Слушать песни из советских мультиков: Страница не найдена

7 случаев, когда на мультик наложили неожиданную музыку и получилось очень смешно

Если взять хороший мультфильм, вырезать из него фрагменты и соединить с неожиданной музыкой, может получиться совершенно внезапное по качеству и эффекту сочетание. Но одно можно сказать наверняка: будет весело и смешно. Традиция создавать подобные клипы уходит в глубокие недра YouTube и пользуется неизменным успехом по сей день.

Поскольку на дворе конец мая, выпускные и экзамены у детей в самом разгаре, у вас наверняка есть повод повеселиться. И потанцевать. Или, конечно, погрустить — в таком случае подборка из 7-ми забавных роликов наверняка поднимет настроение и зарядит позитивом.

Российский Зверопой

Что было бы, если бы «Зверопой» придумали в России? Один умелец решил дать музыкальный ответ на данный вопрос, чем заработал больше полумиллиона просмотров и лестные сводки на новостных сайтах. Существует еще украинская версия, но по качеству она сделана на голову хуже.

Гимн России, Витас и батоны: смотрите, над чем совсем недавно смеялся весь рунет.

_{Источник: Юджин Джуниор}

Популярная музыка + советские мультфильмы

Подобный формат с нарезками разнообразных мультфильмов и песен — самый распространенный на YouTube. Гораздо проще накидать в кучу кусочки видео и аудио, чем продумывать единый замысел и сценарий. В данном видео все же есть объединяющая идея — советская анимация, ну и качество исполнения сравнительно высокое.

Одиночество — мука, гуляет Новый год и другие хиты отечественной поп-сцены на фоне классики анимации. Эстетам смотреть с осторожностью.

_{Источник: 1994albatros}

Мультконцерт

Если вам понравилось предыдущее видео, стоит посмотреть и это.

Все то же самое, но с более широким спектром мультфильмов — в основном это зарубежные анимационные хиты. Музыка тоже расширила языковые границы. Среди других десятков «мультконцертов» данный ролик выделяется действительно неплохой подборокой треков в видеоряду. Пусть не громкий смех, но улыбку вызвать должно.

Отдельный респект от ностальгирующей редакции за Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop. Вы поймете, о чем речь.

_{Источник: MrAlekin08}

 

Хэй, детка, я теперь брюнетка

Переходим к квинтэссенции сочетания специфичной отечественной «попсы» с мультфильмами про принцесс Disney. Песня коллектива KAMON действительно крайне смешно легла на образы нескольких коронованных особ, пусть не везде гладко, зато с юморком и безудержным позитивом. Блондинка, русая и рыжая — все по тексту песни.

Спасения воистину нет. Очень метко.

_{Источник: tadka101}

На дискотеку

В соседнее село под задушевный трек Султана-Урагана и Мурата Тхагалегова отправились персонажи франшизы «Три богатыря». Получилось очень органично и естественно — будто про них изначально и пели. Да эти песня и видеоряд почти что созданы друг для друга!

_{Источник: Evlampiy Severniy}

Баклажан

Продолжаем экскурс в отечественную дорожную романтику. Тимати feat. Рекорд Оркестр и бурундучки — сочетание крайне неожиданное. Впрочем, поющим грызунам не привыкать — под какие треки они и в фильмах про себя не пели! Русская «попса» — далеко не самое страшное, что с ними иногда приключается.

_{Источник: Мадина Махмутова}

 

Холодное сердце в металле

Тем, кто устал от популярной музыки, предлагаем кавер-версию хита «Let it go». Видеоряд и песня те же, но обработка музыки обеспечивает кардинально иной эффект. Юным поклонницам «Холодного сердца» слушать с осторожностью, любителям металла выкручивать колонки на свою любимую громкость.

_{Источник: Mike D}

 

Интересное по теме:
11 сцен из мультфильмов, повторенных в реальной жизни

8 видеороликов, в которых дети очень эмоционально реагируют на мультфильмы

Песни и мелодии из мультфильмов с нотами для фортепиано детских песен

В третий выпуск сборника вошли популярные произведения советских композиторов. Среди них широко известные, которые давно завоевали признание юных исполнителей, а также новые песни, которые прозвучали с кино- и телеэкрана сравнительно недавно.
Издание рассчитано на учащихся и учителей общеобразовательных школ, руководителей детской художественной самодеятельности, широкий круг любителей песни. Предлагается для пополнения нотных библиотек.
Упорядник Б. Алексеенко Составитель Б. Алексеенко

зміст
Пісня про прапор З кінофільму «Таємниця партизанської землянки» Музика В. Тилика, слова Б. Олійника
Пісня про дружбу З телефільму «Шовкова китичка» Музика Ю. Чичкова, слова М. Пляцковського, переклад з російської В. Гужви.
Нам пора, хлоп’ята! З кінофільму «Вперед, гвардійці!»

Музика М. Кармінського, слова М. Ентіна, переклад з російської П. Засенка.
Неспокійні хлоп’ята З кінофільму «Ні дня без пригод» Музика Є. Зубцова, слова В. Суслова, переклад з російської П. Засенка
Широкі простори З кінофільму «Вогні на ріці» Музика А. Лєпіна, слова С. Михалкова, переклад з російської О. Ющенка
Прощальне вогнище З кінофільму «Будьте напоготові, Ваша Величність!»
Музика М. Кармінського, слова М. Ентіна, переклад з російської В. Гужви

• СОДЕРЖАНИЕ
• Песня о знамени. Из кинофильма «Тайна партизанской землянки» Музыка В. Тылика, слова Б.Олейника, перевод с украинского А. Ковальчука
• Песня о дружбе. Из телефильма «Шелковая кисточка» Музыка Ю. Чичкова, слова М. Пляцковского
• Это нас, ребята! Из кинофильма «Вперед, гвардейцы!» Музыка М. Карминского, слова М. Энтина
• Беспокойные мальчишки. Из кинофильма «Ни дня без приключений» Музыка Е. Зубцова, слова В.Суслова
• Широкие просторы. Из кинофильма «Огни на реке». Музыка А. Лепина, слова С. Михалкова
• Прощальный костер. Из кинофильма «Будьте готовы, Ваше Величество!» Музыка М. Карминского, слова М. Энтина

