Три братца пошли купаться два купаются а третий на берегу валяется: три братца пошли купаться два купаются а третий валяется.  ОТГАДАЙТЕ ЗАГАДКУ

Инструктаж и обучение

Самые ранние учебные программы были в Великобритании в 19 веке, как для спорта, так и для спасения жизни.Эти программы были скопированы в остальной Европе. В Соединенных Штатах обучение плаванию в целях спасения жизни началось под эгидой Американского Красного Креста в 1916 году. Учебная работа, проводимая различными видами вооруженных сил во время Первой и Второй мировых войн, была очень эффективной в популяризации плавания. Курсы, преподаваемые общественными организациями и школами, в конечном итоге распространяющиеся на очень маленьких детей, стали обычным явлением.

Ранняя практика простого плавания как можно больше на каждой тренировке была заменена интервальными тренировками и повторными тренировками к концу 1950-х годов.Интервальная тренировка состоит из серии заплывов на одинаковую дистанцию ​​с контролируемыми периодами отдыха. В медленных интервальных тренировках, используемых в основном для развития выносливости, период отдыха всегда короче, чем время, необходимое для проплывания предписанной дистанции. Быстрая интервальная тренировка, используемая в основном для развития скорости, допускает достаточно продолжительные периоды отдыха, позволяющие почти полностью восстановить сердце и частоту дыхания.

Повышенное внимание к международной конкуренции привело к увеличению доступности 50-метровых (164-футовых) бассейнов.Другие дополнения, которые улучшили как тренировку, так и производительность, включали в себя водосточные желоба для бассейнов, маркеры дорожек для гонок, которые также уменьшают турбулентность, камеры для подводного изучения гребков, большие часы, видимые пловцам, и сенсорные устройства с электрическим управлением. С 1972 года все мировые рекорды выражаются в сотых долях секунды. Достижения в технологии купальных костюмов достигли пика на Олимпийских играх 2008 года в Пекине, где пловцы, одетые в высокотехнологичные боди, повышающие плавучесть и снижающие водонепроницаемость, побили 25 мировых рекордов.После очередного раунда рекордных результатов на чемпионате мира 2009 года FINA запретила такие комбинезоны из опасения, что они увеличивают истинные способности спортсмена.

Brothers 3 Pools с 1960 года

Лучший выбор доступных наземных, полузаглубленных и подземных бассейнов.

Создан для тепла.Создан для внешнего вида. Создан на всю жизнь.

Многие из наших бассейнов имеют пожизненную гарантию. Это то душевное спокойствие, которого заслуживаете вы и ваша семья.

Возьмите под свой контроль свой двор с красивым сияющим бассейном и получите тот вид , который вам нужен

Благодаря множеству вариантов плана оплаты, включая 100% финансирование, вы можете приобрести лучшее.

Самые продаваемые и самые долговечные бассейны на Лонг-Айленде

Статус плавания

В заповеднике Гамильтон Пул нельзя плавать до дальнейшего уведомления.

Тропа под нависающей скалой закрыта

Участок тропы, который проходит под нависающей скалой у бассейна, закрыт из соображений безопасности. Посетители могут получить доступ к пляжу, но не могут пройти весь путь вокруг бассейна до водопада. После недавнего сильного замораживания камни стали чаще падать со скал над тропой.

Важная информация для посетителей Hamilton Pool Preserve во время COVID

Все посетители должны следовать рекомендациям CDC, чтобы уменьшить распространение COVID.Будет сделано меньше бронирований, чем обычно, чтобы уменьшить скопление людей. Купание запрещено. Обратите внимание, что будет невозможно сохранять дистанцию ​​от других посетителей, пока вы идете пешком по узкой тропе между парковкой и бассейном. Эта узкая тропа имеет двустороннее движение, ее длина составляет четверть мили, и прогулка по ней обычно занимает около 15 минут. Посетителям настоятельно рекомендуется использовать маски для лица, по возможности дистанцироваться от людей и приносить с собой дезинфицирующее средство для рук.В заповеднике нет проточной воды.

Походы с гидом приостановлены

Походы с гидом в субботу утром в заповеднике Гамильтон Пул приостановлены до дальнейшего уведомления из-за опасений COVID.

Сейчас принимаются бронирования до мая

Теперь вы можете делать онлайн-бронирования в Hamilton Pool Preserve на даты до мая 2021 года. Бронирование на даты в июне 2021 года пока недоступно. В настоящее время мы открываем только один месяц из-за неопределенности, вызванной COVID и другими факторами.Обратите внимание, что плавание запрещено до дальнейшего уведомления.

Требуется бронирование каждый день недели

Для посещения заповедника Гамильтон-Пул требуется резервирование каждый день недели. Посетители не могут оставаться в заповеднике после окончания срока их бронирования. Пожалуйста, приезжайте по крайней мере за час до окончания периода бронирования, чтобы дать себе время насладиться заповедником. По истечении срока бронирования вход запрещен.

Адрес

24300 Гамильтон Роуд

Для ежедневного посещения заповедника необходимо резервирование

Подробнее

Утреннее бронирование

9:00 — 12:30

Период дневного бронирования

14:00 — 17:30

Бронирование

Общая информация

Сделайте заказ перед приездом в заповедник.

Комиссии

Вы делаете заказ онлайн, заплатив 12 долларов за автомобиль с помощью кредитной карты. Вы также заплатите дополнительные входные билеты на человека, когда приедете в заповедник.

Наличные только в магазине.Кредитные и дебетовые карты не принимаются. Все комиссии возврату не подлежат.

При каждом бронировании вы можете привезти максимум один автомобиль и максимум 8 человек. Дополнительные автомобили или люди требуют дополнительного бронирования. Велосипедисты и пешеходы могут привести максимум 8 человек на одно бронирование, но они все равно должны оплатить входной билет на человека по прибытии.

• Чтобы использовать бронирование, должен присутствовать хотя бы один человек, указанный в бронировании. По прибытии в заповедник необходимо предъявить удостоверение личности с фотографией.
• При каждом бронировании допускается использование только одного автомобиля. Не более 8 человек на каждое бронирование.
• Квитанция о бронировании будет отправлена ​​вам по электронной почте вскоре после бронирования.
• Плавание НЕ гарантируется при бронировании. Иногда купание запрещено из-за большого количества бактерий.

Изменение графика

Крайний срок переноса бронирования — полночь перед бронированием. Вы не можете перенести дату на тот же день, что и ваше бронирование.

Временные интервалы

Есть утренний временной интервал (9:00 — 12:30) и дневной временной интервал (14:00 — 17:30). Каждый временной интервал требует резервирования.

Утреннее бронирование

Вход запрещен после 12:30. Развлекательные мероприятия заканчиваются в 12:30. Посетители должны покинуть заповедник до 13:00.

Период дневного бронирования

Вход запрещен после 17:30. Развлекательные мероприятия заканчиваются в 17:30. Посетители должны покинуть заповедник до 18:00.

Пешеход, Велосипед, Мотоцикл

На одно бронирование допускается только один автомобиль / мотоцикл. Дополнительные автомобили требуют дополнительного бронирования. Пешеходы и велосипедные группы будут допущены до 8 человек на одно бронирование, но они также будут платить 8 долларов за вход с человека.

Бронирование не действительно для коммерческого использования или для трансфера.

Предупреждение

Мы можем гарантировать только бронирования, сделанные через наш официальный сайт Travis County Hamilton Pool Preserve.Покупки, сделанные в другом месте, могут быть незаконными.

Нажмите здесь, чтобы войти в систему бронирования Hamilton Pool

После того, как вы сделаете заказ, все сборы не подлежат возврату.

Плавание не гарантируется при бронировании.

Крайний срок переноса бронирования — полночь перед бронированием. См. Наши часто задаваемые вопросы для получения дополнительной информации.

Комиссии

Вы заплатите дважды: один раз за онлайн-бронирование, а затем за входные билеты по прибытии.

Наличные только в магазине. Кредитные и дебетовые карты не принимаются. Все комиссии возврату не подлежат.

При каждом бронировании вы можете привезти максимум один автомобиль и максимум 8 человек.Дополнительные автомобили или люди требуют дополнительного бронирования. Велосипедисты и пешеходы могут привести максимум 8 человек на одно бронирование, но они все равно должны оплатить входной билет на человека по прибытии. На каждый мотоцикл нужно свое бронирование.

Для посещения заповедника Гамильтон Пул требуется резервирование каждый день в году.

Распечатайте квитанцию ​​о бронировании и покажите ее сотрудникам Preserve по прибытии. Кроме того, вы можете показать квитанцию ​​на мобильном телефоне сотрудникам Preserve по прибытии.

В бронировании можно указать до двух человек. По крайней мере, один из этих двух человек должен присутствовать, чтобы воспользоваться бронированием. По прибытии потребуется удостоверение личности с фотографией.

Периоды бронирования: с 9:00 до 12:30 и с 14:00 до 17:30. Каждый период бронирования требует отдельного бронирования. Каждый день все развлекательные мероприятия, такие как походы, наблюдение за птицами и плавание, заканчиваются в 12:30 и в 17:30. Все посетители должны вернуться к своим автомобилям, чтобы они могли покинуть заповедник к 13 и 18 часам соответственно.После 12:30 и 17:30 вход запрещен.

Закрытие для общественной безопасности: заповедник Гамильтон Пул иногда закрывается из-за опасных условий, таких как наводнение. Чтобы получить самую свежую информацию о статусе заповедника, позвоните на линию общественной информации по телефону 512-264-2740. Информация обновляется ежедневно в 8:30.

Бронирование не действительно для коммерческого использования или для трансфера.

Гамильтон Пул — это природный заповедник (часть Плана сохранения Каньонлендс Балконс) с некоторыми правилами, которые вам необходимо знать перед тем, как сделать заказ:

• Домашние животные не допускаются, даже на поводке или в вашем автомобиле.Пожалуйста, не приносите их.
• Походная тропа к бассейну составляет ¼ мили (0,4 км). Он крутой, с неровными ступенями, дорога от парковки до бассейна и обратно занимает около 30 минут.

Внимание! Мы можем гарантировать только бронирование, сделанное через наш официальный сайт Travis County Hamilton Pool Preserve. Покупки, сделанные в другом месте, могут быть незаконными.

