Сказки три поросенка: Три поросенка сказка читать онлайн
Три поросенка (Кукольный театр сказки) в Санкт-Петербурге 2021, афиша и билеты | 7 сентября 2021 — 8 сентября 2021
Для зрителей от 4 до 7 лет
Спектакль для семейного просмотра, дошкольникам до 7 лет.
Забавная история о весёлой жизни трёх поросят, с песнями, танцами, погонями и неожиданным финалом.
В нашем спектакле поросята – как поросята, волк – как волк. Такая классическая история. Зрители будут сопереживать маленьким поросятам, которые, как все дети, любят играть, веселиться, беззаботно проводят время, греясь на солнышке. Волка поросята, конечно же, победят и займутся строительством качественных английских домов.
Для спектакля выбраны куклы планшетной системы. По решению режиссёра и художника, актёры и куклы равноправные герои спектакля – актёры представляют творческий мир взрослых, а куклы – солнечный мир детей.
Спектакль музыкальный – актёры поют и танцуют.
Спектакль премьерный.
Автор инсценировки и режиссёр-постановщик – Вячеслав Борисов.
Художник-постановщик — Аля Торик.
Композитор – Михаил Бебриш.
Художник по свету — з.р.к. РФ Игорь Мызовский
Актёрский состав: Яна Сарафанникова, Ольга Зорина, Софья Благова, Елена Шемет, Тамара Путрик, Артём Преображенский, Семён Мруз.
Продолжительность 1 час 15 минут, в двух действиях. Один антракт.
Каждому зрителю, независимо от возраста, необходимо приобретать билет.
Фото и видео
| Организатор мероприятия: | СПб ГБУК «Кукольный театр сказки» |
| ИНН/ОГРН: | 7810204157/- |
| Юридический адрес: | 196006, Санкт-Петербург, |
Сказки на ночь: Три поросенка на английском языке
«Три поросенка» – народная сказка, которую испокон веков рассказывают и читают детям на английском языке. У нее нет определенного автора, но одна из первых книг, в которой можно найти эту историю, была издана Джеймсом Холивеллом-Филлипсом в середине девятнадцатого века.
Текст сказки «Три поросенка» на английском языке, как и в русском, существует в разных вариантах, поэтому некоторые детали могут незначительно отличаться. Такое явление абсолютно нормально для народных сказок, которые в каждой семье рассказывают по-своему. Однако, во всех версиях сказка повествует от трех поросятах, которые строят убежища от злого волка. Двое из них сколотили ненадежные дома, поэтому в конце вынуждены скрыться у третьего брата, не пожалевшего сил на каменный дом.
«Три поросенка» на английском языке лучше всего подойдет для начинающих учеников, которые познакомились с иностранным не так давно. Чтение сказок оказывает огромное влияние на развитие детского воображения, мышления, внимания и усидчивости, а еще они помогут ребенку с ранних лет погрузиться в культуру другого народа и с удовольствием изучать второй язык.
«Три поросенка» на английском языке: текст аудиосказки
Once upon a time there were three little pigs. They lived happily with their mum in a big house. One day their mum told them, “Now you have grown up. You must make a house for yourself!”.
The first pig was very lazy. He made his house out of straw, so he could play all day.
The second pig was lazy too. He made his house out of sticks, so he could play with his brother.
The third pig was very hardworking. He built his house out of bricks, and had no time to play.
The next day the wolf came down the road.
He saw the house made of straw and knocked on the door: «little pig, little pig, let me in!»
«Not by the hair on my chinny chin chin!»
«Then I’ll huff…. and I’ll puff…. and I’ll blow your house down!»
He huffed and he puffed… and he blew the house down!
The first little pig ran down the road to his brother’s house.
The next day the wolf walked further down the road.
He saw the house made of sticks and knocked on the door.
The wolf said, «Little pig, little pig, let me in!»
«Not by the hairs on our chinny chin chins!» both little pigs answered.
«Then I’ll huff…. and I’ll puff…. and I’ll blow your house down!»
The wolf huffed and he puffed… and he blew the house down!
The little pigs ran down the road to their brother’s house.
The next day the wolf walked further down the road.
He saw the house made of bricks and knocked on the door.
«Little pig, little pig, let me in!»
«Not by the hairs on our chinny chin chins!» the pigs replied.
«Then I’ll huff…. and I’ll puff…. and I’ll blow your house down!»
He huffed and he puffed… but this house didn’t fall down.
The wolf got angry and said:
«Little pigs, I’m going to climb down your chimney and eat you up.»
Hearing this, the three little pigs put a big pot of water on the fire.
The wolf climbed onto the roof.
Then he started to climb down the chimney.
But “splash” – he fell into the pot.
And that was the end of the hungry angry wolf.
Чему Учит Сказка «Три Поросенка» (Анализ 🐷🐷🐷)
Вы когда-нибудь задумывались о том, чему учит сказка «Три Поросенка»? Самое время провести анализ этого произведения. Мораль истории вдохновляла поколения работать усиленно для того, чтобы достичь успеха, с надеждой на то, что только работая усердно можно достичь поставленных целей.
Содержание:
История сказки
О чём рассказывается в сказке
Мораль истории про трех поросят
Уолт Дисней и Великая депрессия
Более дружелюбный вариант сказки
История сказки
«Три поросенка» — это сказка, которая сегодня является частью нашей культуры. Изначально, история была написана в Англии и после адаптации компанией «Уолт Дисней» приобрела свою популярность среди жителей не только Соединенных штатов, но и других стран.
Самая первая вышедшая в свет история «Три поросенка» была написана Джеймсом Орчардом Халливелом в 1849 году. Сказка была опубликована в книге под названием «Популярные рифмы и убаюкивающие истории».
До сих пор нельзя сказать точно, позднее взявший Халивелл фамилию Халливел-Филлипс, создал эту историю или же просто пронес ее сквозь поколения. Халливел заслужил одобрение коллеги Джозефа Якобса после того, как адаптировал историю для книги под названием «Английские сказки».
О чём рассказывается в сказке
Основная сюжетная линия сказки — история о трех поросятах, каждый из которых строит дом.
При этом главные герои сказки три поросенка поступают следующим образом:
- Первый поросенок тратит немного времени на построение своего дома из соломы и все оставшееся время тратит на отдых и игры.
- Второй поросенок строит свой будущий дом из палок, работает немного больше, чем первый поросенок, но также тратит много времени на отдых и бездельничество.
- Третий поросенок решил построить свой дом из кирпичей, что заставило его потратить на это очень много времени и усилий. Он старательно рассчитывает свое время на строительство дома, отказывая себе в положенном отдыхе.
Когда большой страшный волк нашел дома, только домик третьего поросенка выдержал нападение врага.
Три поросенка, мультфильм Р. Саакянца
Мораль истории про трех поросят
Главная мораль сказки «Три поросенка» заключается в том, что старательный труд и усердие всегда выигрывают.
В то время как первые два поросенка старались быстрее построить свои дома и пойти отдыхать, третий поросенок трудился над созданием своего дома из кирпичей. В сравнении с двумя героями сказки, усилия третьего поросенка послужили ему тем, что его дом оказался самым прочным и стойким.
Так идея того, что нужно тратить необходимое количество времени на выполнение какого-либо задания постоянно внушается в организациях, передается учителями и родителями через многие поколения.
Уолт Дисней и Великая депрессия
В 1993 году, Уолт Дисней выпустил восьмиминутный анимационный фильм под названием «Три поросенка». Согласно Энциклопедии анимированных короткометражных фильмов Диснея, короткие произведения вдохновляли многих американцев во времена Великой депрессии.
Жители Америки использовали Большого Плохого Волка как символ борьбы в жизни. Точно так же, как 3-й маленький поросёнок преодолевал напасти через тяжелый труд, многие американцы верили, что их усердие, в конце концов, выведет их из Великой депрессии.
Три поросёнка, мультфильм WALT DISNEY’S
Более дружелюбный вариант сказки
Современная версия сказки «Три поросенка» была адаптирована Джозефом Якобсом, кто внес в историю изменения для совсем юных читателей.
По версии «Роли Букс», в оригинальном варианте сказки Большой Серый Волк был сварен в котле и съеден тремя поросятами.
Чтобы конец истории не был таким ужасающим, Якобс адаптировал историю так, что Большой Злой Волк спустился в дымоход и лишь подпалил свой хвост. В интерпретации Диснея, волк попадает в котел с кипящей жидкостью, но убегает прочь, испытывая жуткую боль.
Символизм и христианский смысл в сказке о трех поросятах
Сказки помогают в простой форме объяснить детям такие сложные понятия, как добро и зло, верность, дружба, любовь и многое другое. Так чему учит известная во всем мире сказка «Три поросенка»? Происходящая от английского фольклора, на русском языке она стала всем известна благодаря русскому писателю, поэту, драматургу, публицисту, общественному деятелю, Сергею Михалкову (1913-2009). Для тех, кто знаком только с русским вариантом, оригинальная версия может стать сюрпризом.
Глубокий символизм времен года
Павел Чайка, публицист, основатель и главный автор журнала «Пробуждение»,обратил внимание на фон сказки, а именно времена года, отметив, что и в этом заключается глубокий символизм:
«Описанные в сказке, весна и лето — это период беззаботного детства и юности всякого человека. Так же и поросята все лето весело проигрались, наконец, детские и юношеские годы — самые приятные в жизни едва ли не каждого человека. Но хотите не хотите, и рано или поздно наступит осень, листочки пожелтеют, а человек станет постарше, закончится время беззаботных гуляний, дискотек и тусовок, наступит период, когда надо взрослеть (не только физически, но и духовно), мудреть наконец. Ибо придет зима, которая символизирует, да, да, эту даму с косой — смерть.
Поэтому поражает глубокая символическая мудрость этой сказки, ведь согласитесь, большинство людей все-таки ведет себя, как эти два неразумные поросенка, пьет, гуляет, живет сугубо мелочными материальными интересами, просиживает жизни перед телевизором или в тех ваших интернатах. Вместо того, чтобы подумать о душе. Ведь, как и те два недалеких поросенка, большинство людей думает, что имеет еще кучу времени до зимы (смерти), что это еще не скоро, что вот завтра, с понедельника, со следующего месяца, с нового года начну что-то делать (может), метафорически «строить дом». Но нет, времени не так уж и много на самом деле, как нам кажется, потому-то и появляется голодный волк, жаждущий свежей поросятины, который воплощает непредсказуемость нашей жизни.
Глубинная мораль сказки такова — забота за самое ценное — свою душу — это и есть то строительство крепкого и надежного дома из камня, как это делал мудрый Наф-Наф. Наконец это же звучит в Библии, потому что эта сказка является непосредственным выражением Евангельской мудрости, дальше цитирую слова Иисуса Христа из нагорной проповеди:
Символизм материалов для постройки дома
Пользователь Redhood_true в своем ЖЖ написала:
Солома — основные значения: пустота, бесплодие, слабость, бесполезность, легкость, мимолетность.
Хворост — основные значения: угнетение, опасность, страх, жертвенность (хворост подбрасывают в костер).
Камень – основные значения: внутренняя, надежная, защищающая и дающая уверенность система убеждений». Если так, то получается, что первый поросенок старался не замечать темного леса вокруг и его внутренний домик был легкий и воздушный, но такой непрочный. Можно с сказать, поросята с соломенными домиками живут одним днем, забывая о своей безопасности. Второй поросенок был, наоборот, чересчур депрессивным и трусливым, предпочитал жалеть себя и прятаться от опасностей. В результате и он был съеден. Третий поросенок был уверен в себе, не давал повода усомниться в своей силе и не показывал своих слабостей – он выжил.
«Что ты строишь? — в один голос закричали удивленные Ниф-Ниф и Нуф-Нуф. — Что это, дом для поросенка или крепость? — Дом поросенка должен быть крепостью! — спокойно ответил им Наф-Наф, продолжая работать».
Если с двумя домиками из соломы и хвороста волк расправился на раз-два, то каменные станы третьего поросенка не дались ему. В английской сказке есть момент искушения, который Сергей Михалков решил почему-то убрать: волк выманивает поросёнка из дома, говоря, что в огороде поспела сладкая репа. Поросенок не соблазнился. Потом волк пытается соблазнить умную свинку тем, что в саду уже красны яблоки. Поросёнок лезет на дерево за яблоками, а когда появляется волк, то бросает ему яблоко, и пока тот приходит в себя, убегает в домик. Наконец, третье испытание (заметьте, опять фигурирует цифра три) – волк отправляет на рынок за маслобойкой, но хрюшка снова успевает убежать от серого зверя.
Что означают эти испытания? Тут все просто. Волк пытается сломить поросенка. Но вот как? Сложнее всего с символом репа – в одних источниках сказано, что это источник богатства (репа выросла – будет и обед). В других, что репа – символ колебания между добром и злом (Верхняя ее часть находится на свету (в мире людей), а нижняя – в земле (Царстве Мертвых)). С яблоками проще – это общеизвестный символ сексуального искушения. Наконец, маслобойка – трудолюбие, но так как это то, чем Волк пытался сломить поросенка, значит символ чрезмерного трудоголизма, когда за работой и наживой, человек теряет свое собственное Я и перестает жить полной жизнью.
Как был побежден был волк? Он свалился из трубы в котел кипящей воды. Так что в сказке есть еще один символ: кипящая вода – ссора, бурные эмоции, агрессия. «закипеть от возмущения», «кипеть негодованием», «закипать» — сердиться, ругаться, раздражаться…. Вот что губит гневных людей — они сами.