скачать ноты

Тексты песен Песни из мультфильмов, слова песен

1	38 попугаев — Ужасно интересно	текст песни
2	А может быть, ворона	текст песни
3	Автомобиль Кота Леопольда — Мне Сегодня Весело	текст песни
4	Автомобиль кота Леопольда — Мне сегодня весело	текст песни
5	Академик Иванов — Академик Иванов	текст песни
6	Бандито-Гангстерито	текст песни
7	Бобик в гостях у Барбоса — Человек собаке друг	текст песни
8	Большой секpет для маленькой компании — Летающие лошади	текст песни
9	Большой секpет для маленькой компании — Огромный секрет	текст песни
10	Большой секpет для маленькой компании — Песня кошки	текст песни
11	Большой секpет для маленькой компании — Собака бывает кусачей	текст песни
12	Большой секрет для маленькой компании	текст песни
13	Бременские музыканты — Говорят, мы бяки-буки	текст песни
14	Бременские музыканты — Говорят, мы бяки-буки	текст песни
15	Бременские музыканты — Дуэт Глупого Короля и Прекрасной Принцессы	текст песни
16	Бременские музыканты — Дуэт Трубадура и Принцессы	текст песни
17	Бременские музыканты — Дуэт Трубадура и Принцессы	текст песни
18	Бременские музыканты — Луч солнца золотого	текст песни
19	Бременские музыканты — Ничего на свете лучше нету	текст песни
20	Бременские музыканты — Ох , рано встает охрана	текст песни
21	Бременские музыканты — Песня Гениального Сыщика	текст песни
22	Бременские Музыканты — Песня Гениального Сыщика	текст песни
23	Бременские музыканты — Песня переодетых Бременских музыкантов	текст песни
24	Бременские музыканты — Песня Трубадура	текст песни
25	Бременские музыканты — Песня Трубадура	текст песни
26	Бременские музыканты — Пусть нету ни кола и не двора	текст песни
27	Бременские музыканты — Такая-сякая сбежала из дворца	текст песни
28	Буратино	текст песни
29	Буренка из Масленкино — Песенка Лисы	текст песни
30	Буренка из Масленкино — Песенка Лисы	текст песни
31	В Порту — в Порту	текст песни
32	В порту — В порту	текст песни
33	В порту — Дельфины	текст песни
34	В Порту — Дельфины	текст песни
35	В Порту — Песенка Катерка	текст песни
36	В порту — Песенка катерка	текст песни
37	В Порту — Песенка Лесовоза	текст песни
38	В порту — Песенка лесовоза	текст песни
39	Веселая Карусель — Антошка	текст песни
40	Веселая карусель — Антошка	текст песни
41	Веселая карусель — два веселых гуся	текст песни
42	Весь мир у нас в руках	текст песни
43	Винни-пух и Все-все-все — Песенка Винни-пуха	текст песни
44	Винни-пух и все-все-все — песенка винни-пуха	текст песни
45	Волк и семеро козлят на новый лад — Вторая песня Козы	текст песни
46	Волк и семеро козлят на новый лад — диалог волка и козлят	текст песни
47	Волк и семеро козлят на новый лад — Первая песня Козы	текст песни
48	Волшебник Изумрудного Города — Песенка Друзей	текст песни
49	Волшебник Изумрудного города — Песенка друзей	текст песни
50	Говорят, мы бяки-буки	текст песни

10 | Май | 2020

Мультфильмы занимают огромное значение в жизни детей, поэтому очень важно, чтобы они были не только захватывающими и яркими, но и полезными. А в мире, полном несправедливостей и вредностей, очень важно, чтобы малыш смог научиться добру от любимых персонажей.

Приступаем:

«ВАЛЛ-И»

Этот трогательный мультфильм рассказывает о том, как маленький, но очень трудолюбивый робот ВАЛЛ-И в одиночку убирает опустевшую Землю от гор мусора, которые люди оставили после себя, отправившись в космическое странствие длиной в целую жизнь. И в один из множества безрадостных дней он встречает современного робота ЕВУ. Это мультфильм и о любви тоже — но не только о ней. Он также невероятно добрый, без ярко выраженного злодея (хоть и есть в «ВАЛЛ-И» свой негодяй), и многому учит как взрослых, так и маленьких зрителей.

 

«Как приручить дракона»

Удивительная история дружбы и добра, которая позволяет задуматься и о тех поступках, которые мы совершаем сами. Главный герой, Иккинг, вырос в племени мощных викингов, которые годами считали драконов врагами и истребляли их. Но Иккинг всегда был другим: более слабым, да и убивать никого не хотел. И судьба свела его с дракончиком Беззубиком. Вместе они доказали викингам, что дружба и взаимопомощь куда лучше, чем бессмысленная агрессия.

 

«Паранорман, или Как приручить зомби»

Очень необычная сказка о зомби. Да-да, о тех самых зомби, которые хотят полакомиться чужими мозгами и постоянно хрипят. Главный герой, мальчик Норман, живёт в маленьком городке и умеет общаться с призраками. У него нет друзей, соседи считают его странным — а тут ещё и нашествие зомби, с которым справляться придётся самому Норману. Мультик учит, что добрым нужно быть ко всем, несмотря на обличие этого человека (а может, и не человека!).

 

«Мой сосед Тоторо»

Переехав в новое место жительства, две сестры знакомятся с очаровательным духом леса по имени Тоторо. Он оказывается очень дружелюбным и добродушным. Мультфильм учит малышей и взрослых дружбе, любви, взаимопомощи, и главное — доброте. Доброте, которая может быть применима в реальной жизни, которая дарит веру в лучшее и мотивирует не сдаваться.

 

«Ральф»

«Ральф» как никто может научить добру — как минимум потому, что главный герой выступает в роли злодея в восьмибитной видеоигре. Но это не доставляет ему никакого удовольствия — к чему быть злым, когда местные жители его совсем не любят, а хвалят все положительного персонажа игры Феликса?

 

«Лис и пёс»

История совершенно невозможной дружбы — лисёнок и щенок познакомились, когда были ещё совсем маленькими. Но, вырастая, они узнают, что природа уготовила им роли охотника и жертвы. Мультфильм научит доброте и взаимопониманию, а ещё — что есть вещи, которые намного важнее предрассудков.

 

«Смолфут»

«Смолфут» — это ещё один необычный мультфильм, рассказывающий о йети, который сталкивается с очень странным и непонятным явлением. Человеком. Для йети «смолфуты» — не более, чем легенда, а теперь она превратилась в реальность. Во время просмотра постоянно хочется поставить себя на место главного героя: а как бы я поступил в этой ситуации? К тому же, в картине нет злодеев или тёмных сил, а всё повествование строится вокруг незнания и зашоренности, которые, к счастью, имеют тенденцию спадать.

 

«Стальной гигант»

Классический мультфильм о дружбе мальчика с огромным роботом не может не заставить как минимум растрогаться. Грозный стальной гигант оказывается в тихом американском городке, а первым находит его мальчуган Хогарт. К сожалению, люди склонны бояться неизвестного, и только Хогарт может спасти своего нового друга, который оказывается неожиданно добрым и милым.

 

«Маленький принц»

 

Основанный на сказке Антуана де Сент-Экзюпери, этот мультфильм поведает историю о Маленьком Принце, живущем на крошечной планете. Но повествование тут идёт от имени другой героини — маленькой девочки, которая встретила загадочного авиатора, однажды видевшегося с Принцем. Мультфильм «Маленький Принц» учит тому, что добро и гармония с самим собой куда важнее строгих распорядков и предрассудков.

 

«Хранитель Луны»

Это удивительная история о юном фавне Мьюне с диковинной планеты, где день и ночь сменяются вручную. Главного героя назначают Хранителем Луны, но он тут же её теряет, а следом за этим было украдено и Солнце. Мультфильм учит тому, что доброе сердце куда важнее умений, знаний и талантов, а при помощи добра можно решить если не все, то хотя бы некоторые трудности.

 

«Иллюзионист»

В этом мультфильме неторопливый и плавный сюжет, который отправляет зрителя в путешествие по европейским городам и знакомит с главными героями — пожилым фокусником и очень бедной девочкой. Они разные, но общие трудности способны сплотить их. Картина наполнена добром, очарованием и даже какой-то наивностью. Она точно способна научить самому светлому и доброму.

 

«Монстр в Париже»

«Монстр в Париже» — мультфильм, который рассказывает об ужасном монстре, оказавшемся во Франции и наводящем ужас на всех местных жителей. Но это снаружи — а внутри главный герой самый что ни на есть добрый и безобидный, а разглядеть это смогла только певица Люсиль. И — снова — мультик поясняет, что доброта и любовь способны покорять города.

 

«Тролли»

В этом ярком и заводном мультфильме речь идёт о милой Розочке, мрачном Цветане и их племени. Они — тролли, за которыми охотятся, но герои совсем не унывают. Если отбросить всю жизнерадостность и беззаботность, которыми наполнена картина, можно усвоить хороший урок: позитив и доброта помогут горы свернуть, да и проблемы забываются сами собой.