Знай, прежде чем уходить

Линия общественной информации

Для получения последней информации о состоянии заповедника, пожалуйста, позвоните на линию общественной информации 512-264-2740.Сообщение обновляется ежедневно, и когда сильный дождь меняет наш статус в течение дня. В редких случаях заповедник закрывается для всех посетителей из-за проблем общественной безопасности и чрезвычайных ситуаций, связанных с погодными условиями.

Плавание

Статус плавания определяется уровнем бактерий и недавними осадками. Мы разрешаем купаться круглый год в дни, когда уровень бактерий и недавние осадки приемлемы, но плавание НЕ гарантируется. Пожалуйста, проверьте эту страницу, чтобы узнать актуальную информацию о плавании.Имейте в виду, что зимой и весной температура воды может опускаться ниже 50 градусов по Фаренгейту. Очень холодно для купания!

Спасателя нет, плавайте на свой страх и риск. Спасательные жилеты предоставляются у бассейна, а припасы есть в наличии.

Домашние животные

Домашние животные запрещены. Никаких исключений, даже если животное находится на поводке или в вашем автомобиле. Для получения информации о животных-поводырях посетите нашу страницу часто задаваемых вопросов.

Походная тропа

Походная тропа к бассейну протяженностью четверть мили.Он крутой, узкий и неровный, ступеньки неровные. Рекомендуется прочная обувь. Переход от парковки до бассейна и обратно занимает около 30 минут.

Походы с гидом

Присоединяйтесь к нам в походе с гидом по заповеднику Гамильтон Пул. Наш тур начинается на засушливых возвышенностях и спускается на 80 футов в каньон, где обитает большое разнообразие местных растений и животных. По пути узнайте об истории Гамильтон-Пул и о том, как формировались его уникальные геологические особенности.Экскурсия заканчивается у разрушенного грота, водопада и бассейна. Экскурсия длится около часа.

Походы с гидом, к сожалению, отменены до дальнейшего уведомления из-за опасений COVID.

Еда и вода

Принесите питьевую воду. Питьевая вода и льготы отсутствуют.

Деятельность

В то время как парк обеспечивает доступ к перечисленным мероприятиям, Travis County Parks не предоставляет никакого снаряжения, кроме спасательных жилетов для плавания.

Удобства

Нет электричества и водопровода.

Сборы

Мы принимаем наличные, но не принимаем кредитные или дебетовые карты на входе.

Правила

Запрещено:

• Кемпинг
• Кулинария
• Дроны
• Фейерверк
• Стеклянная тара
• Наземные пожары
• Домашние животные
• Публичная демонстрация употребления алкоголя
• Табачные изделия

Дополнительную информацию см. На странице «Правила и безопасность парков».

Около

Заповедник Гамильтон-Пул был объявлен заповедником Комиссарным судом округа Трэвис в 1990 году. Расположенный в 3/4 мили вверх по течению от места слияния с рекой Педерналес, Гамильтон-Крик разливается над известняковыми обнажениями, образуя 50-футовый водопад, когда он погружается в воду. начало крутого каньона бокса. Водопад никогда полностью не высыхает, но в засушливые времена он становится мелкой струйкой. Однако уровень воды в бассейне остается довольно постоянным даже в периоды засухи.

В заповеднике обитает златовласая камышевка и множество других птиц. Разнообразная растительность Гамильтон-Пул варьируется от полузасушливых видов на возвышенностях до прибрежных видов в каньоне. Возвышенности заповедника представляют собой можжевельник и дубовую саванну с множеством местных трав и полевых цветов. Известно, что в районах каньона вдоль ручья Гамильтон встречаются несколько редких видов растений, в том числе каньон псевдо-апельсин, красный залив (самая западная колония этого восточного вида) и орхидея болтуна.

Заповедник Гамильтон Пул является частью заповедника Балконс-Каньонлендс (BCP). BCP охватывает более 31 000 акров среды обитания вымирающих видов, принадлежащих округу Трэвис, городу Остин, организации The Nature Conservancy, Управлению реки Нижнего Колорадо, Обществу Трэвиса Одубона и частным землевладельцам. BCP представляет собой региональную попытку сбалансировать защиту среды обитания исчезающих видов с экономическим развитием. Для получения дополнительной информации о BCP свяжитесь с [электронная почта защищена].

Уникальная природная территория окружает этот бассейн, разрушенный грот и каньон, образовавшиеся в результате тысячелетней водной эрозии.Пышные растительные сообщества, разнообразные виды диких животных и естественное убежище привлекли первых жителей этого района. Культурные останки датируются более чем 8000 лет назад.

До 1800-х годов здесь жили Апачи Тонкава и Липан. В середине 1860-х годов Морган К. Гамильтон владел собственностью, ныне известной как заповедник Гамильтон Пул. Его брат, Эндрю Джейк Гамильтон (10-й губернатор Техаса), очевидно, посетил этот красивый грот, когда был губернатором. В 1880-х годах иммигрантская семья из Германии Реймеры купила участок, чтобы разводить овец и крупный рогатый скот.Легенда гласит, что их восьмилетний сын обнаружил разрушенный грот.

Хотя владельцы ранчо могли посчитать грот опасным для своего скота, Реймеры вскоре осознали его ценность как зону отдыха и открыли грот для общественного пользования. На рубеже веков лишь у горстки людей был транспорт, чтобы выйти и насладиться прохладой и безмятежностью. К 1960-м и в 1980-е годы популярность Гамильтон-Пул резко возросла, но земля страдала от огромного количества посетителей и небольшого количества ограничений.

Помимо воздействия посетителей, крупный рогатый скот, овцы и козы паслись на хрупкой экосистеме в течение нескольких десятилетий, что привело к изменению местной растительности. В 1980 году Департамент парков и дикой природы Техаса назвал Гамильтон-Пул самой значительной природной зоной в сельском округе Трэвис. В 1985 году округ Трэвис приобрел 232 акра земли у семьи Реймеров и реализовал план агрессивного землепользования для восстановления Гамильтон-Пул. Теперь пышные скалы, увитые папоротником, возвращаются, равно как и холмы и луга возвышенностей.

Текущие методы управления земельными ресурсами в заповеднике Гамильтон Пул включают предписанные ожоги, восстановление прерий, исследования исчезающих видов, биологические инвентаризации и мониторинг качества воды.

Ежегодный день рождения Laguna Swim or Die Trying — Сообщество Никарагуа

Нил Грэм

Вы можете вспомнить (и вам может быть все равно), каждый год в свой день рождения в течение последних четырех лет я переплывал какую-то часть Лагуны де Апойо… в одном направлении… или в другом… или в обоих. Мой первый такое предприятие в 2015 году началось в Пунта-де-Касике на северном побережье с предполагаемым местом назначения Виста-Лагос на восточном побережье.Я сбился с курса на ветру и волнах и поплыл на полпути к южной оконечности лагуны, затем мне пришлось повернуть назад, когда я увидел своего друга и водителя Боско, размахивающего белым флагом далеко позади и слева от меня. В 2016 году я хотел упростить процесс, поэтому я снова начал с Пунта-де-Касике и переплыл северный залив к дальнему восточному берегу и обратно, расстояние, которое равнялось бы полному пересечению верхней трети моря. лагуна.

В 2017 году я сделал так, как всегда думал надо сделать .Мы упали в воду чуть ниже клуба Vista Lagos, и я поплыл прямо к Los Ranchos, общественному пляжу на западном берегу, на расстоянии чуть менее трех миль. Это предприятие требовало перевозки каяка с запада на восточное побережье, а затем возвращение его к месту происхождения в конце заплыва. И снова Боско ждал в Лос-Ранчос, размахивая флагом, и действительно позвонил мне на мобильный, когда увидел нас посреди лагуны. Во время каждого из этих приключений мой друг Хосе греб на байдарке позади или рядом со мной.На нем был спасательный жилет, а второй нес на длинной веревке. После полного перехода в 2017 году я спросил его, тяжело ли грести на байдарке на такое большое расстояние. Он сказал: «Нет, не работать. Просто скучно.» Я немного опешил. Мне никогда не приходило в голову, что любая часть этого приключения может быть скучной.

В прошлом году я хотел сократить расходы и логистические требования, связанные с транспортировкой каяка и оплатой водителю, поэтому с помощью Google Maps (как я всегда это делаю) я проложил трехмильный курс, который начинался у пляжа Ла-Лагуна на западе. берега, отвел меня на полпути через лагуну, потом обратно.Для меня было важно проплыть три мили, потому что цифра «3» оказалась одной из двух цифр, обозначающих мой возраст. Думаю, я ясно дал понять, какое это было десятилетие, указав год, когда я начал получать пособие по социальному страхованию, и когда я перешел на Medicare. Так что насчет этого года, когда «4» заметно отображается как одна из двух цифр за годы, проведенные мной на этой Земле. Могу ли я перейти через четыре мили?

Действительно, это стало темой обсуждения среди друзей и знакомых, которые следили за моими ежегодными приключениями в лагуне.«Да, мужик, проплыви четыре мили. Ты можешь это сделать.» или: «Почему бы и нет? Если ты этого не сделаешь, Хосе всегда может бросить тебе веревку жизни ». или «Вы можете проложить курс шириной три мили, а затем проплыть еще милю вдоль берега на юг». Такие большие надежды и ожидания! Хосе всегда присутствовал на этих обсуждениях, так что… мало-помалу… чуть позже… вы знаете… вы знаете, что мы делали. Мы решили разобраться в бессмыслице того, что они говорили… и нам это удалось. Используя Google Maps, я проложил курс через северную бухту и обратно, который должен был привести нас 4.44… километров (2,67 мили). Достаточно четверок. Достаточно сказано.

Мы бы повторили нашу предыдущую поездку из Пунта-де-Касике на дальний восточный берег и обратно. Не нужно перевозить каяк или махать флагом. Первая половина нашего путешествия будет против ветра и волн, прямо под тропическое солнце с (надеюсь) более плавным, менее мучительным, но всегда болезненным и полностью утомительным возвращением.

