Три поросенка текст: Три поросенка сказка читать онлайн
Три поросёнка сказка читать онлайн
Сказка про трёх поросят — перевод С.В. Михалкова
Жили-были на свете три поросенка. Три брата.
Все одинакового роста, кругленькие, розовые, с одинаковыми веселыми хвостиками. Даже имена у них были похожи. Звали поросят: Ниф-Ниф, Нуф-Нуф и Наф-Наф.
Все лето они кувыркались в зеленой траве, грелись на солнышке, нежились в лужах.
Но вот наступила осень.
Солнце уже не так сильно припекало, серые облака тянулись над пожелтевшим лесом.
— Пора нам подумать о зиме, — сказал как-то Наф-Наф своим братьям, проснувшись рано утром. — Я весь дрожу от холода. Мы можем простудиться. Давайте построим дом и будем зимовать вместе под одной теплой крышей.
Но его братьям не хотелось браться за работу. Гораздо приятнее в последние теплые дни гулять и прыгать по лугу, чем рыть землю и таскать тяжелые камни.
— Успеется! До зимы еще далеко. Мы еще погуляем, — сказал Ниф-Ниф и перекувырнулся через голову.
— Когда нужно будет, я сам построю себе дом, — сказал Нуф-Нуф и лег в лужу.
— Ну, как хотите. Тогда я буду один строить себе дом, — сказал Наф-Наф. — Я не буду вас дожидаться.
С каждым днем становилось все холоднее и холоднее. Но Ниф-Ниф и Нуф-Нуф не торопились. Им и думать не хотелось о работе. Они бездельничали с утра до вечера. Они только и делали, что играли в свои поросячьи игры, прыгали и кувыркались.
— Сегодня мы еще погуляем, — говорили они, — а завтра с утра возьмемся за дело.
Но и на следующий день они говорили то же самое.
И только тогда, когда большая лужа у дороги стала по утрам покрываться тоненькой корочкой льда, ленивые братья взялись наконец за работу.
Ниф-Ниф решил, что проще и скорее всего смастерить дом из соломы. Ни с кем не посоветовавшись, он так и сделал. Уже к вечеру его хижина была готова.
Ниф-Ниф положил на крышу последнюю соломинку и, очень довольный своим домиком, весело запел:
Хоть полсвета обойдешь,
Обойдешь, обойдешь,
Лучше дома не найдешь,
Не найдешь, не найдешь!
Напевая эту песенку, он направился к Нуф-Нуфу.
Нуф-Нуф невдалеке тоже строил себе домик. Он старался скорее покончить с этим скучным и неинтересным делом. Сначала, так же как и брат, он хотел построить себе дом из соломы. Но потом решил, что в таком доме зимой будет очень холодно. Дом будет прочнее и теплее, если его построить из веток и тонких прутьев.
Так он и сделал.
Он вбил в землю колья, переплел их прутьями, на крышу навалил сухих листьев, и к вечеру дом был готов.
Нуф-Нуф с гордостью обошел его несколько раз кругом и запел:
У меня хороший дом,
Новый дом, прочный дом,
Мне не страшен дождь и гром,
Дождь и гром, дождь и гром!
Не успел он закончить песенку, как из-за куста выбежал Ниф-Ниф.
— Ну, вот и твой дом готов! — сказал Ниф-Ниф брату. — Я говорил, что мы быстро справимся с этим делом! Теперь мы свободны и можем делать все, что нам вздумается!
— Пойдем к Наф-Нафу и посмотрим, какой он себе выстроил дом! — сказал Нуф-Нуф. — Что-то мы его давно не видели!
И оба брата, очень довольные тем, что им ни о чем больше не нужно заботиться, скрылись за кустами.
Наф-Наф вот уже несколько дней был занят постройкой. Он натаскал камней, намесил глины и теперь не спеша строил себе надежный, прочный дом, в котором можно было бы укрыться от ветра, дождя и мороза.
Он сделал в доме тяжелую дубовую дверь с засовом, чтобы волк из соседнего леса не мог к нему забраться.
Ниф-Ниф и Нуф-Нуф застали брата за работой.
— Что ты строишь? — в один голос закричали удивленные Ниф-Ниф и Нуф-Нуф. — Что это, дом для поросенка или крепость?
— Дом поросенка должен быть крепостью! — спокойно ответил им Наф-Наф, продолжая работать.
— Не собираешься ли ты с кем-нибудь воевать? — весело прохрюкал Ниф-Ниф и подмигнул Нуф-Нуфу.
И оба брата так развеселились, что их визг и хрюканье разнеслись далеко по лужайке.
А Наф-Наф как ни в чем не бывало продолжал класть каменную стену своего дома, мурлыча себе под нос песенку:
Я, конечно, всех умней,
Всех умней, всех умней!
Дом я строю из камней,
Из камней, из камней!
Никакой на свете зверь,
Хитрый зверь, страшный зверь,
Не ворвется в эту дверь,
В эту дверь, в эту дверь!
— Это он про какого зверя? — спросил Ниф-Ниф у Нуф-Нуфа.
— Это ты про какого зверя? — спросил Нуф-Нуф у Наф-Нафа.
— Это я про волка! — ответил Наф-Наф и уложил еще один камень.
— Посмотрите, как он боится волка! — сказал Ниф-Ниф.
— Он боится, что его съедят! — добавил Нуф-Нуф.
И братья еще больше развеселились.
— Какие здесь могут быть волки? — сказал Ниф-Ниф.
— Никаких волков нет! Он просто трус! — добавил Нуф-Нуф.
И оба они начали приплясывать и петь:
Нам не страшен серый волк,
Серый волк, серый волк!
Где ты ходишь, глупый волк,
Старый волк, страшный волк?
Они хотели подразнить Наф-Нафа, но тот даже не обернулся.
И два храбрых братца пошли гулять. По дороге они пели и плясали, а когда вошли в лес, то так расшумелись, что разбудили волка, который спал под сосной.
— Что за шум? — недовольно проворчал злой и голодный волк и поскакал к тому месту, откуда доносились визг и хрюканье двух маленьких, глупых поросят.
— Ну какие тут могут быть волки! — говорил в это время Ниф-Ниф, который волков видел только на картинках.
— Вот мы его схватим за нос, будет знать! — добавил Нуф-Нуф, который тоже никогда не видел живого волка.
И братья опять развеселились и запели:
Нам не страшен серый волк,
Серый волк, серый волк!
Где ты ходишь, глупый волк,
Старый волк, страшный волк?
И вдруг они увидели настоящего живого волка!
Он стоял за большим деревом, и у него был такой страшный вид, такие злые глаза и такая зубастая пасть, что у Ниф-Нифа и Нуф-Нуфа по спинкам пробежал холодок и тонкие хвостики мелко-мелко задрожали. Бедные поросята не могли даже пошевельнуться от страха.
Ниф-Ниф первый добежал до своей соломенной хижины и едва успел захлопнуть дверь перед самым носом волка.
— Сейчас же отопри дверь! — прорычал волк. — А не то я ее выломаю!
— Нет, — прохрюкал Ниф-Ниф, — я не отопру!
За дверью было слышно дыхание страшного зверя.
— Сейчас же отопри дверь! — прорычал опять волк. — А не то я так дуну, что весь твой дом разлетится!
Но Ниф-Ниф от страха ничего уже не мог ответить.
Тогда волк начал дуть: «Ф-ф-ф-у-у-у!».
С крыши дома слетали соломинки, стены дома тряслись.
Волк еще раз глубоко вздохнул и дунул во второй раз: «Ф-ф-ф-у-у-у!». Когда волк дунул в третий раз, дом разлетелся во все стороны, как будто на него налетел ураган. Волк щелкнул зубами перед самым пятачком маленького поросенка. Но Ниф-Ниф ловко увернулся и бросился бежать. Через минуту он был уже у двери Нуф-Нуфа.
— Ну, теперь я съем вас обоих!
Ниф-Ниф и Нуф-Нуф испуганно поглядели друг на друга. Но волк очень устал и потому решил пойти на хитрость.
— Я передумал! — сказал он так громко, чтобы его услышали в домике. — Я не буду есть этих худосочных поросят! Я лучше пойду домой!
— Ты слышал? — спросил Ниф-Ниф у Нуф-Нуфа. — Он сказал, что не будет нас есть! Мы худосочные!
— Это очень хорошо! — сказал Нуф-Нуф и сразу перестал дрожать.
Братьям стало весело, и они запели как ни в чем не бывало:
Нам не страшен серый волк,
Серый волк, серый волк!
Где ты ходишь, глупый волк,
Старый волк, страшный волк?
А волк и не думал никуда уходить. Он просто отошел в сторонку и притаился. Ему было очень смешно. Он с трудом сдерживал себя, чтобы не расхохотаться. Как ловко он обманул двух глупых, маленьких поросят!
Когда поросята совсем успокоились, волк взял овечью шкуру и осторожно подкрался к дому. У дверей он накрылся шкурой и тихо постучал.
Ниф-Ниф и Нуф-Нуф очень испугались, когда услышали стук.
— Кто там? — спросили они, и у них снова затряслись хвостики.
— Это я-я-я — бедная маленькая овечка! — тонким, чужим голосом пропищал волк. — Пустите меня переночевать, я отбилась от стада и очень устала!
— Пустить? — спросил брата добрый Ниф-Ниф.
— Овечку можно пустить! — согласился Нуф-Нуф. — Овечка не волк!
Но когда поросята приоткрыли дверь, они увидели не овечку, а все того же зубастого волка. Братья захлопнули дверь и изо всех сил налегли на нее, чтобы страшный зверь не смог к ним ворваться.
Волк очень рассердился. Ему не удалось перехитрить поросят! Он сбросил с себя овечью шкуру и зарычал:
— Ну, погодите же! От этого дома сейчас ничего не останется!
С крыши слетали листья, стены дрожали, но дом все еще стоял.
И только когда волк дунул в пятый раз, дом зашатался и развалился. Одна только дверь некоторое время еще стояла посреди развалин.
В ужасе бросились поросята бежать. От страха у них отнимались ноги, каждая щетинка дрожала, носы пересохли. Братья мчались к дому Наф-Нафа.
Волк нагонял их огромными скачками.
Один раз он чуть не схватил Ниф-Нифа за заднюю ножку, но тот вовремя отдернул ее и прибавил ходу.
Волк тоже поднажал. Он был уверен, что на этот раз поросята от него не убегут.
Но ему опять не повезло.
Поросята быстро промчались мимо большой яблони, даже не задев ее. А волк не успел свернуть и налетел на яблоню, которая осыпала его яблоками.
Одно твердое яблоко ударило его между глаз. Большая шишка вскочила у волка на лбу.
А Ниф-Ниф и Нуф-Нуф ни живы ни мертвы подбежали в это время к дому Наф-Нафа.
Брат быстро впустил их в дом. Бедные поросята были так напуганы, что ничего не могли сказать. Они молча бросились под кровать и там притаились. Наф-Наф сразу догадался, что за ними гнался волк. Но ему нечего было бояться в своем каменном доме. Он быстро закрыл дверь на засов, сам сел на табуреточку и громко запел:
Никакой на свете зверь,
Хитрый зверь, страшный зверь,
Не откроет эту дверь,
Эту дверь, эту дверь!
Но тут как раз постучали в дверь.
— Кто стучит? — спокойным голосом спросил Наф-Наф.
— Открывай без разговоров! — раздался грубый голос волка.
— Как бы не так! И не подумаю! — твердым голосом ответил Наф-Наф.
— Ах так! Ну, держитесь! Теперь я съем всех троих!
— Попробуй! — ответил из-за двери Наф-Наф, даже не привстав со своей табуреточки. Он знал, что ему и братьям нечего бояться в прочном каменном доме.
Тогда волк втянул в себя побольше воздуха и дунул, как только мог! Но, сколько бы он ни дул, ни один даже самый маленький камень не сдвинулся с места.
Дом стоял как крепость. Тогда волк стал трясти дверь. Но дверь тоже не поддавалась.
Волк стал от злости царапать когтями стены дома и грызть камни, из которых они были сложены, но он только обломал себе когти и испортил зубы. Голодному и злому волку ничего не оставалось делать, как убираться восвояси.
Но тут он поднял голову и вдруг заметил большую, широкую трубу на крыше.
— Ага! Вот через эту трубу я и проберусь в дом! — обрадовался волк.
Он осторожно влез на крышу и прислушался. В доме было тихо.
«Я все-таки закушу сегодня свежей поросятинкой», — подумал волк и, облизнувшись, полез в трубу.
Но, как только он стал спускаться по трубе, поросята услышали шорох.
А когда на крышку котла стала сыпаться сажа, умный Наф-Наф сразу догадался, в чем дело.
Он быстро бросился к котлу, в котором на огне кипела вода, и сорвал с него крышку.
— Милости просим! — сказал Наф-Наф и подмигнул своим братьям.
Ниф-Ниф и Нуф-Нуф уже совсем успокоились и, счастливо улыбаясь, смотрели на своего умного и храброго брата.
Поросятам не пришлось долго ждать. Черный, как трубочист, волк бултыхнулся прямо в кипяток.
Никогда еще ему не было так больно!
Глаза у него вылезли на лоб, вся шерсть поднялась дыбом.
С диким ревом ошпаренный волк вылетел в трубу обратно на крышу, скатился по ней на землю, перекувырнулся четыре раза через голову, проехался на своем хвосте мимо запертой двери и бросился в лес.
А три брата, три маленьких поросенка, глядели ему вслед и радовались, что они так ловко проучили злого разбойника.
А потом они запели свою веселую песенку:
Хоть полсвета обойдешь,
Обойдешь, обойдешь,
Лучше дома не найдешь,
Не найдешь, не найдешь!
Никакой на свете зверь,
Хитрый зверь, страшный зверь,
Не откроет эту дверь,
Эту дверь, эту дверь!
Волк из леса никогда,
Никогда, никогда,
Не вернется к нам сюда,
К нам сюда, к нам сюда!
С этих пор братья стали жить вместе, под одной крышей.
Вот и все, что мы знаем про трех маленьких поросят — Ниф-Нифа, Нуф-Нуфа и Наф-Нафа.
👍 Три поросенка (Сказка про трех поросят) 🐱
Сказки » Сказки народов мира » Английские сказки » Три поросенка (Сказка про трех поросят)
Порекомендовать к прочтению:
Страницы: 1 2 3
«Сказка про трех поросят» в пересказе С. Михалкова
или-были на свете три поросенка. Три брата.
Все одинакового роста, кругленькие, розовые, с одинаковыми веселыми хвостиками. Даже имена у них были похожи. Звали поросят: Ниф-Ниф, Нуф-Нуф и Наф-Наф.
Все лето они кувыркались в зеленой траве, грелись на солнышке, нежились в лужах.
Но вот наступила осень.
Солнце уже не так сильно припекало, серые облака тянулись над пожелтевшим лесом.
— Пора нам подумать о зиме, — сказал как-то Наф-Наф своим братьям, проснувшись рано утром. — Я весь дрожу от холода. Мы можем простудиться. Давайте построим дом и будем зимовать вместе под одной теплой крышей.
Но его братьям не хотелось браться за работу. Гораздо приятнее в последние теплые дни гулять и прыгать по лугу, чем рыть землю и таскать тяжелые камни.
— Успеется! До зимы еще далеко. Мы еще погуляем, — сказал Ниф-Ниф и перекувырнулся через голову.
— Когда нужно будет, я сам построю себе дом, — сказал Нуф-Нуф и лег в лужу.
— Я тоже, — добавил Ниф-Ниф.
— Ну, как хотите. Тогда я буду один строить себе дом, — сказал Наф-Наф. — Я не буду вас дожидаться.
С каждым днем становилось все холоднее и холоднее. Но Ниф-Ниф и Нуф-Нуф не торопились. Им и думать не хотелось о работе. Они бездельничали с утра до вечера. Они только и делали, что играли в свои поросячьи игры, прыгали и кувыркались.
— Сегодня мы еще погуляем, — говорили они, — а завтра с утра возьмемся за дело.
Но и на следующий день они говорили то же самое.
И только тогда, когда большая лужа у дороги стала по утрам покрываться тоненькой корочкой льда, ленивые братья взялись наконец за работу.
Ниф-Ниф решил, что проще и скорее всего смастерить дом из соломы. Ни с кем не посоветовавшись, он так и сделал. Уже к вечеру его хижина была готова.
Ниф-Ниф положил на крышу последнюю соломинку и, очень довольный своим домиком, весело запел:
Хоть полсвета обойдешь,
Обойдешь, обойдешь,
Лучше дома не найдешь,
Не найдешь, не найдешь!
Напевая эту песенку, он направился к Нуф-Нуфу.
Нуф-Нуф невдалеке тоже строил себе домик. Он старался скорее покончить с этим скучным и неинтересным делом. Сначала, так же как и брат, он хотел построить себе дом из соломы. Но потом решил, что в таком доме зимой будет очень холодно. Дом будет прочнее и теплее, если его построить из веток и тонких прутьев.
Так он и сделал.
Он вбил в землю колья, переплел их прутьями, на крышу навалил сухих листьев, и к вечеру дом был готов.
Нуф-Нуф с гордостью обошел его несколько раз кругом и запел:
У меня хороший дом,
Новый дом, прочный дом,
Мне не страшен дождь и гром,
Дождь и гром, дождь и гром!
Не успел он закончить песенку, как из-за куста выбежал Ниф-Ниф.
— Ну, вот и твой дом готов! — сказал Ниф-Ниф брату. — Я говорил, что мы быстро справимся с этим делом! Теперь мы свободны и можем делать все, что нам вздумается!
— Пойдем к Наф-Нафу и посмотрим, какой он себе выстроил дом! — сказал Нуф-Нуф. — Что-то мы его давно не видели!
— Пойдем посмотрим! — согласился Ниф-Ниф.
И оба брата, очень довольные тем, что им ни о чем больше не нужно заботиться, скрылись за кустами.
Наф-Наф вот уже несколько дней был занят постройкой. Он натаскал камней, намесил глины и теперь не спеша строил себе надежный, прочный дом, в котором можно было бы укрыться от ветра, дождя и мороза.
Он сделал в доме тяжелую дубовую дверь с засовом, чтобы волк из соседнего леса не мог к нему забраться.
Ниф-Ниф и Нуф-Нуф застали брата за работой.
— Что ты строишь? — в один голос закричали удивленные Ниф-Ниф и Нуф-Нуф. — Что это, дом для поросенка или крепость?
— Дом поросенка должен быть крепостью! — спокойно ответил им Наф-Наф, продолжая работать.
— Не собираешься ли ты с кем-нибудь воевать? — весело прохрюкал Ниф-Ниф и подмигнул Нуф-Нуфу.
