Wish you песня: Wish you were here — Rednex | Перевод и текст песни | Слушать онлайн

Wish you were here — Rednex | Перевод и текст песни | Слушать онлайн

Wish you were here, Me oh my countryman, Wish you where here, Wish you were here, Don’t you know the stove is getting colder, And I miss you like hell, And I’m feeling blue. Wish you were here, Me oh my countryman, Wish you where here, Wish you were here, Don’t you know the stove is getting colder, And I miss you like hell, And I’m feeling blue… I’ve got feelings for you, baby, Do you still feel the same? From the first time I laid my eyes on you, I felt joy of living, I saw heaven in your eyes, In your eyes… Wish you were here, Me oh my countryman, Wish you where here, Wish you were here, Don’t you know the stove is getting colder, And I miss you like hell, And I’m feeling blue… I miss your laugh, I miss your smile, I miss everything about you, Every second’s like a minute, Every minute’s like a day, When you’re far away! Wish you were here, The stove is getting colder, baby, Wish you were here, A battlefield of love and fear… And wish you were here… I’ve got feelings for you, baby, From the first time I laid my eyes on you. Wish you were here, Me oh my countryman, Wish you where here, Wish you were here, Don’t you know the stove is getting colder, And I miss you like hell, And I’m feeling blue…

Как я хочу, чтобы ты был здесь, Со мной, о, мой земляк, Как я хочу, чтобы ты был здесь! Как я хочу, чтобы ты был здесь, Ты не знаешь, что очаг остывает, И я ужасно скучаю по тебе И тоскую. Как я хочу, чтобы ты был здесь, Со мной, о, мой земляк, Как я хочу, чтобы ты был здесь! Как я хочу, чтобы ты был здесь, Ты не знаешь, что очаг остывает, И я ужасно скучаю по тебе И тоскую… Я люблю тебя, мой хороший! Чувствуешь ли ты все еще то же? Я влюбилась в тебя с первого взгляда, Я радовалась жизни, Я видела небо в твоих глазах, В твоих глазах… Как я хочу, чтобы ты был здесь, Со мной, о, мой земляк, Как я хочу, чтобы ты был здесь! Как я хочу, чтобы ты был здесь, Ты не знаешь, что очаг остывает, И я ужасно скучаю по тебе И тоскую… Скучаю по твоему смеху, Скучаю по твоей улыбке, Скучаю по всему, что связано с тобой, Каждая секунда – как минута, Каждая минута – словно день, Когда ты так далеко! Как я хочу, чтобы ты был здесь, Очаг остывает, мой милый, Как я хочу, чтобы ты был здесь, На поле боя любви и страха… Я хочу, чтобы ты был здесь… Я люблю тебя, мой хороший, Я влюбилась в тебя с первого взгляда. Как я хочу, чтобы ты был здесь, Со мной, о, мой земляк, Как я хочу, чтобы ты был здесь! Как я хочу, чтобы ты был здесь, Ты не знаешь, что очаг остывает, И я ужасно скучаю по тебе И тоскую…

Rednex — Wish You Were Here

Хотела бы чтоб ты был здесь

Хотела бы чтоб ты был здесь
О, мой родной
Хотела бы чтоб ты был здесь
Хотела бы чтоб ты был здесь
Разве ты не знаешь, остывает печка
И я скучаю по тебе невероятно
И чувствую себя уныло

Хотела бы чтоб ты был здесь
Ох мой родной
Хотела бы чтоб ты был здесь
Хотела бы чтоб ты был здесь
Разве ты не знаешь, остывает печка
И я скучаю по тебе невероятно
И чувствую себя уныло

Я испытываю к тебе особые чувства, милый
Ты ещё чувствуешь то же, что прежде
С первого раза, когда ты мне понравился
Я почувствовала радость жизни, увидела Рай в твоих глазах

В твоих глазах
Хотела бы чтоб ты был здесь
О, мой родной
Хотела бы чтоб ты был здесь
Хотела бы чтоб ты был здесь
Разве ты не знаешь, остывает печка
И я скучаю по тебе невероятно
И чувствую себя уныло

Скучаю по твоему смеху, Скучаю по твоей улыбке
Скучаю по всему, что есть в тебе
Каждая секунда — как минута
Каждая минута — день
Когда ты далеко
Хотела бы чтоб ты был здесь
Остывает печка, милый
Хотела бы чтоб ты был здесь
Хотела бы чтоб ты был здесь
Поле сражений любви и страха
И мне хотелось бы, чтобы ты был здесь

Я испытываю к тебе особые чувства, милый
С первого раза, когда ты мне понравился
Хотела бы чтоб ты был здесь
О, мой родной
Хотела бы чтоб ты был здесь
Хотела бы чтоб ты был здесь
Разве ты не знаешь, остывает печка
И я скучаю по тебе невероятно

И чувствую себя уныло

перевод песни: Саша Исаев

Хочу, чтоб ты был здесь

Хочу, чтоб был здесь,
Мой родной,
Я хочу, чтоб ты был здесь.

Разве ты не знаешь,
Бывает, пламя гаснет.
А я так так скучаю,
Что ад покрылся льдом.

Малыш, у меня есть чувства.
(Чувствуешь ли то же?)
Они возникли сразу, когда твой взгляд словила.
Я ощущаю радость, смотря на небо этих глаз.
Твоих глаз.

Хочу, чтоб был здесь,
Мой родной,
Я хочу, чтоб ты был здесь.

Разве ты не знаешь,
Бывает, пламя гаснет.
А я так так скучаю,
Что ад покрылся льдом.

Скучаю по смеху, скучаю по улыбке,
По всему, что связано с тобой.
Секунды тянутся минутами.
Из минут складываются дни,
Когда мы врозь.

Хочу, чтоб ты был рядом,
Малыш, ведь пламя гаснет.
Я так хочу быть рядом,

Хочу чтоб были вместе.
В бою любви и страха,
Я так хочу, чтоб ты был здесь.

Малыш, у меня к тебе чувства
С того первого раза, как встретились глазами.
Хочу, чтоб ты был рядом,
Мой родной,
Чтоб ты был здесь.

