайся, скажи: «Это, видно, моя лягушонка в коробчонке едет!»

Пошел Иван-царевич к царю на пир один.

А старшие братья явились во дворец со своими женами, разодетыми, разубранными. Стоят да над Иваном-царевичем посмеиваются: —  Что же ты, брат, без жены пришел? Хоть бы в платочке ее принес, дал бы нам всем послушать, как она квакает!

Да, национальный шовинизм  и чванство у нас пока большая проблема.

Вдруг поднялся стук да гром — весь дворец затрясся-зашатался. Все гости переполошились, повскакали со своих мест. А Иван-царевич говорит: —  Не бойтесь, гости дорогие! Это, видно, моя лягушонка в своей коробчонке едет!

Здесь, судя по всему,  автор сказки просто немножко рассказывает о том национальном колорите, в котором выросла Царевна лягушка – на ее родине очень часто бывают землетрясения, которые нам в диковинку.

Подбежали все к окнам и видят: бегут скороходы, скачут гонцы, а вслед за ними едет золоченая карета, тройкой гнедых коней запряжена. Подъехала карета к крыльцу, и вышла из нее Василиса Премудрая — сама как солнце ясное светится. Все на нее дивятся, любуются, от удивления слова вымолвить не могут. Взяла Василиса Премудрая Ивана-царевича за руки и повела за столы дубовые, за скатерти узорчатые…

Стали гости есть, пить, веселиться.

Василиса Премудрая из кубка пьет — не допивает, остатки себе за левый рукав выливает. Лебедя жареного ест — косточки за правый рукав бросает.

Жены старших царевичей увидели это — и туда же: чего не допьют — в рукав льют, чего не доедят — в другой кладут. А к чему, зачем — того и сами не знают.

Здесь, очевидно, описывается, как представители (здесь жены братьев Ивана) из России с СНГ пытаются без осмысления копировать действия тех, у кого получается качественная продукция.

Как встали гости из-за стола, заиграла музыка, начались пляски. Пошла Василиса Премудрая плясать с Иваном-царевичем. Махнула левым рукавом — стало озеро, махнула правым — поплыли по озеру белые лебеди. Царь и все гости диву дались. А как перестала она плясать, все исчезло: и озеро и лебеди.

Пошли плясать жены старших царевичей. Как махнули своими левыми рукавами — всех гостей забрызгали; как махнули правыми — костями-огрызками осыпали, самому царю костью чуть глаз не выбили. Рассердился царь и приказал их выгнать вон из горницы.

Да, результат слепого копирования налицо – накупили сертификатов качества, а само качество производимого, прямо скажем, дерьмо получилось, извините, за мой французский.

Когда пир был на исходе, Иван-царевич улучил минутку и побежал домой. Разыскал лягушечью кожу и спалил ее на огне. Приехала Василиса Премудрая домой, хватилась — нет лягушечьей кожи! Бросилась она искать ее. Искала, искала — не нашла и говорит Ивану-царевичу:

—  Ах, Иван-царевич, что же ты наделал! Если бы ты еще три дня подождал, я бы вечно твоею была. А теперь прощай, ищи меня за тридевять земель, за тридевять морей, в тридесятом царстве, в подсолнечном государстве, у Кощея Бессмертного. Как три пары железных сапог износишь, как три железных хлеба изгрызешь — только тогда и разыщешь меня… Сказала, обернулась белой лебедью и улетела в окно.

 — Нда, «натворил делов», Иван-царевич! Решил, что все понял. Решил,  минуя культурные барьеры (которые в сказке олицетворяет лягушачья кожа), сразу построить развитой капитализм. К слову, мы не ошиблись в стране – это действительно Япония, и далеко (за тридевять земель и морей), а введение Кощея Бессмертного нам на всякий случай указывает (кто еще сомневается) – что речь идет о стране, где продолжительность жизни самая большая.

Загоревал Иван-царевич. Снарядился, взял лук да стрелы, надел железные сапоги, положил в заплечный мешок три железных хлеба и пошел искать жену свою, Василису Премудрую.

Долго ли шел, коротко ли, близко ли, далеко ли — скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается, — две пары железных сапог износил, два железных хлеба изгрыз, за третий принялся. И повстречался ему тогда старый старик.

—  Здравствуй, дедушка! — говорит Иван-царевич.—  Здравствуй, добрый молодец! Чего ищешь, куда путь держишь?

Рассказал Иван-царевич старику свое горе.

—  Эх, Иван-царевич, — говорит старик, — зачем же ты лягушечью кожу спалил? Не ты ее надел, не тебе ее и снимать было! Василиса Премудрая хитрей-мудрей отца своего, Кощея Бессмертного, уродилась, он за то разгневался на нее и приказал ей три года квакушею быть. Ну, да делать нечего, словами беды не поправишь. Вот тебе клубочек: куда он покатится, туда и ты иди.

Отметим здесь только два момента: Кощей Бессмертный – не кто иной, как любимый отец Василисы Премудрой. Это нам поможет правильно понять финал сказки.

И второе, про лягушачью кожу. Судя по всему – старик здесь – это консультант по общим вопросам. С одной стороны, он дает совет – как Ивану  быть дальше – описывает подробно дальнейшие стратегические действия Ивану-царевичу – причем крайне подробно – каждый шаг показывает  Ивану выданный консультантом клубок. С другой стороны,  подчеркивает, что нужно очень аккуратно обращаться с другими культурами (не нужно было кожу жечь), иначе можно дел наворотить.

Иван-царевич поблагодарил старика и пошел за клубочком.

Катится клубочек по высоким горам, катится по темным лесам, катится по зеленым лугам, катится по топким болотам, катится по глухим местам, а Иван-царевич все идет да идет за ним — не остановится на отдых ни на часок.

Шел-шел, третью пару железных сапог истер, третий железный хлеб изгрыз и пришел в дремучий бор. Попадается ему навстречу медведь.

«Дай убью медведя! — думает Иван-царевич. — Ведь у меня никакой еды больше нет». Прицелился он, а медведь вдруг и говорит ему человеческим голосом:

—  Не убивай меня, Иван-царевич! Когда-нибудь я пригожусь тебе.

Не тронул Иван-царевич медведя, пожалел, пошел дальше.

Итак, Иван-царевич  для выполнения своего проекта нанимает первого специалиста – Медведя. При этом использована одна из наиболее эффективных систем мотивации – Медведю оставили жизнь за услужение в нужный период выполнения задуманного проекта.  Как видим, для выполнения своего сложного задания Иван не идет по легкому пути – ни о какой покупке готовых сертификатов ИСО 9000 в сказке не говорится, нет речи и про «6 сигм», и даже про бенчмаркинг – средства предлагаются консультантом, как увидим далее – самые простые и понятные любому – для этого не нужно самому быть японцем.

Идет он чистым полем, глядь — а над ним летит большой селезень. Иван-царевич натянул лук, хотел было пустить в селезня острую стрелу, а селезень и говорит ему по-человечески:

—  Не убивай меня, Иван-царевич! Будет время — я тебе пригожусь.

Пожалел Иван-царевич селезня — не тронул его, пошел дальше голодный.

Нанят второй специалист – здесь Селезень. Он также хорошо мотивирован на будущую работу в проекте Ивана. Отметим важный момент, Иван мог поискать в лесу второго медведя, раньше их в лесу было предостаточно. Нет, ему нужны специалисты с разными способностями и опытом.

Вдруг бежит навстречу ему косой заяц. «Убью этого зайца! — думает царевич. — Очень уж есть хочется…» Натянул свой тугой лук, стал целиться, а заяц говорит ему человеческим голосом:

—  Не губи меня, Иван-царевич! Будет время — я тебе пригожусь.

И его пожалел царевич, пошел дальше.

Как видим, Иван продолжает набирать себе команду из специалистов самого разного профиля. Несомненно, Иван горой стоит за глубокое разделение труда. Да и чувствуется рука консультанта по управлению, давшего Ивану клубок. Не просто так клубок катится от одного специалиста к другому.

Вышел он к синему морю и видит: на берегу, на желтом песке, лежит щука-рыба. Говорит Иван-царевич:

—  Ну, сейчас эту щуку съем! Мочи моей больше нет — так есть хочется!

—  Ах, Иван-царевич, — молвила щука, — сжалься надо мной, не ешь меня, брось лучше в синее море!