И оба брата так развеселились, что их визг и хрюканье разнеслись далеко по лужайке.
А Наф-Наф как ни в чем не бывало продолжал класть каменную стену своего дома, мурлыча себе под нос песенку:
Я, конечно, всех умней,
Всех умней, всех умней!
Дом я строю из камней,
Из камней, из камней!
Никакой на свете зверь,
Хитрый зверь, страшный зверь,
Не ворвется в эту дверь,
В эту дверь, в эту дверь!
— Это он про какого зверя? — спросил Ниф-Ниф у Нуф-Нуфа.
— Это ты про какого зверя? — спросил Нуф-Нуф у Наф-Нафа.
— Это я про волка! — ответил Наф-Наф и уложил еще один камень.
— Посмотрите, как он боится волка! — сказал Ниф-Ниф.
— Он боится, что его съедят! — добавил Нуф-Нуф.
И братья еще больше развеселились.
— Какие здесь могут быть волки? — сказал Ниф-Ниф.
— Никаких волков нет! Он просто трус! — добавил Нуф-Нуф.
И оба они начали приплясывать и петь:
Нам не страшен серый волк,
Серый волк, серый волк!
Где ты ходишь, глупый волк,
Старый волк, страшный волк?
Они хотели подразнить Наф-Нафа, но тот даже не обернулся.
— Пойдем, Нуф-Нуф, — сказал тогда Ниф-Ниф. — Нам тут нечего делать!
И два храбрых братца пошли гулять. По дороге они пели и плясали, а когда вошли в лес, то так расшумелись, что разбудили волка, который спал под сосной.
Страницы: 1 2 3
Поделитесь ссылкой на сказку с друзьями: Поставить книжку к себе на полкуРаспечатать сказку
Читайте также сказки:
Три поросенка (С. В. Михалков)
Жили-были на свете три поросёнка. Три брата.
Все одинакового роста, кругленькие, розовые, с одинаковыми весёлыми хвостиками.
Даже имена у них были похожи. Звали поросят Ниф-Ниф, Нуф-Нуф и Наф-Наф. Всё лето они кувыркались в зелёной траве, грелись на солнышке, нежились в лужах.
Но вот наступила осень.
Солнце уже не так сильно припекало, серые облака тянулись над пожелтевшим лесом.
— Пора нам подумать о зиме, — сказал как-то Наф-Наф своим братьям, проснувшись рано утром. — Я весь дрожу от холода. Мы можем простудиться. Давайте построим дом и будем зимовать вместе под одной тёплой крышей.
Но его братьям не хотелось браться за работу. Гораздо приятнее в последние тёплые дни гулять и прыгать по лугу, чем рыть землю и таскать тяжёлые камни.
— Успеется! До зимы ещё далеко. Мы ещё погуляем, — сказал Ниф-Ниф и перекувырнулся через голову.
— Когда нужно будет, я сам построю себе дом, — сказал Нуф-Нуф и лёг в лужу.
— Я тоже, — добавил Ниф-Ниф.
— Ну, как хотите. Тогда я буду один строить себе дом, — сказал Наф-Наф. — Я не буду вас дожидаться. С каждым днём становилось всё холоднее и холоднее. Но Ниф-Ниф и Нуф-Нуф не торопились. Им и думать не хотелось о работе. Они бездельничали с утра до вечера. Они только и делали, что играли в свои поросячьи игры, прыгали и кувыркались.
— Сегодня мы ещё погуляем, — говорили они, — а завтра с утра возьмёмся за дело.
Но и на следующий день они говорили то же самое.
И только тогда, когда большая лужа у дороги стала по утрам покрываться тоненькой корочкой льда, ленивые братья взялись наконец за работу.
Ниф-Ниф решил, что проще и скорее всего смастерить дом из соломы. Ни с кем не посоветовавшись, он так и сделал. Уже к вечеру его хижина была готова.
Ниф-Ниф положил на крышу последнюю соломинку и, очень довольный своим домиком, весело запел:
Хоть полсвета обойдёшь,
Обойдёшь, обойдёшь,
Лучше дома не найдёшь,
Не найдёшь, не найдёшь!
Напевая эту песенку, он направился к Нуф-Нуфу. Нуф-Нуф невдалеке тоже строил себе домик. Он старался скорее покончить с этим скучным и неинтересным делом. Сначала, так же как и брат, он хотел построить себе дом из соломы. Но потом решил, что в таком доме зимой будет очень холодно. Дом будет прочнее и теплее, если его построить из веток и тонких прутьев. Так он и сделал.
Он вбил в землю колья, переплёл их прутьями, на крышу навалил сухих листьев, и к вечеру дом был готов.
Нуф-Нуф с гордостью обошёл его несколько раз кругом и запел:
У меня хороший дом,
Новый дом, прочный дом.
Мне не страшен дождь и гром,
Дождь и гром, дождь и гром!
Не успел он закончить песенку, как из-за куста выбежал Ниф-Ниф.
— Ну вот и твой дом готов! — сказал Ниф-Ниф брату. — Я говорил, что мы и одни справимся с этим делом! Теперь мы свободны и можем делать всё, что нам вздумается!
— Пойдём к Наф-Нафу и посмотрим, какой он себе выстроил дом! — сказал Нуф-Нуф. — Что-то мы его давно не видели!
— Пойдём посмотрим! — согласился Ниф-Ниф.
И оба брата, довольные тем, что им ни о чём больше не нужно заботиться, скрылись за кустами.
Наф-Наф вот уже несколько дней был занят постройкой. Он натаскал камней, намесил глины и теперь не спеша строил себе надёжный, прочный дом, в котором можно было бы укрыться от ветра, дождя и мороза.
Он сделал в доме тяжёлую дубовую дверь с засовом, чтобы волк из соседнего леса не мог к нему забраться.
Ниф-Ниф и Нуф-Нуф застали брата за работой.
— Что ты строишь?! — в один голос закричали удивлённые Ниф-Ниф и Нуф-Нуф. — Что это, дом для поросёнка или крепость?
— Дом поросёнка должен быть крепостью! — спокойно ответил им Наф-Наф, продолжая работать.
— Не собираешься ли ты с кем-нибудь воевать? — весело прохрюкал Ниф-Ниф и подмигнул Нуф-Нуфу.
И оба брата так развеселились, что их визг и хрюканье разнеслись далеко по лужайке.
А Наф-Наф как ни в чём не бывало продолжал класть каменную стену своего дома, мурлыча себе под нос песенку:
Я, конечно, всех умней,
Всех умней, всех умней!
Дом я строю из камней,
Из камней, из камней!
Никакой на свете зверь,
Хитрый зверь, страшный зверь,
Не ворвётся в эту дверь,
В эту дверь, в эту дверь!
— Это он про какого зверя? — спросил Ниф-Ниф у Нуф-Нуфа.
— Это ты про какого зверя? — спросил Нуф-Нуф у Наф-Нафа.
— Это я про волка! — ответил Наф-Наф и уложил ещё один камень.
— Посмотрите, как он боится волка!- сказал Ниф-Ниф.
— Он боится, что его съедят! — добавил Нуф-Нуф. И братья ещё больше развеселились.
— Какие здесь могут быть волки? — сказал Ниф-Ниф.
— Никаких волков нет! Он просто трус! — добавил Нуф-Нуф.
И оба они начали приплясывать и петь:
Нам не страшен серый волк,
Серый волк, серый волк!
Где ты ходишь, глупый волк,
Старый волк, страшный волк?
Они хотели подразнить Наф-Нафа, но тот даже не обернулся.
— Пойдём, Нуф-Нуф, — сказал тогда Ниф-Ниф. — Нам тут нечего делать!
И два храбрых братца пошли гулять.
Три поросенка — Сергей Михалков
- Подробности
- Категория: Сергей Михалков
Страница 1 из 3
Три поросенка (сказка)
Жили-были на свете три поросенка. Три брата.
Все одинакового роста, кругленькие, розовые, с одинаковыми веселыми хвостиками. Даже имена у них были похожи. Звали поросят: Ниф-Ниф, Нуф-Нуф и Наф-Наф.
Все лето они кувыркались в зеленой траве, грелись на солнышке, нежились в лужах.
Но вот наступила осень.
Солнце уже не так сильно припекало, серые облака тянулись над пожелтевшим лесом.
— Пора нам подумать о зиме, — сказал как-то Наф-Наф своим братьям, проснувшись рано утром. — Я весь дрожу от холода. Мы можем простудиться. Давайте построим дом и будем зимовать вместе под одной теплой крышей.
Но его братьям не хотелось браться за работу. Гораздо приятнее в последние теплые дни гулять и прыгать по лугу, чем рыть землю и таскать тяжелые камни.
— Успеется! До зимы еще далеко. Мы еще погуляем, — сказал Ниф-Ниф и перекувырнулся через голову.
— Когда нужно будет, я сам построю себе дом, — сказал Нуф-Нуф и лег в лужу.
— Я тоже, — добавил Ниф-Ниф.
— Ну, как хотите. Тогда я буду один строить себе дом, — сказал Наф-Наф. — Я не буду вас дожидаться.
С каждым днем становилось все холоднее и холоднее. Но Ниф-Ниф и Нуф-Нуф не торопились. Им и думать не хотелось о работе. Они бездельничали с утра до вечера. Они только и делали, что играли в свои поросячьи игры, прыгали и кувыркались.
— Сегодня мы еще погуляем, — говорили они, — а завтра с утра возьмемся за дело.
Но и на следующий день они говорили то же самое.
И только тогда, когда большая лужа у дороги стала по утрам покрываться тоненькой корочкой льда, ленивые братья взялись наконец за работу.
Ниф-Ниф решил, что проще и скорее всего смастерить дом из соломы. Ни с кем не посоветовавшись, он так и сделал. Уже к вечеру его хижина была готова.
Ниф-Ниф положил на крышу последнюю соломинку и, очень довольный своим домиком, весело запел:
Хоть полсвета обойдешь,
Обойдешь, обойдешь,
Лучше дома не найдешь,
Не найдешь, не найдешь!
Напевая эту песенку, он направился к Нуф-Нуфу.
Нуф-Нуф невдалеке тоже строил себе домик. Он старался скорее покончить с этим скучным и неинтересным делом. Сначала, так же как и брат, он хотел построить себе дом из соломы. Но потом решил, что в таком доме зимой будет очень холодно. Дом будет прочнее и теплее, если его построить из веток и тонких прутьев.
Так он и сделал.
Он вбил в землю колья, переплел их прутьями, на крышу навалил сухих листьев, и к вечеру дом был готов.
Нуф-Нуф с гордостью обошел его несколько раз кругом и запел:
У меня хороший дом,
Новый дом, прочный дом,
Мне не страшен дождь и гром,
Дождь и гром, дождь и гром!
Не успел он закончить песенку, как из-за куста выбежал Ниф-Ниф.
— Ну, вот и твой дом готов! — сказал Ниф-Ниф брату. — Я говорил, что мы быстро справимся с этим делом! Теперь мы свободны и можем делать все, что нам вздумается!
— Пойдем к Наф-Нафу и посмотрим, какой он себе выстроил дом! — сказал Нуф-Нуф. — Что-то мы его давно не видели!
— Пойдем посмотрим! — согласился Ниф-Ниф.
И оба брата, очень довольные тем, что им ни о чем больше не нужно заботиться, скрылись за кустами.
Наф-Наф вот уже несколько дней был занят постройкой. Он натаскал камней, намесил глины и теперь не спеша строил себе надежный, прочный дом, в котором можно было бы укрыться от ветра, дождя и мороза.
Он сделал в доме тяжелую дубовую дверь с засовом, чтобы волк из соседнего леса не мог к нему забраться.
Ниф-Ниф и Нуф-Нуф застали брата за работой.
— Что ты строишь? — в один голос закричали удивленные Ниф-Ниф и Нуф-Нуф. — Что это, дом для поросенка или крепость?
— Дом поросенка должен быть крепостью! — спокойно ответил им Наф-Наф, продолжая работать.
— Не собираешься ли ты с кем-нибудь воевать? — весело прохрюкал Ниф-Ниф и подмигнул Нуф-Нуфу.
И оба брата так развеселились, что их визг и хрюканье разнеслись далеко по лужайке.
А Наф-Наф как ни в чем не бывало продолжал класть каменную стену своего дома, мурлыча себе под нос песенку:
Я, конечно, всех умней,
Всех умней, всех умней!
Дом я строю из камней,
Из камней, из камней!
Никакой на свете зверь,
Хитрый зверь, страшный зверь,
Не ворвется в эту дверь,
В эту дверь, в эту дверь!
— Это он про какого зверя? — спросил Ниф-Ниф у Нуф-Нуфа.
— Это ты про какого зверя? — спросил Нуф-Нуф у Наф-Нафа.
— Это я про волка! — ответил Наф-Наф и уложил еще один камень.
— Посмотрите, как он боится волка! — сказал Ниф-Ниф.
— Он боится, что его съедят! — добавил Нуф-Нуф.
И братья еще больше развеселились.
— Какие здесь могут быть волки? — сказал Ниф-Ниф.
— Никаких волков нет! Он просто трус! — добавил Нуф-Нуф.
И оба они начали приплясывать и петь:
Нам не страшен серый волк,
Серый волк, серый волк!
Где ты ходишь, глупый волк,
Старый волк, страшный волк?
Уолт Дисней — Три поросенка отдыхают: читать сказку, рассказ для детей, текст полностью онлайн
Куда же нам ехать отдыхать? — На берег моря, в деревню!
— В горы!
— В кругосветное плавание!
Три поросенка горячо спорили. Один доказывал, что лучший отдых — это забраться на высоченную гору. Покорить ее!
Другой мечтал о морском кругосветном путешествии. У него есть великолепная подзорная труба. Он будет совсем как капитан дальнего плавания.
Ну, а третий — третий был бы счастлив в деревне, среди цветущих лугов, где так мирно пасутся коровы.
Но разве договоришься с этими братцами! Вскоре спор превратился в потасовку. Пошли в ход кулаки, началась невообразимая свалка, поднялся отчаянный визг.
Но старший из поросят, самый разумный, вдруг перестал драться. Он придумал великолепный план.
— Мы поедем в кругосветное путешествие в нашем автомобиле. У нас будут и горы, и море, и деревня.
— Чудесно!
— Вот это план!
В старый автомобиль уложили сундуки, чемоданы, корзины, узлы, и в один прекрасный день самый младший из братьев сел за руль, и три поросенка, громко распевая, отправились в путь.
— Гляди! Гляди! -воскликнул злой волк, старый враг трех поросят.- Мои «добрые приятели» куда-то отправляются!
Он наблюдал за их последними приготовлениями, спрятавшись за стену.
— Поеду и я. Вот когда я с ними расквитаюсь!
Вскочив в свою машину, волк быстро пересек большую поляну и вскоре выехал на ту же дорогу, по которой ехали и поросята, намного опередив их.
Поспешно выскочив из автомобиля, волк принялся изо всех сил работать киркой. Он пыхтел, отдувался, крякал.
Наконец, огромная яма была готова. И автомобиль поросят на полном ходу, со страшным грохотом, влетел в яму.
Но какое разочарование для волка!
Все поросята остались целы. Только очень перепугались.
Как зол был волк! Разве ради этого он так старался?! Но ничего, он еще своего добьется. Взяв коробку острых гвоздей, он быстро разбросал их по дороге.
Тем временем поросята, кряхтя и сопя, вытаскивали машину со всеми чемоданами и узлами из ямы. Сделать это было очень трудно. Они так измучились! Но вот автомобиль снова стоит на дороге. Все опять уложено, увязано. Можно продолжать путь.
Теперь за руль взялся средний братец. Он будет осторожнее. Но только они отъехали… Банг! Банг! Банг! — лопнула одна, другая, третья шина… Какое страшное невезенье! Немало пришлось повозиться поросятам, прежде чем машина была готова к дальнейшему путешествию.
Но и это еще не все. Волк не дремал. Он снова обогнал поросят и повернул стрелку, указывающую на единственный безопасный путь, в другую сторону — к обрыву!
«Теперь им не избежать гибели!» — решил волк. Он спрятался и стал ждать.
Вот послышался шум мотора: «Сейчас! Наконец-то!» Все ближе… ближе…
Но и тут поросята отделались лишь испугом. Водитель вел машину так осторожно, что успел затормозить на самом краю пропасти и ловко дал задний ход. Поросята так переволновались, что дальше ехать было невозможно. Рядом они увидели чудесную поляну и сразу принялись за дело. На зеленой лужайке мигом поставили палатку, развели костер, подвесили над огнем огромный котел. Лагерь готов.
Над палаткой весело развевается красивый флажок. Как прекрасен спокойный отдых! Поросята его заслужили, ведь они преодолели такие препятствия.
Но чья это голова показалась из-за большого камня ?
Да. Вы угадали. Это снова волк. Еще более злой, чем всегда: столько потрачено сил, а поросята не только целы, снова довольны и веселы.
— Ничего. Я придумал нечто новенькое! Последнее слово будет за мной,- проворчал волк и вдруг завыл страшным голосом.
Бедные поросята! Куда девалась их веселость?! Они застыли от страха. А вой становился все нестерпимее. Обезумев от ужаса, поросята бросились прочь от лагеря. Прощай, палатка, прощай, красивый, веселый флажок! Прощай, отдых! Все осталось далеко позади, а поросята все бежали и бежали.
А волк… Он не терял времени. Вдоволь посмеявшись над поросятами, он подкрался к потухшему костру и заложил среди дров, под самый котел, две гранаты. Уж теперь поросятам несдобровать! Нескоро вернулись поросята. Они долго не верили наступившей тишине. Слишком много бед вдруг обрушилось на них. Очень осторожно приближались они к своему лагерю. Но все было тихо. И тогда поросята совсем успокоились, повеселели, засуетились около потухшего костра. Скорее, скорее надо снова разжечь его. Пора, наконец, поужинать.
Усевшись у самого костра, они собрались ужинать. Как вдруг… Бум! Бум! Страшные взрывы разбросали поросят в разные стороны. Старший, самый умный поросенок, вдруг увидел недалеко от себя клок серой шерсти. Он мгновенно вскочил на ноги: «Так вот в чем дело!»
— О! О! — закричал он, пораженный своим открытием.- Вот кто виноват во всех наших бедах! — и он показал братцам волчью шерсть.- Это наш вечный враг! Волк! Ну что ж, если так, будем сражаться.
Из корзины с едой поросята достали самого крупного и жирного цыпленка и наполнили его колючками. Угощенье готово. Обжора-волк не утерпит, обязательно попробует аппетитное жаркое. Три поросенка, спрятавшись в кусты, видели, как жадно схватил волк цыпленка и тут же проглотил его. Но что случилось? Разве лакомка проглотил горящие угли?
