Слушать сказку про обезьянку: Слушать онлайн аудиосказку «Про обезьянку»
Сказка на ночь «Про обезьянку». Читать и слушать
Когда приходит ночь — это значит, что пора ложиться спать. И детям и взрослым, и птицам, и зверятам.
Слушать сказку (2мин48сек)
Сказка на ночь «Про обезьянку»
Автор сказки: Ирис Ревю
Жила-была на свете обезьянка по имени Нечиташа. Обезьянка, как обезьянка, вот только не любила она читать книги. Даже картинки не хотелось ей рассматривать. Нечиташе казалось, что книга – это очень скучно.
Когда-то обезьянку звали Наташа. Но со временем, когда выяснилось, что Наташа не любит читать, её стали звать Нечиташа. Какие там книжки!? Куда интересней висеть вниз головой, забавляться и чудачествовать.
Не раз мама и папа пытались почитать обезьянке увлекательные сказки, стихи. Но она сразу начинала зевать, жаловалась, что у неё болит голова.
Но вот однажды мама и папа уехали по срочным делам, и Нечиташе стало скучно. Она повертелась у зеркала, повисела вниз головой – но скука не проходила. От нечего делать обезьянка взяла в руки книжку и начала читать:
«Привет, мой дорогой читатель! Сегодня мы вместе с тобой отправимся в путешествие в сказочную страну Книжанию. Ты никогда не догадаешься, кто в ней живёт. А живут в ней герои разных сказок. Вернее, живут-то они в своих сказках, а в Книжанию приезжают, чтобы встретиться друг с другом и обсудить свои сказочные дела. Здесь бывают Буратино и доктор Пилюлькин, Незнайка и сёстры Вишенки, Шпунтик и Карлсон…»
Нечиташе стало интересно, кто все эти герои? Она продолжила чтение. Настроение у неё стало улучшаться. «Как здорово, что я могу читать», — подумала обезьянка.
Когда мама и папа вернулись домой, Нечиташа крепко спала в кресле в обнимку с книгой.
Нечиташа уже уснула, засыпай и ты, дружок. Ярко мерцают звёздочки на синем, безоблачном небе, они скоро тоже лягут спать…
Вопросы к сказке на ночь «Про обезьянку»
Что не любила делать обезьяна Нечиташа?
О какой стране узнала Нечиташа?
Любишь ли ты читать?
Какая твоя любимая книжка?
Про обезьянку Житков Борис диафильм 1975 смотреть читать рассказ с картинками онлайн
Диафильм «Про обезьянку»; Категория: Сказки, рассказы, повести; Студия: Диафильм; Год выпуска: 1975; Цветность: Цветной; Вид диафильма: Рисованный; Кадров: 47; Индекс: 08-3-558; Номер: Д-037-76; Автор: Житков Б.; Художник: Смехов З.; Редактор: Семибратова Т.; Художественный редактор: Иванов В.; Сценарист: Арон К. Смотрите и читайте детские старые и новые диафильмы СССР по сказкам и рассказам русских и зарубежных писателей с красивыми картинками на нашем сайте бесплатно, онлайн и без регистрации. Откройте мир сказочных диафильмов из детства.
Расскажите сказку друзьям и знакомым:
Сказка о золотом петушке
Конёк-горбунок
Серебряное копытце
Волшебник Изумрудного города, спектакль сказка (1969)
Ослиная шкура, фильм сказка (1982)
Дары феи, спектакль сказка (1989)
Сварливая жена, спектакль сказка (1984)
Эхо горы Климентины, спектакль сказка (1991)
Снежная королева, Созвездие сказок
Пингвиненок, аудиосказка (1962)
По щучьему велению, аудиосказка (1970)
Три поросенка, С.Михалков, аудиосказка (1968)
Здравствуй, Дайна! аудиосказка (1972)
Доктор Айболит, мультфильм, все серии
Как верблюжонок и ослик в школу ходили, мультфильм (1975)
Приключения капитана Врунгеля, мультфильм, все серии
Петя и Красная шапочка, мультфильм (1958)
Жил-был Саушкин, мультфильм, все серии
Обезьянка Янка: читать сказку, рассказ для детей, текст полностью онлайн
Неизвестно откуда в городе появилась обезьянка. Да-да, обезьянка, самая настоящая. Её частенько стали замечать на улицах городка.
— Смотрите, смотрите! Обезьянка бежит! А в лапе банан держит!
— Ой! Неужели это настоящая обезьяна на нашем заборе сидит? Откуда она здесь?
— Мама, а возле нашего подъезда мартышка на лавочке сидит, банан со сгущёнкой лопает! Правда, мам! Иди сама посмотри!
Обезьянку звали Янка. Она, как и все обезьяны, обожала бананы. Но Янка ела бананы не просто так. Ей нравилось поливать бананы сгущенным молоком. Её так приучил делать дядя Серёжа из зоопарка. Обезьянка, попробовав один раз сгущёнку, теперь отказывалась есть бананы без неё. А дядя Серёжа ушёл в отпуск и Янке никто в зоопарке не давал больше её любимого лакомства.
Вот Янка и сбежала из зоопарка. Решила, что будет сама себе добывать бананы со сгущёнкой.
А добывала она бананы так.
Сядет она на крыше магазина и ждёт. Как видит человека, у которого в пакете бананы купленные просвечивают, так обезьянка спрыгивает с крыши и давай всякие трюки выделывать, рожицы смешные корчить.
Ну её, конечно, сразу же бананом угощают. Ведь все знают, что обезьяны бананы любят.
А вот добыть сгущёнку сложнее. Янка и сальто крутит, и танцует, и поцелуи воздушные посылает, даже разрешает с ней сфотографироваться. Но сгущёнку ей никто добровольно не даёт. Она пальчиком на банку со сгущенным молоком показывает, а все только плечами пожимают.
Приходится Янке самой хватать банку и бежать с ней подальше, чтобы потом в тихом местечке на крыше какого-нибудь дома поесть бананы со сгущёнкой.
Янка научилась проделывать в баночке дырочку: она стучала ей об острые колья школьной ограды.
Как только начинался стук, ребятня бросалась к окнам класса и наблюдала за действиями обезьянки.
Обезьянку Янку старались поймать, чтобы вернуть назад в зоопарк, но ни у кого это не получалось.
Просили полицию помочь. Но что могут полицейские? Ловить хулиганов и преступников! А разве Янка – хулиганка? Она честно зарабатывает свои бананы и сгущёнку.
Работники зоопарка пробовали гоняться за Янкой с сачком. Но разве её догонишь?
Пробовали сети у магазина расставлять. Но поймали в них только незадачливых покупателей.
Заказывали автовышку, чтобы на крыше магазина ловушки поставить. Но умная Янка в них не попадалась.
Даже придумали поставить возле входа в магазин большущий муляж банки из под- сгущёнки. Намазали его клеем, чтобы обезьянка, позарившись на большую банку сгущенного молока, прилипла к ней.
Но Янка на эту банку не обратила никакого внимания.
Зато к банке прилип грузчик. Его долго потом отмывали от клея.
Пришлось вызывать с отпуска дядю Серёжу.
Как увидела Янка дядю Серёжу, который выходил из магазина с пакетами полными банками её любимой сгущёнки, так сама к нему на шею и бросилась. Обняла его крепко и не отпускала до самого зоопарка.
Там дядя Серёжа отправил Янку в её вольер, дал ей связку бананов и открытую банку сгущёнки. И на всякий случай погрозил ей пальчиком, чтобы не думала больше убегать из зоопарка.
А работникам зоопарка наказал давать Янке каждый день по целой банке.
Когда Янка сладкого покушает, она потом всех слушает.
И может такие показывать трюки! И будет для фоток залазить на руки.
Под музыку Янка пойдёт танцевать, все ребятишки начнут ликовать.
Будет повсюду веселье и смех.
Ждёт зоопарк наш большущий успех!
Краткое содержание Про обезьянку Житков за 2 минуты пересказ сюжета
Одному мальчику товарищ отдал свою обезьянку. Обезьянка была хорошенькая, у нее была рыжая шерстка и черненькие лапки, мордочка сморщенная, как у старушки. Обезьянку звали Яшкой.
Когда мальчик принес Яшку домой, все умилялись, глядя на это милое существо. Но это было только сначала. Шустрая обезьянка принялась проказничать, показывая, на что она способна. Она прыгала на шторы, на буфет, на часы и на картины. Когда наступил вечер, отец предложил привязать Яшку к ножке стола, чтобы тот за ночь не перевернул всю квартиру. Стали ловить обезьянку, кидая в нее мелкими предметами, кое-как загнали в угол, и набросили на него большой платок. Мальчик привязал веревку к жилетке Яшки и к ножке стола, и только после этого снял с него платок. Обозленный Яшка принялся скакать и кричать, но веревку порвать не смог. Опечаленный Яшка сел на пол. Мальчику стало жалко обезьянку, и он дал Яшке сахару. Мальчик хотел привязать Яшку к ножке своей кровати, но ему не разрешили. Когда он проснулся, побежал к обезьянке. Яшки не было. Зверек расстегнул пуговицы и удрал.
Мальчик долго искал обезьянку по всем комнатам, Яшки нигде не нашёл. Мальчик уже собрался искать его на улице, и увидел, что шевелится одеяло. Оказалось, что Яшке стало холодно, он снял жилет и залез на кровать.
Когда мальчик ушёл на занятия, он привязал Яшку к дверной ручке. Яшка придумал кататься на двери, как на карусели, отталкиваясь от стены ногой.
Мальчик стал готовиться к урокам, посадив Яшку рядом с собой. Он красиво написал упражнение, и стал заниматься другими делами. Когда он посмотрел на Яшку, то чуть не заплакал: Яшка изрисовал чернилами его тетрадь.
Маленький примат оказался большим проказником, он оборвал все цветы, кидался штукатуркой, портил прически дамам, которые приходили в гости, все в доме уже стали на него злиться.
Когда пришла весна, Яшка стал проказничать еще больше. Мальчик решил выводить его гулять на улицу, только боялся собак, которыми командовал злой пес Каштан. Еще во дворе жил злой кот, который всех царапал. Мальчик думал, что они загрызут маленького Яшку. Но не тут-то было! Яшка и во дворе никому не дал себя в обиду, он сам так надрал и Каштана, и кота, что те в страхе убежали, и больше не показывались во дворе. После таких подвигов мальчик смело отпускал Яшку во двор. Обезьянка целыми днями носилась на улице, и мальчику меньше доставалось за его проказы.
Но когда пришла осень, мальчику сказали избавляться от Яшки. Ему пришлось отдать обезьянку другу.
Когда обезьянки не стало, все стали скучать по Яшке.
Надо ответственно относиться к своим питомцам, они живые существа, а не игрушки.
Можете использовать этот текст для читательского дневника
Житков. Все произведения
Про обезьянку. Картинка к рассказу
Сейчас читают
Сказка: Обезьянка с обрезанным хвостом
Жила-была обезьянка, маленькая и глупая. Целыми днями она только и делала, что прыгала с ветки на ветку.
Будь осторожней, говорили ей большие обезьяны, так недолго и упасть!
Но обезьянка никого не желала слушать. Она забиралась на самые высокие деревья и прыгала на самые тонкие ветки.
Как-то раз забралась она на высокое дерево. Вдруг ветка под ней обломилась, и обезьянка упала в колючий куст, а длинная острая колючка вонзилась ей в хвост.
Ой, ой! Как больно! заплакала обезьянка, и все увидели, что она к тому же трусиха.
Как раз в это время шел по лесу брадобрей и нес в котомке свои бритвы. Обрадовалась обезьянка:
Помоги мне, пожалуйста, отрежь бритвой кончик хвоста вместе с этой противной колючкой.
Достал брадобрей бритву, только поднес ее к хвосту, а обезьянка как закричит:
Ой! Это будет больно! и отскочила в сторону. Брадобрей и отхватил обезьянке почти весь хвост. Увидела это обезьянка и заплакала:
Посмотри, что ты наделал с моим хвостом! Верни мне хвост или отдай свою острую бритву!
Не мог брадобрей вернуть обезьянке хвост и отдал ей свою бритву.
Бежит обезьянка по лесу дальше, острой бритвой размахивает.
Вдруг видит, старушка хворост собирает. А хворостины толстые, длинные. Никак их старушке не разломить.
Захотелось обезьянке похвастаться острой бритвой, подошла она к старушке и говорит:
Посмотри, какая у меня бритва. Мигом хворост ею расщепишь.
Обрадовалась старушка, ну хворост щепать, только ведь бритва для этого дела непригодна быстро затупилась.
Что ты наделала с моей острой бритвой! рассердилась обезьянка. Верни мне бритву или отдай свой хворост!
Не могла старушка вернуть обезьянке острую бритву и отдала ей свой хворост.
Взвалила обезьянка хворост на спину и поскакала дальше.
Вдруг видит, во дворе хозяйка рисовые лепешки печет. Захотелось обезьянке рисовых лепешек. Подошла она к хозяйке и стала смотреть. А у хозяйки хворост сырой, горит плохо.
Возьми лучше мой хворост, он совсем сухой! предложила обезьянка.
Обрадовалась хозяйка, взяла вязанку и бросила в огонь. Разгорелся огонь, стали лепешки подрумяниваться. А как догорел хворост и хозяйка вынула лепешки, закричала обезьянка:
Что ты наделала с моим хворостом! Верни мне его или отдавай свои лепешки!
Не могла хозяйка вернуть обезьянке хворост и отдала ей свои лепешки.
Схватила их обезьянка и побежала дальше. Бежала, бежала, повстречала старика с большим медным гонгом. Захотелось обезьянке иметь такой гонг, она и говорит:
Есть у меня, старик, вкусные рисовые лепешки. Дай мне за них твой гонг.
Ладно, согласился старик, можно и поменяться. Схватила обезьянка гонг, забралась на вершину дерева и давай бить в гонг.
Я самая красивая на свете обезьяна! -кричит. У меня самый замечательный на свете гонг! Бом! Бом! Был у меня хвост, отдала я его за бритву. Бритву выменяла на хворост, а хворост на лепешки, а за лепешки получила этот чудесный гонг! Бом! Бом! Бом!
Обезьянка так сильно ударила в гонг, что не удержалась и свалилась в колючий куст. Громко засмеялись обезьяны и с тех пор стали называть ее бесхвостой Бом-Бом.
В Новосибирске издан диск со сказками, стихами и песнями в исполнении артистов, министров и даже полпреда Президента!
Необычный проект был рожден на радио «Комсомольская правда».
Фото: Андрей КОПАЛОВ
Взрослые – те, кому за тридцать – хорошо помнят, какое удовольствие получали в детстве, слушая сказки на виниловых пластинках. Мамы и папы аккуратно клали на проигрыватель широкий черный диск, и начиналось маленькое чудо. Из динамиков доносился добрый голос, который рассказывал о проделках Морозко, о встречах добрых героев с Бабой Ягой и Кощеем Бессмертным, о молодильных яблочках и спящей красавице.