О чем сказка? Да, наверное, о возможности подавить внутреннюю агрессию-злобу, укротить ее, построив внутри себя каменное жилище – без страха, без неоправданного риска, без трусости и опрометчивости. Посыл прост: вкладывайте в свое будущее кирпичик за кирпичиком, не бойтесь и не прожигайте свою жизнь понапрасну. А самое главное, злость, ссоры, агрессия – это тот самый волк, который есть в каждом поросенке, но то, как мы с ним боремся, определяет, будет ли поросенок съеден или останется счастливо жить в своем доме-крепости.
Волк, губитель паствы, и каменщик
Михаил Елизаров, писатель:
Мудрый поросенок строит не дом, а крепость: «Я, конечно, всех умней, дом я строю из камней». Наф-Наф — не просто поросенок-строитель, он в первую очередь каменщик.
В мировой истории термин «каменщик» прочно связан с движением масонства — мощной разветвленной организации, наследовавшей опыт тайных обществ Cредневековья (masson, freemason — вольный каменщик). Формально для общественного мнения масоны декларировали некую гуманистическую верность идеям нравственного усовершенствования общества в рамках той религии и государства, где находится та или иная масонская ложа.
«Никакой на свете зверь, хитрый зверь, страшный зверь, не ворвется в эту дверь!» — «Это он про какого зверя?» — спрашивают Ниф-Ниф и Нуф-Нуф. «Это я про волка», — отвечает Наф-Наф.
В средневековой христианской символике «волк» — это погубитель паствы. Символического «волка» отличали свирепость, хитрость и жадность. Таким роковым «волком-погубителем» для тамплиеров стала государственная машина Франции. Филипп Красивый, король Франции, заручившись поддержкой папы Климента V, провел стремительную карательную операцию по «раскулачиванию» ордена. Стремясь придать этому произволу легитимность, Филипп организовал показательные суды над тамплиерами. Аресты производились именем инквизиции. Тамплиерам предъявили обвинения в отречении от Иисуса Христа, в поклонении идолу Бафомету (вероятно, преображенный пытками «Магомет», поскольку демонология Бафомета не знала), в гомосексуальных оргиях и прочих духовных и плотских грехах.
Великий магистр Жак де Моле погиб на костре. Орден был распущен, владения тамплиеров перешли в собственность короля. Часть имущества отошла ордену госпитальеров. Германские храмовники образовали тевтонский орден, португальские — орден рыцарей Христа. Убежище на государственном уровне тамплиерам предоставила Англия и Шотландия. Так «каменщики» оказались на Альбионе.
Итак, «волк» — это государственная репрессивная машина, действующая по особым правилам, то есть по закону. Не случайно волк в сказке дует на домики Ниф-Нифа, Нуф-Нуфа и Наф-Нафа. Волк скован правилами. Он, к примеру, не может домик поджечь или просто разломать. (Само по себе «выдыхание» ассоциируется с речью или приговором, разрушительность которого зиждется на «ураганной» клевете. Те же тамплиеры были оболганы инквизицией.) Соломенные и из прутиков «темплы» поросят оказались слабы перед «законом», поэтому пали.
Кстати, сам образ «поросенка» не настолько уж и комичен. Достаточно вспомнить, что лесной поросенок — это будущий «вепрь», который как геральдический символ в Средневековье обозначал мужественного воина, стойко противостоящего врагу и не склонного к отступлению. Черты «вепря» — свирепость и смелость. Достаточно вспомнить, что белая кабанья голова являлась нагрудной эмблемой Ричарда III.
Ниф-Ниф и Нуф-Нуф бегут из своих разоренных «темплей» под защиту каменных стен масонства — к Наф-Нафу. Как ни старается волк, но силы его легких не хватает, чтобы разрушить Дом масонов, построенный из «камня». Закон бессилен. Волк хитрит и пытается проникнуть в масонский temple через дымоход, то есть нечестно, в обход закона. До этого волк, накинув овечью шкуру (волк в овечьей шкуре — библейская аллюзия), пытался обманом проникнуть в домик Нуф-Нуфа.
Наф-Наф разгадывает коварный план волка, пытающегося тайком внедриться к масонам. Осквернителя (государство) ждет котел с кипящей водой.
Одним из известных символов масонства является также пирамида с оком внутри — Лучезарная Дельта (сказка о поросятах постоянно отыгрывает «тройки» и «треугольники»: трое поросят строят три дома, затем они втроем поселяются в третьем доме). Камин — это и есть усеченная пирамида. Котел, в который угодил волк, — всевидящее око масонов.
Враг, пытавшийся проникнуть в святая святых, обнаружен и уничтожен. Сварен и съеден. Только это уже не михалковская сказка, а английский, то бишь масонский фольклор…
«Сказание о трех свиниах» от дьякона Андрея Кураева
Диакон Андрей Кураев создал свой вариант сказки на старо-славянском языке, который, по его мнению, получился даже «назидательнее и даже душеспасительнее», а называется он «Сказание о трех свиниах».
Во время оно, суща Нифъ – нифъ иже от свиней суть, и два брата его жиста с нимъ их же имена суть Нафъ-Нафъ и нуфъ-нуфъ, яко же и братъ их свиниама быша. Нифъ-Нифъ и Нафъ-Нафъ юродивы быша, Нуф-Нуфъ же был свинъ, премудрости исполнен. Живуща же во стране добрей, идеже яли былие травное и от пчел сотъ, не в чем же имуща нужду, совещаша, глаголаше: яко мы, добрiи свинiи, живуща во стране добрей, не имамъ нужды, но несть нам идеже поселить ближних нашихъ, и вся имения наша. Возрастъ же имамъ пояти сибе женъ и родити сыновъ и дщерей, има же несть крова, ни ночлега не пристола домовъ наших. Сотворимъ же себе три кущи доблих, идеже вселимся с женами и чадами нашими и всемъ имением нашим. И бысть расприя в братии, яко же глагола кийждо сотворити домъ свой по желанию своему. И не решиша, како подобает сотворити домы своя, кийждо исшед сотворити яко же размышляше в себе. Сотвориша же Нифъ-Нифъ кущу из плевелъ, Нафъ-Нафъ из хврастия, а Нуфъ-Нуфъ из камене сотворша домъ.
И бысть, внегда почивали свинии сии на ложах своих подъ кровами домовъ своих, пришед въ землю ту волкъ, ища расхитити имения, его же не собра и пояти отъ скота, его же не пасох и не воздои. И уведе о поросяхъ сих, реша в себе поясти и. Пришедъ же Волкъ въ вар дневный к дому плевелному, в немъ же почивалъ Нифъ-Нифъ, не размышляя страха смертнаго грядуща к нему, дхну весьма зело на плевелы дома Нифъ-Нифова, и сотрясе стены дому того и рухнуша, яко не имеша основания на камени, вся же изъ плевелъ быша. Внегда же сокрушашася стены дома, восстав Нифъ-Нифъ от сна и рече: «О горе мне, яко не послушах увещеваний братии моих, рекших мне, яко не подобаетъ сотворити домъ из плевелъ! Азъ же по неразумию моему, сотвори сие, и чесо вижу и камо бежу ныне?» Уже отверзоша волку пасть свою на порося, избеже оный свинъ въ пределъ брата своего Нафъ-Нафа и волкъ гнаша его позади. И воставъ Наф-Нафъ от ложа своего, яко услыша толкуща брата, отверзоша. Вшед же въ горницу, возгласи Ниф-Нифъ гласоми велим «Увы мне! Яко волкъ лукавый пришед, разори имение мое плевельное и ныне грядетъ по мне ища пожрати ми!» И рече ему Ниф-Нифъ: «Пришел ты ко мне погубити и мя съ собою? Но не ужасайся же, яко не изъ плевелъ дом мой и не возможетъ волкъ зде яти ны». Еще же глаголаша има, пришед волкъ, грядущий въ следъ Ниф-Нифа, обрет дом, изъ хврастия сложен. И разуме, яко два порося сокрываста въ нем, паче озлобихся и взалках, дхну зело зело на домъ из хврастия и пошатнушася (домъ). И дхну паки, и сотрясошася стены и рухну домъ, яко же и дом Нифъ-Нифовъ. И обятъ страх велий свинии та, и излеста из хвраста дома, бежаста отъ волка в предел Нуфъ-Нуфовъ, весьма вопита, и хрюката, яко свинии бяше.
Услыша Нуфъ-Нуфъ шум, его же устрои братия его бегуща, исшед во сретение има. Узреша же бегство братий своихъ зело ужаснуся и рече имя во сретение «Чесо убо неподобное творита? Аще вы буйи есте, да бежита от волка, наипаче же должно вама сидета в домахъ своихъ, егда придет волкъ?!»
Она же реста ему, яко не огради их домы ихъ от волка и како разрушишася (домы), како бегство сотвориша и силъ уже не имут сокрытися от него. И рече Нуфъ-Нуфъ: «Внидете же подъ кровъ дома моего, или я не братъ вамъ?». Внегда же вниди свинии в домъ и затвориша двери дома Нуфъ-Нуфова, иже изъ камене суть, пришедъ къ дому волкъ, взалкавъ зело и ярости приисполнен пожрати поросей сихъ; не размышляше въ себе, яко домъ сей изъ камени сложен, дхну на него и ничесо же бысть стенамъ дома, дхну паки и паки. Разум же, яко не тако подобаетъ пояти поросей, въ доме семъ таящихся, влеша на кровлю дому сего, мняше пролести въ дымоходъ пещи огненней, юже устрои Нуфъ-Нуфъ в дому своем да согреетъ та вся ближняя его. И услыша, поросяти, яко же волкъ яко змий ползоша въ дымоход дому каменного, его же сотвори Нуфъ-Нуфъ, сотвориша очагъ в пещи и огнь возгореся, умори волка, той бо просунуша носъ с вой в пещь и застряша яко Виний Пухъ, быхъ же волк весьма упитанъ.
И возрадовашася свинии о избавлении отъ волка.
INVICTORY теперь на Youtube, Instagram и Telegram!
Хотите получать самые интересные материалы прямо на свои любимые платформы? Мы готовим для вас обзоры новых фильмов, интересные подкасты, срочные новости и полезные советы от служителей на популярных платформах. Многие материалы выходят только на них, не попадая даже на сайт! Подписывайтесь и получайте самую интересную информацию первыми!
На ночь не читать! Оригинальные версии детских сказок
Многие сказки в оригинале были куда мрачнее смягченных и добрых версий, распространенных в наши дни. Представляем вам новую порцию неоднозначных открытий!
Три поросенка
В оригинальном варианте сказки все далеко не так радужно, как в прижившейся версии, где два поросенка, выстроившие никудышные дома, убегают в каменное жилище своего братца и благополучно спасаются от волка. Изначальный сюжет гораздо нравоучительнее.
Во-первых, в начале сказки мама поросят завещала им делать все на совесть, иначе в этом мире им не выжить. Двое поросят не послушались, их дома были разрушены, и волк… Слопал обоих. Потом он полез в дом к третьему поросенку, сумел пролезть через трубу и упал в кипящий котел.
Выживший поросенок поведал обо всем маме-свинье. Та отреагировала в духе «я же говорила». Никаких эмоций гибель двух поросят у нее не вызвала. Ничего не поделаешь, мир жесток, и лентяям в нем не место!
Гензель и Гретель
Даже в смягченном варианте эта сказка жестока. Отец по наущению злой мачехи бросает детей в глухом лесу. Малыши набредают на дом ведьмы, которая намерена их съесть, но в результате им удается перехитрить ее и сжечь в печи. Гензель и Гретель, прихватив имущество ведьмы, возвращаются домой, где узнают, что мачеха умерла, и они могут безбедно жить с отцом.
Прежде всего, не укладывается в голове поведение отца, бросившего детей, но оригинал сказки еще хлеще: речь идет не об одном горе-папаше, но и о родной матери. Исследователи связывают этот сюжет со временем Великого голода в XIV веке, когда оставленные дети и каннибализм не были такой уж редкостью.
Вдобавок, в самой ранней версии этой истории дети набредали не на ведьму, а на самого дьявола. Его Гензель и Гретель тоже перехитрили, но куда более жестоким способом.
Рапунцель
Современные версии сказки в основном придерживаются оригинальной истории, правда, аккуратно убирая момент, что Рапунцель и принц, который забирался к ней в башню, не чаи распивали: ведьма раскрыла их из-за того, что девушка забеременела.
Разгневанная ведьма обрезает Рапунцель волосы и прогоняет ее. Девушка становится нищенкой с двумя детьми. Принц, ничего об этом не зная, забирается в башню, но ведьма выкидывает его из окна, из-за чего теряет зрение.
Зато в конце случается чудо: он находит Рапунцель и ее детишек и магическим образом прозревает.
До новых книг!
Ваш Book24Анализ сказки Три поросёнка Михалкова
Среди многочисленных всемирно известных сказок А. Михалкова произведение «Три поросенка» имеет захватывающий сюжет со счастливым концом. Эта книга заставляет поволноваться детей над интересным запоминающимся сюжетом, заставляет окунуться в мир волшебных говорящих героев, стать участником происходящего, радует счастливым концом.
В произведении злой волк легким дуновением разрушает дом Ниф-Нифа, сделанный из соломы, дом Нуф-Нуфа, затем построенного из палок. Поросята спасаются, спрятавшись в кирпичном домике Наф-Нафа.
Повторяющееся троекратное действие, три поросенка – это отголоски русских народных сказок. Веселые потешные стихи – тексты, напрямую связанные с детской тематикой. Автор показал разные характеры, некоторые черты поведения персонажей, из-за которых в результате пострадали почти все. Прежде всего, речь идет о легкомыслии и лени двух поросят, которые оказались недальновидными, за что и поплатились, воздвигнув свои постройки из соломы и прутьев. Трудолюбие, серьезное отношение к труду Наф-Нафа, выраженное в продуманном строительстве дома из кирпича, оказалось спасительным кругом для них. Волк остается ни с чем. Причем в знак наказания он испытывает позор и разочарование.