— О! Что так жжет?! — завыл волк не своим, голосом. Он бросился бежать со всех ног и скоро пропал из виду.
— Ага! Ага! Хорошо смеется тот, кто смеется последним! — сказал самый старший и самый умный поросенок старавшийся не упустить случая для поучения братцев.
Сегодня они готовы были выслушивать от него любые поучения. Они были так счастливы! Злой волк наконец оставит их в покое. Они смогут чудесно отдохнуть!
И поросята в полном восторге запели свою победную песню:
Нам не страшен серый волк,
Серый волк, серый волк!
Три поросенка — Belle — Текст Песни
РемиксБордель японской ебоматери
Плачь! И рыдай мой зритель, что есть силы!
Спрячь! Спрячь свой пейджер, отключи мобилу!
Врач! Пройди скорей по всем рядам с нашатырем!
Мы о судьбе двух пидорков сейчас споем!
Я брат деБилл,фанаток у меня полно!
Но эмо пидором стал я заодно
Вы!
Вы порыдайте над разбитою судьбой!
Ведь пиздит меня антифан теперь любой
Сегодня рожу мне начистил металист
Я сдачи дать не мог, ведь я слабей чем глист
Дебилл падает и умирает. Проигрыш: оставшиеся эмочки закрывают лица платочками и рыдают, антифанат за стеной за сценой злобно рычит. Вступает Томара:
Рай! Не сулит Господь для гомосенка!
Ад, не сулит мне Дьявол, для хрюсенка
Шрай! Уже раздался под окном коварный вой!
Для антифана злого буду я едой
Я братик Том, мой деревянный дом трещит!
Меня фанера не спасет, не защитит!
SHIT!
Пробит фанерный, в нем мелькает анти пасть
Видать судьбой мне суждено сегодня пасть
В камин залезу и сгорю ко всем чертям
Но душу собственную анти не отдам!
Проигрыш: эмопедики закрывают лица платочками и рыдают, анти за сценой злобно рычит. Вступает фанатка тоненьким голосочком:
Мой! Превратится трупик в шпиг венгерский
Стой! Уходи от дома рокер мерзкий
Оооой! Коварный анти глядит в решетку сквозь окно
Боюсь, в паштет мне превратиться суждено!
Консервной банкою я буду на столе!
Одной фанаткой станет меньше на Земле!
Не!
И пусть не сможет он залезть в мое окно
Я умираю от испуга все равно!
И после смерти антифан не сможет съесть
Хоть небольшое утешенье в этом есть
фанатка хватается за сердце и падает замертво. Проигрыш. Антифан за сценой рычит совершенно нестерпимо, а затем выходит на сцену — радостный,счастливый
Я злобный анти, умираю без еды!
Но сытый зритель не поймет моей беды!
Ты!
Поплачь хоть ты над эмопидорской судьбой!
Борделя нет и я прощаюся с тобой
Три сраных трупа. Начинается антракт.
А дальше будет заебись все, это факт.
Реальный факт.
Вячеслав Бутусов — Три поросенка, аккорды, на гитаре, текст песни
Песня «Вячеслав Бутусов — Три поросенка» с аккордами для гитары.
Вступление: Am H Dm Am - 2 раза Am H Граф Наф-Наф собрал свиней Dm Am И толкнул им такую речь Am G7 Вот мой соломенный меч Dm Am Я объявляю войну Dm Am Волкам шакалам и прочей шпане G7 Am Всем тем кто живет не впрок Dm H Клянусь ботвиньей я сам преподам Dm Am Этим дармоедам урок Проигрыш: G7 Am - 2 раза Граф Наф-Наф созвал войска И пошел войной на волков С открытым забралом на белом коне Под стук деревянных подков Справа бывший барон Нуф-Нуф Слева маркиз Ниф-Ниф Егерь дудит в золотую дуду Звучит знаменитый мотив Припев: Am C G7 E Мы на войне как на войне Am C G7 E Мы a la guerre com a la guerre Проигрыш: Am H Dm Am - 2 раза Да здравствует славное войско ура Да здравствует славный король Мы стройной свиньей опрокинем врага И с победой вернемся домой Выстроим город из финской фанеры Будем в нем править свой век Выложим улицу камнем булыжным Назовем Наф-Нафский проспект G7 Am Смеркалось G7 Am Рассвет А где же волки? спросил Наф-Наф Высматривая врага Подзорной трубой и наметанным глазом Не вижу я ничего А волки тем временем сдвинув полки Уже окружили свиней Ну что поросята готовы мы к бою Хотелось бы поскорейъ Поскольку Припев. Проигрыш: Am H Dm Am - 2 раза Am H В городе Наф-Нафске Dm Am Есть Наф-Нафский проспект Am H Названный так в честь графа Dm Am Одержавшего много побед
Расскажи всем! не жалей аккордов 🙂
Похожие песни под гитару:Три поросенка
История Три поросенка , представленная здесь, была адаптирована из различных источников и из детских воспоминаний. Первоисточники — Английские сказки , пересказанные Флорой Энни Стил (1922) с иллюстрациями Л. Лесли Брук из версии 1904 года. Эта история представлена в наших любимых сказках и детских сказках.
Жила-была старая мать-свинья, у которой было три поросенка, и не хватало еды, чтобы их прокормить.Поэтому, когда они стали достаточно взрослыми, она отправила их в мир искать счастья.
Первый поросенок очень ленился. Он совсем не хотел работать и построил свой дом из соломы. Второй поросенок работал немного усерднее, но тоже был немного ленив и построил свой дом из прутьев. Затем они пели, танцевали и играли вместе остаток дня.
Третий поросенок целый день много работал и построил свой дом из кирпичей. Это был крепкий дом с прекрасным камином и дымоходом.Похоже, он мог противостоять сильнейшим ветрам.
На следующий день волк случайно прошел мимо переулка, где жили три поросенка; и он увидел соломенный дом, и он почувствовал запах свиньи внутри. Он подумал, что из свиньи получится отличная еда, и у него потекли слюнки.
Итак, он постучал в дверь и сказал:
Поросенок! Маленький поросенок! Впусти меня! Впусти меня!
Но поросенок увидел в замочную скважину большие лапы волка и ответил:
Нет! Нет! Нет! Не по волоскам на моем подбородке на подбородке!
Потом волк оскалил зубы и сказал:
Тогда я фыркну и я затяжу и я взорву твой дом.
Итак, он фыркнул, и он пыхнул, и он взорвал дом! Волк очень широко раскрыл пасть и укусил изо всех сил, но первый поросенок убежал и убежал, чтобы спрятаться со вторым поросенком.
Волк продолжил путь по переулку и прошел мимо второго дома из палочек; и он увидел дом, и он почувствовал запах свиней внутри, и его рот наполнился слюной, когда он подумал о прекрасном обеде, который они приготовят.
Итак, он постучал в дверь и сказал:
Поросята! Поросята! Впусти меня! Впусти меня!
Но поросята увидели в замочную скважину заостренные ушки волка и ответили:
Нет! Нет! Нет! Не по волоскам на подбородке!
Так волк показал зубы и сказал:
Тогда я злюсь и я затяжу и я взорву твой дом!
Итак, он фыркнул, и он пыхнул, и он взорвал дом! Волк был жадным и пытался поймать сразу обеих свиней, но оказался слишком жадным и не получил ни одной! Его большие челюсти сжали только воздух, и две поросенка поползли прочь с такой скоростью, с какой их копыта несли.
Волк гнался за ними по переулку и чуть не догнал. Но они добрались до кирпичного дома и захлопнули дверь, прежде чем волк смог их поймать. Три поросенка они очень испугались, они знали, что волк хочет их съесть. И это было очень и очень верно. Волк не ел весь день, и у него появился большой аппетит, гоняясь за свиньями, и теперь он чувствовал запах всех троих внутри и знал, что эти три поросенка станут прекрасным пиршеством.
Так волк постучал в дверь и сказал:
Поросята! Поросята! Впусти меня! Впусти меня!
Но поросята увидели узкие глаза волка через замочную скважину и ответили:
Нет! Нет! Нет! Не по волоскам на подбородке!
Так волк показал зубы и сказал:
Тогда я злюсь и я затяжу и я взорву твой дом.
Хорошо! он фыркнул и пыхтел. Он пыхтел и пыхтел. И он пыхтел, пыхтел, и он пыхтел, пыхтел; но он не мог взорвать дом. В конце концов, он так запыхался, что не мог пыхтеть и больше не пыхтел. Поэтому он остановился, чтобы отдохнуть, и немного подумал.
Но это уже перебор. Волк танцевал от ярости и поклялся, что спустится в дымоход и съест поросенка на ужин. Но пока он забирался на крышу, поросенок развел огонь и поставил кипятить большой котелок, полный воды.Затем, когда волк спускался по дымоходу, поросенок оторвал крышку и хлопнул! волк упал в кипящую воду.
И поросенок снова накинул крышку, сварил волка, и три поросенка съели его на ужин.
Три истории про поросят для чтения
Жили-были три поросенка, и им пора было уйти из дома и искать счастья. Перед их отъездом их мать сказала им: «Что бы вы ни делали, делайте это как можно лучше, потому что это способ жить в мире.
Первый поросенок построил свой дом из соломы, потому что это было проще всего. Второй поросенок построил свой дом из прутьев. Это было немного прочнее соломенного дома. Третий поросенок построил свой дом из кирпичей.
Однажды ночью большой злой волк, который очень любил есть толстых поросят, пришел и увидел первого поросенка в своем соломенном доме. Он сказал: «Впусти меня, впусти меня, поросенок, или я вздохну, я затяжу и взорву твой дом!» «Не по волосам моего подбородка, — сказал поросенок.Но, конечно, волк взорвал дом и съел первую поросенка.
Затем волк пришел в дом из палочек. «Впусти меня, впусти поросенка, или я вздохну, затяжу и взорву твой дом» «Не за волосы моего подбородка на подбородке», — сказала поросенок. Но волк подорвал и этот дом и съел вторую поросенка.
Волк пришел в дом из кирпича. «Впусти меня, впусти», — закричал волк.Что ж, волк фыркнул и пыхтел, но он не смог взорвать тот кирпичный дом.
Но волк оказался старым хитрым волком и забрался на крышу искать путь в кирпичный дом.
Поросенок увидел, как волк взобрался на крышу, зажег ревущий огонь в камине и поставил на него большой чайник с водой.
Когда волк наконец нашел дыру в дымоходе, он сполз вниз и KERSPLASH прямо в котел с водой, и на этом его проблемы с большим злым волком закончились.
На следующий день поросенок пригласил свою мать. Она сказала: «Видите ли, все именно так, как я вам говорила. Чтобы жить в этом мире, нужно делать все так хорошо, как вы можете». К счастью для этого поросенка, он усвоил этот урок. И он просто жил долго и счастливо!
Английский | Три поросенка
Три поросенка
Миссис Свин очень устала: «О боже, — сказала она своим трем поросятам, — я больше не могу выполнять эту работу, боюсь, вы должны уйти из дома и сделать свой собственный путь в этом мире».Итак, три поросенка пустились в путь.
Первый поросенок встретил человека, несущего пучок соломы.
«Извините, — вежливо сказал первый поросенок. «Не могли бы вы продать немного своей соломы, чтобы я построил дом?»
Человек с готовностью согласился, и первый поросенок отправился искать хорошее место для постройки своего дома.
Другие поросята продолжили путь по дороге и вскоре встретили человека, несущего связку прутьев.
«Простите меня», — вежливо сказала поросенок.«Не могли бы вы продать мне палки, чтобы я мог построить дом?»
Мужчина с готовностью согласился, и поросенок попрощался с братом.
Третий поросенок не особо придумал их идеи:
«Я построю себе дом намного больше, лучше и крепче», — подумал он и пошел дальше по дороге, пока не встретил человека с телегой, полной кирпичей.
«Простите меня», — сказал третий поросенок так же вежливо, как учила его мать. «Пожалуйста, не могли бы вы продать мне кирпичей, чтобы я мог построить дом?»
«Конечно, — сказал мужчина.«Куда вы хотите, чтобы я их разгрузил?»
Третий поросенок огляделся и увидел красивый участок земли под деревом.
«Вон там», — указал он.
Все они принялись за работу, и к ночи построили дом из соломы и дом из прутьев, но дом из кирпича только начинал подниматься над землей. Первый и второй поросята засмеялись, они подумали, что их брат действительно глуп, что так много работал, когда они закончили.
Три поросенка и другие сказки типа 124
Три поросенка и другие сказки типа 124и другие сказки Аарне-Томпсона-Утера типа 124
отредактировал
D.Л. Ашлиман
© 1999-2008
- История трех поросят (Англия).
- Три поросенка (Англия).
- Лиса и пикси (Англия).
- Лисица и гуси (Англия).
- Ужасная судьба мистера Вольфа (афроамериканец, Джоэл Чендлер Харрис).
- История свиней (афроамериканец, Джоэл Чендлер Харрис).
- Почему свиньи видят ветер (север) Каролина, США).
- Поросенок и Волк (Вирджиния, США).
- Три гусята (Италия).
- Ссылки на родственные сказки.
Вернуться к фольклорным текстам Д. Л. Ашлимана , библиотеке народных сказок, фольклора, сказки и мифология.
Англия
Жили-были свиньи рифмы |
Была старая свиноматка с тремя поросятами, и так как ей не хватало чтобы сохранить их, она послала их искать счастья.Первое что пошло Он встретил человека с пучком соломы и сказал ему: «Пожалуйста, мужик, дай мне ту соломинку, чтобы построить себе дом «. Что мужчина и сделал, а поросенок построил из него дом.
Вскоре пришел волк, постучал в дверь и сказал: «Маленький свинья, поросенок, позволь мне войти »
На что свинья ответила: «Нет, нет, по волосам моего подбородка. подбородок «
Тогда волк ответил на это: «Тогда я пыхну, и я пыхну, и Я взорву твой дом.»Итак, он фыркнул, и он пыхнул, и он дунул свой и съел поросенка.
Второй поросенок встретил человека со связкой веток [палочек] и сказал: «Пожалуйста, мужик, дай мне эту шерсть, чтобы построить дом». Какой мужчина сделал, и свинья построил свой дом.
Затем появился волк и сказал: «Поросенок, поросенок, позволь мне войдите. «
«Нет-нет, по волосам моего подбородка на подбородке».
«Тогда я затяжу, и я взорву, и взорву твой дом». Так он пыхтел, и он пыхнул, и он пыхнул, и он пыхнул, и, наконец, он дунул дом вниз, и он съел поросенка.
Третий поросенок встретил человека с грудой кирпичей и сказал: «Пожалуйста, мужик, дай мне те кирпичи, из которых я построю дом». Итак, мужчина дал ему кирпичи, и он построил из них свой дом.
И пришел волк, как и другие поросята, и сказал: «Маленький свинья, поросенок, позволь мне войти »
«Нет-нет, по волосам моего подбородка на подбородке».
«Тогда я вздохну, я пыхну и взорву твой дом».
Ну, он пыхнул, и он пыхнул, и он пыхнул, и он пыхнул, и он пыхтел и пыхтел; но он мог , а не , снести дом.Когда он обнаружил, что он не может со всем своим пыхтением и пыхтением взорвать дом вниз, он сказал: «Поросенок, я знаю, где есть прекрасное поле репы «
«Где?» сказал поросенок.
«О, на домашнем поле мистера Смита, и если будешь готов завтра Утром я позову тебя, и мы вместе пойдем за ужин ».
«Хорошо, — сказал поросенок, — я буду готов. значит идти? «
«Ой, в шесть часов».
Ну, поросенок встал в пять и съел репу перед пришел волк (что он сделал около шести) и сказал: «Поросенок, ты что? готовы? «
Поросенок сказал: «Готово! Я был и вернулся снова, и получил хороший горшок на ужин.«
Волк очень рассердился на это, но подумал, что он поросенок так или иначе, поэтому он сказал: «Поросенок, я знаю, где есть красивая яблоня «.
«Где?» сказала свинья.
«Вниз в Веселом Гардене, — ответил волк, — и если ты не обманешь Я приду за тобой завтра в пять часов за яблоками ».
Ну, на следующее утро в четыре часа поросенок засуетился и ушла за яблоками, надеясь вернуться до прихода волка; но он пришлось идти дальше, и ему пришлось залезть на дерево, так что, как и он спустившись с него, он увидел приближающегося волка, который, как вы можете предположить, очень его напугал.
Когда волк подошел, он сказал: «Свинья, что! Ты здесь раньше? меня? Они хорошие яблоки? «
«Да, очень, — сказал поросенок. «Я брошу тебе одну». И он бросил его так далеко, что, пока волк уходил, чтобы поднять его, маленький свинья спрыгнула и побежала домой.
На следующий день волк пришел снова и сказал поросенку: «Маленький свинья, сегодня днем ярмарка в Шанклине. Ты пойдешь? «
«О да, — сказала свинья, — я пойду. Во сколько ты будешь готов?»
«В три», — сказал волк.Итак, поросенок ушел раньше времени как обычно, добрался до ярмарки и купил маслобойку, которую шел домой, когда увидел приближающегося волка. Тогда он не мог сказать, что делать. Итак, он попал в маслобойку, чтобы спрятаться, и тем самым развернул ее, и он скатился с холма со свиньей в нем, что напугало волка настолько, что убежал домой, не побывав на ярмарке. Он пошел к свинье дом, и сказал ему, как он был напуган большой круглой штукой который спускался с холма мимо него.
Тогда поросенок сказал: «Ха, тогда я напугал тебя. Я был в ярмарке и купил маслобойку, и когда я увидел вас, я сел в нее и скатился с холма ».
Тогда волк действительно очень рассердился и заявил, что будет съесть поросенка, и что он спустится в дымоход вслед за ним. Когда поросенок увидел, что он собирался, он повис на горшке, полном воды, и развел пылающий огонь, и, когда волк спускался, взял с обложки, и волк упал; так что поросенок положил на крышку снова в одно мгновение, сварили его и съели на ужин, и жили долго и счастливо.
Англия
Жила-была свинья, которая жила со своими тремя детьми на большой, уютный, старинный двор. Старшая из поросят звали Брауни, вторым Уайти, самым молодым и красивым Блэки. Брауни был очень грязным поросенком, и, к сожалению, большую часть времени катался и валялся в грязи. Он был никогда не было так счастлив, как в дождливый день, когда грязь на ферме размягчилась, и толстые и плиты.Затем он ускользнет от матери и найдя самое грязное место во дворе, покатался в нем и полностью наслаждаюсь.