Малыши, слушая эти истории, сидели затаив дыхание. Во-первых, потому что было очень интересно и не хотелось пропустить ни слова. А во-вторых, потому что советские проигрыватели очень живо реагировали на каждое движение тем, что издавали резкие звуки, а то и начинали повторять уже прозвучавшие фразы.
Сейчас техника ушла далеко вперед, и слушать аудиоистории куда проще и удобней. Только теперь многие мальчишки и девчонки не знают, что кроме мультиков про Спанч Боба и компьютерных игр, есть диски со сказками, которые для них записывают любящие взрослые. Впрочем, эти сборники и выпускаются не так активно, как квесты и бродилки. Радиостанция «Комсомольская правда» — Новосибирск» 98,3 FM решила восполнить пробел и записать диск. Эта идея понравилась многим известным людям, которые охотно согласились принять участие в проекте и поделиться хорошим настроением с юными слушателями. Ой, да и не только с юными… Многие дяди и тети тоже любят детские стихи и сказки.
Прочесть известные и не очень произведения для общего сборника согласились артисты, министры, и даже полномочный представитель Президента в Сибирском федеральном округе! Виктор Толоконский выбрал для диска сказку «Приключения Жакони», которую написал Юрий Магалиф. Кстати – наш земляк.
— Я читал, слушал эту историю, когда мне было 6-7 лет. Может быть, столько, сколько вам сейчас, мальчики и девочки, — сказал Виктор Толоконский, обращаясь к юным слушателям. — Я родился здесь — в Новосибирске, и когда слушал историю, рассказанную про обезьянку Жаконю, всегда считал, что это – рассказ о тех людях, которые живут рядом с нами. И, ходя по улицам, заходя куда-то с родителями, я смотрел: где те люди, про которых Юрий Магалиф рассказал в этой истории.
Иван Мороз прочел сказку про Ивана и Чудо-Юдо.
Фото: Андрей КОПАЛОВ
Председатель Законодательного собрания Новосибирской области тоже не остался в стороне. Иван Мороз рассказал для мальчишек и девчонок сказку «Иван — крестьянский сын и Чудо-Юдо».
Идея принять участие в сборнике «120 минут детства», издание которого «Комсомолка» приурочила ко Дню города, очень понравилась и, например, министру культуры Новосибирской области. Она сказала, что в детстве занималась и танцами, и пением. Так что порадовать ребятишек своим голосом для Натальи Ярославцевой не составило труда – она исполнила «Песню про мишек», которой обычно развлекает свою внучку. А министр социального развития Сергей Пыхтин прочел для ребят притчу про двух лягушек.
— Мы, взрослые, несем большую ответственность перед нашими детьми. Очень хотим, чтобы из вас выросли порядочные, умные люди. Очень хотим, чтобы ваша жизнь была счастливей, чтобы вы жили лучше, легче, чем наше поколение. Чтобы вы больше улыбались, любили своих бабушек и дедушек, были здоровыми, — обратился Сергей Иосифович к молодой аудитории и так анонсировал историю о лягушках. – Считаю, что эта притча со смыслом. Жизнь разная, и надо иметь твердый характер, чтобы в определенные моменты получить какой-то результат. Проявить свои волевые качества.
Двукратная олимпийская чемпионка Анна Богалий, не раздумывая, остановила свой выбор на сказке «Морозко». Очень уж ей – биатлонистке – нравится все, что связано с зимой и со снегом. Великолепной дикцией блеснула звезда Оперного театра Карен Мовсесян. Обладатель волшебного голоса назидательно прочел слова Ивана Крылова: «Ты все пела? Это дело! Так поди же, попляши».
Кроме того, что ряд сказок и стихов известные люди исполнили для диска, многие участники проекта сделали записи, которые не вошли в издание, но звучат в радиоэфире. А теперь — выложены и в сети.
В этом «бонусном» варианте задействованы уже не только новосибирцы. Василий Уриевский – бард из Саратова – чудесно исполнил под гитару песню из мультфильма «Мама для мамонтенка». При этом артист уточнил, что этот детский хит – не только о маме, но и о папе. Известный игрок клуба «Что? Где? Когда?», «Брейн ринг» и «Своя игра» Борис Бурда прочел стихи, на которых выросли его собственные сыновья.
Известный одессит Борис Бурда тоже подключился к новосибирскому проекту.
Замыкает серию записей — и на диске, и в расширенном интернет-варианте проекта — директор новосибирского филиала «Комсомольской правды» Лариса Гудилова.
— «Комсомольская правда» – это, прежде всего, журналисты, которые всегда находятся в поиске правды. Поэтому, я хочу рассказать вам сказку «Поиск правды», — сказала Лариса Геннадьевна.
Узнав о том, что готовится к изданию такой замечательный проект, жители города не только охотно читали стихи и сказки, не только записывали песни, но и в целом поддерживали идею. Спасибо спонсорам, которые помогли придать записям материальную форму. Партнерами выступили компания «Добрянка» и «Сибирская кошка», зоомагазин «Четыре лапы», «Строительный трест №1» и строительный концерн «Метаприбор».
http://www.kp.ru/f/4/image/01/03/680301.gif
И ВОТ, ЧТО У НАС ПОЛУЧИЛОСЬ:
Обложка диска.
Фото: Вадим АЛЕКСЕЕВ
Сказки, стихи и песни, исполненные нашими современниками, уже пришлись по душе не только детям, но и взрослым. Пусть диска нет в продаже, но зато его можно получить, приняв участие в конкурсах, которые проводит «Комсомолка». Проходят они на радиостанции, которая и организовала этот проект. Хотите обзавестись сборником – настраивайтесь на частоту 98,3 FM, или слушайте вещание по адресу nsk.kp.ru/radio.
Кстати, в эфире звучат и те произведения, которые не вошли на диск. А есть и много других передач, которые придутся по душе новосибирцам.
ПОДПИШИСЬ НА НОВОСТИ НОВОСИБИРСКА!
Житков Борис рассказ «Про обезьянку» / Читательский дневник 3 класс / ГДЗ Грамота
Читательский дневник по рассказу «Про обезьянку» Бориса Житкова
Автор: Житков, Борис Степанович
Название произведения: «Про обезьянку»
Число страниц: 12
Жанр: рассказ
Главные герои: Яшка, папа, мама, мальчик — автор.
Второстепенные герои: Юхименко.
_______
Характеристика главных героев:
Рассказчик — добрый и ответственный мальчик.
Заботливый.
Любит животных.
Яшка — обезьянка-непоседа.
Смекалистая и ловкая.
Шкодник и весельчак.
Не может спокойно сидеть на одном месте.
Семья мальчика — восхищаются и радуются проделкам обезьянки, но затем меняют своё мнение о ней.
Характеристика второстепенных героев:
Юхименко — школьный товарищ. Хитрый.
_______
_______
Краткое содержание рассказа «Про обезьянку»
Юхименко подарил мальчику обезьянку Яшку.
Мальчик пришёл в восторг и принёс Яшку домой.
Семье Яшка понравился, но все волновались, что макака может что-то сломать.
Мальчик стал следить за обезьяной, привязывал её к кровати.
Но Яшка сбегал и хулиганил.
Он любил всё брать без спросу, а однажды обсыпал папу штукатуркой.
Гости тоже страдали от макаки.
Она портила причёски и попрошайничала.
Весной Яшку стали выпускать во двор.
Там он сдружился с извозчиками и победил Каштана.
Лето закончилось, и родители велели мальчику избавиться от обезьяны.
Он отдал Яшку школьному другу.
План рассказа:
1. Обезьянка.
2. Знакомство с семьёй.
3. Первый день.
4. Ссора с папой.
5. Примирение.
6. Поведение с гостьей.
7. Яшка на прогулке.
8. Драка.
9. Расставание.
Детский рисунок-иллюстрация
Основная мысль рассказа «Про обезьянку»
Главная мысль рассказа в том, что, заводя домашних животных, следует помнить об их привычках и возможных неудобствах.
Основная идея рассказа в том, что животных нужно любить, но уважать их привычки.
_______
Чему учит рассказ
Рассказ учит любить животных и любоваться их проказами.
Учит отвечать за домашних питомцев.
Краткий отзыв о рассказе «Про обезьянку» для читательского дневника
Прочитав этот рассказ, я подумала, что держать дома животных это не только большая радость, но и ответственность.
Потому что животные, особенно дикие, имеют свои привычки и не всегда они безопасные.
Герой рассказа восхищался маленькой обезьянкой, но оказалось, что Яшка страшный хулиган.
Он всё ломал и портил.
Поэтому герою пришлось расстаться с другом.
Это очень хороший, смешной и поучительный рассказ.
Автору удалось убедить читателя в том, что нельзя держать дома животных, чей дом — дикая природа.
Мне тоже очень нравится макака, но я понимаю, что стерпеть её пребывание в маленькой квартире невозможно.
И ещё мне понравился мальчик, который не понимал к чему приведёт его решение, но упрямо старался перевоспитать Яшу.
Я всем советую прочитать этот рассказ и подумать о том, достаточно ли хорошо мы заботимся о своих домашних питомцах.
Уважаем ли их привычки. Ведь любое живое существо заслуживает счастья.
Пословицы к рассказу:
Сколько волка ни корми, он всё в лес смотрит
Все знают обезьяну, обезьяна не знает никого.
В чужой монастырь со своим уставом не ходят.
Не так страшен чёрт, как его малюют.
Отрывок, поразивший меня больше всего:
Вот раз обедает он у нас, ткнул вилку в картошку и вилкой этой размахивает — говорит.
Разошёлся — не унять.
А Яша, вижу, по спинке стула поднимается, тихонько подкрался и сел у доктора за плечом.
Доктор говорит:
— И понимаете, тут как раз… —
И остановил вилку с картошкой возле уха — на один момент всего.
Яшенька лапочкой тихонько за картошку и снял её с вилки — осторожно, как вор.
Словарь неизвестных слов:
Макака — маленькая, юркая обезьяна.
Штукатурка — смесь песка и цемента для обработки стен.
Ещё читательские дневники по произведениям Бориса Житкова:
Рассказ «Храбрый утёнок»
Рассказ «Как я ловил человечков»
Рассказ «Мангуста»
Рассказ «Про волка»
Библиотека произведений автора пополняется.
Сердце обезьяны: сказки типа 91
Сердце обезьяны: сказки типа 91 сказок Аарне-Томпсона-Утера типа 91
отобрано и отредактировано
Д. Л. Ашлиман
© 1998-2013
- Сердце обезьяны (Индия, Jataka Tales ).
- Обезьяна и крокодил (Индия, Шука Саптати; или Семьдесят сказок о попугае )
- Глупый дракон (Китай).
- Обезьяна и медуза (Япония).
- Медуза и обезьяна (Япония).
- Сердце обезьяны (Африка, суахили).
- Брат Кролик и Пожиратель желудков. (Афроамериканец, Джоэл Чендлер Харрис).
Вернуться к фольклору Д. Л. Ашлимана , библиотеке народных сказок, фольклора, сказки и мифология.
Индия,
Jataka TalesКогда-то, когда Брахмадатта был царем Бенареса, Бодхисатта ожил у подножия Гималаев обезьяной.Он окреп и крепкий, большой, в хорошем состоянии, жил у изгиба реки Ганг в лесном убежище. В то время в деревне жил крокодил. Ганг. Подружка крокодила увидела огромную фигуру обезьяны, и она возжелал съесть его сердце. Поэтому она сказала своему господину: «Сэр, я желание съесть сердце этого великого царя обезьян! »
«Хорошая жена, — сказал крокодил, — я живу в воде, а он живет на сухая земля. Как его поймать? »
«Всеми правдами и неправдами, — ответила она, — его надо поймать.Если я не получу его, я умру «.
«Хорошо, — утешал ее крокодил, — не беспокойся. сам. У меня есть план. Я дам тебе в пищу его сердце ».
Итак, когда Бодхисатта сидел на берегу Ганги, после напившись воды, крокодил подошел и сказал: «Сэр Обезьяна, почему ты живешь плохими плодами в этом старом знакомом месте? С другой на берегу Ганги нет конца манговым деревьям и деревьям лабуджа, с фруктами сладкими, как мед! Не лучше ли перейти и иметь все виды диких фруктов? «
«Лорд Крокодил», — ответила обезьяна.»Ганг широк и глубок. Как мне перебраться? »
«Если хочешь пойти, я позволю тебе сесть у меня на спине и понести тебя более. «
Обезьяна поверила ему и согласилась. «Тогда иди сюда», — сказал крокодил. «На мою спину с тобой!» и поднялась обезьяна. Но когда крокодил немного поплыл, он погрузил обезьяну под вода.
«Добрый друг, ты даешь мне тонуть!» крикнула обезьяна. «Что это такое для? «
Крокодил сказал: «Ты думаешь, я выношу тебя из чистого добра. природа? Не тут-то было! Моя жена тоскует по твоему сердцу, а я хочу дать ей поесть.! «
«Друг, — сказала обезьяна, — это мило с твоей стороны сказать мне. Почему, если наши сердце было внутри нас, когда мы прыгаем среди верхушек деревьев, это было бы все разнесено! »
«Ну, а где ты его хранишь?» — спросил крокодил.
Бодхисатта указал на фиговое дерево с гроздьями спелых плодов, стоя не далеко. «Смотрите, — сказал он, — наши сердца держатся вон там фиговое дерево «
«Если вы покажете мне свое сердце, — сказал крокодил, — я не буду убью тебя.«
«Тогда отведи меня к дереву, и я укажу тебе на него».
Крокодил привел его на место. Обезьяна со спины соскочила, и, взобравшись на смоковницу, сел на нее. «О, глупый крокодил!» сказал он. «Вы думали, что есть существа, которые хранят свои сердца в верхушка дерева! Ты дурак, а я тебя перехитрил! Вы можете оставить свой плод самому себе. У тебя отличное тело, но у тебя нет смысла ».
И затем, чтобы объяснить эту идею, он произнес следующие строфы:
Розовое яблоко, джек-фрукт, манго тоже там, за водой я вижу;
Довольно, я не хочу их; моя фига мне подходит!
Велико ваше тело, воистину, но насколько меньше ваш ум!
Теперь идите своим путем, сэр Крокодайл, потому что я получил лучшее из этого.
Крокодил, чувствуя себя таким грустным и несчастным, как будто он потерял тысячу монет, с грустью вернулся туда, где он жил.
- Источник: Джатака; или, Истории прежних рождений Будды , под редакцией Э. Б. Коуэлла (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 1895 г.), книга 2, вып. 208.
- Вернуться к содержанию.