Благодаря взаимоотношениям героев писатель обращает внимание читателя на то, что при противоборстве двух сил – добра и зла, труда и лени побеждает всегда положительная сторона. Через поступки героев автор предупреждает читателя не повторять те жизненные ситуации, в которых главное место занимают нежелание думать о будущем, отсутствие ответственности. Он учит, как нужно вести себя не только единожды, но и на жизненном пути. Каждый человек должен рассчитывать на собственные силы, уметь доводить да конца любое начатое дело. Взаимодействие поросят является показательным примером того, что взаимовыручка, понимание друг друга и доброжелательное отношение между собой являются залогом удачной борьбы со злом.
Сказка, наполненная динамикой, привлекает внимание сходством качеств волшебных персонажей и людей в реальной жизни.
Таким образом, являясь неотъемлемой частью процесса ознакомления с литературными произведениями для детей, сказка А. Михалкова «Три поросенка» имеет большое влияние на читателей. Имея в содержании поучительные моменты, тем самым сказка воздействует на подсознание ребенка через смешные ситуации и образы героев.
Также читают:
Картинка к сочинению Анализ сказки Три поросёнка
Популярные сегодня темы
- Сочинение по картине Саня Маликов Пластова 6 класс
Живописец Николай Аркадьевич Пластов – «певец советского крестьянства». Знаменитый русский художник Пластов создал много пейзажных картин, портретов, сюжетных картин (о жизни и работе сельских жителей).
- Сочинение по картине Пластова Сенокос 6 класс
Лето, одна из самых тяжелых времен года для крестьян. Именно в это время припадает много тяжелой физической работы. Люди встают на рассвете и ложатся позже самого заката. Известнейший русский художник, Пластов Аркадий Александрович любил изображать
- Анализ рассказа Последний поклон Астафьева
Рассказ В.П. Астафьева «Последний поклон» является автобиографичным. В нем затрагиваются две животрепещущие темы для автора – деревенская жизнь и война. В повести мы следим за судьбой мальчика – сироты, оставшегося у бабушки на попечении.
- Анализ произведения Шолохова Пастух
Произведение повествует о годах вскоре после коллективизации. Автор показывает в нем столкновение двух начал: старого — происходящего из прежнего крестьянского мира и нового – стремящегося строить новый мир, воплощая в жизнь социалистические идеи.
- Сочинение по картине Светлый день Финогеновой 6 класс
Это такая светлая, летняя, приятная картина! Мне она нравится очень. Сразу чувствуешь себя где-то в лете и на даче. Художница передала как раз то прекрасное состояние, когда от жары отдыхаешь вот в подобной комнатке – в прохладе.
Михалков Сергей сказка «Три поросенка»
Читательский дневник по сказке «Три поросёнка» Сергея Михалкова
Автор: Михалков Сергей Владимирович
Название: «Три поросёнка»
Число страниц: 10
Жанр: сказка
Главные герои: Ниф-Ниф, Наф-Наф, Нуф-Нуф, волк.
_______
Характеристика главных героев:
Наф-Наф — Умный, осторожный, предусмотрительный.
Построил надёжный, капитальный дом.
Ниф-Ниф — Легкомысленный, беззаботный.
Построил хижину из соломы.
Нуф-Нуф — Менее беззаботный, чем Ниф-Ниф, но не такой предусмотрительный, как Наф-Наф.
Построил жилище из веток.
Волк — Кровожадный, злой.
_______
_______
Краткое содержание сказки «Три поросёнка»
Умный Наф-Наф предлагает братьям построить для себя дома.
Ниф-Ниф не принимает предложение всерьёз и строит соломенную хижину.
Нуф-Нуф тоже не хочет строить надёжный дом, и мастерит его из веток.
Наф-Наф строит дом из кирпича.
Волк сдувает дома Ниф-Нифа и Нуф-Нуфа, и поросята прячутся у Наф-Нафа.
Волк не может сдуть каменный дом, лезет в трубу и попадает в кипяток.
План сказки:
1. Совет Наф-Нафа.
2. Дома поросят.
3. Нападение волка.
4. Кирпичная крепость.
5. В трубе.
6. Победа.
Основная мысль произведения «Три поросёнка»
Главная мысль сказки в том, что безопасность должна быть на первом месте в любом деле.
Основная идея сказка в том, что лучше всё предусмотреть заранее.
Чему учит сказка
Сказка учит предусмотрительности и осторожности.
Учит не лениться и делать всё основательно, на совесть.
Учит не быть легкомысленными и не надеяться на авось.
_______
Краткий отзыв по сказке «Три поросёнка» для читательского дневника
Прочитав эту сказку, я подумала о том, что к любой неприятности можно и нужно готовиться заранее.
Предусмотрительный поросёнок построил себе кирпичный дом и спас своих братьев.
Это интересная и смешная сказка.
Автору удалось показать, как смелые и умные поросята обманули и проучили злого волка.
Мне очень понравился Наф-Наф, который был умным и осторожным.
Он всё хорошо продумал и подготовился к беде заранее.
Я всем советую прочитать эту историю и подумать о том, что лучше один раз постараться на совесть, чем каждый раз переделывать то, что сделано плохо.
Пословицы к сказке
Бережёного Бог бережёт.
Торопливость делу не помогает.
Осторожность головной боли не причиняет.
Готовь сани летом, а телегу зимой.
Другим не поможем, сами пропадём.
Словарь неизвестных слов
Хижина — неказистый, бедный дом.
Худосочный — худой, тощий.
Натуга — усилие.
Отрывок, поразивший больше всего:
Волк стал от злости царапать когтями стены дома и грызть камни, из которых они были сложены, но он только обломал себе когти и испортил зубы.
Голодному и злому волку ничего не оставалось делать, как убираться восвояси.
Ещё читательские дневники по произведениям Сергея Михалкова:
«Упрямый козлёнок»
«Бараны»
«Не стоит благодарности»
Стихотворение «А что у вас?»
Библиотека произведений автора пополняется.
История трех поросят
История гласит: 691 448
Жила-была старая Свинья с тремя поросятами, и, поскольку у нее не было достаточно, чтобы содержать их, она послала их искать счастья.
Все три свиньи решили построить дом и отправились на кирпичный завод купить кирпичей.
Но вскоре три поросенка наткнулись на Человека, несущего пучок соломы.
Первый поросенок сказал себе:
«Теперь мне не нужно так далеко идти до кирпичного завода! Я бы предпочел меньше работать, а затем провести остаток дня, расслабляясь.”
И первый поросенок сказал Человеку, несущему солому:
«Пожалуйста, чувак, дай мне соломинку, чтобы построить мне дом».
Человек сделал это, и Маленькая Свинья быстро построила из него дом прямо там, где стоял, а затем устроилась и приготовилась спать до конца дня.
Вскоре пришел Волк, постучал в дверь и сказал: «Поросенок, поросенок, впусти меня».
На что Свинья ответила: «Нет, нет, по волосам моего подбородочного подбородка.”
«Тогда я надуюсь, надуюсь и взорву твой дом!» сказал Волк.
И он фыркнул, и он пыхнул, и он взорвал свой дом. Увы! потому что дом был не очень хорошо построен, он упал, и волк в одно мгновение смог съесть маленькую Свинью.
Тем временем вторая и третья Свинья все еще шли к кирпичному заводу. Когда они проходили мимо человека с связкой прутьев, второй поросенок сказал себе:
«Теперь мне не нужно так далеко идти до кирпичного завода! Палки прочнее соломы — думаю, они справятся, но все равно я устал.Я бы предпочел меньше работать, а затем провести остаток дня, расслабляясь ».
И первый поросенок сказал Человеку, несущему палки:
«Пожалуйста, парень, дай мне эти палки, чтобы построить мне дом».
Человек сделал это, и Маленькая Свинья быстро построила из него дом прямо там, где стоял, а затем устроилась и приготовилась спать до конца дня.
Потом пришел Волк и сказал: «Поросенок, поросенок, впусти меня».
«Нет, нет, по волосам моего подбородочного подбородка.”
«Тогда я надуюсь, надуюсь и взорву твой дом!»
И он фыркнул, и он пыхнул, и он пыхнул, и он пыхнул, и, наконец, он взорвал дом и съел вторую поросенка.
Наконец, третий Поросенок добрался до кирпичного завода, где встретил Человека с грузом кирпичей. Он сказал:
«Пожалуйста, парень, дай мне те кирпичи, из которых я построю дом».
Этот человек любезно дал ему кирпичи, и он построил из них свой дом немного дальше, осторожно и не торопясь, чтобы сделать это хорошо.
Итак, Волк пришел, как и другие поросята, и сказал: «Поросенок, поросенок, впусти меня».
«Нет-нет, по волосам моего подбородочного подбородка».
«Тогда я надуюсь, надуюсь и взорву твой дом».
Ну, он пыхтел, и он пыхтел, и он пыхтел, и он пыхтел, и он пыхтел, и он пыхтел; но он не мог снести дом. Когда он обнаружил, что не может со всем своим пыхтением и пыхтением взорвать дом, он сказал: «Свинья, я знаю, где есть прекрасное поле репы.”
«Где?» сказал поросенок.
«О, на родине мистера Смита; и если ты будешь готов завтра утром, я позову тебя, и мы вместе пойдем за обедом ».
«Хорошо, — сказал Поросенок, — я буду готов. Во сколько ты собираешься пойти? »
«О, в шесть часов».
Ну, Поросенок встал в пять, взял репу и до шести вернулся домой. Когда пришел Волк, он сказал: «Поросенок, ты готов?»
«Готово!» — сказала Маленькая Свинья, — Я была и вернулась снова, и получила на ужин хороший котелок.”
Волк очень рассердился на это, но подумал, что так или иначе он окажется на стороне поросенка; поэтому он сказал: «Поросенок, я знаю, где есть красивая яблоня».
«Где?» сказал Свинья.
«Вниз в Веселом саду», — ответил Волк; «И если ты не обманешь меня, я приду за тобой завтра в пять часов, и мы вместе пойдем за яблоками».
Что ж, на следующее утро Поросенок проснулся в четыре, суетился и пошел за яблоками, надеясь вернуться до прихода Волка; но ему нужно было идти дальше, и ему пришлось залезть на дерево, так что, когда он спускался с него, он увидел приближающегося Волка, который, как вы можете предположить, очень его испугал.Когда Волк подошел, он сказал: «Поросенок, что! ты здесь до меня? Хорошие яблоки?
«Да, очень, — сказал Поросенок; «Я брошу тебе одну». И он бросил его так далеко, что, пока Волк ушел, чтобы поднять его, Поросенок спрыгнул и побежал домой.
На следующий день Волк снова пришел и сказал Поросенку: «Поросенок, сегодня днем в городе ярмарка. Ты пойдешь?»
«О, да, — сказала Свинья, — я пойду; в какое время ты будешь готов? »
«В три», — сказал Волк.
Итак, поросенок, как обычно, раньше положенного срока, добрался до ярмарки, купил маслобойку и шел с ней домой, когда увидел приближающегося Волка. Тогда он не мог сказать, что делать. Итак, он забрался в маслобойку, чтобы спрятаться, и при этом повернул ее, и она начала катиться и покатилась с холма со Свинью внутри, что так напугало Волка, что он побежал домой, не идя на ярмарку.
Он пошел в домик маленького Свиньи и рассказал ему, как он испугался большого круглого предмета, пролетевшего мимо него с холма.Тогда поросенок сказал: «Ха! Я напугал тебя, не так ли? Я был на ярмарке и купил маслобойку, а когда увидел тебя, сел в нее и скатился с холма.
Тогда Волк действительно очень рассердился и объявил, что он съест маленького Свиньи, и что он спустится в дымоход вслед за ним.
Когда Поросенок увидел, что он собирается, он повис на горшке, полном воды, и развел пламенеющий огонь, и, как только Волк спускался, снял крышку с горшка, и в него упал Волк. .И поросенок тут же снова накинул покрывало, сварил его, съел на ужин и с тех пор жил счастливым.
По материалам оригинального рассказа Неизвестного
В иллюстрациях Л. Лесли Брук
Давайте поговорим об историях ~ Идеи для разговора с детьми
Дилиженс
1. Как вы думаете, почему первые два свинарника сгорели, а третий — нет?
2.Третий Поросенок каждое утро вставал рано, потому что Волк хотел с ним что-то сделать, и делал это первым. Считаете ли вы, что обычно лучше выполнять работу как можно раньше, а не откладывать ее на последний момент? Почему или почему нет?
3. Изменится ли ваш ответ, если вы, как и первая и вторая поросята, сделаете свою работу раньше, но не так хорошо?
Информация о книге!
Английские сказки — История трех поросят (Джозеф Джейкобс)
История трех поросят
Давным-давно свиньи рифмовались И обезьяны жевали табак, И курицы нюхали табак, чтобы сделать их жесткими, А утки крякали, крякали, крякали, О!
Была старая свиноматка с тремя поросятами, и так как ей не хватало чтобы сохранить их, она послала их искать счастья.Первое, что пошел, встретил человека с пучком соломы и сказал ему:
«Пожалуйста, мужик, дай мне ту солому, чтобы построить мне дом».
Что сделал тот человек, и поросенок построил из него дом. В настоящее время пришел волк, постучал в дверь и сказал:
«Поросенок, поросенок, впусти меня».
На что свинья ответила:
«Нет, нет, по волосам моего подбородка на подбородке».