25 лучших песен отрицательных героев из советских фильмов

Ностальгия. Почему-то в советском кинематографе лучшие, пожалуй, песни исполняли отрицательные герои. Впрочем, ничего удивительного здесь нет — в отличие от статичных положительных персонажей, характер отрицательного героя всегда должен быть более ярким, живым, более гибким (ведь порой по ходу сюжета предполагается раскаяние злодея ), да и создатели песни могли чувствовать себя более свободно в плане музыки и текстов. Задумался я об этом и составил рейтинг Вертера де Гёте Лучшие (точнее — наиболее запомнившееся) песни отрицательных героев в советском кино Расположил их в  произвольном порядке, чтобы никому не было обидно. Песня сорняков из мультфильма «Чудесница», 1957 год, «Союзмультфильм». Исполняет Г. Вицин, среди актёров, подпевающих ему — совсем молодой Владимир Высоцкий. Мультфильм снят во время хрущевского кукурузного ажиотажа с пропагандистскими целями — оправдать выращивание кукурузы в северных районах. После снятия Хрущёва негласно запрещён и практически забыт. Я слышал об этом мультфильме ещё в детстве от родителей, но посмотреть его смог только благодаря интернету. «Песня о мальчике Бобби,который любил деньги» из всенародно любимого м/ф «Остров сокровищ», 1989, Киевнаучфильм, реж. Д. Черкасский. исполняет ВИА «Фестиваль» Песня канцлера из 2-х серийного телефильма «Не покидай», 1989, Беларусьфильм, реж. Л. Нечаев Исполняет А. Филозов Песня гангстеров из мультсериала  «Приключения капитана Врунгеля», премьера 1980, Киевнаучфильм , реж. Д. Черкасский Песня дочери морского царя из м/ф «В синем море, в белой пене», 1984, Арменфильм. реж. Р. Саакянц. исполняет Анаит Каначян. Песня банды Стампа. «Культовый» телефильм «Приключения Электроника», 1980. реж. К. Бромберг исполняет В. Басов Песня Урри, безропотного исполнителя преступных замыслов шефа. Телефильм «Приключения Электроника», 1980. реж. К. Бромберг исполняет Н. Караченцев Песня о войне (поют министры тоталитарной Страны Лжецов). Из фильма «Волшебный голос Джельсомино», 1977, Одесская киностудия. реж. Т. Лисициан К сожалению, исполнитель главной роли в этом фильме, роли Джельсомино, Сергей Крупенников трагически погиб в августе этого года. Пиратская песня о Бармалее. мультсериал «Доктор Айболит», 1984, реж. Д. Черкасский Песня атамана разбойников из 2-х серийного телефильма «Не покидай», 1989, Беларусьфильм, реж. Л. Нечаев. Поёт Павел Бабаков Песня ростовщика из фильма «Сватовство гусара», 1979. Мосфильм реж. С. Дружинина Песня чёрного кота из м/ф  «Голубой щенок», 1976. Союзмультфильм реж. Е. Гамбург. Поёт Андрей Миронов Песенка Шапокляк из м/ф  «Крокодил Гена», 1969. Союзмультфильм реж. Р. Качанов Песенка разбойников из м/ф  «Бременские музыканты», 1969. Союзмультфильм реж. И. Ковалевская. исполняет О. Анофриев Песенка разбойников из м/ф  «По следам бременских музыкантов», 1973 Союзмультфильм реж. В. Ливанов Песенка лисы Алисы и кота Базилио  из телефильма  «Приключения Буратино», 1975 Беларусьфильм реж. Л. Нечаев Песня Карабаса Барабаса  из телефильма  «Приключения Буратино», 1975 Беларусьфильм реж. Л. Нечаев Песня «Улыбайтесь» из фильма  «Проданный смех», 1981 (вышел в 1988), Беларусьфильм реж. Л. Нечаев Песня Атаманши из фильма  «Бумбараш», 1971, Киностудия им. А. Довженко реж. Николай Рашеев и Аркадий Народицкий, поёт-Галина Туфтина Песня мошенников-гадальщиков из телефильма  «Гляди веселей», 1982, Таджикфильм реж. М. Арипов — Песня войнов Картауса из фильма  «Финист-ясный сокол», 1975, киностудия им. М. Горького реж. А. Роу, Г. Васильев «Маны, маны» из из мультсериала  «Приключения капитана Врунгеля», премьера 1980, Киевнаучфильм , реж. Д. Черкасский Песня хулиганов. «Приключения жёлтого чемоданчика» 1970, студия им. М. Горького , реж. И. Фрэз Частушки Шарикова. «Собачье сердце» 1988, Ленфильм, реж. В. Бортко Песня Попандопуло. «Свадьба в Малиновке» 1967, Ленфильм, реж. А. Тутышкин

Детские песни из советских мультфильмов.

Слушать весь сборник (онлайн)

Если вашим деткам нравится слушать веселую, добрую музыку, то в размещенных на этой странице видео-роликах вы найдете для своих малышей фрагменты мультиков с песенками и трехчасовой сборник лучших композиций из всеми любимых советских мультиков.

► Список лучших песен из русских мультфильмов для самых маленьких зрителей:

❶ Мультконцерт для детей. Часть №1;

❷ Мультконцерт для детей. Часть №2;

❸ Мультконцерт для детей. Часть №3;

❹ Сборник песен из мультфильмов «Веселая карусель»;

❺ Песенки из мультиков: Как Львенок и черепаха пели песню, Крошка Енот, Бременские музыканты, Приключения кота Леопольда, По дороге с облаками, Фунтик;

❻ Лучшие песенки из советских мультфильмов. 3-часовой концерт ‘Я люблю петь!’.

Вспоминая лучшие детские композиции из старых мультфильмов, на ум сразу приходят слова песни, которую пели львенок и черепаха из знаменитого мультика:

(Слова С. Козлова,
музыка Геннадия Гладкова)

Я на солнышке сижу,
Я на солнышко гляжу…
Все сижу и сижу-у,
И на солнышко гляжу.

— Не «сижу», а «лежу»…
— Это ты лежишь, а я сижу!

Носорог, рог, рог идет,
Крокодил, дил, дил плывет.
Только я все сижу(лежу)
И на солнышко гляжу…

Рядом львеночек лежит
И ушами шевелит,
Только я все лежу
И на львенка не гляжу.

— И все-таки надо петь — «лежу»!
— И-и-и рааз…

Я на солнышке лежу,
Я на солнышко гляжу…
Все лежу и лежу,
И на солнышко гляжу.

А вспомните трогательную песню бесстрашного мамонтенка, который отправился на поиски своей мамы в далекие края на льдине.. (Слова Дины Непомнящей, Композитор Владимир Шаинский):

По синему морю, к зеленой земле
Плыву я на белом своем корабле.
На белом своем корабле,
На белом своем корабле.

Меня не пугают ни волны, ни ветер,-
Плыву я к единственной маме на свете.
Плыву я сквозь волны и ветер
К единственной маме на свете.
Плыву я сквозь волны и ветер
К единственной маме на свете.

Скорей до земли я добраться хочу,
“Я здесь, я приехал!”,- я ей закричу.
Я маме своей закричу,
Я маме своей закричу…
Пусть мама услышит,
Пусть мама придет,

Пусть мама меня непременно найдет!
Ведь так не бывает на свете,
Чтоб были потеряны дети.
Ведь так не бывает на свете,
Чтоб были потеряны дети.

Дорогие родители! Напишите в Комментариях, какие песенки из мультиков понравились вашим малышам больше всего, делитесь пожалуйста в социальных сетях ссылками на страницы нашего сайта с лучшими мультфильмами для самых маленьких зрителей.

На главную страницу

ТАКЖЕ УЗНАЙТЕ…

---

Похожие материалы:

Следующие материалы:

Предыдущие материалы:

---

«Реальная белка» или «Трое из Простоквашино»? Какие мультфильмы смотрят пермяки

Каждый второй пользователь мобильных услуг интересуется анимационными фильмами и сериалами. Мужчины и женщины при этом испытывают одинаковую симпатию к «сказочному» контенту. Ко всемирному дню мультфильмов, который празднуют 6 апреля, связисты «МегаФона» озвучили самые популярные видео, которые пермяки чаще всего смотрели на смартфонах и планшетах с начала весны.