Индия,
Шука Саптати; или, Семьдесят сказок о попугае В лесу под названием Пушпакара жила маленькая обезьянка. по имени Ванаприя.Однажды он был гуляя близко к берегу реки, когда он увидел крокодил греется на солнышке.«Друг Крокодил», сказал он, «ты устал от жизни, что ты пришел так близко к земле? «
Крокодил слышал, что обезьяна сказала и ответила: «Тот, у кого есть ситуация, которая его устраивает, тот, кто получает причитающуюся заработную плату за его услуги, вполне доволен местом в котором он оказался. Ибо было сказано: Ланка целиком сделана из золота, но мне все равно ничего за это.Айодхья, дом моих отцов, это всего лишь беда, но я получаю от этого удовольствие. Но есть кое-что более того, для вашего знакомого добавила дополнительного удовольствия моему существованию. Для написано: Священное место купания только выгодно иногда. Но один вид хорошего человека — это всегда источник очищения. Итак, теперь кусочек удача случилась со мной в том, что я пришел через того, кто говорит такие добрые слова, как ты ».
«Мой дорогой Крокодил, — ответила обезьяна, — с этого дня я буду полностью посвящен для вас, потому что ваши слова действительно слова Дружба.Как уже было сказано: Дружба, по мнению мудрецов, общество добра. Следовательно, «продолжил обезьяна, «позволь мне предложить тебе такое же гостеприимство, как я я способен «.
Сказав так, он привел крокодила некоторые спелые фрукты сладкие, как нектар.
После этого каждый день обезьяна приносила его друг, крокодил, простой фрукт, и Крокодил отнес его домой жене. Однажды она спросил его, откуда этот фрукт, и он сказал ей всю историю, в точности как все произошло.
Она подумала про себя: «Кажется, этой обезьяне нравится отличный фрукт, интересно, какая у него обычная еда похоже, «и поэтому, находясь в состоянии, которое дало ей тяга ко всем видам странного и непонятного вещи, она сказала своему мужу: «Я должна немного того фрукта, которым всегда является обезьяна принимать пищу; если ты не получишь это для меня, я непременно умереть. «
Итак, крокодил начал свое дело, и вскоре прибыл на берег реки, где он встретил обезьяну в первый раз.Обезьяна была там, и крокодил сказал ему: «Моя дорогая друг! Жена вашего брата очень хочет Увидимся; ты пойдешь со мной в наш дом? »
Обезьяна приняла приглашение, и без любое колебание поднималось крокодилу на спину, и они начали свое путешествие.
По дороге обезьяна немного забеспокоилась и сказала: пришло в голову, как мне найти обратный путь? »
Крокодил осознал трудности обезьяны, и тщательно объяснил ему дорогу домой.
Обезьяна ответила: «Мой добрый крокодил! Это бесполезно, что ты мне все это рассказываешь, я уверен, что должен не вспоминать об этом. Кроме того, я думаю, что моя привязанность к у тебя что-то уменьшилось, так что это бесполезно, моя иду с тобой домой ».
Крокодил вернулся, «Ну, где я тебя опущу?»
«Мой дорогой друг!» ответила обезьяна, «не так ли слышал поговорку: Мое сердце всегда в фиге дерево; мое желание всегда священного инжира ? Если ты знаешь, что это значит, ты вернешь меня сразу.»
Глупый крокодил при этих словах обернулся и отвел обезьяну на берег реки, и как только они добрались туда, обезьяна прыгнула со спины крокодила и вскарабкался на дерево.
Когда он был вне досягаемости, он повернулся и сказал с издевкой: «Иди с тобой! Пока я здесь, я вне твоих лап. Мудрецы говорят: Не может быть дружбы между существа, которые живут на суше, и те, что живут в вода. «
Итак, крокодил повернулся и с грустью отправился домой, и мораль такова: тот, кто имеет достаточно ума, может выйти из трудностей, что угодно они могут быть.
Китай
В великой легенде Будды дракон упоминается так: следует:
Прошли годы, дракон, живущий в большом море, увидел, что его жена здоровье было не очень. Он, увидев, как тускнеет ее цвет, сказал: «Моя дорогая, что я заставлю тебя поесть? «
Миссис Драгон молчала.
«Просто скажи мне, и я получу», — умолял любящий муж.
«Вы не можете этого сделать; зачем беспокоиться?» сказала она.
«Доверься мне, и ты исполнишь желание твоего сердца», — сказал Дракон.
«Ну, я хочу съесть обезьянье сердце».
«Почему, миссис Дракон, обезьяны живут в горных лесах! Как я могу получить одно из их сердец? «
«Ну, я умру; я знаю, что умру».
Сразу же дракон вышел на берег и, заметив обезьяну на вершине дерево, сказал: «Радуйся, сияющая, ты не боишься, что упадешь?»
«Нет, у меня нет такого страха».
«Зачем есть от одного дерева? Перейди через море, и ты найдешь фруктовые леса. и цветы.«
«Как я могу перейти?»
«Лягте мне на спину».
Дракон со своим крохотным грузом ушел в сторону моря, а затем внезапно нырнул. вниз.
«Куда ты идешь?» сказал обезьяна, с соленой водой в его глазах и рот.
«О, мой дорогой сэр! Моей жене очень грустно и больно, и она полюбила ваше сердце. «
«Что мне делать?» подумала обезьяна. Затем он сказал: «Прославленный друг, почему ты мне не сказал? Я оставил свое сердце на вершине дерева; возьми меня обратно, и я отдам его миссисДракон »
Дракон вернулся на берег. Поскольку обезьяна опоздала спустившись с дерева, дракон сказал: «Поторопись, маленький друг, я ожидание. «
Тогда обезьяна подумала про себя: «Какой дурак этот дракон! есть! «
Тогда Будда сказал своим последователям: «В то время я был обезьяной».
- Источник: Вернер Э.Т.С., Мифы и легенды Китая (Лондон: Г. Harrap and Company, 1922), стр. 211-212.
- Вернуться к содержанию.
Япония
Дети, должно быть, часто задавались вопросом, почему у медуз нет панцирей, таких как так много существ, которых каждый день выбрасывает на берег. В старом раз это было не так; панцирь медузы был таким же твердым, как и у любой из них, но он потерял его по своей вине, как видно из этой истории.
Морская королева Отохимэ внезапно сильно заболела. Самые быстрые мессенджеры были поспешно посланы за лучшими врачами из каждой страны море, но все было бесполезно; королева быстро становилась хуже вместо лучше.Все почти потеряли надежду, когда однажды приехал врач кто был умнее остальных, и сказал, что единственное, что вылечить ее была печень обезьяны.
Обезьяны не живут под морем, поэтому совет самых мудрых в нации призвали рассмотреть вопрос, как печень могла быть полученный. В конце концов было решено, что черепаха, чья благоразумие хорошо известно, должен доплыть до земли и ухитриться поймать живую обезьяну и безопасно доставить его в океанское царство.
Совету было достаточно легко поручить эту миссию черепаха, но ему совсем не так-то просто его выполнить. Однако он доплыл до часть побережья, покрытая высокими деревьями, где, как он думал, обезьяны, вероятно, были; ибо он был стар и много видел. Это было некоторое время до того, как он заметил каких-либо обезьян, и он часто уставал с присмотром за ними, так что в один жаркий день он заснул крепко, несмотря на из всех его усилий бодрствовать.
Мало-помалу некоторые обезьяны, подглядывавшие за ним с вершин деревья, где они были тщательно спрятаны от глаз черепахи, украли бесшумно опустились и стояли вокруг, глядя на него, потому что они никогда не видели раньше была черепахой, и не знал, что с ней делать.Наконец один молодой обезьяна, смелее остальных, нагнулась и погладила сияющий панцирь что странное новое существо носило на спине. Движение, нежное хотя это было, разбудили черепаху. Одним взмахом он схватил обезьяну за руку во рту, и крепко держал его, несмотря на все усилия, чтобы вытащить его. Другие обезьяны, видя, что с черепахой шутить нельзя, побежали прочь, оставив своего младшего брата на произвол судьбы.
Тогда черепаха сказала обезьяне: «Если ты молчишь, и делай то, что Я говорю тебе, я не причиню тебе вреда.Но ты должен встать мне на спину и пойти с меня «
Обезьяна, видя, что ничего не поделаешь, сделала, как ему велено; действительно он не мог сопротивляться, так как его рука все еще была в руке черепахи. рот.
Обрадованная добычей, черепаха поспешила обратно к берег и быстро погрузился в воду. Он плыл быстрее, чем когда-либо сделано раньше и вскоре добрался до королевского дворца. Крики радости раздались от обслуживающего персонала, когда его увидели приближающимся, и некоторые из них побежали к скажите королеве, что там была обезьяна и что вскоре она будь такой же хорошей, как и раньше.На самом деле, их облегчение было настолько велико, что они оказали обезьяну такой добрый прием и так хотели сделать его счастливым и комфортно, что он вскоре забыл обо всех страхах, которые преследовали его как к своей судьбе, и в целом был вполне свободен, хотя то и дело тогда его охватил приступ тоски по дому, и он скрывался в каком-то темном углу, пока он не скончался.
Во время одного из приступов печали случилась медуза. проплыть мимо. В то время у медуз были панцири.При виде гея и живая обезьяна, притаившаяся под высоким камнем, с закрытыми глазами и склонив голову, медуза наполнилась жалостью и остановилась, говоря: «Ах, бедняга, неудивительно, что ты плачешь; еще несколько дней, и они придут и убьет тебя, и отдаст твою печень королеве в пищу ».
Обезьяна отпрянула, испугавшись этих слов, и спросила медузу. какое преступление он совершил, что заслуживает смерти.
«О, совсем нет, — ответила медуза, — но твоя печень — единственная вещь, которая вылечит нашу королеву, и как мы можем достичь этого, не убивая Вы? Тебе лучше подчиниться своей судьбе и не шуметь о ней, потому что хотя я и жалею тебя от всего сердца, я никак не могу тебе помочь.» Затем он ушел, оставив обезьяну холодной от ужаса.
Сначала ему показалось, что его печень уже вынимают из его тела, но вскоре он начал задаваться вопросом, нет ли возможности избежать этого ужасная смерть, и в конце концов он изобрел план, который, как он думал, делать. Несколько дней он по-прежнему притворялся веселым и счастливым, но когда зашло солнце, и дождь лил ливнем, он плакал и выл с рассвета до темноты, пока черепаха, которая была его старостой, не услышала его и не пришла в посмотреть, в чем дело.Затем обезьяна сказала ему, что перед тем, как он ушел из дома он повесил печень сушиться на куст, и если она всегда будет такой дождь стал бы совершенно бесполезным. И мошенник сделал такой суета и стоны, что он растопил бы каменное сердце, и ничего его бы удовлетворили, но кто-то должен отнести его на сушу и позволить он снова принесет свою печень.
Советники королевы были не самыми мудрыми из людей, и они решили между ними, что черепаха должна забрать обезьяну обратно на родину приземлиться и позволить ему убрать печень с куста, но хотелось черепахе чтобы ни на мгновение не упустить из виду своего подопечного.Обезьяна это знала, но доверился своей силе обольстить черепаху, когда пришло время, и сидел на спине с чувством радости, которое, однако, было осторожно скрыть.
Они двинулись в путь и через несколько часов бродили по лесу, где обезьяна была впервые поймана, и когда обезьяна увидела, что его семья всматривается выйдя с верхушек деревьев, он вскочил на ближайшую ветку, просто сумел спасти заднюю ногу от захвата черепахой. Он сказал им все ужасные вещи, которые случились с ним, и издал боевой клич который привел остальную часть племени с соседних холмов.Одним словом от него бросились телом к несчастной черепахе, бросили на его назад, и сорвал щит, прикрывавший его тело. Затем с издевательством слова они загнали его на берег и в море, которым он был только слишком благодарен, чтобы дотянуться до живого.
В обмороке и изнеможении он вошел во дворец королевы из-за холода вода ударила по его обнаженному телу, и он почувствовал себя больным и несчастным. Но каким бы жалким он ни был, он должен был предстать перед советниками королевы и расскажи им обо всем, что с ним случилось, и как он допустил, чтобы обезьяна побег.Но, как иногда бывает, черепахе разрешили уйти безнаказанно, и его панцирь был отдан ему, и все наказание упало на бедная медуза, которую королева приговорила к тому, чтобы навсегда остаться без щита после.
- Источник: Andrew Lang, The Violet Fairy Book (Лондон: Longmans, Грин и компания, 1901), стр. 275-280.
- Ланг указывает свой источник только как книгу под названием Japanische Märchen .
- Вернуться к содержанию.
Япония
Давным-давно в старой Японии Морским королевством правил чудесный король. Его звали Рин Джин, или Морской Король Драконов. Его сила была огромной, поскольку он был правителем всех морских существ, больших и малых, и в его ведении находились Драгоценности приливов и отливов. Жемчужина Отливного прилива, брошенная в океан, заставляла море отступать от суши, а Драгоценность Текущего Прилива заставляла волны подниматься высоко в горы и течь по берегу, как приливная волна.Дворец Рин Джина находился на дне моря и был настолько красив, что никто никогда не видел ничего подобного даже во сне. Стены были из коралла, крыша из нефрита и хризопраза, а полы из тончайшего перламутра. Но Король Драконов, несмотря на его широко распространившееся королевство, его прекрасный дворец и все его чудеса, и его власть, которую никто не оспаривал во всем море, был совсем не счастлив, потому что он правил один. Наконец он подумал, что если он женится, то станет не только счастливее, но и сильнее.Поэтому он решил жениться. Созвав всех своих рыбохозяйственных слуг, он выбрал нескольких из них в качестве послов, чтобы отправиться через море в поисках молодой принцессы-дракона, которая станет его невестой.
Наконец они вернулись во дворец, неся с собой прекрасного молодого дракона. Чешуя у нее была блестящей зеленой, как крылья летних жуков, глаза бросали огненные взгляды, и она была одета в великолепные одежды. Все морские драгоценности обработаны вышивкой.
Король сразу влюбился в нее, и свадебная церемония была отмечена с большим блеском. Все живое в море, от больших китов до маленьких креветок, стаями приходило, чтобы поздравить жениха и невесту и пожелать им долгой и благополучной жизни. Никогда раньше в рыбном мире не было такого собрания или таких веселых праздников. Шлейф носильщиков, которые несли имущество невесты в ее новый дом, казалось, тянулся по волнам от одного конца моря до другого.Каждая рыба несла фосфоресцирующий фонарь и была одета в церемониальные одежды, сверкающие синим, розовым и серебряным светом; и волны, когда они поднимались, падали и разбивались в ту ночь, казалось, перекатывали массы белого и зеленого огня, потому что фосфор сиял с двойным блеском в честь этого события.
Какое-то время Король Драконов и его невеста жили очень счастливо. Они очень любили друг друга, и жених изо дня в день с удовольствием показывал своей невесте все чудеса и сокровища своего кораллового дворца, и она не уставала бродить с ним по его обширным залам и садам.Жизнь казалась им обоим длинным летним днем.