Тогда волк ответил на это:
«Тогда я пыхну, я пыхну и взорву твой дом.”
И он пыхнул, и он пыхнул, и он взорвал свой дом, и съел маленький поросенок.
Второй поросенок встретил человека со связкой шерсти и сказал:
«Пожалуйста, мужик, дай мне этот мех, чтобы построить дом».
Что сделал человек, и свинья построила свой дом. Затем появился волк, и сказал:
«Поросенок, поросенок, впусти меня».
«Нет, нет, по волосам моего подбородка на подбородке».
«Тогда я пыхну, я пыхну, и взорву твой дом.”
И он пыхнул, и он пыхнул, и он пыхнул, и он пыхнул, и наконец он взорвал дом и съел поросенка.
Третий поросенок встретил человека с грудой кирпичей и сказал:
«Пожалуйста, мужик, дай мне те кирпичи, из которых я построю дом».
И дал ему тот человек кирпичи, и он построил из них дом свой. Так волк подошел, как и другие поросята, и сказал:
«Поросенок, поросенок, впусти меня».
«Нет, нет, по волосам моего подбородка на подбородке.”
«Тогда я надуюсь, надуюсь и взорву твой дом».
Ну, он пыхнул, и он пыхнул, и он пыхнул, и он пыхнул, и он пыхтел и пыхтел; но он не мог не снести дом. Когда он обнаружил, что он не может со всем своим пыхтением и пыхтением взорвать Дом вниз, он сказал:
«Поросенок, я знаю, где есть красивое поле репы».
«Где?» сказал поросенок.
«О, на домашнем поле мистера Смита, и если будешь готов завтра? Утром я позову тебя, и мы вместе пойдем за обед.”
«Хорошо, — сказал поросенок, — я буду готов. В какое время ты собираешься пойти? »
«О, в шесть часов».
Ну, поросенок встал в пять и съел репу перед пришел волк (что он сделал около шести) и сказал:
«Поросенок, ты готов?»
Поросенок сказал: «Готово! Я был и вернулся снова и получил хороший горшок на ужин «.
Волк очень рассердился на это, но подумал, что он поросенок так или иначе, поэтому он сказал:
«Поросенок, я знаю, где есть красивая яблоня.”
«Где?» сказала свинья.
«Вниз в Мерри-Гарден, — ответил волк, — и если ты не обманешь, Я приду за тобой завтра в пять часов за яблоками.
Ну, поросенок засуетился на следующее утро в четыре часа утра и ушла за яблоками, надеясь вернуться до прихода волка; но ему нужно было идти дальше, и он должен был залезть на дерево, так что, как только он спускался с него, он увидел приближающегося волка, который, как вы можете предположим, его очень напугали.Когда подошел волк, он сказал:
«Поросенок, что! ты здесь до меня? Хорошие яблоки?
«Да, очень, — сказал поросенок. «Я брошу тебе одну».
И он бросил его так далеко, что, когда волк пошел поднять его, поросенок спрыгнул и побежал домой. На следующий день пришел волк снова и сказал поросёнку:
«Поросенок, сегодня днем в Шанклине ярмарка, ты пойдешь?»
«О да, — сказала свинья, — я пойду; в какое время ты будешь готов? »
«В три года», — сказал волк.Итак, поросенок ушел раньше времени как обычно, добрался до ярмарки и купил маслобойку, которую шел домой, когда увидел приближающегося волка. Тогда он не мог сказать что делать. Итак, он попал в маслобойку, чтобы спрятаться, и тем самым обратился он повернулся, и он покатился с холма со свиньей в нем, которая так напугал волка, что он побежал домой, не зайдя в Справедливая. Он пошел в домик поросенка и рассказал ему, как испугался он был у большого круглого предмета, который спускался с холма мимо него.Тогда поросенок сказал:
.«Ха, тогда я тебя напугал. Я был на ярмарке и купил маслобойку, и когда я тебя увидел, я сел в нее и скатился по холм.»
Тогда волк действительно очень рассердился и заявил, что будет съесть поросенка, и что он спустится в дымоход вслед за ним. Когда поросенок увидел, что он собирается делать, он повис на горшке, полном воды, и развел пылающий огонь, и, как только приближался волк, вниз, снял крышку, и волк упал; так что поросенок положил на обложке снова в одно мгновение, сварила его и съела за ужинали, и потом жили счастливо.
Продолжить …
Три поросенка и другие сказки типа 124
Три поросенка и другие сказки типа 124и другие сказки Аарне-Томпсона-Утера типа 124
под редакцией
Д. Л. Ашлиман
© 1999-2008
- История трех поросят (Англия).
- Три поросенка (Англия).
- Лиса и пикси (Англия).
- Лисица и гуси (Англия).
- Ужасная судьба мистера Вольфа (афроамериканец, Джоэл Чендлер Харрис).
- История свиней (афроамериканец, Джоэл Чендлер Харрис).
- Как же свиньи видят ветер (север) Каролина, США).
- Поросенок и Волк (Вирджиния, США).
- Три гусята (Италия).
- Ссылки на родственные сказки.
Вернуться к Д. Л. Ашлиману фольклора , библиотеке народных сказок, фольклора, сказки и мифология.
Англия
Давным-давно свиньи говорили рифму |
Была старая свиноматка с тремя поросятами, и так как ей не хватало чтобы сохранить их, она послала их искать счастья.Первое, что пошло Он встретил человека с пучком соломы и сказал ему: «Пожалуйста, мужик, дай мне ту соломинку, чтобы построить себе дом «. Что мужчина и сделал, а поросенок построил из него дом.
Вскоре пришел волк, постучал в дверь и сказал: «Маленький свинья, поросенок, позволь мне войти »
На что свинья ответила: «Нет, нет, по волосам моего подбородка. подбородок »
Тогда волк ответил на это: «Тогда я пыхну, и я пыхну, и Я взорву твой дом.»Итак, он фыркнул, и он пыхнул, и он дунул свой и съел поросенка.
Второй поросенок встретил человека со связкой веток [палочек] и сказал: «Пожалуйста, мужик, дай мне эту шерсть, чтобы построить дом». Какой мужчина сделал, и свинья построил свой дом.
Тогда пришел волк и сказал: «Поросенок, поросенок, позволь мне войдите. «
«Нет, нет, по волосам моего подбородка на подбородке».
«Тогда я затяжу, и я взорву, и взорву твой дом». Так он пыхтел, и он пыхнул, и он пыхнул, и он пыхнул, и, наконец, он дунул дом вниз, и он съел поросенка.
Третий поросенок встретил человека с грудой кирпичей и сказал: «Пожалуйста, мужик, дай мне те кирпичи, из которых я построю дом». Итак, мужчина дал ему кирпичи, и он построил из них свой дом.
И пришел волк, как и другие поросята, и сказал: свинья, поросенок, позволь мне войти »
«Нет, нет, по волосам моего подбородка на подбородке».
«Тогда я вздохну, я пыхну и взорву твой дом».
Ну, он пыхнул, и он пыхнул, и он пыхнул, и он пыхнул, и он пыхтел и пыхтел; но он не мог , а не , снести дом.Когда он обнаружил, что он не может со всем своим пыхтением и пыхтением взорвать дом вниз, он сказал: «Поросенок, я знаю, где есть прекрасное поле репы «
«Где?» сказал поросенок.
«О, на домашнем поле мистера Смита, и если будешь готов завтра Утром я позову тебя, и мы вместе пойдем за ужин ».
«Хорошо, — сказал поросенок, — я буду готов. собираешься пойти? «
«О, в шесть часов».
Ну, поросенок встал в пять и съел репу перед пришел волк (что он сделал около шести) и сказал: «Поросенок, ты что? готовы? »
Поросенок сказал: «Готово! Я был и вернулся снова, и получил хороший горшок на ужин.«
Волк очень рассердился на это, но подумал, что он поросенок так или иначе, поэтому он сказал: «Поросенок, я знаю, где есть красивая яблоня ».
«Где?» сказала свинья.
«В Веселом Гардене, — ответил волк, — и если ты не обманешь, Я приду за тобой завтра в пять часов за яблоками ».
Ну, на следующее утро в четыре часа поросенок засуетился и ушла за яблоками, надеясь вернуться до прихода волка; но он пришлось идти дальше, и ему пришлось залезть на дерево, так что, как и он спустившись с него, он увидел приближающегося волка, который, как вы можете предположить, очень его напугал.
Когда волк подошел, он сказал: «Поросенок, что? Ты здесь раньше? меня? Они хорошие яблоки? «
«Да, очень, — сказал поросенок. «Я брошу тебе одну». И он бросил его так далеко, что, пока волк уходил, чтобы поднять его, маленький свинья спрыгнула и побежала домой.
На следующий день снова пришел волк и сказал поросенку: «Маленький свинья, сегодня днем в Шанклине ярмарка. Ты пойдешь? »
«О да, — сказала свинья, — я пойду. Во сколько ты будешь готов?»
«В три года», — сказал волк.Итак, поросенок ушел раньше времени как обычно, добрался до ярмарки и купил маслобойку, которую шел домой, когда увидел приближающегося волка. Тогда он не мог сказать, что делать. Итак, он попал в маслобойку, чтобы спрятаться, и тем самым развернул ее, и он скатился с холма со свиньей в нем, что напугало волка так много, что он убежал домой, не побывав на ярмарке. Он пошел к свинье дом, и сказал ему, как он был напуган большой круглой штукой который спускался с холма мимо него.
Тогда поросенок сказал: «Ха, тогда я напугал тебя. Я был в ярмарке и купил маслобойку, и когда я увидел вас, я сел в нее и скатился с холма ».
Тогда волк действительно очень рассердился и заявил, что будет съесть поросенка, и что он спустится в дымоход вслед за ним. Когда поросенок увидел, что он собирался, он повис на горшке, полном воды, и развел пылающий огонь, и, когда волк спускался, взял с крышки, и волк упал; так что поросенок положил на крышку снова в одно мгновение, сварили его, съели на ужин и жили долго и счастливо.
Англия
Жила-была свинья, которая жила со своими тремя детьми на большой, уютный, старинный двор. Старшая из поросят звали Брауни, вторым Уайти, самым молодым и красивым Блэки. Брауни был очень грязным поросенком, и, к сожалению, большую часть времени катался и валялся в грязи. Он был никогда не было так счастлив, как в дождливый день, когда грязь на ферме стала мягкой, и толстые и плиты.Затем он ускользнет от матери и найдя самое грязное место во дворе, покатался в нем и полностью наслаждаюсь.
Его мать часто ругала его за это и встряхивала ее. печально голову и скажите: «Ах, Брауни! Когда-нибудь ты пожалеешь, что сделал не слушайся своей старой матери «.
Но никакие слова совета или предупреждения не могли вылечить Брауни от его болезни. привычки.
Уайти была довольно умной маленькой свиньей, но жадной. Она была всегда думала о своей еде и с нетерпением ждала ее обеда.И когда видели фермерскую девушку, несущую ведра по двору, она вставала встать на задние лапы и танцевать и прыгать от волнения. Как только еду налили в корыто, она вытолкнула Блэки и Брауни из в своем стремлении получить для себя самое лучшее и самое большое. Ее мать часто ругала ее за эгоизм и говорила, что когда-нибудь она будет страдать из-за того, что она такая жадная и хватающая.
Блэки был хорошим, милым поросенком, ни грязным, ни жадным. Он имел приятных изящных форм (для свиньи), и его кожа всегда была такой же гладкой и сияющий, как черный атлас.Он был намного умнее Брауни и Уайти, и сердце его матери наполнялось гордостью, когда она слышала фермера друзья говорят друг другу, что когда-нибудь этот маленький черный парень станет призовая свинья.
Теперь пришло время, когда свинья почувствовала себя старой и немощной и была рядом с ней. конец. Однажды она подозвала к себе трех поросят и сказала: «Моя дети, я чувствую, что старею и слабею, и что я не буду жить длинный. Прежде чем я умру, я хотел бы построить дом для каждого из вас, так как это дорогой старый хлев, в котором мы так счастливо жили, будет передан в новый семья свиней, и вам придется получиться.Итак, Брауни, что за дом, который вы хотели бы иметь? »
«Дом из грязи», — ответил Брауни, с тоской глядя на мокрую лужу в угол двора.
«А ты, Уайти?» сказала мать свинья довольно грустным голосом, потому что она был разочарован тем, что Брауни сделал такой глупый выбор.
— Домик из капусты, — ответил Уайти с набитым ртом и с трудом. вытащив морду из корыта, в котором она рыла картофельные обрезки.
«Глупое, глупое дитя!» сказала мать свинья, глядя довольно огорчен.»А ты, Блэки?» обращаясь к младшему сыну. «Какого типа дом заказать для тебя? »
«Дом из кирпича, пожалуйста, мама, зимой будет тепло, а прохладно. летом и безопасно круглый год ».
«Это разумный поросенок», — ответила его мать, нежно глядя на ему. «Я прослежу, чтобы сразу три дома были готовы. А теперь один последний совет. Вы слышали, как я говорил о нашем старом враге лисе. Когда он услышит, что я мертв, он обязательно попытается заполучить тебя, чтобы унесет тебя в его логово.Он очень хитрый и наверняка замаскирует себя и притвориться другом, но вы должны пообещать мне не позволять он входил в ваши дома под любым предлогом «.
И поросята с готовностью пообещали, потому что они всегда хорошо боязнь лисы, о которой они слышали много страшных историй.
Вскоре после этого старая свинья умерла, и поросята отправились в живут в собственных домах.
Брауни был в восторге от своих мягких глиняных стен и глиняных пол, который вскоре стал походить на большой пирог из грязи.Но вот что Брауни наслаждался, и он был максимально счастлив, катаясь весь день и запутался.