Разве ты не знаешь,
Бывает пламя гаснет.
А я так скучаю,
Что ад покрылся льдом.

Перевод — Татьяна Ясиненко

Перевод текста песни Rednex — Wish You Were Here, текст песни Wish You Were Here исполнитель Rednex, комментарии к песне Wish You Were Here

Wish You Were Here

Как я хочу, чтобы ты был здесь,
О, мой родной,
Как я хочу, чтобы ты был здесь,
Как я хочу, чтобы ты был здесь,
Разве ты не знаешь, что без тебя так холодно,
И я по тебе очень сильно скучаю,
И мне очень грустно…

Как я хочу, чтобы ты был здесь,
О, мой родной,
Как я хочу, чтобы ты был здесь,

Как я хочу, чтобы ты был здесь,
Разве ты не знаешь, что без тебя так холодно,
И я по тебе очень сильно скучаю,
И мне очень грустно…

Я полюбила тебя, милый,
Чувствуешь ли ты до сих пор то же самое ко мне?
С того самого момента, как мой взгляд впервые остановился на тебе,
Я начала радоваться жизни, я увидела рай в твоих глазах…
В твоих глазах…

Как я хочу, чтобы ты был здесь,
О, мой родной,
Как я хочу, чтобы ты был здесь,
Как я хочу, чтобы ты был здесь,
Разве ты не знаешь, что без тебя так холодно,
И я по тебе очень сильно скучаю,
И мне очень грустно…

Я скучаю по твоему смеху, по твоей улыбке,
Я скучаю по всему, что связано с тобой,
Каждая секунда – как минута,
Каждая минута – как день,
Когда тебя нет рядом…

Как я хочу, чтобы ты был здесь,
Мне холодно без тебя, любимый,
Как же я хочу, чтобы ты был здесь,

Как я хочу, чтобы ты был здесь…
Поле битвы любви и страха…
Я хочу, чтобы ты был здесь…

Я полюбила тебя, милый,
С того самого момента, как мой взгляд впервые остановился на тебе…

Как я хочу, чтобы ты был здесь,
О, мой родной,
Как я хочу, чтобы ты был здесь,
Как я хочу, чтобы ты был здесь,
Разве ты не знаешь, что без тебя так холодно,
И я по тебе очень сильно скучаю,
И мне очень грустно…

Оцените перевод: 3,72

История песни Wish You Were Here группы Pink Floyd

Гениального Сида Барретта можно назвать ключевой фигурой в изначальном составе Pink Floyd. Он был фронтменом группы, автором почти всего материала, записанного на первых альбомах, и просто идейным вдохновителем коллектива. Однако со временем у него возникли серьезные проблемы с психическим состоянием, вызванные, скорее всего, неумеренным потреблением LSD и других наркотиков.

Решение прекратить сотрудничество с Барреттом далось членам группы нелегко, но другого выхода для Pink Floyd не было. Его место занял Дэвид Гилмор. Известно, что впоследствии Сид появлялся в студии, где записывалась группа, и часами сидел в холле с гитарой, ожидая, что его пригласят принять участие в работе. Также Барретта видели на концертах, где он немигающим взглядом гипнотизировал Гилмора.

История создания и смысл Wish You Were Here

Участники группы были подавлены происходящим, и отношения между ними долго оставались напряженными. Это состояние нашло выражение в новом альбоме Wish You Were Here («Жаль, что тебя здесь нет»), заглавной композицией которого стала песня с одноименным названием.

Роджер Уотерс, автор слов Wish You Were Here, утверждал, что в ней говорится о внутренних противоречиях, которые его терзают, о борьбе идеализма и эгоизма. Однако большинство поклонников группы склонно рассматривать ее как обращение к Барретту. Да и сам Уотерс как-то упоминал о том, что текст песни основан на его стихотворении о падении Сида.

Wish You Were Here обладает интересной композицией. Сначала слышится приглушенный звук настраиваемого радио (для этих целей использовался приемник в авто Гилмора). Затем на одном из каналов начинается вступление к песне, которое повторяется несколько раз. К нему подключается гитара Гилмора. Все это должно создавать у слушателей впечатление, что музыкант начинает подыгрывать мелодии, которая звучит по радио.

Об успехе Wish You Were Here говорить излишне. Она стала одной из самых известных композиций группы Pink Floyd, а позже вошла в список пятисот лучших песен всех времен по версии журнала Rolling Stone.

Видеоклип Wish You Were Here – Pink Floyd

Посмотрим музыкальное видео, снятое к песне Wish You Were Here.

Интересные факты

• Во время записи альбома Wish You Were Here в студию приходил Сид Барретт. Он очень поправился, обрился наголо, включая брови, и в целом настолько изменился, что бывшие коллеги сразу его не узнали.
• Музыку к песне Wish You Were Here Гилмор сочинил во время отдыха в студии, когда импровизировал на 12-струнной гитаре.
• В самом начале композиции слышится финальная часть Четвертой симфонии Чайковского, а в конце – звуки скрипки известного музыканта Стефана Граппели. Он записывался в соседней студии на Abbey Road и согласился сыграть несколько нот за гонорар в триста фунтов.

Текст песни Wish You Were Here – Pink Floyd

So, so you think you can tell
Heaven from Hell, blue skies from Pain
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?

And did they get you to trade
Your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange
A walk on part in the war for a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here
We’re just two lost souls
Swimming in a fish bowl,
Year after year
Running over the same old ground
What have we found?
The same old fears
Wish you were here

Перевод песни Wish You Were Here – Pink Floyd

Итак, ты думаешь, что можешь отличить
Рай от ада, голубое небо от боли
Способен ли ты отличить зеленое поле
От холодного стального рельса?
Улыбку от маски?
Тебе кажется, ты можешь их различить?

Это они заставили тебя обменять
Своих кумиров на призраков?
Горячий пепел на деревья?
Горячий воздух на прохладный бриз?
Холодный комфорт на перемены?
И неужели ты поменял
Участие в войне на главную роль в клетке?