По данным сервиса «МегаФон ТВ», самым «кассовым» мультфильмом марта стал «Реальная белка-2». Его посмотрели в три раза больше людей, чем обновлённый «Трое из Простоквашино» и «Принцесса-лягушка: Тайна волшебной комнаты» вместе взятые. Вторую строчку рейтинга занимает «Тайна Коко», а на третьем месте разместились «Три богатыря и принцесса Египта».

В топ предпочитаемых мультов весны также входят «Эмоджи фильм», «Фердинанд», «My Little Pony в кино», «Дозор джунглей», «Фиксики: большой секрет». Эти анимационные фильмы и другие видео на мобильном телефоне уральцы чаще всего смотрят вечером — с 18:00 до 23:00. Пик активности приходится на время с 21:00 до 22:00.

«В детском разделе „МегаФон ТВ“ представлено несколько сотен мультфильмов, из которых каждый найдёт интересный вариант. Можно выбрать анимационный фильм для просмотра всей семьёй вечером, в любом месте включить видео для малышей на планшете или смартфоне, активировав при этом родительский контроль, чтобы они не оказались в „опасной зоне“ или не совершили случайную покупку», — отмечает директор по продажам на массовом рынке «МегаФона» на Урале Александр Малов.

Пермяки любят не только смотреть сказки, но и слушать песни из любимых мультиков. Особенной популярностью пользуется музыка из сериала «Маша и Медведь». Так, пользователи услуги «Замени Гудок», которая помогает установить вместо гудков ожидания ответа любимый трек, охотно выбирают композиции «Песня про коньки», «Три желания», «Песня про следы». Среди нестареющих хитов — «Песенка Мамонтёнка».

***

Эй, дети, пора Винни Пук! Мультяшная музыка из СССР: обманчивая каденция: NPR

Русский Винни Пух: Винни Пух. ‘Винни Пук’ скрыть подпись

переключить подпись ‘Винни Пук’

Русский Винни Пух: Винни Пух.

‘Винни Пук’

Русскую музыку ХХ века часто считают мрачной и задумчивой, отражением жизни под пятой жестокого государства. Когда это было смешно, это обычно было чем-то вроде юмора о виселице.

Тем не менее, многие из тех же композиторов, чьи концертные произведения часто отражали темную реальность, также писали мультяшную музыку для детей. В четверг вечером Бруклинский филармонический оркестр играет некоторые из этих мультфильмов на Брайтон-Бич — сердце русско-американского сообщества в Нью-Йорке. Некоторым из его создателей музыка из мультфильмов была своего рода ускользанием.

В 1939 году композитор Дмитрий Шостакович уже выжил, будучи разоблаченным в официальной газете сталинского режима . Но 1939 был также годом, когда Шостакович выпустил веселую мультипликационную партитуру: «Глупая мышка».

Сочинение для кино и театра дало Шостаковичу возможность заработать. Но это не значит, что он и его современники разбавили свою работу, говорит Алан Пирсон, новый музыкальный руководитель Бруклинской филармонии.«Эти композиторы не спотыкались, делая это, — замечает Пирсон, — и отчасти то, что делает этот концерт захватывающим, состоит в том, что музыка, которую они написали для этого жанра, действительно сложная и действительно интересная».

«Это музыка, которая — как и должна быть музыка из мультфильмов и фильмов — немедленно передает ощущение настроения, атмосферы и сцены, оказывая непосредственное влияние на людей», — продолжает Пирсон. «И все же гармонический и тональный язык и тембральный язык музыки действительно очень сложен и утончен.«

« Глупый мышонок »вдохновлен популярной детской сказкой, написанной в 1922 году Сэмюэлем Маршаком. Лора Мьолснесс, директор программы русских исследований Калифорнийского университета в Ирвине, отмечает, что художники всех мастей находились под сильным идеологическим давлением — и некоторые из них нашли выход для творчества в детских рассказах.

«За это время многие аниматоры обратились к сказке, — говорит Мьолснесс. — Сказка позволила аниматорам использовать национальное наследие. и сосредоточиться на вневременных моральных наставлениях, уклоняясь от явной идеологии.»

По прошествии десятилетий, когда ограничения для художников ослабли, аниматоры снова начали экспериментировать. В конце концов, один из самых любимых в мире детских персонажей приобрел русский акцент. В 1958 году знаменитый медвежонок А.А. Милна стал Винни Пухом. Девять лет спустя у этого Пуха появился собственный русский мультфильм.

Музыка для Винни Пуха была написана Мечиславом Вайнбергом, еврейским композитором, который бежал из своей родной Польши в 1939 году и направился на восток, в Советский Союз.Остальные члены семьи Вайнберга остались и погибли в концентрационном лагере.

Вайнберг стал большим другом и коллегой Шостаковича. И несмотря на повсеместное преследование советских евреев — он сам был ненадолго заключен в тюрьму в 1953 году — концертная музыка Вайнберга звучала в его новом доме.

Этот польский еврейский иммигрант, ныне известный как Моисей Вайнберг, также создал некоторые из самых знаковых частей русской поп-культуры, в том числе музыку к мультфильму 1969 года « Винни Пух в гостях» («Винни Пух идет в гости»).

Винни Пук был не единственным аутсайдером, пробившимся в советскую анимацию. Мультфильм 1969 года « Бременские музыканты » очень легко основан на сказке Гримма. Но его партитура Геннадия Гладкова течет по современному течению с его электрогитарой.

Лева Журбин, московский композитор, аранжировщик и альтист, замечает: «Такое ощущение, что под этими мультфильмами есть некий вид контркультуры. Вы не можете точно определить это».

Живущий сейчас в Нью-Йорке, Лёва, как его называют, является сыном Александра Журбина, одного из самых известных российских композиторов в области кино и театра.Brooklyn Phil играет одну из оригинальных партитур Лйовы вместе с несколькими его аранжировками.

«Вы почти чувствуете, что эти мультфильмы предназначены не только для детей, но и для взрослых», — отмечает Льова. «Они всегда пытаются раздвинуть границы, будь то в музыкальном плане, используя рок-н-ролл, который не был полностью одобрен в то время, или с персонажами, совершающими странные, непослушные вещи».

Ljova говорит, что музыка соответствует анимации.«Все представляет собой невероятно творческий подход к озвучиванию, оркестровке и стилям», — с энтузиазмом говорит он. «Можно было бы надеяться, что кто-нибудь напишет такие вещи с таким оптимизмом и цельностью для фоновой музыки».

Сегодняшним концертом Бруклинский филармонический оркестр надеется вывести на передний план эти мультфильмы.

Эй, дети, пора Винни Пук! Мультяшная музыка из СССР

Русскую музыку ХХ века часто считают мрачной и задумчивой, отражением жизни под пятой жестокого государства.Когда это было смешно, это обычно было чем-то вроде юмора о виселице.

Тем не менее, многие из тех же композиторов, чьи концертные произведения часто отражали темную реальность, также писали мультяшную музыку для детей. В четверг вечером Бруклинский филармонический оркестр играет некоторые из этих мультфильмов на Брайтон-Бич — сердце русско-американского сообщества в Нью-Йорке. Некоторым из его создателей музыка из мультфильмов была своего рода ускользанием.

В 1939 году композитор Дмитрий Шостакович уже выжил, будучи разоблаченным в официальной газете сталинского режима .Но 1939 был также годом, когда Шостакович выпустил веселую мультипликационную партитуру: «Глупая мышка».