Однажды, лежа в полусне в грязи, он услышал мягкий стук. у его двери, и нежный голос сказал: «Могу я войти, мастер Брауни? хочу увидеть свой новый красивый дом ».
«Кто ты?» — сказал Брауни, вздрагивая от ужаса, хотя голос звучал мягко, он был уверен, что это был притворный голос, и боялся это была лиса.
«Я друг, пришедший навестить тебя», — ответил голос.
«Нет, нет, — ответил Брауни, — я не верю, что ты друг. злая лиса, против которой предостерегала нас наша мать. Я не позволю тебе дюйм «
«Ого! Ты так мне отвечаешь?» сказал лис, говоря очень примерно своим естественным голосом. «Мы скоро увидим, кто здесь хозяин», и лапами он принялся за работу и выцарапал большую дыру в мягкой грязи стены. Мгновение спустя он перепрыгнул через него и поймал Брауни за шею, бросил его на плечи и потрусил с ним в его логово.
На следующий день, когда Уайти жевал несколько листиков капусты из углу ее дома, лис подкрался к ее двери, решив отнести ее ушел, чтобы присоединиться к своему брату в его логове. Он начал говорить с ней в том же притворным нежным голосом, которым он говорил с Брауни. Но это пугает ей очень понравилось, когда он сказал: «Я друг, приехал к вам в гости, и немного твоей хорошей капусты на мой ужин. «
«Пожалуйста, не трогайте это», — крикнул Уайти в большом отчаянии. «Кочанная капуста стены моего дома, и если ты их съешь, то сделаешь дыру, и придут ветер и дождь и простудят меня.Уходи. я уверен ты не друг, а наш злой враг, лисица ».
И бедная Уайти начала скулить и хныкать, и желать, чтобы она не был таким жадным поросенком и выбрал более прочный материал чем капуста для ее дома. Но было уже слишком поздно, а в другое время в ту минуту, когда лис пробился сквозь капустные стенки и поймал дрожащий, дрожащий Уайти и унес ее в свое логово.
На следующий день лис отправился к дому Блэки, потому что у него решил, что соберет трех поросят в своем ден, а затем убейте их и пригласите всех своих друзей на пир.Но когда он добрался до кирпичного дома, он обнаружил, что дверь заперта и заперта, поэтому он лукаво начал: «Впусти меня, дорогой Блэки. Я принес Вам в подарок несколько яиц, которые я подобрала на ферме по дороге здесь »
«Нет, нет, мистер Фокс», — ответил Блэки. «Я не собираюсь открывать дверь ты. Я знаю твои хитрости. Вы унесли бедного Брауни и Уайти, но ты меня не поймаешь.
На это лис так рассердился, что со всей своей силой бросился на стену, и попытался снести ее.Но это было слишком сильно и хорошо построен. И хотя лис царапал и рвал лапами кирпичи, он только навредил себе, и, наконец, ему пришлось отказаться от этого и хромать с его передние лапы кровоточат и болят.
«Ничего подобного!» — сердито закричал он, уходя. «Я поймаю тебя еще раз день, посмотрим, не буду ли я, и разве я не измельчу ваши кости в порошок, когда у меня есть получил тебя в моем логове! »И он яростно зарычал и оскалил зубы.
На следующий день Блэки пришлось ехать в соседний город, чтобы кое-что маркетинг и купить большой чайник.Когда он шел домой с повешенным через плечо он услышал звук шагов, крадущихся за ему. На мгновение его сердце замерло от страха, а затем счастливый мысль пришла к нему. Он только что достиг вершины холма и увидел его собственный маленький домик, расположенный у подножия его среди деревьев. В в тот момент, когда он сорвал крышку с чайника и прыгнул в себя. Свернувшись, он уютно устроился на дне котла, а передней ногой ему удалось закрыть крышку, так что он полностью скрыт.С легким ударом изнутри он завел чайник прочь, и катилась вниз по склону на полном ходу. И когда подошла лиса, все он увидел большой черный котел, вращающийся над землей с огромной шаг. Очень разочарован, он уже собирался отвернуться, когда увидел чайник остановился у кирпичного домика, и мгновение спустя Блэки выскочил из него и убежал с чайником в хижину, когда он запер дверь и закрыл ставни ставнями.
«Ого!» воскликнул лиса про себя.»Ты думаешь, что убежишь от меня, что путь, а ты? Мы скоро посмотрим на это, мой друг. «И очень тихо и украдкой обошел вокруг дома, ища способ подняться на крышу.
Тем временем Блэки наполнил чайник водой и поставил на огонь, тихонько сел, дожидаясь закипания. Так же, как чайник запел, и из носика вышел пар, он услышал звук, похожий на мягкий, приглушенный шаг, топот, топот, топот над головой и в следующий момент были замечены голова и передние лапы лисы, спускавшиеся по камин.Но Блэки очень мудро не закрыл чайник крышкой и, с визгом от боли лис упал в кипяток, и прежде чем он мог сбежать, Блэки открыл крышку, и лиса была ошпарена до смерть.
Как только он убедился, что их злой враг действительно мертв, и не могли причинить им дальнейшего вреда, Блэки отправился спасать Брауни и Уайти. Приближаясь к логову, он услышал жалобное ворчание и визг из его бедные младшие брат и сестра, которые жили в постоянном страхе перед лисой убивая и съедая их.Но когда они увидели, что у входа появился Блэки в логово их радости не было предела. Он быстро нашел острый камень и перережьте шнуры, которыми они были привязаны к столбу в земле, а затем все трое вместе отправились в дом Блэки, где они жили долго и счастливо. И Брауни совсем перестал валяться в грязи, и Уайти перестал быть жадным, потому что они никогда не забывали, насколько близки эти недостатки привел их к безвременному концу.
- Источник: Эндрю Ланг, Зеленая сказочная книга , 7-е впечатление (Лондон: Longmans, Green, and Company, 1906), стр.100-105. Эта книга впервые появилась ок. 1892.
- Ланг не сообщает свой источник, но эта версия кажется пересмотр рассказа Холливелла, воспроизведенного выше, переписанный, чтобы соответствовать дидактические ожидания викторианской Англии (и Америки).
- Вернуться к содержанию.
Англия
Еще одна странная история рассказана на Дартмуре:. Жил-был лис, который, бродя по ночам в поисках добычи, пришел неожиданно для колонии пикси.У каждого пикси был отдельный дом. В Сначала он очутился в деревянном доме.
«Впусти меня, впусти меня», — сказала лиса.
«Не буду», — ответил пикси; «и дверь заперта».
После этого лиса взобралась на крышу дома; и лапая это вниз, накормил несчастного пикси.
Следующим был «каменный» дом.
«Впусти меня», — сказала лиса.
«Дверь заперта», — ответил пикси.
Дом снова был снесен, а его обитательница съедена.
Третий был железным домом. Лис снова жаждал входа и был снова отказался.
«Но я принес вам хорошие новости», — сказал лис.
«Нет, нет», — ответил пикси; «Я знаю, чего ты хочешь; ты не войдешь здесь сегодня вечером ».
Этот дом лиса тщетно пыталась разрушить. Это было слишком сильно для его, и он ушел в отчаянии. Но он вернулся на следующую ночь, и проявил все свои лисьие качества в надежде обмануть пикси. Для какое-то время он тщетно пытался; пока, наконец, он не упомянул заманчивое поле репы по соседству, которому он предложил провести свой предполагаемая жертва.Они договорились встретиться на следующее утро в четыре часа.
Но пикси перехитрил лиса; потому что он нашел свой путь в поле, и вернулся, нагруженный репой, задолго до того, как лиса пошевелилась. Лисица была сильно раздосадованный, и долго не мог придумать другой план, пока подумал о большой ярмарке, которая скоро состоится, и предложил пикси отправиться в путь в три часа ночи. утро.
Пикси согласился. Но лиса снова перехитрили; потому что он был только в Пора встречать пикси, возвращающегося домой с его обтекателями: часами, глиняной посудой, и сковорода.Пикси, увидев приближающуюся лису, забрался в горшок и скатился с холма; и лиса, не найдя его, бросила запах и пошел своей дорогой. На следующее утро лиса вернулась; и нахождение дверь открылась вошел, когда он поймал пикси в постели, положил его в ящик, и запер его.
«Выпусти меня, — сказал пикси, — и я открою тебе чудесный секрет».
Через некоторое время лиса уговорили поднять крышку; и пикси, идущий вышла, наложила на него такое заклинание, что он был вынужден войти в ящик в его очередь; и вот наконец он умер.
- Источник: Английский Леса и лесные деревья: исторические, легендарные и описательные (Лондон: Ингрэм, Кук и компания, 1853 г.), стр. 189-90.
- Анонимный автор этой учетной записи не дает ей названия.
- Кэтрин М. Бриггс включает версию этой истории в свой A Словарь британских народных сказок на английском языке , часть A, т. 2 (Лондон: Рутледж и Кеган Пол, 1970), стр. 528-30.
- Вернуться к содержанию.
Англия
Когда-то была Гусь на грани смерти,
Итак, она позвала своих трех дочерей рядом,
И желала их всех своим последним вздохом,
Ее последние предсмертные слова, которые она услышала.«Есть мистер Фокс, — сказала она, — я знаю,
Который живет в укрытии,
Для нашей расы он оказался смертельным врагом,
Так что остерегайтесь его предательства».Стройте в ближайшее время дома из камня или кирпича,
И возьмите черепицу для ваших крыш, я молю;
Я знаю, что издавна, мистер БрайанУловки Рейнарда,
И я боюсь, что он может прийти в любой день ».Сказав так, она умерла, и ее дочери прекрасны, —
Гоббл, Гуси и Гандери, —
Вместе договорились, что они будут опасаться
мистера Фокса, своего врага.Но Гоббл, младшая, я с сожалением скажу,
Вскоре пришел к очень плохому концу,
Потому что она предпочла свой собственный глупый путь,
И не захотела, чтобы ее мать присутствовала.Ибо она сделала из досок открытое гнездо,
Для крыши взяла крышку ящика;
Тогда тихо легла отдохнуть,
И думала, что она в безопасности от Лисы.Но Рейнард, совершая вечернюю пробежку,
Вскоре почувствовал запах гуся возле пруда;
Подумал он: «А теперь поужинаю и повеселюсь.
Я очень люблю обоих».Затем он мгновенно прыгнул на ящик,
И разбудил миссис Гоббл с постели;
Она успела лишь прошипеть один или два раза.
Прежде, чем он отрубил ей белоснежную голову.Ее сестры дома чувствовали тревогу и подавленность.
Когда бедняга Гоббл не появился,
И Гуси, решивший ее судьбу знать,
Пошла и искала все поля, далеко и близко.Наконец она увидела голову бедного Гоббла,
И несколько перьев недалеко друг от друга,
Итак, она сказала Гандери, что нашла ее мертвой,
И им обоим было очень грустно в душе.Теперь Гуси была хорошенькой, но ей нравилась ее собственная манера,
Like Gobble и еще несколько птиц.
Это не имеет значения, — сказала она, — если я только подчинюсь
Частью последних слов моей матери.Вскоре она построила свой дом из красивого красного кирпича,
Но она покрыла его только соломой;
И она подумала, что, как бы лиса ни пнула,
Он не мог получить даже лапу.И она заснула, и глубокой ночью
Она услышала в двери низкий скрип;
И вот Рейнард изо всех сил
Попытался прыгнуть на солому.Но он упал назад, и об стену
страшно задел нос,
Затем, почти обезумев от боли своего падения,
Он рявкнул и медленно убежал.Итак, Гузи засмеялся и почувствовал себя очень счастливым.
Таким образом удалось избежать всякого зла;
Но если бы она знала, как работает Лис,
Она бы испытала ужасную тревогу;Ибо Гоббл был его последним лакомым мясом,
Он действительно чувствовал себя голодным, —
И в своем разуме решил совершить этот подвиг,
И съесть молодого гуся на обед.И он лукаво зажег пучок соломинок,
И произвел не больше шума, чем мышь,
Потом поднялся на задние лапы,
И быстро поджег дом.Вскоре вспыхнуло пламя, и Гуси проснулся,
С испугом, почти готовым умереть,
И, почти задушенный жаром и дымом,
В дымоход был вынужден взлететь.Лисица обрадовалась, увидев ее бегство,
И, невзирая на все ее печальные стоны,
Он гнался за ней, пока не увидел, как она сгорает,
Затем съел ее все, кроме костей.Сердце бедного Гандери было готово разорваться.
Когда печальная весть достигла ее ушей.
«Это был тот злодей, Лис», — сказал добрый мистер Дрейк.
Который жил в пруду совсем рядом.«А теперь послушайте меня, прошу вас, — сказал он,
— И накройте свой новый дом плиткой,
— Или вы, как и ваши сестры, скоро умрете, —
— Жертва уловок вашего врага».Итак, она последовала совету своей матери и друга,
И сделала свой дом очень безопасным,
Затем она сказала: «Итак, каким бы ни был мой конец,
Лис не может меня поймать, я уверена.»На следующий же день он позвал ее в дверь,
И громко и долго стучал,
Но она сказала ему: «Выйди из моего дома, прошу тебя,
Дверь я не отпираю;«Я прекрасно знаю, что ты убил моих сестер,
И ты желаешь, чтобы я тоже умер».
«О боже, — сказал Лис, — я не могу точно сказать.
Кто вселил тебе такую мысль в голову:«Ибо я всегда любил гусей больше, чем других птиц,
А вас, представителей вашей расы, я любил больше всего.»
