Смысл пословицы родину как и родителей на чужбине не найдешь: Пословицы о родине 3 класс — сборник пословиц и поговорк о родине для 3 класса

Пословицы о родине и патриотизме

Дома и стены помогают.

Для родины своей ни сил, ни жизни не жалей.

Кто Родину любит, тому она в долгу не будет.

Кто служит Родине верно, тот долг исполняет примерно.

Любовь к Родине сильнее смерти.

Нет в мире краше Родины нашей.

О тех и радио вещает, кто Родину защищает.

Одна мать родна, и Родина одна.

Позор перед Родиной хуже смерти.

Родина превыше всего.

Родину головой оберегают.

Смело иди в бой, Родина за тобой.

Береги границу, как ока зеницу.

Береги землю родимую, как мать любимую.

В бою за Отчизну и смерть красна.

На чужбине и собака тоскует.

Велика русская земля – и везде солнышко.

Всяк кулик свое болото хвалит.

Всякому мила своя сторона.

Где родился, там и пригодился.

Главное в жизни – служить Отчизне.

Далеко сосна стоит, а своему лесу шумит.

Дым отечества светлее чужого огня.

Жить – родине служить.

За морем теплее, а у нас светлее.

И хлеб на своей стороне скучает.

Кто любит Родину и народ, тот настоящий патриот.

Мала птица, а и та свое гнездо бережет.

На родной стороне и камешек знаком.

На чужой стороне и весна не красна.

На чужой стороне Родина мила вдвойне.

На чужбине и калач не в радость, а на родине и черный хлеб в сладость.

На чужой стороне поклонишься и бороне.

На чужой сторонушке рад своей воронушке.

Нет такой силы, которая бы наш Союз победила.

По родимой сторонке сердце поет.

Родина – всем матерям мать.

Родина – мать, умей за нее постоять.

Родину, как и родителей, не выбирают.

Родину любить – верно Родине служить.

Родная земля и в горсти мила.

Родная сторона – мать, а чужая – мачеха.

Родной край – сердцу рай.

Родной куст и зайцу дорог.

Родных нет, а по родимой стороне сердце плачет.

С родной земли – умри, не сходи.

Та земля мила, где мать родила.

Только тому почет будет, кто Родину не словом, а делом любит.

Человек без Родины – как семена без земли.

Кто за Родину горой, тот истинный герой.

«Родина в пословицах и поговорках»

«Родина в пословицах и поговорках»

Муниципальное Бюджетное Дошкольное Образовательное Учреждение №66 «Непоседы» старшая группа

Технологическая карта проекта Проект: «Родина в пословицах и поговорках»

Тип проекта: групповой

Вид проекта: информационно-познавательный, творческий

Срок: краткосрочный

Место проведения: МБДОУ №66 «Непоседы»

Участники проекта: воспитатели, дети, родители

 

Скачать презентацию

Цели проекта:

• познакомить детей с фольклорным жанром «Пословица и поговорка»
• научить детей понимать и объяснять смысл пословиц и поговорок
• обогащать словарный запас
• развитие патриотических качеств личности через чтение пословиц и поговорок о Родине

Задачи проекта:

• учить понимать переносное значение образных выражений
• приобщать детей к истокам русской народной культуры
• воспитывать уважение и интерес к родной стране
• подключить родителей к совместной работе с детьми
• прививать любовь к родному языку, повышать культуру речи

Актуальность

Современные дети плохо знают пословицы и поговорки русского народа, не всегда понимают их значение. А ведь в них заключена вековая народная мудрость, опыт, мечты простого народа. Пословицы и поговорки помогают более ярко выразить свои мысли, наиболее точно передать информацию о том или ином явлении человеческой жизни. Изучение пословиц развивает не только речь, но и логику, организует мышление, формирует жизненные ценности.

Ожидаемые результаты

• Увеличится словарный запас детей;
• Дети будут понимать образное значение пословиц;

Основные этапы работы:

Первый этап — Подготовительный

• изучить литературу по данной теме;
• изучить историю происхождения пословиц и поговорок и их отличие друг от друга;
• создание игровой предметно-пространственной среды;
• оформить папки-передвижки на тему «Пословицы и поговорки»
• ознакомление родителей с проектом и организация взаимодействия.

Второй этап – Основной

Практическая работа с детьми по плану реализации проекта:

• дидактические игры;
• создание лэпбука «Пословицы»;
• чтение художественной литературы;
• беседы
• просмотр мультфильмов с пословицами и поговорками;
• рисование;

выставка творческих работ;

• просмотр презентации (пословицы и поговорки о Родине);
• проведение викторины.

2. Консультации и рекомендации для родителей.

папки передвижки, информационные ширмы

Третий этап – заключительный

• Презентация проекта
• Оформление выставки детского творчества (рисунки, поделки) «Яблоко от яблони, не далеко падает»
• Оформление выставки творческих работ родители-дети

Выводы

Работа с пословицами многому научила детей. Они научились собирать народные изречения, относить их к определенной теме, раскрывать их смысл, понимать их обобщающий характер. Они понимают, зачем надо знать пословицы и поговорки.

Знание пословиц и поговорок обогащает человека и его чувства, развивает речь, формирует отношение к окружающему миру, способствует воспитанию эстетического вкуса, развивает память. Они учат, каким нужно быть в труде, дружбе, учебе, как относиться к матери, старшим, к родине. Мудрые пословицы помогают оценивать свои поступки и действия других людей.

Пословицы нужно знать и уметь их употреблять в речи. Правильное использование пословиц в речи отражает уровень воспитанности и культуры человека.

Реализация проекта

В ходе реализации этого проекта в нашей группе была проведена следующая подготовительная работа:

• употребление пословиц воспитателями и родителями в повседневной жизни, объяснение их смысла детям
• рассматривание картинок, подбор к ним соответствующих пословиц и поговорок

«Собирай по ягодке – наберёшь кузовок»

«Хочется есть – да не хочется лезть»

«Хочешь есть калачи – не сиди на печи»

«Чтобы рыбку съесть – надо в воду влезть»

«Скучен день до вечера, коли делать нечего»

«Отчего кот гладок.? Поел, да и на бок»

«Поспешишь – людей насмешишь»

• рассказ-образец воспитателя по пословице, объяснение значения новых слов
• чтение рассказов Л. Н. Толстого по пословицам «От добра, добра не ищут», «Как глядишь, так и видишь» и др. (с показом картинок). Например:

«Бежал заяц от собак и ушёл в лес. В лесу ему хорошо было, да уж много он страху набрался и хотел ещё лучше спрятаться. Стал искать, где поглуше место, и полез в чащу в овраге — и наскочил на волка. Волк схватил его. Видно, правда, — подумал заяц, что от добра, добра искать не надо. Хотел лучше спрятаться и вовсе пропал»

.

«Мальчик лежал на земле и смотрел на дерево с боку.

Он сказал: «Дерево кривое».

А другой мальчик сказал: «Нет, оно прямо, да ты криво смотришь. Как глядишь, так и видишь»;

— внесение в книжный уголок сборников пословиц и поговорок.

Беседа

Беседа для детей старшего дошкольного возраста (5-6 лет): «Устное народное творчество — сила народной мудрости».

Беседа для детей старшего дошкольного возраста направлена на развитие интереса к устному народному творчеству

Цель: формирование у детей старшего дошкольного возраста

интереса к устному народному творчеству.

Задачи:

1. знакомить детей старшего дошкольного возраста с устным народным творчеством
2. формировать умение отличать пословицы от поговорок
3. развивать познавательную и речевую активность детей
4. побуждать детей к активному обсуждению текста поговорки или пословицы

Материал рекомендовано разделить на 2 части:

1. Знакомство с пословицами
2. Знакомство с поговорками.

После прочтения каждой пословицы или поговорки, детям задают вопросы:

— Чему может научить людей эта пословица?

— Отчего может предостеречь?

После выслушать ответы, коллективно обсудить, подвести итог, выделить воспитательный аспект. Повторить поговорку (закрепление).

Пословица — логически законченное выражение, которое предполагает какое-то действие. Состоит, как правило, из 2-х частей. Пословица обязательно подразумевает некое назидание, поучение или мораль.

Пословицы о дружбе

— Нет друга, ищи – нашёл, береги.

— Сам пропадай, а товарища выручай.

— Для друзей пироги – для врагов кулаки.

— Человек без друзей – что дерево без корней.

Живи не скупись, с друзьями делись.

Пословицы о труде

— Труд человека кормит, а лень портит.

— Без труда не вынешь и рыбку из пруда.

— За много дел не берись, а в одном отличись.

— Глаза бояться, а руки делают.

— У ленивой пряхи, и для себя нет рубахи.

— Душу вложись, всё сможешь.

— Больше дела – меньше слов.

Маленькое дело лучше большого безделья.

Пословицы о Родине

— Береги землю родимую – как мать любимую.

— Кто за Родину горой – тот и герой.

— С родной земли – умри не сходи.

— Расставшись с другом, плачут семь лет расставшись с Родиной – всю жизнь.

— Родная сторона мать, чужая – мачеха.

— Солнце врагам не погасить, а нас не победить.

Родина мать, умей за неё постоять.

Пословицы о рассудительности

— Учись смолоду, не умрешь под старость с голоду.

— Семь раз отмерь, один отрежь.

— Не зная боду, не суйся в воду.

— От глупого риска, до беды близко.

— Умный молчит, когда дурак кричит.

— Дураки ссорятся, умные договариваются.

— Ума нет, считай калека, денег нет – считай дурак.

— Умный в гору не пойдёт, умный гору обойдёт.

— Поспешишь – людей насмешишь.

— Пораскинешь умом – возьмёшь врага живьем.

— Был бы ум, будет и рубль; не будет ума, не будет и рубля.

Пословицы об уважении

— Живы родители почитай, померли – поминай.

— Кто матери не послушает – тот в беду попадает.

— Отца и матерью почитать – горя не знать.

Родителей чти – не собьёшься с истинного пути.

Поговорка — это короткое народное выражение, метко характеризующее какое-то явление или закономерность. Поговорка, в отличие от пословицы, не подразумевает действия и не несет в себе назидания или поучения. Она просто констатирует факт.

Поговорки о дружбе

— Крепкую дружбу топором не разрубишь.

— Дружба и братство дороже богатства.

— Вдруг не станешь друг

— Друг познаётся в беде.

— Без друга жить туго.

Поговорки о труде

— Терпение и труд все перетрут.

— Дело мастера боится.

— Делу время, потехи час.

— Какие труды, такие и плоды.

Мало хотеть, надо уметь.

Поговорки о Родине

— Где родился – там и пригодился

— Родной край – сердцу рай.

— Нет в мире краше Родины нашей.

— Пришёл незваным – ушёл дранным.

— Русский солдат не знает преград.

— Смелый боец – в бою молодец.

— Мать Россия — святая Русь, защищай её, не трусь.

— Родину предашь, будешь не наш.

Поговорки о рассудительности

— Ум, разуму подспорье.

— Ум да разум надоумят сразу.

— Птица хороша пером, а человек умом.

— Не делай глупости, не говори грубости.

— Ума нет – жди 100 бед.

— Проявишь старания – получишь знания.

Ума палата, сама виновата.

Поговорки об уважении

— Родителей уважай, благодари, почитай.

— В отчий дом вернись и родителям поклонись.

— Родителям в старости, дарите радости.

— Мук совести не знает – кто родителей почитает.

— Дети вырастайте – родителей не забывайте.

Родители – родная кровь, в их сторону никогда не злословь.

Поговорки о труде

— Без труда жить – от скуки выть.

— Трудись, не ленись – дела пойдут ввысь.

— Работай на благо, не будет напряга.

Игры и упражнения

«Найди нужную картинку» (подбор детьми картинки соответствующего содержания к названной взрослым пословице);

«Назови пословицу к картинке»;

«Я начну, а ты продолжи» (взрослый начинает, а ребёнок заканчивает пословицу; и наоборот): «Семеро одного…не ждут», «Один за всех, и все…за одного», «Как аукнется так и…откликнется» и др.;

«Подбери слово в рифму» ( «Делано наспех – сделано…на смех», «Сделал дело – гуляй… смело», «У стряпухи Дарьи целый день…аварии», «Работай до поту, так поешь…в охоту», «Нужно наклониться, чтоб из ручья воды…напиться», «Чтобы рыбу съесть, надо в воду…лезть», «Хочешь есть калачи, так не сиди…на печи», «Без труда не выловишь и рыбку…из пруда», «На чужой каравай рта …не разевай, а пораньше вставай да свой…добывай», «Птицу узнают в полёте, человека — …в работе», «Терпенье и труд всё…перетрут», «К большому терпенью придёт и…уменье», «Умелые руки не знают…скуки», «Не за своё дело не берись, а за своим…не ленись», «У ленивой пряхи и для себя нет…рубахи», «Лень, отвори дверь, сгоришь. -Хоть сгорю да …не отворю»);

Викторина

«В мире пословиц и поговорок»

Подготовила воспитатель Аракелян А. З.

Цель: приобщать детей к традициям русской культуры посредством обогащения речи пословицами.

Задачи:

развивать речь, расширять и обогащать словарный запас детей;

развивать логическое мышление, долговременную память, внимание;

воспитывать любовь к родному языку.

Оборудование: настольно- печатная игра «Собери пословицу», предметные картинки к пословицам, портрет И.И. Даля, сундучок, предметы: перо, игрушка цыпленок, линейка, яблоко, камень.

Консультация для родителей

ИСПОЛЬЗУЕМ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

– РАЗВИВАЕМ И ОБОГАЩАЕМ РЕЧЬ

Художественная литература, фольклор дают прекрасные образы русского языка, подражая которым ребенок успешно учится родному языку. Пословицы, сказки, загадки тесно связаны с развитием речи. Они также нужны, также необходимы ребятам, как игра, рисование, лепка и другие виды занятий. Пословицы и поговорки образны, поэтичны, они наделены сравнениями, яркими эпитетами и метафорами, в них много олицетворений, метких определений. Правила житейской мудрости они выражают образно.