Сжалился Иван-царевич над щукой, бросил ее в море, а сам пошел берегом за своим клубочком.

Судя по всему, команда для выполнения проекта Иваном набрана полностью. Каждый участник мотивирован внешне – каждому дарована бесценная жизнь.

Долго ли, коротко ли — прикатился клубочек в лес, к избушке. Стоит та избушка на курьих ножках, кругом себя поворачивается. Говорит Иван-царевич: —  Избушка, избушка, повернись к лесу задом, ко мне передом! Избушка по его слову повернулась к лесу задом, а к нему передом.

Вошел Иван-царевич в избушку и видит: лежит на печи баба-яга — костяная нога. Увидела она царевича и говорит:

—  Зачем ко мне пожаловал, добрый молодец? Волей или неволей?

Все ясно, первый консультант по общим вопросам направил с помощью своего клубочка Ивана к коллеге – другому консультанту —  Бабе Яге, как увидим далее –  специалисту по проектному менеджменту.

—  Ах, баба-яга — костяная нога, ты бы меня накормила прежде, напоила да в бане выпарила, тогда бы и выспрашивала!

—  И то правда! — отвечает баба-яга.

Накормила она Ивана-царевича, напоила, в бане выпарила, а царевич рассказал ей, что он ищет жену свою, Василису Премудрую.

Как следует из сказки, прежде,  чем дать Ивану грамотную консультацию, ему была оказана психологическая помощь (Баба Яга, как видим,  неплохой психотерапевт – знает, как успокоить русского человека – хорошей русской  банькой,  да хорошим обедом). Затем, прежде,   чем давать рекомендации, Бабя Яга провела подробный опрос, для чего использовала первичные данные  – получила в ходе личного интервью у Ивана необходимую информацию для выработки эффективного консультационного решения.

—  Знаю, знаю! — говорит баба-яга. — Она теперь у злодея Кощея Бессмертного. Трудно будет ее достать, нелегко с Кощеем сладить: его ни стрелой, ни пулей не убьешь. Потому он никого и не боится.

Речь идет, как видим опять про Японию, конкурентоспособность товаров  которой почти недосягаема.

—  Да есть ли где его смерть?

—  Его смерть — на конце иглы, та игла — в яйце, то яйцо — в утке, та утка — в зайце, тот заяц — в кованом ларце, а тот ларец — на вершине старого дуба. А дуб тот в дремучем лесу растет. Рассказала баба-яга Ивану-царевичу, как к тому дубу пробраться. Поблагодарил ее царевич и пошел.

Итак, для победы в конкурентной борьбе нужно не конкурента уничтожить, как может показаться недальновидному читателю, а научиться производить продукты такого же качества, только тогда можно с ним сладить. Вне всякого сомнения, речь в сказке идет о корневых компетенциях, которыми владеет Кащей.

Долго он по дремучим лесам пробирался, в топях болотных вяз и пришел наконец к Кощееву дубу. Стоит тот дуб, вершиной в облака упирается, корни на сто верст в земле раскинул, ветками красное солнце закрыл. А на самой его вершине — кованый ларец. Смотрит Иван-царевич на дуб и не знает, что ему делать, как ларец достать. «Эх, — думает, — где-то медведь? Он бы мне помог!» Только подумал, а медведь тут как тут: прибежал и выворотил дуб с корнями. Ларец упал с вершины и разбился на мелкие кусочки.

Итак, чтобы победить в рыночной борьбе, нужно иметь в своей команде специалистов, обладающих соответствующими специализированными умениями.

Выскочил из ларца заяц и пустился наутек. «Где-то мой заяц? — думает царевич. — Он этого зайца непременно догнал бы…» Не успел подумать, а заяц тут как тут: догнал другого зайца, ухватил и разорвал пополам. Вылетела из того зайца утка и поднялась высоко-высоко в небо.

Смотрите, ни о какой новомодной ротации кадров в сказке не говорится. Вместо того, чтобы заставить Медведя броситься в погоню за зайцем – в принципе Медведь бегать умеет, Иван-царевич идет по пути, указанному консультантом – применяет только самых лучших специалистов, обладающих для выполнения части работы наибольшими способностями и опытом. Понятно, почему у многих наших руководителей ничего пока  с улучшением качества не получается  — они пытаются сэкономить на всем – нанимают зачастую кого-попало, дают слишком разноплановые своим спецам. Дело иногда доходит до того, что даже косметический ремонт офиса производится не профильными специалистами, а собственными силами — свои работники – превращаются из бухгалтеров и менеджеров во временных строителей с низкой эффективностью работы.

«Где-то мой селезень?» — думает царевич. А уж селезень за уткой летит — прямо в голову клюет. Выронила утка яйцо, и упало то яйцо в синее море…

Здесь следует отметить высокопрофессиональную работу Ивана-царевича в роли руководителя проекта: каждый специалист хорошо знает свою работу в проекте – не нужно объяснять, Иван только подумает, а специалист, в данном случае селезень, уже завершает свою часть нелегкой работы.

Загоревал Иван-царевич, стоит на берегу и говорит:

—  Где-то моя щука? Она достала бы мне яйцо со дна морского! Вдруг подплывает к берегу щука-рыба и держит в зубах яйцо.

—  Получай, Иван-царевич!

Работа выполнена на отлично. Вот что значит глубокое разделение труда. Без него немыслимо высокое качество работы, в данном случае качество работы над проектом.

   Отметим к слову, после завершения проекта, как то и рекомендуется в проектном менеджменте, команда участников распускается – для нового проекта могут потребоваться специалист совсем другого профиля.

Обрадовался царевич, разбил яйцо, достал иглу и отломил у нее кончик. И только отломил — умер Кощей Бессмертный, прахом рассыпался.

Здесь читатель может подумать, что речь идет о физической смерти Кощея.

    Конечно же, это не так. Задача проекта – спасти Василису Прекрасную, а это возможно только при производстве Иваном услуг не худшего качества, чем у японских конкурентов, которых в сказке символизирует Кощее Бессмертный. Это, собственно, Иван и смог нам продемонстрировать – обеспечив отличную координацию узких специалистов своей команды.

    Символическое действие   —  сломать кончик иглы – это всего лишь красивая аллегория – достижения таких же корневых компетенций в работе, что и у японских коллег.

    Да и как могла родная дочь Кощея (мы просили отметить это чуть раньше) – желать смерти своему родному и любимому отцу. Ни о каком прощании с отцом — Кощеем в сказке не говорится.

Пошел Иван-царевич в Кощеевы палаты. Вышла тут к нему Василиса Премудрая и говорит:

—  Ну, Иван-царевич, сумел ты меня найти, теперь я весь век твоя буду!

Выбрал Иван-царевич лучшего скакуна из Кощеевой конюшни, сел на него с Василисой Премудрой и воротился в свое царство-государство. И стали они жить дружно, в любви и согласии.

Речь идет всего лишь о том, что русскому человеку вполне произвести качественную продукцию самому, лишь бы применять для этой цели правильный менеджмент.

Чего и вам, уважаемый том-менеджер, мы желаем!

Википедия — свободная энциклопедия

Избранная статья

Прохождение Венеры по диску Солнца — разновидность астрономического прохождения (транзита), — имеет место тогда, когда планета Венера находится точно между Солнцем и Землёй, закрывая собой крошечную часть солнечного диска. При этом планета выглядит с Земли как маленькое чёрное пятнышко, перемещающееся по Солнцу. Прохождения схожи с солнечными затмениями, когда наша звезда закрывается Луной, но хотя диаметр Венеры почти в 4 раза больше, чем у Луны, во время прохождения она выглядит примерно в 30 раз меньше Солнца, так как находится значительно дальше от Земли, чем Луна. Такой видимый размер Венеры делает её доступной для наблюдений даже невооружённым глазом (только с фильтрами от яркого солнечного света), в виде точки, на пределе разрешающей способности глаза. До наступления эпохи покорения космоса наблюдения этого явления позволили астрономам вычислить расстояние от Земли до Солнца методом параллакса, кроме того, при наблюдении прохождения 1761 года М. В. Ломоносов открыл атмосферу Венеры.

