Братья гримм белоснежка и семь гномов сказка: Белоснежка и семь гномов — версия для печати

Белоснежка и семь гномов — версия для печати

Белоснежка и семь гномов — версия для печати

Братья Гримм — Якоб и Вильгельм

Было то в середине зимы, падали снежинки, точно пух с неба, и сидела королева у окошка, — рама его была из черного дерева, — и шила королева.

Шила она, загляделась на снег и уколола иглою палец, и упало три капли крови на снег. А красное на белом снегу выглядело так красиво, что подумала она про себя: «Если бы родился у меня ребенок, белый, как этот снег, и румяный, как кровь, и черноволосый, как дерево на оконной раме!»

И родила королева вскоре дочку, и была она бела, как снег, как кровь, румяна, и такая черноволосая, как черное дерево, — и прозвали ее потому Белоснежкой. А когда ребенок родился, королева умерла.

Год спустя взял король себе другую жену. То была красивая женщина, но гордая и надменная, и она терпеть не могла, когда кто-нибудь превосходил ее красотой. Было у нее волшебное зеркальце, и когда становилась она перед ним и гляделась в него, то спрашивала:

Зеркальце, зеркальце на стене, Кто всех красивей во всей стране?

И зеркало отвечало: Вы всех, королева, красивей в стране.

И она была довольна, так как знала, что зеркало говорит правду. Белоснежка за это время подросла и становилась все красивей, и когда ей исполнилось семь лет, была она такая прекрасная, как ясный день, и красивее самой королевы. Когда королева спросила у своего зеркальца:

Зеркальце, зеркальце на стене, Кто всех красивей во всей стране? —

оно ответило так: Вы, госпожа королева, красивы собой, Все же Белоснежка в тысячу крат выше красой!

Испугалась тогда королева, пожелтела, позеленела от зависти. С того часа увидит она Белоснежку — и сердце у нее разрывается, так стала она ненавидеть девочку. И зависть и высокомерие росли, точно сорные травы, в ее сердце все выше и выше, и не было у нее отныне покоя ни днем, ни ночью. Тогда подозвала она одного из своих егерей и сказала:

— Отнеси ребенка в лес, я больше видеть ее не могу. Ты должен ее убить и принести мне в знак доказательства ее легкие и печень.

Егерь повиновался и завел девочку в лес, но когда вытащил он свой охотничий нож и хотел было уже пронзить ни в чем не повинное сердце Белоснежки, стала та плакать и просить:

— Ах, милый егерь, оставь ты меня в живых, я убегу далеко в дремучий лес и никогда не вернусь домой.

И оттого что была она прекрасна, сжалился над нею егерь и сказал:

— Так и быть, беги, бедная девочка!

И точно камень свалился у него с сердца, когда не пришлось ему убивать Белоснежку. На ту пору как раз подбежал молодой олень, и заколол его егерь, вынул у него легкие и печень и принес их королеве в знак того, что приказанье ее исполнено. Повару было велено сварить их в соленой воде, и злая женщина их съела, думая, что это легкие и печень Белоснежки.

И осталась бедная девочка в большом лесу одна-одинешенька, и стало ей так страшно, что все листочки на деревьях оглядела она, не зная, как быть ей дальше, как горю помочь. Пустилась она бежать, и бежала по острым камням, через колючие заросли, и прыгали около нее дикие звери, но ее не трогали. Бежала она, сколько сил хватило, и вот стало уже вечереть, увидела она маленькую избушку и вошла в нее отдохнуть. А в избушке той все было таким маленьким, но красивым и чистым, что ни в сказке сказать, ни пером описать.

Стоял там накрытый белой скатертью столик, а на нем семь маленьких тарелочек, у каждой тарелочки по ложечке, а еще семь маленьких ножей и вилочек и семь маленьких кубков. Стояли у стены семь маленьких кроваток, одна возле другой, и покрыты они были белоснежными покрывалами. Захотелось Белоснежке поесть и попить, и взяла она из каждой тарелочки понемногу овощей да хлеба и выпила из каждого кубочка по капельке вина, — ей не хотелось выпить все из одного. А так как она очень устала, то попробовала лечь в постельку, но ни одна из них для нее не подходила: одна была слишком длинной, другая слишком короткой, но седьмая оказалась ей впору, легла она в нее и, отдавшись на милость господню, уснула.

Когда уже совсем стемнело, пришли хозяева избушки, а были то семеро гномов, которые в горах добывали руду. Они зажгли семь своих лампочек, и когда в избушке стало светло, они заметили, что у них кто-то был, потому что не все оказалось в том порядке, в каком было раньше. И сказал первый гном:

— Кто это на моем стуле сидел?

Второй:

— Кто это из моей тарелочки ел?

Третий:

— Кто взял кусок моего хлебца?

Четвертый:

— Кто ел мои овощи?

Пятый:

— Кто моей вилочкой брал?

Шестой:

— Кто моим ножичком резал?

Седьмой спросил:

— Кто это пил из моего маленького кубка?

И оглянулся первый и увидал, что на его постельке маленькая складочка, и спросил:

— Кто это лежал на моей кроватке?

Тут сбежались и остальные и стали говорить:

— И в моей тоже кто-то лежал.

Глянул седьмой гном на свою постель, видит — лежит в ней Белоснежна и спит. Позвал он тогда остальных, прибежали они, стали кричать от удивления, принесли семь своих лампочек и осветили Белоснежку.

— Ах, Боже ты мой! Ох, Боже ты мой! — воскликнули они. — Какой, однако, красивый ребенок! — Они так обрадовались, что не стали ее будить и оставили ее спать в постельке. А седьмой гном проспал у каждого из своих товарищей по часу, — так вот и ночь прошла.

Наступило утро. Проснулась Белоснежка, увидела семь гномов и испугалась. Но были они с ней ласковы и спросили:

— Как тебя зовут?

— Зовут меня Белоснежка, — ответила она.

— Как ты попала в нашу избушку?

И рассказала она им о том, что мачеха хотела ее убить, но егерь сжалился над ней, и что бежала она целый день, пока, наконец, не нашла их избушку. Гномы спросили:

— Хочешь вести наше хозяйство, стряпать, постели взбивать, стирать, шить и вязать, все содержать в чистоте да порядке, — если согласна на

это, можешь у нас остаться, и всего у тебя будет вдосталь.

— Хорошо, — сказала Белоснежка, — с большой охотой.

И осталась у них. Она содержала избушку в порядке, утром гномы уходили в горы искать руду и золото, а вечером возвращались домой, и она должна была к их приходу приготовить им еду. Целый день девочка оставалась одна, и потому добрые гномы ее предостерегали и говорили:

— Берегись своей мачехи: она скоро узнает, что ты здесь, смотри, никого не впускай в дом.

А королева, съев легкие и печень Белоснежки, стала снова считать, что она самая первая и самая красивая из всех женщин в стране. Она подошла к

зеркалу и спросила:

Зеркальце, зеркальце на стене,

Кто всех красивей во всей стране?

И ответило зеркало:

Вы, королева, красивы собой,

Но Белоснежка там, за горами,

У гномов семи за стенами

В тысячу крат еще выше красой!

Испугалась тогда королева, — она ведь знала, что зеркало говорит правду, и поняла, что егерь ее обманул и что Белоснежка еще жива. И стала она снова думать да придумывать, как бы ее извести; не было ей от зависти покою, оттого что не она самая первая красавица в стране. И вот, наконец, она чтото надумала: накрасила себе лицо, п

Урок литературного чтения. Братья Гримм «Белоснежка и семь гномов»

Конспект урока литературного чтения

Тема урока: Братья Гримм «Белоснежка и семь гномов». Особенности зарубежной литературной сказки.

4 класс, УМК «Перспектива»

Учитель Хижняк Альбина Васильевна

Цели:

Личностные: — проявлять интерес к изучению темы; желание читать литературные сказки братьев Гримм, проявлять эмоционально-ценностное отношение к героям сказки;

  — проявлять понимание успешности при изучении темы; развитие мотивов учебной деятельности; развитие навыков конструктивного сотрудничества со сверстниками и учителем;

Метапредметные:

познавательные умения:

— раскрывать значение слов: философ, высокомерная, псарь, достоинство, добродетель, приноровились, тщедушная, смиренно, ободрить и выражений «собиратели сказок», «жить в своё удовольствие», «подённая работа», «сорные травы» и использовать их в активном словаре;

— определять признаки волшебной сказки и обосновывать своё мнение;

— определять образ героя сказки по его поступкам и обосновывать своё мнение;

—  определять черты характера героев сказки и обосновывать своё мнение;

регулятивные умения:

— выполнять учебное задание в соответствии с целью;

—  выполнять взаимопроверку и взаимооценку учебного задания;

—  соотносить результат с поставленной целью;

коммуникативные умения:

—  формулировать высказывание, мнение в рамках учебного диалога;

— адекватно взаимодействовать в паре и в группе при выполнении учебного задания;

—  договариваться и приходить к общему решению при работе в паре и в группе;

—  использовать речевые средства для представления результата деятельности;

Предметные:

— работать с текстом сказки:

—  проводить исследование текста сказки;

.