Два месяца прошли таким счастливым образом, а затем Королева Драконов заболела и была вынуждена остаться в постели. Король был очень обеспокоен, когда увидел, что его драгоценная невеста так больна, и сразу же послал за рыбным лекарем и дать ей лекарства. Он приказал слугам тщательно ухаживать за ней и прилежно прислуживать, но, несмотря на усердную заботу медсестер и лекарства, прописанные врачом, юная королева не показывала никаких признаков выздоровления, но с каждым днем ей становилось все хуже. .
Затем Король Драконов взял интервью у доктора и обвинил его в том, что он не вылечил королеву. Врач был встревожен явным неудовольствием Рин Джина и извинился за его неумение, сказав, что, хотя он знал, какое лекарство нужно давать инвалиду, его невозможно найти в море.
«Вы хотите сказать мне, что вы не можете получить здесь лекарство?» — спросил Король Драконов.
«Это именно то, что вы говорите!» сказал доктор.
«Скажи мне, что ты хочешь для королевы?» — потребовал ответа Рин Джин.
«Я хочу печень живой обезьяны!» ответил доктор.
«Печень живой обезьяны! Конечно, достать ее будет труднее всего», — сказал король.
«Если бы мы только могли получить это для королевы, Ее Величество скоро поправилась бы», — сказал доктор.
«Хорошо, это решает; мы должны это каким-то образом получить. Но где мы, скорее всего, найдем обезьяну?» спросил король.
Тогда доктор сказал Королю Драконов, что на некотором расстоянии к югу есть Остров Обезьян, где обитает очень много обезьян.
«Если бы ты только мог поймать одну из этих обезьян?» сказал доктор.
«Как может кто-нибудь из моих людей поймать обезьяну?» сказал Король Драконов, очень озадаченный. «Обезьяны живут на суше, а мы живем в воде; и вне нашей стихии мы совершенно бессильны! Я не вижу, что мы можем сделать!»
«Это тоже было моей проблемой», — сказал доктор. «Но среди ваших бесчисленных слуг вы наверняка найдете того, кто сможет выйти на берег для этой особой цели!»
«Что-то должно быть сделано», — сказал король и, вызвав своего главного управляющего, посоветовался с ним по этому поводу.
Главный стюард подумал некоторое время, а затем, как будто его поразила внезапная мысль, радостно сказал: «Я знаю, что мы должны делать! Есть кураге (медуза). На него, конечно, некрасиво смотреть, но он гордится тем, что может ходить по суше с четырьмя ногами, как черепаха. Давайте отправим его на Остров обезьян, чтобы поймать одну ».
Затем медузу вызвали к королю, и Его Величество сказал, что от него требуется.
Медуза, когда ему сообщили о неожиданной миссии, которая должна была быть ему поручена, выглядела очень встревоженной и сказала, что никогда не был на указанном острове, и, поскольку у него никогда не было опыта ловли обезьян, он боялся, что он не сможет его получить.
«Что ж, — сказал старший стюард, — если ты полагаешься на свою силу или ловкость, ты никогда не поймаешь обезьяну. Единственный способ — разыграть одну!»
«Как я могу подшутить над обезьяной? Я не знаю, как это сделать», — сказала недоумевающая медуза.
«Это то, что вы должны сделать», — сказал хитрый главный управляющий. «Когда вы приближаетесь к Острову Обезьян и встречаетесь с некоторыми из них, вы должны постараться подружиться с одним из них. Скажите ему, что вы слуга Короля Драконов, и пригласите его приехать и посетить вас и увидеть дворец Короля Драконов. .Постарайтесь как можно живее описать ему величие Дворца и чудеса моря, чтобы возбудить его любопытство и заставить его захотеть увидеть все это! »
«Но как мне доставить сюда обезьяну? Вы ведь знаете, что обезьяны не плавают!» — сказала упорная медуза.
«Вы должны нести его на своей спине. Какая польза от вашего панциря, если вы не можете этого сделать!» сказал главный управляющий.
«Разве он не будет очень тяжелым?» снова запросил кураге .
«Вы не должны возражать, потому что вы работаете на Короля Драконов!» ответил главный стюард.
«Тогда я сделаю все, что в моих силах», — сказала медуза, и он отплыл от дворца и направился к Острову обезьян. Быстро плывя, он достиг пункта назначения за несколько часов и был доставлен удобной волной на берег. Оглянувшись, он увидел неподалеку большую сосну с поникшими ветвями, и на одной из этих ветвей было именно то, что он искал — живую обезьяну.
«Мне повезло!» подумала медуза. «Теперь я должен польстить этому существу и попытаться соблазнить его вернуться со мной во дворец, и моя часть будет сделана!»
Медуза медленно подошла к сосне.В те давние времена у медузы было четыре ноги и твердый панцирь, как у черепахи.
Подойдя к сосне, он повысил голос и сказал: «Как поживаете, мистер Обезьяна? Разве сегодня не прекрасный день?»
«Очень хороший день», — ответила обезьяна с дерева. «Я никогда раньше не видел вас в этой части мира. Откуда вы приехали и как вас зовут?»
«Меня зовут курагэ, или медуза. Я один из слуг Короля Драконов. Я так много слышал о вашем прекрасном острове, что специально приехал, чтобы увидеть его», — ответила медуза.
«Я очень рада тебя видеть», — сказала обезьяна.
«До свидания, — сказала медуза, — вы когда-нибудь видели дворец морского короля-дракона, где я живу?»
«Я часто слышал об этом, но никогда не видел!» ответила обезьяна.
«Тогда тебе непременно следует прийти. Очень жаль, что ты проживаешь жизнь, не видя ее. Красота дворца не поддается описанию — это, безусловно, на мой взгляд, самое прекрасное место в мире», сказала медуза.
«Неужели это так красиво?» — удивленно спросила обезьяна.
Тогда медуза увидела свой шанс и продолжила описывать в меру своих способностей красоту и величие дворца Морского Короля, и чудеса сада с его любопытными деревьями из белых, розовых и красных кораллов, а также многое другое. любопытные плоды, похожие на огромные драгоценности, висящие на ветвях. Обезьяна все больше и больше интересовалась и, слушая, спускалась с дерева шаг за шагом, чтобы не потерять ни слова из этой чудесной истории.
«Я наконец получил его!» подумал медуза, но вслух сказал: «Мистер Обезьяна, теперь я должен вернуться. Поскольку вы никогда не видели дворец Короля Драконов, не воспользуетесь ли вы этой великолепной возможностью, пойдя со мной? Тогда я смогу выступить в качестве проводника и показать вам все морские достопримечательности, которые будут вам еще прекраснее — суша-люббер ».
«Мне бы хотелось пойти, — сказала обезьяна, — но как мне пересечь воду? Я не умею плавать, как ты, конечно же, знаешь!»
«В этом нет никаких трудностей.Я могу носить тебя на спине ».
«Это будет вас слишком беспокоить», — сказала обезьяна. «Я могу сделать это довольно легко. Я сильнее, чем выгляжу, так что не сомневайтесь», — сказала медуза и, взяв обезьяну на спину, ступила в море.
«Не двигайтесь, мистер Обезьяна», — сказала медуза. «Вы не должны упасть в море; я несу ответственность за ваше благополучное прибытие во дворец короля».
«Пожалуйста, не беги так быстро, иначе я уверена, что упаду», — сказала обезьяна.
Так они шли, медуза скользила по волнам, а обезьяна сидела на спине. Когда они прошли примерно половину пути, медузы, которые очень мало знали анатомию, начали задаваться вопросом, есть ли у обезьяны его печень или нет!
«Мистер Обезьяна, скажите, у вас есть такая вещь, как печень?»
Обезьяна очень удивилась этому странному вопросу и спросила, чего медуза хочет от печени.
«Это самая важная вещь из всех, — сказала глупая медуза, — поэтому, как только я вспомнила об этом, я спросила тебя, была ли у тебя с собой твоя?»
«Почему моя печень так важна для вас?» — спросила обезьяна.
«О, вы узнаете причину позже», — сказала медуза.
Обезьяна становилась все более и более любопытной и подозрительной, и уговаривала медузу сказать ему, чего хочет его печень, и в итоге обратилась к чувствам слушателя, сказав, что он очень обеспокоен тем, что ему сказали.
Тогда медуза, видя, как обезьяна выглядела встревоженной, пожалела его и рассказала ему все. Как Королева Драконов заболела, и как доктор сказал, что ее вылечит только печень живой обезьяны, и как Король Драконов послал его найти такую.
«Теперь я сделал, как мне сказали, и как только мы прибудем во дворец, доктору понадобится твоя печень, так что мне тебя жаль!» — сказала глупая медуза.
Бедная обезьяна пришла в ужас, когда узнала все это, и очень разозлилась на обман, проведенный с ним. Он дрожал от страха при мысли о том, что его ждет.
Но обезьяна была умным животным, и он подумал, что будет самым мудрым планом не показывать никаких признаков страха, который он испытывает, поэтому он попытался успокоиться и подумать, каким образом можно спастись.
«Доктор хочет разрезать меня, а затем вынуть мою печень! Почему я умру!» подумала обезьяна.
Наконец его осенила яркая мысль, и он весело сказал медузе: «Как жаль, мистер Медуза, что вы не сказали об этом до того, как мы покинули остров!»
«Если бы я сказал вам, почему я хотел, чтобы вы пошли со мной, вы бы, конечно, отказались прийти», — ответила медуза.
«Вы ошибаетесь», — сказала обезьяна.«Обезьяны вполне могут сэкономить одну или две печени, особенно когда она нужна Морской Королеве Драконов. Если бы я только догадывался о том, в чем ты нуждаешься, я бы подарил тебе одну, не дожидаясь, пока меня спросят. у меня несколько печенек. Но самое большое сожаление в том, что, поскольку вы не успели заговорить, я оставил всю свою печень висящей на сосне «.
«Ты оставил свою печень позади себя?» спросила медуза.
«Да, — сказала хитрая обезьяна, — днем я обычно оставляю свою печень висящей на ветке дерева, потому что это очень мешает мне лазить с дерева на дерево.Сегодня, слушая ваш интересный разговор, я совсем забыл об этом и оставил это позади, когда ушел с вами. Если бы ты заговорил вовремя, я бы запомнил это и взял бы с собой! »
Услышав это, медуза был очень разочарован, потому что верил каждому слову, сказанному обезьяной. Без печени обезьяна была бесполезна. Наконец медуза остановилась и сказала об этом обезьяне.
«Что ж, — сказала обезьяна, — это скоро поправится. Мне очень жаль думать обо всех твоих бедах; но если ты отвезешь меня обратно в то место, где ты меня нашел, я скоро смогу получить свою печень. .»
Медузам совсем не понравилась идея снова вернуться на остров; но обезьяна заверила его, что, если он будет так добр, чтобы забрать его, он получит свою лучшую печень и принесет ее с собой в следующий раз. Убежденные таким образом, медуза снова повернула к Острову обезьян.
Едва медуза достигла берега, как хитрая обезьяна приземлилась, и, забравшись на сосну, где медуза впервые увидела его, он срезал несколько каперсов среди веток, обрадовавшись тому, что снова оказался в безопасности, а затем посмотрел на лес. медуза сказала: «Огромное спасибо за все хлопоты, которые вы предприняли! Пожалуйста, передайте мои комплименты Королю Драконов по возвращении!»
Медуза удивилась этой речи и насмешливому тону, которым она была произнесена.Затем он спросил обезьяну, не собирался ли он пойти с ним сразу после того, как получил его печень.
Обезьяна со смехом ответила, что он не может позволить себе потерять печень; это было слишком дорого.
«Но помните свое обещание!» — взмолилась медуза, теперь очень обескураженная. «Это обещание было ложным, и теперь оно нарушено!» ответила обезьяна.
Затем он начал издеваться над медузой и сказал ему, что все это время обманывал его; что у него не было желания терять свою жизнь, что он, безусловно, сделал бы, если бы пошел во дворец морского короля к ждавшему его старому доктору, вместо того, чтобы уговаривать медузу вернуться под ложным предлогом.
«Конечно, я не отдам вам свою печень, но приходите и возьмите ее, если сможете!» — насмешливо добавила обезьяна с дерева.
Медузе ничего не оставалось, как раскаяться в своей глупости, вернуться к Морскому Королю-Дракону и признаться в своей неудаче, поэтому он грустно и медленно поплыл обратно. Последнее, что он услышал, скользя прочь, покидая остров позади себя, — это смеющаяся над ним обезьяна.
Тем временем Король Драконов, доктор, главный управляющий и все слуги с нетерпением ждали возвращения медузы.Когда они увидели его приближающегося ко дворцу, они с восторгом приветствовали его. Они начали горячо благодарить его за все хлопоты, которые он предпринял, путешествуя на Остров обезьян, а затем спросили его, где обезьяна.
Теперь для медузы настал день расплаты. Он весь дрожал, рассказывая свою историю. Как он довел обезьяну на полпути к морю, а затем по глупости раскрыл секрет своего поручения; как обезьяна обманула его, заставив поверить, что он оставил свою печень позади себя.Гнев Короля Драконов был велик, и он сразу же приказал, чтобы медуза была строго наказана. Наказание было ужасным. Все кости должны были быть вынуты из его живого тела, и его следовало бить палками.
Бедная медуза, униженная и испуганная до невозможности, молила о прощении. Но приказ Короля Драконов должен был быть исполнен. Слуги дворца тотчас же вытащили палку и окружили медузу, и, вытащив его кости, они избили его до состояния однородной массы, а затем вывели за ворота дворца и бросили в воду.Здесь его оставили страдать и раскаяться в своей глупой болтовне и привыкать к своему новому состоянию бескостности.
Из этой истории очевидно, что раньше у медузы был панцирь и кости, что-то вроде черепахи, но с тех пор, как Король Драконов вынес приговор в отношении предка медуз, все его потомки были мягкими и бескостными. точно так же, как вы видите их сегодня, выброшенными волнами высоко на берега Японии.
Африка, суахили
Когда-то давно стоял небольшой городок, состоящий из набора невысоких хижин. в крохотной зеленой долине у подножия утеса.Конечно, у людей были очень старались построить свои дома вне досягаемости самых высоких приливов который мог быть вынесен на берег западным ветром, но на самом краю город там вырос такое большое дерево, что половина его ветвей свисала над хижины, а другая половина над глубоким морем прямо под обрывом, где акулы любили приходить и плескаться в чистой воде.
Ветки самого дерева были обильны плодами, и каждый день восход солнца можно было увидеть большую серую обезьяну, сидящую на самом верхнем ветки завтракают и радостно болтают про себя.
После того, как он съел все плоды с городской стороны дерева, обезьяна качнулась по веткам к той части, которая нависала над вода. Пока он искал красивое тенистое место, где мог бы удобно устроившись, он заметил акулу, жадно наблюдающую за ним снизу. глаза.
«Могу я сделать что-нибудь для тебя, мой друг?» — вежливо спросила обезьяна.