Сочинение для кино и театра дало Шостаковичу возможность заработать. Но это не значит, что он и его современники разбавили свою работу, говорит Алан Пирсон, новый музыкальный руководитель Бруклинской филармонии. «Эти композиторы не спотыкались, делая это, — замечает Пирсон, — и отчасти то, что делает этот концерт захватывающим, состоит в том, что музыка, которую они написали для этого жанра, действительно сложная и действительно интересная.«

» Это музыка, которая — как и должна быть музыка из мультфильмов и фильмов — немедленно передает ощущение настроения, атмосферы и сцены таким образом, что оказывает непосредственное влияние на людей, — продолжает Пирсон. — И все же гармонический и тональный язык и тембральный язык музыки действительно очень сложен и изощрен ».

The Silly Little Mouse черпает вдохновение в популярной детской сказке, написанной в 1922 году Сэмюэлем Маршаком. Лора Мьолснесс, руководитель программы русистики в университете Калифорнийский университет в Ирвине отмечает, что художники всех мастей находились под сильным идеологическим давлением, и некоторые из них нашли выход для творчества в детских рассказах.

«За это время многие аниматоры обратились к сказке», — говорит Мьолснесс. «Сказка позволила аниматорам обратиться к национальному наследию и сосредоточиться на вневременных моральных наставлениях, уклоняясь от явной идеологии».

По прошествии десятилетий и ослабления ограничений для художников аниматоры снова начали экспериментировать. В конце концов, один из самых любимых в мире детских персонажей приобрел русский акцент. В 1958 году А.А. Знаменитый медвежонок Милна стал Винни Пухом.Девять лет спустя этот Пух получил свой собственный русский мультфильм.

Музыка для Винни Пуха была написана Мечиславом Вайнбергом, еврейским композитором, который бежал из своей родной Польши в 1939 году и направился на восток, в Советский Союз. семья осталась и погибла в концлагере.

Вайнберг стал большим другом и коллегой Шостаковича. И, несмотря на широко распространенные преследования советских евреев — он сам был ненадолго заключен в тюрьму в 1953 году — концертная музыка Вайнберга звучала в его новом доме.

Этот польский еврейский иммигрант, ныне известный как Моисей Вайнберг, также создал некоторые из самых знаковых частей русской поп-культуры, в том числе музыку к мультфильму 1969 года « Винни Пух в гостях» («Винни Пух идет в гости»).

Винни Пук был не единственным аутсайдером, пробившимся в советскую анимацию. Мультфильм 1969 года « Бременские музыканты » очень легко основан на сказке Гримма. Но его партитура Геннадия Гладкова течет по современному течению с его электрогитарой.

Лёва Журбин, композитор, аранжировщик и альтист из Москвы, замечает: «Такое ощущение, что под этими мультфильмами есть некая контркультура. Вы не можете точно определить это».

Сейчас живущий в Нью-Йорке, Лёва, как его называют, является сыном Александра Журбина, одного из самых известных российских композиторов в области кино и театра. Brooklyn Phil играет одну из оригинальных партитур Лйовы вместе с несколькими его аранжировками.

«Вы почти чувствуете, что эти мультфильмы предназначены не только для детей, но и для взрослых», — отмечает Льова.«Они всегда пытаются раздвинуть границы, будь то в музыкальном плане, используя рок-н-ролл, который не был полностью одобрен в то время, или с персонажами, совершающими странные, непослушные вещи».

Ljova говорит, что музыка соответствует анимации. «Все представляет собой невероятно творческий подход к озвучиванию, оркестровке и стилям», — с энтузиазмом говорит он. «Можно было бы надеяться, что кто-нибудь напишет такие вещи с таким оптимизмом и цельностью для фоновой музыки».

Сегодняшним концертом Бруклинский филармонический оркестр надеется вывести на передний план эти мультфильмы.

Авторские права 2018 NPR. Чтобы узнать больше, посетите http://www.npr.org/.

ПАРЕНЬ РАЗ, ВЕДУЩИЙ:

Русская музыка ХХ века известна своими мрачными, задумчивыми звуками, отражением жизни под пятой жестокого государства.

(ЗВУК МУЗЫКИ)

RAZ: Теперь, даже когда было легче, в нем обычно было что-то вроде виселицкого юмора. Тем не менее, многие из тех же композиторов, чьи концертные произведения часто отражали суровую реальность, также писали музыку для детей из мультфильмов. И сегодня вечером Бруклинский филармонический оркестр играет некоторые из этих мультфильмов в самом сердце русско-американского сообщества в Нью-Йорке: на Брайтон-Бич.Анастасия Циулкас из NPR сообщает, что для некоторых ее создателей музыка из мультфильмов стала спасением.

АНАСТАСИЯ ЦИУЛКАС, БЛАГОДАРНОСТЬ: В 1939 году композитор Дмитрий Шостакович уже пережил осуждение в официальной газете сталинского режима, но 1939 год был также годом, когда Шостакович выпустил эту веселую мультяшную музыку: «Глупая мышка».

(ЗВУК МУЗЫКИ, «ГЛУПОЧКА»)

ЦИУЛКАС: Сочинение для фильмов и театра давало Шостаковичу шанс заработать, но это не значит, что он и его современники преуменьшили свою работу, — говорит Алан. Пирсон, новый музыкальный руководитель Бруклинской филармонии.

АЛАН ПИЕРСОН: Эти композиторы не труслили, делая это. Музыка, которую они написали для этого жанра, действительно сложная и действительно интересная. Это музыка, которая — как и должна быть музыка из мультфильмов и фильмов — немедленно передает ощущение настроения, атмосферы и сцены, оказывая непосредственное влияние на людей. И все же гармонический и тональный язык музыки действительно сложен и утончен.

(ЗВУК МУЗЫКИ, «ГЛУПОЧНАЯ МАЛЕНЬКАЯ МЫШЬ»)

ЦИУЛКАС: «Глупая мышка» черпает вдохновение из популярной детской сказки 1922 года.Лора Мьолснесс — директор программы по изучению России в Калифорнийском университете в Ирвине. Она отмечает, что художники всех мастей находились под сильным идеологическим давлением, и некоторые из них нашли выход для творчества в детских рассказах.

ЛОРА МЁЛСНЕС: Многие аниматоры обратились к сказке, потому что с точки зрения пропаганды в то время сказка позволила аниматорам опираться на национальное наследие и сосредоточиться на вневременном моральном наставлении, уклоняясь от явной идеологии.

TSIOULCAS: По прошествии десятилетий и ослабления ограничений для художников аниматоры снова начали экспериментировать. В конце концов, один из самых любимых в мире детских персонажей приобрел русский акцент. В 1958 году А.А. Знаменитый медвежонок Милна стал Винни Пухом. Спустя девять лет у этого медведя-пуха появился собственный русский мультфильм.

(ЗВУК МУЛЬТФИЛЬМА, «ВИННИ ПУХ»)

ЦИУЛКАС: Музыка для «Винни Пух» была написана Мечиславом Вайнбергом, еврейским композитором, который бежал из родной Польши в 1939 году и направился на восток, в Советский Союз.Остальные члены семьи Вайнберга остались и погибли в концентрационном лагере. Вайнберг стал большим другом и коллегой Шостаковича. И несмотря на повсеместное преследование советских евреев — он сам был ненадолго заключен в тюрьму в 1953 году — концертная музыка Вайнберга звучала в его новой стране.

(ЗВУК МУЗЫКИ)

TSIOULCAS: Этот польский еврейский иммигрант, ныне известный как Моисей Вайнберг, также создал некоторые из самых знаковых фрагментов русской поп-культуры, включая музыку для мультфильма 1969 года «Винни Пук в гости». Винни Пух идет в гости.»

(ЗВУК МУЛЬТФИЛЬМА,» ВИННИ ПУХ В ГОСТИ «)

ЦИУЛКАС:» Винни Пух «был не единственным аутсайдером, пробившимся в советскую мультипликацию. Мультфильм 1969 года» Бременские музыканты «был очень легко основан на сказка Гримма.Но ее партитура Геннадия Гладкова течет по современному течению с его электрогитарой.