Итак, сегодня, 25 мая 2019 года, в 8:00 мы с Хосе подходим к входу в достопримечательность Cacique.«Буэ… нас!» мы звоним (типичное любознательное приветствие Ники, которое произносит кто-нибудь у вашей входной двери или у ворот). «Esta en la casa» (Вы в доме)? «Puede abrir la puerta» (Вы можете открыть ворота)? Сначала мы слышим только свирепый лай и вой, должно быть, очень большой и злой собаки. Затем мы слышим голоса, сначала с целью успокоить зверя, а затем направленные на нас. Когда нам сказали, что парк открывается в восемь, мы ждем, пока приедет смотритель и откроем ворота, позволяющие нам войти.«Que pasa, amigos? Que quieres? Es muy temprano »(Очень рано). «Queremos alquilar un kayak» (Мы хотим арендовать каяк) «y nadar a traves de la bahia y volver» (и плыть через залив и обратно). «Возможно, amigos», — и затем с улыбкой добавляет: «Si puedes hacerlo» (если , вы можете это сделать).

Мы быстро спускаемся по знакомому расположению пандусов и лестниц, которое подводит нас к кромке воды. Мы сразу понимаем, что это не лучший день для купания с северного берега.Течение с силой движется с юго-востока и производит волны от четырех до шести дюймов, колеблющиеся о берег. Сопутствующие движения каяку, прислоненному к стене, мы быстро загружаем его обычными вещами: моей одеждой, водой для Хосе (мне она определенно не понадобится), спасательным жилетом, прикрепленным к веревке, и моим мобильным телефоном. Я пропитываю лицо и руки лосьоном SPF80 и задаюсь вопросом, как долго он продержится. Сделав всего несколько шагов по песчаному дну, я в воде над головой. Я отталкиваюсь мощным брассом, который совершенствуюсь с шести лет, и фиксирую взгляд на каменистой точке, которая отмечает вход в бухту с другой стороны.С этого момента я проплыву дополнительное расстояние до дальнего восточного берега лагуны, а затем снова вернусь в Касик.

Что я еще не сказал за последние четыре года о физической и душевной боли и страданиях, которые возникают где-то во время путешествия… и об абсолютной радости и истощении в конце? А как насчет постоянного удивительного чуда знать, что 175 метров (574 фута) прямо через кристально чистую воду — это самая низкая точка во всей Центральной Америке? Какие успокаивающие вальсы и великие бурные и каскадные симфонии я еще не использовал, чтобы описать эти чувства?

Всего через пятнадцать или двадцать минут пути я понимаю, что в этом году мы пропускаем вальс.Волны, идущие с юго-востока, обрушиваются на меня под углом где-то между бортом и лобовым. Это совсем не вальс, а, может быть … танго. Да, предсказуемая и темпераментная каденция знаменитого Голубого танго. Нарезать! нарезать! да да да! Я должен быть осторожен, поднимая голову над гребнем волн после каждого гребка, чтобы не набрать глоток воды вместе с воздухом, в котором я так отчаянно нуждаюсь. Что это? Как бы я ни старался оставаться на прямом курсе в скалистой точке, я чувствую, как течение толкает меня на север и все глубже в бухту.Хосе не забыл о моей борьбе, когда он маневрирует на байдарке против течения. «Аллен, — зовет он меня (вы знаете, что мои друзья в Никарагуа зовут меня Алленом), — вы плывете в сторону от трассы. Следуй за мной на каяке, и я проведу тебя туда ». Lo se, amigo, — отвечаю я, — pero las olas son muy fuertes (волны очень сильные),« и я не могу оставаться на курсе ».

Он маневрирует каяком влево от меня с намерением заблокировать мой занос глубже в бухту, но вскоре понимает, что должен скорректировать свой курс, чтобы избежать опасности того, что я врежусь в борт каяка.Проходит час, а мы все еще не достигли другой стороны бухты. Я борюсь и уже чувствую знакомую боль в нижних конечностях и хронически ущемленном левом колене. Я продолжаю упорную борьбу с ветром и течениями, которые упорно не позволяют мне изменить свой курс. Еще двадцать минут, и я подхожу к восточной стороне залива, далеко внутрь от скалистого утеса, который погружается в воду в точке, которая отмечает нашу первоначальную цель. Я изо всех сил пытаюсь двинуться на юг, так как оказываюсь очень близко к берегу, но по крайней мере в паре сотен футов от угла.

Хосе уже на месте, и я вижу, что он также изо всех сил пытается удержать каяк на месте. Интересно, подумает ли Хосе, что эта поездка не будет тяжелой работой, а просто «скучной», как раньше. Почему в это время я должен думать о том, как долго я знаю Хосе, как я наблюдал, как он стал отцом, затем мужем и практически «вырос» вместе со своим десятилетним академически одаренным сыном Джереми; и как Джереми чуть не умер, когда у него лопнул аппендикс, потому что врачи финансируемой Японией больницы не могли вовремя добраться до него.К тому времени, когда родился его второй сын, Аллен (названный в честь меня) всего восемнадцать месяцев назад, Хосе знал и практиковал, что нужно, чтобы быть отцом и мужем. А теперь происходит то, чего я никогда не испытывал ни в одном предыдущем переходе лагуны. Пока я изо всех сил пытаюсь плыть прямо на юг, к углу залива, я смотрю, как течения проходят мимо меня в противоположном направлении, и я застываю во времени и месте и не могу двигаться вперед. Я смотрю налево и вижу каменное образование на берегу, которое остается под идеальным углом к ​​моему положению, которое я не могу изменить.

«Аллен», — звонит Хосе. «Como puede ayudarte» (Чем я могу вам помочь)? «Надо поплавать или пойти к берегу». А теперь еще одно первое (смею ли я это признать), так как мне удается выйти на позицию всего в паре метров от берега, где мои ноги могут чувствовать песчаное дно. Я никогда, никогда не касался дна лагуны во время перехода в любом направлении, пока не достиг конца. Но теперь моя единственная надежда на продвижение вперед — это продолжать мои искалеченные удары, отталкиваясь ногами по дну… и, делая это, мне удается достичь каменистой точки.

«Аллен, — зовет меня Хосе, — ты доплывешь la distancia extra hasta la costa este» (дополнительное расстояние до восточного берега)? Это решение, которое сейчас должно быть принято. Я говорю «да» и начинаю плыть на восток, но после нескольких сотен метров mas o menos я понимаю, что мне не сравниться с мощным течением, которое обрушивается на мой правый бок и снова сбивает меня с курса. — Хосе, — кричу я. «Никакого продолжения пуэдо. Voy a regresar a la Punta de Cacique »(я вернусь к исходной точке).Так что с разочарованием, которое наверняка будет отсроченным, я изменил свой курс и отправился в обратный путь. Достигнув скалистой точки, я немного поворачиваю на северо-запад по курсу, который приведет меня обратно через залив. Хосе гребет на байдарке рядом со мной, и я спрашиваю его время.

Сейчас мы находимся в лагуне более полутора часов, и я начинаю предвкушать боль и дискомфорт, которые возникнут в какой-то момент во второй половине путешествия (хотя мои ноги уже коснулись дна черт)! Но какое-то время меня успокаивает тот факт, что волны и течения теперь позади меня, они все еще толкают меня с левой стороны, но на самом деле, кажется, помогают моим усилиям, двигая меня в желаемом направлении.Я остаюсь в этом комфортном режиме и в этом настроении примерно полчаса, позволяя себе отвлечься от текущей задачи.

Хосе чувствует этот временный комфорт и кажется расслабленным и задумчивым в байдарке. Я много писал о его жизни и семье, которые изменились за последние несколько лет. Действительно, эти саги о лагуне больше рассказывают о жизни Хосе, чем о тщетном желании стареющего пловца навсегда остаться молодым. Я знаю три поколения его семьи, которые все вместе живут в типичном маленьком никарагуанском доме: Хосе с женой и двумя детьми, его матерью и отцом и двумя из трех его братьев.Я считаю их всех своими друзьями и заносил их в список контактов в моем мобильном телефоне Nica. Папа указан как «Моралес», а мама — как «мама Чепе» (Чепе — общепринятое прозвище Хосе в Никарагуа), а также братья Ангел, который живет через улицу с семьей его жены, и Джонатан. У младшего брата Хосе, Уилмера, нет телефона, вероятно, потому, что он немного ослаблен (или «медлительный», как его называют в семье) с глазами и улыбкой, которая захватывает ваше сердце. Жена Хосе, Фавиола, также указана в моих контактах, но у нее сейчас нет телефона, потому что малыш Аллен (мой тезка) бросил его в ведро с водой и воскликнул: «Нет, густа!»

Комфортность обратного путешествия недолговечна, поскольку волны вытолкнули меня достаточно далеко в залив, и теперь я должен плыть параллельно берегу, чтобы добраться до места назначения.Это означает, что я изо всех сил пытаюсь двигаться вперед, в то время как волны и течения, идущие с юго-востока, бьют меня бортом, заставляя каждый удар терять половину своей силы и цели. Я пытаюсь вспомнить, зачем я здесь? Почему я решаю снова и снова подвергать себя этому беспокойству и дискомфорту? Что именно я пытаюсь доказать? Я начинаю считать удары — метод, который я использовал в прошлом, чтобы похоронить боль и страх в бессмысленной монотонной литании спорной лжи и легенд.

Если вы решите подружиться с находящейся в бедственном положении никарагуанской семьей (как, впрочем, и большинство здесь), одно можно сказать наверняка.Расходы будут понесены. Независимо от того, насколько они любят или уважают вас, им всегда будет нужно что-то из вас. Затраты являются добровольными и могут быть в установленных пределах. За прошедшие годы мы залили бетонные полы в большей части дома, где раньше была только грязь. Мы построили большую новую комнату в углу обнесенного стеной заднего двора, в настоящее время занимаемого Хосе и его небольшой семьей. Однажды я возил его родителей по Манагуа в поисках унитаза со смывом по лучшей цене, но потом узнал, что мы могли купить его здесь, в Гранаде, примерно по такой же цене.

Совсем недавно унитаз не смывался, потому что sumidero (канализационная яма) был заполнен и не было денег на его откачку или оплату подключения к новой канализационной системе, которая была установлена ​​повсюду. города за последние несколько лет (думаю Германия заплатила за ите). Решили не качать, а подключить. Затем, не так давно, когда не было денег на удовлетворение основных потребностей, Папа Моралес заложил свои электроинструменты, чтобы сводить концы с концами. Теперь он обеспечил новый большой (хотя и временный) рабочий проект, но у него есть только половина денег, необходимых для восстановления своих инструментов.Угадай, кто придумал вторую половину. Я никогда не уезжаю из Гранады, не зная, что в доме достаточно подгузников и смеси на два месяца.