Как жаль, как жаль, что тебя здесь нет
Мы лишь две заблудшие души,
Плавающие в круглом аквариуме,
Год за годом
Бегающие по кругу
Что мы обрели?
Все те же страхи
Жаль, что тебя здесь нет

 Цитата о песне

Когда я слушаю эту запись, я думаю: «Господи, нужно было сыграть немного лучше. Но ведь идея заключалась в том, чтобы показать парня, который, сидя в комнате, начинает импровизированно подыгрывать ради, поэтому слишком чисто играть не было нужно»

Роджер Уотерс

Перевод Claud — Wish You Were Gay и текст песни

Picture this, you and me in the morning Kissing over the coffee you’re pouring It could be like that every day Hate it that I wish you were — Hoping that I’m a better replacement For the guys that you’re always out chasing Or should I accept things I can’t change? Hate it that I wish you were — I wish you were gay so you could just hold me Call me your babe instead of your homie Don’t know what to say But I wish you were gay I wish you were gay so it would be easy For me to say that I’m catching feelings And I know you’re straight But I wish you were gay Now I see you get off of the subway Haven’t seen you in months but it’s okay I’d forgotten but I feel the same Hate that I still wish you were — You walk up and I’m dreading the small talk With your boyfriend, he’s chatting my ear off So I lie and I say I can’t stay Источник teksty-pesenok. ru Hate it I still wish you were — I wish you were gay so you could just hold me Call me your babe instead of your homie Don’t know what to say But I wish you were gay I wish you were gay so it would be easy For me to say that I’m catching feelings And I know you’re straight But I wish you were gay We’d be so good Give me one look I know you don’t mean it when you come to flirt The dreams that I’m having are just getting worse I wish you were gay so you could just hold me Call me your babe instead of your homie Don’t know what to say But I wish you were gay I wish you were gay so it would be easy For me to say that I’m catching feelings And I know you’re straight But I wish you were gay I won’t trade four roses for your heart I won’t wait forever in the dark

Представь это, ты и я утром Целоваться за кофе вы наливаете Так может быть каждый день Ненавижу, что я хочу, чтобы ты был — Надеюсь, что я лучшая замена Для парней, которых ты всегда гоняешь Или я должен принять то, что я не могу изменить? Ненавижу, что я хочу, чтобы ты был — Я хочу, чтобы ты был геем, чтобы ты мог просто обнять меня Называй меня своей малышкой, а не подругой Не знаю что сказать Но я бы хотел, чтобы ты был геем Я бы хотел, чтобы ты был геем, чтобы было легко Для меня, чтобы сказать, что я ловлю чувства и я знаю, что ты натурал Но я бы хотел, чтобы ты был геем Теперь я вижу, вы выходите из метро Давно тебя не видел, но ничего страшного Я забыл, но я чувствую то же самое Ненавижу, что я все еще желаю, чтобы ты был — Вы подходите, и я боюсь светской беседы С твоим парнем, он говорит мне на ухо Итак, я лгу и говорю, что не могу остаться Источник teksty-pesenok. ru Ненавижу это, я все еще желаю, чтобы ты был — Я хочу, чтобы ты был геем, чтобы ты мог просто обнять меня Называй меня своей малышкой, а не подругой Не знаю что сказать Но я бы хотел, чтобы ты был геем Я бы хотел, чтобы ты был геем, чтобы было легко Для меня, чтобы сказать, что я ловлю чувства и я знаю, что ты прямо Но я бы хотел, чтобы ты был геем Мы были бы так хороши Дай мне один взгляд Я знаю, ты не имеешь в виду, когда ты приходишь флиртовать Мечты, которые у меня есть, только ухудшаются Я хочу, чтобы ты был геем, чтобы ты мог просто обнять меня Называй меня своей малышкой, а не подругой Не знаю что сказать Но я бы хотел, чтобы ты был геем Я бы хотел, чтобы ты был геем, чтобы было легко Для меня, чтобы сказать, что я ловлю чувства и я знаю, что ты натурал Но я бы хотел, чтобы ты был геем Я не обменяю четыре розы на ваше сердце Я не буду ждать вечно в темноте

Bee Gees — Wish You Were Here текст и перевод песни

Текст песни

You’re living your life in somebody else’s heart My love is as strong as oceans are far apart. A summer song keeps playing in my brain, and I feel you, and I see your face again, there’s no escape, I lost everything in losing you. Ah I wish you were here, drying these tears I cry They were good times, and I wish you were here and calling my name, but you’re dealing with a man insane, the cost, how hopelessly I’m lost, I tried to throw our love away and I can’t let go. And so I awake In somebody else’s dream (It’s not what it seems) it’s only a lie I’ve yet to decide who’s real. The blood red rose will never never die It’ll burn like a flame In the dark of the night I’m not afraid I’d give everything If you hear me there. Ahh I wish you were here, drying these tears I cry They were good times, it’s that time of year for being alone but you’re dealing with a heart of stone try to kiss and say goodbye try to throw our love away And that storm will blow. Wish you were here. Wish you were here, ‘Cause you’re dealing with a heart of stone try to kiss and say goodbye try to throw our love away And I can’t let go. They were good times and I wish you were here, yes, I wish you were here.

Перевод песни

Ты живешь своей жизнью В чужом сердце Моя любовь такая же сильная Так как океаны находятся далеко друг от друга. Летняя песня продолжает играть в моем мозгу, И я чувствую тебя, и я снова вижу твое лицо, Нет выхода, Я потерял все, потеряв тебя. Ах, я бы хотел, чтобы ты был здесь, Сухая эти слезы, я плачу Это были хорошие времена, И я хочу, чтобы вы были здесь И называя мое имя, Но вы имеете дело с человеком безумным, стоимостью, Как безнадежно я потерялся, Я пытался отбросить свою любовь И я не могу отпустить. И поэтому я просыпаюсь В чьей-то мечте (Это не то, что кажется) Это всего лишь ложь Мне еще предстоит решить, кто прав. Красная роза никогда не умрет Он будет гореть как пламя В темноте ночи Я не боюсь Я бы отдал все Если ты меня слышишь. Ах, я бы хотел, чтобы ты был здесь, Сухая эти слезы, я плачу Это были хорошие времена, Это то время года Для одиночества Но вы имеете дело с сердцем камня Попытаться поцеловать и попрощаться Попробуй отбросить нашу любовь И эта буря ударит. Хотелось бы, чтобы ты был здесь. Хотелось бы, чтобы ты был здесь, Потому что ты имеешь дело с каменным камнем Попытаться поцеловать и попрощаться Попробуй отбросить нашу любовь И я не могу отпустить. Они были хорошие времена И я хочу, чтобы вы были здесь, Да, я бы хотел, чтобы вы были здесь.