(ЗВУК ПЕСНИ)

ЛЬОВА ЖУРБИН: Такое ощущение, что под этими мультфильмами есть какая-то контркультура.

ЦИОУЛЬКАС : Лёва Журбин — московский композитор, аранжировщик и альтист.Живущий сейчас в Нью-Йорке, Льова, как его называют, является сыном Александра Журбина, одного из самых известных российских композиторов в области кино и театра. Brooklyn Phil играет одну из оригинальных партитур Лйовы вместе с несколькими его аранжировками.

ЖУРБИН: Вы чувствуете, что эти мультики не совсем детские, они вообще-то для взрослых. Они всегда пытаются раздвинуть границы, будь то в музыкальном плане, используя рок-н-ролл, который не был полностью одобрен в то время, или когда персонажи делают странные, непослушные вещи.

(ЗВУК МУЗЫКИ)

ЦИУЛКАС: Лёва говорит, что музыка соответствует анимации.

ЖУРБИН: Все — невероятно творческий подход к озвучиванию, оркестровке, стилям. Можно было бы надеяться, что кто-нибудь напишет такие вещи с таким оптимизмом и цельностью для фоновой музыки.

ЦИОУЛЬКАС: Сегодняшним концертом Бруклинская филармония надеется вывести эти мультфильмы на передний план. Анастасия Циулкас, NPR News, Нью-Йорк.

(ЗВУК МУЗЫКИ)

RAZ: И вы можете посмотреть некоторые из этих мультфильмов и услышать больше музыки на nprmusic.org.

(ЗВУК МУЗЫКИ)

RAZ: Вы слушаете ВСЕ, УЧИТЫВАЕМЫЕ от NPR News. Стенограмма предоставлена ​​NPR, авторское право NPR.

10 невероятных русских песен, которые вы никогда не забудете

Выучить русский язык так же просто, как напевать любимую мелодию .

Вы знаете, каково это, когда вы просто тусуетесь, пытаетесь вести себя нормально, и вдруг обнаруживаете, что знакомая песня застряла у вас в голове?

Прежде чем вы это осознаете, вы поете вслух, все смотрят на вас, и вы думаете: «Чувак, это быстро вышло из-под контроля!»

Разве не было бы неплохо, если бы вы, вместо того чтобы просто раздражать своих друзей, коллег и широкую публику, могли выучить русский, просто повторяя запоминающуюся мелодию?

Хорошая новость в том, что вы вполне можете.

Даже если вы не из тех, кто любит петь в метро, ​​в голове у вас застрянет русская лирика, и это может быть невероятно полезно для вашего прогресса.

На самом деле, если вы пытаетесь выучить любой язык, чтобы свободно владеть языком, одна из главных вещей, над которыми вы захотите поработать, — это улучшить свои навыки аудирования.

Слушаете ли вы радио или составляете стратегический плейлист из песен на иностранном языке, музыка — один из лучших ресурсов для быстрого изучения языка.

Итак, если вы хотите овладеть русским языком так же эффективно, как и формируя привычку, самое время начать петь новую мелодию!

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Зачем учить русский язык с песнями?

• Это весело. Подумайте об этом. Есть много отличных песен на русском языке, которых вы, вероятно, еще не знаете. Если вы выберете песни, которые вам действительно нравятся, это сделает обучение намного более увлекательным, чем просто сидение и изучение карточек.

• Помогает запомнить ключевую лексику и грамматику. Когда вы выучите слова песни, их легко запомнить, и это позволяет легко запомнить словарный запас и спряжения в этой песне. Если вы хотите запомнить словарное слово или языковой фрагмент из песни, все, что вам нужно сделать, это воспроизвести его в своей голове.

• Это увеличивает вашу культурную осведомленность. Музыка играет важную роль в мировой культуре. Хотя изучение русской песни определенно поможет вам выучить язык, это также автоматически соединит вас с русской культурой и историей.

Как учить русский язык по песням

• Во-первых, просто сядьте, расслабьтесь и наслаждайтесь. Не пытайтесь извлечь уроки из песни с первого раза — просто прочувствуйте ее. Когда вы познакомитесь с высотой звука и ритмом, вам будет намного проще обращать внимание на тексты песен.

• Запишите слова, которых вы не знаете. Посмотрите их. Если после прочтения лирики вас все еще раздражают какие-то слова, это важный шаг в процессе. Это поможет вам получить точное определение каждого слова, что будет важно, когда вы захотите использовать их в будущем.

• Когда вы ближе познакомитесь с песней, не смотрите на субтитры, а старайтесь уловить все . Это хорошая практика прослушивания.Чем больше слов вы сможете выделить в песне, тем больше вы сможете выделить в разговоре.

• Попробуйте подпевать. Как только вы хорошо узнаете песню, продолжайте подпевать. Даже если вы испортили некоторые слова, это все равно отличный способ понять некоторые из менее знакомых сочетаний согласных, например, и улучшить свое произношение.

• Попробуйте перевести, пока смотрите, не глядя на субтитры. Послушайте немного, затем сделайте паузу и переведите.Это поможет вам связать русские слова с их английскими значениями.

• После того, как вы послушали достаточно часто, попробуйте петь без музыки. Идеально подходит для изучения словарного запаса и, конечно же, обновления стандартного набора для душа!

Учите русский с музыкой: 10 невероятных русских песен, которые вы никогда не забудете

Прежде чем мы начнем, важно отметить, что связанные переводы различаются — некоторые буквальные, в то время как другие используют более хитрый подход.Кроме того, поскольку у некоторых из этих песен есть несколько версий, тексты песен могут не совпадать между видео и страницами с текстами песен.

1. «Катюша»

Эта народная песня прославилась во время Второй мировой войны. В нем рассказывается печальная история о молодой женщине, которая уехала на войну, ожидая своей любви. Первые пару стихов написаны в прошедшем времени, так что это отличный способ попрактиковаться в спряжениях.

Вы также можете просмотреть тексты песен самостоятельно.

2. «Чебурашка»

Это музыкальная тема из популярного советского мультфильма «Чебурашка.«Если вы еще не знакомы с« Чебурашкой », приготовьтесь сказать« ау… »Правильно:« Чебурашка »просто очаровательный. Настолько очаровательно, что это своеобразное маленькое животное, «неизвестное науке», которое оказывается игрушкой в ​​магазине, стало популярным даже за пределами России (особенно в Японии).

Тексты песен рифмуются, их довольно легко и приятно учить. К тому же вы никогда не забудете, как сказать: «Теперь я Чебурашка». Я уверен, что в некоторых ситуациях это может быть ценным инструментом для общения.

3.«День рождения Гены»

Еще одна классическая песня из цикла «Чебурашка». Его до сих пор часто поют в дни рождения. Хотя это поможет вам выучить фразу «С днем ​​рождения», изучение слов также поможет подготовиться к тому, что вы когда-нибудь окажетесь на вечеринке по случаю русского дня рождения.

4. «Черный ворон»

Эта казачья народная песня повествует о черном вороне, кружащем над головой, когда умирает солдат. Вы никогда больше не забудете слово, обозначающее «черный». Кроме того, песня в основном написана в прошедшем времени, поэтому это полезный способ попрактиковаться в спряжениях.

Тексты песен на русском языке немного различаются между версиями: Вы можете посмотреть альтернативные тексты здесь.

5. «Высшее» Нюши

Нюша — популярная российская певица и автор песен. Это отличная песня для изучения русского языка, потому что она энергичная, но при этом не такая быстрая, как большая часть поп-музыки. Большая часть текстов написана в будущем времени; это поможет с вашими спряжениями. Фраза «Я хочу» тоже часто повторяется, поэтому запомнить ее не составит труда. Вот дополнительное видео с текстами песен с английскими переводами.