В возрасте шести – семи лет ребята понимают уже многое. У них увеличивается запас слов, словарь все более обогащается, они проявляют большой интерес к языку, становятся более любознательными, все чаще и чаще у них возникают вопросы «почему?», «отчего?» «зачем?». Поэтому знакомить детей с пословицами и поговорками надо в старших группах дошкольного возраста. Чтобы вызвать у всех детей интерес к народному творчеству необходимо:

1. Научить детей отличать пословицы и поговорки от других жанров народного творчества.
2. Понимать и объяснять их смысл.
3. Знать пословицы и поговорки по разным темам, применять их к месту.

Народные пословицы и поговорки являются хорошим средством при знакомстве детей с названиями месяцев, они метко и четко характеризуют особенность каждого из них:

1. «В сентябре одна ягодка, да и то горькая рябина».
2. «Февраль богат снегом, а апрель водой».
3. «Март с водой, апрель с травой, а май с цветами».
4. «Малая птичка соловей, а май знает».

Дают пословицы и поговорки и яркую характеристику тем или иным животным, говорят об их наклонностях, отличают определенную, характерную черту почти каждого животного, которая твердо установилась в народном мировоззрении: заяц всегда труслив, волк всегда голоден, медведь – неуклюжий, лиса – хитрая.

Говорить надо так, чтобы пословица и поговорка доходила до их сознания, вызывала у них яркие образы, действовала на их чувства, тогда и ребята, оценивая поступки друг друга, будут осмыслено употреблять разные пословицы и поговорки, такие как: «Кто весел, а кто и нос повесил», «Друг на дружку, а все на петрушку», «На своей улице и курочка храбра», «Недаром говорится, что дело мастера боится».

< Предыдущая		Следующая >

Пословицы и поговорки о Родине для детей

Каждый малыш, как только начинает говорить, должен знать не только свои имя и фамилию, но и название своей страны, своей Родины. И большая заслуга родителей – научить своих детей любить Родину, патриотизму, смелости.

Ведь без любви к отчизне невозможно полноценное существование человека, так как не будет без этого сильной и крепкой страны. О своих корнях нужно помнить всегда и гордиться своей Родиной. Если мы будем уважать свою отчизну, то и другие будут делать это.

Об этом учат пословицы и поговорки о Родине, подборку которых мы представляем в этой статье. Они разделены по возрастам: для детей 1-2, 3-4 и 6 класса.

Родина наша солнца краше

Пословицы и поговорки о Родине для детей 1-2 класса

Родной край – сердцу рай.
Родина наша солнца краше.
Родина краше солнца, дороже золота.
Родина любимая – мать родимая.
Нет в мире краше Родины нашей.
Одна у человека мать, одна у него и родина.
У народа один дом – Родина.
По родимой сторонке сердце поет.
Много разных стран, а Родина одна.
Много разных земель, а родная всех милей.
Счастье Родины дороже жизни.
Всякому мила своя сторона.
На чужой стороне Родина милей вдвойне.
Без корня трава не растёт, без Родины человек не живёт.
Живёшь на стороне, а своё село всё на уме.
Если дружба велика, будет Родина крепка.
Родину – мать учись защищать.
Герой – за Родину горой.
Для Родины своей ни сил, ни жизни не жалей.
Москва – Родины украшенье, врагам устрашенье.
За край родной не страшно и в бой.
За край свой насмерть стой.
Кто за Родину дерётся, тому сила двойная даётся.
Родина – мать, умей за неё постоять.
Родной куст и зайцу дорог.
Золоту – старости нет, родине – цены нет.
На родной стороне и камешек знаком.
Родина начинается с семьи.
Родину головой оберегают.
Родину, как и родителей, на чужбине не найдешь.
Родная землица и во сне снится.
Живём не тужим, своей Родине служим.
Кому Родина дорога, тот бьёт без промаха врага.

Чужбина родиной не станет.
И. Гёте

Ни на что не променять Веру, Родину и Мать!

Пословицы и поговорки про Родину для детей 3-4 класса

Ни на что не променять Веру, Родину и Мать!
Русь святая, православная, богатырская, мать святорусская земля.
Кто служит Родине верно, тот

Пословицы и поговорки о родине с картинками для детей

По родимой сторонке сердце поет. Пословицы и поговорки о Родине

Каждый малыш, как только начинает говорить, должен знать не только свои имя и фамилию, но и название своей страны, своей Родины. И большая заслуга родителей – научить своих детей любить Родину, патриотизму, смелости.

Ведь без любви к отчизне невозможно полноценное существование человека, так как не будет без этого сильной и крепкой страны. О своих корнях нужно помнить всегда и гордиться своей Родиной. Если мы будем уважать свою отчизну, то и другие будут делать это.

Об этом учат пословицы и поговорки о Родине, подборку которых мы представляем в этой статье. Они разделены по возрастам: для детей 1-2, 3-4 и 6 класса.

Пословицы и поговорки о Родине для детей 1-2 класса

Родной край – сердцу рай. Родина наша солнца краше. Родина краше солнца, дороже золота. Родина любимая – мать родимая. Нет в мире краше Родины нашей. Одна у человека мать, одна у него и родина. У народа один дом – Родина. По родимой сторонке сердце поет. Много разных стран, а Родина одна. Много разных земель, а родная всех милей. Счастье Родины дороже жизни.

Всякому мила своя сторона. На чужой стороне Родина милей вдвойне. Без корня трава не растёт, без Родины человек не живёт. Живёшь на стороне, а своё село всё на уме. Если дружба велика, будет Родина крепка. Родину – мать учись защищать. Герой – за Родину горой. Для Родины своей ни сил, ни жизни не жалей. Москва – Родины украшенье, врагам устрашенье.

За край родной не страшно и в бой. За край свой насмерть стой. Кто за Родину дерётся, тому сила двойная даётся. Родина – мать, умей за неё постоять. Родной куст и зайцу дорог. Золоту – старости нет, родине – цены нет. На родной стороне и камешек знаком. Родина начинается с семьи. Родину головой оберегают. Родину, как и родителей, на чужбине не найдешь.

Родная землица и во сне снится. Живём не тужим, своей Родине служим.

Кому Родина дорога, тот бьёт без промаха врага.

Ни на что не променять Веру, Родину и Мать!

Пословицы и поговорки про Родину для детей 3-4 класса

Ни на что не променять Веру, Родину и Мать! Русь святая, православная, богатырская, мать святорусская земля. Кто служит Родине верно, тот долг исполняет примерно. Не ищи обетованные края – они там, где Родина твоя. На чужбине и сладкое в горчицу, а на Родине и хрен за леденец.

О тех и радио вещает, кто Родину защищает. За Родину, за честь – хоть голову снесть. Никогда Россия ярма не носила. Позор перед Родиной хуже смерти. Человек без Родины, что соловей без песни. Нет сына без отчизны. Родина – всем матерям мать. Земля русская вся под Богом. Родина – мать, чужбина – мачеха.

Береги Родину, как зеницу ока. Своё молоко – ребёнку, свою жизнь – Родине. Родная земля и в горсти мила. За морем теплее, а у нас светлее. И пылинка родной земли – золото. Дым отечества светлее чужого огня. Расставшись с другом, плачут семь лет, расставшись с Родиной – всю жизнь. Жить – Родине служить.

Кто за Родину горой, тот истинный герой. Родная сторона — мать, чужая — мачеха. В бою за отчизну и смерть красна. Кто Родиной торгует, того кара не минует. На чужбине родная землица во сне снится. На чужой сторонушке рад своей воронушке. Научит горюна чужая сторона. Родных нет, а по родимой стороне сердце ноет.

С родной земли – умри, не сходи. Кто Родину любит, тому она в долгу не будет.

И кости по Родине плачут.

Любовь к Родине у семейного очага зарождается

Пословицы и поговорки о Родине разных народов мира для 6 класса

Казахские пословицы и поговорки о Родине

Все земли хороши, а своя — всех лучше. Где-то, может, и хорошо, а на Родине лучше. Если серп острый, без хлеба не будешь; если Родина сильна, с врагом на «ты» будешь. Лучше быть на Родине подмёткой, чем на чужбине султаном. На Родине и воздух – лекарство.

Нет земли лучше Родины, нет людей лучше чем на Родине. Сколько б конь не кружил, к коновязи своей вернется; сколько б джигит не бродил, на Родину вернётся. Пока в груди бьётся жизнь, Родину отыщи. Цветы лишь на своей поляне – цветы, человек лишь на Родине – человек. Родная земля – золотая колыбель.

На родной стороне и дни жаркие и ночи тёплые. Человек в здравом уме Родину не покинет. На чужбину попав, поймешь, как дорога Родина. Любовь к Родине у семейного очага зарождается. Лягушка – на болоте царь, рыба – в воде, джигит – на Родине. И лук на Родине сладок.

Гусь тоскует по озеру родному, человек – по Родине. Джигита доля – за Родину стоять.

Где-то, говорят, золота навалом, но Родина лучше и без золота даром.

Узбекские и азербайджанские пословицы и поговорки о Родине

Лучший друг — мать, лучшая сестра — Родина. Без глаз прожить можно, а без Родины — нет. Соловей розу любит, человек — Родину. Соловей любит цветник, человек — Родину. У народа один дом — Родина. Можно покинуть дом, но не Родину.

Каждому свой край сладок. Разлученный с возлюбленной плачет семь лет; разлученный с Родиной плачет до смерти. Свой двор лучше чужого дворца. Лучше на Родине быть чабаном, чем на чужбине султаном. Весь мир обошел, а рай в родном краю нашел.

Одна зима на родине лучше ста вёсен на чужбине.

Украинские, молдавские и белорусские пословицы и поговорки о Родине

Лучше на своей стороне костьми лечь, чем на чужбине славу приобрести. Родная земля мягче чужой перины. Родная земля что усталому постель. Родное место — мать родная, а чужбина — мачеха. Дорогая та хатка, где родила меня матка.

Иди в родной край, там и под елью рай. На Родине и умереть легче. Своя сторонка каждому мила. Нет вкуснее водицы, как из родной криницы. За родной край и жизнь отдай. Смело иди в бой: Родина стоит за тобой. За родной край голову отдай.

Нет в мире лучше своего края.

Отчий край от врага защищай.

Английские пословицы и поговорки о Родине

Нет нигде такого же места, как родной дом. Сухая корка дома лучше жареного мяса за границей. Чем больше скитаешься, тем желаннее родной дом. He спрашивай, что твоя Родина может сделать для тебя, спроси себя, что ты можешь сделать для своей Родины. До тех пор, пока Вы готовы отдать свою жизнь за человечество, ваша Родина – бессмертна.

Земля – моя Родина, все люди – мои братья, а добрые дела – моя религия.

Афганские пословицы и поговорки о Родине

Умному весь мир Родина. Всякому своя Родина кажется Кашмиром. На чужбине ещё больше Родину ценят. Лучше лепёшка в своём доме, чем плов в чужом.

На своей улице и собака — тигр.

Абхазские и калмыцкие пословицы и поговорки о Родине

Без глаз прожить можно, а без Родины не проживешь. Все собаки сильны у себя во дворе. Где дерево растет, там и корни его. Даже горсточка родной земли — большое богатство. Путь на родину — самый короткий. Родину умом оберегают. Кто на родину возвращается – безвинен. Того, кто родину предал – народ отвергает, а дьявол уважает. У кого родины нет, у того и Бога нет.

Человек, потерявший родину — птица без крыльев.

Китайские, корейские и монгольские пословицы и поговорки о Родине

Человек вдали от родных мест стоит дёшево, а вещь — дорого Человек без Родины хуже бездомной собаки. Из родных мест и ворона приятна. У себя береги честь рода; на чужбине — честь Родины. Земля родной стороны дороже золота чужбины.

В родном краю и холст мягок, в незнакомой стороне и шёлк грубее холста.

Персидские, турецкие пословицы и поговорки о Родине

Побывавший на чужбине становится добрее. Кто побывал на чужбине, стал любезным. Жизнь на чужбине — мучение. Человек, который не изведал чужбины, не знает цену человека.

Родина не там, где родился, а там, где насытился.

Пословицы и поговорки о Родине разных народов

Без любимой родины и солнце не греет (шорская) Береги Родину как зеницу ока (карельская) Богач ищет выгоду, бедняк – Родину (туркменская) В своей стране и забор цветёт (литовская) В чужом краю счастья не найдешь (удмуртская) Гвоздь подкову спасёт, подкова – коня, конь – храбреца, храбрец – Родину (татарская) Дым родины лучше огня на чужбине (греческая) Объезди весь мир, но возвращайся домой (адыгейская) Половина у себя на Родине – лучше, чем целое на чужбине (хинди) Потерянное золото добудешь трудом, потерянную Родину добудешь кровью (чувашская) Хороша та земля, где ты кормился, да не лучше она той, где ты родился (балкарская) Если в чужой стране идет золотой дождь, а в нашей каменный, всё равно лучше жить на своей земле (африканская) Если Родина сильна, душа радости полна (башкирская) Если ты даже собьёшься с пути, не забывай свою страну (каракалпакская) Если у меня нет Родины, пусть мне не светит солнце и луна (туркменская) Кто не живет на Родине, не знает вкуса жизни (осетинская) К родному стойбищу всех тянет (эвенкийская) Лучше быть в своём ауле подошвой, чем на чужбине султаном (кумыкская) Лучше быть на Родине бедняком, чем в Каире царём (ногайская) Родина у коней там, где кормились; Родина у людей там, где родились (туркменская) Родина — ягодка, чужбина — кровавая слеза (эстонская) Самое лучшее место — Родина (лакская)

Смелый молодец для родины рождается (ногайская)

Почитайте на нашем сайте пословицы и поговорки на другие темы:
Пословицы и поговорки о труде
Пословицы про любовь
Пословицы и поговорки о дружбе
Пословицы и поговорки о добре
Пословицы и поговорки о семье
Пословицы и поговорки о спорте для детей
Пословицы и поговорки о здоровье
Пословицы и поговорки про вежливость

В этом видео можно узнать пословицы и поговорки о защите Родины.