Продолжительность прохождения обычно составляет несколько часов (в 2004 году оно длилось 6 часов). В то же время, это одно из самых редких предсказуемых астрономических явлений. Каждые 243 года повторяются 4 прохождения: два в декабре (с разницей в 8 лет), затем промежуток в 121,5 года, ещё два в июне (опять с разницей 8 лет) и промежуток в 105,5 года. Последние декабрьские прохождения произошли 9 декабря 1874 года и 6 декабря 1882 года, а июньские — 8 июня 2004 года и 6 июня 2012 года. Последующие прохождения произойдут в 2117 и 2125 годах, опять в декабре. Во время прохождения наблюдается «явление Ломоносова», а также «эффект чёрной капли».

Хорошая статья

Резня в Благае (сербохорв. Масакр у Благају / Masakr u Blagaju) — массовое убийство от 400 до 530 сербов хорватскими усташами, произошедшее 9 мая 1941 года, во время Второй мировой войны. Эта резня стала вторым по счету массовым убийством после создания Независимого государства Хорватия и была частью геноцида сербов.

Жертвами были сербы из села Велюн и его окрестностей, обвинённые в причастности к убийству местного мельника-хорвата Йосо Мравунаца и его семьи. Усташи утверждали, что убийство было совершено на почве национальной ненависти и свидетельствовало о начале сербского восстания. Задержанных сербов (их число, по разным оценкам, составило от 400 до 530 человек) содержали в одной из школ Благая, где многие из них подверглись пыткам и избиениям. Усташи планировали провести «народный суд», но оставшаяся в живых дочь Мравунаца не смогла опознать убийц среди задержанных сербов, а прокуратура отказалась возбуждать дело против кого-либо без доказательства вины. Один из высокопоставленных усташей Векослав Лубурич, недовольный таким развитием событий, организовал новый «специальный суд». День спустя дочь Мравунаца указала на одного из задержанных сербов. После этого 36 человек были расстреляны. Затем усташи казнили остальных задержанных.

Изображение дня

Эхинопсисы, растущие на холме посреди солончака Уюни

История принцессы и лягушки

[Сказочный Сказки] [Принцесса и лягушка]

© Написано Ташей Гюнтер и иллюстрировано Линн Гюнтер. Основано на немецкой сказке, впервые собранной Братья Гримм

Жила-была принцесса. Однако она не была обычной принцессой. Эта принцесса любила играть в одиночестве в дворцовых садах, пока она металась своим любимым сиянием. Золотой мяч.

Проблема с игрой в одиночку заключалась в том, что никто не мог поймать мяч, если она подбросила его слишком высоко в воздухе. Однажды, когда она бегала вокруг лилий и ромашки, живые изгороди и розы, она подбрасывала мяч выше, чем когда-либо прежде.

SPLASH !!

Ее прекрасный золотой шар упал прямо в небольшой пруд поблизости! Она подбежала к пруду и с грустью наблюдала, как золотой шар все глубже и глубже погружается в воду. воды. Принцесса посмотрела на свое платье. На ней было ее любимое золотое платье; блестки и драгоценные камни на передней части блестящего платья были редкостью, и она боялась, что если она войдя в воду, она уничтожит свою одежду.Разочарованная своим положением, принцесса заплакала.

Внезапно принцесса услышала странный шум, доносящийся из середины воды. Хоп! Прыгать!

«Разве ты не умеешь плавать?» спросила маленькая лягушка. Хоп! Принцесса подняла глаза и сморщила лицо при виде зеленого существа, сидящего на кувшинок.

«Да, — ответила она.

«Ну, а почему бы тебе не пройти?» он спросил.

«Я не хочу портить свое красивое золотое платье!» — ответила принцесса, закатывая глаза на лягушку.

«Ну, полагаю, я могу достать это для тебя …» — начала лягушка.

«Можно? Ой! Пожалуйста, сделай! Пожалуйста, сделай!» воскликнула она.

Но прежде чем он прыгнул в воду, лягушка повернулась к ней и спросила:

«Что вы дадите мне взамен за ваш золотой мяч?»

«Ой! Вы можете получить все, что пожелаете! » — ответила принцесса, нетерпеливо желая снова поиграть.

«Я бы хотел друга. Вот и все. Друг, чтобы провести со мной время, поужинать со мной, почитать для меня, поспать рядом со мной и поцеловать меня, спокойной ночи! » лягушка сказал.

«Все что угодно! Что-либо!» — воскликнула принцесса.

И с этими словами маленькая зеленая лягушка прыгнула в воду и забрала золотой шар принцессы. В ту минуту, когда он отдал его, девушка, хихикая, бегала вокруг и бросала ее. любимый шар в воздухе; она совершенно забыла о лягушке.

За ужином девушка сидела за столом со своим отцом, королем. Прежде чем кто-либо из них успел откусить, в дверь постучали. Король встал и пошел, чтобы открыть его.Прыгать! Прыгать! Прыгать! Вошла маленькая зеленая лягушка.

«Я пришла с тобой ужинать, принцесса!» — радостно сказала лягушка, запрыгивая на стол. Принцесса осторожно схватила лягушку и поставила за дверь.

SLAM !!

Она повернулась и снова села на свое место, не обращая внимания на подозрительный взгляд короля.

«И кто это был, принцесса?» — спросил он ее.

«О, никто», — ответила она.

Суровый взгляд отца заставил ее покраснеть от смущения.Она сказала ему, что пообещала лягушке проводить с ним время и ужинать с его, и почитай ему, и пусть он переспит с нею, и поцелует его, спокойной ночи.

«Но я не хочу с ним тусоваться. Он мерзкий! » она продолжила.

«Обещание есть обещание, принцесса. Мы всегда должны выполнять свои обещания, — мудро сказал король. С этими словами девушка медленно подошла к двери и открыла ее.

Хоп! Прыгать! Прыгать!

Лягушка поужинала с ней, а затем последовала за принцессой в ее спальню, где она начала читать.

«Что ты читаешь?» — спросил он, пытаясь заглянуть ей через плечо, чтобы увидеть.

«Ничего», — ответила она, не обращая на него внимания.

К сожалению, лягушка запрыгнула на ее кровать и села на ее подушку. Прежде чем он успел устроиться поудобнее, принцесса подбежала к нему, подняла его и поставила возле окно.

«Но ты же обещал!» воскликнул он.

Она вздохнула и забрала его с собой в постель. Она прочитала ему сказку на ночь, и, что удивительно, лягушка оказалась довольно умной и забавной.Ей действительно нравилось его общество.

Когда пришло время спать, лягушка попросила ее поцеловать перед сном. Она отказалась, снова сморщившись при виде зеленого существа перед собой.

Принцесса выключила свет и попыталась заснуть. Внезапно она услышала плач. Она снова включила свет, чтобы увидеть лягушку рядом с ней, вытирая слезы из его глаз.

Ее накрыла волна вины за то, что она заставила бедную лягушку плакать. Она уложила его в кровать рядом с собой и нежно поцеловала.

УУУШ !!

Внезапно маленькая зеленая лягушка на ее глазах превратилась в красивого юного принца; она от удивления вскочила с кровати. Принц сообщил ей что злая ведьма наложила на него заклятие, и только поцелуй может вернуть его в исходное состояние. Так уж вышло, что принцесса была первой, кто разрушил чары.

С тех пор принц и принцесса смогли вместе играть в дворцовых садах. Принцесса была как никогда счастлива иметь товарища по играм, и всякий раз, когда она случайно подбросила мяч слишком высоко в воздух, она была в восторге от того, что спутник мог пойти и принести ей мяч.

Конец.

Версия для печати этой истории

История принцессы и лягушки ~ сказки на ночь

Принц-лягушка: История принцессы и лягушки ~ Сказки на ночь для детей

Это сказка о принце-лягушке, сказка Гримма. Адаптация Диснея называется «Принцесса и лягушка». Эта версия представлена ​​вам Stories to Grow by.

Посмотрите наше повествовательное видео

Жила-была принцесса.Многие женихи приходили во дворец, чтобы выиграть ее руку замужества, но принцессе казалось, что каждый из них смотрел на нее, даже не видя ее.

«Они ведут себя так, будто для принцессы нет ничего больше, чем ее прекрасная корона и королевские платья», — сказала она себе, нахмурившись.