Его мать часто ругала его за это и встряхивала ее. печально голову и скажите: «Ах, Брауни! Когда-нибудь ты пожалеешь, что сделал не слушайся своей старой матери «.
Но никакие слова совета или предупреждения не могли вылечить Брауни от его болезни. привычки.
Уайти была довольно умной маленькой свиньей, но жадной. Она была всегда думала о своей еде и с нетерпением ждала ее обеда.И когда видели фермерскую девушку, несущую ведра по двору, она вставала встать на задние лапы и танцевать и прыгать от волнения. Как только еду налили в корыто, она вытолкнула Блэки и Брауни из в своем стремлении получить для себя самое лучшее и самое большое. Ее мать часто ругала ее за эгоизм и говорила, что когда-нибудь она бы пострадала из-за того, что была такой жадной и хватающей.
Блэки был хорошим, милым поросенком, ни грязным, ни жадным. Он имел приятных изящных форм (для свиньи), и его кожа всегда была такой же гладкой и сияющий, как черный атлас.Он был намного умнее Брауни и Уайти, и сердце его матери наполнялось гордостью, когда она слышала фермера друзья говорят друг другу, что когда-нибудь этот маленький черный парень станет призовая свинья.
Теперь пришло время, когда свинья почувствовала себя старой и слабой и была рядом с ней. конец. Однажды она подозвала к себе трех поросят и сказала: «Моя дети, я чувствую, что старею и слабею, и что я не буду жить длинный. Прежде чем я умру, я хотел бы построить дом для каждого из вас, так как это дорогой старый хлев, в котором мы так счастливо жили, будет передан в новый семья свиней, и вам придется получиться.Итак, Брауни, что за дом, который вы хотели бы иметь? «
«Дом из грязи», — ответил Брауни, с тоской глядя на мокрую лужу в угол двора.
«А ты, Уайти?» сказала мать свинья довольно грустным голосом, потому что она был разочарован тем, что Брауни сделал такой глупый выбор.
— Домик из капусты, — ответил Уайти с набитым ртом и с трудом. вытащив морду из корыта, в котором она рылась в поисках картофельные обрезки.
«Глупое, глупое дитя!» сказала мать свинья, глядя довольно огорчен.»А ты, Блэки?» обращаясь к младшему сыну. «Какого типа дом заказать для тебя? »
«Дом из кирпича, пожалуйста, мама, зимой будет тепло, а прохладно. летом и безопасно круглый год ».
«Это разумный поросенок», — ответила его мать, нежно глядя на ему. «Я прослежу, чтобы сразу три дома были готовы. А теперь один последний совет. Вы слышали, как я говорил о нашем старом враге лисе. Когда он услышит, что я мертв, он обязательно попытается заполучить тебя, чтобы унесет тебя в его логово.Он очень хитрый и наверняка замаскирует себя и притвориться другом, но вы должны пообещать мне не позволять он входил в ваши дома под любым предлогом «.
И поросята с готовностью пообещали, потому что они всегда хорошо боязнь лисы, о которой они слышали много страшных историй.
Вскоре после этого старая свинья умерла, и поросята отправились в живут в собственных домах.
Брауни был в восторге от своих мягких глиняных стен и глиняных стен. пол, который вскоре стал походить на большой пирог из грязи.Но вот что Брауни наслаждался, и он был максимально счастлив, катаясь весь день и вляпался в такой беспорядок.
Однажды, лежа в полусне в грязи, он услышал мягкий стук. у его двери, и нежный голос сказал: «Могу я войти, мастер Брауни? хочу увидеть свой новый красивый дом ».
«Кто ты?» — сказал Брауни, вздрагивая от ужаса, хотя голос звучал мягко, он был уверен, что это был притворный голос, и боялся это была лиса.
«Я друг, пришел навестить тебя», — ответил голос.
«Нет, нет, — ответил Брауни, — я не верю, что ты друг. злая лиса, против которой предостерегала нас наша мать. Я не позволю тебе дюйм «
«Ого! Ты так мне отвечаешь?» сказал лис, говоря очень примерно своим естественным голосом. «Мы скоро увидим, кто здесь хозяин», и лапами он принялся за работу и выцарапал большую дыру в мягкой грязи стены. Мгновение спустя он перепрыгнул через него и поймал Брауни за шею, бросил его на плечи и потрусил с ним в его логово.
На следующий день, когда Уайти жевал несколько листиков капусты из углу ее дома лис подкрался к ее двери, решив отнести ее ушел, чтобы присоединиться к своему брату в его логове. Он начал говорить с ней в том же притворно нежным голосом, которым он говорил с Брауни. Но это пугает ей очень понравилось, когда он сказал: «Я друг, приехал к вам в гости, и немного твоей хорошей капусты на мой ужин «.
«Пожалуйста, не трогай это», — крикнул Уайти в большом отчаянии. «Кочанная капуста стены моего дома, и если ты их съешь, то сделаешь дыру, и придут ветер и дождь и простудят меня.Уходи. я уверен ты не друг, а наш злой враг, лисица ».
И бедная Уайти начала скулить и хныкать, и желать, чтобы она не был таким жадным поросенком и выбрал более прочный материал чем капуста для ее дома. Но было уже слишком поздно, а в другое время в ту минуту, когда лис пробился сквозь капустные стенки и поймал дрожащий, дрожащий Уайти и унес ее в свое логово.
На следующий день лис отправился к дому Блэки, потому что у него решил, что соберет трех поросят в своем ден, а затем убейте их и пригласите всех своих друзей на пир.Но когда он добрался до кирпичного дома, он обнаружил, что дверь заперта и заперта, поэтому он лукаво начал: «Впусти меня, дорогой Блэки. Я принес Вам в подарок несколько яиц, которые я подобрала на ферме по дороге здесь »
«Нет, нет, мистер Фокс», — ответил Блэки. «Я не собираюсь открывать дверь ты. Я знаю твои хитрости. Вы унесли бедного Брауни и Уайти, но ты меня не поймаешь ».
На это лис так рассердился, что со всей силой бросился на стену, и попытался снести ее.Но это было слишком сильно и хорошо построен. И хотя лис царапал и рвал лапами кирпичи, он только навредил себе, и, наконец, ему пришлось отказаться от этого и хромать с его передние лапы кровоточат и болят.
«Ничего подобного!» — сердито закричал он, уходя. «Я поймаю тебя еще раз день, посмотрим, если я этого не сделаю, и разве я не измельчу ваши кости в порошок, когда у меня есть затащил тебя в мою берлогу! »И он отчаянно зарычал и оскалил зубы.
На следующий день Блэки должен был ехать в соседний город, чтобы кое-что маркетинг и купить большой чайник.Когда он шел домой с подвешенным через плечо он услышал звук шагов, крадущихся за ему. На мгновение его сердце замерло от страха, а затем счастливый мысль пришла к нему. Он только что достиг вершины холма и увидел его собственный маленький домик, расположенный у подножия его среди деревьев. В в тот момент, когда он сорвал крышку с чайника и прыгнул в себя. Свернувшись, он уютно устроился на дне котла, а передней ногой ему удалось закрыть крышку, так что он полностью скрыт.Слегка ударившись изнутри, он завел чайник прочь, и она покатилась вниз по склону на полном ходу. И когда подошла лиса, все он увидел большой черный котел, вращающийся над землей с огромной шаг. Очень разочарован, он уже собирался отвернуться, когда увидел чайник остановился у кирпичного домика, и мгновение спустя Блэки выскочил из него и убежал с чайником в хижину, когда он запер дверь и закрыл ставни ставнями.
«Ого!» воскликнул лиса про себя.»Ты думаешь, что убежишь от меня, что путь, а ты? Мы скоро посмотрим на это, мой друг. «И очень тихо и украдкой обошел вокруг дома, ища способ подняться на крышу.
Тем временем Блэки наполнил чайник водой и поставил на огонь, тихонько сел, дожидаясь закипания. Так же, как чайник запел, и из носика вышел пар, он услышал звук, похожий на мягкий, приглушенный шаг, топот, топот, топот над головой и в следующий момент были замечены голова и передние лапы лисы, спускавшиеся по камин.Но Блэки очень мудро не закрыл чайник крышкой и, с визгом от боли лис упал в кипяток, и прежде чем он мог сбежать, Блэки открыл крышку, и лиса была ошпарена до смерть.
Как только он убедился, что их злой враг действительно мертв, и не могли причинить им дальнейшего вреда, Блэки отправился спасать Брауни и Уайти. Приближаясь к логову, он услышал жалобное ворчание и визг из его бедные младшие брат и сестра, которые жили в постоянном страхе перед лисой убивая и съедая их.Но когда они увидели, что у входа появился Блэки в логово их радости не было предела. Он быстро нашел острый камень и перережьте шнуры, которыми они были привязаны к столбу в земле, а затем все трое вместе отправились в дом Блэки, где они жили долго и счастливо. И Брауни совсем перестал валяться в грязи, и Уайти перестал быть жадным, потому что они никогда не забывали, насколько близки эти недостатки привел их к безвременному концу.
- Источник: Эндрю Лэнг, Зеленая сказочная книга , 7-е впечатление (Лондон: Longmans, Green, and Company, 1906), стр.100-105. Эта книга впервые появилась ок. 1892.
- Лэнг не сообщает свой источник, но эта версия кажется пересмотр рассказа Холливелла, воспроизведенного выше, переписанный, чтобы соответствовать дидактические ожидания викторианской Англии (и Америки).
- Вернуться к содержанию.
Англия
Еще одна странная история рассказана на Дартмуре:Жил-был лис, который, бродя по ночам в поисках добычи, пришел неожиданно для колонии пикси.У каждого пикси был отдельный дом. В Сначала он очутился в деревянном доме.
«Впусти меня, впусти меня», — сказала лиса.
«Не буду», — ответил пикси; «и дверь заперта».
После этого лиса взобралась на крышу дома; и лапой это вниз, накормил несчастного пикси.
Следующим был «каменный» дом.
«Впусти меня», — сказала лиса.
«Дверь заперта», — ответил пикси.
Дом снова был снесен, а его обитательница съедена.
Третий был железным домом. Лис снова жаждал входа и был снова отказался.
«Но я несу вам хорошие новости», — сказал лис.
«Нет, нет», — ответил пикси; «Я знаю, чего ты хочешь; ты не войдешь здесь сегодня вечером «.
Этот дом лиса тщетно пыталась разрушить. Это было слишком сильно для его, и он ушел в отчаянии. Но он вернулся на следующую ночь, и проявил все свои лисьие качества в надежде обмануть пикси. Для какое-то время он тщетно пытался; пока, наконец, он не упомянул заманчивое поле репы по соседству, которому он предложил провести свой предполагаемая жертва.Они договорились встретиться на следующее утро в четыре часа.
Но пикси перехитрил лиса; потому что он нашел свой путь в поле, и вернулся, нагруженный репой, задолго до того, как лиса пошевелилась. Лисица была сильно раздосадованный, и долго не мог придумать другой план, пока подумал о большой ярмарке, которая скоро состоится, и предложил пикси отправиться в путь в три часа ночи. утро.
Пикси согласился. Но лиса снова перехитрили; потому что он был только в Пора встречать пикси, возвращающегося домой с его обтекателями: часами, горшком, и сковорода.Пикси, увидев приближающуюся лису, забрался в горшок и скатился с холма; и лиса, не найдя его, бросила запах и пошел своей дорогой. На следующее утро лиса вернулась; и нахождение дверь открылась вошел, когда он поймал пикси в постели, положил его в ящик, и запер его.
«Выпусти меня, — сказал пикси, — и я открою тебе чудесный секрет».
Через некоторое время лиса уговорили поднять крышку; и пикси, идущий вышла, наложила на него такое заклинание, что он был вынужден войти в ящик в его очередь; и вот наконец он умер.
- Источник: Английский Леса и лесные деревья: исторические, легендарные и описательные (Лондон: Ингрэм, Кук и компания, 1853 г.), стр. 189-90.
- Анонимный автор этой учетной записи не дает ей названия.
- Кэтрин М. Бриггс включает версию этой истории в свой A Словарь британских народных сказок на английском языке , часть A, т. 2 (Лондон: Рутледж и Кеган Пол, 1970), стр. 528-30.
- Вернуться к содержанию.
Англия
Когда-то была Гусь на грани смерти,
Итак, она позвала своих трех дочерей рядом,
И желала их всех, с ее последним вздохом,
Ее последние предсмертные слова, которые она услышала.«Есть мистер Фокс, — сказала она, — я знаю,
, Который живет в укрытии,
Для нашей расы он оказался смертельным врагом,
Так что остерегайтесь его предательства».Стройте в ближайшее время дома из камня или кирпича,
И возьмите черепицу для ваших крыш, я молю;
Я знаю, что издавна, мистер Фрэнсис.Уловки Рейнарда,
И я боюсь, что он может прийти в любой день ».Сказав так, она умерла, и ее дочери прекрасны, —
Гоббл, Гуси и Гандери, —
Вместе договорились, что они будут опасаться
Мистера Фокса, своего врага.Но Гоббл, младшая, я с сожалением говорю,
Вскоре пришел к очень плохому концу,
Потому что она предпочла свой собственный глупый путь,
И не захотела, чтобы ее мать присутствовала.Ибо она сделала из досок открытое гнездо.
Для крыши взяла крышку ящика;
Потом тихо легла отдохнуть,
И думала, что она в безопасности от Лисы.Но Рейнард, совершая вечернюю пробежку,
Вскоре почувствовал запах гуся возле пруда;
Подумал он: «А теперь поужинаю и повеселюсь.
И то и другое я очень люблю».Затем он мгновенно прыгнул на ящик,
И разбудил миссис Гоббл с постели;
Она успела лишь прошипеть один или два раза.
Прежде, чем он отрубил ей белоснежную голову.Ее сестры дома чувствовали себя обеспокоенными и подавленными.
Когда бедный Гоббл не появился,
И Гуси, решивший ее судьбу знать,
Пошла и искала все поля, далеко и близко.Наконец она увидела голову бедного Гоббла,
И несколько перьев недалеко друг от друга,
Итак, она сказала Гандери, что нашла ее мертвой,
И им обоим было очень грустно в душе.Гуси была хорошенькой, но ей нравилась ее собственная манера,
Like Gobble и некоторые другие птицы. «
‘Это не имеет значения, — сказала она, — если я только подчинюсь
Часть последних слов моей матери».Так что свой дом она вскоре построила из красивого красного кирпича,
Но она только покрыла его соломой;
И она думала, что, как бы лиса ни пнула,
Он не мог получить даже лапу.И она заснула, и глубокой ночью
Она услышала в двери низкий скрип;
И вот Рейнард изо всех сил
Попытался прыгнуть на солому.Но он упал назад, и об стену
страшно задел нос,
Затем, почти обезумев от боли своего падения,
Он рявкнул и медленно убежал.Итак, Гузи засмеялся и почувствовал себя очень обрадованным.
Что таким образом удалось избежать всякого зла;
Но если бы она знала, как работает Лис,
Она бы испытала ужасную тревогу;Ибо Гоббл был его последним лакомым мясом,
Он действительно чувствовал себя голодным, —
И решил в своем уме совершить этот подвиг,
И съесть молодого гуся.И он лукаво зажег пучок соломинок,
И сделал не больше шума, чем мышь,
Потом поднялся на задние лапы,
И быстро поджег дом.Вскоре вспыхнуло пламя, и Гузи проснулся,
С испугом, почти готовым умереть,
И, почти задушенный жарой и дымом,
В дымоходе был вынужден взлететь.Лисица обрадовалась, увидев ее бегство,
И, невзирая на все ее печальные стоны,
Он гнался за ней, пока не увидел, как она сгорает,
Затем съел ее все, кроме ее костей.Сердце бедной Гандери было готово разорваться.
Когда печальные новости достигли ее ушей.
«Это был негодяй Лис», — сказал добрый мистер Дрейк.
Который жил в пруду совсем рядом.«А теперь послушайте меня, прошу вас, — сказал он,
— И накройте свой новый дом плиткой,
Или вы, как и ваши сестры, скоро умрете, —
— Жертва уловок вашего врага».Итак, она последовала совету своей матери и друга,
И сделала свой дом очень безопасным,
Затем она сказала: «Итак, каким бы ни был мой конец,
Лис не может меня поймать, я уверена.»На следующий же день он позвонил ей в дверь,
И громко и долго стучал,
Но она сказала ему: «Выходи из моего дома, прошу,
Дверь я не отпираю;«Я прекрасно знаю, что ты убил моих сестер,
И ты желаешь, чтобы я тоже умер».
«О боже, — сказал Лис, — я не могу точно сказать
Кто вселил такую мысль в вашу голову:«Потому что я всегда любил гусей больше, чем других птиц,
А вас из вашей расы я любил больше всего.
Но Гусь не внял его лестным словам,
Так голоден, что пошел отдыхать.На следующей неделе она увидела, как он снова появился,
«Впусти меня очень быстро, — крикнул он,
— Новости, которые я должен сказать, ты будешь очарован,
И грубо держать меня снаружи».Но Гусь открыла только одно оконное стекло,
И вытащила свою красивую красную банкноту,
Сказала она: «Все ваши добрые слова напрасны,
Но поговори со мной здесь, если хочешь».«Завтра, — воскликнул он, — будет ярмарка,
Все птицы и звери уйдут;
Так позвольте мне, я прошу, сопроводить вас туда,
Потому что вы будете очень очарованы, я знаю.»«Большое спасибо за новости», — сказал Гандери,
. «Но я бы предпочел не идти с тобой;
Меня не волнует какое-нибудь веселое зрелище», —
Итак, она закрыла окно и вышла.Утром, однако, она изменила свое мнение,
И она думала, что пойдет на ярмарку;
Итак, она красиво уложила свои многочисленные перья,
И тщательно очистила свой красный клюв.Она ушла, я полагаю, еще до того, как рассвело.
Из-за Рейнарда она очень боялась;
Так быстро она думала, что увидит каждое зрелище,
И вернется прежде, чем он появится.Когда Гусь прибыл, она начала смеяться.
Над чудесными существами, которых она видела;
Там были танцующие медведи и высокий жираф.
И красивый красный ара.Обезьяна взвешивала яблоки и коренья;
Страус тоже продается в розницу;
Пчелы и бабочки пробовали плоды.
И свинья пила из ведра.Гандери зашла в магазин слона,
, и быстро купила новую маслобойку;
Ибо, поскольку было поздно, она боялась остановиться,
В безопасности она хотела вернуться.Однако она прошла примерно половину пути,
Она увидела приближающегося врага;
И теперь она прошипела от страха и тревоги:
Ибо она не знала, куда идти.Но, наконец, она вспомнила о плане капитального ремонта.