Любить родную землю, быть храбрым и стойким защитником своей родины учат пословицы и поговорки о родине: “За Родину мать не страшно и умирать”; “Всюду хорошо, а дома лучше”; “Человек без родины, что семья без земли.”

 Любовь к родине, патриотизм, смелость – эти качества человека являются основополагающими для существования государства и его развития, что бы не исчезнуть с карты мира в битве времен и народов за свое место под солнцем.

Смысл и значение пословиц и поговорок о родине, в том, что без любви к отчизне невозможно полноценное существование человека, так как не будет без этого сильной и крепкой страны, где твоя родина. Нужно держаться родной стороны и не забывать о своих корнях. И тогда выбудете гордится своей родиной. Если вы будете уважать свою родину, то и другие будут делать это.

Пословицы и поговорки о Родине

Родина — мать, умей за нее постоять. 

Человек без Родины, что соловей без песни.

Дома и стены помогают.

Без корня и полынь не растет.

Береги землю родимую, как мать любимую.

Береги Родину, как зеницу ока.

Будь не только сыном своего отца – будь и сыном своего народа.

В бою за отчизну и смерть красна.

В какой народ придёшь, такую и шапку наденешь.

В каком народе живешь, того и обычая держись.

В своей земле никто пророком не бывает.

В своём доме и стены помогают.

В чужом доме побывать – в своем гнилое бревно увидать.

В чужом месте что в лесу.

Всюду хорошо, а дома лучше. 

Всякому мила своя сторона.

Где дуракова семья, тут ему своя земля.

Где жить, тем и слыть.

Где кто родится, там и пригодится.

Где не жить — родине служить. 

Где сосна взросла, там она и красна.

Герой – за Родину горой.

Главное в жизни – служить отчизне.

Глупа та птица, которой гнездо свое немило.

Горе в чужой земле безъязыкому.

Для отчизны не жаль жизни.

Для Родины своей ни сил, ни жизни не жалей.

Дома и стены помогают.

Дон, Дон, а лучше дом.

Дым отечества светлее чужого огня.

Если вздохнуть всем миром – ветер будет.

Если дружба велика, будет Родина крепка.

Если народ един, он непобедим.

Если по-русски скроен, и один в поле воин.

Живёшь на стороне, а своё село всё на уме.

Жил-был молодец; в своей деревне не видал веселья, на чужбину вышел — заплакал.

Жить — Родине служить.

За горами хорошо песни петь, а жить дома лучше. 

За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да своё.

За морем теплее, а у нас светлее.

За Москву-мать не страшно и умирать. 

За отечество жизнь отдают. 

За родину, за честь — хоть голову снесть. 

Зачем далеко и здесь хорошо.

Земля русская вся под богом.

Знает весь свет – твёрже русских нет.

Золоту старости нет, родине — цены нет. 

И журавль тепла ищет.

И конь на свою сторону рвётся, а собака отгрызётся да уйдёт.

И кости по родине плачут.

И кулик свою сторону знает. 

И кулик чужую сторону знает.

И лес шумит дружней, когда деревьев много.

И пылинка родной земли – золото.

И собака свою сторону знает.

И хлеб по своей стороне скучает.

Иди в родной край — там и под елкою рай. 

Ищи добра на стороне, а дом люби по старине.

Кабы куст был не мил, соловей гнезда бы не вил. 

Каждому свой край сладок. 

Каково на дому, таково и на Дону.

Кто в Москве не бывал, красоты не видал. 

Кто за Родину горой, тот и герой.

Кто за родину дерется, тому сила двойная дается. 

Кто к нам метит, тот свою смерть встретит. 

Кто на Русь нападет, тот смерть себе найдет. 

Кто отечество предает, тот нечистой силе свою душу продает. 

Кто родиной торгует, того кара не минует. 

Кто служит Родине верно, тот долг исполняет примерно.

Куда бы малина ни заманила, а родное село назад привело.

Любовь к родине сильнее смерти.

Матушка Москва белокаменная, златоглавая, хлебосольная, православная, словохотливая.

Мила та сторона, где пупок резан.

Милует бог и на своей стороне.

Много стран прошел, а добро лишь на родине нашел. 

Москва – Родины украшенье, врагам устрашенье.

Москва всем городам мать.

Москва, что гранит, — никто Москву не победит. 

На одном месте и камень мохом обрастает.

На родной стороне даже дым сладок. 

На родной стороне и камешек знаком.

На родной стороне и кумушек знаком.

На Руси не все караси — есть и ерши.

На чужбине и калач не в радость, а на родине и чёрный хлеб в сладость.

На чужбине и сладкое в горчицу, а на Родине и хрен за леденец.

На чужбине и собака тоскует.

На чужбине родная землица во сне снится.

На чужбине, словно в домовине, и одиноко, и немо. 

На чужбинке всё — божий дар.

На чужой стороне и весна не красна.

На чужой стороне и орел — ворона. 

На чужой стороне и ребёнок ворог.

На чужой стороне и сладкое — горчица, на родине и хрен — леденец.

На чужой стороне и сокола зовут вороною.

На чужой стороне и старушка божий дар.

На чужой стороне как былинка в поле.

На чужой стороне поклонишься и бороне.

На чужой стороне Родина милей вдвойне.

На чужой стороне три года собаки пролают да три года люди проохают.

На чужой стороне три года чертом прослывешь. 

На чужой сторонушке рад своей воронушке.

Напоролись враги на русские штыки.

Народная дружба и братство – дороже всякого богатства.

Народы нашей страны дружбой сильны.

Научит горюна чужая сторона.

Наша сила – семья едина.

Не временем годы долги, долги годы отлучкой с родной стороной. 

Не ищи обетованные края — они там, где родина твоя. 

Не любишь свою страну — любишь не Бога, а сатану. 

Не отрекайся от земли русской — не отречется и она от тебя. 

Не расти траве на Неве-реке, не владеть чужим землей русской. 

Не тот человек, кто для себя живет, а кто за родину в бой идет. 

Нет в мире краше Родины нашей.

Нет земли краше, чем страна наша.

Нет ничего на свете краше, чем родина наша.

Нет сына без отчизны.

Новгород – отец, Киев – мать, Москва – сердце, Петербург – голова.

О том кукушка и кукует, что своего гнезда нет.

Одинокому — где хлеб, там и угол.

Одинокому везде дом.

Одна сваха чужу сторону нахваливает, а сама дома сидит.

Одна у человека родная мать, одна у него и Родина.

Пока под чужой крышей не побываешь, своя, где течет, не узнаешь.

Полетели за море гуси, прилетели тоже не лебеди.

Предать родину — опозорить мать и отца. 

Прилетел гусь на Русь — погостит да улетит.

Расставшись с другом, плачут семь лет, расставшись с Родиной – всю жизнь.

Родина – всем матерям мать.

Родина – мать, чужбина – мачеха.

Родина краше солнца, дороже золота. 

Родина любимая — мать родимая. 

Родина начинается с семьи. 

Родина — мать, умей за нее постоять. 

Родину головой оберегают. 

Родину, как и родителей, на чужбине не найдёшь.

Родину-мать учись защищать.

Родная землица и во сне снится. 

Родная земля и в горсти мила.

Родной край – сердцу рай.

Родной куст и зайцу дорог. 

Родных нет, а по родимой сторонке сердце ноет.

Русский крепок на трех сваях: авось, небось да как-нибудь.

Русский ни с мечом, ни с калачом не шутит.

Русский солдат не знает преград.

Русь святая, православная, богатырская, мать святорусская земля.

С родной земли — умри, не сходи!

С родной сторонки и ворона мила.

С родной-то стороны и ворона павы красней. 

Самое дорогое для человека на чужбине — родина.

Своё молоко – ребёнку, свою жизнь – Родине.

Своя земля — свой прах.

Своя земля и в горсти мила.

Своя ноша не тянет, свой дым глаз не ест.

Своя печаль чужой радости дороже.

Своя сторона не бывает холодна. 

Своя сторона по шёрстке гладит, чужая насупротив.

Своя сторонушка и собаке мила.

Сидел бы ты дома да точил веретено.

Скучно Афонюшке на чужой сторонушке.

Слава русского штыка не померкнет никогда.

Со своей стороны и собачка мила. 

Согласие крепче каменных стен.

Сокол на одном месте не сидит, а где птицу видит, туда и летит.

Сыновья русских матерей славятся удалью богатырей.

Та земля мила, где мать родила. 

Только тому почет будет, кто родину не на словах, а делом любит. 

Тот герой, кто за родину горой.

У народа один дом – Родина.

Умирая, с родной земли не сходи. 

Хвали заморье, а сиди дома.

Хорош город домами, да плох головами.

Хороша Москва, да не дома.

Хорошо живет на чужбине Дема, да не как дома. 

Хорошо там, где нас нет. 

Худая та птица, которая гнездо своё марает.

Царство разделится, скоро разорится. 

Чего не знаешь, туда и тянет.

Человек без родины не живет. 

Человек без родины, что семья без земли.

Человек без Родины, что соловей без песни.

Что русскому здорово, то немцу смерть.

Чужая земля радости не прибавит. 

Чужая сторона — вор.

Чужая сторона – мачеха.

Чужая сторона дремуч бор.

Чужая сторона и без ветра сушит, и без зимы знобит. 

Чужая сторона прибавит ума.

Чужбина — калина, Родина — малина.

Чужбина слезам не верит.

Чужбина — калина, родина — малина. 

Чужбинка не по шерсти гладит.

Чужую сторону хвалит, а сама ни ногою.

В.И. Даль в своем сборнике «Пословицы и поговорки русского народа» также представил много пословиц и поговорок о родине. Ниже вы можете ознакомиться с фрагментом из этой книги. Хотелось отметить , что Даль выделил три раздела – “Русь-Родина”, “Русь-Чужбина”, “Родина-Чужбина”.

Пословицы о Родине

Для игры “Русский мир”

Пословицы и поговорки о Родине 

Пословицы и поговорки о Родине, патриотизме

Человек без Родины, что соловей без песни.

Береги Родину, как зеницу ока.

Родная земля и в горсти мила.

Всякому мила своя сторона.

В своем доме и стены помогают.

На чужой стороне Родина милей вдвойне.

Куда бы малина ни заманила, а родное село назад привело.

На чужбине и калач не в радость, а на родине и черный хлеб в сладость.

На чужой стороне и весна не красна.

На чужбине и собака тоскует.

Чужая сторона — дремуч бор.

Земляка повидать — как дома побывать.

Жить — Родине служить.

Кто за Родину горой, тот истинный герой.

Знает весь свет — тверже русских нет.

Сыновья русских матерей славятся удалью богатырей.

Русский человек добро помнит.

Русский человек терпелив до зачина.

Пословицы и поговорки о мире, о войне

Кто сеет мир, пожнет счастье.

Защита мира — дело всех народов мира.

Мир строит, война разрушает.

       Кому мир не дорог, тот нам и ворог.

Кто хочет воевать, тому причин к войне не занимать.

.

Пословицы о защите Родины

Родину-мать учись защищать.

С родной земли умри, но не сходи.

За родной край и жизнь отдай.

За Отчизну не жаль и жизни.

Для Родины своей ни сил, ни жизни не жалей.

Кто за правое дело стоит, тот всегда победит.

За правое дело сражайся смело.

Кто Родину любит, тот врага рубит.

Мало победы желать — надо победу взять.

Враг к войне готовится, на наши штыки напорется.

Враг боек, да наш народ стоек.

Если по-русски скроен, и один в поле воин.

Русский солдат не знает преград.

С русским штыком враг давно знаком.

Как русский за штык берется, так враг трясется.

Былой славой боя не выиграешь.

Плох тот солдат, который не мечтает стать генералом.

Своим полком гордись, да и сам отличись.

Славу свою добывай в бою.

Богатырь умрет — имя его останется.

Не тот молодец, у кого бравый вид, а тот, кто победу творит.

Тот побеждает, кто смерть презирает.

Трус славит себя языком, а храбрец — штыком.

Трусостью от штыка не оборонишься.

Слава русского штыка не померкнет никогда.

Не та дружба сильна, что в словах заключена, а та, что в бою скреплена.

Набирайся ума в учении, храбрости в сражении.

Мало крепость взять, надо ее удержать.

Честь солдата береги свято.

Пословицы и поговорки про Родину и о служении Отчизне

Эту страницу на тему «пословицы и поговорки про Родину» я писала с особым пиететом. Наверное, виновато в этом мое социалистическое воспитание. Я очень хорошо помню свою учительницу, которая с увлечением нам рассказывала о нашей Отчизне. Мы пели песни о родине, рассказывали стихи.

Не спорю, что тогда время было такое – патриотическое. Сейчас, почему-то, о родине с детьми говорят меньше. А жаль. Ведь если ребёнку с самого раннего возраста прививать любовь к своей стране, своему народу, то он, будучи взрослым, всегда останется патриотом своей Родины.

Чего мы вам искренне и желаем!

Батыр, что дубинку имеет, труса с саблей одолеет.

Бой – святое дело, иди на врага смело.

Былой славой боя не выиграешь.

Без любви к человеку нет любви к родине.

Береги землю любимую, как мать родимую.

Береги родину, как зеницу ока.

Будь не только сыном своего отца, будь и сыном своего народа.

Бестолковое геройство к бестолковой смерти толкает.

В каком народе живешь, того и обычая держись.

Враг боек, да наш народ стоек.

Врага щадить – себя губить.

В бой пошёл – заслужил славу, спрятался – сложил голову.

В бою побывать – цену жизни узнать.

Враг хотел пировать, а пришлось горевать.

В возвращении на родину нет стыда.

Военному делу учиться – всегда пригодится.

Верно служишь – ни о чём не тужишь.

Где жить, там и слыть.

Где нет борьбы, там нет и победы.