Однажды днем ​​после одного из этих визитов принцесса подумала: «Иногда мне хочется снова стать маленькой». Она нашла свой любимый мяч детства, тот, который искрился, когда она бросала его высоко на солнце.Она вынесла мяч во дворцовый двор и подбрасывала его все выше и выше. Однажды она бросила его очень высоко и, побежав ловить мяч, споткнулась о пень. Мяч упал и шлепнулся прямо в королевский колодец! Она бросилась за мячом, пока он не упал слишком далеко, но к тому времени, когда она добралась туда, она уже не могла видеть его в воде.

Мяч упал и шлепнулся в королевский колодец!

«О нет!» она простонала: «Это ужасно!» В этот момент маленькая зеленая лягушка высунула голову над водой.

Спасибо анонимному художнику

«Может, я смогу тебе помочь», — сказала Лягушка.

«Да», — сказала принцесса. «Пожалуйста, возьми мой мяч!»

«Нет проблем», — сказала Лягушка. «Но сначала я должен кое-что спросить у тебя».

«Что ты имеешь в виду?» сказала принцесса.

«Это тебе, чтобы провести время со мной сегодня», — сказал Лягушка.

«Я не уверена, что понимаю, что это значит», — сказала принцесса.

«Просто проведи время со мной сегодня», — повторила Лягушка.

«Хорошо, хорошо!» сказала принцесса. «Теперь, пожалуйста, возьми мой мяч!»

«Я на нем», — сказала Лягушка. Он нырнул глубоко в колодец. Несколько мгновений спустя он поднялся с мячом в руке.

«Спасибо», — сказала Принцесса, забирая у него письмо.

Спасибо анонимному художнику

Она повернулась, чтобы уйти.

«Погодите!» — сказала Лягушка. «Ты обещал провести со мной время сегодня!»

«Я уже сделала», — сказала она, пожав плечами. И принцесса пошла обратно во дворец.

Спасибо Молли, 14 лет, Норвегия

В ту ночь за ужином с семьей и королевскими советниками постучали в дверь. Слуга открыл дверь и никого не увидел. Лягушка, низко встав, откашлялась. «Принцесса обещала провести со мной время сегодня», — сказал Лягушка как можно громче. «И вот я здесь.»

В ту ночь, за ужином с семьей и королевскими советниками, постучали в дверь.

«Дочь!» — сказал король из дальнего конца стола. «Вы обещали провести время с этой лягушкой, как он утверждает?»

«Вроде того», — сказала принцесса. После паузы она добавила: «Ну ладно, входите».

Слуги быстро установили новое место для лягушки, и он запрыгнул к королевскому обеденному столу.

Спасибо анонимному художнику

Разговор перешел на тему, вызывающую беспокойство в королевстве.Ни один из королевских советников не знал, что делать.

«Отец, если можно, — сказала принцесса. «Возможно, мы могли бы…»

«Стой!» сказал король, прерывая ее. «У меня достаточно советников, поверьте мне».

«Если можно», — сказал Лягушка, и это был первый раз, когда он заговорил за столом. «Принцесса — это нечто большее, чем ее прекрасная корона и королевские платья».

Принцесса уставилась на лягушку. Как могла эта лягушка — больше, чем кто-либо другой — понять такое?

«Если можно», — сказал Лягушка, и это был первый раз, когда он заговорил за столом.

После обеда Лягушка поклонилась принцессе. Он сказал: «Вы сделали то, что обещали сделать. Полагаю, мне пора идти.

«Нет, погоди!» сказала принцесса, «еще не так поздно. Как насчет прогулки по саду? »

Лягушка была в восторге. Они вдвоем гуляли по королевскому саду, Лягушка прыгала по каменной стене, так что он и принцесса находились на одном уровне и могли легко разговаривать.

Спасибо Sophia, 12, Brooklyn NY

Они смеялись над многими вещами. Позже, когда солнце садилось, они любовались глубоким розовым оттенком неба.

Принцесса сказала: «Знаешь, сегодня вечером быть с тобой было намного веселее, чем я думала».

Спасибо Дарии, 10, Болгария

«Я тоже очень хорошо провел время», — сказала Лягушка.

«Кто знал?» сказала принцесса со смехом. Она наклонилась и легонько поцеловала Лягушку в щеку.

Спасибо анонимному художнику

Сразу же появились облака и дым.Маленькая зеленая лягушка превратилась в молодого принца! Принцесса удивленно отпрыгнула, и кто мог ее винить? Князь поспешил ей не волноваться, что все в порядке. За много лет до этого злая ведьма наложила на него заклятие, что он должен оставаться лягушкой, пока его не поцеловала принцесса. Ведьма злобно рассмеялась, сказав: «Как будто ЭТО когда-нибудь случится!» Но это случилось!

Теперь принц и принцесса могли лучше узнать друг друга. Спустя годы, поженившись, они сделали красивый сервиз для бала и поместили его на свой королевский обеденный стол. А когда солнечный свет проникал сквозь окна дворца, шар искрился, и все видели.

Посмотрите наш видеоролик:

Думайте и делитесь вопросами: См. Другие комментарии детей ниже!

Вопрос 1: Выберите одного персонажа. Как этот человек или животное изменились / выросли / узнали к концу рассказа?

Вопрос 2: Скажите то, что, по вашему мнению, пытается вам показать эта история.

Король лягушек или Железный Генрих

Гримм 001: Король лягушек или Железный Генрих

---

1

Якоб и Вильгельм Гримм

В старину, когда желание еще приносило пользу, жил царь все дочери были красивы, но младшая была так красива, что само солнце, которое действительно столько повидало, каждый раз дивилось сиял на ее лице.В окрестностях королевского замка находился большой темный лес, а в этом лесу, под старой липой, там был колодец. В жаркий день принцесса выходила в лес и сядьте на краю прохладного колодца. Чтобы скоротать время, она бы возьми золотой шар, подбрось его в воздух и поймай. Это была она любимая игрушка.

Однажды случилось так, что золотой шар принцессы не упал. в ее руки, что она держала высоко, но вместо этого он упал на землю и скатился прямо в воду.Княгиня следила за этим глазами, но мяч исчез, а колодец был настолько глубок, что она не могла видеть его дно. Потом она заплакала. Она плакала все громче и громче, и она не могла утешиться.

Пока она так горевала, кто-то крикнул ей: «Что за с тобой дело, принцесса? Ваш плач превратил бы камень в жалость «.

Она огляделась, чтобы увидеть, откуда идет голос, и увидела лягушка, высунувшая из воды свою толстую уродливую голову.»Это Ты, старый брызгатель воды, — сказала она. — Я плачу, потому что мой золотой мяч упал в колодец ».

«Замолчи и перестань плакать», — ответила лягушка. Я могу вам помочь, но что ты отдашь мне, если я верну твою игрушку? »

«Как хочешь, милая лягушка, — сказала она, — мою одежду, мой жемчуг и драгоценные камни и даже золотая корона, которую ношу я ».

Лягушка ответила: «Мне не нужна твоя одежда, жемчуг и драгоценные камни, ни твоя золотая корона, но если ты полюбишь меня и примешь я как компаньон и товарищ по играм, и позвольте мне сесть рядом с вами за ваш стол и ешь из своей золотой тарелки, и пей из своей чаши, и спи в своей кровать, если ты пообещаешь мне это, то я нырну и принесу тебе золотой шар вернулся к вам.«

«О, да, — сказала она, — я обещаю тебе все это, если ты просто будешь верни мне мяч ». Но она подумала:« Что это за глупая лягушка? пытаешься сказать? Он просто сидит здесь в воде со своими собратьями и каркает. Он не может быть товарищем человеку ».

Как только лягушка услышала, как она сказала «да», он просунул голову и нырнул на дно. Вскоре он снова поднялся наверх с золотым мяч в рот и бросил на траву. Принцесса была заполнена от радости, когда она снова увидела свою красивую игрушку, подняла ее, и убежал.

«Подожди, подожди, — крикнула лягушка, — возьми меня с собой. Я не могу бежать так быстро, как ты. «Но что ему помогло, что он прохрипел ей вслед так громко, как он мог бы? Она не обратила на него внимания, а поспешила домой и вскоре забыл о бедной лягушке, которой снова пришлось вернуться к своему колодцу.

На следующий день принцесса сидела за столом с королем и весь народ двора, и ел из ее золотой тарелки, когда что-то ползло по мраморным ступеням: шлеп, шлеп, шлеп, шлеп.В качестве как только она достигла вершины, в дверь постучали и послышался голос крикнул: «Принцесса, младшая, открой мне дверь!»