431, 432, 433… и так идут изгибающие душу удары, которые перемещают меня вдоль северного берега в сторону Касика. Все еще борясь с ветром и потоками, постоянно движущимися против моего левого бока, я достиг той знакомой точки, где мне кажется, что я не приближаюсь к своей цели, в то время как что-то где-то между болью и онемением пронизывает мое тело.Чайковский и Вагнер наверняка присоединились к моему путешествию с грохотом цимболов, пушками и кричащими трубами. Я продолжаю.

686, 687, 689… когда я достигаю тысячи, мой разум переключается на другой набор чисел, который я помню из Google Maps. Место, где я проплыл сразу после скалистой точки, находится в 1,7 км от нашей отправной точки, что позволяет мне сохранить одну из «четверок» в моем общем расстоянии (3,4). Но, достигнув точки, проплыв по глубокой дуге в заливе, затем вернувшись под острым углом на север, а затем проплыв прямо вдоль берега, я думаю, что наверняка должен был держать эту «4» в желаемом положении ( 4.0). К сожалению, я никогда не узнаю. Карты Google измеряют расстояния не по кривым, а только по прямым линиям.

Я цепляюсь за бамбуковую раму, которая поддерживает деревянный причал недалеко от берега в Пунта-де-Касике. Хосе тянет каяк на берег, а я один, два, три раза пытаюсь встать и идти, но каждый раз спотыкаюсь и падаю. Через некоторое время я могу добраться до большого гладкого камня у кромки воды, где сижу, ожидая, пока у меня появятся силы, чтобы одеться и подняться на холм.Хосе знает, что я считаю этот заплыв полным провалом, но ничего не говорит.

Иногда мне кажется, что между нами проходит какая-то телепатия. Он читает мои мысли, и я читаю его лицо. Через полчаса мы выезжаем из глубокого каньона, в котором находится Лагуна-де-Апойо (да, я действительно умею водить машину). Думаю, это может быть последний раз, когда я пытаюсь переплыть любую часть лагуны. Число «5», безусловно, было бы более символичным и желанным местом, чтобы положить конец всему этому, но кто знает? Только время покажет, как всегда.Я думаю о малышке Аллене, и это напоминает мне, что завтра мне нужно купить подгузники.

FAQ | Ассоциация плавания канала

Вы понимаете свое согласие с пилотом?

Когда вы соглашаетесь плавать с одним из наших пилотов, вам обычно дается 5-7-дневное окно, например 17-22 ^-е августа. Это окно будет соответствовать самым слабым приливам (непрямым приливам) в течение этого двухнедельного цикла. Если позволяет погода, ваш пилот постарается начать плавание в эти дни.Однако, если в эти дни погода будет неподходящей, ваш пилот даст вам возможность поплавать на более сильных приливах за пределами этого 5-7-дневного окна. Для быстрых пловцов и эстафет более сильные весенние приливы не являются препятствием, но более медленные пловцы должны быть готовы к тому, что они пройдут мимо Cap Gris Nez в направлении Wissant, Sangatte и даже в сторону Calais. Следовательно, их плавание будет дольше.

Должность / место / номер 1-4.

Когда вы соглашаетесь плыть с одним из наших пилотов, вам будет предоставлена ​​позиция для плавания, обычно 1 ^st , 2 ^nd , 3 ^rd или 4 ^th .Это означает, что (как пловец в позиции 1 ^st ), если пилот считает, что погода дает вам хорошие шансы на успешное плавание сегодня вечером / завтра, вам будет предоставлена ​​первая возможность поплавать. Вам не обязательно принимать это предложение (особенно если вы, например, хотите завершить двухсторонний заплыв), но в этом случае возможность будет предложена следующему пловцу или команде в очереди.

Итак, если вы находитесь в позиции № 4 на любом приливе, если погода хорошая, вы можете рассчитывать уйти в 4 ^-й день этого прилива.Если погода не подходит для купания в первые 3 дня прилива, у вас, вероятно, не будет возможности купаться до 7 ^{-го дня} или даже позже. Итак, планируя, как долго оставаться в Фолкстоне / Дувре, вы должны быть готовы остаться, по крайней мере, на 4-6 дней после окончания киевского прилива. Помните, что стоимость нескольких дополнительных дней проживания невелика по сравнению с общей стоимостью плавания и необходимости возвращаться.

Плавательный депозит:

Прежде чем гарантировать вам положение для плавания, ваш пилот, вероятно, запросит залог.Это, вероятно, будет в районе 700-1200 фунтов стерлингов. Рекомендуется точно установить, сколько из этой суммы подлежит возврату в случае, если ваше плавание не состоится:

• в связи с расторжением соглашения до конца марта
• из-за того, что вы отменили договоренность после конца марта.
• из-за того, что вы вернетесь домой до следующего прилива
• , потому что погода не позволила вашему пилоту безопасно провести вас через дорогу

В случае неудачного плавания:

Вы можете обсудить этот сценарий со своим пилотом во время бронирования.

Доктор, дантист и убийца — Texas Monthly

Солнце померкло, а
Луна почернела;
Ибо я любил его, и
Он не любил в ответ.
— Дороти Паркер

В один из первых июньских дней Бренда Дельгадо получила ужасное электронное письмо. Это исходило от ее бывшего парня, доктора Рикардо «Рики» Паниагуа. Бренде был 31 год, она училась на программе стоматологической гигиены в колледже Сэнфорд-Браун, коммерческом учреждении в Далласе.Она была миниатюрной, с глазами цвета миндаля и густой гривой каштановых волос, спускавшейся до плеч. Люди, знавшие ее, описывали ее как красивую и представительную — «с кем всегда легко поговорить», — сказал один друг.

Рики было 38 лет, он родился в Калифорнии и окончил престижную Стэнфордскую медицинскую школу. Он приехал в Даллас в 2011 году, чтобы закончить резидентуру по дерматологии в Юго-западном медицинском центре Техасского университета. Сейчас был 2015 год, он работал доцентом в UTSW.Он был стройным, с короткими черными волосами, которые он любил зачесывать вверх. Люди говорили, что он выглядел как Дэвид Швиммер, актер, сыгравший Росса в сериале « Друзья ». Он был тихим и задумчивым, с манерой поведения у постели больного, которую один пациент назвал «непревзойденной».

Рики познакомился с Брендой в августе 2012 года, и всего через три месяца после их первого свидания Бренда жила с ним в его квартире. За исключением одного короткого разрыва, они были неразлучны два с половиной года. Рики зашел так далеко, что дал Бренде кольцо обещания.Однако в феврале 2015 года Рики сообщил Бренде, что ему нужно двигаться дальше. Он начал встречаться и в конце концов нашел другую девушку — по этой причине он решил отправить Бренде электронное письмо в июне. В электронном письме он вежливо сообщил ей, что у него новые отношения и что они складываются очень хорошо.

Новую девушку звали Кендра Хэтчер. Она была 35-летним детским стоматологом, которая жила в Гейблс-Парк 17, одном из роскошных многоэтажных жилых домов в Аптауне Далласа, районе к северу от центра города, где проживают тысячи стремительно мобильных миллениалов.Она была похожа на натурщицу зубной пасты, с идеально белыми зубами, высокими скулами, зелеными глазами и мягко развевающимися волосами цвета воронова крыла. И она была очарована Рики. Во время одного из их первых свиданий на ней была розовая толстовка с надписью «Я с мечтой».

Все лето Рики и Кендра обедали в фешенебельных ресторанах жилого района. Брали дорогие поездки. На своих страницах в Facebook они разместили фотографии, на которых они обнимаются и улыбаются. Они были так влюблены, что заговорили о создании свадебного фонда.

Затем, 2 сентября, за день до того, как Кендра должна была лететь с Рики в Канкун на долгие выходные, кто-то подошел к ней в гараже Гейблс-Парк 17 и выстрелил ей в затылок.

Убийство вызвало потрясение в Аптауне на человек. Молодые женщины не решались прогуливаться по тротуарам района или задерживаться вечером за коктейлем со своими друзьями.Коллеги Кендры в Smile Zone, лаборатории Ирвинга, где она работала, однажды вечером собрались у входа в гараж Gables Park 17. Они держали цветы, свечи и плакаты с портретом Кендры и рассказали журналистам, что Кендра была доброй и близкой по духу, с улыбкой на лице. Они не могли представить, кто захочет убить ее.

Из-за пропажи коричневой сумочки Кендры «Тренер» детективы полиции Далласа сначала предположили, что в нее застрелили во время ограбления.Но в течение недели повествование приняло почти невероятный оборот. Детективы полагали, что Кендра стала жертвой схемы убийства по найму, организованной не кем иным, как бывшей девушкой Рики Брендой Дельгадо. С момента разрыва, как узнали детективы, Бренда преследовала Рики, читала его тексты и электронные письма и выслеживала его в Далласе. Когда она поняла, что он влюбился в Кендру, она наняла двух человек, которых едва знала — несчастную мать-одиночку и мелкого торговца марихуаной — чтобы убить Кендру.Возможно, таким образом, предположила полиция, она снова сможет удержать Рики наедине с собой.

Вскоре продюсеры всех сетевых телевизионных шоу о реальных преступлениях — 48 часов, Dateline, 20/20 — приехали в Техас, чтобы осветить эту историю. Корреспондент Daily Mail, в Лондоне, прибыл, чтобы дать интервью. Все хотели поговорить с Брендой или хотя бы взглянуть на нее. Но ее нигде не было.

Детективы встретились с ФБР, которое в конечном итоге включило Бренду в список десяти самых разыскиваемых беглецов (что сделало ее в то время только девятой женщиной, получившей это звание) и предложило вознаграждение в размере 100000 долларов за информацию, ведущую к ее аресту.ФБР также предупредило всех, кто заметил ее, не приближаться к ней. Что касается сотрудников правоохранительных органов, Бренда была опасной и отчаявшейся, брошенной любовницей в бегах.

Члены семьи Бренды, однако, настаивали, что полиция все поняла неправильно. Они сказали, что не могут понять, что Бренда придумывает план совершения какого-либо преступления, не говоря уже об убийстве. «Она красивый и очень христианский человек», — сказала мать Бренды, Мария, корреспонденту Daily Mail .«У нее самые лучшие семейные ценности, и она совсем не ревнивая». Джордж Милнер, уважаемый адвокат из Далласа, которого семья наняла для представления Бренды, заявил, что у нее никогда раньше не было проблем и что у нее не было психических заболеваний. «Бренда Дельгадо — милая, нормальная американка за тридцать, — сказал мне Милнер. «Она не способна к насилию».