Героем упадёшь – поднимут, трусом упадёшь – раздавят.

Главное в жизни – служить Отчизне.

Где-то золота много и всё же, Родина без золота дороже.

Глупец и на родине в плен попадает.

Для Родины своей ни жизни, ни сил не жалей.

Джигит родится дома, умирает на поле боя.

Долг надолго не откладывай, саблю дома не оставляй.

Если народ един — он непобедим.

Если дружба велика, будет Родина крепка.

Если бой кругом идёт, дом целым не останется.

Если герой и умрёт – слава останется.

Если в сердце воина нет мужества, не помогут ему ни сила его, ни оружие.

Если Родина сильна, душа радости полна.

Если враг наступает на народ, тот не джигит, кто пожалеет себя.

Если армия сильна – непобедима и страна.

Жизнь молодца — с народом, жизнь народа – с Родиной.

Живёшь на стороне, а своё село всё на уме.

За правое дело сражайся смело.

За Родину – мать не страшно умирать.

Знали, кого били, потому и победили.

За родину, за честь – хоть голову снесть.

Любовь к Родине сильнее смерти.

Кто Родину любит, тому она в долгу не будет.

Кто Родине служит верно, тот долг исполняет примерно.

Кто не живёт на Родине – не знает вкуса жизни.

Как Родина дорога поймёшь, когда на чужбину попадёшь.

Кто на чужбине не бывал – цену Родине не узнал.

Когда Родину охраняешь – сам мужаешь.

Красна девушка косами, а солдат – орденами.

К Родине любовь у семейного очага рождается.

Крепка рать воеводою.

Кто услужён, тот и нужён.

Когда родину охраняешь – сам мужаешь.

Кто за Родину – горой, тот истинный герой.

Кто за родину дерётся, тому сила двойная даётся.

Кто смел да стоек, тот десятка стоит.

https://www.youtube.com/watch?v=3fPRnGTKmd0

Кто к нам с враждой придёт, тот здесь свою смерть найдёт.

Кому мир дорог, тот и нам дорог.

Каждому мила своя сторона.

Конь бежит к месту, где будет сыт, а молодец спешит туда, где его родина.

Любишь жену – люби и её Родину.

Любовь к родине побеждает смерть.

Любовь к родине сильнее смерти.

Можно быть лучше батыра, но нельзя быть лучше народа.

Мужественно биться – победы добиться.

 Милует бог и на своей стороне.

Можно превзойти богатыря, но нельзя превзойти народ.

Москва, что гранит – никто Москву не победит.

Матушка-Волга и широка, и долга.

Много стран прошёл, а добро лишь на родине нашёл.

Непобедимая наша страна дружбой народов скреплена, Кому дружба народов дорога, тот бьет врага.

Нет в мире краше Родины нашей.

На чужой стороне родина милей вдвойне.

Не силою дерутся, а умением.

На службе нет оговорок. Просьба начальника – всё равно, что приказ.

 Не тот герой, кто награду ждёт, а тот герой, кто за народ идёт.

Не тот стрелок, кто стреляет, а кто в цель попадает.

Не учись разрушать, а учись строить.

Не ищи обетованные края – они там, где Родина твоя.

Нашему народу родина всего дороже.

На Родине и дни, и ночи прекрасны.

На службу не набивайся, а от службы не отрекайся.

На чужой стороне и летом холодно.

Не бывает коня, не тоскующего о косяке; не бывает богатыря, не тоскующего о родине.

На чужбине и калач не в радость, а на Родине и чёрный хлеб – сладость.

Не любишь свою страну – любишь не Бога, а сатану.

Наша армия готова разгромить врага любого.

Нынче в поле тракторист, а завтра – в армии танкист.

Не тот молодец, у кого бравый вид, а тот, кто победу творит.

Набирайся ума в учении, храбрости в сражении.

Одна у человека мать, одна у него и Родина.

Оружие – сила бойца. Используй его до конца!

Офицер – в доблести пример.

О тех и радио вещает, кто родину защищает.

От родины награда – сердцу отрада.

От зорьки до зорьки моряки на вахте зорки.

Первое дело в жизни – служить Отчизне.

Приказ в бою – святой закон, дороже жизни он.

При солнце  — тепло, при Родине – добро.

Птицу в полёте, коня на подъёме, джигита в бою узнают.

Пусть будет впереди вожак, а позади опора.

Позор перед родиной хуже смерти.

Принял присягу – покажи в боях отвагу.

Плох тот солдат, который не мечтает стать генералом.

Призовут – мы не потужим, родине послужим.

Родина – мать, умей за неё постоять.

Родина начинается с семьи.

Расставшись с другом, плачут семь лет, расставшись с Родиной – всю жизнь.

Русский солдат не знает преград.

Родину, как и родителей, на чужбине не найдёшь.

Русский боец – всем образец.

Родных нет, а по родимой сторонке человек тоскует.

Своя земля и в горсти мила.

Слава батыра – в бою.

Своим полком гордись, да и сам отличись.

Смерть на постели бесславна, смерть в бою – почётна.

Сколько б человек ни ездил, на Родину вернётся.

Смело иди в бой – родина за тобой.

Смелое начало – та же победа.

 Смелость – половина счастья.

Собака ищет, где посытнее, а человек стремится в родные места.

Смелости учись у разведчика, осторожности – у сапёра.

Служба солдатская кончается — закалка остаётся.

Та земля мила, где мать родила.

Только тому почёт будет, кто родину не словом, а делом любит.

Тяжело в ученье – легко в бою.

Тот побеждает, кто смерть презирает.

Умелый боец – везде молодец.

У сметливого солдата и рукавица – граната.

Угождай командиру верной службой, а не кривой дружбой.

У чужой еды и вкус чужой.

У хорошего стрелка каждая стрела метка.

У храброго генерала не бывает трусливых солдат.

Хороша Москва, да не дома.

Хороший конь рвётся вперёд, добрый молодец возвращается со славой.

Хорош грибок белый, а солдат – умелый.

Человек без Родины, что соловей без песни.

Честь солдата береги свято.

Честно служить – орден заслужить.

Поговорки про Родину

Боевые рубежи крепко держи.

Без корня и полынь не растёт.

Бой не опасен, если ты мужеством красен.

Всякая птица своё гнездо любит.

Всяк кулик своё болото хвалит.

В какой народ придёшь, такую шапку и наденешь.

Всякая сосна своему бору шумит.

В армию пошёл – родную семью нашёл.

Глупа та птица, которой гнездо своё не мило.

Героя рождает битва.

Где пограничник зорок, там нет для врага щелок.

Горе в чужой стороне безъязыкому.

Гусь по озеру своему скучает, человека тоска по Родине не покидает.

Где робкий Семён, там враг силён.

Где дружбой дорожат, там и враги дрожат.

Грозен враг за горами, но грозней – за плечами.

Дым отечества светлее чужого огня.

До Москвы — на танках, а от Москвы – на санках.

Если по-русски скроен, и один в поле воин.

Если полководец умелый – ноги врага задраны кверху.

Если родина спокойна – лицо твоё не пожелтеет.

За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да свое.

За морем теплее, а у нас – светлее.

Земля родная – колыбель золотая.

За горами хорошо песни петь, а жить дома лучше.

И пылинка родной земли – золото.

Иди в родной край, там и под ёлкой – рай.

Искру туши до пожара, беду отводи до удара.

Кто родиной торгует, того кара не минует.

Каждой птице своё гнездо нравится.

Кто продаст свою страну, тому двух дней не жить.

Кто бежал от народа, без погребения останется.

Кабы куст был не мил, соловей гнезда б не вил.

Как дверь ни открывай – она возвращается к своему порогу.

Каков Савва, такова ему и слава.

Либо грудь в крестах, либо голова в кустах.

Мала птица, а и та своё гнездо бережёт.

На чужбине и сладкое – горчица, а на Родине и хрен – леденец.

На чужой стороне и кости по Родине плачут.

На своей улице и собака — тигр.

Народ-герой сметёт врагов с земли родной.

Не в службу, а в дружбу.

На родной стороне даже дым сладок.

На родной стороне и камешек знаком.

На чужбине родная землица во сне снится.

На чужбине, словно в домовине.

Нет сына без Отчизны.

Напоролись враги на русские штыки.

Научит горюна чужая сторона.

На чужой сторонушке рад своей воронушке.

На чужой стороне и весна не красна.

Не отрекайся от земли русской, не отречётся и она от тебя.

Никогда Россия ярма не носила.

Поднявший меч – от меча и погибнет.

Пошёл на войну – забыл палицу.

По родимой сторонке и сердце поёт.

Родной край – сердцу рай.

Родной куст и зайцу дорог.

Родная сторона — мать, чужая — мачеха.

Русский ни мечом, ни калачом не шутит.

Русский человек хлеб-соль водит.

Русский терпелив до зачина.

Русь богатырская.

Родина поучает, родина и выручает.

Родина – всем матерям мать.

Родина любимая – мать родимая.

Родина наша солнца краше.

Разрушится страна разобщённая, устоит страна объединённая.

Родину головой оберегают.

Русскую заповедь знай – в бою не зевай.

С родной земли – умри, не сходи!

Своя сторона по шёрстке гладит, чужая – против.

Своё молоко – ребёнку, свою жизнь – Родине.

Службу твою видят в родном краю.

Скучно Афонюшке на чужой сторонушке.

Служи так народу, чтобы за него — и с огонь, и в воду.

Смелость – спутник джигита.

Смелость города берёт.

Славу свою добывай в бою.

Тепло Родины своей огня намного горячей.

Ум джигита – что золотой, ум страны – что тысяча золотых.

У народа один дом – Родина.

Храбрость – сестра победы.

Царство разделится, скоро разорится.

Чужая земля радости не прибавит.

Чужбина слезам не верит.

Чужая сторона и без ветра сушит, и без зимы знобит.

Чужой земли не хотим, но и своей не отдадим.

Прочитала я  эти поговорки и пословицы о служении Родине и поразилась! Как сильно наши предки, которые сочинили эти короткие фразы, любили свой край! У кого-то это был большой город, а кто-то говорил так о маленькой деревушке, в которой вырос.

Но для каждого это была его Родина! И если, послушав эти замечательные изречения, какой-нибудь ребёнок воскликнет: «Я люблю свою Родину!», значит, наши старания не прошли даром.

А детям можно почитать еще и другие полезные пословицы и поговорки, рассказывающие о высоких чувствах

Пословицы о родном крае, о своей малой родине

Каждый человек любит свою малую родину, ведь с ней связано так много светлых воспоминаний. Отчий дом, в котором пахнет выпечкой, царит атмосфера добра, уюта и любви поднимает настроение всегда, когда туда заходишь. Но даже если родного дома уже давно нет, то погулять по знакомым улицам и зайти в гости к друзьям возможность остается. Теплые чувства к своему дому люди испытывали давно, поэтому сегодня существует много пословиц и крылатых выражений о родном крае. Вот о них мы сегодня и поговорим.

Почему родной край играет такую важную роль в жизни?

В родном городе человек растет, заводит первых друзей, ходит в детский сад и школу. Все важные события, которые связаны со взрослением и становлением личности, происходят в стенах родного дома или учебного заведения. Именно поэтому у человека такая привязанность к малой родине. Если подросток, окончив школу, поступит в институт в другом городе, а после учебы останется там жить, это еще не значит, что малая родина в его душе стала занимать меньше места.

Часто люди в погоне за успехом, деньгами и роскошью меняют свои маленькие уютные города на мегаполисы. Нельзя сказать, что это плохо, ведь так было всегда. Теплую привязанность к родному месту не сможет разрушить ни время, ни расстояние. Люди, которые по воле судьбы или по собственному желанию не могут часто посещать отчий дом, живут надеждой на скорое свидание. Фольклор богат пословицами о родном крае. Какие же из них распространены больше всего?

Люди неосознанно употребляют в речи фразеологизмы, поговорки и пословицы. Народные высказывания о малой родине можно услышать часто. Вот топ самых популярных пословиц о родном крае:

1. Одна у человека мать, одна у него и родина.
2. Родной край – сердцу рай.
3. Нет сына без отчизны.
4. И пылинка родной земли – золото.
5. В своём доме и стены помогают.

Эти пословицы не были вырваны из контекста какого-то произведения. Народная мудрость собрана в этих фразах. В России, как нигде больше, развито чувство любви к родному краю и к собственному дому.

Ведь многие европейцы не имеют собственных квартир, они их арендуют, а в случае необходимости могут легко поменять. У нас другой менталитет. Наши соотечественники любят стены родного дома невероятно сильно, а расстаются с ними только в случае крайней необходимости.

Пословица: родной край – сердцу рай

В нашей стране любой взрослый человек питает привязанность к своей отчизне. Эта тенденция сохраняется уже много веков. Известные писатели, поэты и художники всегда искали вдохновение не в российской природе в целом, а именно в родном крае. Говорят, что тут и солнце ярче светит, и воздух чище.

Родной край – сердцу рай, эту поговорку заучивают еще в детстве. Мы уже много говорили, что человек испытывает теплые чувства к своей родине. Но может быть именно благодаря тому, что в нашем языке так много пословиц о родной земле, человек и учится с детства уважать это место. Ведь сила внушения – мощная вещь. Особенно, если начать навязывать ту или иную мысль с младенчества.

Так или иначе, родину наши соотечественники любят, именно здесь человек находит уединение и успокоение. Возможно, поэтому в пословице и используется аллегория рая.

Пословица: одна у человека мать, одна у него и родина

На Руси издревле почитались родители. Особенно ценилась мама, ведь она рожает, воспитывает, ухаживает за детьми и всегда желает им счастья. Заменить этого человека невозможно никем. Так же дела обстоят и с родиной. Если вы родились не в крупном городе, а в маленькой деревеньке, она примет вас и будет воспитывать. Природа позволит взбираться на деревья, не будет против того, чтобы вы смогли собирать грибы и ягоды в лесу, ловить рыбу в реке. Большой город может подарить ребенку массу впечатлений другого характера: музеи, театры, кино – все это является частью его малой родины.