«Ой! Если бы ты только бросил мне эти вкусняшки, я должен быть так благодарен », — ответила акула.»После того, как вы питались рыбой в течение пятидесяти лет вы начинаете чувствовать, что хотите перемен. А я такой очень, очень устал от вкуса соли ».
«Ну, я сама не люблю соль, — сказала обезьяна, — так что если ты откроешь твой рот я брошу в него эту красивую сочную кую », и, как он заговорил, он снял одну с ветки прямо над головой. Но это было не так легко попасть в пасть акулы, как он предполагал, даже когда существо перевернулся на спину, и первая кую ударила только в один зуб и скатился в воду.Однако во второй раз обезьяне стало лучше. удача, и фрукт упал точно.
«Ах, как хорошо!» воскликнула акула. «Пришлите мне еще один, пожалуйста», и обезьяна устала собирать кую задолго до того, как акула устала от есть их.
«Уже поздно, и я должен идти домой к своим детям», — сказал он. наконец, «но если вы будете здесь в то же время завтра, я дам вам другое угощение. «
«Спасибо, спасибо», — сказала акула, показывая все свои огромные уродливые зубы, когда он усмехнулся от восторга.»Вы не можете догадаться, насколько счастливы вы сделали меня «, и он уплыл в тень, надеясь проспать время, пока обезьяна пришла снова.
В течение нескольких недель обезьяна и акула завтракали вместе, и это было удивляться, что на дереве остались плоды для них. Они стали быстрыми друзей и рассказали друг другу о своих домах и своих детях, и как научить их всему, что они должны знать.
Постепенно обезьяна стала довольно недовольна своим зеленым домом в рощу пальм за городом, и хотелось увидеть странные вещи под водой, о которой он слышал от акулы.Акула восприняла это очень ясно и описывает большие чудеса. И обезьяна, как он слушал, становился все более и более мрачным.
Дело было в таком состоянии, когда однажды акула сказала: «Я действительно вряд ли знаю, как отблагодарить вас за вашу доброту ко мне в течение этих недель. Здесь мне нечего предложить вам, но если вы только согласитесь пойти со мной домой, как бы я с радостью отдал тебе все, что могло бы может вам понравиться «.
«Я не хочу ничего лучшего», — крикнула обезьяна, стуча зубами, как всегда, когда он был доволен.«Но как я мог туда попасть? вода, тьфу! Мне больно думать об этом! »
«О, пусть это тебя не беспокоит», — ответила акула. «Тебе нужно только сядь мне на спину, и я обязуюсь, чтобы ни одна капля воды не коснулась ты »
Так было устроено, и сразу после завтрака на следующее утро акула подплыла вплотную под деревом, и обезьяна аккуратно упала ему на спину, даже без брызг. Через несколько минут — сначала он почувствовал немного испугался своего странного положения — обезьяна стала получать удовольствие и задал акуле тысячу вопросов о рыбе. и водоросли, и вещи странной формы, которые проплывали мимо них, и так как акула всегда давала ему какой-то ответ, обезьяна никогда не догадывалась что многие из объектов, которые они видели, были для его проводника столь же новыми, как сам.
Солнце вставало и заходило шесть раз, когда акула внезапно сказала: «Моя друг, мы уже прошли половину пути, и пора мне должен вам кое-что сказать. «
«Что это?» — спросила обезьяна. «Ничего неприятного, надеюсь, для вас звучит довольно серьезно «.
«О, нет! Вообще ничего. Просто незадолго до нашего отъезда я услышал что султан моей страны очень болен, и это единственное, что можно вылечить это сердце обезьяны ».
«Бедный человек, мне его очень жаль», — ответила обезьяна; «но ты был неразумно не говорить мне, пока мы не начали.«
«Что ты имеешь в виду?» — спросила акула. Но обезьяна, которая теперь поняла весь заговор, не ответил сразу, потому что обдумывал то, что он должен сказать.
«Почему ты так молчишь?» — снова спросила акула.
«Я подумал, как жаль, что ты не сказал мне, пока я был все еще на суше, и тогда я бы взял свое сердце с собой ».
«Твое сердце! Почему твоего сердца здесь нет?» сказала акула, озадаченно выражение.
«О, нет! Конечно, нет.Возможно ли, что вы этого не знаете, когда мы уйти из дома мы всегда вешаем наши сердца на деревья, чтобы они не были хлопотно? Однако, возможно, вы не поверите, а просто подумаете Я изобрел это, потому что боюсь, так что давайте отправимся в вашу страну как как можно быстрее, и когда мы приедем, ты сможешь найти мое сердце, и если ты найди, можешь убить меня. «
Обезьяна говорила так спокойно, безразлично, что акула совершенно обманутый, и начал жалеть, что не так торопился.
«Но нет смысла продолжать, если твое сердце не с тобой», — сказал он. наконец. «Нам лучше вернуться в город, и тогда ты сможешь забрать ит. «
Конечно, это было именно то, чего хотела обезьяна, но он не был осторожен. казаться слишком довольным.
«Ну, я не знаю», — небрежно заметил он. «Это такой долгий путь; но, возможно, вы правы ».
«Я уверена, — ответила акула, — и я буду плыть так же быстро, как и может «, и он так и сделал, и через три дня они увидели дерево кую висит над водой.
Обезьяна с облегчением ухватилась за ближайшую ветку и вскочил.
«Жди меня здесь», — крикнул он акуле. «Я так голоден, что должен позавтракай, а потом пойду искать свое сердце », — и он заходил все дальше и дальше в ветки, чтобы акула не видела ему. Затем он свернулся калачиком и заснул.
«Ты здесь?» закричала акула, которая скоро устала плавать под обрывом и торопился уйти.
Обезьяна, вздрогнув, проснулась, но не ответила.
«Ты там ?» снова позвал акулу, громче, чем раньше, и очень сердито.
«О, да. Я здесь», — ответила обезьяна; «но я бы хотел, чтобы ты не разбудил меня. Я так хорошо спала «.
«У тебя это есть?» — спросила акула. «Пора нам идти».
«Собираюсь , где ?» поинтересовалась обезьяна.
«Ну, в мою страну, конечно, всем сердцем.Вы не можете иметь забыли! »
«Мой дорогой друг, — ответила обезьяна со смешком, — я думаю, ты должно быть немного схожу с ума. Вы принимаете меня за осла прачки? »
«Не говори ерунды!» — воскликнула акула, которой не нравилось смеялся над. «Что ты имеешь в виду под ослом прачки? И я желаю тебе будет быстро, или мы можем слишком поздно спасти султана ».
«Неужели вы, , неужели никогда не слышали об осле прачки?» спросил обезьяна, которая безмерно развлекалась.»Да ведь он зверь, у которого есть бессердечный. А так как чувствую себя не очень хорошо и пока боюсь начинать солнце так высоко, чтобы я не получил солнечный удар, если хочешь, я приду немного ближе и расскажу вам его историю ».
«Хорошо, — угрюмо сказала акула, — если ты не пойдешь, я полагаю, что я с таким же успехом можно это слушать, а не делать ничего «.
Так началась обезьяна.
Когда-то в большом лесу на другом конце города жил прачка, и у него был осел, который составлял ему компанию и нес его, куда бы он ни хотел пойти.Какое-то время они прекрасно ладили, но постепенно осел стал ленивым и неблагодарным к доброте своего хозяина и сбежал на несколько миль в самое сердце леса, где она только ела и ела и ел, пока она не стала такой толстой, что едва могла двигаться.Однажды, когда она пробовала совершенно новый сорт травы и задавалась вопросом, это было так же хорошо, как то, что она ела на обед накануне, заяц случилось пройти мимо.
«Ну, — это толстое существо», — подумала она и вышла из ее путь рассказать новости льву, который был ее другом.Теперь лев был очень болен и не был достаточно силен, чтобы пойти на охоту, и когда заяц подошел и сказал ему, что должен быть найден очень толстый осел всего в нескольких сотнях ярдов, слезы разочарования и слабости наполнились его глаза.
«Какой смысл мне это говорить?» — спросил он плачущим голосом. «Ты знаю, что я даже не могу дойти до этой ладони «.
«Ничего страшного», — бодро ответил заяц. «Если ты не можешь пойти в свой обед, твой ужин придет к тебе «, и кивнув на прощание льву она вернулась к ослу.
«Доброе утро», — сказала она, вежливо поклонившись ослу, поднявшему ее. голова в удивлении. «Простите, что перебиваю вас, но я очень важный бизнес «.
«Воистину», — ответил осел, — «очень любезно с вашей стороны взять беда. Могу я узнать, что это за бизнес? »
«Конечно», — ответил заяц. «Это мой друг, лев, который слышал так много твоего обаяния и хороших качеств, что он послал меня умолять об этом ты отдашь ему лапу замуж.Он глубоко сожалеет о том, что он не может обратиться с просьбой лично, но он болен и слишком слаб двигаться.»
«Бедняга! Как грустно!» сказал осел. «Но ты должен сказать ему, что я почувствовать себя удостоенным его предложения и с радостью согласится стать Королевой Звери «.
«Разве ты сам не подойдешь и не скажешь ему об этом?» — спросил заяц.
Бок о бок они пошли по дороге, которая вела к львиному дому. Это потребовалось много времени, потому что осел настолько располнел, что она могла только ходят очень медленно, и заяц, который мог бы пробежать дистанцию примерно пять минут, был вынужден ползти, пока она чуть не упала с усталость от того, что не может идти в своем собственном темпе.
Когда наконец они прибыли, лев сидел у входа, выглядел очень бледным и худым. Осел вдруг испугался и повесил ее голову, но лев надел свои лучшие манеры и пригласил обоих посетителей войти и устроиться поудобнее.
Очень скоро заяц подошел и сказал: «Ну, у меня еще одна помолвка. Я оставлю тебя познакомиться с твоим будущим мужем », и подмигивая льву, она убежала.
Осел ожидал, что, как только они останутся одни, лев начали говорить об их браке и о том, где им жить, но как он ничего не сказал, она посмотрела вверх.
К своему удивлению и ужасу она увидела, как он сидит в углу, его глаза горели красным светом, и с громким ревом он кинулся к ней. Но в этот момент осел успел подготовиться и прыгнул. с одной стороны нанес льву такой сильный удар, что он завизжал боль. Снова и снова он бил ее когтями, но осел тоже мог укусить, как и лев, очень ослабевший после болезни, и, наконец, удачный удар ногой сбил его с ног, и он покатился дальше. пол, стонущий от боли.
Осел не стал ждать, пока он встанет, а убежал так же быстро, как она. мог и потерялся в лесу.
Теперь заяц, который хорошо знал, что будет, не пошел делать свое дело, но спряталась в кустах за пещерой, где она вполне отчетливо слышал звуки битвы. Когда все было тихо она снова осторожно выскользнула и прокралась за угол.
«Ну, лев, ты ее убил?» спросила она, быстро бегая вверх по дорожка.
«Убил ее, правда!» угрюмо ответил лев: «Это она чуть не убил меня.Я никогда не знал, что осел может так пнуть, хотя я позаботился о том, чтобы она унесла следы моих когтей «.
«Боже мой! Представьте себе такое огромное толстое существо, способное сражаться!» плакала заяц. «Но не волнуйся. Просто лежи спокойно, и твои раны затянутся. скоро выздоровеет », и она попрощалась со своим другом и вернулась к своей семье.
Прошло две-три недели, а на спине осла только голые места показал, где были когти льва, в то время как лев на его стороне оправился от болезни и теперь был таким же сильным, как и прежде.Он начинал подумать, что ему почти пора снова начать охоту, когда один утром послышался шорох в лианах снаружи, и заячья голова заглянул.
«Ах, незачем спрашивать, как дела», — сказала она. «Тем не менее, ты не должен Вы знаете, переутомляете себя. Может, I пойти и принести вам обед? »
«Если вы принесете мне этого осла, я разорву его пополам», — воскликнул лев свирепо, а заяц засмеялся, кивнул и пошел по своим делам.
На этот раз осел был намного дальше, чем раньше, и это заняло больше времени. найти ее.Наконец заяц увидел в воздухе четыре копыта и побежал к ним. Осел лежал на мягкой прохладной ложе из мха возле поток, катаясь вперед и назад от удовольствия.
«Доброе утро», — вежливо сказал заяц, и осел медленно сел на ее ноги, и посмотрел, кто мог быть ее посетитель.
«Ой, это у вас , а?» воскликнула она. «Приходите поболтать. Какие новости у вас есть? »
«Я не должен оставаться», — ответил заяц; «но я обещал льву умолять нанесите ему визит, так как он недостаточно здоров, чтобы навестить вас.»
«Ну, я не знаю», — мрачно ответил осел. «В последний раз мы пошел он меня очень сильно поцарапал, и я действительно очень боялся «.
«Он только хотел тебя поцеловать, — сказал заяц, — а ты его укусил, и конечно, это его рассердило «.
«Если бы я был уверен в , то в », — заколебался осел.
«О, ты можешь быть уверен», — засмеялся заяц. «У меня большой знакомство среди львов. Но давайте поспешим », и довольно неохотно осел отправился в путь.
Лев увидел их приближение и спрятался за большим деревом. Как прошел осел, за ним заяц, он выскочил и одним ударом его лапы протянул мертвое бедное глупое создание.
«Возьми это мясо, сними с него шкуру и зажарь», — сказал он зайцу; «но мой аппетит не так хорош, как был, и единственное, что я хочу для себя, это сердце. Остальное вы можете съесть себе или отдать своему друзья.»
«Спасибо», — ответила заяц, тоже удерживая осла на своей спине. как она могла, и хотя ноги волочились по земле, ей удалось перетащить на открытое пространство на некотором расстоянии, где она разожгла огонь и жареный это.
Как только оно было приготовлено, заяц вынул сердце и только что закончил есть, когда подошел лев, который устал ждать.
«Я голоден», — сказал он. «Принеси мне сердце этого существа. Это то, что Я хочу на ужин «.
«Но сердца нет», — ответил заяц, глядя на льва с озадаченное лицо.
«Что за чушь!» сказал лев. «Как будто у каждого зверя нет сердца. Что ты имеешь в виду?»
«Это осел прачки», — серьезно ответил заяц.
«Ну, а что, если так?»
«Ой, тьфу!» воскликнул плата за проезд. «Ты, лев и взрослый человек, и задавайте такие вопросы. Если бы у осла было сердце, она была бы здесь сейчас? В первый раз, когда она пришла, она знала, что вы пытаетесь ее убить, и побежала далеко. Но она вернулась во второй раз. Ну, если бы у нее было сердце, она вернулась во второй раз? Теперь будет она? »
И лев медленно ответил: «Нет, она не станет».
«Так ты думаешь, я осел прачки?» сказал обезьяна акуле, когда история закончилась.»Вы ошибаетесь. Я не ошибаюсь. И как солнце низко в небе, вам пора отправиться домой. У вас будет приятное крутое путешествие, и я надеюсь, вы найдете султана лучше. Прощай! »
И обезьяна исчезла среди зеленых ветвей и исчезла.