Она побежала посмотреть, кто был снаружи. Она открыла дверь, и лягушка была сидит там. Испугавшись, она захлопнула дверь и вернулась в стол. Царь увидел, что ее сердце колотится, и спросил: «Дитя мое, почему Ты боишься? Есть ли за дверью великан, который хочет получить ты? «

«О, нет», — ответила она. «это отвратительная лягушка».

«Чего лягушка от тебя хочет?»

«О, батюшка, вчера, когда я сидел у колодца в лес и играя, мой золотой мяч упал в воду. И потому что я был так сильно плакала, лягушка вернула его, и, поскольку он настаивал, я пообещал ему, что он может быть моим компаньоном, но я не думал, что он мог оставить свою воду. Но теперь он за дверью и хочет войдите. «

В этот момент раздался второй стук в дверь и раздался голос. из:

Младшая дочь короля, Открой мне дверь, Разве ты не знаешь, что вчера, Ты сказал мне, у колодца? Младшая дочь короля, Открой мне дверь.

Царь сказал: «То, что ты обещал, ты должен сдержать. лягушка в. «

Она подошла и открыла дверь, и лягушка прыгнула внутрь, а затем последовала за ней. до ее стула. Он сел и крикнул: «Поднимите меня рядом с ты »

Она колебалась, пока, наконец, король не приказал ей это сделать. Когда лягушка сидела рядом с ней, он сказал: «А теперь подвинь свою золотую тарелку поближе, чтобы мы могли вместе поесть ».

Она сделала это, но было видно, что она не хотела. Лягушка наслаждалась его едой, но из-за того, что каждый укус застрял у нее в горле. Наконец он сказал: «Я съел все, что хотел, и устал. А теперь отнеси меня в свою комнату и заправь постель, чтобы мы могли заснуть «.

Княгиня заплакала и испугалась холодной лягушки и не стала осмелилась даже прикоснуться к нему, и все же он должен был спать в ее прекрасной, чистая постель.

Царь рассердился и сказал: «Не надо презирать того, кто помогли вам в трудную минуту ».

Она подняла его двумя пальцами, отнесла наверх и поставила в углу.Когда она лежала в постели, он подкрался к ней и сказал: «Я устал, и я хочу спать так же хорошо, как и ты. Поднимите меня, или я скажи своему отцу ».

При этом она сильно рассердилась и швырнула его к стене. вся ее мощь. «Теперь ты обретешь покой, мерзкая лягушка!»

Но когда он упал, он был не лягушкой, а принцем с прекрасным дружелюбные глаза. И он был теперь, согласно воле ее отца, ее дорогим товарищ и муж. Он рассказал ей, как был очарован злым ведьма, и что она одна могла спасти его из колодца, и что завтра они вместе отправятся в его королевство. Потом они заснули.

На следующее утро, когда их разбудило солнце, их подъехала карета. вверх, запряженный восемью лошадьми. На головах у них были белые страусиные перья и были снабжены золотыми цепями. В тылу стоял молодой король слуга, верный Генрих. Верный Генрих был так опечален своим превращение хозяина в лягушку, что ему пришлось разместить три железных кольца вокруг его сердца, чтобы не разорваться горем и печалью. В карета должна была отвезти короля обратно в его королевство.Верный Генрих поднял их обоих внутрь и занял свое место сзади. Он был наполнен радость по поводу искупления. После того, как они отошли на небольшое расстояние, князь услышал сзади треск, как будто что-то сломалось.

Он обернулся и сказал: «Генрих, карета ломается. отдельно «

Нет, милорд, это не карета, Но одна из полос, окружающих мое сердце, Которая перенесла такую ​​сильную боль, Когда ты сидел в колодце, Когда ты был лягушкой.

Еще раз, а потом еще раз князь услышал треск и думал, что карета разваливается, но это были полосы из сердца верного Генриха, потому что теперь его хозяин искуплены и счастливы.

---

• Источник: Джейкоб и Вильгельм Гримм, Der Froschkönig oder der eiserne Генрих, Kinder- und Hausmärchen , no. 1. Перевод Д. Л. Ашлимана. © 1999-2002.
• Источник Гримм: Точно неизвестно, но очевидно из устного традиция семьи Wild в Касселе.(Вильгельм Гримм женился на члене эта семья, Дортчен Уайлд.)
• Версия этой сказки была включена в рукопись Гриммса. собрание 1810 г. От первого (1812 г.) до последнего (1857 г.) изданий. опубликованный еще при жизни Гримм, «Король лягушек» всегда был номер один в их сборнике сказок.
• Первое издание Grimms ‘ Kinder- und Hausmärchen (том 2, 1815, № 13) включал в себя вариант этой истории под названием «Принц-лягушка» (на немецком языке, Der Froschprinz).Эта сказка не вошла в более поздних изданиях и, таким образом, оставался относительно неизвестным.
• Аарне-Томпсон тип 440.

---

---

Ссылки по теме

• фольклорных текстов Д. Л. Ашлимана , библиотека сказок, фольклор, сказки и мифология.
• Домашняя страница братьев Гримм.
• Семья братьев Гримм Сказки (Fairy Tales).
• Король лягушек или Железный Генрих Братьев Гримм: сравнение версий 1812 и 1857 годов.
• Der Froschkönig oder der eiserne Генрих фон ден Брюдерн Гримм: Ein Vergleich der Fassungen von 1812 und 1857 г., на подлинном немецком языке.
• Frog Kings: Folktales about Sly Suitors, a сборник типа 440 рассказов из Германии, Шотландии, Англии, Шри-Ланки, Корея и Китай.
• Невесты животных и женихи животных. Индексная страница сказок об ухаживаниях и браке со зверем или сверхъестественное существо.

---

---

Исправлено 17 октября 2005 г.

Царевна-лягушка: Автор, краткое содержание и персонажи

Принц-лягушка в иллюстрациях к сказкам Гримм

Знакомьтесь, Эмма, неуклюжая принцесса Болотного замка

Эмма (сокращенно от Эсмеральды) живет в замке на краю острого болота. Ее мать и отец — королева и король, что делает Эмму принцессой. Эмма пишет от первого лица; она рассказывает свою собственную историю. Несмотря на то, что Эмме всего 14 лет, ее мать, королева, уже планирует помолвку с принцем Хорхе.Но Эмма видит, что он одержим собой. «С его точки зрения, я с таким же успехом могла бы быть предметом мебели».

Ее тетя, Грассина , понимает больше. Эмма восхищается Грассиной, потому что ее тетя одевается так, как ей нравится, и не всегда соблюдает правила. Более известная как Зеленая Ведьма, она учит Эмму читать заклинания. Эмма разочарована, обнаружив, что, помимо отсутствия грации и уверенности, ей также не хватает навыков, чтобы быть ведьмой.

Любимое времяпрепровождение Эммы — прогулки по болоту », волшебное место, где начинались новые жизни и заканчивались старые, где враги и герои не всегда были такими, как ожидалось, и где могло случиться все, даже с неуклюжим принцесса.Во время своего нынешнего путешествия по болоту она встречает лягушку, которая сначала не кажется необычной, пока она не откроет рот и не заговорит с ней.

Он представляется как принц Эдрик . Проклятие ведьмы превратило его в лягушку, и только поцелуй принцессы может вернуть его в естественный облик. Эмма немного опешила, но в конечном итоге просто рада иметь наперсницу. После того, как она снимает с груди враждебность к браку по договоренности, лягушка убеждает ее поцеловать его, чтобы снять с него чары.К всеобщему удивлению, заклинание имеет неприятные последствия и также превращает Эмму в лягушку.

Вы бы поцеловали лягушку?

В лягушке есть часть, которой Эмма изначально рада. Ей больше не придется выходить замуж за Хорхе, и она сможет избавиться от неудобных юбок и корсетов. В пути, чтобы вернуться к своей естественной форме, принц и принцесса сталкиваются с ужасными опасностями, заводят новых друзей и извлекают уроки.Вы не можете быть лягушкой и не умеете плавать, поэтому Эдрик заставляет Эмму прыгнуть в глубокий конец. Он также учит ее, как находить еду и защищаться от множества врагов на болоте, включая, помимо прочего, птиц, змей и ведьм.