Но какой бы ни был родной край, он у человека все равно будет один, как и мама. Пословицы о родной земле всегда греют душу, навевают самые лучшие воспоминания.

Аналоги пословиц на других языках

В нашей стране ценят родной край, а как же дела обстоят в других странах? Ну, на самом деле, где как. Есть народы, в языке которых встречаются пословицы о родине и родном крае, а есть и такие, в которых нет. Вот, допустим, в Англии и в Америке о родине поговорки встретишь нечасто. А татары в своем фольклоре о родине упоминают многократно. Одни из самых популярных пословиц в вольном переводе:

1. Чужбину хвали, на родине живи.
2. У кого есть родина, у того есть язык.
3. Родная мать одна, и Родина одна.

Так же дело обстоит и в башкирском языке. Здесь любят и чтут свою родину. Вот такое нашли выражение эти чувства в народном творчестве:

1. Родная сторона – колыбель, чужая – дырявое корыто.
2. Дорожишь знаниями о стране — голову потеряешь, не дорожишь знаниями о земле – будущее потеряешь.

Всегда ли родной край любим человеком

Люди чтят свою родину, какой бы она ни была. Тут можно вспомнить хорошую аналогию с родителями. Ведь их, как известно, не выбирают, и какими бы они ни были, дети все равно их будут любить, ценить, уважать, беречь. Ведь других им судьба все равно не даст. Пословицы о родном крае на русском языке встречаются чаще, чем в любом другом. А это значит, что свою землю наши соотечественники любят больше, чем жители соседних стран. У многих российских поэтов тема малой родины занимает ключевое место в творчестве.

Многие талантливые люди: писатели, ученые и поэты, иммигрировали за границу по причине того, что в родной стране у них нет никакого развития. Однако через полгода эти же люди будут писать о том, что жить без родины не могут. Есть какая-то мифическая связь, которую не разрушает ни время, ни расстояние.

shkole.net



• Вопросы&Ответы
• Галерея
• ИГРЫ 
  • Колесо Фортуны
• Сочинения 2020

•  Вход
  •    через Вконтакте





Воспитание детей в чужой стране — задачи и награды — ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Воспитание детей в чужой стране — проблемы и награды

МИЛЛИОНОВ людей мигрируют в надежде начать новую жизнь на новой земле. Сейчас в Европе проживает более 20 миллионов иммигрантов, в Соединенных Штатах проживает более 26 миллионов жителей, родившихся за границей, а более 21 процента от общей численности населения Австралии родились за границей. Часто этим семьям иммигрантов приходится бороться с новым языком и приспосабливаться к новой культуре.

Часто дети быстро выучивают язык своей новой страны и начинают думать на новом языке. Для их родителей это может занять больше времени. Поскольку дети растут в стране, чужой для их родителей, языковые трудности могут создать разрыв в общении, который нелегко преодолеть.

Новый язык не только влияет на образ мышления детей, но и культура новой страны может также влиять на их чувства. Родителям может быть трудно понять реакцию своих детей.Поэтому родители-иммигранты, которые пытаются воспитывать своих детей в «дисциплине и умственном регулировании Иеговы», сталкиваются с уникальными проблемами (Эфесянам 6: 4).

Задача достижения разума и сердца

Родители-христиане хотят и обязаны учить своих детей «чистому языку» библейской истины. (Софония 3: 9). И все же, если дети плохо знают язык своих родителей и если родители не могут эффективно выражать свое мнение на языке, к которому их дети привыкли, как родители могут внушать своим детям закон Иеговы? сердца? (Второзаконие 6: 7) Дети могут понимать слова, которые говорят их родители, но если сказанное не достигает сердца, дети могут стать чужими в собственном доме.

Педро и Сандра переехали в Австралию из Южной Америки, и они сталкиваются с этой проблемой, воспитывая двух своих мальчиков-подростков. * Педро говорит: «Когда речь идет о духовных вопросах, в них участвуют сердце и эмоции. Вам нужно выражать более глубокие и содержательные мысли, поэтому вам нужен больший словарный запас ». Сандра добавляет: «Если наши дети не будут всесторонне понимать наш родной язык, их духовная жизнь может пострадать. Они могут потерять чувство истины, не понимая принципа, лежащего в основе того, что они изучают.Их духовная проницательность может быть чахлой, а их отношения с Иеговой могут пострадать ».

Гнанапиракасам и Хелен переехали в Германию из Шри-Ланки и теперь имеют двоих детей. Они соглашаются: «Мы считаем очень важным, чтобы наши дети говорили на нашем родном языке, изучая немецкий язык. Для них важно иметь возможность общаться с нами о своих эмоциях, говорить от сердца к сердцу ».

Мигель и Кармен, эмигрировавшие из Уругвая в Австралию, говорят: «Родители в нашей ситуации должны работать усерднее.Они должны либо выучить новый язык настолько хорошо, чтобы понимать и объяснять духовные вопросы на этом языке, либо научить своих детей овладеть языком родителей ».

Семейное решение

Для духовного здоровья любой семьи иммигрантов важно решить, на каком языке будет «учить Иегова». (Исаия 54:13). Если рядом находится собрание, говорящее на родном языке семьи, семья может решить поддержать это собрание.С другой стороны, они могут выбрать посещение собрания, говорящего на главном языке страны, в которую они мигрировали. Какие факторы повлияют на это решение?

Деметриос и Патрулла, которые эмигрировали с Кипра в Англию и вырастили там пятерых детей, объясняют, что повлияло на их решение: «Изначально наша семья посещала грекоязычное собрание. Это очень помогло нам, родителям, но оказалось препятствием для духовного развития наших детей.Хотя у них было базовое понимание греческого языка, у них были трудности с тонкостями. Это проявилось в их довольно медленном духовном развитии. Как семья, мы перешли в англоязычное собрание, и хорошие результаты для наших детей были почти мгновенными. Они укрепились духовно. Решение переехать было непростым, но в нашем случае оно оказалось мудрым ».

Семья по-прежнему владела родным языком родителей и получила щедрые плоды.Их дети комментируют: «Знание более чем одного языка — это преимущество. Хотя английский — наш родной язык, мы обнаружили, что наше знание греческого языка сделало возможным крепкие и близкие семейные отношения, особенно с нашими бабушками и дедушками. Это также сделало нас более симпатичными к иммигрантам и вселило уверенность в том, что мы можем выучить другой язык. Поэтому, когда мы подросли, наша семья переехала помогать албаноязычному собранию ».

Кристофер и Маргарита также переехали с Кипра в Англию и вырастили там троих детей.Они решили поддержать грекоязычное собрание. Их сын Никос, который сейчас служит старейшиной в грекоязычном собрании, вспоминает: «Нас вдохновили присоединиться к недавно образованному грекоязычному собранию. Наша семья рассматривала это как теократическое задание ».

Маргарита отмечает: «Когда двум мальчикам было семь и восемь лет, они поступили в Школу теократического служения. Как родители, мы были несколько обеспокоены их ограниченным пониманием греческого языка. Однако каждое задание было семейным проектом, и мы потратили много часов, помогая им подготовить выступления.”

Их дочь Джоанна говорит: «Я помню, как папа учил нас греческому, записывая алфавит на доске дома, и нам пришлось выучить его полностью. Многие люди годами изучают язык, но с помощью папы и мамы мы выучили греческий, не тратя на это слишком много времени ».

Некоторые семьи будут поддерживать собрание, говорящее на иностранном языке, потому что родители считают, что для развития «духовного понимания» и прогресса их необходимо обучать на их родном языке.(Колоссянам 1: 9, 10; 1 Тимофею 4:13, 15). Или семья может рассматривать свои языковые навыки как актив, который помогает другим иммигрантам узнать правду.

С другой стороны, семья может считать, что в ее интересах посещать собрание, где говорят на основном языке страны, в которую они иммигрировали. (Филиппийцам 2: 4; 1 Тимофею 3: 5). После обсуждения ситуации в семье глава семьи с молитвой принимает решение. (Римлянам 14: 4; 1 Коринфянам 11: 3; Филиппийцам 4: 6, 7). Какие предложения могут помочь этим семьям?

Некоторые практические предложения

Педро и Сандра, упомянутые ранее, говорят: «У нас дома есть правило — только испанский, чтобы не потерять наш родной язык.Сложно соблюдать это правило, так как наши мальчики знают, что мы понимаем английский. Но если бы мы не соблюдали это правило, они могли бы вскоре потерять понимание испанского «.

Мигель и Кармен, также цитированные ранее, рекомендуют: «Если родители проводят регулярное семейное изучение и каждый день обсуждают дневной текст на родном языке, тогда дети выучат больше, чем основы языка — они научатся выражать духовные идеи на этом языке ».

Мигель также предлагает: «Сделайте свидетельство веселым.Наша территория охватывает большую часть большого города, и много времени уходит на поездки на машине, чтобы найти людей, говорящих на нашем языке. Мы используем время, чтобы играть в библейские игры и говорить о важных вещах. Я стараюсь спланировать поездки в качестве свидетелей так, чтобы мы сделали несколько хороших повторных визитов. Затем, в конце дня, дети были вовлечены как минимум в один содержательный разговор ».

Преодоление культурных различий

Слово Божье ободряет молодежь: «Слушай, сын мой, к наказанию твоего отца и не оставляй закон своей матери.(Притчи 1: 8), однако, могут возникнуть трудности, когда на стандарты дисциплины отца и «закон» матери влияет культура, отличная от той, в которой находятся их дети.

Конечно, каждый глава семьи сам определяет, как он будет руководить своим домашним хозяйством, и он не должен подвергаться чрезмерному влиянию со стороны других семей. (Галатам 6: 4, 5). Тем не менее, хорошее общение между родителями и детьми может открыть путь к принятию новых обычаев.

Однако многие обычаи и обычаи, распространенные в развитых странах, вредны для духовного здоровья христиан.Сексуальная аморальность, жадность и бунт часто пропагандируются с помощью популярной музыки и развлечений. (Римлянам 1: 26-32) Родители-христиане не могут позволить себе отказаться от своей ответственности контролировать выбор музыки и развлечений своими детьми только потому, что родители плохо понимают язык. Они должны установить твердые ориентиры. Тем не менее, это может стать проблемой.

Кармен говорит: «Мы часто не понимаем слов музыки, которую слушают наши дети. Мелодия может звучать хорошо, но если слова имеют двойное значение или есть аморальные сленговые выражения, мы не узнаем.«Как они справились с этой ситуацией? Мигель говорит: «Мы много времени рассказываем нашим детям об опасностях аморальной музыки и стараемся помочь им выбрать музыку, которая будет одобрена Иеговой». Да, чтобы справиться с культурными различиями, необходимы бдительность и рассудительность (Второзаконие 11:18, 19; Филиппийцам 4: 5.

Получение наград

Воспитание детей в чужой стране требует дополнительных усилий и времени. В этом нет никаких сомнений. Но и родители, и дети могут получить дополнительную награду за свои усилия.

Аззам и его жена Сара эмигрировали из Турции в Германию, где вырастили троих детей. Их старший сын сейчас служит в филиале Свидетелей Иеговы в Зельтерсе, Германия. Аззам говорит: «Большое преимущество для детей состоит в том, что они могут развить качества, которые являются сильными сторонами обеих культур».

Антонио и Лутонадио переехали из Анголы в Германию и воспитывают там девять детей. Семья говорит на лингала, французском и немецком языках. Антонио говорит: «Умение говорить на разных языках помогает нашей семье свидетельствовать людям из многих стран.Это действительно приносит нам огромное удовольствие ».

Двое детей японской пары, переехавшей в Англию, считают, что им очень важно знать и японский, и английский языки. Молодые говорят: «Знание двух языков помогло нам получить работу. Мы извлекли пользу из крупных англоязычных конвенций. В то же время у нас есть привилегия служить в японоязычном собрании, где в этом есть большая потребность ».

Вы можете добиться успеха

Воспитание детей в среде людей, не разделяющих чьи-либо культурные ценности, — это вызов, с которым служители Бога сталкиваются с библейских времен.Родители Моисея преуспели, хотя он вырос в Египте. (Исход 2: 9, 10). Несколько изгнанных евреев в Вавилоне вырастили детей, которые были готовы вернуться в Иерусалим, чтобы восстановить истинное поклонение (Ездра 2: 1, 2, 64–70).

Точно так же и сегодня родители-христиане могут добиться успеха. Они могут быть вознаграждены тем, что услышат, как их дети говорят то, что одна пара слышала от своих детей: «Мы очень дружная семья из-за любящей заботы папы и мамы, с которыми мы всегда наслаждались хорошим общением.Мы счастливы быть частью всей земной семьи, которая служит Иегове ».

[Сноска]

Некоторые имена изменены.

[Иллюстрация на странице 24]

Если вы разговариваете дома только на вашем родном языке, ваши дети получают базовые знания этого языка

[Иллюстрация на странице 24]

Общий язык сохраняет связь между дедушками и бабушками и внуками

[Иллюстрация на странице 25]

Изучение Библии с детьми развивает их «духовное понимание»

Прочтите текст и ищите ответы на свои вопросы

На первый взгляд празднования Хэллоуина и Ночи Гая Фокса могут выглядеть одинаково.Оба они происходят поздней осенью и имеют немного таинственности, вероятно, потому, что происходят ночью. Однако истории, лежащие в основе этих традиций, совершенно разные.

Центральная фигура 5 ноября ^-го — это, конечно же, Гай Фокс. Он был католиком, который участвовал в заговоре взрыва парламента в 1605 году.

3. Посмотрите картинки, на которых показано, как сделать фонарь из тыквы. Они расположены в правильном порядке? Напишите короткие инструкции под каждой картинкой, например.г.,

Изображение д. Срезать колпачок.