- Источник: Andrew Lang, The Lilac Fairy Book (Лондон: Longmans, Грин и компания, 1910), стр. 42-53.
- Источник Ланга: Рассказы на суахили Эдварда Стира.
- Рассказ в повести «Осел прачки» принадлежит Тип 52 Аарне-Томпсона. Приведенная здесь версия предполагает, что интеллект сидит в сердце. В других версиях этой истории рассказывается о жертве. мозг.
- Вернуться к содержанию.
Джоэл Чендлер Харрис
Братец Кролик был сильным человеком в шалости. Я не ожидаю, что он появится много в наши дни, но в те времена, когда существа командовали своими собственные рабочие места, Братец Кролик был готов почти ко всему, что происходило, если бы в нем не было слишком много работы.Не могло быть ни танца, ни лоскутное одеяло где угодно, только не то, что он там будет. Он был первым, кто пришел и последним уйти.
Ну, был один раз, когда он зашел слишком далеко и задержался слишком поздно, потому что в то время, когда они играли и танцевать, и когда Братец Кролик вышел домой, он обнаружил, что Фрешет пришел и ушел. Сточные воды должны были быть ручьями, ручьи имели должны быть реки, а реки — ну, я не скажу вам, что реки были, потому что можно было подумать, что я сказал правду до свидания.
Делая большие прыжки и уклоняясь, Братец Кролик сумел подойти так близко к дому, как ручей, но когда он добрался туда, ручей был таким так широко, что это заставило его почувствовать себя потерянным так долго, что его семья забыл его. Много раз он переходил этот ручей по бревну, но бревна не было, и вода разлилась по всему творению. В вода была широкая, но не больше половины — казалось, что самая влажная вода, которую брат Кролик когда-либо видел.
Когда-то там ходил паром, но похоже, что это был свежесть больше, чем они рассчитывали. Братец Кролик, он сел на банка и вытер влагу с лица и глаз, а затем крикнул, чтобы человек, который управлял паромом. Он кричал и кричал, и мало-помалу он услышал, как кто-то ответил ему, он присмотрелся и увидел человек — его звали Джерри — высоко на верхних ветвях дерева. И он присмотрелся еще внимательнее и увидел, что у Джерри есть компания, потому что Старый Братец Медведь сидит у подножия дерева и ждет, когда придет Джерри вниз, чтобы он мог сказать ему привет.
Что ж, сэр, Братец Кролик заметил, что было нечто большее, чем сырость между ними, и он снова начал кричать, и он кричал так громко и кричал так долго, что разбудил старого брата Аллигатора.
Старый братец Аллигатор не чувствовал себя хорошо, когда просыпался от этого. час, потому что он только что поужинал из кедровых орехов и сладкого картофеля и лежал во весь рост на своей глиняной постели. Он позволил себе, он сделал: «Кто в нации это пытается выкрикнуть дно из ручей? «
Он послушал, а затем повернулся и снова прислушался.Он закрыл один глаз, а затем он закрыл другой, но в этом не было сна район.
Джерри на дереве, он крикнул в ответ: «Не могу прийти — есть компания!»
Брат Аллигатор, он слышал это и сказал себе, что если никто иначе может прийти, он может, и он поднялся на вершину с не большей суетой, чем перину делает, когда оставишь ее в покое. Он встал, он встал, и его двое глаза выглядели как две пули, плывущие по воде. Он встал и подмигнул и спросил брата Кролика, привет, и особенно, как его дочь.
Братец Кролик, он сказал, что невозможно сказать, как поживает его дочь, потому что, когда он выходил из дома, у нее опухла голова. Он сказал, что некоторые из соседские дети подошли и бросили в нее камни, и один из них ударил ее по макушке прямо там, где был волк, и ему пришлось беги за доктором.
Братец Аллигатор позволил: «Вы не говорите мне, Братец Кролик, что он пришел. к этому! Дети ваших соседей отрезают ваших детей. Хорошо, так так! Я бы хотел, чтобы ты сказал мне, чем все это закончится.Почему это будет через некоторое время поймете, что нет мира нигде, кроме моего дома в русло ручья ».
Братец Кролик сказал: «Разве это не правда? дети забивают моих детей своими коровами, но как только я ухожу за доктором тут идет ручей, поднимающийся вверх. Я могу ошибаться, но Я не боюсь сказать, что это лучше всего, что я когда-либо видел. Там, в дальнем лесу, моя дочь лежит с головной болью, а вот ее отец, а между нами кипящий ручей.Если бы я попробовал переходить вброд, десять к одному, вода будет над моей головой, а если это не так плохо, все таблетки, которые мне дал доктор, растают в моем кармане. А также они могли отравить меня, потому что доктор не сказал, что они должны быть вынесено на улицу. «
Старый Брат Аллигатор плавал по воде так, будто весил не более одна из этих почтовых марок, и он попытался пролить слезу. Он застонал, он так и сделал, и поплыл взад и вперед, как усталая каноэ.
Он сказал: «Братец Кролик, если и был вездеход, то вы им являетесь.До тебя приходите и уходите, и нет ничего лучше, чем если бы вы были крылья. Если вы думаете, что сможете оставаться на одном месте достаточно долго, я постараюсь перевезет вас через ручей ».
Братец Кролик как бы потер подбородок, пока шевелил носом. Он — разрешено, — сказал он, — братец Гатор, насколько глубока эта вода, в которой вы находитесь плавающий? »
Братец Аллигатор сказал: «Братец Кролик, если бы мы с моей старухой присоединились к головы, и я должен был стоять на кончике хвоста, достаточно места для всех моих детей, пока мы не коснулись дна.«
Братец Кролик, он упал, как будто собирался упасть в обморок. Он позволил «Братец Аллигатор, ты мне не говори! Вы, конечно же, не имели в виду эти последние слова! Почему ты заставляют меня чувствовать, что я дальше от дома, чем те, кто потерял хорошо! Как, во имя добра, ты собираешься поставить меня на это скользкая вода? »
Брат Аллигатор, он выдул пару пузырей из носа, а затем он сказал: «Если вы можете стоять на одном месте достаточно долго, я собираюсь взять ты на моей спине.Вам не нужно говорить «спасибо», но я хочу, чтобы вы знали что я не водяной конь для всех «.
Братец Кролик разрешил, сказал он, «Я могу в это поверить, Братец Гатор, но как-то у меня возникло впечатление, что твой хвост очень гибкий. Я слышу старые люди говорят, что фишку с затылка можно выбить кончик хвоста и никогда не пытайся наполовину ».
Братец Аллигатор причмокнул и сказал: «Может быть, мой хвост станет гибким, брат Кролик, и далеко идущий, но не вините меня. Так было, когда было Дай мне.Все это соединено по природе ».
Братец Кролик, он учился, и он учился, и чем больше он учился, тем хуже ему это нравилось. Но ему приятно вернуться домой — двух путей не было. об этом — и он позволил, сказал он, «Я подозреваю, что то, что вы говорите, где-то рядом с истиной, братец Гатор, и более чем это, я верю, что я пойду с тобой. Если ты немного поедешь ближе, я решу, так что не заставлю тебя ждать ».
Братец Аллигатор, он плавал у берега, как пробка из бутылки с рассолом.Он не делал вид, что спешит, потому что он обронил пару слов о погоде и сказал, что вода была там, в слякоти, сильный холод. Но Братец Кролик заметил, что когда он улыбнулся одной из своих улыбок, он обнаружил двойной ряд бивней, которые выглядело так, будто они отлично поработали бы на лесопилке.
Братец Кролик, его трясло, как будто он простужался. Он позволил, «Я чувствую такую сырость, братец Гатор, что с таким же успехом могу пробыть в воде до мой подбородок! »
Брат Аллигатор ничего не сказал, но и не мог спрятать свои бивни.Брат Кролик поднял глаза, посмотрел вниз и огляделся. Он едва знал, что делать. Он позволил: «Братец Гатор, твоя спина крепкая. грубый. Как я буду на нем ездить? »
Брат Аллигатор сказал: «Шероховатость поможет вам удержаться, потому что вам придется ездить верхом. Вы можете просто встать на кочки и как бы соберитесь, когда вам кажется, что вы видите плывущее по нам бревно. Вы можете просто сидеть там так же, как если бы вы сидели дома в своем Кресло-качалка.
Братец Кролик покачал головой, но он продолжил, он сделал, и он не успел получил, чем он очень сильно хотел, чтобы он ушел.
Брат Аллигатор сказал: «Вы можете дышать, если хотите, но я сделаю гребля », и он поскользнулся в воде, как будто его смазали.
Братец Кролик, конечно, испугался, но он держал глаза открытыми, и мало-помалу он заметил, что Брат Аллигатор не направлялся туда, где посадка была в, а он и сказал об этом. Он позволил: «Братец Гатор, если я не сильно ошибаюсь, вы не идете на посадку. «
Брат Аллигатор сказал: «У тебя действительно очень хорошие глаза, Брат Кролик.Я долго тебя ждала, а официант я худший. я должен знать, что ты не забыл тот день в щетине, когда ты сказал, что ты собирались показать мне неприятности старика. Ну, ты не только показал ему меня, но ты заставил меня пожать ему руку. Вы зажигаете сухую траву и скандально сжег меня. Вот почему моя спина такая грубая, и это Причина, по которой моя шкура такая жесткая. Что ж, с тех пор я ждал, и вот вы здесь. Ты сжег меня, пока мне не пришлось погасить горение большое болото.«
Брат Аллигатор засмеялся, но смех был на его стороне, потому что это был один из тех случаев, когда Братец Кролик не хотел хихикать. Он сидел там, трясся и дрожа. Постепенно он позволил, сказал он, «Что ты собираешься делать, Братец Гатор? «
Брат Аллигатор сказал: «Мне кажется, что с тех пор, как вы поставили сухую траву, в огне, у меня были симптомы. Так сказал доктор. Он посмотрел на мой язык, и он пощупал мой пульс, и он покачал головой. Он сказал, что существа он мой друг, он не возражал сказать мне, что мои симптомы становится хуже, чем они были раньше, и если я что-то не возьму, я падать на один из этих склонов, который делает людей дряблыми и дряблыми. слабый.«
Братец Кролик, он трясся и дрожал. Он допустил: «Что еще Доктор скажи, Братец Гатор? «
Братец Аллигатор продолжал ускользать. Он сказал: «Доктор не только посмотри на мой язык. Он измерил мое дыхание и ударил меня по груди — тук-тук! — и он сказал, что есть только одна вещь, которая меня вылечит. Я спросил его, что это, и он сказал, что это кроличий желудок «.
Брат Аллигатор поскользнулся и скользил, ожидая увидеть, что Брат Аллигатор Кролик собирался сказать об этом.Долго ждать ему не пришлось, потому что братец Кролик думал, как одна из этих машин с молнией. в этом. Он позволил, он сказал: «Это очень хорошо, с чем вы начали меня сегодня, братец Гатор, потому что у меня точно такое же физическое состояние, как у вас находясь в поиске. Все соседи говорят, что я очень странный, и я подозреваю, что я но странно это или нет, я давно ищу пожирателя желудков ».
Брат Аллигатор ничего не сказал. Он просто скользил по воде и слушал, что говорил Братец Кролик.
Братец Кролик разрешил, сказал он: «В последний раз, когда я заболел, доктор пришел в спешке, и он просидел со мной всю ночь — ни капли сна получил этот человек. Он сказал, что может сказать по тому, как я иду, катаясь и ворочался, и стонал, и стонал, что никакие лекарства не могли меня что-то хорошее. Я никогда не видел, чтобы доктор чесал голову так, как этот доктор. Он вел себя так, как будто был в тупике, он точно так и сделал. Он сказал, что никогда не видел кто-нибудь с моими проблемами, и он пошел и позвонил одному из своих брата докторов, и эти двое ударились головами вместе, и они сказали, что мой все проблемы возникают из-за наличия двойного желудка.Когда моя старуха услышала что она просто накинула фартук на голову и упала в мертвом обмороке, и еще немного, и мне пришлось бы оплатить счет врача на ее счет. Когда она закричала, некоторые из моих детей испугались и пошли в лес, и не все они вернулись, когда я уходил из дома вчера вечером ».
Брат Аллигатор, он просто поскользнулся в воде. Он слушал, но ничего не сказал.
Братец Кролик разрешил, сказал он: «Это фатальная правда, все это то, что я а-говорю вам.Доктор, он летал, пока не забрал мою старуху к, а затем сказал, что не нужно пугаться из-за моей у меня двойной желудок, потому что все, что мне нужно было сделать, это быть осторожным с моими жеваниями и грызунами, и моими приходами и уходами. Он сказал, что я Придется терпеть это, пока я не найду пожирателя желудков. я спросил его где он находится, и сказал, что я узнаю его, когда увижу его, и если я не узнать его, он откроется мне. Это раздражает меня, потому что, когда мужчина врач, и у него есть идея вылечить никому, незачем разгадывать загадки.Но он сказал, что там было бесполезно рассказывать все, что знаешь, особенно перед ужином ».
Брат Аллигатор скользил по воде. Он слушал и причмокнул, но ничего не сказал.
Братец Кролик, — продолжал он. Он позволил, сказал он, «И был один то, что он сказал мне яснее, чем все остальное. Он сказал, что когда кто-то был страдая двойным желудком, они не смеют пересекать с ним воду, потому что если есть что-то, чего не выдержит двойной желудок, так это запах воды.«
Брат Аллигатор поскользнулся в воде, но ему казалось, что пришло время, когда он хотел что-то сказать. Он сказал: «Как ты сейчас пересекают воду, если доктор вам это сказал? »
Это рассмешило брата Кролика. Он позволил: «Может, мне не следует тебе говорить, но прежде чем я смогу пересечь воду, этот двойной желудок должен вылезти наружу. В доктор сказал мне, что если она когда-нибудь почувствует запах воды, будет такая опухоль вверх, что моя кожа меня не удержит. И не раньше, чем прошлой ночью, до того, как я пришли переправиться через этот ручей — тогда это был ручей, как ни назови теперь это — я вынул свой двойной желудок и спрятал его в дупле из гикори.А также если вы пожираете желудок, теперь у вас есть шанс, потому что если вы его прочь, можешь пожалеть о сегодняшнем дне. Если вы в понятии, я пойму вас правильно там и покажу вам пень, где я его спрятал — и если вы хотите быть Мне одиноко, я отпущу тебя одну, и я останусь здесь здесь »
Брат Аллигатор, он поскользнулся и скользнул по воде. Он сказал, «Где ты сказал, что останешься?»