Даже Рики не мог представить, что Бренда имела какое-либо отношение к убийству Кендры. По его словам, после разрыва с Брендой они остались хорошими друзьями.В самую ночь убийства Кендры Рики написал Бренде, чтобы сообщить ей, что произошло, а на следующее утро она ответила ему, предлагая принести продукты или все, что ему может понадобиться.

Рики сказал полиции и прокуратуре, что был сбит с толку. Он сказал, что это просто невозможно, чтобы кто-то такой добрый и отзывчивый — такой искренне милый — мог почти в мгновение ока превратиться в хладнокровного убийцу.

В 1982 году отец Бренды, Луис, фабричный рабочий в центральной Мексике, решил, что он и его семья заслуживают лучшей жизни.После посещения Техаса и других штатов он привез свою жену и пятерых детей в Даллас, который назвал городом возможностей.

Дельгадо нашли скромный дом в Плезант-Гроув, малообеспеченном поселении на юго-востоке Далласа. Луис устроился на стройку; Мария работала в почтовом отделении США и убирала дома. Бренда была второй из их пятерых детей и единственной девочкой. По словам одного из ее братьев, просившего не называть его имя, она была полна решимости сделать что-то из своей жизни.Она была отличницей, ее любили учителя. После школы она подрабатывала в цветочном магазине и официанткой.

Когда Бренда закончила среднюю школу Skyline в 2000 году, она рассказывала о поступлении в колледж и о том, чтобы когда-нибудь поступить в медицинский институт. Но поскольку ее родители не могли позволить себе оплачивать ее обучение, Бренда продолжала жить дома, посещала евангелическую церковь, устроилась ассистентом стоматолога и взялась за вторую работу, отбеливая зубы в дневном спа-салоне в NorthPark Center. популярный элитный торговый центр в Северном Далласе.

Время от времени она ходила с подругами в модные рестораны и бары в Аптауне. Она одевалась не так хорошо, как более модные женщины из Аптауна — одежду она покупала в Forever 21, — но было много парней, которые ею интересовались. По словам ее брата, Бренда очень избирательно относилась к тому, с кем встречаться, и когда она все-таки выходила, она мало пила и вела себя кокетливо. Один мужчина, который встретил Бренду за ужином, сказал мне, что она пришла с одним из своих братьев. На их второе свидание она привела с собой девушку.

Со временем Бренда действительно переехала из дома своих родителей. Она жила на северо-востоке Далласа, в свободной спальне квартиры друга детства и ее мужа. Время от времени она продолжала общаться в Аптауне. И она присоединилась к паре приложений для знакомств, так она и познакомилась с Рики. Он был прилежным молодым человеком, который любил проводить исследования и был соавтором научных статей с такими названиями, как «Избирательное ингибирование тирозинкиназы мезилатом иматиниба для лечения аутоиммунного артрита».«Он не был большим оралом. Брат Бренды описал его как «своего рода интроверта, мягко говоря».

Рики находился на заключительной стадии развода (он женился на женщине в Калифорнии, прежде чем переехать в Техас, чтобы получить резиденцию), и он только начинал встречаться. Он был уловкой, красивым и амбициозным доктором медицины, и у него была своя доля поклонниц. Но среди всех женщин, с которыми он познакомился в Далласе, было что-то в Бренде, что его заинтриговало. Он тоже происходил из скромного происхождения — вырос в просторном трейлере в сельской местности Северной Калифорнии — и ценил желание Бренды сделать свою жизнь лучше.На их первое свидание Рики взял ее на концерт Дженнифер Лопес в Центре американских авиалиний.

Бренда была ослеплена. И Рики явно заботился о ней. В ноябре 2012 года, через три месяца после свидания с Джей-Ло, подруга детства Бренды сказала ей, что они с мужем готовы к тому, чтобы она переехала из их квартиры. Бренда спросила Рики, может ли она остаться с ним, и он тут же пригласил ее переехать в его квартиру в стильных городских квартирах Фитцхью, прямо через Центральную автомагистраль от Аптауна.

Бренда привела Рики в дом своих родителей и представила его как своего парня. Мария приготовила ужин, а Рики попытался поговорить с ней и Луисом по-испански. В течение следующих нескольких месяцев отношения расцвели. В апреле 2013 года Бренда опубликовала на своей странице в Facebook сообщение о дне рождения Рики, в котором говорилось: «С Днем Рождения самого удивительного и умного человека, которого я знаю. Рики, вместе мы разделили столько счастья, ты мой лучший друг. Я люблю тебя всем сердцем и не представляю жизни без тебя! »

Два месяца спустя, в июне, Бренда узнала, что беременна, и после разговора с Рики решила сделать аборт.Бренда ничего не сказала своей семье о том, что она сделала, но в приложении «Заметки» на своем телефоне (которое детективы позже прочитали) она набрала себе сообщение, в котором призналась, что чувствовала себя огорченной. Однако она поклялась, что когда-нибудь у них с Рики будут дети.

Бренда была не просто любопытной. Она организовала настоящую шпионскую операцию. У нее были электронная почта Рики, пароли iCloud и ключ от его квартиры.

По общему мнению, их отношения продолжали процветать. Осенью 2013 года Бренда поступила в школу гигиены полости рта в Санфорд-Браун.Во время первого урока около двадцати студентов попросили представиться. Позже один студент сказал Dallas Morning News , что все остальные говорили о себе и своих семьях. Бренда, однако, говорила в основном о Рики.

К началу 2014 года на ней было кольцо с обещанием, которое ей дал Рики. Брак казался на горизонте. Она взяла Рики в Мексику, чтобы навестить своих родственников. По выходным она устроилась ассистентом стоматолога, чтобы помочь ему оплатить новую квартиру с двумя спальнями.Она также договорилась, чтобы мать периодически убирала в квартире.

Но однажды в июле 2014 года Бренда пришла в класс в слезах. Рики, как она рассказала однокласснику, расстался с ней и попросил ее переехать.

Причина раскола неясна. Возможно, Рики решил, что не готов остепениться так скоро после развода. Что бы ни случилось, Бренда плохо с этим справилась. Ее оценки упали, и на несколько недель она отказалась от программы гигиены полости рта.Тем временем Рики, казалось, двигался дальше. В сентябре он записался на уроки сальсы в танцевальной студии. Как работал класс, женщины и мужчины танцевали вместе несколько минут, а затем переходили к следующему партнеру. Однажды ночью Рики прибыл в студию и увидел Бренду среди студентов через комнату. Он понятия не имел, что она знала о классе. Они танцевали с разными партнерами, и через некоторое время он повернулся к ней. Когда они неслись по полу, химия между ними, очевидно, возобновилась.Позже Рики засвидетельствовал, что они двое впоследствии собрались вместе, чтобы попрактиковаться в танцах сальсы. «Мы снова представили друг друга в жизни друг друга, — сказал Рики, — и мы решили еще раз попробовать наши отношения».

Бренда сняла квартиру с одной спальней недалеко от центра города за Таргетом, примерно в миле от Рики. На этот раз Рики не просил ее переехать к нему, но он оплатил некоторые из ее расходов. Она была на его мобильном телефоне. За несколько месяцев все вернулось на круги своя.Отношения складывались так хорошо, что казалось, что брак снова возможен. Отец Бренды, Луис, спросил Рики о его намерениях по отношению к Бренде, и, по словам брата Бренды, Рики ответил, что у него «добрые намерения».

Но чем больше он думал об этом, тем больше начинал сомневаться в отношениях. Как позже объяснила мать Бренды репортеру Daily Mail , «он сказал, что в его жизни есть некоторые проблемы, о которых он должен позаботиться».

Итак, в феврале 2015 года Рики снова расстался с Брендой.

Позже Рики засвидетельствовал, что они с Брендой остались «платоническими друзьями». Они периодически писали «посмотреть, как идут дела». Каждую неделю он виделся с Брендой, когда бежал по Кэти Трейл. «В то время я думал, что это просто совпадение», — сказал Рики, точно так же, как это казалось случайным, когда она пришла на его урок сальсы. Он также подумал, что это чистое совпадение, когда Бренда однажды появилась в ресторане Panera Bread недалеко от Аптауна, когда он уезжал с женщиной, с которой начал встречаться, медсестрой по имени Мирланда.

Для влюбленных с разбитым горем нет ничего необычного в том, чтобы хотя бы какое-то время следить за людьми, разбившими их сердца. Кто не проверял страницу бывшего в Facebook и не проезжал ночью мимо дома этого человека, чтобы узнать, не припаркована ли на подъездной дорожке незнакомая машина? А кто не пытался выследить подробности нового партнера бывшего любовника, просто чтобы удовлетворить любопытство?

Но Бренда была не просто любопытна. Она организовала настоящую шпионскую операцию. У нее были электронная почта Рики, пароли iCloud и ключ от его квартиры — остатки их совместной жизни.Она также загрузила приложение, которое позволяло ей отслеживать местоположение его мобильного телефона.

Той весной Бренда сделала скриншоты текстовых сообщений Рики с новой девушкой, а также скриншоты бронирования авиабилетов, которые он сделал для пары, чтобы посетить Денвер на его день рождения. Бренда была осторожна. Она не сказала Рики ничего, что могло бы предупредить его о ее цифровом расследовании. Она также не сделала ничего, чтобы расстроить девушку — например, оставила ей анонимные сообщения с угрозами.

Возможно, Бренда оставалась пассивным наблюдателем, потому что, прочитав электронное письмо Рики, она почувствовала, что эти отношения долго не продлятся. Возможно, она считала, что в глубине души Рики все еще любит ее — что все, что ей нужно было сделать, это оставаться терпеливым, ждать своего часа и ждать, пока он вернется.

А кто знает? Все это вполне могло случиться. Но в мае 2015 года появилась Кендра.

Она приехала прямо из Средней Америки, родилась и выросла в небольшом городке в Иллинойсе под названием Плезант-Плейнс.Ее мать, Бонни, владела магазином стеганых одеял. Кендра была капитаном своей школьной группы поддержки и женской волейбольной команды. Она ездила в миссионерские поездки за границу, чтобы помогать в строительстве церквей, и вела изучения Библии для детей с низким доходом. Она училась в Университете ДеПау в Индиане, где изучала испанский язык и биохимию, а после окончания школы поступила в стоматологический колледж Университета Кентукки.