4. Сделаем тыквенный пирог! Посмотрите на эти действия и выберите те, которые вам понадобятся:

варить смесь нарезать жареный запекать

Пюре для мытья посуды beat peel

А теперь подумайте о необходимых ингредиентах, напишите рецепт и нарисуйте свой пирог.Не забывайте угощать одноклассников!

Английский как

Глобальный язык

1. Как долго вы изучаете английский язык? Прочтите следующие идеи и решите, какие из них о вас верны.

— для будущей работы

— обязательно

— мои родители хотят, чтобы я выучил это

— Я читаю иностранную литературу

— Я чувствую себя комфортно, когда путешествую

— Я могу общаться в чате

— Я могу пользоваться Интернетом

— этот язык красивый

— Мне это нужно, так как я хочу жить за границей

2.Какой язык сейчас международный? Какой язык следует изучать носителям английского языка? Прочтите, что Джеймс говорит об английском языке. Ты с ним согласен?

Люди говорят, что англичане ленивы, когда дело доходит до изучения языков, и что, когда иностранцы, приезжающие в Англию, говорят по-английски, англичане должны ответить тем же. Справедливо! Я думаю, это правда, но какой язык следует изучать англичанам? В лингвистическом отношении Европа весьма разнообразна, поэтому даже если бы все в Англии бегло говорили по-немецки, а также по-английски, несомненно, французы и испанцы подумали бы, что мы не желаем или ленивы из-за того, что не учим их языки.

Но, несомненно, пройдет совсем немного времени, прежде чем международный язык снова изменится. Всего 100 лет назад латинский и французский были важными языками, 50 лет назад английский и русский, а теперь только английский. Это только вопрос времени, когда другой язык возьмет на себя роль международных языков, и при таких темпах похоже, что это будет китайский! Грамматика китайского довольно проста. Во многих случаях его словарный запас тоже. Нет ни статей, ни пола. Числа все легко строятся (55 — это пять десять пять), как и даты.Единственные трудности кроются в тонах. Но каждый мог подобрать их, имея небольшую практику и музыкальный слух.

3. Найдите в тексте слова, которые означают:

— акт или процесс приобретения знаний или навыков;

— человек, не уроженец страны;

— относящиеся или принадлежащие ко всем или как минимум двум или более нациям;

— легко говорить или писать;

— различных видов и форм; разнообразный.

4. Завершите предложения следующими словами:

1. Индия спокойна, как в политическом, так и в религиозном плане.

2.. другой язык расширяет ваши культурные знания о мире и людях, живущих за пределами вашей страны.

3. Я не говорю ни слова по-французски, поэтому все могут сказать, что я .. как только я приеду во Францию.

4. Я категорически не согласен с тем, чтобы эсперанто стал языком, поскольку у него нет шансов обладать красотой языка, потому что все его выражения и правила для него уже прописаны.

5. Он неплохо знает французский, но еще не знает.

---

Уходя из дома | подростковая дилемма

Focus: An расширенный Ресурс английского языка среднего уровня.

«Дом англичанина — его крепость»; так гласит старая пословица. «Дом» — это, пожалуй, самое главное в жизни человека — «дом». милый дом «, как они говорят. Однако в британской подростковой культуре дом давно рассматривается как место, чтобы уйти, а не место для жизни.И хотя для многих молодых людей возраст независимости становится все позже и позже стремление к независимости развивается у молодых и младший возраст.
Первый выход из дома всегда был трудным поворотным моментом в жизни; сегодня трудности возможно больше, чем когда-либо прежде.

(Если словарь не отображается (на некоторых смартфонах), см. руководство внизу этой страницы)

Раздел 1 Задний план.

Подростковая мечта

Почти каждый 16-летний подумал о выходе из дома.
Многие подростки мечтают уйти из дома: но в реальности часто бывает много сложнее, чем они думают. Многие думали об этом снова и снова, лет; некоторые мечтали о независимости с двенадцати лет, или даже моложе. Уехать из дома — это часть подростковой мечты.
Недавно опрос из «Социальных установок молодых людей» попросили британских подростков рассказать мнения о выходе из дома.49% детей в возрасте от 12 до 15 лет считал, что подросткам нужно разрешить выходить из дома в возрасте 16; еще 12% сказали 17, а 8% сказали «когда захотят». Только 23% молодые подростки думали, что они должны быть обязаны жить дома пока им не исполнилось 18!
Однако подростковая мечта, кажется, противоречит опыт реальной жизни; когда тот же вопрос был задан 18 и 19 лет почти половина ответила, что подросткам нельзя выходить из дома до 18 лет.
Тем не менее, уйти из дома — это часть процесс взросления.Многие подростки уезжают учиться, тренироваться или искать работу в другой город или город, возвращаясь домой, когда деньги закончатся. Другие уходят, потому что они просто хотят уйти. Большинство, особенно молодые, рады вернуться домой позже; для небольшого числа выходить из дома — это окончательный сломать.

ДОМАШНИЙ ИЛИ БЕЗДОМНЫЙ?

Каждый год тысячи молодые люди в Британии уезжают из дома в поисках лучшего или большего увлекательная жизнь; многие из них едут в Лондон, привлеченные яркими огни, ночная жизнь, молодежь сцена и надежда найти работу.
16-летние, которые бросают школу с немногими или отсутствие квалификации затрудняют получение работы; действительно, в некоторых В британских городах, особенно на Севере, найти работу почти невозможно. невозможно для неквалифицированных людей, особенно молодежи. В Лондоне, однако, меньше безработицы и больше рабочих мест; и хотя никто воображает, что улицы столицы «вымощены золотом» (как в легенда), многие подростки направляются в столицу в надежде создать собственный новый дом.
Хотя действительно больше рабочих мест в В Лондоне, чем в большинстве других городов, не всегда хорошие рабочие места, и мечта уехать из дома и найти работу часто оказывается только то; мечта.
Многие возвращаются домой; некоторые становятся бездомными.
Бездомность — не новая проблема, и есть множество ассоциаций, помогающих бездомным найти жилье. И хотя в целом в Лондон приезжает все меньше людей в поисках новая жизнь, количество поступающих так молодежи резко возросло; изменились и причины их прихода.
Самая большая благотворительная организация для бездомных Лондона, Centrepoint сообщил, что причины бездомности среди изменились подростки; вместо того, чтобы уйти из дома из-за «факторов притяжения» (привлекательность Лондона, надежда на работу) все больше и больше молодых люди теперь уходят из дома из-за «толчка факторы », жертвы сломанной дома, бедность или физическая агрессия.
Все это часть нашего меняющегося общества. В 1961 г. только около 5% детей (около полумиллиона детей) в Великобритания жила в неполной семье семьи; в 2013 году 22% детей, то есть три миллиона детей, жили в неполных семьях. Неполные семьи обычно беднее традиционных семей.
Даже подростки с заботливыми родителями и прекрасные дома мечтают уехать из дома. Дети в бедных или агрессивных семьях тоже мечтайте; в их ситуации неудивительно, что они могут захотеть чтобы их мечты сбылись.

Раздел 2 Говорят подростки.

Три истории подростков

СИМОН: ОСТАНОВИТЬСЯ ДОМА

«Домашний ХОРОШО!» говорит Саймон. «На самом деле, насколько я обеспокоен, это лучшее место, чтобы быть, даже если ты не всегда можешь делать то, что хочешь !! Если ты живешь в дома, вы должны соблюдать несколько правил, это очевидно; но мои родители действительно довольно терпимы! Я предполагаю было бы иначе, если бы они попытались запереть меня или что-то в этом роде, но они этого не делают. Это вопрос уважения .. Они оставляют меня наедине; так все счастливы! Помимо, это много легче жить дома, если можно.Вы готовите еду и стирка сделана за вас; и это намного дешевле, чем жить на твой собственный! Я уеду, когда пойду в университет, но я приходи домой в отпуск. Почему бы и нет: в конце концов, это дом, а не Это?»

САРА : ВЫТЯНУЛ

Однажды апрельским вечером Сара решил уйти из дома. Дело не в том, что ей не нравился ее дом; даже не что у нее было много споров с родителями. Как семья, все хорошо ладили вместе; но в маленьком городке Крюкерн в графстве Дорсет, делать было нечего.Кроме того, Сара на самом деле не жила в Крюкерне, но в деревне, где делать было еще меньше. Ей надоела школа тоже. Хотя она неплохо сдала экзамены GCSE, она не выбрали правильные предметы для «А» уровень и разочаровался.
Ее родителям нравилась деревенская жизнь; ее отец, бизнесмен, все время путешествовал и с удовольствием возвращался по выходным в мире Дорсета; у ее матери был подработка в городе. Ее старший брат был в университете, ее 14-летняя сестра была, по словам Сары, «помехой».
«Я просто хотела уйти», — говорит Сара. «Я чувствовал себя слишком замкнутым; и это было так скучно. Поэтому я решил приехать в Лондон. На время я продаю бусы, но я тоже ищу подходящую работу ».
Сара — одна из счастливчиков. Ее родители дают ей пособие пока она не найдет работу, и она будет жить с двумя другими девушками в квартире в Хэмпстед. Она артистична, не курит, не принимает наркотики и умеет говорить разумно. Она, вероятно, довольно быстро найдет работу.
«Я рада, что ушла из дома», — говорит она; «Я Сейчас 18, и я сам отвечаю за свою жизнь.Я хожу домой довольно часто; но я предпочитаю жить своей жизнью ».

ДАРРЕН: НАЖМИТЕ

Даррен утверждает, что он вытолкнут из своего дома.
«Я жил с мамой и двумя братьями в Бедфорд, но я больше не мог этого терпеть. У мамы не было работы, и она всегда кричала на нас. Я находился под опекой три года. Затем я вернулся, чтобы жить со своим мама. В конце концов я просто решил бросить курить. Я не хочу возвращаться; не на время, по крайней мере. «
Последний год Даррен был живу в общежитии для бездомных, и в данный момент он проходит курс обучения, чтобы стать строителем.
«В Лондоне много работы в строительстве. прямо сейчас, — говорит он, — я легко получу работу. Тогда я получу Я подходящее место для жизни. Я бы хотел иметь собственное жилище. Правильный мой собственный дом, так сказать. Я не могу сказать, что у меня действительно был дом перед. »

Раздел 3 Живу в школе.

В ОТЕЛЕ ШКОЛА

Часто в Британии родители присылают своих детей, чтобы создать новый дом вдали от дома.В школе.
Сотни лет «школы-интернаты» сыграли важную роль в британской жизни.
Конечно, не для всех; далеко от Это. Но школы-интернаты являются частью культуры среднего класса, особенно на юге Англии, где почти 30% всех 17-летних общеобразовательные школы на платной основе независимые школы. В 2017 году более 70000 учеников в Великобритании были пансионеры
Многие родители (и бабушки) экономят деньги на годы, чтобы иметь возможность отправить своих детей в интернат школа.
«Мой отец работал летным инструктором в Саудовская Аравия в течение десяти лет, — объясняет Никки. — Он сэкономил столько, сколько он мог бы отправить меня и мою сестру в хорошую школу. Он мог потратить это на другие вещи; например он мог бы купить большой BMW, но мы пять лет у нас была одна и та же машина, VW, и она была подержанной, когда мы купил. «
По классическим изображениям, посадка школы — это спартанские места, с холодными общежитиями и строгими правилами; но изображение больше не соответствует действительности.
«Я начал заниматься интернатом, когда мне было 14 лет», — говорит Уильям; «Хуже всего были первые несколько недель, когда все новое и странное. Но теперь я чувствую себя более независимым.
Мне нравится приходить домой на холмы, но мне нравится это тоже в школе. Это не так, как раньше, с большими холодными общежитиями и телесное наказание! Конечно, вы должны подчиняться правилам; но это часть жизни! »

Для молодых людей, которые не могут «уйти» в школа, университет дают шанс вырваться на свободу.
Хотя во многих частях Европы студенты стремятся учиться в университетах и ​​колледжах недалеко от дома, британские традиции очень разные.
«Я бы точно не хотел идти в колледж в моем родном городе, — говорит Том. — Одна из замечательных особенностей поступить в университет — значит уйти из дома! Университеты набирают на национальном уровне, и когда вы подаете заявку, вы обычно поступаете в несколько разных университетов. Вы выбираете свой университетов на курсы, которые они предлагают, а не потому, что они находятся рядом с вашим Главная.
Я иду домой к родителям в праздники, но это все. Насколько мне известно, я ушел из дома. Я бы точно не хотел возвращаться домой на выходных! Вот когда всякое бывает!»

---

Альтернативный справочник
Уровни A : экзамены по окончании средней школы — надбавка: некоторые деньги — применить : быть кандидатом — бус : дешевые цветные камни — кроме того: также — доска: для проживания школа 24 часа в сутки — a break : полное изменение — сломанный дом: a неполная семья — на попечении : под присмотром местных социальных служб — забота: кто любит и помочь своим детям — благотворительный фонд : организация, помогающая людям — претензий : say — конфликт с : в отличие от — взаперти : ограничено, закрыто — окончательное : постоянный, полный — разочарованных : она потеряла свои надежды, потеряла свои мечты — наслаждалась: нравилась — постоянно увеличивалась: постоянно растет — надоело : надоело, недовольно — плата : деньги — GCSE : национальные экзамены, сданные в возрасте около 16 лет — вырасти: стань взрослый — общежитие : дом — экземпляр : пример — выкл и : время от времени — всего : в общем — процесс : система, распорядок — разрядов : линий, номеров — набрать : привлечь студентов — пробегов из : отделок — б / у: не новый — искать : искать — одноместный : всего один — спартанский : без всякой роскоши — обзор : исследование — s’pose : предположим, представим — торговля : профессия — безработных : отсутствие работы, люди без работы — крик: крик — молодежная сцена: клубы, места встреч и другие вещи, которые привлекают молодежь —

Вернуться на указатель сайта Linguapress

---

Печать: Оптимизировано для печати формата А4
Авторские права © Linguapress.Не копируй этот документ на любой другой веб-сайт

Копирование разрешено для личного изучения или учителями для использования со своими студенты

Студент Лист

Дом или бомж?