Злая ведьма по имени Ваннабэ ловит двух лягушек и несет их в мешке обратно в свой коттедж. Ваннабэ собирается вырезать им языки и расчленить ноги, чтобы получить ингредиенты для своего следующего заклинания! Ее домашняя летучая мышь, названная L’il Stinker , сообщает им, что она украла другую, лучшую книгу заклинаний ведьмы, и пытается научиться колдовству (ее имя — игра на «хочу быть»): «Ваннабэ не мог превратить капусту в салат из капусты.Она пытается быть ведьмой, но у нее нет на это способностей ». Кухня ведьмы загромождена клетками, в которых обитают всевозможные болотные существа: пауки, змеи, мыши и т. Д. другие существа, Эмма может получить книгу заклинаний и открыть все клетки, произнеся заклинание под названием «Легкое открытие». Ее охватывает чувство полного удовлетворения. Может, она все-таки может быть хорошей ведьмой.

Эмма и Эдрик выбегают из дома. L’il и змея по имени Fang присоединяются к ним в их обратном пути к болоту.Лил спасает Эмму от совы, а Фанг защищает стаю от низкорасположенных хищников.

Эмма решает, что они могут заставить Грассину превратить их обратно в людей, поэтому они бредут через поля, по дороге и через ров обратно в замок.

По пути Эмма неожиданно полюбила Эдрика. Несмотря на то, что он легко отвлекается и ему не хватает силы духа принца, в нем есть определенное очарование. Эдрик учит Эмму сохранять позитивный настрой и верить в себя.Эмма также извлекает уроки о дружбе и доверии от своих товарищей по пути.

Об авторе

Элизабет Доусон Бейкер не начинала писательскую карьеру. Семья всегда была для нее важна. Она вышла замуж за своего мужа, когда училась в колледже, а после получения степени в области психологии стала преданной женой и матерью. После развода она вернулась в школу, получила степень магистра искусств и стала учителем и писателем. Она живет на ферме в Мэриленде со своей семьей, лошадьми, собаками и кошками. Это не совсем Болотный Замок, но это дом.

Краткое содержание урока

Царевна-лягушка is E.D. Дебютный роман Бейкера . Речь идет о разочарованной принцессе по имени Эмма (сокращенно от Эсмеральды) и ее злоключениях с ведьмами, принцами и опасностями болота.

Эдрик — принц, ставший целью проклятия злой ведьмы, превратившей его в лягушку. Он убеждает Эмму поцеловать его в надежде, что это положит конец проклятию.Но его план имеет неприятные последствия, и она тоже превращается в лягушку. Во время своего путешествия, чтобы вернуться к своим человеческим формам, Эмма и Эдрик встречают ведьму, Vannabe , которая пытается использовать свои ноги для приготовления зелья; L’il Stinker , ее домашняя летучая мышь; и Клык , змея, которая направляет и защищает их на обратном пути в замок.

Наконец, с помощью тети Эммы Грассина они смогли снять проклятие.

12 знаменитых сказочных принцесс, настоящие сказки, сказки и настоящая история, вдохновившая их

История «Рапунцель» как рассказ на самом деле довольно запутанна. Хотя мир, как правило, больше всего знаком с версией, опубликованной братьями Гримм в их сборнике 1812 года Детские и домашние сказки , автор и редактор Терри Виндлинг (которая замечательна, и вам обязательно следует прочитать ее материал) проследила ее гораздо раньше. в своем эссе «Рапунцель, Рапунцель, распусти волосы»: Гриммы взяли это из версии Фридриха Шульца, опубликованной в 1790 году; Шульц взял свою версию из французской сказки 1698 года «Персинетта» Шарлотты-Роуз де Комон де Ла Форс; и она взяла его из «Петрозинелла», итальянского рассказа 1634 года Джамбаттисты Базиле.

В версии Базиля беременная женщина, страстно желающая зелени (которая, похоже, является матерью-одиночкой — на картинке нет упоминания об отце), сама забирается в запретный сад, вместо того, чтобы заставлять мужа делать это; Более того, сад принадлежит людоеду, а не ведьме, и женщина любит петрушку, а не салат, известный как рапунцель. Однако людоед ловит ее так же, как ведьма ловит мужа в истории Гримм, и заключает с ней то же самое: она может получить зелень, если отдаст огру ребенка. Женщина соглашается.

Она называет свою дочь Петросинеллой — игра слов, обозначающих «петрушку» на неополитанском диалекте, — но, что интересно, людоед не сразу забирает девочку. Ей семь, когда, проезжая мимо дома огра, людоед велит ей напомнить матери о ее обещании; она делает это, и женщина в ужасе говорит: «Скажи этой женщине, что мой ответ:« Возьми ее! »». Огр хватает Петрозинеллу и прячет ее в башне без дверей и только с одним окном.

Оттуда история развивается так же, как всегда — принц находит ее, он взбирается по ее волосам, они занимаются сексом — но затем это превращается в скорее приключение, чем трагический роман: Петрозинелла говорит принцу принести веревка с ним в следующий раз, когда он придет; затем она накаляет людоеда, крадет у нее три волшебных желудя и убегает.Когда людоед просыпается и преследует их, Петрозинелла сбрасывает желуди один за другим, которые превращаются в свирепую собаку (огр останавливает ее, бросая ей корку хлеба), льва (одетого как осел, людоед атакует его. вниз), и волк. Волк ест людоеда, и принц и Петрозинелла уходят безнаказанными. Они женятся и живут долго и счастливо.

Возможно, героиня этой сказки была вдохновлена ​​Святой Варварой, христианской греческой святой и мученицей примерно третьего века.Согласно преданиям, ее отец, язычник, запер ее в башне, чтобы внешний мир не смог добраться до нее; однако, без его ведома, она стала христианкой и поэтому отвергла нехристианские браки, которые он устраивал для нее. В конце концов он узнал, что она христианка, и попытался убить ее, но ее молитвы буквально открыли стену в башне, через которую она сбежала. Однако в конце концов ее поймали, пытали и убили, но она все время сохраняла свою веру. Эрго: Святая Варвара.

Однако есть некоторые сомнения в том, существовала ли Барбара на самом деле, поэтому не совсем ясно, действительно ли мы можем считать это «исторической» основой для сказки «Рапунцель».

От спящей красавицы до принца-лягушки — почему нельзя запретить сказки

Недавно мать-англичанка Сара Холл вызвала широкое освещение в СМИ в ответ на ее предложение исключить «Спящую красавицу» из школьной программы для маленьких детей из-за «неуместного сексуального послания», которое она посылает о согласии.

Это не единственный случай, когда сказки в последнее время подвергаются тщательной проверке. Они все чаще становятся жертвами «запрета» в школах или избегания со стороны родителей из-за их предполагаемого сексизма, пассивных принцесс и укрепления брака как конечной цели девочек. Но могут ли сказки быть вредными, как полагают их критики?

«Белоснежка» братьев Гримм в исполнении Камиллы Роуз Гарсиа. Flickr CC

Когда-то взрослые рассказывали — а потом писали — сказки для взрослой аудитории.Ранние версии многих сказок часто были непристойными, непристойными и полны сексуальных намеков. Поскольку братья Гримм удалили эти элементы, чтобы изменить форму сказки для детей в начале 19 века, сказки стали рассматриваться как идеальные творческие истории для молодежи. Почти все мы знаем самые популярные истории из детских книг или фильмов Диснея.

Традиции — недостаточная причина для продолжения устаревшей культурной практики. Тем не менее, есть ряд причин, по которым эти призывы запретить детям читать сказки, такие как «Спящая красавица», являются ошибочными.

Детская литература не является образцом «идеального» поведения

Изначально большая часть детской литературы была дидактической и была посвящена обучению детей правильной морали и обучению их информации.

---

Прочитайте больше: Новый поворот в старой сказке, когда дочь танцует вдали от патриархата.

---

Сегодняшние взрослые читатели будут изо всех сил пытаться найти какое-либо удовольствие в детской литературе до 1850 года, не говоря уже о сегодняшних детях.Для того, чтобы доставить «удовольствие», а также «наставить», детские книги изображают различные формы поведения, включая, в случае сказок, попытку убийства детей и такие наказания, как отрубание ног и клювание птицами человеческих глаз. .