Кендра во время весенних каникул работала в Habitat for Humanity.Однажды на Рождество она поехала в Эквадор, чтобы бесплатно выполнить стоматологические процедуры для детей. «Она была самым щедрым и отзывчивым другом», — сказала ее одноклассница по стоматологической школе Тами Пантано. «Вы можете позвонить ей в три часа ночи, и она ответит без колебаний. Ее смех был заразительным — высоким и полным радости ».

Она посвятила Рики почти три года своей жизни. Жила с ним. Носил его кольцо обещания. Забеременела от него и сделала аборт.

Кендра вышла замуж за своего парня из колледжа, но это длилось недолго.В 2010 году, надеясь начать все сначала, она переехала в Даллас, пошла работать в Smile Zone и сняла апартаменты в Gables Park 17, где есть пейзажный бассейн с морской водой, фитнес-студия, кафе-бар для гурманов, кибер-лаундж, и круглосуточный консьерж.

Элен Веласкес, ее инструктор по йоге в Бикрам-йоге на Маккинни-авеню, сказала, что мужчины при виде Кендры недоумевали. Но никто из мужчин, которых она встретила, не заинтриговал Кендру так, как Рики. Она прочитала его профиль в Tinder. («Воплотить в жизнь мою детскую мечту как врача», — писал он.«Очень счастлив и занимает прекрасное место в жизни. Наслаждайтесь бегом, исследованием новых для меня мест и открытием дверцы машины для моего свидания ». Она смахнула вправо. 24 мая они встретились за ужином в Kozy Kitchen, в самом центре Аптауна. «Дела развивались довольно быстро, — признал Рики. «Наши ценности совпали. Наши интересы действительно совпадали с самого начала ».

Когда Рики отправил Бренде электронное письмо в июне, сообщая ей, что у него появилась новая девушка, он ни разу не упомянул имя Кендры. И Бренда не задавала о ней никаких вопросов.Вместо этого, по словам Рики, она просто «представила себя» желающей остаться друзьями. В июле, когда Рики нужно было отремонтировать свою машину, Бренда попросила его сдать ее в автомастерскую, принадлежащую одному из ее друзей. Она подобрала Рики в магазине, отвезла его на работу, а позже отвезла обратно. Она была очень милой. Она не говорила с Рики об их разрыве. Она сказала, что не прочь ему помочь. Она весело сказала, что если она ему когда-нибудь понадобится, она будет рада помочь.

Но одна в своей квартире за Таргетом, Бренда начала разваливаться.Она посвятила Рики почти три года своей жизни. Жила с ним. Носил его кольцо обещания. Размещала в Facebook сообщения о своей любви к нему. Забеременела от него и сделала аборт. А теперь ее заменила американская красавица из глубинного городка под названием Плезант-Плейнс — кем-то, кем Бренда никогда не могла быть.

Поскольку у Кендры была открытая учетная запись в Facebook, Бренда могла читать все ее сообщения. Она узнала в Facebook, что Рики уехал с Кендрой в Калифорнию и на курорт за пределами Остина.За исключением их визита в Мексику для встречи с родственниками, Рики никогда не брал Бренду ни в какие приятные поездки. Она сделала снимок экрана с фотографией Кендры в рубашке «Я с мечтой», а также сделала еще один снимок, на котором Рики и Кендра счастливо позируют на фоне линии горизонта Далласа.

Однажды вечером она пошла на ужин с Роберто Менендесом, продавцом автомобилей, который, казалось, романтически интересовался ею. За ужином она рассказывала о своем бывшем парне и его новой девушке. После этого она сказала, что хочет навестить друга, и попросила Роберто поехать в Гейблс-парк 17.Они припарковались возле здания. Если Роберто думал, что это его шанс поцеловать Бренду, он глубоко ошибался. Позже он вспоминал, что Бренда все время смотрела через лобовое стекло, тщетно ища кого-то.

Милтон Мартинес, который ходил в среднюю школу с Брендой, также пригласил ее на обед. И снова она говорила в основном о Рики и Кендре. В какой-то момент она совершенно неожиданно спросила Милтона, знает ли он кого-нибудь, кто может «кого-то обидеть». Милтон был ошеломлен.«Что бы вы ни думали, отбросьте это», — сказал он.

Бренда спускалась по спирали на вниз, ее ревность перерастала во что-то более навязчивое — во что-то опасное. Когда она встретила своего кузена Мозеса Мартинеса за напитками, она принесла металлическую бейсбольную биту. Она сказала ему, что либо купит ему машину, либо заплатит алименты, если он пригрозит Кендре битой — просто чтобы напугать ее, сказала Бренда. Моисей отказал ей, думая, что она просто пьяна.

Затем Бренда обратилась к подруге по имени Дженнифер Эскобар, с которой она познакомилась, когда они вдвоем работали в торговом центре NorthPark.Бренда знала, что Дженнифер переживает тяжелые времена со своим парнем. Она выразила глубокую озабоченность проблемами Дженнифер и предложила Дженнифер переехать к ней.

В начале августа Дженнифер вселилась, но едва распаковала вещи, как Бренда заговорила о Рики и Кендре. Она так много говорила о паре, что Дженнифер нашла себе оправдания, чтобы не приходить в квартиру после работы. («Она была очень одержима», — позже засвидетельствовала Дженнифер.Бренда предложила Дженнифер купить наркотики или даже машину, если она поможет отомстить Рики и Кендре. Она сказала, что хотела использовать бейсбольную биту, чтобы ввести Рики в кому. Она хотела убить Кендру, схватив ее сзади и ударив в грудь иглой для подкожных инъекций, наполненной наркотиками. Или забив ее до смерти.

Напуганная Дженнифер выехала из квартиры Бренды в середине августа. Бренда незамедлительно обратилась к одной из подруг Дженнифер, 23-летней матери-одиночке по имени Кристал Кортес, которая пару раз приходила в квартиру, чтобы увидеть Дженнифер и разрешить ее шестилетнему сыну поплавать в бассейне комплекса.

Кристал, которая жила со своим сыном в доме бабушки в малообеспеченном районе Южного Далласа, испытывала финансовые затруднения. Она зарабатывала 11 долларов в час, работая секретарем и ассистентом в стоматологической клинике. Когда я брал интервью у Кристал, она сказала мне, что восхищается Брендой. Бренда, казалось, прожила свою жизнь вместе. Она хорошо одевалась и красилась от MAC. Она водила подержанный Lexus в хорошем состоянии, у нее было два кожаных дивана и два телевизора с большим экраном. «Она выглядела так, будто была бы хорошим другом», — сказала Кристал.

Бренда начала покупать хрустальные обеды в ресторанах. Кристал слушала, как Бренда рассказывала о своих отношениях с Рики, а затем об отношениях Рики с Кендрой. «Она сказала, что Кендра была причиной того, что Рики перестал обращать на нее внимание и не заботился о ней», — вспоминала Кристал. «Она сказала:« Я устраню Кендру. Я больше не могу с этим справиться ».

Бренда предложила Кристал 500 долларов, чтобы помочь ей совершить убийство. Кристал, которую никогда раньше не арестовывали, сказала, что сделает это.Почему, как я позже спросил Кристал, она согласилась бы на такую ​​ничтожную сумму, чтобы помочь Бренде, которую она знала всего пару недель, совершить убийство женщины, которую она никогда не встречала?

Она недоуменно посмотрела на меня. «Я была разорена, — сказала она, — и у меня был сын, которого нужно было содержать».

Бренда сказала, что заплатит Кристоферу наркотиками и наличными, если он присоединится к ее команде по наемным убийствам. Он быстро принял предложение.

В течение нескольких дней Бренда и Кристалл следили за Кендрой в окрестностях Далласа, один из них наблюдал за ней в бинокль ночного видения, который Бренда купила.Они решили, что лучший способ убить Кендру — застрелить ее. Но поскольку ни один из них не имел опыта обращения с оружием, Бренда предложила найти киллера. «Она спросила меня, знаю ли я кого-нибудь, кто мог бы это сделать, потому что я приехал из захудалого района», — сказала Кристал.

Они объехали окрестности Кристалла, спрашивая разных мужчин, которых они видели, готовы ли они застрелить кого-нибудь за деньги. В какой-то момент они зашли в дом матери Кристал. Там случайно оказался бывший сосед. Он был с другом по имени Кристофер Лав, который привел с собой детей, чтобы они могли прыгать на батуте во дворе.

Кристоферу, который получал небольшой доход от продажи марихуаны, был 31 год, он был высоким и жилистым, его тело было испещрено татуировками. На одной из татуировок на его спине было написано «1 ЧЕЛОВЕК АРМИЯ» над изображением АК-47, окруженного пулевыми отверстиями. У него была судимость еще в подростковом возрасте — он был осужден за нападение при отягчающих обстоятельствах, ограбление при отягчающих обстоятельствах и кражу со взломом дома — и он сказал другу, что хочет создать сеть проституции. Все, что ему было нужно, это немного стартовых денег.

Бренда и Кристал последовали за Кристофером в его квартиру, где они разговаривали на его балконе.Чтобы произвести впечатление на Кристофера, Бренда сочинила историю о связях с наркокартелем, и она сказала, что заплатит Кристоферу комбинацию наркотиков и денег (предположительно на общую сумму 3000 долларов), если он присоединится к ее команде убийц по найму. Он быстро принял предложение. Когда Бренда спросила, есть ли у него пистолет (ранее они с Кристал ходили в Academy Sports and Outdoors, чтобы купить пистолет, но в последнюю минуту отказались, полагая, что покупку будет слишком легко отследить), он достал пистолет. .Пистолет Smith & Wesson 40 калибра.

Пытаясь помочь, Бренда и Кристалл купили Кристоферу перчатки, чтобы он не оставил отпечатков пальцев. Кристал также искала в Интернете кого-нибудь, кто мог бы продать ей глушитель для пистолета. Кристофер сказал им не волноваться. Он знал что делает. Он сказал, что обо всем позаботится.

В конце августа Рики и Кендра посетили Сан-Франциско — их третью поездку в Калифорнию этим летом — и разместили в Facebook свои фотографии, едущие на тандемном велосипеде и картинге.В сентябре они планировали совершить еще несколько поездок: в Канкун на выходные в День труда и в родной город Кендры Плезант-Плейнс, чтобы Рики мог встретиться с ее семьей и посетить городской осенний фестиваль.