Но Гусь не внял его лестным словам,
Так голоден, что пошел отдыхать.На следующей неделе она увидела, как он снова появился,
«Впустите меня очень быстро, — крикнул он,
— Я хочу сказать, что вы будете очарованы новостями,
И грубо держать меня снаружи».Но Гусь открыла только одно оконное стекло,
И вытащила свою красивую красную банкноту,
Сказала она: «Все ваши добрые слова напрасны,
Но поговори со мной здесь, если хочешь».«Завтра, — воскликнул он, — будет ярмарка,
Все птицы и звери уйдут;
Так позвольте мне, я прошу, сопроводить вас туда,
Потому что вы будете очень очарованы, я знаю.»«Большое спасибо за новости», — сказал Гандери,
. «Но я бы предпочел не идти с тобой;
Меня не волнует какое-нибудь веселое зрелище», —
Так она закрыла окно и вышла.Утром, однако, она изменила свое мнение,
И она думала, что пойдет на ярмарку;
Итак, она красиво уложила свои многочисленные перья,
И тщательно очистила свой красный клюв.Она ушла, я думаю, еще до того, как рассвело,
Из-за Рейнарда она очень боялась;
Так быстро она подумала, что увидит каждое зрелище,
И вернется прежде, чем он появится.Когда прибыл Гусь, она засмеялась.
Над чудесными существами, которых она увидела;
Там были танцующие медведи и высокий жираф,
И красивый красный ара.Обезьяна взвешивала яблоки и коренья;
Страус тоже продается в розницу;
Пчелы и бабочки вкушали плоды,
И свинья пила из ведра.Гандери зашла в слоновью лавку,
, и быстро купила новую маслобойку;
Ибо, поскольку было поздно, она боялась остановиться,
В безопасности она хотела вернуться.Однако она прошла примерно половину пути,
Она увидела приближающегося врага;
И теперь она прошипела от страха и ужаса,
Ибо она не знала, куда идти.Но наконец она вспомнила о плане капитального ремонта,
о месте, где она могла бы безопасно спрятаться;
Она вошла в маслобойку, которую только что купила,
И затем закрыла крышку внутри.Маслобойка была поставлена на выступ холма,
И под тяжестью Гандери она катилась,
Мимо Лиса, который стоял совершенно неподвижно,
Довольно встревоженный, хотя он был очень смелым.Ибо странно хлопали крылья Гуся,
И было страшно слышать шум;
И так в синяках, что она почувствовала, что рада выбраться,
Когда она подумала, что берег чист.Так благополучно она добралась до своего дома в полдень,
И Лис никогда не видел ее в тот день;
Но после ярмарки он пришел очень скоро,
И страшно закричал, —«Скорее, скорей, впусти меня! О, хоть раз будь добрым,
За рог егеря, который я слышу;
О, спрячь меня в любом укромном месте, которое найдешь,
Ибо охотники и собаки приближаются.»Итак, Гусь выглянул, чтобы увидеть
То ли Рейнард только пошутил;
Затем, зная, что он будет в ее власти,
Она открыла дверь своему гостю.«Я спрячу тебя, — сказала она, — в моей новой милой маслобойке».
«Это будет очень хорошо», сказал он;
«И спасибо, что оказали мне эту услугу,
Самый дружелюбный и добрый Гандери».Затем в маслобойку быстро попал Лис;
Но, прежде чем Гусь поставил на крышу,
Чайник, который она принесла с довольно горячей водой,
И налила каждую каплю.Тогда Лисица закричала: «О! Я горю, горю,
И я чувствую себя в жалком положении»;
Но Гусь крепко держал крышку маслобойки,
Итак, Рейнард умер той ночью.Мораль
У человечества есть враг, которого они хорошо знают,
Который искушает их всячески;
Но они тоже, в конце концов, одолеют этого врага,
Если закон мудрости они подчинятся.
Афроамериканец
Братец Кролик никогда не сможет обрести покой.Он не мог уйти из дома без Брат Вольф совершает набег и увозит с собой часть семьи. Братец Кролик построил себе соломенный дом, и его снесли. Затем сделал дом сосновых верхушек, и то же самое. Затем он заставил себя лаять дом, и на него был совершен налет. И каждый раз, когда он терял дом, он терял один из его дети.
Наконец Братец Кролик рассердился, он ругался, а затем ушел, он сделал, и нашел несколько плотников, и они построили ему дощатый дом с скальный фундамент.После этого он мог побыть в тишине и покое. Он мог бы выйти и провести время со своими соседями, а затем вернуться и сесть у огня и выкурите его трубку и читайте газеты, как любой мужчина у кого есть семья.
Он проделал ямку в погребе, чтобы кролики могли спрятаться, когда по соседству был большой рэкет, и защелка входной двери зацепилась с внутренней стороны.
Брат Волк, он увидел положение земли, он увидел, и он укрылся. В маленькие кролики были очень пугливыми, но до того, что озноб не больше не подбегать к спине брата Кролика, когда он услышал, как братец Волк скачет от.
Постепенно, однажды, когда Братец Кролик собирался зайти к мисс Кун, он услышал чудовищный шум и грохот на большой дороге, и почти перед тем, как он мог поправить уши, чтобы слушать, Брат Волк вбежал в дверь. Немного кролики, в дыру в погребе зашли, сделали, вроде задул свеча. Братец Вольф был изрядно покрыт грязью и мог почти ветра.
«О, помолись, спаси меня, Братец Кролик!» — сказал брат Вольф. «Пожалуйста, брат Кролик! Собаки преследуют меня и разорвут.Ты их не слышишь приходящий? О, пожалуйста, спаси меня, Братец Кролик! Спрячь меня где-нибудь собаки меня не достанет «.
Сказано быстрее, чем сделано.
«Прыгайте в этот сундук, брат Волк, — сказал Братец Кролик. «Прыгай туда и чувствуйте себя как дома ».
В прыжке Братец Волк опустилась крышка, а в засов вошел крюк, и вот мистер Вольф. Тогда братец Кролик подошел к зеркалу, он сделал, и подмигнул себе. А потом он втянул кресло-качалку в Он сделал это перед огнем и отхлебнул табак.Тогда братец Кролик долго сидел, он сидел, перебирая мысли и работая его мыслящая машина. Постепенно он встал и зашевелился.
Тогда Братец Волк открыл: «Все собаки ушли, Братец Кролик?»
«Кажется, я слышу, как один из них нюхает за углом дымохода. только сейчас ».
Тогда Братец Кролик взял чайник, наполнил его водой и поставил в огне.
«Что ты делаешь сейчас, Братец Кролик?»
«Я собираюсь приготовить вам чашку хорошего чая, брат Вольф.«
Тогда Братец Кролик подошел к шкафу, взял буравчик и начал просверлить дырочки в крышке сундука.
«Что ты делаешь сейчас, Братец Кролик?»
«Я сверляю маленькие дырочки, чтобы вы могли дышать, брат Вольф».
Тогда Братец Кролик вышел, взял еще дров и швырнул их в Пожар.
«Что ты делаешь сейчас, Братец Кролик?»
«Я раскалываю огонь, чтобы ты не простудился, брат Волк».
Тогда Братец Кролик спустился в подвал и вынес все свои дети.
«Что ты делаешь сейчас, Братец Кролик?»
«Я говорю своим детям, какой вы хороший человек, брат Вольф».
А детям приходилось прикладывать руки ко рту, чтобы от смеха. Потом братец Кролик достал чайник и начал наливать горячую воду на крышку сундука.
«Что я слышу, Братец Кролик?»
«Вы слышите, как дует ветер, брат Волк».
Затем вода начала просачиваться.
«Что я чувствую, Братец Кролик?»
«Вы чувствуете, как кусаются блохи, брат Волк.«
«Они кусаются очень сильно, Братец Кролик».
«Перевернись на другую сторону, брат Вольф.»
«Что я чувствую сейчас, Братец Кролик?»
«Вы все еще чувствуете блох, брат Волк».
«Они съедают меня, Братец Кролик».
И это были последние слова брата Волка, потому что кипящая вода сделал свое дело.
Тогда братец Кролик позвал своих соседей, и они устроили очередной юбилей. И если вы прямо сейчас пойдете в дом брата Кролика, я не пойду. знаете, но что вы найдете шкуру брата Волка, висящую на заднем крыльце, и все потому, что он был так занят делами других людей.
Афроамериканец
Однажды, вон там, старая свинья и ее дети были все живут дольше, чем другие существа. Мне кажется, что старая свинья была вдовицей, и, если я не ошибаюсь, у нее было пять дети. Дай мне посмотреть, там был Большой Свин, и был Маленький Поросенок, и там была Пятнистая Свинья, и был Блант, и последний и одинокий, там был Runt.
Однажды эта свинка, мать, знала, что собирается надрать ведро, и она взяла и созвала всех своих детей и сказала им, что пришло время, когда им пришлось позаботиться о себе.А потом она встала и сказала им, как могла, хотя ее дыхание было очень скудным, о том, каким плохим человеком был старый брат Вольф. Она сказала, что если они смогут сбежать от старого брата Волка, у них было бы чудовищно хорошо.
Большая Свинья допустила, что она не боится. Пятнистая Свинья позволила, чтобы она не боялся. Блант, он сказал, что он почти такой же крупный мужчина, как братец Вольф. сам. И Рант, она просто взяла и окопалась в соломе и проворчал. Но старая вдова Соу лежала там, лежала и продолжала рассказывать им, что им лучше не спускать глаз с брата Волка, потому что он был очень подлый и лживый человек.
Вскоре после этого старая мисс Соу легла и умерла, и все эти ее дети были отброшены на себя, и они закрутились, они сделали, и каждый построил себе дом, чтобы жить в нем. Свинья, она взяла и построила себе дом из кустарника. Поросенок, она взяла и построил дом из палки. Пятнистую Свинью она взяла и построила дом из глины. Тупой он взял и построил дощатый дом. И Рант, она ничего не сделала отличное дело, и не очень хвастовство, но она пошла работать, она сделала, и построила рок-хаус.
Постепенно, когда все было налажено, и дела стали поселился, однажды рано утром сюда пришел старый братец Волк, облизывая свои отбивные и качая хвостом. Первым домом, в который он попал, был дом Большой Свиньи. Братец Волк подошел к двери, он подошел, и он тихонько постучал, блим! блин! блин! Никто не ответил. Потом громко постучал, бам! бэм! бэм! Это разбудило Большую Свинью, и она подошла к двери, и она спросил, кто это был.
Братец Вольф разрешил, что это был друг, и пропел:
Если ты откроешь дверь и впустишь меня,
, я согрею руки и снова пойду домой.
Большая Свинья снова спросила, кто это, а затем Брат Волк сказал: «Как поживает? твоя мама? «
«Моя мама умерла, — сказала она, — и перед смертью она сказала мне, чтобы я смотрит на брата Волка. Я вижу тебя через щель в двери, а ты смотришь могучий, как Брат Волк «.
Тогда старый брат Волк глубоко вздохнул, как будто ему стало очень плохо, и затем он встал и сказал: «Я не знаю, что изменило ее мнение, если только она не из ее головы. Я слышал, что старая мисс Соу заболела, и сказал: что я должен был бы зайти посмотреть, как поживает старушка, и принеси ей вот этот мешок жареных ушей.Я хорошо знаю, что если ты мама была здесь прямо сейчас, в здравом уме, она возьмет жареные уши и буду рада получить их, и более того, она приглашала меня к огню, чтобы согрей мои руки, — сказал старый братец Вольф.
От разговоров о жареных ушах у Большого Свинья слюнки текут, и Через некоторое время она открыла дверь и впустила брата Волка, и Благослови свою душу, это было последнее из «Большой Свиньи». У нее не было времени визжать или хрюкать, пока Брат Волк не сожрал ее.
На следующий день брат Волк поставил ту же игру на Поросенка. Он ушел и спела его песню, и поросенка она взяла и впустила его, а потом братец Волк, он ответил на комплименты и впустил Поросенка. Свинья, она впустила брата Волка, брата Волка, он впустил Поросенка, и что Вы можете спросить больше, чем это?
В следующий раз, когда Брат Волк позвонил, он зашел к Пятнистой Свинке и постучал в дверь и запел свою песню:
Если ты откроешь дверь и впустишь меня,
, я согрею руки и снова пойду домой.
Но Пятнистая Свинья, она что-то заподозрила и отказалась Открой дверь. И все же братец Вольф был могущественным лживым человеком, и он говорил могущественно мягко, и он говорил очень мило. Постепенно он вцепился носом в щелкнул дверью, и он сказал Пятнистой Свинке, чтобы он просто дал ему лапу, и дальше он не пойдет. Он получил лапу, а затем он умолял вставить вторую лапу, а затем, когда он ее получил, он умолял залезть ему в голову, а затем, когда он сунул голову и лапы, Конечно, все, что ему нужно было сделать, это толкнуть дверь и войти.А также когда дело обстояло так, вскоре он приготовил свежее мясо из Пятнистая свинья.
На следующий день он покончил с Блантом, а на следующий день после этого разрешил что он сделает пас в Runt. Итак, вот где старый братец Волк поскользнулся. Он похож на некоторых людей, которых я знаю. Он был бы могучим умный, если бы он не был слишком умным. Рант был самым маленьким из всех банда, но все же новость о том, что к ней приставали здравомыслящие как взрослые люди.
Брат Волк, он подкрался к дому Рунта и попал под окно, он сделал, и он пропел:
Если ты откроешь дверь и впустишь меня,Но все же Брат Волк не мог уговорить Ранта открыть дверь. мог ли он вломиться, потому что дом был каменный. Постепенно братец Вольф сделал вид, будто ушел, а через некоторое время вернулся и постучал в дверь, блам, блам, блам!