Текст песни Wish You Were Here + перевод на Русский

Я очень часто думаю о нас в последнее время

Дует дым в воздухе, слушая Стиви

Не достигли верха, слишком много депрессантов

Делаю, на что решаюсь и ночью сплю тяжело

 

Прошло 6 месяцев, как мы виделись в последний раз

Но я надеюсь, что ты в порядке

Не могу поверить, что ты перешел от матери к ангелу за один день

Не могу не задаться вопросом

 

Как выглядит сейчас твоя жизнь?

Как она без меня?

Как она без меня?

Есть ли я еще в твоей голове?

Как она без меня?

Как она без меня?

Все о чем, мы думали, все произойдет

Ты все еще слышишь мой голос сейчас?

Ты смотришь на меня сверху вниз?

Все, что я вижу, это звезды

Как выглядит твоя жизнь?

Как она без меня?

Хотелось бы, чтобы ты был здесь

 

Возможно, я слишком взволнована

Помнишь, когда ты звонил, чтобы просто сказать, что любишь меня?

Честно говорю, я в порядке

Это только я и мои мысли, не волнуйся ни о чем

 

И может быть уже поздно, где бы ты не мечтал, под составленный нами плейлист

Немного школьного джаза и нашего любимого Стиви. Я знаю, что некоторые вещи не можно изменить

Но мне все еще интересно

 

Как выглядит сейчас твоя жизнь?

Как она без меня?

Как она без меня?

Есть ли я еще в твоей голове?

Как она без меня?

Как она без меня?

Все о чем, мы думали, все произойдет

Ты все еще слышишь мой голос сейчас?

Ты смотришь на меня сверху вниз?

Все, что я вижу, это звезды

Как выглядит твоя жизнь?

Как она без меня?

Хотелось бы, чтобы ты был здесь

 

В сердце, которое тебя отпустит

Я не останусь навсегда

Ох, ох

Я пыталась двигаться дальше, но слушаю те же песни

Просто не могу отказаться от нас

 

Как выглядит сейчас твоя жизнь?

Как она без меня?

Как она без меня?

Есть ли я еще в твоей голове?

Как она без меня?

Как она без меня?

Все о чем, мы думали, все произойдет

Ты все еще слышишь мой голос сейчас?

Ты смотришь на меня сверху вниз?

Все, что я вижу, это звезды

Как выглядит твоя жизнь?

Как она без меня?

Хотелось бы, чтобы ты был здесь

 

В последнее время я думала о нас

Дым растворяется в воздухе, и я слушаю Стива

 

Прослушивание Pink Floyd «Wish You Were Here»

«Wish You Were Here», ода основателю Pink Floyd Сиду Барретту, начинается с того, что кто-то слушает радио, кто-то, кто не с группой лично, но с ними по духу, возможно, это тоска по возвращению Сида или просто возвращение Сида, который они знали раньше.

Песня начинается с автомобильного радиоприемника, излучающего статический белый шум, жестко панорамированного вправо, с использованием жесткого стерео панорамирования, являющегося одним из основных элементов творчества Pink Floyd в семидесятые годы, в котором технологическая современность сочетается с классической блюзовой рок-музыкой.Первые слышимые музыкальные ноты — это движение колеса радиоприемника, Четвертая симфония Чайковского едва слышна для нескольких нот. Циферблат сдвинут дальше, можно услышать выпуск новостей, но понятны только определенные слова: «дисциплина остается безжалостной», «с тобой, Дерек, эта чушь», «это так?», «Я уверен в этом». Возможно, дисциплинарная чушь, на которую они ссылаются, — это их раскаяние по поводу удаления Барретта из группы после того, как он погрузился в вызванное ЛСД безумие. Возможно, это просто призрачные слова, направленные на то, чтобы вызвать гипнотический опыт слушания у фанатов Флойда, часто обвиняемых в наркотиках.К середине семидесятых в музыке отошли от трехминутных треков для радио к концептуальным альбомам с более глубоким смыслом. Циферблат перемещается в последний раз и опирается на станцию, играющую на одинокой 12-струнной акустической гитаре. Гитара ломается, слышится пронзительный вой, высота звука поднимается и опускается, а мужчина кашляет, как будто слушает ее как ни в чем не бывало. Воздействие на слушателя поразительно, все происходит на одной стороне микса и динамически намного тише, чем песни, которые были до него на альбоме.

Проходит до одной минуты в песне, чтобы появился любой звук, который не сильно панорамирован вправо, вторая акустическая гитара теперь слышна немного левее центра, записанная с микрофона, расположенного невероятно близко, создавая интимную атмосферу. По ощущениям он более доминирующий, чем первый, звук становится невероятно близким и создает интересное сопоставление с гитарой, играющей по радио. Возможно, это Сид Барретт, который сейчас играет из дома со своим заменением Pink Floyd Дэвидом Гилмором, прошлое и будущее встречаются в воздухе, вторая гитара динамически громче первой, более мощный звук Гилмора, выходящего из группы Барретта, это подчеркивается на отметке 90 секунд, когда начинается вокал Гилмора и аккомпанирующая гитара исчезает до нуля.