В версии Шарля Перро «Золушка» или «Маленькая стеклянная туфелька» (иллюстрированная Камиллой Роуз Гарсия) Золушка оставляет после себя стеклянную туфлю. Flickr CC

Шарль Перро был французским писателем, который добавил к сказке о Золушке знаменитые мотивы стеклянной туфельки и кареты из тыквы. В его версии «Спящей красавицы» после того, как принцесса и принц тайно поженились и у них родилось двое детей, мать принца совершенно не впечатлена. Неудивительно, что в сказке мать принца происходит от огров, и она требует, чтобы двое детей были убиты и съедены на обед всей семьей, с мрачной деталью, что мальчик должен быть подан с соусом Роберт.

Как и в «Белоснежке», в которой Охотник отказывается убить героиню и заменяет сердце Белоснежки животным сердцем, принцесса или ее дети не причиняют никакого вреда, но только после того, как людоед приготовит кадку, полную гадюк, типичная последняя попытка подлости.

Когда мы рассматриваем нормы зла и насилия в сказках, большинство из которых обычно наказываются, странно представить, что каждая деталь служит образцом поведения для детей. Если бы мы настаивали на том, чтобы каждый персонаж в детской литературе вел себя именно так, как мы хотим научить детей вести себя, мы, вероятно, представляли бы вежливые истории, которые на самом деле ни один ребенок не прочитал бы.

Проклятие Малефисенты сбылось на 16-й день рождения принцессы … но добрые феи изменили проклятие, чтобы принцесса не умерла, а спала, пока ее не разбудил поцелуй настоящей любви.Flickr CC

Рассмотрение точек сюжета в контексте

Если мы сосредоточимся на одной точке сюжета, например, на поцелуе в «Спящей красавице», мы можем упустить из виду общий контекст повествования.

В этой сказке становится легендой, что заклинание сна, наложенное на принцессу, будет разрушено только через сто лет поцелуем королевского сына. Предпосылка повествования включает предчувствие того, как будет разворачиваться магия, и требует разрешения поцелуя принца «спасти» принцессу, которая должна дождаться возвращения в сознание.

Хотя мы можем критиковать акцент на романтике и пассивности с феминистской точки зрения, идея о том, что сказка продвигает эквивалент сценария Стойбенвилля, в котором бессознательная молодая женщина подвергается сексуальному насилию, игнорирует магическую логику мира фантазий.

---

Прочитайте больше: Жили-были: краткая история детской литературы

---

Таким образом, мы можем рассматривать Прекрасного Принца как маниакального преследователя, который требует, чтобы все женщины в королевстве примерили стеклянную туфлю, чтобы выследить привлекательную девушку, которая не сообщила ему свой адрес, прежде чем убежала с бала.

В «Спящей красавице» знаменательно, что принцу рассказывают о принцессе, обреченной спать, пока ее не разбудит сын короля. Принц понимает, что он один из немногих, кто может положить конец проклятию, и решает взяться за терновник и терновник, окружающие замок, в котором она спит.

Примечательно, что в версии Гримм, Little Brier-Rose, многочисленные молодые люди пытаются протолкнуть себя через колючую изгородь и при попытке погибнуть с треском.Однако живая изгородь для принца превращается в цветы и пропускает его. Только правильный мужчина с правильными мотивами и тот, кто может освободить принцессу от проклятия, может пройти.

Поцелуй Спящей красавицы — это не параллель с поцелуем без согласия, а сродни парамедику, который проводит реанимацию рот в рот человеку, находящемуся без сознания, который чаще всего хотел бы быть воскрешенным.

Множество вариантов каждой сказки

Версия «Спящей красавицы», предназначенная для Великобритании, является частью серии «Бифф, Чип и Киппер», предназначенной для обучения детей чтению.Эти книги призваны научить детей механике чтения, и поэтому некоторые литературные нюансы, символизм и визуальное искусство, присутствующие во многих сказках и основанных на них книжках с картинками, несомненно, отсутствуют.

Важно напомнить, что окончательной версии сказки не существует. Призывы к «запрету» конкретной сказки игнорируют вариации между, скажем, «Спящей красавицей» Перро с каннибалистической гадюкой и менее жестокой адаптацией Гриммса.

---

Прочитайте больше: Пятничный очерк: зачем взрослым сказки еще нужны

---

Вместо того, чтобы полностью отказываться от сказок, родителям и педагогам было бы лучше обратить внимание на качественные адаптации и пересказы выдающихся детских авторов, таких как «Спящий и веретено» Нила Геймана, в котором Белоснежка и Спящая красавица объединены.

«Спящий и веретено» Нила Геймана. Flickr CC

В этой сказке королева отправляется в путешествие, вооруженная мечом, чтобы спасти принцессу, и именно она спасает ее поцелуем.

Существует даже версия книги с картинками под названием «Спящий Бобби», в которой гендерные роли полностью меняются местами. Многочисленные пародии, такие как «Продолжение принца-лягушки» Джона Шешки, в котором супружеская жизнь принцессы с лягушкой далека от «вечного счастья», также могут быть способом для старших читателей начать сомневаться и играть с традиционными гендерными ожиданиями некоторых сказки.

Преобразование старых историй в новые

Сказки на протяжении сотен лет непрерывно превращались в новые истории.

Подобно тому, как многие старые сказки вышли из моды и больше не известны, точно так же, возможно, некоторые современные фавориты в конечном итоге перестанут рассказываться детям, потенциально замененные переработанными версиями или совершенно новыми историями.

Этот метод повествования о том, как старое вино наливают в новые бутылки, имеет богатую традицию и не требует нашего вмешательства. В конце концов, люди, которые запрещают книги в рассказах, всегда злодеи, а не герои.

Принцесса и лягушка

Аника Нони Роуз озвучивает принцессу Тиану в фильме «Принцесса и лягушка»

Аника Нони Роуз играет принцессу Тиану в «Принцессе и лягушке».Фото © Дисней. Все права защищены.

Принцесса Тиана: (Аника Нони Роуз) Трудяга, которая считает, что ее работа — воплощать свои мечты в реальность, Тиана — молодая женщина с большим сердцем и большой мечтой. Она хочет владеть собственным рестораном. Вместе Тиана и принц Навин отправляются в удивительное приключение, которое может помочь обеим их мечтам осуществиться так, как они никогда не мечтали.

Подробнее о принцессе и лягушке:

Принцесса и лягушка — это совершенно новый взгляд на классическую сказочную историю любви. Действие происходит в оживленном городе Новый Орлеан. Сказка повествует о Тиане, молодой женщине, которая очень много работает, чтобы открыть собственный ресторан. Но ее большая мечта сбивается с толку, когда она целует лягушку и невольно попадает в удивительное приключение. Но кто знает, может быть, небольшое приключение — это именно то, что ей нужно, чтобы по-настоящему начать жизнь.

Бруно Кампос озвучивает принца Навина в фильме «Принцесса и лягушка»

Бруно Кампос играет принца Навина в «Принцессе и лягушке». Фото © Дисней.Все права защищены.

Принц Навин: (Бруно Кампос) Красивый, обаятельный и немного бабник, принц Навин имеет королевскую власть и богатство. Что еще может понадобиться мужчине? Но его желания ослепляют его, и он падает, молитесь гнусному доктору Фасилье, который превращает принца в лягушку. Теперь, чтобы вернуть ему хорошую внешность, потребуется нечто большее, чем просто обаяние и деньги.

Подробнее о принцессе и лягушке:

Принцесса и лягушка — это совершенно новый взгляд на классическую сказочную историю любви. Действие происходит в оживленном городе Новый Орлеан. Сказка повествует о Тиане, молодой женщине, которая очень много работает, чтобы открыть собственный ресторан. Но ее большая мечта сбивается с толку, когда она целует лягушку и невольно попадает в удивительное приключение. Но кто знает, может быть, небольшое приключение — это именно то, что ей нужно, чтобы по-настоящему начать жизнь.

Питер Бартлетт играет Лоуренса в «Принцессе и лягушке»

Питер Бартлетт играет Лоуренса в «Принцессе и лягушке». Фото © Дисней. Все права защищены.

Лоуренс: (Питер Бартлетт) Королевский камердинер принца Навина, сердце Лоуренса не всегда лояльно. Надменный человечек немного завидует Навину, а ревность может привести к неприятностям.