Оборудование: проектор, компьютер, презентация, учебник «Литературное чтение», авторы — Л.Ф. Климанова, Л.А.Виноградская, М.В. Бойкина, (М.: «Просвещение», 2013),

Ход урока:

Планируемые результаты

(формируемые УУД)

1. Орг. момент .Мотивация к деятельности

— Сегодня необычный день. К нам пришли гости. Поприветствуйте гостей.

-Всегда приятно встречать гостей.

— Волнуетесь?! Я тоже немного волнуюсь. Главное – это положительный настрой!

— Возьмитесь за руки, закройте глаза.

… Сегодня замечательный день, у вас хорошее настроение, у вас все получится!

— Откройте глаза.

Проверка готовности к уроку

Мотивационная готовность к учебной деятельности.

2.Актуализация знаний постановка учебной задачи.

— интерес к сказкам братьев Гримм;

— эмоционально-ценностное отношение к героям сказки;

 Актуализировать умения:

— соотносить отрывки из сказок с иллюстрациями

-Вспомните кто такие Братья Гримм.

Презентация.

Немецкие писатели- сказочники братья Гримм подарили миру замечательные произведения.

Сюжеты для своих сказок братья Гримм брали из немецких народных легенд и сказаний, но при написании текста сказки они заменяли простонародные выражения литературными.

В результате авторы сумели сохранить национальный язык и передать смысл, дух приданий и легенд. Сказки братьев Гримм били переведены на многие языки мира, их любят читать не только дети, но и взрослые

Прочитайте названия сказок Братьев Гримм.

• «Rotkäppchen»

• «Der Hase und der Igel»

• «Aschenputtel»

• «Der gestiefelte Kater»

• «Schneewitchen»

• «Der tapfere Schneiderlein»

• «Frau Holle»

-Что такое сказка?

Пользуясь словарями найдите понятие сказка.

Сказка — это невероятная страна фантазий и чудес, которая учит человека быть добрым, отзывчивым, честным и порядочным.

-Какие сказки вы знаете?(волшебные, о животных, бытовые)

-Немецким сказкам присущи следующие аспекты:

• Жестокость

• Агрессия

«Золушка», «Красная шапочка»,

«Заяц и ёж»

«Храбрый портняжка»,

«Снегурочка»

«Семь воронов»

— Ежедневно мы сталкиваемся с вами с добром и злом.

Сегодня на уроке мы постараемся разобраться в этих человеческих качествах. А помогут нам в этом сказка братьев Гримм «Белоснежка и 7 гномов». Именно сказка может предостеречь нас от неверных шагов, рассказать, как жить в мире и взаимодействовать с ним, не нарушая и не разрушая его.

Итак , какова цель нашего урока?

Изучить сказочные персонажи, выяснить,

действительно ли Белоснежка и Мачеха являются представителями добра и зла в сказке братьев Гримм и составить обобщённую характеристику

этих героев.

Ребята вспоминают и называют сказки Братьев Гримм

Дети читают и переводят с немецкого языка названия сказок Братьев Гримм.

Работа с разными словарями по группам.

Дети классифицируют сказки.

Дети ставят цель урока.

регулятивные умения:

— выполнять учебное задание в соответствии с целью;

коммуникативные умения:

—  формулировать высказывание, мнение в рамках учебного диалога;

— адекватно взаимодействовать в в группе при выполнении учебного задания;

—  договариваться и приходить к общему решению при работе в группе;

—  использовать речевые средства для представления результата деятельности;

3.Усвоение новых знаний

 Научить:

— определять главную мысль сказки и обосновывать своё мнение;

— определять смысл понятия «сорные травы», соотносить его с человеческими качествами и обосновывать своё мнение;

— определять отличительные особенности авторской сказки и обосновывать своё мнение

Обсуждение в парах и мозговой штурм:

Что такое добро, и что такое зло?

Проверка домашнего задания.

Выступления детей

Что такое добро?

Добро – это радость, счастье,

добрые поступки и хорошее чувство.

Оно придает людям смелость,

уверенность в себе.

Цвет добра. Белый цвет – цвет чистоты, света.
Голубой, синий цвет – цвет неба, воды, неотъемлемой составляющей жизни.
Красный цвет – цвет правды, борьбы со злом.
Зеленый и жёлтый цвет – цвет надежды, радости.

Помощники добра.

Мужество, скромность, милосердие, совесть, честность, тактичность, справедливость, выдержка, спокойствие.

Что такое зло?

Зло — всегда противоположно добру. Это означает намеренное, умышленное, сознательное причинение кому-либо вреда, ущерба, страданий.

Цвет зла.

Черный цвет – цвет злых сил. Неслучайно злые ведьмы одеты в черное, имеют черный цвет волос.
Не менее зловещ и темно-зеленый цвет. Это цвет всяческой нечисти.

Помощники зла.

Хвастливость, жестокость, трусость, зависть, жадность, гнев, болтливость, хитрость, бестактность, лживость, эгоизм, агрессивность

Словарное дерево.

Объясните значение слов: высокомерная, псарь, достоинство, добродетель, приноровились, тщедушная, смиренно, ободрить.

. А сейчас для того, чтобы доказать, что мачеха олицетворяет зло, а Белоснежка– добро, обратимся к чтению и анализу эпизодов, в которых наиболее видна яркая характеристика образов героинь.

Обратимся к началу сказки.

Учитель :Что больше всего удивляет?

Учитель: Какие чувства вы испытали к королеве, прослушав вступление к сказке? Разве умирают от радости?

Учитель :Вывод :(Ощущается несправедливость, жестокость судьбы, возникает тревога, что добро хрупко. )

И вот появляется новая королева.

Учитель: Какая она?(Красавица , но гордая и высокомерная. Не могла терпеть , что кто –то краше её)

Учитель: Любила ли она детей?

Учитель :Похожа ли она на прежнюю царицу?

Учитель: Почему она не расстовалась с зеркальцем?(зеркальце всегда говорила правду о её красоте)

Учитель: Можно ли утверждать, что смысл жизни королевы соответствует выражению «Быть красивее всех-только так можно стать счастливой»?( королева любила красоваться перед зеркалом)

Учитель :Можем ли мы сказать про королеву, что она добрая и трудолюбивая?

(Нет, она всегда сидит без дела, только в зеркало смотрится, любуется своей красотой.)

Учитель :Чем стало для неё зеркало?

(Оно стало единственным собеседником)

Учитель: Почему только с зеркалом она была довольная — предовольная?

(Ей хотелось слышать от него о своей красоте. _)

Учитель: Почему королева решила погубить Белоснежку? В чем суть конфликта между ними?(Мачеха считает себя самой красивой, а Белоснежка становится ее соперницей, потому что волшебное зеркало сообщает, что падчерица “выше красой ”, чем она. )

Учитель: Как вы понимаете выражение « выше красой» ?

Учитель: Какими словами мы можем выразить отношение королевы – мачехи к Белоснежке ?

(Ненависть, зависть. )

Учитель: Обладает ли добрый человек такими чувствами?

(Нет, эти чувства характерны для злых людей. )

Учитель: И королева и Белоснежка– внешне красивы. Про какую из героинь мы можем сказать, что она обладает и внутренней, душевной красотой?

( Белоснежка по-настоящему красива, она всех любит, творит добро, и все ей помогают).

Учитель:Откуда же такие замечательные качества у царевны?

(от матери.)

Учитель: С чем сравнивает автор царевну, говоря “… на восьмом году Белоснежка подрастала и хорошела …»

(С ясным днем. )

Учитель:Почему она жестокоая? (Она не просто хочет избавиться от соперницы, но требует принести её легкое и печень)

Вывод: Зло разрушает всё на своём пути.

Учитель:Чья хижина в дремучем лесу повстречалась девочке?(хижина гномов)

Учитель:Найдите и прочитайте описание хижины

(стр 12)

Учитель:Как произошла первая встреча гномов с Белоснежкой?( стр.14 …Ах. Боже мой!…)

Учитель:О чем преостерегали гномы Белоснежку?

( стр 14….Бегерись своей мачехи!)

Физминутка «Это здорово!»

Учитель:— Мы рассмотрели основных героев сказки. Теперь нам предстоит составить таблицу «Положительные и отрицательные герои сказки».

Уч-ся самостоятельно объясняют значение слов, в случае затруднения используют толковый словарь учебника или Толковый словарь С. Ожегова. Уч-ся внимательно читают текст сказки.

Ребята выделяют главную мысль сказки, обосновывают языковые особенности сказки, приводя примеры из текста.

Уч-ся называют вид сказки –она волшебная.