---

Подробнее: Pink Floyd «Животные»: история 40 лет спустя

---

Сам вокал медленный и почти отстает от пульса гитары, чувствуется, как будто пел от расслабленного состояния ума, может быть ссылка на ЛСД, создающая гипнотическое угрюмое ощущение. Слайд-гитара плавно поднимается и опускается по высоте — интересный намек на рок-музыку шестидесятых годов от группы, которая все больше и больше интересовалась электронным звуком и открывала новые музыкальные горизонты.Это похоже на балладу, песню о любви к пропавшему другу или даже на давно минувшее время. Сами слова — это вопросы, но кому, слушателю, группе, Сиду?

«Улыбка из-под вуали, как думаете?». Пугает, заданный вопрос: фата используется в основном на свадьбах и похоронах, но что это? Если бы кто-то улыбался, вы бы все равно это увидели? Зачем им улыбаться, счастье или грусть, возможно, смесь того и другого. Когда мы слушаем, мы впадаем в задумчивое состояние, в состояние печали, или мы должны слышать это как оптимистичный взгляд на будущее, как улыбку с свадебной фаты? Надежда на лучшее будущее? Признак того, что мы живы? У музыки есть эфирное качество, у нее есть теплая успокаивающая текстура, как написал бы Шеперд: «Прикасаясь к нам и поглаживая, она заставляет нас осознать само наше существование. Символически — это нашего существования »(Shepherd 1991: 159).

Через две минуты кажется, что песня начинается полностью, вступают ударные, бас и фортепиано. Песня кажется более классической рок-песней с упором на второй бит. Слышны традиционные рок-инструменты, но это не похоже на то, что критики фаллической рок-музыки, такие как Дайер, описали бы как «совершенно ясно, о чем идет речь — о петухе» (Dyer 1979: 22). Это похоже на более романтическую дань уважения, более тонкое женское ощущение, чем часто мужские звуки топающих ногами рок-групп, таких как Led Zeppelin.Музыка создает побуждение мягко покачиваться, как будто ее держит и раскачивает родитель, это не рок-музыка, а более проникновенный звук, с чувством безопасности и заботы, что ближе к описанию дискотеки Дайерсом как «И празднование отношений, и почти добровольное признание их кончины, и изысканная боль их кончины» (Dyer 1979: 22).

---

Часы: Classic Album Sundays и Ник Мейсон на Pink Floyd «Темная сторона луны» в Музее Виктории и Альберта

---

У нас две минуты и сорок секунд, когда задается важный вопрос: «Вы обменялись прогулка по участию в войне, за главную роль в клетке? ». Изо всех сил пытаясь справиться с огромной славой и находясь под растущим давлением со стороны своего лейбла с целью выпустить еще одну «Темную сторону луны», они были, как сказал МакКлари, «опасно близкими к проституции» (McClary 1994: 33). Воздействие музыки создает интересное напряжение, мягкое, теплое и нежное, в то время как лирика говорит о ловушке и изоляции, слушатель остается в замешательстве, но в любом случае очарован. Именно этот контраст в сообщениях делает песню такой мощной, что МакКлари описал бы ее следующим образом: «Чтобы оценивать музыку со стороны, как если бы она была всего лишь одним товаром среди многих, или как если бы ее значение заключалось исключительно в ее текстах, он не может определить свои удовольствия, средства манипуляции и, следовательно, свою политику »(McClary 1994: 38).

Песня достигает своей средней части незадолго до трехминутной отметки, слышится соло акустической гитары, играются отдельные ноты стаккато, еще одна дань стилю игры Барретта, с голосом, тихо поющим «дю-ду-да-да» -да »вместе с игрой. Эта детская вокальная секция кажется более игривой, чем ранний задумчивый Барретт написал треки Флойда из шестидесятых, когда существовало движение хиппи и люди верили, что можно найти лучший образ жизни, детская в своей наивности, контрастирующая с сложное гитарное соло, напоминающее пост-хиппи семидесятых, жизнь была не такой простой, как люди когда-то надеялись, что интересно, сами Pink Floyd — хорошо образованные ребята из Кембриджа, что хорошо согласуется с мнением Дайера о том, что рок-группы имели «преобладание». государственные школы и молодые люди с университетским образованием на местах »(Dyer 1979: 20).

Создавая контраст старого и нового, теперь можно услышать нежный синтезатор, сигнал будущего, знак того, что должно произойти от группы, старый блюзовый звук Сида Баррета будет заменен более современным , современное направление автора ведущей песни Роджера Уотерса. Середина семидесятых была временем чрезвычайно динамичного развития музыки, «Wish You Were Here» часто ощущается как тоска по прошедшему времени.

Музыка начинает достигать пика через три минуты пятнадцать секунд, динамически звук кажется громче и окружает слушателя, не чувствуя подавленности, он также немного увеличивается в темпе, когда мы вступаем в припев, вокал немного опережает пульс интонация немного выше по высоте, ЛСД закончился, и теперь мы движемся к более трезвому состоянию, группа чувствует, что теперь они контролируют звук, создавая ощущение движения вперед, и слушатель чувствует, что они поднимаются выйти из спада, когда тебя больше не обнимают и ласкают, а встают с чувством свободы.

Это чувство длится недолго, однако после всего лишь одного раза в припеве оно исчезает безвозвратно. Теперь песня возвращается к предыдущему разделу соло на акустической гитаре, но детский вокал звучит громче и звучит более уверенно, синтезатор находится выше в миксе и на октаву выше, вызывая подъем для слушателя, настроение несколько улучшается. , песня кажется, что она достигает своего апогея.

В этот момент кажется, что мы вернемся к припеву, но этого не произошло, это создает странное ощущение неразрешенного напряжения, потребность в освобождении, которая никогда не удовлетворяется, мы остаемся с чувством желания большего, возможно, это было также ощущение момента Pink Floyd, они выполнили все, что намеревались достичь, но почему-то все еще были недовольны. Песня заканчивается тем, что исчезает на ветру, как звуковые эффекты, музыка стихает, и возвращается чувство небытия, когда берет верх пронзительный закрученный звуковой эффект, группа теряется в своем собственном мире, как будто отсутствует в настоящем, которое они создали. Может быть, они хотели, чтобы они были здесь, Сид Барретт был здесь, или, может быть, кто-то был здесь ради них.