О месте, где она могла бы безопасно спрятаться;
Она попала в маслобойку, которую только что купила,
И затем закрыла крышку внутри.Маслобойка была помещена на выступ холма,
И под весом Гандери она катилась,
Мимо Лиса, который стоял совершенно неподвижно,
Довольно встревоженный, хотя он был очень смелым.Ибо странно хлопали крылья Гуся,
И шум было страшно слышать;
И так в синяках, что она почувствовала, что рада выбраться,
Когда она подумала, что берег чист.Так благополучно она добралась до своего дома в полдень
года. И Лис никогда не видел ее в тот день;
Но после ярмарки он пришел очень скоро,
И страшно закричал, —«Скорее, скорей, впусти меня! О, хоть раз будь добр,
Для рога егеря, который я слышу;
О, спрячь меня в любом укромном месте, которое найдешь,
Для приближающихся охотников и гончих.»Итак, Гусь выглянул, чтобы увидеть
: То ли, Рейнард, то ли шутка;
Затем, зная, что он будет в ее власти,
Она открыла дверь своему гостю.«Я спрячу тебя, — сказала она, — в моей новой милой маслобойке».
«Это будет очень хорошо», сказал он;
«И спасибо, что оказали мне эту услугу,
Самый дружелюбный и добрый Гандери».Затем в маслобойку быстро попал Лис;
Но, прежде чем Гусь поставил на крышу,
Чайник, который она принесла с довольно горячей водой,
И налила каждую каплю.Тогда Лиса воскликнула: «О! Я горю, я горю,
И я чувствую себя в жалком положении»;
Но Гусь крепко держал крышку маслобойки.
Итак, Рейнард умер той ночью.Мораль
У человечества есть враг, которого они хорошо знают,
Который искушает их всячески;
Но они тоже, в конце концов, одолеют этого врага.
Если они подчинятся закону мудрости.
Афроамериканец
Братец Кролик никогда не сможет обрести покой.Он не мог уйти из дома без Брат Вольф совершает набег и увозит с собой часть семьи. Братец Кролик построил себе соломенный дом, и его снесли. Затем сделал дом сосновых верхушек, и то же самое. Затем он заставил себя лаять дом, и на него был совершен налет. И каждый раз, когда он терял дом, он терял один из его дети.
Наконец Братец Кролик рассердился, он рассердился, ругался, а потом ушел, он сделал, и нашел несколько плотников, и они построили ему дощатый дом с скальный фундамент.После этого он мог побыть в тишине и покое. Он мог бы выйти и провести время со своими соседями, а затем вернуться и сесть у огня и выкурите его трубку и читайте газеты, как любой мужчина у кого есть семья.
Он проделал ямку в погребе, чтобы кролики могли спрятаться, когда по соседству был большой рэкет, и защелка входной двери зацепилась с внутренней стороны.
Брат Волк, он увидел местность, он увидел, и он улегся. В маленькие кролики были очень пугливыми, но до того, что озноб не больше не подбегать к спине брата Кролика, когда он услышал, как братец Волк скакал от.
Постепенно, однажды, когда Братец Кролик собирался зайти к мисс Кун, он услышал чудовищный шум и грохот на большой дороге, и почти перед тем, как он мог поправить уши, чтобы слушать, Брат Волк вбежал в дверь. Немного кролики, в дыру в погребе зашли, сделали, вроде задул свеча. Братец Вольф был изрядно покрыт грязью и мог почти ветра.
«О, помолись, спаси меня, Братец Кролик!» — сказал брат Вольф. «Пожалуйста, брат Кролик! Собаки преследуют меня и разорвут.Ты их не слышишь приходящий? О, пожалуйста, спаси меня, Братец Кролик! Спрячь меня где-нибудь собаки меня не достанет «
Сказано быстрее, чем сделано.
«Прыгайте в этот сундук, брат Волк, — сказал Братец Кролик. «Прыгай туда и почувствуй себя как дома ».
В прыжке братец Волк, крышка опустилась, а в засов вошел крюк, и вот мистер Вольф. Тогда братец Кролик подошел к зеркалу, он сделал, и подмигнул себе. А потом он втянул кресло-качалку в Он сделал это перед огнем и отхлебнул табак.Тогда братец Кролик долго сидел, он сидел, перебирая мысли и работая его мыслящая машина. Постепенно он встал и зашевелился.
Затем Братец Волк открыл: «Собаки все ушли, Братец Кролик?»
«Кажется, я слышу, как один из них нюхает за углом дымохода. только что «.
Тогда Братец Кролик взял чайник, наполнил его водой и поставил в огне.
«Что ты делаешь сейчас, Братец Кролик?»
«Я собираюсь приготовить вам чашку чая, брат Вольф.«
Тогда Братец Кролик подошел к шкафу, взял буравчик и начал просверлить дырочки в крышке сундука.
«Что ты делаешь сейчас, Братец Кролик?»
«Я сверляю маленькие дырочки, чтобы ты мог дышать, брат Вольф».
Тогда Братец Кролик вышел, взял еще дров и швырнул их в Пожар.
«Что ты делаешь сейчас, Братец Кролик?»
«Я раскалываю огонь, чтобы ты не простудился, брат Волк».
Тогда Братец Кролик спустился в подвал и вынес все свои дети.
«Что ты делаешь сейчас, Братец Кролик?»
«Я говорю своим детям, какой вы хороший человек, брат Вольф».
А детям приходилось прикладывать руки ко рту, чтобы от смеха. Потом братец Кролик достал чайник и начал наливать горячую воду на крышку сундука.
«Что я слышу, Братец Кролик?»
«Вы слышите, как дует ветер, брат Волк».
Затем вода начала просачиваться.
«Что я чувствую, Братец Кролик?»
«Вы чувствуете, как кусаются блохи, брат Волк.«
«Они кусаются очень сильно, Братец Кролик».
«Перевернись на другую сторону, брат Вольф.»
«Что я чувствую сейчас, Братец Кролик?»
«Вы все еще чувствуете блох, брат Волк».
«Они съедают меня, Братец Кролик».
И это были последние слова брата Волка, потому что кипящая вода сделал свое дело.
Тогда Братец Кролик позвал своих соседей, он позвонил, и они устроили очередной юбилей. И если вы прямо сейчас пойдете в дом брата Кролика, я не пойду. знаете, но что вы найдете шкуру брата Волка, висящую на заднем крыльце, и все потому, что он был так занят делами других людей.
Афроамериканец
Однажды, вон там, старая свинья и ее дети были все живут дольше, чем другие существа. Мне кажется, что старая свинья была вдовицей, и, если я не ошибаюсь, у нее было пять дети. Дай мне посмотреть, там была Большая Свинья, и была Маленькая Свинья, и там была Пятнистая Свинья, и там был Блант, и последний и одинокий, там был Runt.
Однажды эта свинка, мать, знала, что собирается надрать ведро, и она взяла и созвала всех своих детей и сказала им, что пришло время, когда им пришлось позаботиться о себе.А потом она встала и сказала им, как могла, хотя ее дыхание было очень скудным, о том, каким плохим человеком был старый брат Вольф. Она сказала, что если они смогут сбежать от старого брата Волка, у них было бы чудовищно хорошо.
Большая Свинья допустила, что она не боится. Пятнистая Свинья позволила, чтобы она не боялся. Блант, он сказал, что он почти такой же крупный мужчина, как братец Вольф. сам. И Рант, она просто взяла и окопалась в соломе и проворчал. Но старая вдова Соу лежала там, лежала и продолжала рассказывать им, что им лучше не спускать глаз с брата Волка, потому что он был очень подлый и лживый человек.
Вскоре после этого старая мисс Соу легла и умерла, и все эти ее дети были отброшены на себя, и они закрутились, они сделали, и каждый построил себе дом, чтобы жить в нем. Большой Свинья, она взяла и построила себе дом из кустарника. Поросенок, она взяла и построил дом из палки. Пятнистую Свинью она взяла и построила дом из глины. Тупой он взял и построил дощатый дом. И Рант, она ничего не сделала отличное дело, и не очень хвастовство, но она пошла работать, она сделала, и построила рок-хаус.
Постепенно, когда все было налажено, и дела стали поселился, однажды рано утром сюда пришел старый братец Волк, облизывая отбивные и качая хвостом. Первым домом, в который он пришел, был дом Большой Свиньи. Братец Волк подошел к двери, он подошел, и он тихонько постучал, блим! блин! блин! Никто не ответил. Потом громко постучал, бэм! бэм! бум! Это разбудило Большую Свинью, и она подошла к двери, и она спросил, кто это был.
Братец Вольф разрешил, что это был друг, и пропел:
Если ты откроешь дверь и впустишь меня,
, я согрею руки и снова пойду домой.
Большая Свинья снова спросила, кто это, а затем Брат Волк сказал: «Как дела? твоя мама? «
«Моя мама умерла, — сказала она, — и перед смертью она сказала мне, чтобы я смотрит на брата Волка. Я вижу тебя через щель в двери, а ты смотришь могучий, как Брат Волк «.
Тогда старый брат Волк глубоко вздохнул, как будто ему стало очень плохо, и затем он встал и сказал: «Я не знаю, что изменило ее мнение, если только она не из ее головы. Я слышал, что старая мисс Соу заболела, и сказал: что я должен зайти посмотреть, как поживает старушка, и принеси ей вот этот мешок жареных ушей.Я хорошо знаю, что если ты мама была здесь прямо сейчас, в здравом уме, она возьмет жареные уши и буду рада получить их, и более того, она приглашала меня к огню, чтобы согрей мои руки, — сказал старый братец Вольф.
От разговоров о жареных ушах у Большого Свинья слюнки текут, и Через некоторое время она открыла дверь и впустила брата Волка, и Благослови свою душу, это было последнее из «Большой Свиньи». У нее не было времени визжать или хрюкать, пока Брат Волк не сожрал ее.
На следующий день брат Волк поставил ту же игру на Поросенка. Он ушел и спела его песню, и поросенка она взяла и впустила его, а потом братец Волк, он ответил на комплименты и впустил Поросенка. Свинья, она впустила брата Волка, брата Волка, он впустил Поросенка, и что Вы можете спросить больше, чем это?
В следующий раз, когда Брат Волк позвонил, он зашел к Пятнистой Свинке и постучал в дверь и запел свою песню:
Если ты откроешь дверь и впустишь меня,
, я согрею руки и снова пойду домой.
Но Пятнистая Свинья, она что-то заподозрила и отказалась Открой дверь. И все же братец Вольф был могущественным лживым человеком, и он говорил могущественно мягко, и он говорил очень сладко. Постепенно он вонзился носом в щелкнул дверью, и он сказал Пятнистой Свинке, чтобы он просто дал ему лапу, и дальше он не пойдет. Он получил лапу, а затем он умолял вставить вторую лапу, а затем, когда он ее получил, он умолял залезть ему в голову, а затем, когда он сунул голову и лапы, Конечно, все, что ему нужно было сделать, это толкнуть дверь и войти.А также когда дело обстояло так, вскоре он приготовил свежее мясо из Пятнистая свинья.
На следующий день он покончил с Блантом, а на следующий день разрешил что он сделает пас в Runt. Итак, вот где старый братец Волк поскользнулся. Он похож на некоторых людей, которых я знаю. Он был бы могучим умный, если бы он не был слишком умным. Рант был самым маленьким из всех банда, но все же новость о том, что к ней приставали здравомыслящие как взрослые люди.
Брат Волк, он подкрался к дому Рунта и попал под окно, он сделал, и он пропел:
Если ты откроешь дверь и впустишь меня,Но все же Брат Волк не мог уговорить Ранта открыть дверь. мог ли он вломиться, потому что дом был каменный. Постепенно брат Вольф сделал вид, будто ушел, а через некоторое время вернулся и постучал в дверь, блам, блам, блам!
, я согрею руки и снова пойду домой.
Рант, она села у камина, сидела и как бы почесала ухо, и закричал: «Кто это?»
«Это крапчатая свинья», — сказал старый брат Волк между фырканьем и хрюканьем. «Я принесла тебе горох на ужин!»
Runt, она взяла и засмеялась, она взяла и крикнула в ответ: Пит никогда не говорил сквозь столько зубов.«
Брат Волк снова ушел, и мало-помалу он вернулся и постучал.
Рант, она села на камень и крикнула: «Кто это?»
«Большая Свинья», — сказал братец Вольф. Я принесла тебе сладкую кукурузу ужин »
Runt, она заглянула в щель под дверью и засмеялась, и сказал: «У сестры Большой Свиньи на копытах никогда не было волос.
Тогда старый братец Вольф, он рассердился, он рассердился, и он сказал, что собирается спуститься в дымоход. И Рант, она сказала, что это единственный способ он мог войти.А потом, когда она услышала, как братец Волк взбирается на за пределами дымохода она собрала много соломы от метлы перед очагом, и когда она услышала, как он спускается по внутри она взяла щипцы и сунула солому в огонь, а от дыма голова брата Волка закружилась, и он упал, и прежде чем он успел он сгорел дотла.
И это был последний из старого брата Волка. По крайней мере, это был последний из этот брат Вольф.
Северная Каролина, США
Вы слышали, как эта старая сестра Свинья может видеть ветер? Ну быть конечно, разве ты никогда этого не слышал? Ну, не обращайте внимания, многие и Как часто бывает неспокойно и беспокоит свиней, когда ветер удары, и как они визжат, и бегают туда и сюда, как они страдают?Ну, да, все, что там было, связано с тем, что они могут видеть ветер.Однажды у старой свиньи было пять поросят — четыре черных и один белый.
Старый брат Волк, у него очень хороший рот на свинину, и он идет каждую ночь и ходить вокруг дома мисс Свин, но сестренка Свинья, она Быстро запирайте дверь.
Однажды ночью он оделся, как мужчина, и надел высокую шляпу на себя. голова и туфли на ногах; он берет мешок кукурузы, и он идет тяжело, и поднял шум на кирпичной дорожке прямо к двери, и он стучит громко в дверь в большой спешке, и сестра Свинья, она говорит: «Кто там?»
И брат Волк громко и мощно сказал, Брат Волк сказал: дурак, старушка, я хозяин, пришла, чтобы поставить свою отметку на новом свиньи; развяжи их здесь, живи.»
И старая Сестрица Свинья, она сильно возражала, но она не боялась их выгнать; поэтому она приоткрыла дверь и выгнала четырех черных свиней, но маленький белый поросенок, он ей под завязку, маленький белый поросенок был, и когда он повернулся Пойдем, она просто закрыла дверь и крепко ее держала.
И брат Волк, он отказался от кукурузы и просто взял четыре маленьких свиней и увезите их домой; но когда они ушли, он отточил рот для поросенок, но сестренка Свинка, она держит его очень близко.Одна ночь Братец Волк бродил взад и вперед по лесу, и он встретился со старым Сатаной, и он Брат Волк, старый сатана, может ли он ему помочь, а брату Вольфу он просто скажет то, что он думает, и старый сатана сказал ему вести к мисс Свин дом, и он поможет ему.
Итак, братец Волк он повел, и прямо там дом сестры Свиньи, и старый Сатана, он пыхтит и дует, и пыхтит, и дует, пока Брат Вольф не тот, скептически относится к брату Волку, что у него волосы изрядно дыбом; и мисс Свин она слышал могучий ветер, и дом трещал, и они слышат ее внутри опустилась на колени, просто взывая к Богу Всемогущему о милосердии; но старый Сатана, он пыхтит и дует, и пыхтит, и дует, и дом трескается и дрожат, и он говорит, старый сатана действительно: «Ты слышишь этот могучий ветер твой, сестренка Свинья, но если вы посмотрите сюда, вы увидите это.»
И Сестрица Свинья, она скривилась, она взломала дверь и выглянула, а там она видит дыхание старого сатаны, как красный дым, дующий на дом, и из В тот день свиньи видят ветер, и он красный, ветер красный, сах. Откуда мы это знаем? Я говорю вам, откуда мы это знаем, сах: если кто-нибудь пропустит свинья и возьми молоко, тогда они увидят ветер, и они это сказали был красным.
Вирджиния, США
Версия A
Однажды в очень тесной комнатке жила маленькая свинья.Волк бы приходить каждый день и пытаться одурачить поросенка, чтобы он его съел. Однажды утром позвал волк, но свинья ему не ответила.Волк был очень уверен, что поросенок там, поэтому он сказал: «Я знаю где много винограда. Тебе лучше пойти и уйти со мной «.
Когда волк ушел, поросенок пустился за виноградную лозу. Тем раз волк пришел в дом свиньи и позвал его снова. Он не получить любой ответ. Потом он тоже прижился к виноградному дереву.Когда свинья увидел волка, он спрятался в каком-то мхе на дереве. Волк видел свинью раньше он попал туда; и когда он пришел туда, он позвал свинью, но он не получил любой ответ. К этому времени волк начал карабкаться по дереву. Когда он получил к поросенку, поросенок выбежал и прыгнул, и убежал, и получил домой до того, как его поймал волк. К тому времени, как поросенок прыгнул в дверь и закрыл ее, волк вонзился головой в дверь, и она поймала его глава.
Он сказал свинье: «Отпусти меня! Я не причиню тебе вреда».»
Свинья немного приоткрыла дверь, и волк прыгнул внутрь. Свинья поймала его за ногу, но он испугался: поэтому он сказал: «Вон псы».
«Впусти меня! Впусти! Спрячь меня в коробке! Собаки меня поймают!» сказал волк. Свинья так и сделала, но он рассердился и стал продырявить коробка.
«Что ты делаешь?» — сказал волк. «Проделывать отверстия, чтобы можно было дышать», сказала свинья.
«О, действительно!» сказал волк.
Когда свинья проделала дырку в ящике, он налил немного воды.Когда это было очень жарко, он сказал: «Разве ты не хочешь, чтобы ты полил тебя прохладной водой, чтобы мек? ты хорошо себя чувствуешь? «
«Да», — сказал волк. Итак, свинья облила его горячей водой и убила.
Версия B
Когда-то давно Братец Волк и Братец Кролик были хорошими друзьями, но для некоторых по какой-то причине они стали смертельными врагами. Братец Вольф решил сделать Братец Вред кролика. Братец Кролик большую часть времени оставался в своем доме, поэтому Братец Вольф не мог добраться до него. Вольф, однако, придумал способ вытащить его стратагема.Он знал, что Братец Кролик любит фрукты, поэтому он пошел к Брату Однажды ночью Кролик открыл дверь и сказал ему, что знает, где есть прекрасные большие яблоки. вырос, и спросил его, не хочет ли он пойти и получить немного.Братец Кролик очень вежливо принял приглашение и согласился пойти на яблоки на следующее утро в пять часов. Брат Вольф побежал домой, чтобы мечтает о сладкой мести, которую он собирался отомстить брату Кролику, но братец Кролик начал свои уловки.