, я согрею руки и снова пойду домой.
Рант, она села у камина, сидела и как бы почесала ухо, и закричал: «Кто это?»
«Это крапчатая свинья», — сказал старый брат Волк между фырканьем и хрюканьем. «Я принесла тебе горох на ужин!»
Рант, она взяла и засмеялась, она взяла и крикнула в ответ: «Сестричка Крапчатая. Пит никогда не говорил сквозь столько зубов.«
Брат Волк снова ушел, и постепенно он вернулся и постучал.
Рант, она села на камень и крикнула: «Кто это?»
«Большая Свинья», — сказал братец Вольф. Я принесла тебе сладкую кукурузу ужин »
Рант, она заглянула в щель под дверью и засмеялась, и сказал: «У сестры Большой Свиньи на копытах никогда не было волос.
Тогда старый брат Волк, он рассердился, он рассердился, и он сказал, что собирается спуститься в дымоход. И Рант, она сказала, что это единственный способ он мог войти.А потом, когда она услышала, как братец Вольф взбирается на за пределами дымохода она собрала и свалила много соломы от метлы перед очагом, и когда она услышала, как он спускается по внутри она взяла щипцы и сунула солому в огонь, а от дыма голова брата Волка закружилась, и он упал, он сгорел дотла.
И это был последний из старого брата Волка. По крайней мере, это был последний из этот брат Вольф.
Северная Каролина, США
Вы слышали, как эта старая сестра Свинья может видеть ветер? Ну быть конечно, разве ты никогда этого не слышал? Ну, не обращайте внимания, многие и Как часто бывает неспокойно и беспорядочно бывает свиней, когда ветер удары, и как они визжат, и бегают туда и сюда, как они страдают?Ну, да, все, что там было, связано с тем, что они могут видеть ветер.Однажды у старой свиньи было пять поросят — четыре черных и один белый.
Старый брат Волк, у него очень хороший рот на свинину, и он идет каждую ночь и гулять по дому мисс Свин, но сестренка Свинка, она Быстро запирайте дверь.
Однажды ночью он оделся, как мужчина, и надел высокую шляпу на себя. голова и туфли на ногах; он берет мешок кукурузы, и он идет тяжело, и поднял шум на кирпичной дорожке прямо к двери, и он стучит громко в дверь в большой спешке, и сестра Свинья, она говорит: «Кто там?»
И брат Волк громко и мощно сказал, Брат Волк сказал: дурак, старушка, я хозяин, пришла, чтобы поставить свою отметку на новом свиньи; развяжи их здесь, живи.»
И старая Сестрица Свинья, она сильно недовольна, но боялась не выгнать их; поэтому она приоткрыла дверь и выгнала четырех черных свиней, но маленький белый поросенок, он ей под завязку, маленький белый поросенок был, и когда он повернулся Пойдем, она просто закрыла дверь и крепко ее держала.
И брат Волк, он отказался от кукурузы и просто взял четыре маленьких свиней и увезите их домой; но когда они ушли, он отточил рот для поросенок, но сестра Свинья, она держит его очень близко.Одна ночь Братец Волк бродил взад и вперед по лесу, и он встретился со старым Сатаной, и он Брат Волк, старый сатана, может ли он ему помочь, а брату Вольфу он просто скажет то, что он думает, и старый сатана сказал ему вести к мисс Свин дом, и он поможет ему.
Итак, братец Волк он повел, и прямо там дом сестры Свиньи, и старый Сатана, он пыхтит и дует, и пыхтит, и дует, пока Брат Вольф не тот, скептически относится к брату Волку, что у него волосы изрядно встают дыбом; и мисс Свин она слышал могучий ветер, и дом трещал, и они слышат ее внутри опустилась на колени, просто взывая к Богу Всемогущему о милосердии; но старый Сатана, он пыхтит и дует, и пыхтит, и дует, и дом трескается и дрожат, и он говорит, старый сатана действительно: «Ты слышишь этот могучий ветер твой, сестренка Свинья, но если вы посмотрите сюда, вы увидите это.»
И Сестрица Свинья, она скривилась, она взломала дверь и выглянула, она видит дыхание старого сатаны, как красный дым, дующий на дом, и из В тот день свиньи видят ветер, и он красный, ветер красный, сах. Откуда мы это знаем? Я говорю вам, откуда мы это знаем, сах: если кто-нибудь пропустит свинья и возьми молоко, тогда они увидят ветер, и они это сказали был красным.
Вирджиния, США
Версия A
Однажды в очень тесной комнатке жила маленькая свинья.Волк бы приходить каждый день и пытаться одурачить поросенка, чтобы он его съел. Однажды утром позвал волк, но свинья ему не ответила.Волк был очень уверен, что поросенок там, поэтому он сказал: «Я знаю где много винограда. Тебе лучше пойти и уйти со мной ».
Когда волк ушел, поросенок пустился за виноградную лозу. Тем раз волк пришел в дом свиньи и позвал его снова. Он не получить любой ответ. Потом он тоже прижился к виноградному дереву.Когда свинья увидел волка, он спрятался в каком-то мхе на дереве. Волк видел свинью раньше он попал туда; и когда он пришел туда, он позвал свинью, но он не получил любой ответ. К этому времени волк начал лазить по дереву. Когда он получил к поросенку, поросенок выбежал и прыгнул, и убежал, и получил домой до того, как его поймал волк. К тому времени, как поросенок прыгнул в дверь и закрыл ее, волк просунул голову в дверь, и она поймала его глава.
Он сказал свинье: «Отпусти меня! Я не причиню тебе вреда».»
Свинья немного приоткрыла дверь, и волк прыгнул внутрь. Свинья поймала его за ногу, но он испугался: поэтому он сказал: «Вон псы».
«Впусти меня! Впусти! Спрячь меня в коробке! Собаки меня поймают!» сказал волк. Свинья так и сделала, но он рассердился и стал продырявить коробка.
«Что ты делаешь?» — сказал волк. «Проделывать отверстия, чтобы можно было дышать», сказала свинья.
«О, действительно!» сказал волк.
Когда свинья проделала дырку в ящике, он налил немного воды.Когда это было очень жарко, он сказал: «Разве ты не хочешь, чтобы ты полил тебя прохладной водой, чтобы мек?» ты хорошо себя чувствуешь? «
«Да», — сказал волк. Итак, свинья облила его горячей водой и убила.
Версия B
Когда-то давно Братец Волк и Братец Кролик были хорошими друзьями, но для некоторых по какой-то причине они стали смертельными врагами. Братец Вольф решил сделать Братец Вред кролика. Братец Кролик большую часть времени оставался в своем доме, так что Братец Вольф не мог добраться до него. Вольф, однако, придумал, как его вытащить. стратагема.Он знал, что Братец Кролик любит фрукты, поэтому он пошел к Брату Однажды ночью Кролик открыл дверь и сказал ему, что знает, где есть прекрасные большие яблоки. вырос, и спросил его, не хочет ли он пойти и получить немного.Братец Кролик очень вежливо принял приглашение и согласился пойти на яблоки на следующее утро в пять часов. Брат Вольф побежал домой, чтобы мечтает о сладкой мести, которую он собирался отомстить брату Кролику, но братец Кролик начал свои уловки.
Ровно в три часа он пошел за яблоками и вернулся довольно скоро. пока до пяти часов.Когда часы пробили пять, братец Вольф нажал на кнопку. дверь. «Вы готовы пойти за яблоками, Братец Кролик?» говорит ‘е.
Братец Кролик говорит: «Ла ‘, Братец Волк, мои часы показывают пять часов, и я думал, что ты не пойдёшь, так что Исэ пришёл ».
Брат Вольф был так зол, что не мог стоять на месте; но он не отказался от своего надежды на месть, поэтому он рассказал брату Кролику о некоторых персиках, дальше от дома брата Кролика, чем яблоки. Братец Кролик с радостью согласился пойти, на этот раз в четыре часа; но когда братец Вольф пришел после на следующее утро его снова обманули, и Братец Кролик был внутри наслаждаясь его персиками.
На этот раз братец Вольф был так зол, что его шлепка поседела, но он не стал сдаться. Он решил отправить брата Кролика по дурацкому поручению: так он сказал ему о прекрасных грушах. Они росли на далеком холме очень далеко. Там там совсем не груши. Братец Вольф в шутку хочет вытащить Брата Кролика из его дом еще раз. На этот раз они согласились пойти в три часа.
Братец Кролик, как обычно, выехал раньше срока; но братец Вольф, у которого подхватил его, тоже рано начал.Он впервые увидел брата Кролик сидит на холме, отдыхая, Ден он, добрее, засмеялся в рукаве когда он подумал, как он, должно быть, устал от столь далекой прогулки, и как он должно быть, чтобы быть обманутым. Подождав некоторое время, чтобы поймать его ветер, он начал, как будто разговаривая с Братом Кроликом.
Братец Кролик знал, что ветер несет беду: поэтому, как только он увидел брата Волк идет, он убежал домой. Он спустился с холма, и Брат Вольф двинулся прямо за ним. Это была гонка за жизнь; и братец Кролик старался изо всех сил, в то время как старый брат Волк был на высоте.Они бежали по кукурузным полям, лесам и полям, пока они попал в поле зрения дома брата Кролика. Вид дома дал брату Кролик новой храбрости и силы; так что он сделал последний перерыв и вошел дом и запер дверь как раз в тот момент, когда братец Волк бросился к ней.
Брат Волк изо всех сил пытался открыть дверь; и как он потерпел неудачу, он решил спуститься в дымоход. Братец Кролик не собирался позволять кто-нибудь спустится в дымоход за ним: так он просто поставил большой чайник кипяток прямо под дымоходом; и когда Брат Волк упал, он пошел в чайник.Ден Братец Кролик ударил по укрытию, и он имел брата Волка именно там, где он хотел.
Братец Вольф всячески скулит и умоляет брата Кролика позволить ему вон, но для него это было не лучше. Братец Кролик приготовил прекрасное рагу из брата Волк, и ешь вместе с ним яблочное пюре и персики. После этого он пошел после фруктов всякий раз, когда он был готов, не боясь быть пойманным братом Волк.
Италия
Жили-были три гусята, которые очень боялись волк, потому что, если он найдет их, он съест их.Однажды самый большой сказал остальным двум: «Вы знаете, что я думаю? Я думаю, нам лучше построить домик, чтобы не съел нас волк, а пока пойдем и ищите, из чего построить дом ».
Тогда двое других сказали: «Да, да, да! Хорошо! Пойдем!»
И они пошли и нашли человека, у которого был груз соломы, и сказали ему: «Хороший человек, сделай нам одолжение, дай нам немного соломы, чтобы дом, чтобы не съел нас волк ».
Человек сказал: «Возьми, возьми!» И он дал им столько, сколько они в розыске.
Гусят поблагодарили человека, взяли солому и пошли в луг, и там они построили красивый домик с дверью и балконы, и кухня, со всем, короче.
Когда работа была закончена, самый крупный гусенок сказал: «А теперь я хочу посмотреть. удобно ли кому-то в этом доме ». Она вошла и сказала:« О! Как комфортно в доме! Подожди! »Она подошла и заперла дверь с замком, вышла на балкон и сказала двум другим гусят: «Мне здесь очень комфортно одной.Уходи, потому что я ничего не хочу делать с тобой. «
Два бедных маленьких гусята начали плакать и умолять сестру открыть дверь и впустит их. Если она этого не сделает, волк съест их. Но она не стал бы их слушать. Потом два гусята ушли и нашли мужчину у кого было сено. Они сказали ему: «Хороший человек, сделай нам доброту, чтобы дайте нам немного этого сена, чтобы построить из него дом, чтобы волк не ешь нас! »
«Да, да, да! Возьми, возьми!» И он дал им столько, сколько они в розыске.
Довольные гусят поблагодарили человека и отнесли сено в луг и построил очень красивый домик, красивее других. В Гусенок среднего размера сказал самому маленькому: «Послушай. комфортно ли в этом доме. Но я не буду действовать как наша сестра, ты знаешь! «
Она вошла в дом и сказала себе: «О! Как здесь удобно! здесь! Я не хочу свою сестру! Мне здесь одной очень комфортно «. Так она пошел, запер дверь замком, вышел на балкон и сказала своей сестре: «О! Как комфортно в этом доме! Я не хочу ты здесь! Уходи, уходи! »
Гусенок заплакал и умолял сестру открыть ей, потому что она была одна и не знала, куда идти, и если волк нашел ее, он съел бы ее.Но это не помогло. Она закрыла балкон и осталась в жилой дом.
Тогда гусь, полный страха, пошел и нашел человека, у которого был груз железа и камней и сказал ему: «Добрый человек, сделай мне одолжение. дай мне несколько таких камней и немного железа, чтобы построить мне дом с, чтобы не съел меня волк! »
Человек так пожалел гусята, что сказал: «Да, да, хорошо. гусенок, а точнее я построю для тебя дом ».
Тогда они пошли на луг, и тот человек построил очень красивый дом, с садом и всем необходимым, и очень крепким, потому что он был выложен с железом, а также балкон и дверь из железа.Гусенок, ну доволен, поблагодарил мужчину и вошел в дом и остался там.
А теперь перейдем к волку.
Волк повсюду искал этих гусят, но не мог их найти. Через некоторое время он узнал, что они построили три дома. «Хорошо, хорошо! Он сказал. «Подожди, пока я тебя найду!» Затем он отправился в путь и путешествовал, пока не пришел на луг, где был первый дом. Он постучал в дверь, и гусенок сказал: «Кто стучится в дверь? «
«Пойдем, пошли, — сказал волк.«Откройся, потому что это я».