---

Алан Диксон

Библиография

Джон Шеперд. (1991). Музыка и мужская гегемония. В: Джон Шеперд Музыка как социальный текст.Кембридж: Политика. 152-173.

Ричард Дайер. «В защиту дискотеки» Gay Left Выпуск 8 1979: 20-23. Распечатать.

Сьюзен МакКлари. (1994). Как всегда. В: Роуз, Триша и Росс, Эндрю Изверги микрофона: Молодежная музыка и молодежная культура. Лондон: Рутледж. 29-39.

---

Слушайте: Музыкальный предварительный плейлист Pink Floyd «The Wall»

---

CL отмечает свое 30-летие новой песней «Wish You Were Here»

CL выпустила новую песню, посвященную ее покойной матери, под названием «Wish You Were Here».

Песня, которая была выпущена сегодня (26 февраля) в день 30-летия K-pop звезды, была написана CL совместно с MNEK, Asia Whiteacre, Gary Hill и другими. В сообщении в Instagram к-поп звезда сказала, что написала «Wish You Were Here» для своей матери и своей семьи. Она также посвятила его «всем, кто скучает по любимому человеку».

« Потому что прошло 6 месяцев с тех пор, как я видела тебя в последний раз, но я надеюсь, что ты в порядке / Не могу поверить, что ты перешел от матери к ангелу за один день », — вспоминает она на непринужденной дорожке.Песня появилась вместе с музыкальным видео с домашними видеозаписями и фотографиями взросления CL.

Посмотрите здесь:

Ранее в этом месяце агентство CL Team Very Cherry опубликовало заявление о матери певца, которая скончалась после сердечного приступа 23 января, сообщает Soompi . Мать CL в то время жила за границей.

Позже

CL подтвердила эту новость 17 февраля сердечным постом в социальных сетях, посвященным ее матери.«Спасибо за то, что подарили мне свет в один из самых трудных периодов моей жизни, за все ваши добрые слова и излияние любви», — написала она.

CL и ее мать КРЕДИТ: Very Cherryl

«Моя мать, самый храбрый, самоотверженный и щедрый человек, которого я знаю, будет продолжать жить через меня со всем, чему она меня научила». См. Сообщение ниже:

CL дебютировала в составе женской группы YG Entertainment 2NE1 в 2009 году. В 2019 году она закончила свой контракт с компанией, чтобы продолжить сольную карьеру, выпустив проект из шести треков «In The Name Of Love».В прошлом году она вернулась с цифровым релизом из двух песен «+ HWA +» и «+5 STAR +», а затем была представлена ​​на камбэк-альбоме Epik High «Epik High Is Here (Часть 1)».

В недавнем интервью Billboard CL подтвердила, что ее долгожданный сольный дебютный альбом «+ ALPHA +» выйдет в начале 2021 года. Изначально планировалось выпустить пластинку в конце прошлого года, но это было отложено.

Why Pink Floyd’s Wish You Were Here — их самая грустная песня

13 сентября 2020, 15:05

Pink Floyd в 1973 году.Картина: Архивы Майкла Окс / Getty Images

Заглавный трек с альбома 1975 года стал фаворитом, но какова реальная история, стоящая за лирикой?

Pink Floyd выпустили свой девятый альбом Wish You Were Here 12 сентября 1975 года. Ему нужно было многое оправдать — их предыдущий альбом Dark Side Of The Moon стал феноменом многомиллионных продаж, который потребовал на протяжении многих лет удерживался в чартах альбомов.

К счастью, группа была на пике своего творчества, но проблемы, которые окружали группу за последние несколько лет, нашли свое отражение в музыке.

Side One альбома в основном занята грандиозной 13-минутной эпопеей Shine On You Crazy Diamond (Части I — V), и трек получился особенно трогательным.

Песня о Сиде Барретте, первом фронтмене и главном композиторе Floyd, который покинул группу в 1968 году после того, как его психическое и физическое здоровье и надежность ухудшились из-за сильного употребления наркотиков. Роджер Уотерс утверждал, что мотив гитары Дэвида Гилмора с четырьмя нотами суммировал «своего рода неопределимую, неизбежную меланхолию по поводу исчезновения Сида».

Сид Барретт в 1970 году. Картина: Архивы Майкла Окс / Getty Images

По иронии судьбы, этот человек сам посетил Abbey Road во время записи песни, но поначалу его не узнали его бывшие товарищи по группе. Теперь полноватый и с бритой головой Барретт был тенью своего прежнего «я». Лирика Shine On You Crazy Diamond, казалось, была посвящена уходу Барретта от мира: «Помните, когда вы были молоды? / Ты сиял, как солнышко ».

Но Уотерс позже сказал: «Сияние на самом деле не о Сиде — он просто символ всех крайностей отсутствия, которым приходится предаваться некоторым людям, потому что это единственный способ, которым они могут справиться с тем, как чертовски грустно современная жизнь, — полностью уйти.

Другие песни на альбоме были о музыкальной индустрии, которая поглотила Pink Floyd с момента их успеха в начале 1970-х: Welcome To The Machine и Have A Cigar. Последнее включает в себя строчку «А, кстати, какой из них Pink?» — глупый вопрос, который задавали руководители звукозаписывающих компаний, которые думали, что Pink Floyd — это имя исполнителя.

Но именно заглавный трек Wish You Were Here был самым утомительным.

«Как бы я хотел, как бы я хотел, чтобы ты был здесь

Мы всего лишь две заблудшие души

Плавание в аквариуме

Год за годом»

Песня начинается со звука радио, настраиваемого вдали от предыдущий трек (Have A Cigar) — через станцию, исполняющую Четвертую симфонию Чайковского, и Дэйв Гилмор, играющий изящное вступление для 12-струнной акустической гитары.«Все это должно звучать так, как будто первый трек засасывается в радио, когда один человек сидит в комнате и играет на гитаре вместе с радио», — объяснил Гилмор.