Подробнее о принцессе и лягушке:

Принцесса и лягушка — это совершенно новый взгляд на классическую сказочную историю любви. Действие происходит в оживленном городе Новый Орлеан. Сказка повествует о Тиане, молодой женщине, которая очень много работает, чтобы открыть собственный ресторан. Но ее большая мечта сбивается с толку, когда она целует лягушку и невольно попадает в удивительное приключение. Но кто знает, может быть, небольшое приключение — это именно то, что ей нужно, чтобы по-настоящему начать жизнь.

Джон Гудман играет Эли «Большой папа» ЛаБафф в «Принцессе и лягушке»

Джон Гудман играет Илая «Большого папочку» ЛаБаффа в «Принцессе и лягушке». Фото © Дисней. Все права защищены

Эли «Большой папа» ЛаБафф: (Джон Гудман) Эли, самый богатый человек в городе, обладает могущественной силой.Он подтянулся на собственных ремнях и ожидает, что другие сделают то же самое, но для его маленькой девочки Шарлотты нет ничего слишком хорошего.

Подробнее о принцессе и лягушке:

Принцесса и лягушка — это совершенно новый взгляд на классическую сказочную историю любви. Действие происходит в оживленном городе Новый Орлеан. Сказка повествует о Тиане, молодой женщине, которая очень много работает, чтобы открыть собственный ресторан. Но ее большая мечта сбивается с толку, когда она целует лягушку и невольно попадает в удивительное приключение.Но кто знает, может быть, небольшое приключение — это именно то, что ей нужно, чтобы по-настоящему начать жизнь.

Дженнифер Коди играет Шарлотту ЛаБаф в фильме «Принцесса и лягушка»

Дженнифер Коди играет Шарлотту ЛаБаф в «Принцессе и лягушке». Фото © Дисней. Все права защищены.

Шарлотта ЛаБафф: Мать Тианы шьет красивые платья для подруги Тианы Шарлотты, избалованной дочери-дебютантки Эли «Большого папочки» ЛаБауфа — самого богатого человека в городе. Но богатства этой романтичной богатой девушке мало; она полна решимости стать настоящей принцессой.

Подробнее о принцессе и лягушке:

Принцесса и лягушка — это совершенно новый взгляд на классическую сказочную историю любви. Действие происходит в оживленном городе Новый Орлеан. Сказка повествует о Тиане, молодой женщине, которая очень много работает, чтобы открыть собственный ресторан. Но ее большая мечта сбивается с толку, когда она целует лягушку и невольно попадает в удивительное приключение. Но кто знает, может быть, небольшое приключение — это именно то, что ей нужно, чтобы по-настоящему начать жизнь.

Кейт Дэвид играет доктора Фасилье в «Принцессе и лягушке»

Кейт Дэвид играет доктора Фасилье в «Принцессе и лягушке». Фото © Дисней. Все права защищены.

Доктор Фасилье: (Кейт Дэвид) Озорной злодей-знахарь, доктор Фасилье хитростью превращает принца Навина в лягушку. С помощью своей тени-приятеля харизматичный персонаж надеется стать очень богатым, обманывая людей во Французском квартале.

Подробнее о принцессе и лягушке:

Принцесса и лягушка — это совершенно новый взгляд на классическую сказочную историю любви.Действие происходит в оживленном городе Новый Орлеан. Сказка повествует о Тиане, молодой женщине, которая очень много работает, чтобы открыть собственный ресторан. Но ее большая мечта сбивается с толку, когда она целует лягушку и невольно попадает в удивительное приключение. Но кто знает, может быть, небольшое приключение — это именно то, что ей нужно, чтобы по-настоящему начать жизнь.

Опра Уинфри озвучивает Юдора в «Принцессе и лягушке»

Опра Уинфри играет Юдору в «Принцессе и лягушке». Фото © Дисней. Все права защищены.

Юдора: (Опра Уинфри) Юдора — добрая и заботливая мать Тианы, и, как любая мать, она беспокоится о своей дочери. Юдора сама много работает. Она лучшая швея в городе, но ее беспокоит, что Тиана слишком много работает и не оставляет места для развлечений.

Подробнее о принцессе и лягушке:

Принцесса и лягушка — это совершенно новый взгляд на классическую сказочную историю любви. Действие происходит в оживленном городе Новый Орлеан. Сказка повествует о Тиане, молодой женщине, которая очень много работает, чтобы открыть собственный ресторан.Но ее большая мечта сбивается с толку, когда она целует лягушку и невольно попадает в удивительное приключение. Но кто знает, может быть, небольшое приключение — это именно то, что ей нужно, чтобы по-настоящему начать жизнь.

Терренс Ховард играет Джеймса в «Принцессе и лягушке»

Терренс Ховард играет Джеймса в «Принцессе и лягушке». Фото © Дисней. Все права защищены.

Джеймс: (Терренс Ховард) Любящий отец, Джеймс учит свою дочь Тиану всему о жизни и еде.Его любовь к кулинарии вдохновляет Тиану, которая в детстве разделяет его страсть к великолепной кухне.

Подробнее о принцессе и лягушке:

Принцесса и лягушка — это совершенно новый взгляд на классическую сказочную историю любви. Действие происходит в оживленном городе Новый Орлеан. Сказка повествует о Тиане, молодой женщине, которая очень много работает, чтобы открыть собственный ресторан. Но ее большая мечта сбивается с толку, когда она целует лягушку и невольно попадает в удивительное приключение. Но кто знает, может быть, небольшое приключение — это именно то, что ей нужно, чтобы по-настоящему начать жизнь.

Майкл-Леон Вули озвучивает Луи в «Принцессе и лягушке»

Майкл-Леон Вули играет Луи в «Принцессе и лягушке». Фото © Дисней. Все права защищены.

Луи: (Майкл-Леон Вули) Лоис — аллигатор, любящий музыку, который не хочет ничего, кроме как стать человеком, чтобы он мог джемовать с «большими мальчиками». Он очень дружелюбный аллигатор, слава богу, и хотя он не всегда может быть самым мудрым, он знает, что важно в жизни — джаз, еда и друзья.

Подробнее о принцессе и лягушке:

Принцесса и лягушка — это совершенно новый взгляд на классическую сказочную историю любви. Действие происходит в оживленном городе Новый Орлеан. Сказка повествует о Тиане, молодой женщине, которая очень много работает, чтобы открыть собственный ресторан. Но ее большая мечта сбивается с толку, когда она целует лягушку и невольно попадает в удивительное приключение. Но кто знает, может быть, небольшое приключение — это именно то, что ей нужно, чтобы по-настоящему начать жизнь.

Дженифер Льюис играет маму Оди в «Принцессе и лягушке»

Дженифер Льюис играет маму Оди в «Принцессе и лягушке». Фото © Дисней. Все права защищены.

Мама Оди: Веселая и веселая мама Оди — двухсотлетняя фея-крестная мать, которая интересным образом делится своей мудростью. Ее волшебный гамбо — лекарство от многих недугов. Мама живет в заливе Луизианы со своей змеей-поводырем Джуджу.

Подробнее о принцессе и лягушке:

Принцесса и лягушка — это совершенно новый взгляд на классическую сказочную историю любви.Действие происходит в оживленном городе Новый Орлеан. Сказка повествует о Тиане, молодой женщине, которая очень много работает, чтобы открыть собственный ресторан. Но ее большая мечта сбивается с толку, когда она целует лягушку и невольно попадает в удивительное приключение. Но кто знает, может быть, небольшое приключение — это именно то, что ей нужно, чтобы по-настоящему начать жизнь.

Джим Каммингс озвучивает Рэя в фильме «Принцесса и лягушка»

Джим Каммингс играет Рэя в «Принцессе и лягушке». Фото © Дисней. Все права защищены.

Ray: (Джим Каммингс) Этот поющий каджунский светлячок, исполненный души и сердца, зажигает ночь своей романтической музыкой и яркой индивидуальностью. Раймон родился и живет в заливе, и он очень гордится этим.

Подробнее о принцессе и лягушке:

Принцесса и лягушка — это совершенно новый взгляд на классическую сказочную историю любви. Действие происходит в оживленном городе Новый Орлеан. Сказка повествует о Тиане, молодой женщине, которая очень много работает, чтобы открыть собственный ресторан.Но ее большая мечта сбивается с толку, когда она целует лягушку и невольно попадает в удивительное приключение. Но кто знает, может быть, небольшое приключение — это именно то, что ей нужно, чтобы по-настоящему начать жизнь.

.