Ровно в три часа он пошел за яблоками и вернулся довольно скоро. пока до пяти часов.Когда часы пробили пять, братец Вольф нажал на кнопку. дверь. «Вы готовы пойти за яблоками, Братец Кролик?» говорит ‘е.
Братец Кролик говорит: «Ла ‘, Братец Волк, мои часы показывают пять часов, и я думал, что ты не пойдёшь, так что Исе готово «.
Брат Вольф был так зол, что не мог стоять на месте; но он не отказался от своего надежды на месть, поэтому он рассказал брату Кролику о некоторых персиках, дальше от дома брата Кролика, чем яблоки. Братец Кролик с радостью согласился пойти, на этот раз в четыре часа; но когда братец Вольф пришел после на следующее утро его снова обманули, и Братец Кролик был внутри наслаждаясь его персиками.
На этот раз братец Вольф был так зол, что его шлепка поседела, но он не стал сдаться. Он решил отправить брата Кролика по дурацкому поручению: так он сказал ему о прекрасных грушах. Они росли на далеком холме очень далеко. Там там совсем не груши. Братец Вольф в шутку хочет вытащить Брата Кролика из его дом еще раз. На этот раз они согласились пойти в три часа.
Братец Кролик, как обычно, выехал раньше срока; но братец Вольф, у которого подхватил его, тоже рано начал.Он впервые увидел брата Кролик сидит на холме, отдыхая, Ден он добрее рассмеялся в рукаве когда он подумал, как он, должно быть, устал от столь далекой прогулки, и как он злится должно быть, чтобы быть обманутым. Подождав некоторое время, чтобы поймать его ветер, он начал, как если бы разговаривал с Братом Кроликом.
Братец Кролик знал, что ветер несет беду: поэтому, как только он увидел брата Волк идет, он убежал домой. Он спустился с холма, и Брат Вольф двинулся прямо за ним. Это была гонка за жизнь; и братец Кролик старался изо всех сил, в то время как старый брат Волк был на высоте.Они бежали по кукурузным полям, лесам и полям, пока они попал в поле зрения дома брата Кролика. Вид дома дал брату Кролик новой храбрости и силы; так что он сделал последний перерыв и вошел дом и запер дверь в тот момент, когда братец Волк бросился в нее.
Брат Волк изо всех сил пытался открыть дверь; и как он потерпел неудачу, он решил спуститься в дымоход. Братец Кролик не собирался позволять кто-нибудь спустится в дымоход за ним: так он просто поставил большой чайник кипяток прямо под дымоходом; и когда брат Волк упал, он пошел в чайник.Ден Братец Кролик ударил по укрытию, и он имел брата Волка именно там, где он хотел.
Братец Вольф всячески скулит и умоляет брата Кролика позволить ему вышел, но для него это было не лучше. Братец Кролик приготовил прекрасное рагу из брата Волк, и ешь вместе с ним яблочное пюре и персики. После этого он пошел после фруктов всякий раз, когда он был готов, не боясь быть пойманным братом Волк.
Италия
Жили-были три гусята, которые очень боялись волк, потому что, если он найдет их, он съест их.Однажды самый большой сказал остальным двум: «Вы знаете, что я думаю? Я думаю, нам лучше построить домик, чтобы не съел нас волк, а пока пойдем и ищите, из чего построить дом ».
Затем двое других сказали: «Да, да, да! Хорошо! Пойдем!»
И они пошли и нашли человека, у которого был груз соломы, и сказали ему: «Хороший человек, сделай нам одолжение, дай нам немного соломы, чтобы дом, чтобы не съел нас волк «.
Человек сказал: «Возьми, возьми!» И он дал им столько, сколько они в розыске.
Гусят поблагодарили человека, взяли соломинку и пошли в луг, и там они построили красивый домик с дверью и балконы, и кухня, со всем, короче.
Когда работа была закончена, самый крупный гусянчик сказал: «А теперь я хочу посмотреть. удобно ли кому-то в этом доме ». Она вошла и сказала:« О! Как комфортно в доме! Подожди! »Она подошла и заперла дверь с замком, вышла на балкон и сказала двум другим гусят: «Мне здесь очень комфортно одной.Уходи, потому что я ничего не хочу делать с тобой «.
Два бедных маленьких гусята начали плакать и умолять сестру открыть дверь и впустит их. Если она этого не сделает, волк съест их. Но она не стал бы их слушать. Затем два гусята ушли и нашли мужчину у кого было сено. Они сказали ему: «Хороший человек, сделай нам доброту, чтобы дайте нам немного этого сена, чтобы построить из него дом, чтобы волк не ешь нас! »
«Да, да, да! Возьми, возьми!» И он дал им столько, сколько они в розыске.
Довольные гусят поблагодарили человека и отнесли сено в луг и построил очень красивый домик, красивее других. В Гусенок среднего размера сказал самому маленькому: «Послушай. Я собираюсь посмотреть комфортно ли в этом доме. Но я не буду действовать как наша сестра, ты знаешь! «
Она вошла в дом и сказала себе: «О! Как здесь удобно. здесь! Я не хочу свою сестру! Мне здесь одной очень комфортно «. Так она пошел, запер дверь замком, вышел на балкон и сказала сестре: «О! Как комфортно в этом доме! Я не хочу ты здесь! Уходи, уходи! «
Гусенок заплакал и умолял сестру открыться ей, потому что она была одна и не знала, куда идти, и если волк нашел ее, он съел бы ее.Но это не помогло. Она закрыла балкон и осталась в жилой дом.
Тогда гусь, полный страха, пошел и нашел человека, у которого был груз железа и камней и сказал ему: «Добрый человек, сделай мне одолжение. дай мне несколько таких камней и немного железа, чтобы построить мне дом с, чтобы не съел меня волк! »
Человек так пожалел гусята, что сказал: «Да, да, хорошо. Гусенок, а точнее я построю для тебя дом ».
Тогда они пошли на луг, и человек построил очень красивый дом, с садом и всем необходимым, и очень крепким, потому что он был выложен с железом, а также балкон и дверь из железа.Гусенок, ну доволен, поблагодарил мужчину и вошел в дом и остался там.
Теперь перейдем к волку.
Волк повсюду искал этих гусят, но не мог их найти. Через некоторое время он узнал, что они построили три дома. «Хорошо, хорошо! Он сказал. «Подожди, пока я тебя найду!» Затем он отправился в путь и путешествовал, пока не пришел на луг, где был первый дом. Он постучал в дверь, и гусенок сказал: «Кто стучится в дверь? «
«Давай, давай, — сказал волк.«Откройся, потому что это я».
«Гусенок сказал:» Я не открою тебе, потому что ты будешь есть меня «
«Открой, открой! Я тебя не съем. Не бойся. Хорошо», — сказал волк, «если ты не откроешь дверь, я взорву твой дом». А также действительно, он действительно взорвал дом и съел гусята.
«Теперь, когда я съел один, — сказал он, — я съем и другие». потом он ушел и пришел, наконец, в дом второго гусята, и все случилось как с первым.Волк снес дом и съел гусянка.
Затем он отправился на поиски третьей, и когда он нашел ее, он постучал у двери, но она не впустила его. Тогда он попытался взорвать дом вниз, но не смог. Потом забрался на крышу и попытался затоптать дом рушится, но напрасно. «Очень хорошо», — сказал он себе. «Так или иначе другой я съем тебя. «Затем он спустился с крыши и сказал gosling: «Послушай, gosling. Ты хочешь, чтобы мы помирились? Я не хочу ссориться с вами, которые так хороши, и я думал, что завтра мы будем приготовь макароны, а я принесу масло и сыр, а ты добавить муку.«
«Очень хорошо», — сказал гусенок. «Тогда принеси их».
Довольный волк отсалютовал гусянку и ушел. Следующий день гусянка встала рано и пошла купить еды, а затем вернулся домой и закрыл дом. Чуть позже пришел волк и постучал у двери и сказал: «Пойдем, гусенок, открой дверь, потому что я принес масло и сыр! «
«Хорошо, дай мне сюда, на балкон».
«Нет уж, открой дверь!»
«Открою, когда все будет готово.«
Тогда волк отдал ей вещи у балкона и ушел. Пока он ушел, гусенок приготовил макароны и поставил их на огонь, чтобы варить в чайнике, полном воды. Когда было два часа, пришел волк и сказал: «Пойдем, гусенок, открой дверь».
«Нет, я не открою, потому что когда я занят, я не хочу никого в способ. Когда оно будет приготовлено, я открою, и вы можете войти и съесть его ».
Немного погодя гусенок сказал волку: «Не хочешь ли ты попробовать немного макарон, чтобы убедиться, хорошо ли они приготовлены? «
«Открой дверь! Это лучший способ.«
«Нет, нет. Не думай, что ты войдешь. Приложи рот к дырке в полку, и я налью макароны вниз ».
Волк, каким бы жадным он ни был, засунул пасть в нору, а затем Гусенок взял чайник с кипятком и налил кипятка вместо макарон через дырочку в пасть волка. И волк был ошпарен и убит.
Тогда гусенок взял нож и разрезал волку живот, и вытащил прыгнул на других гусят, которые были еще живы, потому что волк был таким жадный, что он проглотил их целиком.Потом гусята выпросили свои прощение сестры за то, что они с ней обошлись, и она, за то, что она была добросердечна, простила их и забрала в свой дом, и там они ели свои макароны и жили вместе счастливо и доволен.
Вернуться к Д. Л. Ашлиману фольклорные тексты , библиотека народных сказок, фольклор, сказки и мифология.
Отредактировано 23 ноября 2008 г.
Электронная книга «Проекта Гутенберг» «История трех поросят», автор — Неизвестный
Электронная книга проекта «Гутенберг», «История трех поросят», автор — НеизвестныйЭта электронная книга предназначена для использования кем угодно где угодно бесплатно и с практически никаких ограничений.Вы можете скопировать, отдать или повторно использовать его в соответствии с условиями включенной лицензии Project Gutenberg. в этой электронной книге или на сайте www.gutenberg.org
Название: История трех поросят.
Автор: Неизвестен
Дата выпуска: 11 апреля 2006 г. [электронная книга № 18155]
Язык: английский
Кодировка набора символов: ISO-8859-1
*** НАЧАЛО ПРОЕКТА GUTENBERG EBOOK ИСТОРИЯ ТРЕХ СВИНЕЙ ***
Электронный текст подготовил Джейсон Исбелл, Джанет Бленкиншип,
и распределенные корректоры Project Gutenberg в Европе,
(http: // dp.rastko.net)
С рисунками Л. Лесли Брук
Фредерик Варн и Ко.
ИСТОРИЯ ТРЕХ МАЛЕНЬКИХ СВИНЕЙ.
Жила-была старая Свинья с тремя поросятами, и так как у нее не было достаточно, чтобы держать их, она послала их искать их удача.
Первый, кто ушел, встретил Человека с пучком соломы и сказал: ему: «Пожалуйста, Человек, дай мне ту солому, чтобы построить мне дом»; который Человек сделал, и Маленькая Свинья построила из него дом. В настоящее время пришел Волка, постучал в дверь и сказал: «Поросенок, поросенок, пусть я войди. «
На что Свинья ответила: «Нет, нет, по волосам моего подбородочного подбородка».
«Тогда я пыхну, я пыхну, и взорву твой дом — сказал Волк.Поэтому он фыркнул, и он пыхнул, и он взорвал свой дом в, и съел маленькую Свинью.
Вторая Свинья встретила Человека с пучком шерсти и сказала: «Пожалуйста, Мужик, дайте мне эту шерсть, чтобы построить дом «; что сделал Человек, а Свинья построил свой дом.
Затем пришел Волк и сказал: «Поросенок, поросенок, позволь мне прийти. дюйм «
«Нет, нет, по волосам моего подбородочного подбородка.»
«Тогда я затяжу, и я взорву, и взорву твой дом!» Так он пыхтел, и он пыхтел, и он пыхтел, и он пыхтел, и, наконец, он дул дом вниз, и съел вторую поросёнку.
Третий поросенок встретил человека с грудой кирпичей и сказал: «Пожалуйста, Человек, дай мне те кирпичи, чтобы построить из них дом », — так Человек дал ему кирпичи, и он построил из них свой дом. Так пришел Волк, как он сделал с другими поросятами и сказал: «Поросенок, поросенок, позволь мне войдите. «
«Нет, нет, по волосам моего подбородочного подбородка.»
«Тогда я пыхну, я пыхну и взорву твой дом.«
Ну, он фыркнул, и он пыхнул, и он пыхнул, и он пыхнул, и он пыхтел, и он пыхтел; но он мог , а не , снести дом. Когда он обнаружил, что он не может со всем своим пыхтением и пыхтением взорвать дом вниз, он сказал: «Поросенок, я знаю, где есть прекрасное поле репы «
«Где?» сказал поросенок.
«О, на родном поле мистера Смита; и если вы будете готовы завтра утром я позову тебя, и мы вместе пойдем за обед.«
«Хорошо, — сказал Поросенок, — я буду готов. значит идти? «
«Ой, в шесть часов».
Ну, Поросенок встал в пять, набрал репу и был дома снова до шести. Когда пришел Волк, он сказал: «Поросенок, ты что? готовы? «
«Готово!» сказал поросенок: «Я был и вернулся снова, и получил хорошая кастрюля на ужин. «
Волк очень рассердился на это, но думал, что ему будет до маленькая Свинья так или иначе; поэтому он сказал: «Поросенок, я знаю, где есть красивая яблоня.«
«Где?» сказал Свинья.
«Вниз в Веселом саду», — ответил Волк; «и если не обманешь я приду за тобой завтра в пять часов, а мы поедем вместе и возьмем яблок ».
Что ж, на следующее утро поросенок проснулся в четыре, суетился и пошел за яблоками, надеясь вернуться до прихода Волка; но ему нужно было идти дальше, и ему пришлось залезть на дерево, так что, как и он спустившись с него, он увидел приближающегося Волка, который, как вы можете предположить, очень его напугал.Когда Волк подошел, он сказал: «Поросенок, какие! ты здесь до меня? Они хорошие яблоки? «
«Да, очень», — сказал Поросенок; «Я брошу тебе одну». И он бросил его так далеко, что, пока Волк ушел, чтобы поднять его, Поросенок спрыгнул и побежал домой.
На следующий день Волк пришел снова и сказал Поросенку: «Маленький Свинья, сегодня днем в городе ярмарка: ты пойдешь? »
«О да, — сказала Свинья, — я пойду; во сколько ты будешь готов?»
«В три», — сказал Волк.
Итак, поросенок, как всегда, досрочно ушел и добрался до Честно, купил маслобойку и ехал с ней домой, когда увидел приближающегося Волка. Тогда он не мог сказать, что делать. Итак, он попал в маслобойку, чтобы спрятать, и при этом повернул ее, и она начала перекатился и скатился с холма со Свинью внутри, которая испугалась Волка так сильно, что он убежал домой, не зайдя на Ярмарку.
Он пошел в дом Поросенка и рассказал ему, как он напуган. был у большого круглого предмета, который спускался с холма мимо него.
Тогда поросенок сказал: «Ха! Я напугал тебя, не так ли? Ярмарка и купил маслобойку, и когда я тебя увидел, я сел в нее, и скатился с холма ».
Тогда Волк действительно очень рассердился и заявил, что съест маленький Поросенок, и что он спустится в дымоход вслед за ним.
Когда Поросенок увидел, что он собирается, он повесился на горшке, полном воды, и развел пылающий огонь, и, как только Волк приближался вниз, снял крышку с горшка, и в него упал Волк.И Поросенок тут же снова накинул покрывало, вскипятил его и съел его за ужином, и с тех пор жил счастливо.
*** КОНЕЦ ПРОЕКТА GUTENBERG EBOOK ИСТОРИЯ ТРЕХ МАЛЕНЬКИХ СВИНЕЙ ***
******* Этот файл должен называться 18155-h.txt или 18155-h.zip *******
Этот и все связанные файлы различных форматов можно найти по адресу:
http: // www.gutenberg.org/1/8/1/5/18155
Обновленные редакции заменят предыдущую — старые редакции будет переименован.
Создание произведений из общедоступных печатных изданий означает, что нет one владеет авторским правом Соединенных Штатов на эти работы, поэтому Фонд (и вы!) можете копировать и распространять его в США без разрешение и без выплаты авторских гонораров. Особые правила, изложенные в части «Общие условия использования» данной лицензии, применяются к копирование и распространение электронных произведений Project Gutenberg-tm в защищать концепцию и торговую марку PROJECT GUTENBERG-tm.Проект Gutenberg является зарегистрированным товарным знаком и не может использоваться, если вы взимать плату за электронные книги, если вы не получили специального разрешения. если ты не взимать плату за копии этой электронной книги в соответствии с правила очень просты. Вы можете использовать эту электронную книгу практически для любых целей. такие как создание производных работ, отчетов, перформансов и исследовать. Они могут быть изменены, распечатаны и отданы — вы можете сделать практически НИЧЕГО с электронными книгами в общественном достоянии. Распространение при условии лицензии на товарный знак, особенно коммерческий перераспределение.