Проведя вместе всего три месяца, Рики и Кендра уже говорили о браке. Элен Веласкес, инструктор по йоге Кендры, сказала мне, что Кендра была «в восторге» от их отношений. «Она приходила на занятие йогой и улыбалась на протяжении всего занятия, даже когда выполняла треугольник, что является особенно сложной позой.”

Между тем 26 августа Бренда окончила Сэнфорд-Браун. Она позировала для улыбающихся селфи со своими одноклассниками. Ее семья пришла на выпускной, подарила ей цветы и пригласила на обед. Брат Бренды сказал мне, что она выглядела совершенно счастливой. «Она смотрела в будущее», — сказал он.

Проведя вместе всего три месяца, Рики и Кендра уже говорили о браке. Кендра была «в восторге» от этих отношений.

Бренда все еще поддерживала связь с Рики.Он отправил ей сообщение с пожеланием удачи на выпускных экзаменах. Но он также дал ей понять, что начиная с 31 августа, он отключил ее от своего плана сотовой связи. Ему предложили работу в медицинской практике за пределами Сакраменто, и он переедет туда в октябре. Он спросил Бренду, знает ли она кого-нибудь, кто захочет купить мебель в его квартире.

Для Бренды эта новость, должно быть, была ударом по животу. Она поняла, что вот-вот будет полностью исключена из жизни Рики.Он готовился начать новую жизнь за 1700 миль, и Кендра, без сомнения, будет с ним.

Бренда решила убить 2 сентября, за день до того, как Кендра и Рики должны были отправиться в Канкун. Она одолжила у подруги серебристый BMW, чтобы Кристал поехала. Но в то утро возникла проблема с акселератором BMW. Бренда и Кристал отвезли машину в автомастерскую, принадлежащую другу Бренды Хосе Ортису, и он согласился позволить им одолжить свой черный Jeep Cherokee, пока он будет работать над BMW.

Кристал отвез Бренду в публичную библиотеку, где Бренда договорилась встретиться с одноклассником и подготовиться к предстоящему государственному сертификационному экзамену по гигиене полости рта — казалось бы, идеальное алиби. Затем Кристал подобрала Кристофера. Они припарковались через дорогу от Smile Zone, где Кендра уже работала, поправляя детские зубы.

Большую часть дня они смотрели на машину Кендры, белую Toyota Camry. Примерно в 2:30 Кристал внезапно включила джип, сказав Кристоферу, что ей нужно забрать сына из школы.Она отвела Кристофера обратно в его квартиру, села в очередь к автобазам в школе, забрала сына, купила ему кукурузную собачку и картошку в ресторане Sonic, высадила его у бабушки, вернулась в квартиру Кристофера, чтобы забрать его, и поехала на машине. обратно в Smile Zone.

Кендра все еще была там. В тот вечер она рано закончила работу и уехала в сопровождении Кристалл и Кристофера. Они потеряли ее в пробке — она ​​поехала в квартиру друга, чтобы одолжить водонепроницаемую камеру, чтобы использовать ее во время подводного плавания в Канкуне, — поэтому они поехали в гараж на Гейблс-парк 17, чтобы подождать.Через несколько минут приехала Кендра.

Кристофер, свернувшийся на заднем сиденье, вышел из джипа сразу после того, как Кендра проехала мимо них в гараже. Он подошел к тому месту, где она припарковалась, и как только она вышла из машины, он поднял пистолет и выстрелил ей в голову. Другой житель, находившийся в гараже, услышал крик Кендры — «больше похоже на животное, а не на человека», — сказал он. Кристофер схватил сумочку Кендры и камеру и поспешил обратно к джипу. Кристалл взвизгнула, проезжая мимо Кендры, которая лежала лицом вверх на полу гаража.

В то время, когда происходило убийство, Бренда была в ресторане «Чили» и пила с Хосе. (Один из ее одноклассников подвез ее из библиотеки в ресторан.) Она и Хосе вернулись к нему домой после девяти. Она позвонила Кристал, чтобы подтвердить, что «задание» выполнено, и попросила ее поехать к Хосе, чтобы они могли поменять джип на BMW. Через несколько секунд после прибытия Кристал Бренда взяла сумочку Кендры из джипа и перекинула ее через плечо.

Бренда, должно быть, была в восторге: казалось, что ее план сработал без сучка и задоринки. Когда полиция допросила Рики той ночью, он сказал, что понятия не имеет, кто захочет убить Кендру. Он определенно не упоминал Бренду как возможного подозреваемого. Когда он написал ей о потере своей девушки, она была так обеспокоена, так грустна — так готова на все, чтобы помочь ему в его горе.

Эрик Барнс, ветеран полиции Далласа по расследованию убийств, отвечавший за расследование убийства, имел только одну зацепку: зернистое видео наблюдения, на котором женщина выезжает на черном Jeep Cherokee из гаража.Он решил опубликовать видео в средствах массовой информации, и Хосе случайно увидел его. Встревоженный, он позвонил Бренде, которая поспешно объяснила, что Кристал вела джип весь день. Бренда добавила, что, по ее мнению, у Кристалл проблемы с наркотиками. Бренда сказала, что, возможно, Кристал была в гараже, пытаясь купить наркотики, а может, что-то пошло не так.

Когда Хосе сказал, что он боится водить джип по Далласу, опасаясь, что его могут остановить, Бренда предложила ему покрасить его в другой цвет.Она также посоветовала ему никому не рассказывать об их разговоре.

Однако после разговора с семьей Хосе встретился с Барнсом и рассказал ему о Бренде и Кристал. Затем детектив быстро связался с Рики, чтобы поговорить еще раз. Рики тоже видел видео и, по крайней мере, на мгновение задумался, не была ли женщина за рулем джипа самой Брендой. Он сказал Барнсу, что ему стало страшно. Позже в тот же день Бренда приходила к нему в квартиру, чтобы принести ему продукты.

Барнс позвонил Бренде, которая снова готовилась к экзамену в библиотеке, и послал офицеров, чтобы они забрали ее и отвезли в одну из комнат для допросов отдела по расследованию убийств.

На ней была черная бейсболка, рубашка в яркую полоску, черные штаны для йоги и белые теннисные туфли. Ее волосы были собраны в хвост. Вскоре после того, как вошел Барнс, Бренда заметила его браслет «Я второй», который носят некоторые христиане, чтобы люди знали, что Иисус Христос на первом месте в их жизни. Бренда сказала, что она тоже верующая. Она скрестила ноги, наклонилась вперед и серьезно посмотрела на Барнса, когда он сказал ей, что расследует убийство Кендры Хэтчер. Похоже, она понятия не имела, о чем он говорил.«Как появилось мое имя?» она спросила.

Барнс допрашивал Бренду более двух часов. Она сказала ему, что ее отношения с Рики не так уж и серьезны. По ее словам, она не особо расстроилась, когда они расстались. Она сказала, что никогда не знала имени его новой девушки и не знала, как она выглядела.

Барнс попросил ее рассказать о своем местонахождении в день убийства. Она никогда не упоминала, что собиралась к Хосе. Она сказала только, что ее подруга Кристал подбросила ее тем утром в библиотеку, а вечером забрала в «Чили».Бренда открыла бумажник и вытащила аккуратно сложенную квитанцию ​​из магазина «Чили», чтобы доказать Барнсу, что она не могла быть в Гейблс-парке 17.

В какой-то момент во время допроса офицер сообщил Барнсу, что Кристал была доставлена, и Барнс пошел допросить ее в другую комнату для допросов. Она призналась, что заехала на джипе в гараж квартиры, но рассказала несколько историй о том, почему она там оказалась.Сначала она сказала, что просто искала место для парковки, потому что хотела поужинать в мексиканском ресторане в паре кварталов отсюда. Затем она сказала, что была со своим сыном в день стрельбы и что она припарковалась в гараже, чтобы она могла взять его поиграть в соседний парк Клайд Уоррен.

В конце концов, Кристал сказала, что человек по имени Ламар, которого она не знала, заставил ее под дулом пистолета загнать его в гараж, чтобы ограбить Кендру. Наконец, она признала, что Бренда заплатила ей и Ламару за ограбление.Но она сказала, что понятия не имела, что Ламар собирается кого-нибудь застрелить. После стрельбы Кристал продолжила, Ламар вернулся в джип и приказал ей уехать. Она сказала, что не протестовала, потому что у него был пистолет.

Барнс вернулся в комнату Бренды, решив заставить ее признаться. Однако вместо того, чтобы противостоять ей, как это бывает на типичном полицейском допросе, он решил поговорить с Брендой мягким голосом, как отец разговаривает со своей ошибкой дочери.«У меня разбито сердце, и я знаю, на что это похоже», — сказал он ей. «Я понимаю, что значит хотеть чего-то, чего ты не можешь иметь. Я также знаю, каково это — хотеть чего-то настолько плохого, что ты готов на все ради этого ».

Бренда отрицательно покачала головой, но Барнс настаивал. «Все это вращается вокруг вас, и это все из-за того, чего у вас не могло быть», — сказал он. «Вы не могли вернуть его, пока она была жива».

Барнс не сводил глаз с Бренды.«Я думаю, ты ненавидел тот факт, что ты был недостаточно хорош для Рики», — сказал он. «Может, ему не понравилось, как ты выглядишь. Может, ему больше не нужен зубной гигиенист. Ему нужен был дантист. Может, ему не нравилось, что твои родители были небогаты. Может, ему не нужна была девушка из Плезант Гроув. Может, его стандарты были слишком высоки для вас. Но по какой-то причине ты ему не подходил. И эту пилюлю сложно проглотить. Очень тяжело глотать. Чтобы посмотреть в зеркало и спросить: «Что у нее было такого, чего не было у меня?» »

Она ни разу не обернулась, чтобы посмотреть на семью Кендры или на свою семью.На многих свидетелей она тоже не смотрела. Но затем Рики занял позицию.

Голос Барнса стал еще тише. «Я не думаю, что ты плохой человек», — сказал он Бренде. «Но вы знаете, что? Тебя топтали. Вы чувствуете, что вас обидели. У тебя кончились варианты ». Он сделал паузу. «У каждого есть точка, в которой они ломаются», — сказал он. «И вот что, я думаю, произошло».