Найдите слова или выражения в статье, которые означают

Другие идеи?
Учителя EFL: помогите разработать этот ресурс, внося дополнительный вклад в обучение материалы или упражнения.
Чтобы внести свой вклад, нажмите здесь, чтобы продолжить подробнее

Это обучение ресурс это © авторское право Linguapress 1997-2020.
Обновлено из статьи, первоначально опубликованной в Freeway, средний уровень. английский новостной журнал.
Публикация на других веб-сайтах или в печати не разрешена.

достижений сегодня и задачи завтрашнего дня

В последнее время для политиков, экспертов и журналистов стало тенденцией подводить итоги уходящего года в международных отношениях, отмечая ослабление глобального управления и растущую нестабильность мировой политики.И 2019 год не стал исключением.

Внешняя политика России оказалась абсолютным успехом по сравнению с хронической нестабильностью и нестабильностью, которые стали характерными для международной ситуации. Даже самые ярые критики Москвы не могут отрицать, что Россия в течение последнего календарного года проводила последовательную внешнюю политику. Хотя многие на международной арене могут не видеть в России удобного партнера, ее, конечно, нельзя обвинять в ненадежности или непоследовательности в этом качестве.Это неоспоримое преимущество, которым Россия обладает перед некоторыми другими великими державами, и поэтому ее уважают не только друзья и союзники страны, но также ее враги и противники.

Учитывая все обстоятельства, мы можем ожидать, что в 2020 году глобальная система станет еще более нестабильной. Я, конечно, хотел бы ошибаться здесь, но энергия, произведенная крахом старой системы международных отношений, еще не полностью рассеяна. Вызванная им цепная реакция распада вряд ли будет остановлена ​​в ближайшее время.Речь идет не о году или двух кропотливой работы, а о долгосрочном историческом предприятии — вызове, который необходимо решать не отдельному государству или группе ведущих держав, а всему международному сообществу, которое по разным причинам все еще плохо приспособлен для решения этой проблемы.

В этих условиях у России естественным образом может возникнуть соблазн минимизировать свое участие в международных делах, изолировать себя от непредсказуемого и опасного внешнего мира и сосредоточиться на решении внутренних проблем.Нежелание «импортировать эту нестабильность» и стать невольными заложниками тех негативных процессов и тенденций в мировой политике, которые ни мы, ни кто-либо еще не можем контролировать, вполне объяснимо. Также понятно требование общественности, чтобы власти сосредоточили внимание на домашних проблемах — и, как это ни печально, их у нас более чем достаточно.

Однако стратегия самоизоляции, пусть даже временной и частичной, опасна по крайней мере в двух отношениях. Во-первых, последовательная самоизоляция практически невозможна в современном взаимосвязанном мире (Северная Корея является здесь очень редким исключением).Россия глубоко интегрирована в глобальные политические, экономические и социальные процессы, и любые попытки изолировать себя неизбежно будут означать отказ от многих наиболее значительных внешнеполитических достижений страны за последние 30 лет. Более того, изоляция значительно замедлит процесс решения тех бытовых проблем, которые требуют наибольшего внимания.

Во-вторых, стратегия самоизоляции фактически подразумевает отказ России от активного участия в создании новой системы международных отношений и построении нового мирового порядка.И в любом случае будет создан новый мировой порядок. Вопрос только в том, какую цену придется за это заплатить человечеству. Когда эпоха нестабильности закончится и форма глобального управления будет восстановлена, России придется играть по правилам, разработанным кем-то другим, — правилам, которые игнорируют интересы России и служат интересам других участников глобальной политики.

По этой причине внешняя политика России в наступающем году не должна быть направлена ​​исключительно на решение ближайших задач в различных регионах мира, хотя эти задачи, безусловно, важны.Не менее важна разработка новых принципов, моделей и механизмов международного сотрудничества на будущее. Образно говоря, хотя сейчас, возможно, еще слишком рано начинать строительство здания, в котором будет размещен новый мировой порядок, можно и нужно начинать выбирать отдельные «кирпичи» и даже целые строительные блоки этого будущего здания. Cегодня. Это сложная задача, но российская внешняя политика уже сделала некоторые шаги в этом направлении.

Россия уже продемонстрировала эффективные навыки антикризисного управления и доказала, что может сегодня справиться с самыми серьезными вызовами региональной и глобальной безопасности. Теперь у него есть возможность показать, что это еще и опытный инженер-конструктор, готовый вместе со своими партнерами разрабатывать отдельные компоненты и целые узлы механизма нового мирового порядка, который все еще строится.

В последнее время для политиков, экспертов и журналистов стало тенденцией подводить итоги уходящего года в международных отношениях, отмечая ослабление глобального управления и растущую нестабильность мировой политики.И 2019 год не стал исключением. В этом году мы стали свидетелями ряда сюрпризов и неожиданных событий по всему миру — от убедительной победы Владимира Зеленского на украинских выборах и начала процедуры импичмента Дональду Трампу в США до серии политических потрясений в Латинской Америке. и нескончаемый политический кризис в Соединенном Королевстве, а также многочисленные вооруженные нападения на нефтяные танкеры в Персидском заливе и резкие колебания в американо-китайских отношениях.

Внешняя политика России оказалась абсолютным успехом по сравнению с хронической нестабильностью и нестабильностью, которые стали характерными для международной ситуации. Даже самые ярые критики Москвы не могут отрицать, что Россия в течение последнего календарного года проводила последовательную внешнюю политику. Хотя многие на международной арене могут не видеть в России удобного партнера, ее, конечно, нельзя обвинять в ненадежности или непоследовательности в этом качестве. Это неоспоримое преимущество, которым Россия обладает перед некоторыми другими великими державами, и поэтому ее уважают не только друзья и союзники страны, но также ее враги и противники.

Учитывая все обстоятельства, мы можем ожидать, что в 2020 году глобальная система станет еще более нестабильной. Я, конечно, хотел бы ошибаться здесь, но энергия, произведенная крахом старой системы международных отношений, еще не полностью рассеяна. Вызванная им цепная реакция распада вряд ли будет остановлена ​​в ближайшее время. Речь идет не о году или двух кропотливой работы, а о долгосрочном историческом предприятии — вызове, который необходимо решать не отдельному государству или группе ведущих держав, а всему международному сообществу, которое по разным причинам все еще плохо приспособлен для решения этой проблемы.

В этих условиях у России естественным образом может возникнуть соблазн минимизировать свое участие в международных делах, изолировать себя от непредсказуемого и опасного внешнего мира и сосредоточиться на решении внутренних проблем. Нежелание «импортировать эту нестабильность» и стать невольными заложниками тех негативных процессов и тенденций в мировой политике, которые ни мы, ни кто-либо еще не можем контролировать, вполне объяснимо. Также понятно требование общественности, чтобы власти сосредоточили внимание на домашних проблемах — и, как это ни печально, их у нас более чем достаточно.

Однако стратегия самоизоляции, пусть даже временной и частичной, опасна по крайней мере в двух отношениях. Во-первых, последовательная самоизоляция практически невозможна в современном взаимосвязанном мире (Северная Корея является здесь очень редким исключением). Россия глубоко интегрирована в глобальные политические, экономические и социальные процессы, и любые попытки изолировать себя неизбежно будут означать отказ от многих наиболее значительных внешнеполитических достижений страны за последние 30 лет.Более того, изоляция значительно замедлит процесс решения тех бытовых проблем, которые требуют наибольшего внимания.

Во-вторых, стратегия самоизоляции фактически подразумевает отказ России от активного участия в создании новой системы международных отношений и построении нового мирового порядка. И в любом случае будет создан новый мировой порядок. Вопрос только в том, какую цену придется за это заплатить человечеству. Когда эпоха нестабильности закончится и форма глобального управления будет восстановлена, России придется играть по правилам, разработанным кем-то другим, — правилам, которые игнорируют интересы России и служат интересам других участников глобальной политики.

По этой причине внешняя политика России в наступающем году не должна быть направлена ​​исключительно на решение ближайших задач в различных регионах мира, хотя эти задачи, безусловно, важны. Не менее важна разработка новых принципов, моделей и механизмов международного сотрудничества на будущее. Образно говоря, хотя сейчас, возможно, еще слишком рано начинать строительство здания, в котором будет размещен новый мировой порядок, можно и нужно начинать выбирать отдельные «кирпичи» и даже целые строительные блоки этого будущего здания. Cегодня.Это сложная задача, но российская внешняя политика уже сделала некоторые шаги в этом направлении.

Например, Россия приобрела беспрецедентный опыт многосторонней дипломатии в Сирии, который позволил стране выровнять позиции самых ожесточенных противников и снизить интенсивность боевых действий. В Сирии России удалось добиться того, что многие люди до недавнего времени считали просто недостижимым. Совершенно очевидно, что в наступающем году стоит попытаться распространить эту практику на Ближний Восток в целом.Регион остро нуждается в системе коллективной безопасности, и концепция, разработанная и конкретизированная российской стороной, может быть правильным решением.

В Азии Россия и ее партнеры предприняли серьезные шаги в направлении построения принципиально новой, демократической и прозрачной системы международных институтов. Последние достижения включают расширение Шанхайской организации сотрудничества, продвижение концепции БРИКС +, продвижение формата RIC (Россия, Индия и Китай), а также прогресс, достигнутый в работе по объединению Евразийского экономического союза (ЕАЭС) и Китая. Инициатива «Пояс и путь».Здесь особенно актуально наполнение новых институциональных форматов реальным содержанием. У России появится шанс укрепить свою лидирующую роль в расширении «проектных портфелей» БРИКС и ШОС, когда она проведет их ежегодные саммиты в 2020 году.

Отношения России и Китая неуклонно становятся локомотивом в системе международных отношений. Дальнейшая координация их действий на международной арене, в том числе в сфере безопасности, будет способствовать укреплению их авторитета и влияния в мировых делах.

Что касается политики Москвы на европейском фронте, то, хотя 2019 год не был годом прорыва с точки зрения улучшения отношений с ЕС, можно почерпнуть определенные положительные моменты. Россию снова приветствовали в Парламентской ассамблее Совета Европы (ПАСЕ). России и Западу удалось согласовать общую стратегию урегулирования политического кризиса в Молдове. Нормандская контактная группа по урегулированию ситуации на Донбассе возобновила свою работу после длительного перерыва. И трехсторонние переговоры между Россией, Украиной и Европейским Союзом по вопросам энергетики начали продвигаться вперед.

Европа начала фундаментально пересматривать свою модель региональной интеграции, и не только из-за предстоящего выхода Великобритании из Европейского Союза. На континенте также есть глубоко укоренившиеся проблемы, связанные с социально-экономическим развитием, регионализацией, безопасностью и т. Д. В этом контексте серьезный политический диалог о будущем отношений между Россией и Европой является абсолютной необходимостью. И этот диалог нужно начинать сейчас, без промедления.

Предвыборная кампания 2020 года в США идет полным ходом, поэтому сейчас не лучшее время, чтобы пытаться налаживать отношения.Однако те, кто настаивает на том, чтобы Москва прервала эти отношения до окончания выборов, надеясь, что Соединенные Штаты каким-то образом выйдут из глубокого политического кризиса, расколовшего страну три года назад, просто ошибаются. История научила нас, что мы можем провести всю жизнь в ожидании «подходящего момента», и всегда найдется множество оправданий, чтобы продлить этот перерыв. Контакты с исполнительной властью США действительно объективно затруднены на данный момент, а это означает, что России необходимо активизировать свою деятельность по другим направлениям, в том числе в плане дипломатии второго направления.

В 2019 году произошел прорыв в отношениях с Африкой. Саммит Россия — Африка в Сочи продемонстрировал заинтересованность обеих сторон в развитии сотрудничества и его большой потенциал. Главное сейчас — не упустить этот импульс, а значит, в 2020 году нужно предпринять практические шаги.

Это лишь некоторые из проблем, с которыми российская внешняя политика столкнется в 2020 году. Россия уже продемонстрировала эффективные навыки антикризисного управления и доказала, что может сегодня справиться с самыми серьезными вызовами региональной и глобальной безопасности.Теперь у него есть возможность показать, что это еще и опытный инженер-конструктор, готовый вместе со своими партнерами разрабатывать отдельные компоненты и целые узлы механизма нового мирового порядка, который все еще строится.

В следующем году исполняется 75 годовщина окончания Великой Отечественной войны. Оглядываясь назад, важно отметить, что те, кто одержал победу в 1945 году, несмотря на их глубоко укоренившееся несогласие по самым фундаментальным вопросам глобального развития, тем не менее, смогли договориться не только о правилах игры на мировой арене, но и а также о создании всей системы международных институтов, гарантирующих глобальную и региональную стабильность.И, несмотря на свои многочисленные недостатки и несовершенства, эта система десятилетиями служила человечеству.

Сегодня международное сообщество сталкивается с проблемами, сопоставимыми по масштабам с теми, с которыми оно сталкивалось в середине ^годов века. Хочется надеяться, что, как и их великие предшественники, сегодняшние политики осознают свою историческую ответственность и продемонстрируют политическую смекалку для решения наиболее острых вопросов современности.

Впервые опубликовано в The Moscow Times .

УПРАЖНЕНИЕ 76. Назовите правильное собирательное существительное для следующего, используя слова, приведенные ниже

1. количество людей, слушающих концерт;

2. количество человек на футбольном матче;

3. моряки на корабле;

4. отец, мать, сын и дочь;

5. большое количество людей вместе, но без порядка или организации;

6. вооруженные силы страны, организованные для ведения боевых действий на суше;

7.группа боевых кораблей;

8. игроки в футбол;

9. Группа людей, которые делятся своим опытом изучения определенного предмета;

10. обычно назначенная группа людей, которые изучают определенные темы и дают рекомендации; 1. группа домашних птиц;

12. Группа лиц, образующих судейскую комиссию;

13. политическое, этническое или семейное разделение древних культур;

14.ряд животных, особенно крупный рогатый скот, пасущийся человеком;

15. Все люди, которые снимаются в фильме или пьесе

класс, комитет, стая, жюри, племя, стадо, состав, семья, экипаж, болельщики, армия, команда, флотилия, публика, толпа.