*** НАЧАЛО: ПОЛНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ *** ПОЛНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ GUTENBERG НА ПРОЕКТ ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО ПЕРЕД РАСПРОСТРАНЕНИЕМ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭТОЙ РАБОТЫ Чтобы защитить миссию Project Gutenberg-tm по продвижению бесплатного распространение электронных произведений путем использования или распространения этих произведений (или любая другая работа, так или иначе связанная с фразой «Проект Гутенберг "), вы соглашаетесь соблюдать все условия Полного проекта. Лицензия Gutenberg-tm (доступна в этом файле или на сайте http: // www.gutenberg.org/license). Раздел 1. Общие условия использования и распространения Project Gutenberg-tm электронные работы 1.А. Читая или используя любую часть этого проекта Gutenberg-tm электронная работа, вы указываете, что прочитали, поняли, согласны с и принимаете все условия этой лицензии и интеллектуальной собственности (товарный знак / авторское право) соглашение. Если вы не согласны соблюдать все согласно условиям этого соглашения, вы должны прекратить использование и вернуть или уничтожить все копии электронных произведений Project Gutenberg-tm, имеющиеся в вашем распоряжении.Если вы заплатили комиссию за получение копии или доступ к проекту Gutenberg-tm electronic работает, и вы не соглашаетесь соблюдать условий этого соглашения, вы можете получить возмещение от лица или юридическое лицо, которому вы заплатили комиссию, как указано в пункте 1.E.8. 1.B. «Project Gutenberg» - зарегистрированная торговая марка. Это может быть только используется или каким-либо образом связано с электронным произведением людьми, которые соглашаетесь соблюдать условия этого соглашения. Есть несколько вещи, которые вы можете делать с большинством электронных произведений Project Gutenberg-tm даже без соблюдения всех условий настоящего соглашения.Видеть пункт 1.C ниже. С Project можно многое делать. Gutenberg-tm electronic работает при соблюдении условий данного соглашения и помочь сохранить свободный доступ к электронному проекту Project Gutenberg-tm в будущем. работает. См. Пункт 1.E ниже. 1.C. Фонд литературного архива проекта Гутенберга («Фонд» или PGLAF), владеет авторскими правами на компиляцию в коллекции Project Электронные работы Gutenberg-tm. Почти все люди работают в коллекции находятся в общественном достоянии в США.Если индивидуальная работа является общественным достоянием в Соединенных Штатах, и вы находится в США, мы не претендуем на право препятствовать вам копирование, распространение, исполнение, отображение или создание производной работает на основе произведения до тех пор, пока все ссылки на Project Gutenberg удалены. Конечно, мы надеемся, что вы поддержите проект. Миссия Gutenberg-tm по продвижению свободного доступа к электронным произведениям свободно делиться работами Project Gutenberg-tm в соответствии с условиями это соглашение о сохранении названия Project Gutenberg-tm, связанного с работа.Вы можете легко соблюдать условия этого соглашения, сохраняя эту работу в том же формате с прилагаемым полным проектом Лицензия Gutenberg-tm, когда вы бесплатно делитесь ею с другими. 1.D. Законы об авторских правах того места, где вы находитесь, также регулируют что вы можете сделать с этой работой. Законы об авторском праве в большинстве стран находятся в постоянное состояние изменений. Если вы находитесь за пределами США, отметьте законы вашей страны в дополнение к условиям настоящего соглашения перед загрузкой, копированием, отображением, исполнением, распространением или создание производных работ на основе этой работы или любого другого Проекта Гутенберг-тм работа.Фонд не делает никаких заявлений относительно статус авторских прав на любую работу в любой стране за пределами США Состояния. 1.E. Если вы не удалили все ссылки на Project Gutenberg: 1.E.1. Следующее предложение с активными ссылками на или другие немедленные доступ, полная лицензия Project Gutenberg-tm должна быть видна всякий раз, когда любая копия работы Project Gutenberg-tm (любая работа, над которой фраза "Проект Гутенберг", или с которой фраза "Проект Gutenberg "связан) доступен, отображается, выполняется, просматривается, скопировано или распространено: Эта электронная книга предназначена для использования кем угодно где угодно бесплатно и с практически никаких ограничений.Вы можете скопировать, отдать или повторно использовать его в соответствии с условиями включенной лицензии Project Gutenberg. в этой электронной книге или на сайте www.gutenberg.org 1.E.2. Если индивидуальная электронная работа Project Gutenberg-tm получена из общественного достояния (не содержит уведомления о том, что это размещено с разрешения правообладателя) работа может быть скопирована и распространяется среди всех в Соединенных Штатах без уплаты каких-либо комиссий. или обвинения. Если вы распространяете или предоставляете доступ к работе с фразой "Проект Гутенберг", связанной с работы, необходимо выполнить либо требования пунктов 1.E.1 через 1.E.7 или получить разрешение на использование произведения и Товарный знак Project Gutenberg-tm, как указано в пунктах 1.E.8 или 1.E.9. 1.E.3. Если размещена отдельная электронная работа Project Gutenberg-tm с разрешения правообладателя, ваше использование и распространение должны соответствовать параграфам с 1.E.1 по 1.E.7 и любым дополнительным сроки, установленные правообладателем. Дополнительные условия будут связаны к Лицензии Project Gutenberg-tm на все работы, размещенные с разрешение правообладателя найдено в начале данной работы.1.E.4. Не отключайте, не отсоединяйте и не удаляйте полную версию Project Gutenberg-tm. Условия лицензии для этой работы или любых файлов, содержащих ее работа или любая другая работа, связанная с Project Gutenberg-tm. 1.E.5. Не копируйте, не отображайте, не выполняйте, не распространяйте и не распространяйте это электронное произведение или любая его часть без выделить на видном месте предложение, изложенное в пункте 1.E.1, с активные ссылки или немедленный доступ к полным условиям проекта Лицензия Gutenberg-tm.1.E.6. Вы можете конвертировать и распространять эту работу в любом двоичном формате, сжатая, размеченная, непатентованная или проприетарная форма, включая любые текстовый редактор или гипертекстовая форма. Однако, если вы предоставите доступ или распространять копии работ Project Gutenberg-tm в формате, отличном от "Plain Vanilla ASCII" или другой формат, используемый в официальной версии. размещены на официальном веб-сайте Project Gutenberg-tm (www.gutenberg.org), вы должны без каких-либо дополнительных затрат, комиссий или расходов для пользователя предоставить копия, средство экспорта копии или средство получения копии при запрос произведения в его оригинальном "Обычном ванильном кодировке ASCII" или другом форма.Любой альтернативный формат должен включать полную версию Project Gutenberg-tm. Лицензия, указанная в пункте 1.E.1. 1.E.7. Не взимать плату за доступ, просмотр, отображение, выполнение, копирование или распространение любых работ Project Gutenberg-tm если вы не соблюдаете параграф 1.E.8 или 1.E.9. 1.E.8. Вы можете взимать разумную плату за копии или предоставление предоставлен доступ к электронным произведениям Project Gutenberg-tm или их распространение что - Вы платите роялти в размере 20% от валовой прибыли, от которой вы получаете использование Project Gutenberg-tm рассчитано по методике вы уже используете для расчета применимых налогов.Плата составляет задолжал владельцу торговой марки Project Gutenberg-tm, но он согласился пожертвовать роялти в соответствии с этим параграфом Проект «Фонд литературного архива Гутенберга». Выплаты роялти должны быть оплачены в течение 60 дней после каждой даты, когда вы подготовить (или по закону обязаны составлять) ваш периодический налог возвращается. Роялти должны быть четко обозначены как таковые и отправлено в Фонд литературного архива проекта Гутенберга в адрес, указанный в Разделе 4 «Информация о пожертвованиях в пользу Фонд литературного архива проекта Гутенберга." - Вы обеспечиваете полный возврат любых денег, уплаченных пользователем, который уведомляет письменно (или по электронной почте) в течение 30 дней с момента получения, что он / она не согласен с условиями полной версии Project Gutenberg-tm Лицензия. Вы должны потребовать от такого пользователя вернуться или уничтожить все копии произведений, хранящиеся на физическом носителе и прекратить любое использование и любой доступ к другим копиям Проект Гутенберг-тм работает. - Вы предоставляете, в соответствии с п.1.F.3, полный возврат любых деньги, уплаченные за работу или замену копии, если дефект в электронная работа обнаруживается и сообщается вам в течение 90 дней о получении работы. - Вы бесплатно соблюдаете все остальные условия данного соглашения. распространение работ Project Gutenberg-tm. 1.E.9. Если вы хотите взимать плату или распространять Project Gutenberg-tm электронная работа или группа произведений на условиях, отличных от установленных в этом соглашении вы должны получить письменное разрешение от как Фонд литературного архива проекта Гутенберга, так и Майкл Харт, владелец торговой марки Project Gutenberg-tm.Свяжитесь с Фонд, как указано в Разделе 3 ниже. 1.Ф. 1.F.1. Волонтеры и сотрудники проекта Gutenberg тратят значительные средства. усилия по выявлению, исследованию авторских прав, расшифровке и корректуре общественное достояние работает при создании Project Gutenberg-tm коллекция. Несмотря на эти усилия, Project Gutenberg-tm electronic произведения, и носитель, на котором они могут храниться, может содержать «Дефекты», такие как, помимо прочего, неполные, неточные или поврежденные данные, ошибки транскрипции, авторские права или другие интеллектуальные нарушение собственности, дефектный или поврежденный диск или другой носитель, компьютерный вирус или компьютерные коды, которые повреждают или не могут быть прочитаны ваше оборудование.1.F.2. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ, ОТКАЗ ОТ УБЫТКОВ - За исключением прав Замены или Возврата », описанного в пункте 1.F.3 Проекта Фонд литературного архива Гутенберга, владелец проекта Торговая марка Gutenberg-tm и любая другая сторона, распространяющая Проект Электронная работа Gutenberg-tm в соответствии с данным соглашением отказывается от всех ответственность перед вами за ущерб, издержки и расходы, в том числе юридические сборы. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО У ВАС НЕТ ЗАЩИТЫ ОТ НЕБРЕЖНОСТИ, СТРОГО ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, НАРУШЕНИЕ ГАРАНТИИ ИЛИ НАРУШЕНИЕ ДОГОВОРА, ИСКЛЮЧАЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ В ПУНКТЕ F3.ВЫ СОГЛАСНЫ, ЧТО ФОНД, ВЛАДЕЛЕЦ ТОВАРНОГО ЗНАКА И ЛЮБОЙ ДИСТРИБЬЮТОР ПО НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ НЕ БУДУТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ВАМИ ЗА ФАКТИЧЕСКИЕ, ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, КОСВЕННЫЕ, НАКАЗАТЕЛЬНЫЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ ДАЖЕ В СЛУЧАЕ УВЕДОМЛЕНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО ПОВРЕЖДАТЬ. 1.F.3. ОГРАНИЧЕННОЕ ПРАВО НА ЗАМЕНУ ИЛИ ВОЗВРАТ - Если вы обнаружите дефект в этой электронной работе в течение 90 дней с момента его получения, вы можете получить возмещение денег (если таковые имеются), которые вы заплатили за это, отправив письменное объяснение человеку, от которого вы получили работу.если ты получил работу на физическом носителе, вы должны вернуть носитель с ваше письменное объяснение. Физическое или юридическое лицо, предоставившее вам дефектная работа может решить предоставить заменяющую копию вместо возврат. Если вы получили работу в электронном виде, физическое или юридическое лицо предоставляя это вам, вы можете дать вам вторую возможность получить работу в электронном виде вместо возврата денег. Если вторая копия также неисправен, вы можете потребовать возмещения в письменной форме без дальнейшего возможности исправить проблему.1.F.4. За исключением ограниченного права на замену или возмещение, изложенного в пункте 1.F.3 эта работа предоставляется вам «КАК ЕСТЬ», БЕЗ ДРУГОГО. ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ, ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧЕННЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ. 1.F.5. В некоторых штатах не допускается отказ от ответственности в отношении определенных подразумеваемых гарантии или исключение или ограничение определенных видов повреждений. Если какой-либо отказ от ответственности или ограничение, изложенные в этом соглашении, нарушают закон государства, применимый к настоящему соглашению, соглашение должно быть интерпретируется как максимальный отказ от ответственности или ограничение, разрешенное применимое государственное право.Недействительность или неисполнимость любого положение настоящего соглашения не отменяет остальные положения. 1.F.6. ВОЗМЕЩЕНИЕ - Вы соглашаетесь возмещать и удерживать Фонд, владелец товарного знака, любой агент или сотрудник Фонда, кто-либо предоставление копий электронных произведений Project Gutenberg-tm в соответствии с с этим соглашением и любые добровольцы, связанные с производством, продвижение и распространение электронных произведений Project Gutenberg-tm, освобождаются от любой ответственности, издержек и расходов, включая судебные издержки, которые прямо или косвенно возникают в результате любого из следующих действий, которые вы делаете или причина возникновения: (а) распространение этого или любого проекта Gutenberg-tm работы, (б) изменение, модификация, дополнения или удаления любых Проект Gutenberg-tm работает, и (c) любой дефект, который вы вызываете.Раздел 2. Информация о миссии Project Gutenberg-tm. Project Gutenberg-tm является синонимом бесплатного распространения электронные произведения в форматах, читаемых на самых разных компьютерах включая устаревшие, старые, средние и новые компьютеры. Это существует благодаря усилиям сотен волонтеров и пожертвованиям люди из всех слоев общества. Волонтеры и финансовая поддержка для предоставления волонтерам помощь, в которой они нуждаются, имеет решающее значение для достижения Project Gutenberg-tm цели и обеспечение того, чтобы коллекция Project Gutenberg-tm остаются в свободном доступе для будущих поколений.В 2001 году проект Фонд литературного архива Гутенберга был создан для обеспечения безопасного и постоянное будущее для Project Gutenberg-tm и будущих поколений. Чтобы узнать больше о Фонде литературного архива проекта Гутенберга и о том, как ваши усилия и пожертвования могут помочь, см. разделы 3 и 4. и веб-страницу Фонда по адресу http://www.gutenberg.org/fundraising/pglaf. Раздел 3. Информация о литературном архиве проекта "Гутенберг". фундамент Фонд литературного архива проекта Гутенберга - некоммерческая организация. 501 (c) (3) образовательная корпорация, организованная по законам штат Миссисипи и получил статус освобожденного от уплаты налогов внутренним Налоговая служба.EIN или идентификационный номер федерального налогоплательщика. номер 64-6221541. Вклад в проект Гутенберг Фонд Литературного архива полностью не облагается налогом. разрешено федеральными законами США и законами вашего штата. Главный офис Фонда находится по адресу: 4557 Melan Dr. S. Фэрбенкс, AK, 99712., но его волонтеры и сотрудники разбросаны во многих местах. Офис компании расположен по адресу: 809 North 1500 West, Солт-Лейк-Сити, UT 84116, (801) 596-1887, электронная почта бизнес @ pglaf.орг. Ссылки для контактов по электронной почте и актуальный контакт информацию можно найти на сайте Фонда и официальных страница по адресу http://www.gutenberg.org/about/contact Для дополнительной контактной информации: Д-р Грегори Б. Ньюби Главный исполнительный директор и директор [email protected] Раздел 4. Информация о пожертвованиях проекту Гутенберг. Фонд литературного архива Project Gutenberg-tm зависит и не может выжить без широкого распространять общественную поддержку и пожертвования для выполнения своей миссии увеличение количества произведений, находящихся в общественном достоянии и лицензионных, которые могут быть свободно распространяется в машиночитаемой форме, доступной для самого широкого массив оборудования, в том числе устаревшее.Множество небольших пожертвований (От 1 до 5000 долларов) особенно важны для сохранения освобождения от налогов статус в IRS. Фонд обязуется соблюдать законы, регулирующие благотворительные организации и благотворительные пожертвования во всех 50 штатах США Состояния. Требования соответствия не единообразны, и требуется значительные усилия, много документов и много сборов, чтобы удовлетворить и не отставать с этими требованиями. Мы не собираем пожертвования в местах если мы не получили письменного подтверждения соответствия.К ОТПРАВИТЬ ПОЖЕРТВОВАНИЯ или определить статус соответствия для любого особый государственный визит http://www.gutenberg.org/fundraising/pglaf Хотя мы не можем и не требуем пожертвований от государств, в которых мы не выполнили требования к представлению, мы не знаем запрета против приема добровольных пожертвований от доноров в таких государствах, которые обращайтесь к нам с предложениями сделать пожертвование. Международные пожертвования с благодарностью принимаются, но мы не можем сделать любые заявления о налогообложении пожертвований, полученных от за пределами США.Одни только законы США затопляют наш небольшой штат. Пожалуйста, проверьте веб-страницы Project Gutenberg на предмет текущего пожертвования. методы и адреса. Пожертвования принимаются и в ряде других способы, включая чеки, онлайн-платежи и пожертвования по кредитным картам. Чтобы сделать пожертвование, посетите: http://www.gutenberg.org/fundraising/donate Раздел 5. Общая информация о проекте Gutenberg-tm electronic работает. Профессор Майкл С. Харт является создателем проекта Gutenberg-tm. концепция библиотеки электронных произведений, которыми можно было бы свободно делиться с кем.В течение тридцати лет он продюсировал и распространял Project Электронные книги Gutenberg-tm только с разрозненной сетью волонтерской поддержки. Электронные книги Project Gutenberg-tm часто создаются из нескольких печатных редакции, все из которых подтверждены как общественное достояние в США. если не включено уведомление об авторских правах. Таким образом, мы не обязательно сохранять электронные книги в соответствии с тем или иным бумажным изданием. Каждая электронная книга находится в подкаталоге с тем же номером, что и электронная книга. Номер электронной книги, часто в нескольких форматах, включая обычный ASCII, сжатый (zip), HTML и другие.Исправленные ИЗДАНИЯ наших электронных книг заменяют старый файл и заменяют его старое имя файла и номер электронного текста. Замененный старый файл переименовывается. ВЕРСИИ, основанные на отдельных источниках, рассматриваются как получение новых электронных книг. новые имена файлов и номера электронного текста. Большинство людей начинают с нашего веб-сайта, на котором есть основная функция поиска PG: http://www.gutenberg.org Этот веб-сайт содержит информацию о Project Gutenberg-tm, в том числе о том, как делать пожертвования литературному проекту Гутенберга Archive Foundation, как помочь в создании наших новых электронных книг и как подпишитесь на нашу рассылку по электронной почте, чтобы узнавать о новых электронных книгах.Электронные книги, опубликованные до ноября 2003 г., с номерами электронных книг НИЖЕ # 10000, хранятся в каталогах в зависимости от даты их выпуска. Если вы хотите скачать любую из этих электронных книг напрямую, а не использовать обычные поисковой системе вы можете использовать следующие адреса и просто скачать по etext году. http://www.gutenberg.org/dirs/etext06/ (Или / etext 05, 04, 03, 02, 01, 00, 99, 98, 97, 96, 95, 94, 93, 92, 92, 91 или 90) Электронные книги, опубликованные с ноября 2003 г., с номерами электронного текста БОЛЕЕ # 10000, поданы другим способом.Год даты выпуска больше не является частью пути к каталогу. Путь основан на номере электронного текста (который идентично имени файла). Путь к файлу состоит из одинарных цифры, соответствующие всем цифрам в имени файла, кроме последней. Для Например, электронная книга с именем 10234 может быть найдена по адресу: http://www.gutenberg.org/dirs/1/0/2/3/10234 или имя файла 24689 можно найти по адресу: http://www.gutenberg.org/dirs/2/4/6/8/24689 Альтернативный метод поиска электронных книг: http: // www.gutenberg.org/dirs/GUTINDEX.ALL *** КОНЕЦ: ПОЛНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ ***
Поиск чтения от А до Я Ресурсы для учителей