На мгновение показалось, что Бренда вот-вот сломается. Но она ничего не сказала. Барнс понял, что ему придется ее отпустить.Он посадил ее в тюрьму округа Даллас на основании неоплаченного ордера на неоплаченный штраф за нарушение правил дорожного движения, но она быстро заплатила штраф и была освобождена. Тем временем Барнс арестовал Кристал по обвинению в убийстве, караемом смертной казнью. Несколько дней спустя полиция узнала из телефонных разговоров, что Кристал писала Кристоферу Лаву в дни, предшествовавшие убийству Кендры. Они обыскали его машину, нашли «Смит и Вессон» за бардачком и арестовали его. Затем они пошли искать Бренду, чтобы арестовать ее.Но она уже села на автобус до Мексики.

В течение шести месяцев она тихо жила с родственниками в городке Торреон, в двухстах милях к западу от Монтеррея, на севере центральной части Мексики, не делая ничего, что могло бы привлечь к себе внимание. Она была такой же доброй, близкой по духу Бренда, какой когда-то была в Далласе. Когда ФБР, работающее с мексиканскими властями, нашло ее, она мирно сдалась.

Бренда была гражданкой США. Но поскольку она родилась в Мексике, она все еще оставалась гражданином Мексики, и в соответствии с мексиканским законодательством ее нельзя было экстрадировать в другую страну, которая будет добиваться смертной казни за ее преступление.После того, как окружная прокуратура Далласа пообещала, что не будет просить присяжных приговорить Бренду к смертной казни, она была возвращена в Соединенные Штаты.

Кевин Брукс, главный обвинитель по делу окружной прокуратуры Далласа, знал, что у него нет самых веских доводов, чтобы уволить Бренду. В конце концов, у нее было алиби на ночь убийства. Брукс встретился с Кристал и предложил ей 35-летний срок в обмен на показания о ролях, которые она, Бренда и Кристофер сыграли в убийстве Кендры.Кристал поговорила со своим поверенным, который сказал, что она может получить условно-досрочное освобождение через пятнадцать лет, и согласился на сделку.

Когда я спросил Кристал, почему она решила признаться, она сказала мне, что ее мать, которая боролась с болезнью почек, приехала навестить ее в окружной тюрьме. «Она сказала, что разочаровалась во мне. Она лучше меня воспитала, — сказала Кристал. После смерти матери в ноябре 2017 года Кристал решила загладиться. «Я была глупой», — сказала она мне о том августовском месяце, когда она была подругой Бренды.«Я был молод и простодушен. Я был захвачен волнением «. Она бросила на меня еще один пустой взгляд, как будто не знала, что еще сказать.

Брукс впервые судил Кристофера в октябре 2018 года. Опираясь на показания Кристал, присяжным потребовалось два часа, чтобы признать его виновным, и они проголосовали за то, чтобы приговорить его к смертной казни с помощью смертельной инъекции.

Суд над Брендой начался в июне этого года. В зале суда она была одета в длинные платья или брюки и большие очки в черной оправе.Она ни разу не обернулась, чтобы взглянуть на семью Кендры, ее собственную семью или других зрителей, собравшихся в галерее. Она также не смотрела на многих свидетелей, дававших показания. Но затем Рики занял позицию.

Возможно, Бренда поняла, что это будет ее последний шанс увидеть его — и последний шанс для него увидеть ее. Все еще как статуя, она не сводила с него глаз, пока он говорил. Но он отказался повернуться в ее сторону, за исключением нескольких секунд, когда Брукс попросил его опознать ее. Наступила пауза.Рики неохотно взглянул на Бренду. Они встретились глазами. Затем Рики отвернулся.

Присяжным заседателям потребовалось всего двадцать минут, чтобы вынести обвинительный приговор в убийстве, караемом смертной казнью, и судья приговорил Бренду к пожизненному заключению без права досрочного освобождения. Практически для всех, кто следил за судом, все еще оставался один большой вопрос без ответа. Что именно перевернулось внутри Бренды? Не страдала ли она чем-то, что называется навязчивым любовным расстройством — настоящим термином, который некоторые психологи используют для описания человека, который зациклен на обладании другим человеком? Может быть, ее разрыв с Рики вызвал в ней какую-то трансформацию Джекила и Хайда? Действительно ли она верила, что ее план сработает, что Рики вернется к ней, когда Кендра уйдет?

Бренда не ответит.Она не разговаривала. Когда судебные приставы вывели ее через боковую дверь зала суда, она на мгновение остановилась и впервые повернулась к галерее. Возможно, она искала знакомое лицо члена семьи. Или, возможно, она искала Рики, надеясь на последний взгляд. Но он уже ушел, возвращаясь к своей новой жизни в Калифорнии.

Бренда вошла в дверь, но потом она тоже ушла.

Эта статья впервые появилась в номере журнала Texas Monthly за январь 2020 года под заголовком «Доктор, дантист и убийца.” Подписаться сегодня .

Ткачук лидирует, помогает сенаторам обыграть Кэнакс 6-3

ОТТАВА, Онтарио (AP) — Сенаторы Оттавы переместились с последнего места в Северном дивизионе в среду вечером, а Брэди Ткачук записал «хет-трик Горди Хау» в убедительная победа над «Ванкувер Кэнакс» со счетом 6: 3.

Ткачук был более доволен этими двумя очками, чем проведением трифекта по голам и борьбе.

«Не буду вам врать, это было круто», — сказал он о «хет-трике».«У меня определенно были возможности заранее. Я просто не успел это сделать.

«Я бы не стал называть это боем», — сказал он, имея в виду короткую схватку с Заком МакИвеном. «Я более доволен результатом и тем, как мы сыграли. Мы отыграли полных 60 (минут), просто отличную игру сверху донизу. Сейчас мы просто как бы показываем свое истинное лицо. За нами забавная команда. Приятно быть частью прямо сейчас. Как я уже говорил весь год, мы многому научились, и именно поэтому за нами следуют успехи.”

Победа переместила «Оттаву» (19–27–4, 42 очка) за Ванкувер (19–21–3, 41 очко), хотя «Кэнакс» имеют в запасе семь игр из-за длительного перерыва в связи с COVID-19.

Сенаторы выиграли шесть из последних восьми (6-2-0) — после проигрыша шести из своих предыдущих семи (1-5-1). Дома в этом сезоне они улучшились до 11-10-4.

Сенаторы проиграли 13 из первых 15 игр (2-12-1). С тех пор они пошли 17-15-3.

Джош Норрис, Виктор Мете, Крис Тирни, Томас Шабо и Колин Уайт также забили за «Оттаву».Маркус Хогберг финишировал с 16-ю сэйвами.

Тайлер Майерс, Джейк Виртанен и Брэндон Саттер забили за Ванкувер, которому требовалась сильная игра от Тэтчер Демко, чтобы счет не увеличивался. Кэнакс потеряли трех из четырех.

«Это было не очень хорошее выступление нашей группы», — сказал Майерс о выступлении в Ванкувере. «Я думал, что каждый раз, когда мы набирали обороты, мы просто стреляли себе в ногу. Несколько слишком много оборотов, неправильное принятие решений на линиях, и это в конечном итоге дорого обошлось нам.”

Оттава обогнала Ванкувер 33-22.

«Многие ребята приложили немало усилий, — сказал тренер« Оттавы »Д.Дж. Смит. «Похоже, у нас были довольно хорошие ноги, а у них сегодня не было очень хороших ног по сравнению с другими играми, в которые мы играли для них.

«Очевидно, что они сыграли так много игр подряд с путешествиями».

«Кэнакс» потеряли на три очка и нуждались в очках, чтобы остаться в раунде плей-офф. Они вытащили Демко за 7:20 до конца.Он вернулся с опозданием менее чем на минуту, так как «Сенс» просто не попали в пустые ворота.

Белые забили гол в пустых воротах в 14:33 того периода, когда Демко снова вышел на скамейку запасных, сделав счет 6-2. Это был его 10-й сезон.

Это была четвертая встреча команд подряд за семь дней. Оттава выиграла первое и третье места со счетом 3: 0 и 2: 1, Ванкувер занял второе место со счетом 4: 2.

Сенс вступили в игру, выиграв пять из последних семи (5-2-0) — после проигрыша шести из семи предыдущих (1-5-1).Дома в этом сезоне они улучшились до 11-10-4.

Ванкувер дал Демко второй старт с тех пор, как команда вернулась в строй после вспышки COVID. Брейден Холтби начал четыре из пяти предыдущих игр.

Mete, приобретенный 12 апреля по отказу от Монреаля, открыл счет после первого броска «Оттавы» в игре. Получив пас от Алекса Форментона, он разделил защиту и обыграл Демко низким ударом со счетом 2:04, набрав первое очко в качестве сенатора.

В то время как преимущество по броскам было только 11-10 в пользу сенаторов после первого периода, Хогберг провел 20 минут намного комфортнее, чем Демко.

Второй период был полностью активным, в первые семь минут 23 секунды было забито пять голов — три за Оттаву и два за Ванкувер.

Тирни и Норрис забили 32 секунды раньше второго за Ванкувер.

Коннор Браун выиграл бой в глубине зоны Ванкувера, вернув шайбу Шабо для удара с синей линии.Тирни выиграл битву перед воротами и сумел отыграть 38 секунд периода и отразился со счетом 2: 0.

Норрис забил несколько секунд спустя, что побудило разгневанного тренера Ванкувера Трэвиса Грина объявить тайм-аут.

Майерс отыграл одного, сделав выстрел в 5:43 секунды второго за свой пятый сезон. Но Шабо ответил через 53 секунды, сделав счет 4: 1 броском с острого угла после атаки «Оттавы», начатой ​​уходом Куинна Хьюза.

Голы продолжали забивать Виртанен, забив его 100-е очко в карьере, забив после того, как Хогберг неправильно забил шайбу за воротами. Мотте подобрал шайбу и отправил ее вперед, забив легкий гол, в результате чего преимущество сократилось до 4: 2.

Смена строчки позволила Ткачуку выйти в одиночку и обыграть Демко на перчаточном фланге, выйдя вперед 5: 2, сделав свой 16-й результат в сезоне.

Демко сделал несколько отличных сейвов, чтобы опровергнуть «Оттаву», в то время как сенаторы пытались выжать из рук в руки.Саттер забил гол в ворота Ванкувера в 17:43.

ВВЕРХ ДАЛЕЕ

Кэнакс: В четверг на «Торонто Мэйпл Лифс» в открытии сета из двух игр.

Сенаторы: В субботу в Монреале.

___

Больше AP NHL: https://apnews.com/hub/NHL и https://twitter.com/AP_Sports