6. «Все, что она сказала» t.A.T.u.

т.А.Т.у. — одна из немногих российских групп, добившихся большого успеха в США. Эта песня была одним из их больших хитов — правда, ее популярность за границей частично объяснялась неоднозначным поцелуем двух девушек в группе. Это занимательная песня, а ее очень повторяющиеся тексты легко разучить.

Вы даже можете послушать английскую версию, чтобы сравнить тексты песен (которые, будьте осторожны, очень разные).

7. «Хочешь?» по Земфире

Земфира — популярный рок-музыкант, поэтому вы можете изучать эти тексты вместе с классными гитарными риффами. Эта песня обязательно поможет вам выучить фразу «Ты хочешь…?» а тексты повторяются, поэтому у вас будет много возможностей закрепить то, что вы только что выучили, не останавливая песню.

8. «Любимая» Непара

Поп-дуэт Непара исполнил эту сильную романтическую песню. «Darling» довольно медленно движется, что позволит легко уловить текст, указанный по ссылке выше.Кроме того, если вы ищете хорошее русское выражение нежности, эта песня преподносит его вам на серебряном блюде.

9. «Калинка»

Эта веселая старинная народная мелодия заставит вас постучать ногами. Хотя тексты могут не научить тонны ценных словарных статей для повседневного использования (если вам действительно не нужно знать русское слово, обозначающее сорт ягод), вы обязательно выучите глагол, означающий «спать». Это также интересный способ попрактиковаться в различных звуках языка.

10. «Мое сердце» Кит-и

Российская группа «Кит-и» — поп / рок-группа.Лирика к этой песне идет медленно, так что вы сможете уловить каждое «мое сердце» и «я знаю, что ты меня любишь». Дополнительный социальный совет: хотя эта последняя фраза — отличная вещь, которую нужно знать, как сказать по-русски, возможно, вам не захочется просто говорить об этом людям.

Бонус для продвинутых учеников

Более продвинутые ученики могут также захотеть послушать эти современные хиты на русском языке, в том числе рэп и хип-хоп. Хотя их очень приятно слушать, они также довольно сложны, и многие из этих песен содержат быстрые тексты.Держитесь за свои места!

Итак, в следующий раз, когда вы поймете, что напеваете джингл, поете частушку или бельтинг в душе, почему бы не переключить его и точно — настроить на свой русский?

И еще кое-что …

Если вам нравится изучать русский язык и вы хотите погрузиться в аутентичные материалы из России, то я также должен рассказать вам больше о FluentU.

FluentU естественным образом и постепенно облегчает вам изучение русского языка и культуры.Вы выучите настоящий русский язык, на котором говорят настоящие русские!

На FluentU есть очень широкий выбор современных видео. Даже беглый взгляд на них даст вам представление о разнообразии русскоязычного контента, доступного на FluentU:

FluentU делает эти видео на русском языке доступными с помощью интерактивных транскриптов. Нажмите на любое слово, чтобы мгновенно его найти.

Получите доступ к полной интерактивной расшифровке каждого видео на вкладке Dialogue .Легко просматривайте слова и фразы со звуком под Vocab .

У всех определений есть несколько примеров, и они написаны для изучающих русский язык, таких как вы. Нажмите, чтобы добавить слова, которые вы хотите просмотреть, в список слов.

А на FluentU есть режим обучения, который превращает каждое видео в урок изучения языка. Вы всегда можете провести пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров.

Лучшая часть? FluentU отслеживает ваш словарный запас и дает вам дополнительную практику со сложными словами.Он даже напомнит вам, когда придет время повторить то, что вы узнали. У вас будет 100% персонализированный опыт.

Приложение FluentU теперь доступно для iOS и Android, а также доступно в виде веб-сайта, к которому вы можете получить доступ со своего компьютера или планшета. Подпишитесь на бесплатную пробную версию сегодня!

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию.(Скачать)

Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить русский язык с помощью реальных видео.

Погрузитесь в русский язык онлайн!

Дополнительные ресурсы для изучения русского

Видеоклипы: когда вы слушаете русские песни, вы тренируете свое восприятие на слух и можете учиться, наслаждаясь. Мы включили в каждую песню оригинальный текст плюс английский перевод.

Русские мультики: Забудьте на время об уроках, грамматике и упражнениях. Это интересный способ выучить язык. Кроме того, в каждом выпуске вы найдете полную транскрипцию русских диалогов и таблицу с полезной лексикой.

Русский комикс: Учишь язык читать комиксы? Конечно! Картинки помогают понять историю, а кроме того, мы перевели тексты.Загляните в этот раздел, где вы найдете следующее:

• Комиксы от Гарфилда: Самый известный кот говорит по-русски.
• Комиксы от Дилберта: Забавные ситуации в офисе.

Русский форум: Не обязательно быть в Москве или Санкт-Петербурге, чтобы иметь русских друзей! Если у вас есть вопросы о языке, культуре и истории России, о Советском Союзе или о поездке в Украину ,… это твой форум.

Русский алфавит: Слушайте здесь каждую букву кириллицы. Также мы поможем вам с примерами: для каждой буквы мы показываем вам 5 примеров русских слов, чтобы вы привыкли к ее звучанию. Как всегда, звук был записан носителями языка.

Подкасты на русском языке: улучшите свой русский язык, слушая эти подкасты. Это короткие статьи на самые разные темы, включая аудио на русском языке и словарные заметки.

Вопросы и ответы: Найдите ответ на свои сомнения по поводу грамматики и лексики русского языка. Мы собрали здесь самые интересные вопросы и пояснения.

Аудиокнига недоступна | Audible.com

• Evvie Drake: более чем

• Роман
• От: Линда Холмс
• Рассказал: Джулия Уилан, Линда Холмс
• Продолжительность: 9 часов 6 минут
• Несокращенный

В сонном приморском городке в штате Мэн недавно овдовевшая Эвелет «Эвви» Дрейк редко покидает свой большой, мучительно пустой дом почти через год после гибели ее мужа в автокатастрофе. Все в городе, даже ее лучший друг Энди, думают, что горе держит ее взаперти, а Эвви не поправляет их. Тем временем в Нью-Йорке Дин Тенни, бывший питчер Высшей лиги и лучший друг детства Энди, борется с тем, что несчастные спортсмены, живущие в своих худших кошмарах, называют «ура»: он больше не может бросать прямо и, что еще хуже, он не может понять почему.

• 3 из 5 звезд

• Что-то заставляло меня слушать….

• От Каролина Девушка на 10-12-19

10 лучших советских фильмов OST от Simple Symmetry

После плодотворного 2016 года первое в этом году предложение Disco Halal было предоставлено Сашей и Сергеем Липскими AKA «Русские.В «Simple Symmetry» братский дуэт рано заложил ориентир, вплетая в свои танцевальные конструкции измерение путешествий по всему миру. Если на последующем альбоме был представлен хаус со вкусом трубки и африканские вокальные образцы, то транспортный дебют « Incredible Adventures In Khazar Khaganate » имел ярко выраженный восточный оттенок. Ссылаясь на средневековую тюркскую цивилизацию, это был явный индикатор их стиля и проложил путь к предстоящему дебюту DH, Plane Goes East .

Саундтрек к воображаемому фильму. ОСТ-версия предсказуемо кинематографична, но в то же время внешне и обширна.Удары и восходящие арпеджио люминесцентного синтезатора присоединяются к танцевальному миксу, в то время как задумчивая шаманская смесь Voodoo Your Ex завершает работу над еще одной чарующей Disco Halal 12 ″. В преддверии его предстоящего выпуска братья Липские подготовили плейлист с саундтреками, взятыми из анналов истории советского кино.