Хотя невозможно не думать о печальном упадке Сида Барретта, Роджер Уотерс, написавший тексты песен, утверждал, что они были более личными. Сама песня вышла легко, как он сказал журналисту Дэну Рэзеру в 2017 году: «Я сыграл несколько аккордов и написал песню очень и очень быстро, насколько я помню.Наверное, через час. Это был один из тех счастливых моментов, когда поток сознания работает и слова выходят наружу ».

В документальном фильме о создании альбома в 2012 году Уотерс расширил идею:« Это для того, чтобы побудить себя не соглашаться на ведущую роль. в клетке, но продолжать требовать от себя, чтобы я продолжал прослушиваться на роль прохожего на войне, потому что именно там я хочу быть ».

Он продолжил:« Я хочу быть в окопах. Я не хочу быть в штаб-квартире, не хочу сидеть где-нибудь в отеле.Я хочу обручиться ».

И это то, чего, к сожалению, Сида Барретта уже не было осенью 1975 года.

«Wish You Pain» Энди Грэммера — это родительский гимн, о котором мы даже не подозревали, что нам нужен

Как родители, наше первое желание — защитить своих детей. Это биологический императив, это внутреннее и первобытное побуждение держать наших детей подальше от вещей, которые могут им навредить.

Но иногда этот инстинкт может принести больше вреда, чем пользы.Существует тонкая грань между заботой и нянькой, между укрытием и защитой, и слишком далеко в любом направлении может помешать росту наших детей.

Хотя мы, очевидно, не должны быть источником страданий для наших детей (как родители, мы должны быть их безопасным местом), действительно ли мы хотим, чтобы наши дети не испытывали никакой борьбы? Конечно, нет.

Несмотря на наш инстинкт защиты, в глубине души мы все знаем, что детям необходимо преодолевать любые трудности, чтобы учиться и расти.Так устроена жизнь. Физические мышцы растут только в результате разрушения и последующего заживления. Действительно ли духовный рост отличается?

Если мы не проходим трудные, болезненные переживания, наши духовные мускулы не работают. Если все всегда легко и наша храбрость никогда не проверяется, мы никогда не узнаем, насколько мы сильны или можем быть.

Наблюдать, как наши дети переживают трудные времена, тяжело, но это также необходимо.

В новом альбоме Энди Грэммера («Naive» — ЭТО ТАК ХОРОШО !!) есть песня под названием «I Wish You Pain», которая в основном гласит: «Я люблю тебя, поэтому я надеюсь, что тебе придется бороться.«Это не обычное сообщение, но оно реально.

В интервью Энди сказал, что песня была вдохновлена ​​этой цитатой:

«Чем больше вы вспахиваете и копаете землю, тем плодороднее она становится. Чем больше вы срезаете ветви дерева, тем выше и сильнее оно растет. Чем больше вы кладете золота в огонь, тем он становится чище. Чем больше вы затачиваете сталь путем шлифовки, тем лучше она режет.

Следовательно, чем больше печалей видишь, тем совершеннее становится. Вот почему во все времена Пророкам Бога приходилось преодолевать невзгоды и трудности.Чем чаще капитан корабля попадает в шторм и тяжелое плавание, тем лучше становятся его познания. Поэтому я счастлив, что у вас были большие невзгоды и трудности. Я очень рад этому — что у вас было много горя.

Странно, что я люблю тебя и все же рад, что у тебя есть печали ».

— Абдул-Баха

Это — это странное чувство, не правда ли? И все же это имеет смысл. Если мы хотим, чтобы дети стали самими собой, они должны вырасти через трудности — а это обычно означает какую-то боль.

Мне просто нравится эта песня. Я думаю, что Энди прекрасно передал сообщение. И это тоже цепляет. Посмотрите весь альбом — все так хорошо.

Текст:

Надеюсь, твои сомнения приходят, как монстры
И терроризируют свои мечты
Я надеюсь, что ты чувствуешь одинокую безнадежность
Потому что никто не верит
Я надеюсь, ты сомневаешься, действительно ли у тебя когда-нибудь был шанс на все

Надеюсь, твой страх густой, как яд
Он попадает в твою кровь
Надеюсь, ты толкаешься, пока не сможешь дышать
И этого все еще недостаточно
Надеюсь, ты рискуешь своей жизнью
И все смотрят, как ты падаешь

Потому что я люблю тебя больше, чем ты мог знать
А твое сердце растет каждый раз, когда разбивается
Я знаю, что это может показаться странным

Но я желаю тебе боли
Желаю тебе боли
Трудно сказать
Но я Желаю тебе боли

Надеюсь, люди нарушат свои обещания
Оставят тебя на холоде
Надеюсь, они разбили твое сердце на куски
Хуже, чем ты когда-либо знал
Надеюсь, ты наконец приедешь, только чтобы обнаружить, что ты нигде закрыть

Я надеюсь, что ты плачешь, и слезы текут по твоему лицу
Я надеюсь, что эта жизнь заманивает тебя в ловушку больше, чем ты думал, что ты когда-либо мог принять
Надеюсь, помощь, которую ты хочешь, никогда не придет, и ты сделаешь это сам

Я люблю тебя больше, чем ты мог знать
И твое сердце растет каждый раз, когда разбивается
Я знаю, это может показаться странным

Но я желаю тебе боли
Желаю тебе боли
Трудно сказать
Но я желаю тебе боли

Я люблю тебя больше, чем ты мог даже знать
Был здесь раньше, и я просто хочу увидеть, как ты вырастешь
Хочу, чтобы ты вырос

Потому что все, что имеет наибольшее значение,
Клянусь, у него другое имя
Я знаю, что это может звучать странно

Но я желаю тебе боли
Я желаю тебе боли
Трудно сказать
Желаю тебе боли

Я люблю тебя больше, чем ты мог бы даже знать
Я был здесь раньше, и я просто хочу увидеть, как ты вырастешь
Хочу тебя расти

Если y Вам понравился этот пост, пожалуйста, поделитесь им.Вы можете подписаться на «Материнство и многое другое» в Facebook, Twitter, Pinterest и Instagram.