познавательные умения:

— раскрывать значение слов и использовать их в активном словаре;

— определять признаки волшебной сказки и обосновывать своё мнение;

— определять образ героя сказки по его поступкам и обосновывать своё мнение;

—  определять черты характера героев сказки и обосновывать своё мнение;

коммуникативные умения:

—  формулировать высказывание, мнение в рамках учебного диалога;

— адекватно

—  использовать речевые средства для представления результата деятельности;

Предметные:

— работать с текстом сказки:

—  проводить исследование текста сказки;

познавательные умения:

— определять образ героя сказки по его поступкам и обосновывать своё мнение;

—  определять черты характера героев сказки и обосновывать своё мнение;

4. Обобщение и систематизация знаний

Работа в группах.

Найди слова, которые характеризуют :

1 группа- Белоснежку,

2 группа – Мачеху.

3 группа – сложные слова

4 группа- слова с корнем – добр-

Сакурова Надя – составь пазл, прочитай пословицы и спиши их.

Подведение итогов урока.

— Проанализировав сказку,

мы увидели, что королева-мачеха противопоставлена Белоснежке.

(Между Белоснежкой и мачехой есть внешнее сходство: обе прекрасны.

Рассказывая о доброте и кротости юной Белоснежки, автор подчёркивает, что красота души важнее всего.

Изображая ломание и кривляние королевы-мачехи, её гнев, зависть и злобу, братья Гримм показывают, как отвратителен может быть внешне привлекательный человек, если он лишён красоты внутренней.

Доброта доверчива и наивна, она нуждается в защите; зло коварно, подло и жестоко, но изначально обречено).

-У нас в классе есть волшебное зеркало.

Оно содержит очень много хороших и добрых слов. Тот, кто сморит в него,тот теряет все свои плохие качества и у него остается только хорошее, доброе и красивое. Чтобы увидеть это, нужно смотреть волшебными глазами на того, кто смотрит в зеркало.

Актуальность сказки в наше время.

Терроризм – это одна из форм организованного зла.

Уч-ся работают в группах, заполняют

листы.

Уч-ся выслушивают ответы одноклассников, проводится коррекция ответов.

. Ребята называют хорошие качества.

регулятивные умения:

— выполнять учебное задание в соответствии с целью;

познавательные умения:

—  определять черты характера героев сказки и обосновывать своё мнение;

коммуникативные умения:

взаимодействовать в группе при выполнении учебного задания;

—  договариваться и приходить к общему решению при работе в группе;

5. Рефлексия

Рефлексия

На партах у вас лежат сердечки ,если вы были активны на уроки, поднимите их красной стороной ко мне, если считаете, что были менее активны поднимите другой стороной.

Подумайте, посмотрите на себя со стороны, какие качества в вашем характере преобладают.

Запишите , какие качества характера хотели бы приобрести.

Пусть это будет Вашим новогодним желанием.

-Закончите предложения.

Сегодня на уроке я узнал……

Мне показалось интересным………

Меня удивило………

Учащиеся анализируют урок,

дополняя предложения.

Регулятивные УУД: освоение познавательной рефлексии

6. Итог урока

Домашнее задание

Домашнее задание

— Каждому человеку приятно услышать о себе хорошие слова. Вы сегодня очень хорошо работали, и мне хочется поблагодарить вас. Я очень надеюсь, что наступающий Новый год исполнит все ваши желания, а ваши желания всегда будут только добрыми близким людям.

Домашнее задание.

Ответить на анкету: «Добрый ли ты человек?»

.

Уч-ся задают вопросы учителю, осмысливают содержание домашнего задания.

Карточка 1

Найдите слова, которые характеризуют мачеху.

Вы—со—ко—ме́р—ная, уверенная в своём превосходстве, королева- это

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________женщина.

Карточка 2.

Найдите слова, которые характеризуют Белоснежку.

Добрая и милая Белоснежка сразу покорила нас красотой ,радушием и душевной теплотой.

В сказке Белоснежка это- __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________девочка.

Карточка 3

Составьте сложные слова. Запиши их.

Из этих слов дай характеристику Белоснежке.

Наша Белоснежка это-____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________девочка.

Добро

Сердце

Обязательная, всё делает хорошо.

Совесть

Не злобная,хороший характер.

Душа

ласковая

Желать

Приветливая,желает добра другому.

Смелость

Достойная, приличная, воспитанная.

Порядочность

Соедини слова с их значением. Будь внимателен!

Карточка 4.

Прочитайте слова, выделите корень .

Добренький

Добро

Добровольная

Добродетель

Добродушный

Добросердечный

Добросовестная

Доброта

Добрыня

Добряк

Задобрить

Подобреть

В словаре найдите значение одного из слов.

Мозговой штурм.

Пользуясь словарём найдите точное значение слов ДОБРО и ЗЛО.

Добро — понятие нравственности, означающее намеренное стремление к бескорыстной помощи ближнему, а также незнакомому человеку, животному и даже растению.

Быть добрым значит быть хорошим. Следовательно, доброта является позитивным качеством, которое выражается добрыми делами и готовностью помогать другим.

Добро – это радость, счастье, добрые поступки и хорошее чувство Оно придает людям смелость, уверенность в себе.

Добро — это бескорыстное и искреннее стремление к осуществлению блага, например помощи ближнему, а также незнакомому человеку или даже животному и растительному миру.

Зло-То, что очень плохо в нравственном отношении. Под этим словом часто подразумевают то, что оказывает вредное, дурное или разрушительное влияние.

Зло — всегда противоположно добру. Это означает намеренное, умышленное, сознательное причинение кому-либо вреда, ущерба, страданий

Почему сказка волшебная.

Важнейшие символические мотивы в сказке: отравленное яблоко, число 7, волшебное зеркало, пояс и гребень, контрастирующие цвета: чёрный, красный и белый, кровь и снег.

Число «три»

Три капли крови в снегу наряду с рамкой из черного дерева — исходная картина для появления особенной красоты Белоснежки в сказке. Число «три» наличествует также в трёх посещениях мачехи, при которых она передает «три атрибута  (пояс, гребень и яблоко) в форме смертоносных подарков

Число «семь»

Число «семь», которое в «Белоснежке» присутствует в числе гномов и горных вершин, связывает эту сказку также со следующими сказками братьев Гримм: «Семь воронов», «Волк и семеро козлят». Представление, что количество карликов имеет хронологический смысл, например, в наименовании гномов по названиям дней недели,

Сюжет сказки сопоставим с античными астрономическими представлениями: Белоснежка и семь карликов, ассоциируются с Луной в сопровождении) Солнца, Земли и пяти планет Сверх того, метафора Белоснежки и семи карликов может указывать на античное представление о совпадении семи известных «небесных тел» с семью днями недели: Белоснежка и семь карликов, вместе с тем, вероятно являются закодированной картиной устройства космоса, согласно которой Землю сопровождают семь небесных тел, соотносимых с временными промежутками: Солнце (воскресенье), Луна (понедельник), Марс (вторник), Меркурий (среда), Юпитер (четверг), Венера (пятница) и Сатурн (суббота)^[6].

Белоснежка: миф или реальность».

Совсем недавно в Германии вышла книга немецкого историка Экхарда Зандера «Белоснежка: миф или реальность». В результате четырёх лет кропотливых исследований автору удалось обнаружить страшную быль, скрытую за строками сказки братьев Гримм.

Экхард Зандер установил, что прообразом Белоснежки послужила реально существовавшая в XVI веке красавица — графиня Маргарита фон Вальдек из графства Бад Вилдунген. У неё была злобная мачеха, но в отличие от сказки она вовсе не желала смерти падчерицф. Реальная Белоснежка стала жертвой… испанской спецслужбы того времени. Маргарита влюбилась в испанского короля Филиппа Второго и была за это отравлена приставленными к королю охранниками, которые решили, что этот брак станет для Испании политической катастрофой. Зато дальнейшие события отражены в сказке братьев Гримм, как в зеркале.

Сказочные гномы существовали на самом деле — это были дети-узники, которые по 12 часов в день работали на медном руднике, принадлежавшем брату графини Маргариты. Узники рудника вырастали скорчеными и хромыми, они рано седели и редко доживали до 20 лет. Что касается сказочного яблока. то автору удалось выяснить, что в Бад Вилдунгене XVI века жил человек, умевший не то, чтобы отравлять яблоки. но делать их горькими. В хрониках того времени говорится, что он угощал ими местную детвору, чтобы отучить её делать набеги на его сад.

Сотни лет вилдунгенская история кочевала из уст в уста, постепенно обрастая вымышленными подробностями и теряя черты реальности, пока она не превратилась в сказку о Белоснежке и семи гномах, дошедшую до наших дней. Написавшие её в XIX веке братья Гримм, как уверяет в своей книге Экхард Зандер, уже и понятия не имели о том, что произошло с их героями на самом деле.

Анализ сказки Белоснежка и семь гномов Гримм

По жанровой направленности произведение относится к народной сказке, главной мыслью которой является победа добра над злом, любви над ненавистью.

Сюжетная основа сказки представляет собой конфликт двух женских персонажей, отрицательного и положительного, в в лице мачехи, злой королевы, и дочери короля от первого брака Белоснежки, которые являются символами эмоциональной жизни и особенностей человеческих отношений.