УПРАЖНЕНИЕ 77. Заполните пробелы собирательными существительными в правильной форме, единственном или множественном числе. Используйте каждое существительное только один раз.

рой, банда, толпа, стая, стадо, команда, колода, косяк, стая, группа

1.Было …………….. овец на одном поле и ……………. коров на следующем поле.

2. У лодки было стеклянное дно, и мы могли видеть ……………. красиво окрашенных рыб.

3. На нее напали ………………….. пчелы, и ей пришлось обратиться в больницу.

4. ………. голодных собак бродили по улицам в поисках еды в мусорных баках.

5. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. детективов сейчас на месте в поисках улик.

6. Было много ………………….. людей, размахивающих знаменами и протестующих. Там было около 500 человек. Небольшое количество ………………….. полицейских пытался их удержать.

7. У вас есть ………………….. карточек? Я выучил новую игру. Это весело.

УПРАЖНЕНИЕ 78. Используйте собирательное существительное, чтобы выразить то же значение, что и подчеркнутые слова.

Пример: человека, сыгравших вместе в матче , были поздравлены капитаном. Команду поздравил капитан.

1. В компании работают человека. — в основном молодые люди.

2. человека, летевшие на самолете , сохраняли спокойствие во время вынужденной посадки.

3. человека, снявшиеся в фильме, были обычными людьми, а не известными звездами.

4. человека в целом человека имеют право знать, как политики тратят свои налоги.

5. В этом театре выступают человека. бастуют, поэтому на этой неделе спектаклей не будет.

УПРАЖНЕНИЕ 79. Используйте собирательные существительные. Что бы вы могли назвать …?

Пример: много коз на одном поле стадо коз.

1. шесть столов, поставленных один на другой

2. цветы в красивой бумаге в подарок

3. На полу много грязной одежды

4. Шесть одинаковых бокалов для вина

5. Сотни сильных жалоб

6. много неправдивых утверждений или утверждений

7. вопросы, задаваемые один за другим

8. большая группа слонов

9.большая группа птиц

10. Группа волков

УПРАЖНЕНИЕ 80. Назовите следующие элементы.

УПРАЖНЕНИЕ 81. Объясните разницу между каждой из двух фраз.

Пример: бочка пива / банка пива бочка пива Большой деревянный или пластиковый контейнер, вмещающий много галлонов (50 литров или более) пива, тогда как банка — это большая, деревянная или пластиковая емкость. металлический контейнер обычно вмещает пол-литра .

1 бутылка молока / ящик молока

2 цветка в горшке / цветы в кадке

3 пачка сигарет / пачка сигарет

4 тюбик с краской / банка с краской

5 сумка для покупок / корзина для покупок

6 мороженое / банка мороженого

7 чашка чая / кружка чая

8 банка мази / тюбик мази

9 коробка конфет / банка конфет

10 шкатулка для украшений / футляр для украшений

УПРАЖНЕНИЕ 82. Поместите слова из квадрата в правильный столбец.

шоколадные мелки, мед, растворимый кофе, джем

спички оливки скрепки булавки чайные пакетики инструменты

ящик	банка
скрепки

УПРАЖНЕНИЕ 83. Заполните каждый пробел подходящим собирательным существительным.

1. Летом в лесах Скандинавии обитает …………………………… комаров.

2. Когда мы посмотрели через борт лодки, мы увидели …………………………… ярко окрашенная рыба, плавающая чуть ниже поверхности.

3. На углу стояло ………………………….. молодых людей; они совсем не выглядели дружелюбными.

4. Вы увидите …………………………… карточек на книжной полке. Вы принесете их мне, пожалуйста?

5. Правительство назначило …………………………… биологов для изучения проблемы.

УПРАЖНЕНИЕ 84. В каждом случае один из примеров неверен. Который из?

1. Компания часто используется: актеры оперные певцы пловцы

2. Cast часто используется для людей в: пьесе, книге, фильме

3. Экипаж часто используется в составе: скорая помощь самолет больница

4. Пак часто используется для: кошек гиен волков

5. Стадо Часто используется для: овец скворцов свиней

УПРАЖНЕНИЕ 85. Проведите линию от левого столбца к правому, соединяя собирательные слова с соответствующими существительными, как в примере.

1 группа домов

2 ряд мошек

3 шайка елок

4 стаи слонов

5 ряд постельного белья

6 куча гор

7 стадо школьников

УПРАЖНЕНИЕ 86. Перепишите эти предложения собирательными словами. Не забудьте сделать глагол единственного числа там, где это необходимо.

1. В соседней комнате столика друг на друга .

2. На улице находится человека, большое количество людей — .

3. Люди, которые там работают , очень хорошо оплачиваются.

4. Большое количество овец сбежало с поля.

5.Она дала мне шесть одинаковых бокалов для шерри .

6. Она подарила мне пять или шесть красивых роз .

УПРАЖНЕНИЕ 87. Некоторые собирательные существительные связаны со словами об использовании языка. Подчеркните все, что вы видите в тексте новостей, и запишите их в своей словарной записной книжке.

Журналисты подняли целый ряд вопросов о действиях милиции во время демонстрации. Было множество жалоб на насилие со стороны полиции.Начальник полиции ответил, что он не готов выслушивать череду диких утверждений без каких-либо доказательств. В конце концов, он просто дал серию коротких ответов, которые оставили всех недовольными.

УПРАЖНЕНИЕ 88. Выберите слова из поля, чтобы они соответствовали предложениям. При необходимости сделайте слова множественным числом.

статья Дыхание картон Gust Loaf

шишка означает удар пятно затяжки

Пример: Положите в огонь еще один кусок угля .

1. Джо проводит весь день в библиотеке, но я не верю, что она выполняет там ………… работу.

2. Здесь очень душно. Я очень хочу подышать свежим воздухом.

3. Сколько ………………….. сахара вы хотите в кофе?

4. Клиентам разрешается брать до шести …………. предметов одежды в примерочную.

5. Когда я шел домой, я почувствовал себя первым……….. дождя, и вскоре он полил.

6. Он вынул сигарету изо рта и выпустил ………………….. дым.

7. Осел — главный ………………….. транспорт на острове.

8. Внезапный ветер разнес мои бумаги по всему саду.

9. Я хочу два ………………….. хлеба, пожалуйста, и ………… ……….. молока.

УПРАЖНЕНИЕ 89. Замените неисчисляемые существительные на исчисляемые существительные в следующих предложениях, используя либо бит / кусок числа , либо одно из более конкретных слов.

Пример: Не могли бы вы купить мне хлеба, пожалуйста? Не могли бы вы купить мне буханку хлеба?

1. Моя мама дала мне несколько советов, которые я всегда помнил.

2. Вдруг ветер чуть не снес его с ног.

3. Прошлой зимой у нас была ужасно ветреная погода.

4. Хотите еще тостов?

5. Он вообще никогда не работает по дому.

6. Пойдем в сад — Мне нужен свежий воздух.

7. Я могу дать вам важную информацию по этому поводу.

8. Издалека мы видели, как над городом витает дым.

9. В этом каталоге есть интересное новое оборудование.

10. Мне нужна мебель для квартиры.

БЛОК IV.

Составные существительные. Образование сложных существительных. Сочетания двух существительных. Глагол + предлог. Множественное число сложных существительных.

IV.1. ГРАММАТИЧЕСКАЯ ТОЧКА

A. Формация

Составные существительные состоят как минимум из двух основ. Значение соединения — это не просто сумма его элементов.Основные типы составных существительных:

основа существительного + основа существительного: seaman (),

авиапочтой ()

основа прилагательного + основа существительного: bluebell (),

черный дрозд ()

основа глагола + основа существительного: pickpocket ()

герундий + основа существительного: зеркало (),

танцевальный зал ()

основа существительного + предлоги + основа существительного: тесть (,)

свекровь (,)

военный корабль ()

содержательных фраз: незабудки ()

подъемник ()

Вот еще несколько распространенных примеров.

будильник столовая (= комната, где вы принимаете пищу)

кинозвезда кредитной карты (например, Том Круз, Джоди Фостер)

зять по настольному теннису (= муж вашей сестры, брат вашего мужа)

Подоходный налог с футболок (= налог, который вы платите с зарплаты)

Бумага писчая (= бумага для письма)

Машина для стирки солнцезащитных очков (= машина для стирки одежды)

контрольная книжка светофора (= книжка, в которой есть чеки)

Няня с открывашкой (= присматривает за детьми, когда родителей нет дома)

паркомат * родной язык (= ваш родной язык)

* первая помощь * научная фантастика (= рассказы о будущем)

* пешеходный переход * касса (= где вы покупаете билеты в кинотеатрах и театрах)

В некоторых случаях значение составного существительного не очевидно из слов, из которых оно состоит.

Например, чей-то «родной язык» — это не язык его матери, а язык, который он изучает в детстве, а «старый человек» — это не старая рука, а человек, имеющий опыт выполнения определенной работы. .

В других случаях сложное существительное состоит из слов, которые не встречаются сами по себе, например, «hanky-panky», «hodge-podge» и «argy-bargy». Эти существительные обычно используются в неформальной беседе, а не в формальной письменной форме.

Остальной ваш вопрос я считаю риторическим фокус-покусом. Она заведомо до каких-то жиггеров-покеров.

B. Одно слово или два?

Сложные существительные обычно записываются двумя словами (например, кредитная карта), но иногда они соединяются дефисом (например, няня) или записываются одним словом (например, солнцезащитные очки). К сожалению, для этого нет правила, поэтому вам, возможно, придется заглянуть в словарь.

Использование дефисов

Некоторые составные существительные пишутся через дефис вместо пробелов между словами.

Единственный опыт общения с иностранными языками — это друга по переписке.

Разве ты не можешь найти няню и прийти на ужин?

Зять Джуди жил со своей семьей.

Некоторые написаны с дефисом или пробелом между словами. Например, широко используются и «кондиционер», и «кондиционер».

Несколько составных существительных, состоящих из более чем двух слов, пишутся частично с дефисами и частично с пробелами, например «водитель на заднем сиденье» и «продажа с доставкой и покупкой».

… детей из неполных семей.

Другой путь — активное участие в ассоциации родителей и учителей .

C. Произношение

Основная нагрузка обычно приходится на первую часть (например, парковочный счетчик), но иногда она возникает на обеих частях (например, mo и язычок ). В A все соединения, отмеченные *, имеют нагрузку на обе части.Некоторые словари показывают ударение на соединениях.

D. Образование новых соединений

Довольно часто одна часть составного слова образует основу для ряда составных существительных, например почта / билет / ящик офис , трафик свет / надзиратель / джем, фильм / поп / рок звезды, брат / сестра / отец / мать зять столовая / сидячая / ожидающая комн.

Примечание: Пробка — это длинная очередь автомобилей, которые медленно движутся из-за загруженности дороги; Смотрители и патрулируют улицы, чтобы убедиться, что вы не припарковались в неправильном месте незаконно.Билеты в театр можно купить в кассах, а билеты на поезд — в кассе .

---

---

: 2015-10-27; : 2368 | |

---

:

:

:

© 2015-2021 lektsii.org — —

your homeland — Перевод на немецкий — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Это действительно корабль, отправляющийся в на вашу родину .

Сисси, Австрия — это , ваша родина сейчас .

Таким образом, вы стали достойны быть гражданами небес , своей родиной .

So seid ihr würdig geworden, Einwohner des Himmels, eurer Heimat , zu sein.

Сегодня я особым образом объединяюсь с вами, молясь о подарке присутствия моего любимого сына в вашей родине .

Heute bin ich auf besondere Weise mit euch vereint, indem ich für das Geschenk der Gegenwart meines geliebten Sohnes в eurer Heimat bete.

Описание: Кокосоуборочные комбайны перенесли вас из на вашу родину .

Beschreibung: Coconut Harvester haben Sie aus Ihrer Heimat genommen.

Нет. Пенсия уже уплачена налогом в на своей Родине .

Вам может не хватать безопасности, которая есть у вас в вашей родине .

Sie könnten die Sicherheit vermissen, die Sie in Ihrer Heimat hätten.

Даже если вы голодны, это все равно , ваша родина .

Как лидер Южного клана, я обещаю вам , что ваша родина будет защищена.

Als Anführer des südlichen Klans … schwöre ich, deine Heimat zu beschützen.

В вашей родине вы бы столкнулись с аналогичной ситуацией в другом месте.

В году ихрер Хеймат wäre das Gleiche passiert, nur unter anderen Umständen.

Играйте в теннис пешком с любой командой, прошедшей квалификацию на чемпионат Европы в 2008 году. Победа Gloria Cup вместе с вашей родиной .

Tennis spielen zu Fuß mit einem Team für die Europameisterschaft im Jahr 2008 qualifiziert. Gloria-Cup-Sieg, zusammen mit Ihrer Heimat .

А когда она вырастет, она поможет народу вашей родины .

Wenn sie groß ist, wird sie den Menschen in eurer Heimat helfen.

Едем в Неаполь, а оттуда в на вашу родину .

Wir gehen nach Neapel! Und von dort aus dann in deine Heimat !

Это связано с тем, что люди лучше понимают лирику в вашей родине ?

Liegt es daran, dass man in Ihrer Heimat die Texte besser versteht?

Что вам больше всего нравится в вашей родине ?

К нам, в Ирландию… ваша родина , Лох-несское чудовище, парни в юбках …

Auf uns, auf Irland deine Heimat , das Ungeheuer von Loch Ness, Männer in Röcken …

Речь идет о вашей Родине, моей Родине, нашей Родине.

Какого будущего вы желаете народу вашей Родины ?

Welche Zukunft wünschen Sie sich für die Menschen in Ihrer Heimat ?

Нет более высокой чести… чем служить своей Родине .

.