Віршик про маму на українській мові: Вірші про маму — 35 найкращих віршів про маму для малюків

Вірші про маму — 35 найкращих віршів про маму для малюків

Що може подарувати своїй матусі дитина 3-4 років? Звичайно ж, найзворушливіший подарунок від малюка — це гарний рисунок.

Що може подарувати своїй матусі дитина 3-4 років? Звичайно ж, найзворушливіший подарунок від малюка — це гарний малюнок чи вивчений віршик! Добірку з 35 дитячих віршів про маму для наймолодших.

Джерело: instagram @secret_vn_ua

Щастя є.. Я його знаю.. Знаю колір його очей, його сміх.. І воно називає мене мамою!❤️

♥♥♥

Вийди, сонечко, з хатинки, –
Просити дівчинку Маринку. —
Усміхайся раді з нами,
Бо сьогодні святе маме!

♥♥♥

Мамине свято
Я зустрічаю.
Я для матусі
Віршик вивчаю.
Я подарунок мамі роблю,
Я свою маму
Дуже люблю!

♥♥♥

Мама, матуся, матуся,
Я до неї пригорнусь.
Вона добра і привітна,
Нібі сонце в небі, світла.

В. Лущик

Джерело: instagram @annapolosmak

♥♥♥

Вмиває кишка кошенят.
Вмиває кізка козенят.
Мене водою з милом
Щоранку мама миє.

І чистим сонечко встає
Щодня через небокраю.
І в нього, мабуть, мама є,
Бо хто ж його вмиває?
О. Костецький

♥♥♥

Мама – найкраща людина у світі.
Знають це всі – і дорослі, і діти.
Морок не ляже на рідній порог
Мама не пустити, вона – оберіг.

♥♥♥

Чому так багато
Довкола тепла?
Це мамине свято
Весна принесла.

Джерело: instagram @_h.library_

♥♥♥

Мама втомилася, лягла відпочити,
Маю я тихо у кімнаті сидіти.

Сонечка промінь хотів пострибати,
Я попросила його зачекати.

Я свою маму люблю і жалію,
Бо вже доросла і все розумію.
О. Роговенка

♥♥♥

Мамочка, дай ручки твої поцілую,
За шию тобі обійму,
І щічки погладжу.
Ти знаєш, матусю,
Як тобі дуже я люблю!

Мама найдорожча,

Мамочка єдина,
Щирі побажання –
Від доні, від сина.

Квіточок пахучих
Принесли багато
У цей травневий ранок,
Велике свято!

Джерело: instagram @koribut_studi

♥♥♥

Я гілочку мімозі
Поставлю на вікні,
І квіточки жовтенькі
Усміхаються мені!
Велика таємниця
Існує між нами:
Цю гілочку мімозі
Я подарую мамі.

♥♥♥

Хто розповість мені казку?
Хто щедріший за всіх на ласку?
Ти, матусю, наймиліша!
У цілому світі найрідніша!
Хто нас ніжить і голубити,
пестить, гладити, ніжно й любо
пригортає до серця?
Ти, моя найкраща ненька!

Джерело: instagram @koribut_studi

♥♥♥

Ще в колисці немовля
слово «Мама» вимовляє.
Найдорожче у світі слово
Так звучить у рідній мові:
Мати, Матінка,Матуся,
Мама, Мамочка, Мамо!
Називаю тобі я,

Рідна ненько моя!

♥♥♥

Я люблю свою матінку,
Я до неї пригорнусь.
Вона добра і привітна,
Нібі сонце в небі, світла.

♥♥♥

Мамо люба, добра, мила
Як ще назвати тобі?
Це ж для мене ти пошила
З шовку плаття голубий.

Ти мені читаєш книжку,
Хочеш розуму навчити.
Ляжу спати — ходиш тишком-нишком,
Все боїшся розбудити.

Захворію хоч злегенька
Цілу ніч не спатимеш.
Тож дозволь тобі, рідненько,
За все поцілувати!

Джерело: instagram @koribut_studi

♥♥♥

Коли б з’явився в мене
Чарівний коврик,
На тому килимкові
Злетів би до зірок.
Щоб зірку найяснішу
За тучами дістати
І дорогій матусі
Її подарувати.
О. Плавенчук

♥♥♥

На роботу мама йде,
А мене в садок веде.
Зовсім я не вірую,
Тільки трішечки сумую

Мама каже: «Будь слухняним.

І чистим, і старанним.
Ми зустрінемося під вечір,
До побачення, малеча».

Я про маму вивчу пісню
І навчусь справ корисних.
Як і мама, я працюю,
Тільки трішечки сумую.

Джерело: instagram @koribut_studi

♥♥♥

Мамо, настала весна,
Квітне верба душна,
Річка в долині сині.
Мамо, настала весна,
Пташечка в полі співає,
Пісня її чарівна
Сонечко вранці стрічає.
Мамо, настала весна,
Квітів нарвали мі з татом
Там, де поляна ясна,
У тобі ж весняне свято!

♥♥♥

Ніч над містом засвітила
Зоряну доріжку,
Мама втомлена присіла
Коло моєї ліжка.

Ти, матусю, не хвилюйся,
Я вже підростаю.
Місяць у небі усміхнувся:
Зірочку вітає.

Завтра вранці вийде сонце,
Щоб весну зустріти,
А у вазі на віконці
Для матусі квіти.
О. Роговенка

Джерело: instagram @photoinoz

♥♥♥

Є в світі що світліше,
Як мамині очі,
Що все зоряти за дітками,
Як вдень, так і вночі?

Є в світі що щиріше,
Як серце мамі,
Яке б’ється для дитини
Днями та ночами?

Чи є у світі що дорожче,
Як мама кохана,
Що трудитися для дитини
До ночі від ранку?

♥♥♥

Де носки татуся,
Окуляри дідуся,
Де сестрички перчатка
І моя нова скарбничка.

Як робити, як живити,
Пробачати, їсти, спати,
Торт пекти і прати
Знають мами, тільки мами!

— От за це їм, — каже папа,
Люди влаштували свято.

Джерело: instagram @bazhina_nastya

♥♥♥

Дякую, мамо, за ніжні долоні,
Ласка, турботу, ночі безсонні,
Спасибі за всі ті пісні, що співала,
Бажаю, щоби сліз твої очі не знали.

♥♥♥

Мамо, мамо, дай лопатку,
Я піду копати грядку.
Рожі, мальві та дзвіночки
Посаджу я в три рядочки.
Буде їх роса поїти,
Буде щедро сонце гріти.
Як до школи вперше йтиму
Ось такий букет нестиму!

♥♥♥

Маменька, матінка,
Рукою проведи
Поллється тиха музика,
Як крапелька води.
Бо від легкого дотику
Світліше всім стає:
І донечці, і котику,
Й сніжку, що розтає.

Джерело: instagram @bazhina_nastya

♥♥♥

У садочку зайчик зрану
Міє довгі вушка,
А в мене, ой же й гарна
Вишита подушка!

Її мама вишивала
І мені подарувала.

Мамі зайця намалюю
У сірому кожушку,
А як трохи підросту я,
Виши подушку!

♥♥♥

Мамо! Мамку! Рідна!
Скільки в цьому слові світла!
Скільки в ньому тривоги
І молитви до Бога.

Мамо! Мамку мила!
Ти піднімаєш крила

Сонячному світанку
Й дивуєшся в очі ранку.

Слухайте, люди і країни,
Мама стоїть на колінах:
Скільки в ній тривоги
І молитви до Бога!

Джерело: instagram @bazhina_nastya

♥♥♥

Я у мами сонечко, сонечко,
Я у тата сонечко, сонечко.
Кличуть мене сонечком, сонечком.
Завжди мені сонячно, сонячно.

Я в бабусі сонечко, сонечко,
Я в дідуся сонечко, сонечко.
Кличуть мене сонечком, сонечком.
Завжди мені сонячно, сонячно.

Я до рідних сонечком усміхнуся,
Я до рідних сонечком пригорнуся.
Кличуть мене сонечком, сонечком.
Завжди мені сонячно, сонячно.

♥♥♥

Підстружу я олівці, щоб видно було чітко,
І на чистому листку намалюю квітку.

Не залишу на столі — завтра встану вщент
І малюнок покладу в маму біля ліжка.

Квітка синя, мов жива, мамочці на свято.
Буде у маминих очах радості багато.

Джерело: instagram @bazhina_nastya

♥♥♥

Сьогодні зозуля у лузі широким

Мені накувала аж тисячу років.
Я хочу зозулю оту попросити
Нехай накує ще мамі і тату.

♥♥♥

Наша мама

Наша мама у артілі
Робити на пекарні,
Випікає білі-білі
Паляниці гарні.
А для нашого садка
Ще біліша є мука,
І вона з ті муки
Нам готує пиріжки.

П. Воронько

♥♥♥

Я пісень багато знаю.
Я матусі їх співаю:
І колядки, і щедрівки,
І веснянки, і гаївки.

І про пташку, і про квітку,
І про те, як гарно літом.
Це мене матуся мила
Всіх пісень співати навчила.

Джерело: instagram @bazhina_nastya

♥♥♥

Мамине серце
І сонце-світило
Мають промінь
Великої сили.

Сонце голубити
Місто і річку,
Мама голубити
Мене та сестричку.

Сонце лиш гріє
У літню годину.
Мамине серце
Гриє щоденно.

♥♥♥

Мамо, добре, що ти є,
Ніжне сонечко моє!
Від твоєї теплоти
Так і хочеться рости.

Найгарнішу, найдобрішу,
Я люблю тобі найбільше!
І коли дорослим стану,
Теж любити не перестану!

Бо ріднішої, ніж ти,
У цілому світі не знайти!
Ладно, мамо, що ти є,
Тепле сонечко моє!

Джерело: instagram @koribut_studi

♥♥♥

Найбільше я хочу,
Щоб мир був у світі,
Як небо — у зорях,
А садок наш — у цвіті.

Найбільше я хочу,
Щоб сонце щоранку
Зі мною віталося,
Присівши на ґанку.

Найбільше я хочу,
Щоб рідна матуся
Усміхнулася мені,
Коли я усміхнуся.

♥♥♥

Можна у світі чимало зробити:
Перетворити зиму на літо,
Можна моря й океани здолати,
Гору найвищу штурмом взяти,
Можна пройти крізь пустелі та хащі.
Тільки без мами не можна нізащо,
Бо найдорожче стоїть за словами:
У світі все починається з мами!

О. Костецький

♥♥♥

Якщо говорити
Між нами,
То все починається
З мами.

І козачка перша
У світі,
І сонячна подорож
У літо.

Найперші легенькі
Сніжинки
І сяюче диво
Ялинка.

Від мами — і літери,
Й слово,
І зроблена разом
Знову…

Якщо говорити
Між нами,
То все починається
З мами.

М. Пономаренко

♥♥♥

Мама вишила мені
Квіти сорочку.
Квіти гарні, весняні:
— На, надягай, синочку.

У нитці — сонце золоте,
Пелюстки багряні.
Ласка мамина цвіте
У тому вишиванні.

Вишиванку візьму,
Швидко одягнусь.
Підійду та обійму
Я свою матінку.

В. Крищенко

Використання фото: П.4 ст.21 ЗУ «Про авторські та суміжні права — «Відтворення з метою висвітлення поточних подій засобами фотографії або кінематографії, публічне повідомлення або повідомлення творів, побачених чи почутих під час таких подій, в обсязі, виправданому інформаційною метою. «

Вірші до Дня матері 2021: найкращі привітання у віршах для мами

Найкращі вірші на День матері українською мовою – у нашій добірці! Підготували для вас оригінальні поезії про маму, а також привітання з Днем матері у віршах, які допоможуть поздоровити найріднішу в світі людину. Шукайте найкрасивіший вірш!

Вірші на День матері потішать ваших матусь у їхнє свято, яке у 2022 році випадає на неділю, 8 травня. Кожен з нас просто зобов’язаний привітати свою маму, тому в жодному випадку не забудьте про цю дату. Їй не потрібні коштовні подарунки, але красиві вітання від дорослих і дітей точно будуть доречні.

Тут більше: Привітання з Днем матері українською мовою

Якщо вам бракує слів, щоб висловити свою вдячність та любов, не хвилюйтеся – ми вже подбали про це! Зібрали для вас гарні та оригінальні вірші до Дня матері: тисніть на пункт, переходьте на потрібний розділ та обирайте найбільш підходящий вірш 😉

1. Привітання з Днем матері у віршах
2. Вірші до Дня матері
3. Короткі вірші на День Матері
4. Дитячі вірші про маму

***

Матусю єдина, матусю рідненька,
Щоб ти не хилилась в журбі.
І в осінь, і взимку, весною і влітку,
щастя й здоров’я тобі.
Уклін тобі, мила матусю, лебідко,
За щирість, за ніжність,
За ласку й тепло.
Хай сонце сміється,
хай все удається тобі!

***

Найдобріша, найкраща матусю рідненька!
В цей день ми вклоняємось дуже низенько.
За сонечко ясне, за серце прекрасне,
За те, що добром зігріваєте нас,
За те, що в щасливу і скрутну хвилину
Ми можемо всі прихилитись до вас.

Хай вас обминають невдачі та грози,
Нехай лиш від сміху з’являються сльози,
Міцного здоров’я з роси і води,
Бадьорість та настрій хай будуть завжди!

***

Вірш-привітання мамі від дочки

Мамо рідна! Разом з татом ми
Вітаємо зі святом!
Нехай життя буде багатим:
На здоров’я і на силу,
І на доленьку щасливу!
На яскраві довгі роки
Без турбот і без мороки.
На прибутки і достаток –
На фінансовий порядок!
На підтримку і повагу,
На рішучість і відвагу,
На тепло і розуміння,
На удачу і везіння.
На шикарний стиль та моду,
Елегантність і на вроду!
На круїзи при погоді,
Відпочинки на природі.
На розумне, добре, вічне,
На строкате й різнобічне,
Словом – на усе прекрасне,
На постійне й своєчасне!
Зичим успіхів, визнання
І великого КОХАННЯ!

***

Я Тебе вітаю, із великим святом.

Я Тобі бажаю радості багато.
Хай сміється сонце з голубого неба,
І троянда перша зацвіте для Тебе.
Хай в житті твоєму горя не буває,
На устах усмішка маком розцвітає.
Хай для Тебе гарна буде кожна днина,
Дорога матусю – будь завжди щаслива.
Ще Тобі бажаю цвітіння розмаю,
Синього неба і все, що я маю.
Нехай Тебе любить, хто милий душі,
Цього я від серця бажаю Тобі!

***

В День Матері бажаю,
Краси, насолоди
І вічної вроди!
Від Бога – здоров’я,
Сил – від природи!
Тепла і натхнення,
Любові і сміху,
Від рідних і друзів –
Безмежної втіхи!

***

Вірш для мами і бабусі

Люба бабусю і матінко мила,
Велике спасибі, що Ви нас зростили.
Ми просимо з глибин сердець,
Щоб добрий Бог, щоб Бог-Отець
Вам щирого здоров’я дав
І щоб 100 літ він Вас оберігав!
Спасибі вам за руки робочі,
За довгі, нелегкі й недоспані ночі,
То ж зичимо Вам ще чимало прожити,
Щоб всіх на сторіччя змогли запросити!

***

Наша мила і люба, найкраща у світі,
Бажаємо щастя, даруємо квіти.
Щоб сонце і зорі плекали тепло
І щоб завжди здоров’я у тебе було.
Щоб смутку не знала, ми просимо долі,
Добра тобі й радості, рідна, доволі.
Бо людям для щастя багато не треба –
Сімейного затишку й мирного неба.

***

Хай дороги стеляться крилато,
Будуть чисті, рівні, як струна,
А добро не оминає хату,
Як не обминає цвіт весна
Хай здоров’я, радість і достаток
Стеляться на вас, як вишні цвіт,
Хай малює доля з буднів свято,
І Господь дарує Вам багато літ.

***

Лагідна, рідненька, добра і проста,
Наша дорогенька, наша золота,
Натруджені руки, мудрі слова,
Вам, мамо, ніколи спокою нема.
Тож дозвольте в день такий святковий
Побажати щастя, радості в житті,
Щоб не знали, мамо, горя Ви ніколи
І до 100 років Ви для нас жили!

Мамо, зі святом тебе!

***

Мама! Найдорожче слово в світі
Де б не був ти, що б ти не робив.
Назавжди вона твій шлях освітить
Ніжним серцем відданим тобі!
І сняться часто зорі голубі
І мама на порозі біля хати.
За все, що маю, мамо, дякую тобі!
За все, що маю і що буду мати!

***

Спасибі, матусю, що життя дарували,
Спасибі, матусю, що Ви нас навчали.
Спасибі, рідненька, за вічну турботу,
За щире бажання добра нам усім.
Хай серце ще довго у грудях палає,
А руки, мов крила, внучат пригортають.
Здоров’я міцного зичимо щиро,
Ласки від Бога, від дітей – тепла,
На многії щасливії літа!

***

Якби в словах була пророча сила,
А в серці полум’я цвіло,
То ми б для тебе все зробили,
Щоб дня в житті сумного не було.
Всю доброту, яка існує в світі,
Всю радість, що живе поміж людей,
Найкращі всі на світі квіти
Даруємо тобі у цей святковий день.
Достатком хай оселя буде повна,
Нехай скликає внуків та дітей,
А ти, красива, горда і щаслива,
До сотні літ стрічала щоб гостей!

***

Мама старенька стоїть на воротах,
Від сліз солених її очі печуть.
Чекає дітей, у щоденних турботах,
А діти невдячні додому не йдуть.
Бо нічого в світі краще нема,
як на тебе чекає ще мати жива!
Відвідай її хоч раз у неділю,
бо стомлена мама плекає надію.
Коли ти прийдеш і мама зрадіє,
Тобі все простить і все зрозуміє.
Ніхто так не вміє, як мама пробачити.
Дай її Боже ще трохи прожити!
Приїжджайте до мами у вільну хвилину.
Бо роки летять і летять без упину.
Любіть свою маму, коли ще жива!
Бо колись схаменетесь – а її вже нема…

***

Ніхто любити так не вміє,
Ніхто так словом не зігріє,
Ніхто не зможе так чекати,
Як рідненька наша мати.
Так дай же, Боже, у колі роду,
У колі роду, а в хаті згоду.
Щастя, любові, добру долю,
Вчинивши тим самим задуману волю.

***

Де взяти слів, щоб вдячність передати
За все добро, за ласку, за любов,
За світ оцей, що нам подарували,
І за тепло, що даруєте знов.
Нехай Вас пам’ятають внуки й діти,
Нехай в саду співають солов’ї,
Бажаєм Вам за сто в здоров’ї жити,
Добра і щастя в вашому житті!

***

Турботи, клопоти, робота, діти —
Усе встигали Ви зробити,
А ми, чого гріха таїти,
Не вміли все це оцінити.
І ось сьогодні, в день цей урочистий,
Ми просим Вас за це нас всіх простити,
Хоч знаємо, що слів цих буде мало.

***

Найсвятіші молитви, що йдуть до Бога,
Це твої, коли я йду у путь-дорогу.
Найрідніший блиск очей, що впав сльозою,
Бачу я, коли прощаюся з тобою.
Вірна мамина любов пресвятая
Нас, дітей, від бід усіх оберігає.
Добре серце матерів не старіє,
Нас теплом своїм завжди обігріє.
Хоч позве мене життя в світ далеко.
Хоч іти поміж чужих, ой, нелегко,
Пісня мамина в душі моїй лунає.
Слово мами – оберіг в чужому краї.
Я завжди, де б не була, спішу додому:
Та мою розвіє тугу і утому
Ніжна посмішка очей, що так чекають
І у неба лиш добра мені благають.

Поздоровлення з Днем матері

***

Матінко люба, зозуленько мила,
Щирі вітання тобі!
Зичу я щастя, здоров’я і миру
в домі твоєму завжди!

***

Спасибі за ласку, за щире тепло
Недоспані ночі, турботи й добро.
Здоров’я міцного Вам зичимо щиро,
Любові і радості, злагоди й миру!

***

Слів чудових безліч хочеться сказати
І всього багато щиро побажати.
Скільки є на світі квітів, а на них роси, –
Стільки зичимо Вам щастя, радості завжди.
Щоб кожен день здавався святом –
Квітучим, щедрим і багатим!

***

Хай Вас обминають невдачі і грози,
Хай тільки від радості з’являються сльози,
Ми Вам посилаєм ці вдячні слова,
А Бог хай дарує многії літа!

***

Вас щиро вітає вся наша родина,
Матусю рідненька, матусю єдина,
Усі ми вас любим і всі поважаєм,
Усі ми вам щастя, здоров’я бажаєм.

Зробіть подарунок мамі

***

Ти для мене цілий світ!
І хоч я мала дитина,
Хоч мені лиш кілька літ,
Та тебе, матусю мила,
Я кохаю над життя
І бажаю: будь щаслива,
Наче квітка весняна!

***

Мамо найдорожча,
Мамочко єдина,
Щирі побажання –
Від доні, від сина.
Квіточок пахучих
Принесли багато
В цей травневий ранок,
У велике свято!

***

Hаша мама, мов калина,
Як прекрасна ружа,
Хоч літа тихенько плинуть,
Ще весела й дужа.
До людей усіх привітна,
До діток ласкава,
Добра іде про матусю
Поміж люди слава!

***

Я гілочку мімози
Поставлю на вікні,
І квіточки жовтенькі
Всміхаються мені!
Велика таємниця
Існує поміж нами:
Цю гілочку мімози
Я подарую мамі.

***

Мати квіти посадила
Під віконцем біля хати,
Hаче діти тії квіти
Стала доглядати.
Діточок, як квіточок, –
Цілий вік ростила,
Hедоїла, недоспала…
Звідки в мами сила?
Із любові, із серденька,
Із теплого літа…
Hаша матінка в родині
Hаче сонце світить!

***

Віршик матусі від донечки

Хто розкаже мені казку?
Хто щедріший всіх на ласку?
Ти, матусю, наймиліша!
В цілім світі найрідніша!
Хто нас ніжить і голубить,
пестить, гладить, ніжно й любо
пригортає до серденька?
Ти, моя найкраща ненька!

***

Віршик для мами від сина

Мамо, добре, що ти є, —
Ніжне сонечко моє!
Від твоєї теплоти
Так і хочеться рости…
Найгарнішу, найдобрішу,
Я люблю тебе найбільше!
І коли дорослим стану,
Теж любить не перестану!
Бо ріднішої, ніж ти,
В цілім світі не знайти!
Добре, мамо, що ти є, —
Тепле сонечко моє!

***

Всі маршрути і адреси,
Всі сенсації із преси,
Ціни, модні кольори,
Телефонні номери,
Як робити, як питати,
Пробачати, їсти, спати,
Торт пекти і прати плями
Знають мами, тільки мами!
– От за це їм, – каже тато,
Люди влаштували свято.

***

Матусю, дай ручки твої поцілую,
За шийку тебе обійму
І щічки погладжу.
Ти знаєш, матусю,
Як дуже тебе я люблю!
І ти мене любиш, хоч я неслухняна,
Частенько і шкоду роблю.
Та ти все пробачиш, мене поцілуєш,
І я тебе дуже люблю!

Вітання для мами від дітей

Слухайте також: Найкращі українські пісні про маму, від яких мурашки по шкірі

Джерело: Радіо МАКСИМУМ

Читай максимум цікавих новин у Viber

• Теги:
• День матері
• Привітання
• Суспільство
• Україна
• Лайфстайл

Важное стихотворение (День матери от моего сына)

С Днем матери

Самое важное в моей маме — это то, что она «обнимается».

Она почти всегда играет с нами и всегда делает это веселее.

Когда у нас проблемы, она помогает нам.

Но самое главное в моей маме то, что она «обнимается».

 

 

 

 

 

Нравится:

Нравится Загрузка…

Оставить комментарий

Поиск:

Поиск:

• Канадский национальный украинский фестиваль Битаемо! Канадский национальный украинский фестиваль проходит каждые длинные выходные августа в Дофине, Манитоба, Канада, в красивом месте «Село Украина», расположенном на окраине национального парка Райдинг-Маунтин.
• Украинская школа имени Тараса Шевченко Научитесь читать, писать и говорить по-украински, независимо от того, никогда раньше не видели этот язык, имеете некоторый опыт или бегло говорите и хотите освежить свои навыки.
• www.tourismdauphin.ca

• Дом Бабы 8 апреля 2022 г.
• Молись за Украину 7 марта 2022 г.
• Хышки Петроши 5 января 2021 г.
• Суп из индейки от Билла Барли 21 октября 2020 г.
• Пионы в полном цвету 27 июня 2020 г.

• Апрель 2022
• март 2022
• Январь 2021
• октябрь 2020 г.
• июнь 2020 г.
• март 2020 г.
• Октябрь 2019
• Сентябрь 2019
• июль 2019 г.
• июнь 2019 г.
• июнь 2018 г.
• Апрель 2018 г.
• Март 2018 г.
• Январь 2018 г.
• Ноябрь 2017 г.
• Октябрь 2017 г.
• Сентябрь 2017
• август 2017 г.
• июль 2017 г.
• май 2017 г.
• Апрель 2017 г.
• Февраль 2017 г.
• Январь 2017 г.
• Декабрь 2016 г.
• Ноябрь 2016 г.
• Октябрь 2016 г.
• август 2016 г.
• июль 2016 г.
• май 2016 г.
• Март 2016 г.
• Декабрь 2015 г.
• ноябрь 2015 г.
• Октябрь 2015 г.
• август 2015 г.
• Апрель 2015 г.
• март 2015 г.
• январь 2015 г.
• Декабрь 2014 г.
• ноябрь 2014 г.
• Сентябрь 2014 г.
• июль 2014 г.
• июнь 2014 г.
• май 2014 г.
• Апрель 2014 г.
• Март 2014 г.
• Февраль 2014 г.
• Январь 2014 г.
• декабрь 2013 г.
• Октябрь 2013 г.
• Сентябрь 2013 г.
• июль 2013 г.
• июнь 2013 г.
• май 2013 г.
• Апрель 2013 г.
• Март 2013 г.
• Февраль 2013

• Все рецепты
  • Хлеб
  • украинских рецепта
• Изменения
• Детские воспоминания
• Пасха
• Семья
• Еда
• брак
• День матери – 2016
  • Любовь
• Отношения
  • Праздники и торжества
• сезона
• Украина
• Украинские соленья с укропом
• Украинские продукты
• Украинские традиции и обычаи
• Без категории
• Свадьбы и Юбилеи

Введите свой адрес электронной почты, чтобы следить за этим блогом и получать уведомления о новых сообщениях по электронной почте.

Адрес электронной почты:

Присоединиться к 105 другим подписчикам

Октябрь 2022

М	Т	Вт	Т	Ф	С	С
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

Поэзия с украинскими корнями | Библиотеки речного кампуса

Ассистент RBSCP Вероника Сиснерос обсуждает украинских поэтов, связанных со специальными коллекциями RBSCP.

27 апреля 2022 г.

В моем курсе творческого письма поэт Кристиан Весселс напоминает нам, что у поэзии нет утилитарной функции. Нет никакой информации, которую можно было бы усвоить, как при сканировании меню ресторана или чека в продуктовом магазине. Как многовековое художественное средство, зародившееся как устная традиция, поэзия использует силу языка, чтобы предложить своим читателям опыт, не похожий ни на что другое. В этом месяце я хотел бы выделить украинских поэтов, которые либо связаны с Рочестером, либо чьи слова доступны для чтения в университетских библиотеках. Я надеюсь, что это вдохновит наше сообщество UR на дальнейшее изучение произведений этих замечательных писателей. Большинство этих поэтов эмигрировали из Украины и сейчас живут в США.

 

все наши слова, кучи горящих перьев / которые встают и вздымаются при каждом пересказе
— Илья Каминский, Танцы в Одессе [i]

 

Наш первый поэт родился на бывшей советской территории, ныне известной как Украина; его семья попросила убежища, переехав в Рочестер, штат Нью-Йорк. [ii] Книга Ильи Каминского, Musica Humana (2002), углубляется в искусство звуков и тишины, где гласные имеют следы зубов, а слоги лежат на коже. В своей элегии русскому поэту Осипу Мандельштаму Каминский озабочен не только звуками жизни, но и ее тишиной, а также тем, как люди общаются через обе среды. [iii] Гласные и слоги каскадом передаются по странице, создавая сказочное изображение жизни. RBSCP хранит физическую копию сборника Каминского, который был подарен поэту Уильяму Хейену и является частью сборника стихов 20-го и 21-го веков в библиотеке Хайама Плуцика.[iv]

 

Подпись и записка Каминского коллеге-поэту Хейену гласят: «Уильяму Хейену с огромной благодарностью за красоту вашей поэзии!» [v]

 

            Современная поэтесса Юлия Колчински Дасбах и ее семья приехали в США из Украины как еврейские беженцы. его самые необъяснимые части. [vii] Колчинский Дасбах противостоит испытаниям и открывает правду о материнстве через несколько стихотворений с повторяющимся названием «Другие женщины тебе не говорят». Поэтесса даже пишет голосом своей матери и выражает свой опыт беженки в стихотворении «Вопрос». Разница между матерью и дочерью обостряется в контексте иммиграции, где говорящий в молчании пажа выражает: « Я жил тем, что вам нравится переосмысливать », поскольку следует образ выезда из Киева и прибытия в другую страну.

 

Стихотворение Анатолия Галана из сборника Счастье и боль [viii]

 

Поэт из Одессы, Украина, Луиза Мурадян пишет о семье, иммиграции и идентичности через изобретательный язык в своем сборнике, American Radiance (2018).[ix][x]  В «Мы были космонавтами» поэт вспоминает детские воспоминания об отъезде из Восточной Европы в США. Мурадян переопределяет советского космонавта как иммигрантку с ее «материнским / скафандром: длинное кожаное пальто, / надетое поверх всех украшений, которыми она владела». То, как человеческое тело несет вес физических вещей вместе с еще более тяжелым эмоциональным опытом полета, становится ощутимым через язык поэта. Мурадян также пишет о бабушке, которая взывает к «птицам / в Техасе их украинскими именами» и внушает чувство родины как несвязанной почвой, а скорее того, что живет в душе.

Передняя обложка «Счастье и боль»[i]

 

 

Если вам интересно узнать о местной истории, ознакомьтесь с замечательной коллекцией Украинского Рочестера в RBSCP. Он содержит фотографии, записи, программы мероприятий и многое другое. В этих архивах живет восхитительная коллекция произведений писателя Анатолия Галана, написанных на украинском языке. К сожалению, поэзия Халана остается далекой от моего лингвистического понимания, но его сборник, изданный в 1970 под названием Счастье и боль по-прежнему содержит впечатляющие визуальные эффекты.[xii] Поскольку нынешняя война на Украине оставляет меня без слов, приведенные выше стихи способны закрепить меня так, как это может сделать только искусство языка.

[i] Илья Каминский, Танцы в Одессе , Tupelo Press, 2004.

[ii] Илья Каминский, «О нас», Илья Каминский , Режим доступа 11 марта, https://www.202 ilyakaminsky.com/about.

[iii] «Осип Мандельштам», Poetry Foundation , по состоянию на 11 марта 2022 г., https://www.poetryfoundation.org/poets/osip-mandelstam.

[iv] «СОБЫТИЕ: Библиотека посвящает новую коллекцию Хейена», Rochester.edu , 16 марта 2000 г., https://www.rochester.edu/news/show.php?id=1530.

[v] Илья Каминский, Musica Humana , Chapiteau Press, 2002, Коллекция Уильяма и Ханнелор Хейен, Редкие книги, специальные коллекции и сохранение, Библиотеки речного кампуса, Университет Рочестера.

[vi] Юлия Колчински Дасбах, «Обо мне», Юлия Колчински Дасбах , по состоянию на 11 марта 2022 г., https://www.juliakolchinskydasbach.com/.

[vii] Юлия Колчинская Дасбах, The Many Names for Mother , The Kent State University Press, 2019.