Образ главной героини сказки Белоснежки представляет собой луч света, изображенный в белых оттенках цвета невинности и чистоты. Мачеха является полной противоположностью образу Белоснежки, воплощением дикой, эгоистичной и жестокой злости.

Отличительной особенностью произведения является использование некоторых необычных деталей, например, в виде волшебного зеркала, которое становится в сказке инструментом проявления ревностного отношения злой королевы к Белоснежке.

Кроме того, своеобразие произведения придают второстепенные персонажи в лице гномов, маленьких трудолюбивых существ, отличающихся добротой и мудростью. На небольшой рост сказочных гномов делает акцент в сказке, описывая размеры их жилища, которое несмотря на мизерность является опрятным и аккуратным.

Тем самым, сказка демонстрирует, что даже при незначительных размерах и возможностях в действительности данные существа могут достаточно много, поскольку обладают огромной душевностью и состраданием к ближнему.

Событие в виде смерти главной героини также является парадоксальным событием, поскольку является величайшей трагедией и в то же время неизбежным действием, которое приводит к счастливому финалу в виде любви и счастья Белоснежки и прекрасного Принца, представленного в образе мужественного, чуткого красавца. При этом также символично является использование в качестве инструмента для убийства главной героини отравленного красного яблока.

Главная мысль сказки заключается в неизбежности наказания злых и жестоких поступков, поскольку в человеческой жизни доброе и честное сердце оказывается сильнее зависти, злобы, эгоизма и ревности, несмотря на то, что данные качества могут принадлежать могущественным и всесильным представителям человечества.

4 класс

Также читают:

Картинка к сочинению Анализ сказки Белоснежка и семь гномов Гримм

Читать Белоснежка и семь гномов — Гримм братья Якоб и Вильгельм — Страница 1

Якоб и Вильгельм Гримм

Белоснежка и семь гномов

Зимним деньком, в то время как снег валил хлопьями, сидела одна королева и шила под окошечком, у которого рама была черного дерева. Шила она и на снег посматривала, и уколола себе иглой палец до крови. И подумала королева про себя: «Ах, если бы у меня родился ребеночек белый, как снег, румяный, как кровь, и чернявый, как черное дерево!»

И вскоре желание ее точно исполнилось: родилась у ней доченька – белая, как снег, румяная, как кровь, и черноволосая; и была за свою белизну названа Белоснежкой.

И чуть только родилась доченька, королева-мать и умерла. Год спустя король женился на другой. Эта вторая жена его была красавица, но и горда, и высокомерна, и никак не могла потерпеть, чтобы кто-нибудь мог с нею сравняться в красоте.

Притом у нее было такое волшебное зеркальце, перед которым она любила становиться, любовалась собой и говаривала:

Зеркальце, зеркальце, молви скорей,

Кто здесь всех краше, кто всех милей?

Тогда и отвечало ей зеркальце:

Ты, королева, всех здесь милей.

И она отходила от зеркальца довольная-предовольная и знала, что зеркальце ей неправды не скажет.

Белоснежка же между тем подрастала и хорошела, и уже по восьмому году она была прекрасна, как ясный день. И когда королева однажды спросила у зеркальца:

Зеркальце, зеркальце, молви скорей,

Кто здесь всех краше, кто всех милей?

Зеркальце отвечало ей:

Ты, королева, красива собой;

А все же Белоснежка выше красой.

Ужаснулась королева, пожелтела, позеленела от зависти. С того часа, как, бывало, увидит Белоснежку, так у ней сердце от злобы на части разорваться готово. И зависть с гордостью, словно сорные травы, так и стали возрастать в ее сердце, и разрастаться все шире и шире, так что наконец ни днем, ни ночью не стало ей покоя.

И вот позвала она однажды своего псаря и сказала: «Выведи эту девчонку в лес, чтобы она мне более на глаза не попадалась. Убей ее и в доказательство того, что мое приказание исполнено, принеси мне ее легкое и печень».

Псарь повиновался, вывел девочку из дворца в лес, и как вынул свой охотничий нож, чтобы пронзить невинное сердце Белоснежки, та стала плакать и просить: «Добрый человек, не убивай меня; я убегу в дремучий лес и никогда уже не вернусь домой».

Пожалел псарь хорошенькую девочку и сказал: «Ну и ступай. Бог с тобой, бедная девочка!» А сам подумал: «Скорехонько растерзают тебя в лесу дикие звери», – и все же у него словно камень с сердца свалился, когда он пощадил ребенка.

Как раз в это время молодой оленчик выскочил из кустов; псарь приколол его, вынул из него легкое с печенью и принес их королеве в доказательство того, что ее приказание исполнено.

Повару приказано было их присолить и сварить, и злая баба съела их, воображая, что ест легкое и печень Белоснежки.

И вот очутилась бедняжка в дремучем лесу однаодинешенька, и стало ей так страшно, что она каждый листочек на деревьях осматривала, и не знала, что ей делать и как ей быть.

И пустилась бежать, и бежала по острым камням и по колючим кустарникам, и дикие звери сновали мимо нее взад и вперед, но ей не причиняли никакого вреда.

Бежала она, пока несли ее резвые ноженьки, почти до вечера; когда же утомилась, то увидела маленькую хижинку и вошла в нее.

В этой хижинке все было маленькое, но такое чистенькое и красивенькое, что и сказать нельзя. Посреди хижины стоял столик с семью маленькими тарелочками, и на каждой тарелочке по ложечке, а затем семь ножичков и вилочек, и при каждом приборе по чарочке. Около стола стояли рядком семь кроваток, прикрытых белоснежным постельным бельем.

Белоснежка, которой очень и есть, и пить хотелось, отведала с каждой тарелочки овощей и хлеба и из каждой чарочки выпила по капельке вина, потому что она не хотела все отнять у одного. Затем, утомленная ходьбой, она пыталась прилечь на одну из кроваток; но ни одна не пришлась ей в меру; одна была слишком длинна, другая – слишком коротка, и только седьмая пришлась ей как раз впору. В ней она и улеглась, перекрестилась и заснула.

Когда совсем стемнело, пришли в хижину ее хозяева – семеро гномов, которые в горах рылись, добывая руду. Засветили они свои семь свечей, и когда в хижинке стало светло, они увидели, что кто-то у них побывал, потому что не все было в том порядке, в каком они все в своем жилье оставили.

Первый сказал: «Кто сидел на моем стульце?» Второй: «Кто поел да моей тарелочки?» Третий: «Кто от моего хлебца отломил кусочек?» Четвертый: «Кто моего кушанья отведал?» Пятый: «Кто моей вилочкой поел?» Шестой: «Кто моим ножичком порезал?» Седьмой: «Кто из моей чарочки отпил?»

Тут первый обернулся и увидел, что на его постели была маленькая складочка; он тотчас сказал: «Кто к моей постели прикасался?» Сбежались к кроваткам и все остальные и зак