Энни Рено

Энни пишет о жизни, материнстве, мировых проблемах, красивых местах и ​​обо всем, что волнует ее. В хорошие дни ей нравится жонглировать жизнью со своим мужем и обучать детей на дому. В плохие дни она ест шоколадную стружку и мечтает путешествовать по миру в одиночестве.

Энди Грэммер признает, что название его новой песни «Wish You Pain» «немного резкое» — Music News

Робин Шарп

Новый сингл Энди Грэммера «Wish You Pain» рассказывает о том, как преодоление жизненных трудностей может помочь вам стать сильнее, но он признает, что название песни может немного оттолкнуть.

«Я знаю, что название« Wish You Pain »может показаться немного резким, — признает он, но добавляет:« Обещаю, это песня о любви ».

Текст песни тоже довольно резок — Энди звучит так, будто он поет кому-то, кого он действительно ненавидит: «Я надеюсь, что люди нарушат свои обещания / Оставят тебя в холоде / Я надеюсь, что они разбили твое сердце на куски / Хуже, чем ты». когда-либо знал «.

Он также поет, он надеется, что «слезы текут по твоему лицу», и надеется, что «ты рискуешь своей жизнью / И все смотрят, как ты падаешь.«

Но в припеве Энди поет: «Потому что я люблю тебя больше, чем ты мог знать / И твое сердце растет каждый раз, когда оно разбивается / Я знаю, что это может показаться странным / Но я желаю тебе боли».

«Я надеюсь, что эта песня поможет переосмыслить боль стольких людей, которые сейчас борются», — объясняет Энди. «Я хочу, чтобы каждый, кто страдает от боли, знал, что ему становится лучше; и не только это, вы развиваете силу в областях, которые еще даже не понимаете».

«Wish You Pain» — последний сингл с последнего альбома певца «Honey, I’m Good», Naive. Он появится на Live с Келли и Райаном , чтобы спеть трек 3 октября.

Энди сейчас в пути в поддержку Naive. Чтобы проиллюстрировать идею «Wish You Pain», каждый вечер он просит одного из зрителей поделиться уроком, который они извлекли из болезненного момента своей жизни, а затем тут же пишет об этом песню.

Авторские права © 2019, Радио ABC. Все права защищены.

Присцилла Блок выпускает опьяняющий гимн расставания «Wish You Were the Whiskey»

Один из самых горячих новых талантов кантри-музыки, Присцилла Блок, выпустила свою долгожданную новую песню «Wish You Were the Whisky», а мощный гимн расставания звучит так: суждено вывести ее карьеру на новый уровень.

Песня сравнивает бывшего с бутылкой виски. Во время эмоциональной мелодии Блок изображает чувство попытки забыть боль разрыва с напитком в баре. В отличие от ушедшего бывшего, виски всегда будет рядом. Ее слова звучат правдоподобно на протяжении всей опьяняющей песни, поскольку она передает боль одиночества своим вокалом.

«Теперь я пьян, как огненный шар, зажигающий меня / Поднеси его к моим губам, и я почувствую этот прилив / Позволяя доказательству 80 сделать то, что он делает / И я под кайфом, он качает меня всю ночь / Согревает меня. , обнимая меня так крепко / Наконец-то чувствую себя хорошо, а потом меня осенило / Я бы хотел, чтобы ты был виски », — поет Блок в припеве.

Восходящая звезда изначально написала песню в надежде, что Джейсон Алдин ее запишет, однако она так и не попала в руки Алдина, поэтому она решила записать песню сама.

«Wish You Were The Whiskey» — один из шести треков, которые войдут в только что анонсированный одноименный EP Блока.

«Этот EP — такая уязвимая сторона того, кем я являюсь и где я был», — поделился Блок в пресс-релизе. «Это моя история о том, как я развалилась, чтобы снова найти себя.Я надеюсь, что когда вы слышите эти песни, они заставят вас почувствовать, что это нормально — быть несовершенным, и понять, что иногда нам нужны минимумы, чтобы ценить максимумы … И ТОГДА ВЫ ВОЗВРАЩАЕТЕСЬ В ЭТО УВЕРЕННОСТЬ … ПОЗВОЛЬТЕ ЭТОМ ПОКАЗАТЬ МЛАДЕНЦА! »

Block дебютирует на Grand Ole Opry в субботу, 1 мая. Поклонники могут смотреть прямую трансляцию на Circle TV или смотреть ее в прямом эфире на каналах Circle All Access в Facebook, YouTube и Twitter.

Одноименный EP

Priscilla Block из шести треков будет доступен для трансляции в пятницу, 30 апреля.Поклонники могут предварительно сохранить проект, нажав ЗДЕСЬ.

Wish You Were Here от Pink Floyd

Желаю, чтобы ты был здесь от Pink Floyd

---

«Wish You Were Here» — песня английской прогрессив-рок-группы Pink Floyd. На этой странице представлена ​​информация о песне и ссылки на тексты песен и официальное видео.

Желаю вам быть здесь от Pink Floyd

Уровень

Студенты начального и среднего уровня.

Факты о песне

• Песня :
  Желаю, чтобы ты был здесь
  
• Альбом :
  Желаю вам быть здесь
• Дата выпуска :
  12 сентября 1975 г.
• Жанр :
  Прогрессивный рок, фолк-рок
• Продолжительность песни :
  5 минут 40 секунд.
• Сценаристы :
  Роджер Уотерс, Дэвид Гилмор
  
• Производитель :
  Pink Floyd
  

Интересная информация о песне

Текст песни «Wish you were here » отражает чувство отчуждения Роджера Уотерса от других людей.Как и большая часть альбома, он относится к бывшему участнику Pink Floyd Сиду Барретту и его срыву. Барретт был одним из основателей группы Pink Floyd. Он покинул группу в апреле 1968 года и был ненадолго госпитализирован из-за слухов о психическом заболевании, усугубляемом употреблением наркотиков.

Видео

Видео

Тексты песен

Полный текст песни

языковых баллов

В песне много интересных языковых пунктов:

Выражения, которые могут быть полезны студентам:

• Как бы мне хотелось, как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь.