В чем разница между поговоркой и пословицей: Чем отличается пословица от поговорки? | Вечные вопросы | Вопрос-Ответ

Чем отличается пословица от поговорки? | Вечные вопросы | Вопрос-Ответ

06.11.2014 09:02

Елена Слободян

Примерное время чтения: 2 минуты

132807

Сюжет Вопросы, ответы на которые вы всегда хотели узнать

Категория:  Культура

В речи часто путают пословицу с поговоркой и наоборот. Принципиальная разница между ними состоит в том, что пословица имеет поучительный смысл, а поговорка лишь передаёт эмоциональное отношение к сказанному.

Какие основные отличия пословицы от поговорки?

По форме

Пословица — это целое предложение, а поговорка — лишь часть предложения, фраза или ярко окрашенное словосочетание.

«Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать» (пословица).

«Не всё коту масленица» (поговорка).

Поговорка не употребляется самостоятельно, а включается в предложение для придания ему художественной окраски.

По цели высказывания

Пословица — это народное изречение, которое подразумевает поучение или мораль.

«Не зная брода — не суйся в воду» (пословица).

Поговорка — изречение, выражающее отношение говорящего к высказываемому. В отличие от пословицы, она не подразумевает действия и не несёт в себе назидания или поучения. Поговорку можно заменить другими словами.

«Остаться с носом» — быть обманутым (поговорка).

По ритму

Пословица обладает не только рифмой, но и ритмом. Многие пословицы состоят из двух рифмующихся частей. Для поговорки это не характерно, так как она не является законченным предложением.

«Без труда не вытащишь рыбку из пруда» (пословица).

«Медвежья услуга» (поговорка).

Смотрите также:

• …Стадо слонов связывает не инстинкт, а дружба? →
• О чём расскажет анализ почерка? →
• Вся правда о клубной жизни! →

русские пословицыпоговорки

Следующий материал

Также вам может быть интересно

• «Много снега – много хлеба»: правдива ли пословица?
• Укороченные мужские брюки — это дань моде или безвкусица?
• Стоит ли создавать сад только из хвойных растений?
• Виктория Боня: Красивой женщиной быть тяжело
• Почему кузнечики и сверчки стрекочут?

Новости СМИ2

Разница между пословицей и поговоркой

На чтение: 5 минОпубликовано: 28. 01.2021

Наряду с фразеологическими оборотами и крылатыми словами, к метким образным суждениям принадлежат также пословицы и поговорки, представляющие собою один из самых древних видов народного творчества. В пословицах и поговорках нашла свое отражение любовь народа к созидательному труду и ко всему, что сопровождает этот труд: к сноровке, к сообразительности, к таланту. В них с особой силой выражается отношение народа к таким достоинствам человеческого характера, как душевная отзывчивость, аккуратность, бескорыстие, честность, смелость, любовь к семье. Наряду с этим, в них бичуются лень, разгильдяйство и многие другие отрицательные явления.

Разница между пословицей и поговоркой весьма существенна.

Пословица — это завершенная мысль, законченное образное суждение.

Поговорка — часть мысли, элемент суждения, оборот речи.

Русский фольклорист В. И. Даль в предисловии к своему сборнику пословиц пишет! «Поговорка, по народному же определению, цветочек, а пословица ягодка; и это верно. Поговорка — окольное выражение, переносная речь, простое иносказание, обиняк, способ выражения, но без притчи, без суждения, без заключения и применения; то есть первая половина пословицы…».

Не считай недруга овцою — поговорка; не считай недруга овцою — считай волком — пословица; на чужбине, словно в домовине — поговорка; на чужбине, словно в домовине, — и одиноко, и немо — пословица. Иногда достаточно одним словом обобщить поговорку, и она превращается в пословицу, например, выражение не балуйся с медведем считается поговоркой, но если добавить к нему обобщающее суждение задавит, то поговорка станет пословицей (не балуйся с медведем — задавит). С другой стороны, пословица держи порох сухим — будешь непобедим, содержащая в себе обобщающее суждение, превратится в поговорку, если ее применить к какому-нибудь отдельному случаю, например: чтобы враг не застал тебя врасплох, держи порох сухим.

Пословицы и поговорки — незаменимый вспомогательный материал для любого высказывания. Многозначность, присущее им типическое обобщение, образное пояснение множества аналогичных явлений позволяют говорящему метко и точно охарактеризовать человеческий поступок, событие или явление, устанавливая моментальную связь между ними и поэтическим определением, высказанным в пословице. Умелое и своевременное употребление пословицы и поговорки говорит о находчивости, об остром уме. Говорить пословицами вовсе не значит знать их в большом количестве, важно своевременно и к месту их употребить.

Пословица вставляется в живую речь и сразу в ней выделяется сжатой в художественном образе мыслью, ладностью и звучностью. Пословица — это художественное произведение, полноценное по смыслу и по форме.

Примеры пословиц

• Ученье — свет, а неученье — тьма.
• Ученье — красота, неученье — простота (сухота).
• Повторенье — мать ученья.
• Учи других — и сам поймешь.
• Корень учения горек, да плод его сладок.
• Без муки — нет науки.
• Учись доброму, так худое на ум не пойдет.
• И сила уму уступает.
• Дело мастера боится.
• Видит око далеко, а ум (думка) еще дальше.
• Не всякая находка клад.
• Ум хорошо, а два лучше.
• Чужим умом в люди не выйдешь.
• Ум за морем не купишь, коли его дома нет.
• Не тот глуп, кто на слова скуп, а тот глуп, кто на дело туп.
• Без дела жить — только небо коптить.
• Лиха беда начало.
• Плохое начало — и дело стало (все назад помчало).
• Что посеешь, то и пожнешь. Что пожнешь, то и смолотишь.
• Не красна изба углами, а красна пирогами.
• Маленькое дело лучше большого безделья.
• На одном месте и камень мохом обрастает.
• Все за одного и один за всех.
• Берись дружно, не будет грузно.
• Где цветок, там и медок.
• У всякого Федорки свои оговорки.
• На великое дело — великое слово.
• Живое слово дороже мертвей буквы.
• Лучше ногою запнуться, чем языком.
• Языком не торопись, а делом не ленись.
• Блюди хлеб для обеда, а слово для ответа.
• Коротко да ясно.
• Без языка и колокол нем.
• Меньше говори да больше делай.
• Лучше недоговорить, чем переговорить.
• Во многословии не без пустословия.
• Твоими бы устами да мед пить.
• Слово не воробей: вылетит — не поймаешь.
• Худые вести не лежат на месте.
• Слухом земля полнится.
• Мал язык да всем телом владеет.
• Никакое худо до добра не доведет.
• Добро не умрет, а зло пропадет.
• От добра добра не ищут.
• Упал, так целуй мать сыру землю да становись на ноги.
• Вранье не споро: попутает скоро.
• Соврешь не помрешь, да вперед не поверят.
• Кто за правду горой, тот истый герой.
• Честь ум рождает, а бесчестье и последний отнимает.
• Хлеб-соль кушай, да правду слушай.
• Правды не переспоришь.
• Правду погубишь и сам с нею пропадешь.
• Как ни мудри, а совести не перемудришь.
• Шила в мешке не утаишь.
• Сняв голову, по волосам не плачут.
• Хорош цветок, да остер шипок.
• Хороша дудка, да не дудит.
• На языке мед, да под языком лед.
• И волки сыты, и овцы целы.
• Что не складно, то и не ладно.
• Мыло серо, да моет бело.
• Рубашка беленька, да душа черненька.
• Хорошо солнышко: летом печет, а зимой не греет.
• Ворона за море летала, да вороной вернулась.
• За морем теплее, а у нас светлее.
• Худая та птица, которая гнездо свое марает.
• На родной стороне и камешек знаком.
• Своя земля и в горсти мила.
• Всякая осина своему бору шумит.
• Прилетел гусь на Русь — погостит да улетит.
• Москва всем городам мать.
• Москва не клином сошлась, околицы нет.
• Родная мать и высоко замахивается, да не больно бьет.

 

 

Наталья Васильевна

Учитель русского языка

Задать вопрос

Разница между поговоркой и пословицей

7 июля 2013 г. Автор: Admin

Поговорка против пословицы
 

Существует множество коротких высказываний, содержащих советы для людей в целом, которые отражают коллективную мудрость наших предков и передавались из поколения в поколение. Люди используют эти поговорки и пословицы в повседневной жизни и используют термины взаимозаменяемо. Хотя между поговоркой и пословицей есть много общего, есть и различия, о которых пойдет речь в этой статье.

Поговорка

Поговорка — это знакомое выражение, которое часто повторяется. Поговорка, также называемая поговоркой, — это то, что было сказано в прошлом и стало популярным, чтобы часто повторяться в повседневной жизни простых людей. Если вы заглянете в словарь, то обнаружите, что синонимы, данные поговорке, — это афоризм, пословица, максима, поговорка и т. д.

То, что сказано, является поговоркой. Поговорки — это умные выражения, которые сохраняют свою ценность и значение даже сегодня, хотя они были произнесены и использовались в древние времена. Трудно проследить происхождение поговорок, поскольку они существуют с незапамятных времен, передаются из поколения в поколение. Высказывания короткие и прямые. Большинство из них используют простой язык, чтобы сделать их легко понятными. Из разных видов поговорок именно пословицы пользуются наибольшей популярностью. Взгляните на следующие предложения, которые являются высказываниями, чтобы понять их скрытую ценность и мудрость.

• Своевременный стежок спасает девять

• Где дым, там и огонь

• Честность — лучшая политика совет или просто содержит истину или любую другую универсальную ценность. Это короткое высказывание популярно, и люди используют пословицу, чтобы выразить свои чувства. Пословица может сказать намного больше, чем тысяча слов. Нравственность, истина, мудрость, дружба, верность и т. д. — ценности, которые прославляются с помощью этих пословиц. Эти пословицы основаны на здравом смысле и закладывают основу кодекса поведения, поскольку сегодня они так же верны и полезны, как и сотни лет назад. Обратите внимание на следующие пословицы.

• Деньги на деревьях не растут

• Ранняя пташка червей ловит

• Перо сильнее меча

В чем разница между Поговоркой и Поговоркой?

• Поговорка – это то, что было сказано, и существует множество различных типов поговорок, таких как поговорки, максимы, афоризмы, пословицы и т. д.

• Из всех поговорок считается, что пословицы быть самым популярным во всем мире.

• Высказывания — это содержательные высказывания, выражающие универсальную ценность.

• Пословица в основном является мудростью здравого смысла, в то время как поговорка может быть шире и содержать также максиму и поговорку.

• Итак, все пословицы в основном являются поговорками, но не все поговорки являются пословицами.

Разница между пословицами и цитатами

11 февраля 2019 г. Автор: Hasa

Ключевое отличие между пословицами и цитатами заключается в том, что пословиц — это короткое, хорошо известное предложение, содержащее мудрую мысль, тогда как цитаты — это слова, сказанные конкретным человеком.

Более того, источник пословиц обычно неуловим, тогда как источник цитат прослеживается.

Пословицы — это короткие народные изречения неизвестного, но древнего происхождения, указывающие на общую истину или мудрую мысль. Однако цитаты — это слова, сказанные конкретным человеком.

СОДЕРЖАНИЕ

1. Обзор и ключевые отличия
2. Что такое пословицы
3. Что такое цитаты
4. Сравнение бок о бок – пословицы и цитаты в табличной форме
6. Резюме

Что такое пословицы?

Пословица – это короткое известное изречение, содержащее мудрую мысль или общую истину. Короче говоря, пословицы дают нам советы о жизни. Они часто основаны на здравом смысле или практическом опыте. Кроме того, они часто метафоричны и используют шаблонный язык. В каждой культуре есть своя доля пословиц. В совокупности они представляют собой жанр фольклора. Ниже приведены некоторые примеры пословиц из английского языка.

• Медом можно поймать больше мух, чем уксусом.
• Не считайте цыплят, пока они не вылупились.
• Катящийся камень не покрывается мхом.
• Яблоко в день избавляет от доктора.
• Лучше любить и потерять, чем вообще никогда не любить.
• Своевременный стежок экономит девять.
• Лошадь можно привести к водопою, но нельзя заставить ее пить.

Рисунок 01: Китайская пословица

Кроме того, пословицы обычно анонимны; т. е. их создатель неизвестен. Они приходят из разных источников. На Западе считается, что Библия и средневековая латынь сыграли важную роль в распространении пословиц.

Что такое котировки?

Цитата — цитата из текста или выступления. Другими словами, это повторение чужого высказывания или мыслей. Поэтому, если вы цитируете кого-то, говорящего что-то, вы повторяете то, что он написал или сказал. Ниже приведены некоторые примеры цитат:

• «Мы восхищаемся красотой бабочки, но редко признаем изменения, через которые она прошла, чтобы достичь этой красоты».
  – Майя Энджелоу
• «Критиковать легко; достижение трудно». – Уинстон Черчилль

Рисунок 02: Антивоенная цитата Альберта Эйнштейна

• «Наша жизнь начинает заканчиваться в тот день, когда мы замолкаем о важных вещах». – Мартин Лютер Кинг-младший
• «Счастлив тот человек, который может зарабатывать на жизнь своим хобби». – Джордж Бернард Шоу
• «Вы проходите через эту жизнь только один раз; ты не возвращаешься на бис». – Элвис Пресли

В чем разница между пословицами и цитатами?

Ключевое различие между пословицами и цитатами заключается в том, что пословицы представляют собой короткие общеизвестные предложения, содержащие мудрую мысль или общую истину, а цитаты — это слова, сказанные конкретным человеком. Еще одно различие между пословицами и цитатами заключается в их происхождении или источнике. Если пословицы имеют неизвестное, но древнее происхождение, то происхождение цитат прослеживается.