Подлинные сказки о брате Гримм — Белоснежка и семь гномов

                                               
 Я знаю, что уже опубликовал белоснежную историю, но эта другая 
                           
 Давным-давно ... 
 В большом замке дочь принца росла счастливой и довольной, несмотря на ревнивую мачеху. Она была очень хорошенькой, с голубыми глазами и длинными черными волосами.  Ее кожа была нежной и светлой, поэтому ее назвали Белоснежкой.
 Все были уверены, что она станет очень красивой. 
 Хотя ее мачеха была злой женщиной, она тоже была очень красивой, и волшебное зеркало говорило ей об этом каждый день, когда она просила об этом. 
 "Зеркало, зеркало на стене, кто самая красивая женщина в стране?" Ответ был всегда; «Вы, ваше величество», - до того ужасного дня, когда она услышала, как он сказал: «Белоснежка - самая прекрасная на земле». Мачеха пришла в ярость и, охваченная ревностью, начала замышлять избавиться от соперницы.Вызвав одного из своих верных слуг, она подкупила его щедрым вознаграждением, чтобы тот отвел Белоснежку в лес, подальше от Замка. Затем, незаметно, он должен был убить ее. Жадный слуга, привлеченный наградой, согласился на это дело и увел невинную девочку. Однако, когда они подошли к роковому месту, храбрость этого человека не выдержала, и, оставив Белоснежку сидящей возле дерева, он пробормотал извинения и убежал. Белоснежка была совсем одна в лесу.  
 Настала ночь, но слуга не вернулся.Белоснежка, одна в темном лесу, горько заплакала. Ей показалось, что за ней следят ужасные глаза, и она слышала странные звуки и шорохи, от которых у нее забилось сердце. Наконец, от усталости она заснула, свернувшись клубочком под деревом. 
 Белоснежка спала беспокойно, время от времени просыпаясь от взрыва и глядя в темноту вокруг себя. Несколько раз ей казалось, что она что-то чувствует или кто-то трогает ее, пока она спит. 
 Наконец рассвет разбудил лес под пение птиц, и Белоснежка тоже проснулась.Целый мир ожил, и девочка была рада видеть, насколько глупыми были ее страхи. Однако толстые деревья окружали ее, как стена, и, пытаясь выяснить, где она, она наткнулась на тропинку. Она с надеждой пошла по нему. Она шла, пока не вышла на поляну. Там стоял странный коттедж с крохотной дверью, крошечными окнами и крохотным дымоходом. Все в коттедже было намного мельче, чем должно быть. Белоснежка толкнула дверь. 
 "Интересно, кто здесь живет?" - сказала она себе, оглядывая кухню. «Какие крошечные тарелки! И ложки! Их должно быть семь, стол накрыт на семь человек». Наверху была спальня с семью аккуратными маленькими кроватями. Вернувшись на кухню, Белоснежке пришла в голову идея. 
 «Я приготовлю им что-нибудь поесть. Когда они вернутся домой, они будут рады найти готовую еду». Ближе к закату семеро крохотных человечков с песнями отправились домой. Но когда они открыли дверь, они, к своему удивлению, обнаружили на столе миску горячего дымящегося супа, и весь дом был начеку. Наверху была Белоснежка, крепко спавшая на одной из кроватей.Главный гном нежно ее толкнул. 
 "Кто ты?" он спросил. Белоснежка рассказала им свою печальную историю, и на глаза гномов навернулись слезы. Затем один из них сказал, шумно высморкаясь: 
 "Оставайся здесь, с нами!" 
 «Ура! Ура!» они аплодировали, радостно танцуя вокруг маленькой девочки. Гномы сказали Белоснежке: 
 «Ты можешь жить здесь и ухаживать за домом, пока мы в шахте. Не беспокойся о том, что твоя мачеха оставит тебя в лесу.  Мы любим тебя и позаботимся о тебе. ! " Белоснежка с благодарностью приняла их гостеприимство, и на следующее утро гномы отправились на работу.Но они предупредили Белоснежку, чтобы она не открывала дверь посторонним. 
 Тем временем в замок вернулся слуга с сердцем косули. Он отдал его жестокой мачехе, сказав ей, что это принадлежит Белоснежке, чтобы он мог потребовать награду. Очень довольная, мачеха снова повернулась к волшебному зеркалу. Но ее надежды не оправдались, потому что зеркало ответило: 
 «Самая красивая на земле по-прежнему Белоснежка, которая живет в доме семи гномов, внизу, в лесу». Мачеха была вне себя от ярости.
 «Она должна умереть! Она должна умереть!» она закричала. Переодевшись старухой-крестьянкой, она положила отравленное яблоко вместе с остальными в корзину. Затем, выбрав самый быстрый путь в лес, она пересекла болото на опушке деревьев. Она незаметно добралась до берега, когда Белоснежка стояла и махала рукой на прощание семи гномам, направлявшимся к руднику.  
 Белоснежка была на кухне, когда услышала звук в дверь: СТУЧИТЕ! СТУК! 
 "Кто там?" - подозрительно позвала она, вспомнив совет гномов.
 «Я старая крестьянка, продающая яблоки», - последовал ответ. 
 «Мне не нужны яблоки, спасибо», - ответила она. 
 "Но яблоки красивые и такие сочные!" - сказал бархатный голос из-за двери. 
 «Я не должен никому открывать дверь», - сказала маленькая девочка, которая не желала ослушаться своих друзей. 
 «И совершенно верно! Хорошая девочка! Если ты обещала не открываться для посторонних, то, конечно, ты не сможешь купить. Ты действительно хорошая девочка!» Затем старуха пошла дальше.
 «И в награду за то, что ты хороший, я собираюсь сделать тебе подарок - одно из моих яблок!» Не раздумывая, Белоснежка приоткрыла дверь чуть-чуть, чтобы взять яблоко. 
 "Вот! Разве это не хорошее яблоко?" Белоснежка укусила плод и упала в обморок на землю: действие ужасного яда мгновенно сделало ее безжизненной. 
 Злобная мачеха, злобно посмеиваясь, поспешила прочь.  Но когда она бежала обратно через болото, она споткнулась и упала в зыбучие пески.Никто не слышал ее криков о помощи, и она бесследно исчезла. 
 Тем временем гномы вышли из шахты и обнаружили, что небо потемнело и потемнело. Громкий гром эхом разнесся по долинам, и полосы молний разорвали небо. Обеспокоенные Белоснежкой, они как можно быстрее побежали с горы к коттеджу. 
 Там они нашли Белоснежку, неподвижную и безжизненную, с отравленным яблоком рядом с ней. Они изо всех сил пытались привести ее в чувство, но это было бесполезно. 
 Они плакали и плакали долго.Затем они положили ее на ложе из лепестков роз, отнесли в лес и поместили в хрустальный гроб. 
 Там каждый день клали цветок. 
 Однажды вечером они обнаружили странного молодого человека, любуящегося через стекло прекрасным лицом Белоснежки. Выслушав рассказ, принц (он был принцем!) Сделал предложение. 
 "Если вы позволите мне отвезти ее в Замок, я вызову известных врачей, чтобы они разбудили ее от этого особенного сна.  Она такая милая ... Я бы с удовольствием поцеловал ее.. . ! »Он так и сделал, и, как по волшебству, поцелуй Принца разрушил чары. К всеобщему удивлению, Белоснежка открыла глаза. Она удивительным образом ожила! Теперь влюбленный Принц попросил Белоснежку выйти за него замуж, и гномам неохотно пришлось попрощаться с Белоснежкой.
 С того дня Белоснежка счастливо жила в большом замке. Но время от времени ее тянуло обратно в маленький домик в лесу. 
                                       

Гримм 053: Маленькая Белоснежка

Гримм 053: Маленькая Белоснежка

---

53

Якоб и Вильгельм Гримм

Давным-давно в середине зимы, когда снежинки падали, как перья с небес, королева сидела за шитьем у своего окна, у которого была рама из черного эбенового дерева.Когда она шила, она посмотрела на снег и уколола ее палец с ее иглой. Три капли крови упали в снег. В красный на белом выглядел так красиво, что она подумала про себя: «Если бы только У меня был ребенок, белый, как снег, красный, как кровь, и черный, как дерево. в этом кадре. «

Вскоре после этого у нее родилась маленькая дочка, белая как снег, как красная как кровь и черная, как черное дерево, и поэтому они назвали ее Маленькая Чистый белый цвет. И как только родился ребенок, королева умерла.

Через год король взял себе вторую жену. Она была красивой женщина, но она была горда и высокомерна, и она не выдержала, если любой мог превзойти ее по красоте. У нее было волшебное зеркало. Каждое утро она встала перед ним, посмотрела на себя и сказала:

Зеркало, зеркало на стене,
Кто на этой земле прекраснее всех?

На это зеркало ответило:

Ты, моя королева, прекраснее всех.

Тогда она была удовлетворена, поскольку знала, что зеркало говорит правду.

Белоснежка выросла и стала еще красивее. Когда ей было семь лет она была прекрасна, как дневной свет, даже красивее чем сама королева.

Однажды, когда королева спросила свое зеркало:

Зеркало, зеркало на стене,
Кто на этой земле прекраснее всех?

Он ответил:

Ты, моя королева, прекрасна; это правда.
Но Белоснежка в тысячу раз прекраснее тебя.

Королева испугалась и стала желто-зеленой от зависти.От этого час от времени, когда она смотрела на Белоснежку, сердце ее тело, настолько велика была ее ненависть к девушке. Зависть и гордость росли больше, как трава в ее сердце, пока она не теряла покоя ни днем, ни ночью.

Потом она вызвала егеря и сказала ему: «Выведи Белоснежку в леса. Я больше не хочу ее видеть. Убей ее, и как доказательство того, что она мертва, верни мне ее легкие и печень «.

Охотник послушался и увел Белоснежку в лес.Он достал свой охотничьего ножа и собиралась воткнуть его в свое невинное сердце, когда она начал плакать, говоря: «Ох, дорогой егерь, дай мне жить. Я наткнусь на дикие леса и никогда не вернутся ».

Она была так красива, что охотник сжалился над ней и сказал: «Беги, бедное дитя».

Он думал: «Дикие звери все равно тебя скоро сожрут», но все равно было так, как если бы камень упал из его сердца, потому что он не должен был убивать ее.

В этот момент мимо пробежал молодой кабан.Он убил его, вырезал легкие и печень, и отнесла их королеве в доказательство смерти Белоснежки. Повару пришлось сварить их с солью, и злая женщина съела их, предполагая, что она съела легкие и печень Белоснежки.

Бедная девочка была теперь совсем одна в большом лесу, и она была такой боялась, что она просто посмотрела на все листья на деревьях и не Знать, что делать. Потом она побежала. Она бегала по острым камням и через тернии, и дикие звери прыгали на нее, но не причинили ей вреда.Она бежала так далеко, как могли, и как раз к вечеру чтобы упасть, она увидела домик и вошла внутрь, чтобы отдохнуть.