Братец Кролик разрешил, сказал он, «Я останусь здесь, Братец Гатор, или в любом другом месте вы можете выбрать.Мне все равно, где я остаюсь или чем занимаюсь, пока я избавлюсь от этого двойного желудка, который меня пугает. Тебе лучше пойти самому, потому что, как бы плохо меня ни причинила эта двойная мускулатура, У меня было какое-то нежное предчувствие, и я боюсь, что если я пойду вместе с вами и увидеть, как вы его схватите, будет какое-то уханье. Если вы идете один, просто постучите по пню и скажите: «Если вы готовы, я готов и немного больше », и у тебя не будет с ней проблем. Она пряталась вон там, в лесу, а полый пень из гикори не так могущественно далеко от того места, где должен быть берег ручья.«
Братец Аллигатор не имел больше смысла, чем то, что нужно, чтобы подняться на забор после того, как кто-то его снес, и поэтому он как бы убил себя кругом и направился в лес — тот самый лес, где так много деревья, и где старая Сестра Сова запускает все вихри, обмахивая ее веером крылья. Брат Аллигатор плавал и держал курс, пока не подошел к берегу, и когда он это сделал, Братец Кролик сделал большой прыжок и приземлился на твердую землю. Он мог бы намочить ноги, но если бы он это сделал, то и все.Он позволил, сказал он:
Бедный старый Аллигатор, если бы ты знал А от Иззарда,
Ты бы очень хорошо знал, что я оставлю себе Мышку.
И с этим он закончил, ушел — закончил, ушел!
Вернуться к фольклору Д. Л. Ашлимана , библиотеке народных сказок, фольклора, сказки и мифология.
С изменениями от 16 апреля 2013 г.
«Каменная обезьяна» — утечка во время чумы — China Heritage
Вирусный сигнал тревоги
«Каменная обезьяна» была переведена Гербертом Алленом Джайлсом и включена в его 1911.Он основан на знаменитом эпизоде из романа Ву Чэнъэня шестнадцатого века из романа шестнадцатого века «: Путешествие на Запад 西遊記», также известного на английском как « Обезьяна ».
Джеффри Кокс — адвокат и консервативный британский политик с довольно дурной репутацией. Однако он обладает звучным голосом, и 1 апреля 2020 года, в разгар кризиса Covid-19 в Соединенном Королевстве, он выпустил запись «Каменной обезьяны». Кокс сказал своим последователям в Twitter, что:
«Меня попросили записать детскую сказку на ночь, пока мы заперты в карцере.Это китайская сказка под названием «Каменная обезьяна», рассказанная Х.А. Джайлсом в красивой небольшой брошюре сказок, опубликованной в 1911 году. Надеюсь, вам она понравится ».
В отчете об увлечении голливудских звезд из списка A записывать сказки на ночь в поддержку благотворительных организаций во время пандемии, возникшей в Китае, The Guardian отмечает, что Cox:
«… чья громкая речь звучала как« дядя Монти в исполнении Брайана Блесседа », пополнил ряды хорошо известных сказочников на ночь.Были предложения, что Коксу следует начать рассказывать аудиокниги после того, как в декабре прошлого года был широко распространен отрывок, в котором он читает «Посещение святого Николая», более известный как «Twas The Night Before Christmas».
После ссылки на версию рассказа Кокса следует текст перевода Джайлза.
***
«Каменная обезьяна» воспроизводится здесь как часть нашей серии «Вирусный будильник». Учитывая тот факт, что коронавирус вызвал усиленное государственное наблюдение за обществом, будь то в Китайской Народной Республике или где-либо еще, стоит отметить, что этот эпизод из Обезьяна является источником китайского выражения: 跳不出 如来佛 的 掌心, «Вы не можете убежать от ладони Будды».
Мы также напоминаем, что Мао Цзэдун особенно называл себя имеющим в себе немного «обезьяны», которую он называл 猴 氣. В первом эссе, опубликованном в China Heritage , комментировались темные черты характера Обезьяны, Мао и президента США Дональда Трампа (см. «Путешествие Короля обезьян на Восток», 1 января 2017 г.).
— Джереми Р. Барме
Редактор, China Heritage
1 апреля 2020 г.
***
Обложка издания 1920 года книги Джайлза Китайские сказки***
Каменная обезьяна Перевод Герберта ДжайлзаДавным-давно на вершине горы, называемой Гора цветов и фруктов, лежало само по себе каменное яйцо причудливой формы.Никто не знал, какая птица его положила и как она туда попала; никто никогда этого не видел, потому что там никого не было. Яйцо само по себе лежало на зеленой траве, пока однажды не раскололось с треском, и из него вышла каменная обезьяна, обезьяна, тело которой было из блестящего полированного камня. Вскоре эту чудесную каменную обезьяну окружила толпа других обезьян, болтающих друг с другом изо всех сил. Постепенно они, казалось, что-то уладили в своих умах, и один из них вышел вперед и попросил каменную обезьяну стать их королем.Этот пост он принял сразу же, на самом деле уже бросив намеки на то, что он считал себя вполне подходящим, чтобы править ими.
Вскоре после этого он решил путешествовать в поисках мудрости и увидеть мир. Он спускался с горы, пока не дошел до морского берега, где сделал себе плот и отплыл. Достигнув другой стороны великого океана, он нашел свой путь к обители знаменитого мага и убедил его научить его всем видам магических трюков. Он научился делать себя невидимым, взлетать в небо и прыгать на много миль одним прыжком.Наконец он начал думать, что он лучше и сильнее, чем кто-либо другой, и решил сделать себя Повелителем Неба.
………
«Вы слышали о новом царе обезьян?» — сказал однажды принц Дракона Владыке Будде, когда они вместе сидели в небесном дворце. «Нет», — ответил Владыка Будда. «Что можно о нем слышать?» «Он много плохого наделал», — ответил принц Драконов. «Он изучил все виды магических уловок и знает больше, чем кто-либо другой в мире.Теперь он намерен изгнать Повелителя Неба с его места и стать самим Повелителем Неба. Я обещал, что попрошу вас помочь нам против этой наглой каменной обезьяны. Если ты будешь достаточно хорош для этого, я уверен, что мы должны победить его ». Владыка Будда пообещал сделать все возможное, и они вместе отправились в облачный дворец Повелителя Неба, где они обнаружили, что каменная обезьяна плохо себя ведет и оскорбляет всех, кто осмелился помешать ему. Господь Будда выступил вперед и тихим голосом сказал ему: «Чего ты хочешь?» «Я хочу, — ответила каменная обезьяна, — быть Владыкой Неба.Я мог бы управлять вещами намного лучше, чем они управляются сейчас. Посмотри, как я могу прыгать! » Затем каменная обезьяна совершила большой прыжок. Через мгновение он скрылся из виду, а через мгновение снова вернулся. «Ты можешь это сделать?» он спросил Господа Будду; на что Господь Будда только улыбнулся и сказал: «Я заключу с тобой сделку. Ты выйдешь со мной из дворца и встанешь на мою руку. Тогда, если ты сможешь выпрыгнуть из моей руки, ты будешь Владыкой Неба, каким хочешь быть; но если ты не сможешь выпрыгнуть из моей руки, ты будешь отправлен на землю, и тебе никогда больше не будет позволено подняться на небо.Услышав это, каменная обезьяна громко рассмеялась и сказала: «Выпрыгивай из твоей руки. Господь Будда! Почему, конечно, я легко могу это сделать ». Итак, они вышли из дворца, и Господь Будда опустил руку, и каменная обезьяна наступила на нее. Затем он совершил один большой прыжок и снова оказался далеко вне поля зрения. Он продолжал свой прыжок, пока не достиг края земли. Там он остановился; и пока он посмеивался про себя, что скоро станет Владыкой Неба, он увидел пять огромных красных колонн, стоящих на самом краю, за которыми не было ничего, кроме пустого пространства; и теперь он думал, что оставит след, чтобы показать, как далеко он прыгнул.Итак, он поцарапал отметину на одной из колонн, имея в виду принести Будду туда, чтобы самому увидеть это. Сделав это, он сделал еще один большой прыжок и в мгновение ока снова оказался в руке Будды. «Когда ты собираешься прыгать?» — спросил Господь Будда, когда обезьяна спустилась на землю. «Когда!» саркастически воскликнула обезьяна; «Да ведь я прыгнул, — прыгнул на самый край земли. Если вы хотите знать, как далеко я прошел, вам нужно только сесть мне на спину, и я отвезу вас туда, чтобы посмотреть.Там пять красных столбов, и я оставил след на одном из них ». «Посмотри сюда, обезьяна», — сказал Владыка Будда, протягивая руку; «посмотри на это.» Каменная обезьяна посмотрела. На одном из пальцев руки Владыки Будды был тот самый след, который он сам оставил на красной колонне. «Видите ли, — сказал Владыка Будда; «Весь мир лежит в моей руке. Вы бы никогда не смогли из него выпрыгнуть. Когда ты прыгал и думал, что тебя не видно, моя рука все время была под тобой. Никто, даже каменная обезьяна, никогда не сможет выйти за пределы моей досягаемости.А теперь спустись на землю и научись оставаться на своем месте ».
***
Китайские сказкиНа английском языке
Проф. Герберт А. Джайлс, Кембридж
Дополнительная литература, из «Беседы о Вайрарапе»:
Проницательная обезьяна и кабан | Японские сказки | Йеи Теодора Одзаки
Для встроенного аудиоплеера требуется современный интернет-браузер.Вам следует посетить Browse Happy и обновить свой интернет-браузер сегодня!Давным-давно в провинции Шиншин в Японии жил странствующий обезьяночеловек, который зарабатывал себе на жизнь тем, что водил обезьяну и хвастался ее уловками.
Однажды вечером мужчина пришел домой в очень плохом настроении и сказал жене, чтобы на следующее утро послала за мясником.
Жена очень растерялась и спросила мужа:
«Почему вы хотите, чтобы я послал за мясником?»
«Бесполезно больше таскать эту обезьяну, она слишком стар и забывает свои фокусы.Я бью его палкой, как умею, но он не танцует должным образом. Теперь я должен продать его мяснику и заработать на нем столько денег, сколько смогу. Больше ничего не поделаешь ».
Женщина очень пожалела бедного зверька и умоляла мужа пощадить обезьяну, но ее мольбы были напрасными, мужчина решил продать его мяснику.
Теперь обезьяна находилась в соседней комнате и подслушивала каждое слово разговора. Вскоре он понял, что его должны убить, и сказал себе:
«Воистину варварский мой хозяин! Здесь я верой и правдой служил ему в течение многих лет, и вместо того, чтобы позволить мне закончить свои дни с комфортом и миром, он позволит мне быть порезанным мясником, а мое бедное тело будет жареным, тушеным и съеденным? Горе мне! Что мне делать.Ах! меня осенила яркая мысль! Я знаю, что неподалеку в лесу живет дикий медведь. Я часто слышал рассказы о его мудрости. Возможно, если я пойду к нему и расскажу, в каком затруднительном положении я нахожусь, он даст мне свой совет. Я пойду и попробую ».
Не было времени терять. Обезьяна выскользнула из дома и как можно быстрее побежала в лес, чтобы найти кабана. Кабан был дома, и обезьяна сразу начала свой печальный рассказ.
«Добрый мистер Кабан, я слышал о вашей превосходной мудрости.У меня большие неприятности, ты один можешь мне помочь. Я состарился на службе у своего хозяина, и, поскольку я не умею нормально танцевать, он намеревается продать меня мяснику. Что вы мне посоветуете делать? Я знаю, какой ты умный! »
Кабан обрадовался лести и решил помочь обезьяне. Он подумал немного и затем сказал:
«Разве у вашего хозяина не ребенок?»
«О да, — сказала обезьяна, — у него есть маленький сын».
«Разве оно не лежит у двери по утрам, когда твоя хозяйка приступает к работе? Что ж, я приду пораньше и, когда увижу возможность, схватю ребенка и убегу с ним.”
«Что тогда?» сказала обезьяна.
«Почему мать будет ужасно напугана, и прежде чем ваш хозяин и любовница поймут, что делать, вы должны бежать за мной, спасти ребенка и благополучно отнести его домой к его родителям, и вы увидите, что когда придет мясник, они не хватит духу продать вас ».
Обезьяна много раз поблагодарила кабана и пошла домой. В ту ночь он, как вы понимаете, мало спал, думая о завтрашнем дне. Его жизнь зависела от того, удастся ли план кабана или нет.Он поднялся первым, с нетерпением ожидая того, что должно было случиться. Ему показалось, что прошло очень много времени, прежде чем жена его хозяина начала ходить и открывать ставни, чтобы впустить дневной свет. Дальше все произошло так, как задумал кабан. Мать, как обычно, поставила ребенка возле крыльца, пока она прибирала в доме и готовила завтрак.
Ребенок радостно напевал в утреннем солнечном свете, вытирая циновки игрой света и тени. Вдруг раздался шум на крыльце и громкий крик ребенка.Мать выбежала из кухни на место, как раз вовремя, чтобы увидеть, как кабан исчезает через ворота с ее ребенком в лапах. Она вскинула руки с громким криком отчаяния и бросилась во внутреннюю комнату, где ее муж все еще крепко спал.
Он медленно сел, потер глаза и сердито спросил, из-за чего его жена так шумит. К тому времени, как этот человек осознал случившееся, и они оба вышли за ворота, кабан уже ушел, но они увидели, как обезьяна бежит за вором с такой силой, с какой ноги несли его.
И мужчина, и жена восхищались смелым поведением проницательной обезьяны, и их благодарность не знала границ, когда верная обезьяна благополучно вернула ребенка на руки.
«Там!» сказала жена. «Это животное, которого вы хотите убить — если бы здесь не было обезьяны, мы бы навсегда потеряли нашего ребенка».
«На этот раз ты права, жена», — сказал мужчина, относя ребенка в дом. «Вы можете отправить мясника обратно, когда он придет, а теперь накормите всех нас хорошим завтраком и обезьяну тоже.”
Когда прибыл мясник, его отправили с заказом на мясо кабана на вечерний обед, а обезьяну погладили, и она прожила остаток своих дней мирно, и хозяин больше никогда ее не бил.
Повышение самооценки и уверенности — не слушайте сумасшедшую обезьяну
Вы скоро заметите, что чем лучше вы проводите свои безумные идеи по этому списку, тем менее безумными становятся ваши будущие идеи. Состоящий из слов, вы будете использовать его, когда имеете дело с хорошими вещами.Итак, 바보 в любом случае вы выиграете.
Используйте свое воображение, чтобы сделать аксессуары для одежды в виде шейных воротников, головных уборов, ремней, шарфов, украшений и жилетов. Используйте все цвета, которые вам нравятся; приглушенный или громкий и смелый. Используйте все типы тканей, чтобы создать множество фактур и интересов.
Женщина ведет себя безумно, потому что чувствует, что эмоционально находится в режиме выживания. В этот момент она чувствует что-то настолько сильное внутри, что можно сравнить с тем, что ее вытолкнули из машины из пустыни и некуда нанести визит.Она чувствует себя брошенной и совершенно одинокой. Фактически, я разговаривал с женщинами-клиентами, которые утверждали, что мужчина, эмоционально покидающий их, ранит их сильнее, чем если бы он раньше просто ударил ее по лицу.