Искать терминТип ресурса Все животные с алфавитом инкременты / Невероятные животные Бенчмарк Биографии / Биографии Canciones y rimas / Испанские песни и рифмы Комиксы Декодируемые декодируемые отрывки Словарь ELL Серия книг Художественная серия Графические книги Headsprout Раннее чтение Высокий Низкий Высокочастотный Слово Высокий / Низкий Графические книги Идиома юмора La vida en Латиноамерика и Испания / Выровненная книга о жизни в Латинской Америке и Испании Leyendas y Mitos / Легенды и мифы Los colores / Colours Los nmeros / Numbers Lugares de patrimonio en Latinoamrica / Исторические места в Латинской Америке. Значимые беседы. Многочастная классика. Серия Детские стишки Карманный альбом Поэзия Чтение вслух Совместное чтение Совместное чтение Тексты для чтения Однокнижная классика Звук / символ песни Торговая книга Словарь без слов Алфавит Дополнительные ресурсы Оценка по алфавиту Алфавит Пение Алфавит Курсив Таблицы стиля Алфавит Фризы Буквы алфавита Карточки Алфавит t Карточки с картинками Алфавит Распечатка стилей Практические листы Алфавит Наклонная печать Таблицы стилей Алфавит / Звук Карточки Аргументация Пакеты навыков Аутентичные испанские контрольные отрывки Классика Закрыть Отрывки для чтения Закрыть Пакеты для чтения Пакеты навыков понимания Связанные учебные классы Страны по всему миру Ежедневные языковые практики Декодируемые отрывки Пакеты ELL Оценки ELL Comic Conversations ELL Content Picture Packs ELL Grammar Resources ELL Language Skill Packs ELL Leveled Reader Packs ELL Vocabulary Games Guide ELL Vocabulary Power Packs Флорида Беглость речи Прохождение Оценка беглости Чтение предложений Беглость Практика Проходки Основные навыки Бесплатные PDF-файлы Гиганты мира животных Ресурсы по почерку Оценка слов Высокочастотные карточки со словами Высокие / низкие наборы текста Графический органайзер среднего уровня (3-6) Учебные центры Дополнение к уроку Литературный круг Пользовательские журналы Литературный круг Инструменты для вас Литература Ci Инструменты rcle для ваших учеников Значимые беседы Оценка фонетики Фонограммы Карточки Форма оценки фонологической осведомленности Книги по поэзии, детские стишки и сборники песен Обзор Программа написания стихов Таблицы советов для Pre-K Основной графический органайзер (K-2) Учебные пакеты на основе проектов Проецируемые макеты RAZ WOWzer Reader’s Theater Script Пересказ Рубрики Рекорд на испанском языке Пакеты для близкого чтения Пакеты тем для летней школы на испанском языке Руководство по многоуровневым книгам с переводом на испанский язык Захватывающие виды спорта Летние контракты и журналы Пакеты тем для летней школы Наборы текста Тематические ресурсы Репетиторство и наставничество U.S. Правительство Визуальные устройства Словарный запас Графический органайзер Словарь Словарный запас Сортировка по буквам Словарь Открытая сортировка Словарный запас Сортировка звука Словарный запас Сортировка по теме Мировые достопримечательности Мировые лидеры Тема ВсеПриключенияЖивотные и насекомыеИскусство и музыкаКлассикаСообщества и рабочие местаКультуры во всем миреЕдаДружбаГосударствоЗдоровье и человеческое телоИсторияПраздники и праздникиДом и семьяКак? МатематикаМифы, фэнтези и другие сказкиЛюдиМеста и достопримечательностиШколаНаукаСпортСтранжи и развлечения11
Художественная / Документальная ВсеФантастикаНеформальная Жанры Все Приключения Классическая концепция Описательная Басня Сказка Фэнтези Сказка Исторический Юмористический Информационный Информационный рассказ Легенда Тайна Миф Повествование Личное Личное повествование Личное повествование Убедительная Поэзия Сказка Пуркуа Реалистичная Научная фантастика Песня Рассказ Автобиография Концепция Биографии Творческое Описательное Фактическое Описание Историческое Как к Информационному Интервью Повествовательное Личное Повествование Личное Повествование Поэзия Pro / ConAllAdventureClassicConceptDescriptiveFableFairy TaleFantasyFolktaleHistoricalHumorousInformationalInformational NarrativeLegendMysteryMythNarrativePersonalPersonal NarrativePersonal RecountPersuasivePoetryPourquoi TaleRealisticScience FictionSongTall TaleAllAutobiographyBiographyConceptCreativeDescriptiveFactual DescriptionHistoricalHow toInformationalInterviewNarrativePersonal NarrativePersuasivePoetryPro / Con
Система выравнивания Выберите систему выравниванияLearning A-ZGradeLexileDRAFountas PinnellReading RecoveryRangeaaABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZZ1Z2 до aaABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZZ1Z2
от ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU-VW-XY-Z до ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU-VW-XY-Z
A-123-468101214161820242830343840506070 + к A-123-468101214161820242830343840506070 +
123-45-67-89-1011-1213-1415-16171819202830343840N / A до 123-45-67-89-1011-1213-1415-16171819202830343840N / A
K123455 + к K123455 +
NPBR200LBR150LBR100LBR50L0L50L100L150L200L250L300L350L400L450L500L550L600L650L700L750L800L850L900L950L1000L1050L1100L1150L1200L1250L1300L1350L1400L к NPBR200LBR150LBR100LBR50L0L50L100L150L200L250L300L350L400L450L500L550L600L650L700L750L800L850L900L950L1000L1050L1100L1150L1200L1250L1300L1350L1400L
Языки ВсеанглийскийфранцузскийИспанскийбританский английскийПольскийукраинскийвьетнамскийавстралийскийКатегория навыков ВсеСтратегия чтенияПониманиеФонологическая осведомленностьФоникаГрамматика и механикаСловесные работыОсобенности текстаЛитературный элемент Навыки урока ВсеЗадать вопрос и ответить на вопросыСвязаться с предыдущими знаниямиКонтекстные подсказкиОсновная идея и деталиСоздать соединения текста с собойСоздавать, проверять и подтверждать прогнозыРешение проблемРеласионарное согласие на предыдущие вопросыРезумирРазвититьСамоконтрольСамостоятельный вопросПоследовательность событийSQA / Formular y Responder preguntasAnficationnalyizeTechnical connections и отвечать на вопросы Точка зрения автораЦель автораКатегоризация информацииПричина и следствиеСвойства персонажаКлассификация информацииСравнение контрастаСравнить представление материала в графической книге с исходным материаломСравнить и противопоставить Рисование выводовЭлементы биографииФакт или мнениеФакты и подробностиВывод персонажей и обозначение точек зренияОпределить основные выводы характераОпределить характер и Настройка Идентифицировать Факты Идентифицировать Жанр Идентифицировать Настройки Интерпретировать ДиаграммыИнтерпретировать Диаграммы s и GraphsMain Идея и DetailsMake InferencesMake Умозаключения / Draw ConclusionsNarrative Точка ViewProblem и SolutionReality и FantasySequenceSequence EventsStory ElementsSummarizeAllAlliterationBlend Onset и RimeBlend PhonemesBlend SoundsBlend SyllablesBlendsCombinar fonemasCombinar slabasCombinar у segmentar уна Palabra ан slabasConsonant Digraph SoundsDiscriminate Начальный и конечный согласный DigraphsDiscriminate Начальная Согласные BlendDiscriminate Начальная DigraphDiscriminate медиальной SoundsDiscriminate R Контролируемые OrDiscriminate Variant Vowel SoundsEl sonido / __ / El sonido / __ / de la letra __El sonido de la letra / __ / El sonido final de una palabraEl sonido inicial de las palabras и финальные звуки Начальные сочетания Начальный согласный диграф Начальные согласные Начальный звук Длинный гласный диграф Длинные гласные звуки Длинные гласныеLos sonidos / b / y / v / Лос sonidos де ла Letra __Manipulate Final SoundsManipulate начальным и заключительным SoundsManipulate Initial SoundManipulate медиальной SoundsMedial SoundOmitir ла slaba inicialProducir rimasR-Controlled VowelsRhymeRimaSegment и Смешать PhonemesSegment Onset и RimeSegment PhonemesSegment SyllablesSegmentar oraciones ан palabrasSegmentar уна Palabra ан slabasSegmento де slabasShort Vowel SoundsShort VowelsSonido inicialSound DiscriminationSustituir slabasSyllable AwarenessVariant гласного SoundsVowelsWord AwarenessAllBlendsConsonant BlendsConsonant DigraphsConsonante finalConsonante inicialConsonantesConsonantsDiferenciar Entre consonantes у vocalesDiferenciar Entre эль Sonido де ла Letra __ у ла Letra __Diferentes patrones де slabasDgrafosDiphthongsDouble LettersEl Sonido / __ / де-ла-Letra __El Sonido де ла Letra __El Sonido-де-лас letrasGrupos consonnticos ан posicin inicialLa consonante окончательный _LA consonante Inicial _Длинные гласныеОткрытые гласные Патроны CV простые Патроны CVC Патроны VCPatrones VC y CVR VowelsRhymeShort VowelsSlabas контролируемая tnicas у slabas tonasSilent LettersSonido де ла Letra / __ / Sonido inicialSound Символ RelationshipVariant VowelsVCe Длинные гласные PatternsVCe PatternVowel DigraphsVowel орграфах Versus Vowel DipthongsVowel DiphthongVowel GeneralizationsVowel PatternsVowel YWord FamiliesAllAccentsAcentuacin де лас Palabras interrogativas у exclamativasAdjectivesAdjectives, глаголами и AdverbsAdjetivos comparativosAdjetivos superlativosAdverbsAgreement из AdjectivesAntonymsApostrophesArticlesArtculos definidosArtculos definidos е indefinidosBold PrintBulletsCapitalizationCapitalization и PunctuationColonColons и SemicolonsCombined SentencesCommandsCommasCommon NounsComparative AdjectivesComparative и Superlative AdjectivesComplete SentencesComplex SentencesCompound AdjectivesCompound PredicatesCompound SentencesCompound SubjectCompound WordsConcordancia де sujeto-verboConjuncionesConjunctionsConnecting WordsContext CluesContractionsCoordinate и накопительное Adje ctivesDashDeclarative SentencesDescribing WordsDialogueEllipsesEnding ErExclamation MarksExclamatory SentencesGender и NumberHyphenated Соединение AdjectivesIdentify HomophonesIdentify Prepostional PhrasesInflectional EndingsInterrogative SentencesIntroducing PhrasesIrregular VerbsMayscula inicialMayscula Inicial у Пунто окончательного де ла oracinMultiple Значение WordsNonfiction элементов в вымышленных TextNounsNouns Против ContractionsOraciones completasOraciones declarativasOraciones exclamativasOraciones interrogativasParagraph FormationParenthesesPast TensePast-Напряженная VerbsPeriodsPlural NounsPluralsPossessive NounsPossessivesPredicado simplePredicatesPrefixesPreposicionesPrepositional PhrasesPrepositionsPresent-Tense VerbsPronombres personalesPronounsProper СуществительныеПунктуацияPuntosВопросительные знакиЦифровые знакиЧтение символов с числамиПолуколонФрагменты предложенийТипы предложенийSignos de exclamacinSignos de interrogacinSimilesПростые и составные предметыПростые предикатыПростые предложенияSimple Su bjectSimple, соединение и комплекс SentencesSubjectSubject и PredicateSubject-Verb AgreementSuffixesSujeto simpleSuperlative AdjectivesSustantivosSustantivos pluralesSynonymsTime-Заказ WordsTypes из SentencesTypes предложений и PunctuationVerb EndingsVerb TenseVerbosVerbsVerbs и AdverbsVerbs и прямой ObjectsAllAbbreviationsAcrosticsAdjectivesAdverbsAffixesAlliterationAlphabetical OrderAlphabetizingAnimal NamesAntnimosAntonymsApostrophesBold PrintBoldface WordsCardinal и Порядковый NumbersCategorizar palabrasCategorize WordsColloquial phrasesColor WordsCommon PrefixesCommon SuffixesComparative и Superlative WordsCompound WordsConcept WordsConjunctionsContent VocabularyContext ПодсказкиСогласованияДни неделиОписательные словаДиалектСловарные навыкиИнформационный языкИностранный словарьВысокочастотные словаГомографыОмонимыГомофоныСоставные слова идиомыИдиомыИнфекционные окончанияСлова с неправильным содержаниемLos nmeros en palabrasСлова для измерений sMultiple Syllable WordsNumber WordsNumbers и AbbreviationsNumbers в пределах TextOften Confused WordsOnomatopoeiaOrden alfabticoOrder WordsPalabras де coloresPalabras де medidasPalabras де posicinPalabras де УСО frecuentePalabras interrogativasPersonificationPlural EndingsPosition WordsPossessivesPrefixesPrepositional PhrasesPrepositionsPronounsPronunciationProper NounsQuestion WordsReading чисел в пределах TextReading символы, цифры и AbbreviationsRegional WordsRootsSensory WordsSimilesSimiles и MetaphorsSinnimosSpanish VocabularySuffixesSyllable PatternsSyllablesSymbolsSynonymsSynonyms и AntonymsTime и порядок WordsVerb TenseVerbsVocabulario-де-ла lectura Происхождение слов: Слова, префиксы, суффиксы и т. д.
Область содержимого ELL Все Искусство и музыка Искусство Цвета MusicELL Социальные и учебные программы Язык Сотрудничество Повседневные распорядки Чувства Следуя указаниям Дружба Хобби Решение проблем Обязанности Правила Безопасность Школа Спорт и игрыОсновные навыкиЯзыковые навыки ELL Языковые навыки Прилагательные Наречия Прилагательные слова Сочленения Существительные Детские стишки Поэзия Предлоги Местоимения Элементы текста Предложения Типы слов Рассказы Жанр Коллекции Приключение Биография Басни Сказки Общие народные сказки Как и обработка Интервью Легенды Тайны Мифы Убедительные сказки Pourquoi Pro / Con Tall Tales Математика сложение и вычитание Диаграммы и графики Подсчет экономики и бизнеса Доли и проценты Измерение геометрии Число денег Шаблон смысла s Формы Сортировка и классификация ВремяНаука Животные Биология Земля и космос Электричество и магнетизм Энергия, силы и движение Среда обитания Здоровье и человеческое тело Земля и вода Свет и звук Машины имеют значение Люди Растения Камни и минералы Ученые и изобретатели Инструменты и технологии Вода Погода и времена годаСоциальные истории Запугивание Сотрудничество Чувства и эмоции Манеры дружбы Социальные исследования Искусство и музыка Праздники Сообщество и соседство Культура и религия Экономика и бизнес Исследователи Еда География и путешествия Дом и семья Работа Карты Деньги Люди Места Технологии Транспорт U.С. Правительство США История Всемирная история
Три поросенка — The Voyage Kids
Часть 1: Большой злой волк
Die Geschichte von den drei Schweinchen!
Zum Anhören: Часть 1: Большой злой волк
Audiodatei herunterladen
Рядом с лесом живет свинья-мать, у которой есть три поросенка. Когда свиньи слишком большие, чтобы жить со своей матерью, она говорит им: «Этот дом слишком мал для вас.Иди и построй свои собственные дома. Но будьте осторожны, чтобы волк вас не поймал ».
Первый поросенок строит свой дом из соломы. Он работает целый день. Когда его дом построен, он становится очень счастливой свиньей. Он говорит: «Теперь я в безопасности от большого злого волка».
Второй поросенок говорит: «Я построю дом лучше твоего. Я построю свой дом из прутьев ». Он работает весь день и всю ночь. Когда его дом построен, он становится очень счастливой свиньей. Он говорит: «Теперь большой злой волк не может меня поймать.«
Третий поросенок говорит: «Я построю лучший дом! Я построю свой дом из кирпича ». Он работает целых два дня. Когда его дом построен, он становится очень счастливой свиньей. Он говорит: «Здесь я в безопасности от большого злого волка».
Ночью, когда темно и холодно, из леса выходит большой злой волк. Он идет в дом из соломы и говорит: «Поросенок, поросенок, впусти меня!»
«Не по волосам моего подбородочного подбородка», — говорит поросенок.
Злой волк делает глубокий вдох. Фыркнув и вздохнув, он сносит дом и съедает поросенка.
Три свиньиWörter Ahoi! · Слова Эй!
Deutsch | Английский |
---|---|
бауэн | построить |
фланец | поймать |
das Stroh | солома |
den ganzen Язык тега | весь день |
sicher sein | на всякий случай |
der große, böse Wolf | большой злой волк |
Stöcke | палочек |
матрица Backsteine | кирпичей |
lass mich hinein… | впусти меня… |
Nicht beim Haar an meinem Schnäuzchen… | Не по волосам моего подбородочного подбородка… |
тиф Люфт холен | сделать глубокий вдох |
Husten und Prusten | гнев и затяжка |
er pustet das Haus zusammen | он сносит дом |
Часть 2: Конец волку!
Die Geschichte von den drei Schweinchen!
Zum Anhören: Часть 2: Конец волку!
Audiodatei herunterladen
Затем волк идет в дом из палочек.Он говорит: «Поросенок, поросенок, впусти меня!»
«Не по волосам моего подбородочного подбородка», — говорит поросенок.
Волк смеется. «Какая глупая свинья!» — говорит он. Фыркнув и вздохнув, он сносит дом и съедает поросенка.
Затем волк идет к кирпичному дому.
Он говорит: «Поросенок, поросенок, впусти меня!»
«Не по волосам моего подбородочного подбородка», — говорит поросенок.
Волк дует и бьет, но не может взорвать дом.
Волк очень, очень рассердился.
Он говорит: «Я спущусь по дымоходу, чтобы забрать тебя».
Поросенок очень напуган, но ничего не говорит. Он разжигает большой огонь в камине и ставит на огонь большую кастрюлю с водой, чтобы она закипела. Волк начинает подниматься по дому. Затем он начинает спускаться по дымоходу. Внезапно он с большим всплеском падает в горшок. Это конец волку. Третий поросенок ему слишком умен.
Он живет долго и счастливо.
Большой страшный волкDeutsch | Английский |
---|---|
dummes Schwein | глупая свинья |
der Wolf wird sehr wütend | волк очень злится |
Ангст. Хабен | испугаться |
ein Feuer anzünden | , чтобы зажечь огонь |
die Feuerstelle | камин |
ein großer Topf mit Wasser | большой горшок с водой |
кочен | до кипения |
подняться по дому | auf das Haus klettern |
den Kamin herunterklettern | спуск по дымоходу |
ein großer Platscher | большой всплеск |
zu schlau | слишком умный |
Leave a Reply