Внутри дома все было маленьким, но таким аккуратным и чистым, что никого можно было сказать иначе. Был столик с белой скатертью и семь маленьких тарелок, и на каждой тарелке была ложка, и было семь ножи и вилки, а также семь кружек. У стены было семь кроватки, стоящие в ряд и покрытые белоснежными простынями.

Поскольку она была так голодна и хотела пить, Белоснежка съела несколько овощей и немного хлеба с каждой тарелки, и из каждой кружки она выпила по капле вина. После этого, поскольку она так устала, она легла на кровать, но ни один из них не казался правильным — один был слишком длинным, другой слишком коротким — пока наконец-то седьмой оказался в самый раз. Она осталась лежать в нем, доверилась Богу и заснула.

С наступлением темноты хозяева вернулись домой. Их было семеро карлики, которые собирали и копали руду в горах.Они зажгли свои семь свечи, и как только в их доме засветилось, они увидели, что кто-то были там, потому что не все было в том же порядке, в котором они уехали Это.

Первый сказал: «Кто сидел в моем кресле?»

Второй: «Кто ел из моей тарелки?»

Третий: «Кто ел мой хлеб?»

Четвертый: «Кто ел мои овощи?»

Пятый: «Кто вилкой меня придерживал?»

Шестой: «Кто резал моим ножом?»

Седьмой: «Кто пил из моей кружки?»

Затем первый увидел, что на его кровати был небольшой отпечаток, и сказал: «Кто наступил на мою кровать?»

Подбежали другие и закричали: «Кто-то лежал в моей, как хорошо. «

Но седьмой, глядя на свою кровать, обнаружил лежащую там Белоснежку. спит. Все семь гномов подбежали и закричали изумление. Они принесли свои семь свечей и зажгли свет. Чистый белый цвет. «О доброе небо! О доброе небо!» они плакали. «Этот ребенок так красиво! »

Они были так счастливы, что не разбудили ее, но позволили ей продолжать спать там в постели. Седьмому гному пришлось спать со своим товарищи, по часу с каждым, и ночь кончилась.

На следующее утро Белоснежка проснулась и, увидев семь гномов, был напуган. Но они были дружелюбны и спросили: «Как тебя зовут?»

«Меня зовут Белоснежка», — ответила она.

«Как вы попали в наш дом?» — спросили гномы дальше.

Затем она сказала им, что мачеха пыталась убить ее, что егерь пощадил ее жизнь, и что она бегала весь день, наконец приходя в их дом.

Гномы сказали: «Если вы будете вести для нас дом и готовить, заправляйте кровати, стирать, шить и вязать, и держать все в чистоте и порядке, тогда вы сможете оставайтесь с нами, и вы получите все, что захотите. «

«Да, — сказала Белоснежка, — от всего сердца».

Поэтому она вела для них дом. Каждое утро они уходили в горы искали руду и золото, а вечером, когда вернулись домой их еда должна была быть готова. Днем девочка была одна.

Добрые гномы предупредили ее, сказав: «Осторожнее со своей мачехой. Она скоро узнаю, что вы здесь. Не впускать никого ».

Теперь королева, полагая, что она съела легкие и печень Белоснежки, можно было только подумать, что она снова первая и самая красивая женщина из всех.Она подошла к зеркалу и сказала:

Зеркало, зеркало на стене,
Кто на этой земле прекраснее всех?

Он ответил:

Ты, моя королева, прекрасна; это правда.
Но Белоснежка, за горами
С семью гномами
Все еще в тысячу раз прекраснее тебя.

Это поразило королеву, потому что она знала, что зеркало не лжет, и она поняла, что егерь обманул ее, а Белоснежка все еще в живых.Потом она подумала, и снова подумала, как она могла убить Белоснежку, до тех пор, пока она не была самой красивой женщиной во всем земля ее зависть не давала ей покоя.

Наконец она кое-что придумала. Раскрасив лицо, она замаскировалась как старуху-коробейницу, чтобы ее никто не узнал. В этом переодевшись, она отправилась в дом семи гномов. Стучать в дверь она крикнула: «Прекрасные товары на продажу, на продажу!»

Белоснежка выглянула в окно и сказала: «Добрый день, дорогая женщина, что делать? у вас есть на продажу? »

«Хорошие товары, красивые товары», — ответила она.«Кружева на лифе всех цветов». И она достала одну, сплетенную из разноцветного шелка. «Вы бы хотели этот? «

«Я могу впустить эту честную женщину», — подумала Белоснежка и отстегнула дверь и купил симпатичный кружевной лиф.

«Дитя, — сказала старуха, — как ты выглядишь! Давай, позволь мне зашнуровать тебя. правильно «.

Ничего не подозревающая Белоснежка встала перед ней и позволила ей заняться новым шнурок, но старуха тянула так быстро и так сильно, что Белоснежка не мог дышать.

«Раньше ты была самой красивой», — сказала старуха и поспешила прочь.

Вскоре после этого, вечером, семь гномов вернулись домой. Как они были в ужасе, когда увидели свою милую Белоснежку, лежащую на землю, совсем не двигаясь, как если бы она была мертва. Они подняли ее, и, увидев, что она слишком туго затянута, разрезали шнурок пополам. потом она начала немного дышать и мало-помалу ожила.

Когда гномы услышали, что произошло, они сказали: «Старая разносчик не был никем, кроме безбожной королевы.Береги себя и никого не впускай, когда мы не с тобой ».

Когда злая женщина вернулась домой, она подошла к своему зеркалу и спросила:

Зеркало, зеркало на стене,
Кто на этой земле прекраснее всех?

Зеркало еще раз ответило:

Ты, моя королева, прекрасна; это правда.
Но Белоснежка, за горами
С семью гномами
Все еще в тысячу раз прекраснее тебя.

Когда она это услышала, вся ее кровь прижалась к сердцу, потому что она знала, что Белоснежка ожила.

«На этот раз, — сказала она, — я подумаю о чем-нибудь, что тебя уничтожит».

Затем с помощью искусства колдовства, которое она понимала, она сделала отравленная расческа. Затем она замаскировалась, приняв форму другого старая женщина. Так она перешла через семь гор к семи гномам, Постучал в дверь и крикнул: «Хорошие товары продаются, продаются!»

Белоснежка выглянула и сказала: «Иди своей дорогой. Мне нельзя позволять кто угодно в. «

«Вы, конечно, можете взглянуть», — сказала старуха, вытаскивая отравленный расчесываем и держим вверх.Ребенке это так понравилось, что она позволила себя обмануть, и она открыл дверь.

После того, как они договорились о покупке, старуха сказала: «А теперь позвольте мне правильно расчешите волосы «.

Едва она воткнула гребешок в волосы Белоснежки, как яд принял эффект, и девушка упала без сознания.

«Ты образец красоты, — сказала злая женщина, — теперь тебе конец». И она ушла.

К счастью, был почти вечер, и семь гномов вернулись домой.когда они увидели Белоснежку, лежащую на земле, как мертвую, они сразу заподозрила мачеху. Они осмотрели ее и нашли отравленная расческа. Едва они вытащили его, когда Белоснежка пришла в снова сама и рассказала им, что случилось. Еще раз предупредили ее быть начеку и никому не открывать дверь.

Вернувшись домой, королева встала перед зеркалом и сказала:

Зеркало, зеркало на стене,
Кто на этой земле прекраснее всех?

Зеркало ответило:

Ты, моя королева, прекрасна; это правда.
Но Белоснежка, за горами
С семью гномами
Все еще в тысячу раз прекраснее тебя.

Когда королева услышала это в зеркале, она задрожала и задрожала. гнев, «Белоснежка умрет, — кричала она, — если это будет стоить мне жизни!»

Затем она вошла в свою самую секретную комнату — больше никого туда не пускали. — и она сделала отравленное, отравленное яблоко. Снаружи это было красивая, белая с красными щеками, и любой, кто ее видел, захотел бы этого.Но любой, кто съест небольшой кусочек, погибнет. Затем раскрашивая ее лицо, она замаскировалась под крестьянку и таким образом перешла семь гор семи гномам. Она постучала в дверь.

Белоснежка высунула голову в окно и сказала: «Мне нельзя впусти кого-нибудь. Гномы запретили мне это делать ».

«Ничего подобного, — ответила крестьянка. «Я легко получу избавиться от моих яблок. Вот, я дам вам одну из них.»

«Нет, — сказала Белоснежка, — я ничего не могу принять».

«Ты боишься яда?» спросила старуха. «Смотри, я разрежу яблоко в два. Ты съешь красную половину, а я съем белую половину ».

Теперь яблоко было сделано так искусно, что осталась только красная половина. отравлен. Белоснежке захотелось красивого яблока, и когда она увидела это крестьянка ела часть, которой уже не могла сопротивляться, и она протянула руку и взяла отравленную половину.Она едва укусила у нее во рту, когда она упала мертвой на землю.