Каждая девушка верит, что лишний день получит жизнь очаровательный принц, обожающий ее всем сердцем. Я знаю, жизнь — не очень хорошая сказка, но девушки хотят, чтобы так было. Лучший способ понравиться девушке — стать тем самым безумным очаровательным принцем, которого она ожидает.Например, открыть дверь машины леди. Всякий раз, когда вы проводите с ней время, сделайте это лучшим временем в ее жизни, любите ее, обожайте ее и заставляйте ее наслаждаться вашим обществом в полной мере.
Ревность определенно непривлекательное большое качество. Если вы хотите, чтобы ваш мужчина сходил с ума по вам, вы должны быть спокойной женщиной, которая не чувствует опасности каждый раз, когда ее мужчина, почти так же, как выглядит женщина. Примите политику сохранения мира, однако ваш мужчина может свести с ума человека.
Если вы пытаетесь заставить мужчину безумно влюбиться в вас, покажите ему, что вы тоже без ума от него. Очень важно поддерживать уровень возбуждения в отношениях. Так что никогда не стесняйтесь флиртовать с ним, и калории от жирного бессовестного вы в этом тем более сумасшедшим определенно должны быть в состоянии.
Затем, когда вы заходите на сайт, всю информацию я понимаю, что это много, но сосредоточьтесь на каждом из различных стилей, которым они учат. Работа заставляет вас чувствовать себя хорошо по отношению к покупателю, имея в виду, что у них есть разные продукты для разных стилей.Это также означает, что сумасшедшие в сальсе могут обучиться всем стилям, в будущем они могут научить вас им. Это тоже очень хороший знак.
Мы чествуем кино, все мы чествуем знаменитостей в наших фильмах. Мы приносим их в наши дома просто с помощью телешоу, посвященных таким звездам, как ET, ET Canada, Access Hollywood и TMZ, и это лишь некоторые из них. Мы хватаем таблоиды супермаркетов, предпочитаем, чтобы National Enquirer и Star просматривали последние сплетни о знаменитостях и запихивали их в наши тележки для покупок, когда на самом деле никто не смотрит.
Самые мрачные, самые не-диснеевские отрывки из сказок Гримм
Развлекательная программаРэйчел Рачка,
Поскольку подарочные гиды наводняют ваш RSS (вы все еще используете RSS, не так ли?), Мы собираемся рассмотреть один надежный вариант: «Оригинальные народные сказки и сказки братьев Гримм» — новый перевод Джека Зипса.В новой версии 156 рассказов с иллюстрациями Андреа Дезсо, и она намного мрачнее издания, лежащего на детской книжной полке. Полные каннибализма, семейной драмы и говорящих животных, которые вообще ничего хорошего не говорят, истории восхитительно странные и несколько тревожные. Мы только что получили свой экземпляр по почте и уже добавили вкладки в некоторые из наших любимых отрывков, которые вряд ли войдут в состав сказок на ночь:
Точно так, как следует из названия: «Странный пир»
«Кровяная колбаса и печеночная колбаса были друзьями в течение некоторого времени, и кровяная колбаса пригласила печеночную колбасу на обед в ее доме.К обеду печеночная колбаса весело отправилась в дом кровяной колбасы. Но когда она вошла в дверной проем, она увидела разные странные вещи. Было много ступенек, и на каждой она находила что-то свое. Веник и лопата дрались друг с другом, а там была обезьяна с большой раной на голове и многое другое ».
Чехол для использования… гм… защиты: «Рапунцель»
«Сначала Рапунцель ужасно боялась, но вскоре молодой принц так ей понравился, что она согласилась видеть его каждый день и тащить его в башню.Таким образом, какое-то время они веселились и наслаждались обществом друг друга.
Фея не осознавала этого, пока однажды Рапунцель не заговорила и не сказала ей: «Скажи мне, мать Готель, почему моя одежда стала слишком тесной? Они мне больше не подходят. «»
Советы мамы: «Золушка»
«Послушайте, — тайно сказала мать. «Вот нож, и если туфля все еще слишком тесна для тебя, то отрежь кусок стопы.Будет немного больно. Но какое это имеет значение? Скоро это пройдет, и одна из вас станет королевой. »
Худшие соседи по комнате: «Маленькая Белоснежка»
«Гномы сжалились над ней и сказали:« Если ты будешь вести для нас дом, готовить, шить, стелить кровати, стирать и вязать, и если ты будешь держать все необходимое и в порядке, ты можешь остаться с нами, и мы предоставим вам все необходимое. Когда мы приходим вечером домой, ужин должен быть готов. Днем мы находимся в шахтах и добываем золото.Ты останешься один, и тебе придется следить за королевой и никому не позволять входить в коттедж ».
Братья и сестры могут быть такими жестокими: «Дьявол в зеленом пальто»
«Теперь, в течение трех лет, две старшие сестры подшучивали над младшей и говорили, что у нее не может быть настоящего мужчины и ей придется выйти замуж за медведя».
Совет по воспитанию детей: «Гензель и Гретель»
«Вскоре после этого в доме снова стало нечего есть, и однажды вечером Гретель услышала, как мать сказала отцу:« Дети однажды вернулись, и я просто отпустил это, но теперь есть в доме ничего не осталось, кроме полбуханки хлеба.Завтра вы должны отвести их подальше в лес, чтобы они больше не вернулись домой. В противном случае у нас нет надежды. «»
Вот что они называют домашним блаженством: «Дьявол с тремя золотыми волосами»
«Что ты собираешься понюхать?» — спросила его жена. «Вы насморкаете, а запах человеческой плоти все еще чувствуется в носу. Не надо все портить. Я только что прибрался в доме. «»
Если нам нужно еще какое-нибудь доказательство того, какое животное является лучшим: «Кот в сапогах»
«Кот, который понял все, что он сказал, заговорил.«Послушай, незачем меня убивать, когда все, что тебе достанется, — это пара бедных перчаток из моего меха. Вместо этого сделай мне сапоги. Тогда я смогу выходить на улицу, общаться с людьми и помогать вам, прежде чем вы это узнаете ».
Сын мельника был удивлен, что кот может так говорить, но, поскольку сапожник случайно проходил мимо, он позвал его внутрь и попросил подогнать кота к паре сапог ».
Подберите копию для себя и / или своих (избранных) близких за 35 долларов на Amazon.
Принося на Запад легенду об обезьянах
Мальчик прячется под кроватью, пока солдаты патрулируют улицы снаружи. Он обнаруживает лакированную шкатулку и открывает ее. Внутри он находит книгу, рассказывающую древнюю историю о храбром герое, который путешествует повсюду в поисках просветления и побеждает многих врагов. Эпическое приключение пробуждает в мальчике желание познать мир и уносит его подальше от ужасающего насилия за дверью.
Установка для новой голливудской приключенческой фантастики? Наверное, так и должно быть. Но это также реальная история о том, как Чэнь Ши-Чжэн, родившийся в Китае в 1963 году и выросший в разгар Культурной революции (его мать была убита, когда ему было четыре года; его отец был выслан), впервые столкнулся с историей, которая вдохновит его карьера. Он останется с ним с первых дней его жизни в качестве исполнителя в оперных труппах, путешествующих по китайским провинциям, до его нынешнего положения в высших эшелонах оперного мира.
Г-н Чен эмигрировал из Китая в Нью-Йорк в 1987 году и вскоре зарекомендовал себя как талантливый оперный исполнитель, хореограф и режиссер, склонный к мифологии и сказкам. Он произвел впечатление монументальной 19-часовой постановкой оперы китайской династии Мин «Павильон пионов», представленной на фестивале Линкольн-центра в 1999 году. С тех пор, как г-н Чен стал востребованным оперным режиссером, он снял фильм «Темная материя» с Мерил Стрип в главной роли, который сейчас находится в стадии постпродакшена.
В своем нынешнем шоу г-н Чен, наконец, исполняет мечту, о которой он мечтал с самого бурного детства: представляет эпическую китайскую историю, которую он нашел под этой кроватью, широкой западной аудитории. «Обезьяна: Путешествие на Запад» — это захватывающая постановка китайской сказки VII века о Короле обезьян о поисках мудрости и просвещения. Этим летом постановка поразила публику на Международном фестивале в Манчестере, сейчас идет в парижском Театре дю Шатле, а в следующем году она переедет в Берлин.
Соавторы г-на Чена по «Обезьяне» — аниматор Джейми Хьюлетт, соавтор серии комиксов «Танкистка», и музыкант Дэймон Албарн из брит-поп-группы Blur. Этот дуэт — творческая команда Gorillaz, многократно продаваемой «виртуальной» группы, участники которой являются героями мультфильмов. Яркий дизайн декораций и диковинные костюмы мистера Хьюлетта являются визитной карточкой шоу, а его анимация органично вплетается в сюжетную линию, проецируется на холст и используется как во время смены декораций, так и в реальных сценах.Захватывающий и динамичный саундтрек мистера Албарна сочетает в себе подлинные китайские звуки с электроникой и даже шарманкой. Не похоже ни на Blur, ни на Gorillaz.
Единорог и его друзья
Махика, 11 лет
Жил-был красивый остров. На островных лугах жила юная фея по имени Изотопия. У нее была домашняя обезьяна по имени Поппи.Изотопия и Поппи были простыми существами с простыми вкусами и стилем жизни. Они жили в небольшом, просто обставленном доме. На этом же острове жил Единорог, который обладал особой способностью летать очень высоко и далеко. Единственная мечта Изотопии заключалась в том, что когда-нибудь она поедет на Единороге.
Однажды Изотопия была одна дома, а Поппи пошла съесть бананов. Когда он забрался на банановое дерево и начал есть, он увидел, что Единорог тоже стоит внизу. Он смотрел на него.Поппи не была обычной обезьяной. Он был очень мудр и понимал язык всех животных на острове. Он также бросил несколько бананов Единорогу и сказал: «Ты позволишь мне когда-нибудь покататься на твоей спине?»
Единорог ответил: «Ты накормил меня вкусными фруктами. Вы, конечно, можете оседлать меня ». Поппи была в восторге! Он запрыгнул на спину Единорога, и Единорог взлетел высоко в небо. Поппи очень понравилась. Когда «Единорог» приземлился, Поппи сказала: «Спасибо за поездку.Я никогда не представлял, насколько это будет отличаться от других! Я Поппи. Как тебя зовут?»
Единорог сказал: «Меня зовут Юно. Ты будешь моим другом?»
Поппи сказала: «Конечно, я буду твоим другом». Они играли вместе. Когда было поздно, Поппи попрощалась с Юно. Достигнув дома, он рассказал Изотопии все о Единороге. Она воскликнула: «О! Как чудесно! Хотел бы я и на нем ездить! Поппи, пожалуйста, отведи меня завтра к «Единорогу»? Поппи приняла ее просьбу.
На следующий день, когда они пошли на встречу с Юно, они увидели, что пятеро нечестивцев связали Юно веревкой, тащили его и заставляли идти с ними. Изотопия спросила: «Почему ты так поступаешь с бедным Единорогом?»
Один из мужчин ответил: «Ничего не говори, девочка! Единорог — очень редкая находка! Нам посчастливилось встретить его. Мы заработаем на нем кучу денег ».
И сказав это, человек оттолкнул Изотопию. Затем пятеро нечестивцев забрали Юно. Изотопии и Поппи было грустно за Юно, но эти пятеро мужчин из соседней деревни на острове были известны своей дурной славой, поэтому Изотопия и Поппи решили промолчать.Они знали, где живут мужчины. Они составили план спасти Юно.
Когда наступила ночь, они пошли в дом мужчин. Затем они тайно добавили в пищу снотворное. К сожалению, только двое мужчин съели эту еду и заснули глубоким сном. Остальные трое мужчин обедали на улице и спали в другой комнате. Изотопия заперла дверь той комнаты снаружи. Поппи попыталась развязать веревку, которой была привязана Юно. Но веревка была закреплена очень туго. Итак, когда Поппи попыталась раскрыть веревку, Юно получил травму и вскрикнул от боли.Трое мужчин проснулись, а двое спали глубоким сном. Они поняли, что друзья Юно пришли освободить его, но обнаружили, что их дверь заперта снаружи. Они начали толкать и пинать дверь, а через несколько минут сумели выломать дверь и вышли. Когда они вышли, веревка Юно внезапно вырвалась. Мужчины побежали к ним, но Изотопия и Поппи прыгнули на спину Юно. Один из мужчин поймал Поппи за хвост, но когда Юно начал лететь, отпустил хвост и упал.Все мужчины смотрели на них с гневом и разочарованием, но что они могли сделать теперь?
Во время полета Поппи рассказала Юно все об Изотопии. Ыно тоже подружилась с Изотопией. Внезапно Поппи и Изотопия заметили, что Юно спускается на землю, и привели их в странное место. Они были при очень ярком свете, поэтому закрыли глаза. Когда они снова открыли глаза, они увидели, что достигли огромного замка, сияющего золотым светом. Поппи и Изотопия не могли поверить своим глазам.Поппи спросила Юно: «Куда ты нас привел?» Ыно сказал: «Этот замок принадлежал моим родителям». «Где они?» — спросила Поппи. — Насколько я знаю, их, наверное, больше нет. Однажды, около шести месяцев назад, они ушли в лес и больше не вернулись ». — грустно ответила Юно.
«Но, может быть, они еще живы!» — сказала Изотопия.
«Как я хочу, чтобы то, что ты говоришь, было правдой», — тихо сказала Юно.
Вдруг из-за кустов раздался звук.
«Ыно! Ыно! Где ты?»
«О! Это голос моей матери.Но, конечно же, я воображаю разные вещи! » воскликнул Юно.
«Нет! Ыно, нет! Мы также слышим этот голос и видим двух единорогов! » — взволнованно сказала Поппи.
«Где?» — спросила Юно.
«Вот! Эй, Юно! За кустами! » воскликнула Поппи. Юно посмотрел за кусты. Его родители действительно были там! Юно побежал и потерся о своих отца и мать.
«Где ты был, мама и папа?» — спросила Юно.
«Охотник забрал нас после того, как поймал нас в огромной сети, но мы бежали и летели, и каким-то образом сумели вернуться сюда сегодня», — сказал его отец.
Юно была очень счастлива. Он сказал: «Мамочка, это мои друзья — Поппи и Изотопия. Они помогли мне сбежать от злых охотников. Пожалуйста, мамочка, пусть они останутся с нами. Они очень добрые ».
Мать сказала: «Да, сынок. Они определенно могут остаться с нами в нашем замке ».
Мать Юно поблагодарила Поппи и Изотопию за спасение ее ребенка.
Юно спросил отца: «Что ты скажешь, папа? Могут ли они остаться с нами? »
Отец сказал: «Да, могут!»
Юно был вне себя от радости.Юно показал своим друзьям весь замок. Замок был даже больше, чем казалось снаружи. Ыно дал своим друзьям красивую комнату, с красивыми рисунками на стенах и прекрасным видом из окон.
Leave a Reply