1. Эдуард Артемьев — Тема Сибириады (1979)

«Сибириада » — советский фильм об очень маленькой забытой богом деревне в Сибири, в котором рассказывается об истории России с начала века до начала 80-х годов.Эпический саундтрек написал Эдуард Артемьев — один из величайших русских композиторов электронной музыки и музыки к фильмам.

2. Чернавский Юрий — Синий мяч ОСТ (1984)

Юрий Чернавский — советский музыкант, композитор и владелец одной из лучших коллекций синтезаторов в Советском Союзе 80-х годов, когда было практически невозможно купить музыкальные инструменты за границей. В этом саундтреке к мультфильму Розалин Зельма он демонстрирует некоторые жемчужины из своей коллекции, а также свою мелодическую чувствительность.

3. Синицын Александр — ВВС ( Асса ОСТ)

Асса — советский криминальный фильм 1988 года режиссера Сергея Соловьева. Фильм стал культовым, во многом благодаря тому, что это был один из фильмов, который вывел советскую рок-музыку из андеграунда в мейнстрим. Эта мрачная и медленная песня в стиле новой волны и по сей день звучит довольно экспериментально и свежо. Вы, наверное, слышали это в декорациях Ивана Смагге, который играет редакцию КГБК.

4.Геннадий Гладков — Золото ( Формула любви ОСТ)

Формула любви — советский романтический фэнтези-комедия 1984 года о волшебнике, который намеревается доказать человеческую власть над богами, создавая любовь без влияния богов. Музыкальная тема в начале нам нравится больше, чем сам фильм. Проверьте русского продюсера Липелиса, редактирующего эту тему здесь, на 44:06.

5. Марк Миньков — Песнь волшебника Сулаймана ( Little Muk OST)

Музыкальная сказка, созданная в 1983 году, основана на сказке Гауфа о Маленьком Мук и переносит нас в путешествие по Средней Азии.Главный герой здесь — мальчик, который вынужден покинуть семью и путешествовать по миру. «Song of Magician Sulaiman» — это сумасшедшая среднеазиатская арт-рок-песня Марка Минкова.

6. Джаваншир Гулиев — Ашик Кериб ОСТ

Ашик Кериб — фильм 1988 года советско-грузинских и армянских режиссеров Додо Абашидзе и Сергея Параджанова Странствующий менестрель Ашик Кериб влюбляется в дочь богатого купца, но отец отвергает его и заставляет скитаться по миру за тысячу и одну ночь — но не раньше, чем он получит дочь, которую он обещает не выходить замуж до его возвращения.Рассказано в типичном для Параджанова стиле с наложением изумительной этнической музыки композитора Джаваншира Гулиева.

7. Эдуард Артемьев, Юрий Богданов — Сказания древних перуанцев ОСТ

Легенды древних перуанцев — советский мультфильм 1978 года, который, как следует из названия, основан на рассказах перуанцев, живших около 1800 лет назад. Космический нью-эйдж в этом мультфильме — результат сотрудничества Эдуарда Артемьева, о котором мы уже упоминали выше, и Юрия Богданова, блестящего звукорежиссера и первого человека, который привез синтезатор Synthy 100 из Великобритании в СССР.

8. Владимир Мартынов — Ящик с секретом ОСТ (1976)

Валерий Угаров — кинорежиссер, снявший самые психоделические советские мультфильмы. Этот конкретный проект был во многом вдохновлен The Beatles Yellow Submarine . Музыка здесь написана композитором Владимиром Мартыновым — заимствования из музыки барокко и арт-рока, в этом OST он использовал AHC и Synthy 100.

9. Крылатов Евгений — Гость из будущего ОСТ

Советский фантастический фильм об Алисе Селезневой, девушке из будущего, которая путешествует в 1984 году, и Коле Герасимове, мальчике, который живет в 1984 году и путешествует в 2084 году. В Советском Союзе ребята приклеились к экранам и смотрели фильм до последнего названия, чтобы в самом конце послушать эпическую тему космической дискотеки Евгения Крылатова.

10. Алексей Рыбников — Млечный Путь ( Большое космическое путешествие ОСТ)

Большое космическое путешествие (1975) — один из первых экспериментов советского кино в жанре «космического фэнтези». Для полета на космическом корабле «Астра» выбраны трое подростков. Дети подвержены кризисам и сбоям, им приходится сталкиваться со всевозможными проблемами в космосе.Послушайте эту удивительную песню советского композитора Алексея Рыбникова, которая звучит как никогда ранее не слышанная эпическая психоделическая баллада о космических ковбоях Эннио Морриконе.

Plane Goes East вышел на Disco Halal — купите винил здесь.

Экран: Disney ala Soviet: Снежная королева ‘в районных домах

Чтобы посмотреть и послушать «Снежную королеву», которая вчера появилась в местных кинотеатрах, вы и представить себе не можете, что этот цветной мультфильм был снят в Советском Союзе. студия.Вы могли бы предположить, что это приятная басня, основанная на Гансе Христиане. Сказка Андерсена была типичным продуктом Уолта Диснея, настолько близка к его привычному духу и стилю. Нельзя сказать, что это история о настойчивости и любви маленькой девочки, добившейся освобождения своего товарища по играм, маленького мальчика, из ледяной раб Снежной Королевы особенно нерусский или несовместимый с советскими настроениями и вкусами. Разумно предположить, что русские любят обнадеживающие сказки с белыми голубями и прыгучими кроликами не меньше, чем кто-либо в студии Диснея.Но поразительно то, что эта картина, которая выпускается в США компанией Universal-International совершенно независимо от обмена фильмами с Советским Союзом, спонсируемого нашим Госдепартаментом, выглядит относительно похожей на «Белоснежку и семерку». Карлики «, которые можно хорошо видеть, не принесут никакой пользы в культурном обмене. За исключением того, что некоторые лица некоторых старых героев мультфильмов действительно имеют слегка славянский контур, в сюжете или анимации нет ничего, что могло бы предложить русского источник.Рассказ прямо Андерсен, с глазными вставками Диса, о ??? борьба маленькой девочки за дальний северный дворец ??? Снежная королева и вернется к ее товарищу по играм, который попал в плен. По пути у нее есть различные приключения, в том числе одно с двумя детьми во дворце, который может быть современной американской концепцией англицизированной резиденции немецкого принца, и другой — в лесу с разбойниками, типичными для Диснея разбойниками. Когда она в конце концов достигает ледяного дворца и спасает свою подругу с помощью ребенка-разбойника, это происходит при поддержке и поддержке щебечущей группы кроликов и голубей.Однако больше в стиле Диснея — это звуковая дорожка, которую голливудская команда техников прикрепила к основному русскому мультфильму. Уютные, милые, говорящие по-американски голоса, предоставленные Сандрой Ди, Томми Кирк, Пэтти МакКормак и другими, озвучивают диалоги, а к оригинальным русским песням вставлены три голливудских музыкальных номера. пролог, в котором Арт Линклеттер притворяется, что рассказывает историю «Снежной королевы» на яркой рождественской вечеринке голливудских детей.Эта картина настолько похожа на классический мультфильм Диснея, что мы не удивимся, но вскоре русские будут утверждать, что они изобрели стиль Диснея. Это могло быть конечным следствием этого конкретного неккультурного обмена.

Программа «СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА»; полнометражный мультфильм по сказке Ганса Христиана Андерсена; мультфильмы, анимация и сценарии от компании «Союз-мультфильм Продакшн»; Английская версия диалога, подготовленная Робертом Фабером и написанная Аланом Липскоттом и Бобом Фишером: песни Дайан Лэмпорт и Ричарда Лоринга с голосами Сандры Ди.Томми Кирк, Пэтти МакКормак. Луиза Артур, Пол Фрис. Джун Форав и другие: представлен Universal-International. Продолжительность спектакля: семьдесят минут.