Королева посмотрела на нее ужасным взглядом, громко рассмеялась и сказала: «Белый, как снег, красный как кровь, черный, как черное дерево! На этот раз гномы не может вас разбудить «.

Дома она спросила свое зеркало:

Зеркало, зеркало на стене,
Кто на этой земле прекраснее всех?

Наконец он ответил:

Ты, моя королева, прекраснее всех.

Тогда ее завистливое сердце успокоилось, так же как и завистливое сердце может быть на остаток.

Когда гномы вернулись в тот вечер домой, они нашли Белоснежку лежащей на земля. Она совсем не дышала. Она была мертва. Они подняли ее и искал что-то ядовитое. Они расстегнули шнурки. Они расчесали ее волосы. Они омыли ее водой и вином. Но ничего не помогло. Дорогой ребенок был мертв, а она осталась мертвой. Они положили ее на носилки, и все семеро сидели рядом с ней, оплакивали ее и плакали три дня. Oни собирались похоронить ее, но она все еще выглядела свежей, как живой человек, и у нее все еще были красивые красные щеки.

Они сказали: «Мы не можем похоронить ее в черной земле», и у них была Гроб сделан из прозрачного стекла, чтобы ее было видно со всех сторон. Oни положил ее внутрь и золотыми буквами написал на ней ее имя, и это она была принцессой. Потом поставили гроб на гору, и один из них всегда оставался с ним и присматривал за ней. Животные тоже пришли и оплакивали Белоснежку, сначала сову, потом ворона и, наконец, голубь.

Белоснежка пролежала в гробу долго-долго, и она не распад, но выглядело так, будто она спала, потому что она все еще была бела, как снег и красный, как кровь, и черноволосый, как черное дерево.

Теперь случилось так, что князь вошел в эти леса и наткнулся на дом гномов, где он укрылся на ночь. Он видел гроб на горе с прекрасной Белоснежкой в ​​нем, и он читал, что было написано на нем золотыми буквами.

Затем он сказал гномам: «Дайте мне гроб. Я отдам вам все, что угодно ».

Но гномы ответили: «Мы не продадим его за все золото в мир »

Затем он сказал: «Тогда отдай его мне, потому что я не могу жить, не имея возможности см. Белоснежка.Я буду уважать ее и уважать как самую любимую один «

Когда он это сказал, добрые гномы пожалели его и дали ему гроб. Принц приказал своим слугам унести его на плечах. Но потом случилось так, что один из них наткнулся на какую-то кисть, и этот выбила из горла Белоснежки кусок отравленного яблока, который она откусил. Вскоре после этого она открыла глаза, подняла крышку из гроба, села и снова была жива.

«Боже мой, где я?» она закричала.

Князь радостно сказал: «Ты со мной». Он рассказал ей, что произошло, а затем сказал: «Я люблю тебя больше всего на свете. Пойдем со мной в замок моего отца. Ты станешь моей женой «. Белоснежка любила его, и она пошла с ним. Их свадьба была запланирована с большим великолепием и величием.

На праздник была приглашена и безбожная мачеха Белоснежки. После Надев красивую одежду, она подошла к зеркалу и сказала:

Зеркало, зеркало на стене,
Кто на этой земле прекраснее всех?

Зеркало ответило:

Ты, моя королева, прекрасна; это правда.
Но молодая королева в тысячу раз прекраснее тебя.

Злая женщина произнесла проклятие, и она так испугалась, так испугалась, что она не знает, что делать. Сначала она не хотела пойти на свадьбу, но она не нашла покоя. Она должна была пойти посмотреть на молодых Королева. Приехав, она узнала Белоснежку и терроризировала ее. мог только стоять неподвижно.

Затем они бросили в раскаленные угли пару железных башмаков. Их принесли щипцами и поставил перед ней.Она была вынуждена войти в раскаленные туфли и танцевать, пока она не упала замертво.

---

• Источник: Якоб и Вильгельм Гримм, Sneewittchen, Kinder- und Hausmärchen , (Детские и бытовые сказки — Сказки Гриммса), последнее издание (Берлин, 1857 г.), вып. 53.
• Источник Гримм: Мари Хассенпфлуг (1788-1856) и другие. информаторы.
• Перевод Д. Л. Ашлиман. © 2002-2005.
• Эта сказка была включена в первое издание (1812 г.) и все последующие издания Kinder- und Hausmärchen Гримм. Существенное изменения были внесены со вторым изданием (1819 г.).
• Ссылка на перевод Little Белоснежка, версия 1812 года.
• Примечания переводчика:
  1. Оба элемента в имени героини Sneewittchen находятся на низком языке. Немецкий, хотя сама сказка была записана на верхненемецком языке. Высота Немецкая форма имени героини будет Schneeweisschen или Schneeweißchen .
  2. Некоторые различия между изданием 1812 года и более поздними версиями:
     • Начиная с издания 1819 года, Гриммы добавляют утверждение, что Мать Белоснежки умерла во время родов, и именно ее отец женился повторно.В первом издании, предположительно наиболее близкой к устным источникам версии, Ревнивый антагонист Белоснежки — ее собственная мать, а не мачеха.
     • Начиная с издания 1819 г., отравленное яблоко выбрасывается. когда слуга случайно спотыкается, неся гроб в княжеский замок. В первом издании яблоко смещается, когда слуга, сердитый за то, что гроб Белоснежки везде таскает князь идет, поражает спящую принцессу.

---

---

Ссылки на связанные сайты

---

---

Отредактировано 15 ноября 2005 г.

Белоснежка: История ужаса (1997) — Белоснежка: История ужаса (1997) — Отзывы пользователей

Это более ориентированная на ужас версия классической сказки братьев Гримм «Белоснежка и семь гномов», в котором Белоснежка, в данном случае по имени Лиллиана, или «Лила» (Моника Кина), имеет дело с мачехой-психопатом по имени Клаудиа Хоффман (Сигурни Уивер) и оказывается здесь с семью гномами, или в данном случае , один гном и семь «лесных проходимцев».

«Белоснежка» как ужасная сказка звучит неплохо, и по большей части именно в этом фильме.Однако была пара недостатков, которые снизили мою оценку до 8 из 10, но в целом это очень хороший фильм, который стоит посмотреть.

Давайте сначала устраним недостатки — их всего два. Во-первых, некоторые спектакли могут иметь тенденцию к мелодраме, тем более что режиссер Майкл Кон делает все возможное, чтобы в происходящее не входил юмор. Однако это очень небольшой недостаток, которого едва хватает, чтобы вычесть балл. В целом спектакли здесь очень хорошие, особенно Кина и Уивер, и они — главная тема фильма.

Более серьезный недостаток состоит в том, что ряд важных событий в сюжете остается необъяснимым. Возможно, существовало предположение, что аудитория настолько знакома с исходным материалом, что сможет определить эти прыжки, но большая часть аудитории будет знакома только с кинематографическими версиями Белоснежки, особенно с версией Диснея. Такие вопросы, как «Как она проснулась? Почему она выплюнула яблоко?» легче всего ответить тем, кто знаком с оригинальной историей братьев Гримм.Однако, вероятно, это не большой процент аудитории фильма. Необходимости собрать воедино часть сюжета достаточно, чтобы немного отвлечь зрителя от мира фильма, и в сочетании с мелодрамой это было достаточно значительным для меня, чтобы вычесть два балла.

Но в этом фильме очень много правильных вещей. Это ясно из начальной сцены, где родители Лилианы едут домой в карете через грозный лес. Злые волки, возможно, в поисках еды, нападают, и карета кувыркается с холма.Мать Лилианы, беременная и близкая к родам, смертельно ранена, а ее отец, Фридрих Хоффман (Сэм Нил, играющий персонажа, несомненно названного в честь ЭТА Хоффмана, другого известного писателя-фэнтези XIX века), по просьбе Лилианы, отрезает ребенка до спасти его, тем самым убив мать. Хотя это не показано графически, мы действительно видим кровь, льющуюся по снегу, что является еще одной ссылкой на текст Гримма, и это приводит к заголовкам.

Такие ужастики встречаются на протяжении всего фильма.Не заблуждайтесь, это не типичный семейный ужин. У нас есть намеки на инцест, каннибализм, изнасилование, святыни мертвым младенцам, которые позже возвращаются к жизни, и так далее. Поклонники ужасов, которые также любят более прямолинейные фэнтези, такие как я, будут в восторге от этого, и в некотором смысле он гораздо больше соответствует тональности типичной истории братьев Гримм (хотя сценарий так же далек от этой конкретной сказки, как и диснеевский является). Любой с более «чувствительным» телосложением, вероятно, должен избегать фильма или, по крайней мере, убедиться, что они не начинают смотреть с предвзятым отношением к версии фильма Диснея вживую.

Несмотря на свои недостатки, это жемчужина фильма ужасов (ужасы — это, в конце концов, «тёмное фэнтези») и заслуживает более широкой известности.

54 из 63 считают эту информацию полезной. Был ли этот обзор полезным? Войдите, чтобы проголосовать.
Постоянная ссылка

Белоснежка и семь гномов

Blanche-Neige et les Sept Nains ^[1] — это первая длинная серия анимации и «классическая анимация» студий Диснея, выходящая 21 декабря 1937 года в Голливудском театре Карти-Серкл.Этот фильм является адаптацией к понятию «старый Гримм» в 1812 году, об усилении традиций в Европе.

S’il n’est pas, contrairement à ce qui est souvent affirmé, le premier long-métrage d’animation de l’histoire du cinéma ^[2] (voir ci-dessous), Blanche-Neige et les Sept Nains éclipse ses prédécesseurs en raison de l’impact qu’il a suscité sur le public aux États-Unis com à l’international, gâce au travail des nombreux artistes des Studios Disney.Создается по образцу шедевра, австралийской марки фильмов, созданных в анимации, и отдельного искусства с инновациями, а также техник, созданных для создания художественных произведений и использованных для создания фильмов. Бюджет производства, 1,5 миллиона долларов США, рекордная марка для эпохи. Реализованная инвестиция в фонд предприятия Уолта Диснея — это крупная арендная плата за вылет и возвращение в свободное плавание, безупречное качество фильмов.

Сводка

Бланш-Нежа — это принцесса, не знающая великой красоты, рендер жала королевы в красавице, ее сына-убийцу.Épargnée mais Abandonnée dans la forêt, elle Trouve Refuge chez sept nains qui l’intègrent dans leur communauté.

Ce qui suit dévoile la totalité de l’intrigue.

Un livre intitulé Blanche-Neige et les Sept Nains s’ouvre et une voix entame la повествование в контексте. Il exploique que Blanche-Neige est une princesse vivant auprès de sa vaniteuse et malveillante belle-mère, la Reine. Courroucée et jalouse de la beauté de Blanche-Neige, elle l’oblige à faire des tâches ménagères et à se vêtir de haillons.La Reine требовала повседневной жизни сына Miroir magique «Qui est la plus belle du royaume», а также имела смысл в ответ на его жизнь.

L’action débute lorsqu’un jour, la Reine interrogeant son miroir, celui-ci lui repond que la plus belle du royaume est dorénavant la princesse Blanche-Neige. Peu après, celle-ci, alors qu’elle lave l’escalier du château tout en chantant, est aperçue par un prince, qui, ébloui, lui chante son amour. La Reine ordonne alors à son fidèle chasseur d’emmener la princesse dans les bois et de la tuer.Pour preuve de la mort, elle lui demande de ramener son cœur dans un coffret à bijoux. Le Chasseur ne peut выполнено cette tâche morbide et ordonne à Blanche-Neige de s’enfuir dans la forêt, Tuant à sa place une biche dont il ramène le cœur à la Reine ^[3] .

Dans sa fuite pour échapper au sort que lui réserve sa belle-mère, la princesse se retrouve perdue et apeurée dans la forêt. La peur transforme les arbres biscornus en des créatures effrayantes et agressives et Blanche-Neige s’effondre en pleurs.Des animaux de la forêt se rapprochent, la rassurent en chantant. Elle leur demande un прибежище, является проводником à une chaumière située dans une clairière perdue au fond des bois. Les propriétaires sont отсутствует. Elle découvre sept petites chaises autour d’une table и представляет себе que c’est l’habitat de sept enfants orphelins. La chaumière est en désordre, empoussiérée. Blanche-Neige décide de la nettoyer dans l’espoir que ses pensitors Accepteront alors de l’héberger. Aidée par les animaux de la forêt, elle enlève la poussière, lave la vaisselle et le linge.

«Жители водителей, септ наинс прелюбодеи», проф., Гриншо, Симпле, Атшум, Тимид, Дормер и др. Жуайе, мучительные в моей жизни; à cinq heures, ils quittent le travail et rentrent chez eux en sifflant gaiement. Подвески ce temps, Blanche-Neige, fatiguée, s’assoupit dans la chambre à l’étage. À leur retour, les nains s’aperçoivent que leur chaumière est occée et pensent qu’un intrus a envahi leur maison. Inquiets, ils Entrent Evolution, découvrent la maison propre et la vaisselle rangée, croient qu’un monstre s’est endormi à l’étage mais découvrent finalune jeune femme allongée en travers de trois lits.La princesse se réveille et les nains se présentent. Ils Acceptent Joyeusement de l’accueillir Com invitée. Elle leur sert le souper qu’elle a preparé, les ayant prealablement forcés à se laver les mains. Après le dîner, ils jouent de la musique et chantent pour elle; elle danse avec eux et leur raconte son histoire. Blanche-Neige monte dormir à l’étage, fait une prière; les nains restent dormir en bas.

Le même jour, la Reine demande à nouveau à son miroir qui est la plus belle du royaume.Le miroir lui apprend que Blanche-Neige est toujours vivante et l’informe du lieu où elle vit. Furieuse, elle concocte une potion qui la transformera en une vieille femme et décide d’offrir à Blanche-Neige une pomme empoisonnée qui la plongera dans un sommeil éternel, le sort ne pouvant être brisé que par le premiermeiser de l’e elle aime.

Le lendemain matin, alors que les sept nains sont paris travailler a la mine, Blanche-Neige prépare une tarte aux groseilles. Elle ne se méfie pas de la vieille femme qui come à la chaumière et qui lui offre une pomme magique ayant le pouvoir d’exaucer un vœu.Elle croque dans la pomme et tombe inanimée. Avertis par les animaux de la forêt, les nains reviennent à leur cabane et prennent la sorcière en chasse. Alors que l’orage gronde, celle-ci fuit, se Trouve acculée sur un éperon rocheux, et tente de pousser un rocher sur ses poursuivants. Un éclair frappe la falaise, brisant l’éperon rocheux sur lequel elle se dressait, la faisant chuter dans le vide. Il est trop tard pour Blanche-Neige qui est ensorcelée à jamais. Les nains se refusent à enterrer sa dépouille et à la place lui confectionnent un cercueil de verre, rehaussé d’or, disposé dans une clairière de la forêt.Au fil des saisons, ils se recueillent avec les animaux de la forêt sur le corps de la princesse.

Le prince a cherché partout celle dont il est épris; Apprenant le sort d’une jeune femme plongée dans un sommeil éternel, il découvre qu’il s’agit de Blanche-Neige. Il lui donne un baiser d’adieu, et, le sort rompu, Blanche-Neige se réveille. Les animaux et les nains dansent de bonheur. Le prince place la princesse sur son cheval blanc et l’emmène vers son château. La dernière page du livre, qui se referme, indique qu’ils vécurent heureux éternellement.

Техника Fiche

• Оригинальное название: Белоснежка и семь гномов
• Французское название: Blanche-Neige et les Sept Nains
• Реализация: Дэвид Хэнд (супервайзер)
• Реализация эпизодов: Уильям Коттрелл, Уилфред Джексон, Ларри Мори, Перс Пирс и Бен Шарпстин
• Сценарии: Тед Сирс, Отто Энгландер, Эрл Херд, Дороти Энн Бланк, Ричард Кридон, Дик Рикард, Меррилл де Марис и Уэбб Смит д’апрес Schneewittchen de Jacob et Wilhelm Grimm
• Графическая концепция:
  • Художники режиссуры: Чарльз Филиппи, Хью Хеннеси, Террелл Стэпп, Макларен Стюарт, Гарольд Майлз, Том Кодрик, Густав Тенггрен, Кеннет Андерсон, Кендалл О’Коннор и Хейзел Сьюэлл
  • Декоры: Сэмюэл Армстронг (руководитель) ^[4] , Мике Нельсон, Фил Дайк, Мерл Кокс, Рэй Локрем, Клод Коутс, Морис Нобл
  • Концепция персонажей: Альберт Хертер и Джо Грант
• Анимация:
  • Надзор за анимацией: Гамильтон Луск, Владимир Титла, Фред Мур и Норман Фергюсон
  • Аниматоры: Фрэнк Томас, Дик Ланди, Арт Бэббит, Эрик Ларсон, Милт Каль, Роберт Стоукс, Джеймс Алгар, Эл Эугстер, Сай Янг, Джошуа Мидор, Уго Д’Орси, Джордж Роули, Лес Кларк, Фред Спенсер, Билл Робертс, Бернард Гарбат, Грим Натвик, Джек Кэмпбелл, Марвин Вудворд, Джеймс Калхейн, Стэн Квакенбуш, Уорд Кимбалл, Вольфганг Райтерман и Роберт Марч,
  • Аниматоры (не в редакции) ^[5] : Пол Буш, Энди Энгман, Хью Фрейзер, Кэмпбелл Грант, Джон Макманус, Амби Паливода, Тони Ривера, Луи Шмитт, Сэнди Стротер, Дэвид Свифт, Райли Томсон, Корнетт Вуд
  • Помощники аниматоров (не в редакции) ^[5] : Марк Дэвис, Олли Джонстон, J

.