«Гусенок сказал:» Я не открою тебе, потому что ты будешь есть меня «
«Открой, открой! Я тебя не съем. Не бойся. Хорошо, — сказал волк, «если ты не откроешь дверь, я взорву твой дом». А также действительно, он действительно взорвал дом и съел гусята.
«Теперь, когда я съел один, — сказал он, — я съем и другие». потом он ушел и пришел, наконец, в дом второго гусята, и все случилось как с первым.Волк снес дом и съел гусянка.
Тогда он отправился на поиски третьей, и когда он нашел ее, он постучал у двери, но она не впустила его. Тогда он попытался взорвать дом вниз, но не смог. Потом забрался на крышу и попытался затоптать дом рушится, но напрасно. «Очень хорошо», — сказал он себе. «Так или иначе другой я съем тебя. «Затем он спустился с крыши и сказал gosling: «Послушай, gosling. Ты хочешь, чтобы мы помирились? Я не хочу ссориться с вами, которые так хороши, и я подумал, что завтра мы будем приготовь макароны, а я принесу масло и сыр, а ты добавить муку.«
«Очень хорошо», — сказал гусенок. «Тогда принеси их».
Довольный волк отсалютовал гусянку и ушел. Следующий день гусянка встала рано и пошла купить еды, а затем вернулся домой и закрыл дом. Чуть позже пришел волк и постучал у двери и сказал: «Пойдем, гусенок, открой дверь, потому что я принес вам масло и сыр! »
«Хорошо, дай мне сюда, на балкон».
«Нет уж, открой дверь!»
«Открою, когда все будет готово.«
Тогда волк отдал ей вещи у балкона и ушел. Пока он ушел, гусенок приготовил макароны и поставил их на огонь, чтобы варить в чайнике, полном воды. Когда было два часа, пришел волк и сказал: «Пойдем, гусенок, открой дверь».
«Нет, я не открою, потому что когда я занят, я не хочу никого в способ. Когда оно будет приготовлено, я открою, и вы можете войти и съесть его ».
Вскоре после этого гусянка сказал волку: «Не хочешь ли ты попробовать немного макарон, чтобы убедиться, хорошо ли они приготовлены? »
«Открой дверь! Это лучший способ.«
«Нет, нет. Не думай, что ты войдешь. Приложи рот к отверстию. полку, и я налью макароны вниз ».
Волк, каким бы жадным он ни был, засунул пасть в нору, а затем Гусенок взял чайник с кипятком и налил кипятка вместо макарон через дырочку в пасть волка. И волк был ошпарен и убит.
Тогда гусенок взял нож и разрезал волку живот, и вытащил прыгнул на других гусят, которые были еще живы, потому что волк был таким жадный, что он проглотил их целиком.Потом гусята выпросили свои прощение сестры за то, что они с ней обошлись, и она, за то, что она была добросердечна, простила их и забрала в свой дом, и там они ели свои макароны и жили вместе счастливо и доволен.
Возвращение к Д. Л. Ашлиману фольклора , библиотека сказок, фольклор, сказки и мифология.
Отредактировано 23 ноября 2008 г.
Три поросенка
«Три поросенка» — это сказка, с которой дети знакомятся в раннем возрасте.Это басня, потому что в ней есть моральное послание и речь идет о животных. История предупреждает о лени и призывает строить прочные убежища и не соглашаться на дешевые материалы. Существует несколько версий истории о трех свиньях, на которых охотится волк.
История впервые упоминается в английских сказках XIX века. Он входит в наш список классических детских рассказов.
В известной сказке мать отправляет в мир трех поросят.Каждая свинья строит дом. Один строит дом из соломы, другой строит дом из прутьев, а третий строит гораздо более прочный дом из кирпича.
Когда за киркой приходит волк, он просит каждую свинью впустить его внутрь. Свиньи отказываются говорить: «Не по волосам на моем подбородке на подбородке». Затем волк угрожает: «Тогда я вздохну, я пыхну, и взорву твой дом». Волк легко сносит дома из соломы и прутьев, но не может сносить более прочный и качественно сделанный кирпичный дом.Первые две свиньи едят в самых ранних версиях сказки. Уцелела только третья свинья-кладка. Первые две свиньи не всегда умирают в некоторых из более поздних версий сказки. В некоторых версиях свиньи даже съедают волка.
В этой истории много морали. Это показывает важность тяжелой работы. Чтобы построить что-то хорошее, стоит потратить время и силы. Свинья, использующая соломинку, говорит в этой истории, что он будет использовать соломинку, чтобы он мог меньше работать и иметь больше времени для отдыха.Свинья была ленивой и сделала роковую ошибку в суждении.
Это также напрямую иллюстрирует важность строительства прочной конструкции. С таким же успехом волк мог быть ураганом или ураганом, а дома представляли собой те типы домов, которые люди могли построить. Слабый дом не сможет противостоять некоторым сильным штормам, которые Англия пережила за последние пару столетий. Дом из соломы или палки не сравнится с торнадо.
Истоки
Рассказ «Три поросенка» был впервые опубликован Джеймсом Холливелл-Филлипсом в 1886 году в книге «Детские стишки Англии» , согласно статье в Википедии.Затем он был опубликован Джозефом Джейкобсом в книге English Fairy Tales в 1890 году. Скорее всего, сказка предшествует этим книгам, и, как и во многих сказках, автор оригинала неизвестен.
Более поздние версии
Классификация и подобные сказки
«Три поросенка» классифицируются как ATU 124 в соответствии с Классификацией народных сказок Аарне-Томпсона-Утера. Он входит в категорию народных сказок «Дикие и домашние животные». Вы можете просмотреть другие сказки, попадающие в эту категорию, здесь. Было много историй, похожих на «Три поросенка». Некоторые из них описаны здесь, на SurLaLune.
«Три поросенка» Интернет
Твердая обложка
В книжных магазинах есть множество версий сказки «Три поросенка». Книгу, изображенную выше, проиллюстрировал Мей Мацуоака (Parragon Books), и ее можно найти на Amazon.com.
6 современных поворотов в классических сказках: Три поросенка
Классические сказки отлично подойдут для детского чтения.Это интересный способ помочь детям заложить моральный фундамент простым и легко усваиваемым способом. Они демонстрируют социальные правила и поведение, не проявляя педантичности. И они показывают причины, лежащие в основе этих правил, с помощью механики хорошего повествования.
Так зачем же связываться с классикой? Чтение оригинальной версии Три поросенка отлично помогает научить детей трудолюбию, верно? . . . Вам действительно нужно несколько версий?
Ну и да, и нет.Чтение классической версии действительно закладывает основу морали. Но чтение современных поворотов заставляет детей задуматься об искусстве рассказывания историй. Дети развивают навыки понимания, а также такие критические навыки, как сравнение и противопоставление. Кроме того, более современные версии помогают детям изучать новые и незнакомые темы, используя знакомую структуру в качестве трамплина.
Ознакомьтесь с некоторыми из наших любимых современных версий классической сказки Три поросенка и исследуйте новые предметные области, такие как архитектура, познакомьте малышей с мультикультурализмом или просто насладитесь интересной историей!
Стивен Гуарначча
В этом модном и вычурном пересказе Guarnaccia предлагает детям познакомиться с современной архитектурой.Каждый из поросят — знаменитый архитектор ХХ века с домом своей мечты. Фрэнк Гери живет в доме из обрезков. Дом Филипа Джонсона весь стеклянный. А Фрэнк Ллойд Райт? Что ж, его сверхпрочные дома Fallingwater находятся в безопасном месте от крутого волка, который едет на Phillippe Starck Voxan GTV 1200.
Книга стильно иллюстрирована, каждый дом грамотно оформлен дизайнерским интерьером. Кроме того, форзацы предлагают забавные игры для всех, кто хочет немного глубже изучить эту тему.Отличная книга, чтобы познакомить ваших малышей с архитектурой в рамках старой доброй знакомой истории!
Сьюзан Лоуэлл
Близко к классической версии, но с мультикультурным уклоном, Три маленьких джавелины разворачиваются в пустыне, где впереди идут дикие маленькие юго-западные свиньи, джавелины.
Итак, естественно, первый трудолюбивый маленький джавелина строит свой дом из перекати-поля. Второй — из ребер кактуса сагуаро.А третий? Почему из самана.
Большой злой волк — не кто иной, как койот, пустынный обманщик, распространенный в сказках Юго-Запада и коренных американцев. Смена пейзажа привносит забавный оборот в старый фаворит и знакомит вашего малыша с новой культурой, окружающей средой и животными. Текст динамичный, а иллюстрации живые. Точно фаворит!
Кори Розен Шварц
В этой расколотой сказке трое поросят попадают в школу японских ниндзя.Разочарованные опустошением, причиненным постоянными издевательствами большого и злого волка и неуместной техникой пыхтения и пыхтения, поросятам-братьям и сестрам надоело! И они начинают заниматься боевыми искусствами, как и любая хорошая свинья.
Первый занимается айкидо, но так и не получил белый пояс. Второй поросенок занимается джиу-джитсу. К сожалению, его невероятная уверенность мешает практике. Третья свинья? Что ж, она выбирает карате и придерживается его, пока не овладеет идеальной свиной отбивной.Сайонара, мистер Вольф! В конце концов, практика действительно ведет к совершенству, и, к счастью, у Первой и Второй Свиньи есть возможности для совершенствования.
Умные рифмы, сильный женский персонаж, динамичные иллюстрации и захватывающие боевые искусства. . . Кто мог просить больше?
Дэвид Вайснер
Эта версия, выигравшая Калдекотт, начинается так же, как и любая другая: три поросенка с домиками из соломы, прутьев и кирпичей. Но когда волк пыхтит и пыхтит, история уводит малышей в кинематографическое приключение по разным классическим детским книгам.
Вырвавшись из своей сказки, свиньи меняют цвет, форму и стиль, исследуя другие сборники рассказов в библиотеке. К ним присоединяются кошка и скрипка, а также почти убитый дракон.
Полностью рассказанная с помощью иллюстраций, отрывков текста и нескольких речевых пузырей, это волшебство рассказывания историй. На самом деле, это детская метафора во всей красе!
Автор: Йон Шешка
В каждой истории есть две стороны, и эта расколотая сказка предлагает свежий взгляд на испытанную настоящую классику.Волка!
Истерически забавная история искажает традиционную точку зрения: Александр Т. Вольф излагает свою собственную невероятную версию событий: он просто пытался одолжить немного сахара. Его аллергия пошла на убыль. Это его вина, что дома были ветхой постройки? Не могли бы вы просто уйти от неотразимого ужина с ветчиной ???
Дети будут в восторге от взрослых уроков по контролю вращения (как будто они им нужны! Вспомните, когда в последний раз что-то драгоценное было разрушено дома.) И иллюстрации на высшем уровне. Прижимайтесь друг к другу и наблюдайте, как сказочный мир полностью перевернулся с ног на голову!
Евгений Тривизас
Вот версия классической сказки для волков. Агрессивно злая свинья издевается над троицей милых пушистых волков, которым приходится строить новые и лучшие постройки, чтобы не подпускать кабана. Они начинают с прочного кирпичного жилища и переходят к более сложным зданиям, напоминающим крепости с камерами наблюдения.
Но свинье удается их всех уничтожить. Но не пыхтением и пыхтением — он использует кувалды, пневматические дрели, динамит и другие взрывные устройства. К счастью, волки натыкаются на решение примирения.
Если вы можете справиться с аспектом насилия (что может не подойти для самых маленьких) и подавить собственное буйное хихиканье, тогда эта книга предлагает забавный поворот со сменой ролей.
Какая ваша любимая версия старой доброй классической сказки? Поделись с нами!
Мы участвуем в программе Amazon Services LLC Associates, партнерской рекламной программе, разработанной для того, чтобы мы могли получать комиссионные путем ссылки на Amazon.com и дочерние сайты.
Теги: книги с картинкамиКраткое содержание и анализ сказки «Три поросенка» — интересная литература
Доктор Оливер Тирл
Анонимная басня или сказка о Трех Поросенках — одна из тех классических анонимных сказок, которые мы слышим и читаем нам, когда мы очень молоды. Басня содержит много общих черт, связанных со сказкой, но есть некоторые сюрпризы, когда мы углубляемся в историю этой хорошо известной истории.Давайте начнем с краткого изложения сказки «Три поросенка», прежде чем приступить к анализу ее значения и происхождения.
Три поросенка: краткое содержание сюжета
Во-первых, краткое изложение сказки в том виде, в котором она обычно рассказывается. У старой свиньи три свиньи, ее любимые дети, но она не может содержать их, поэтому она посылает их в мир, чтобы они нажили состояние. Первая (и самая старая) свинья встречает человека, несущего пучок соломы, и вежливо спрашивает, может ли он из нее построить дом.Мужчина соглашается, и свинья строит себе дом из соломы. Но проходящий мимо волк нюхает свинью в доме.
Он стучит в дверь (как можно «постучать» в дверь из соломы — это деталь, которую мы пока не заметим) и говорит: «Поросенок! Маленький поросенок! Впусти меня! Впусти меня! »
Свинья может видеть лапы волка через замочную скважину (да, в этой соломенной двери есть замочная скважина ), поэтому он отвечает: «Нет! Нет! Нет! По волосам на моем подбородке на подбородке! »
Волк обнажает зубы и говорит: «Тогда я пыхну, пыхну и взорву твой дом.’
Он делает то, что ему угрожают, сносит дом и сожирает свинью, прежде чем отправиться дальше.
Тем временем второй из трех поросят встретил человека со связкой прутьев, и ему пришла в голову та же идея, что и у его (бывшего) брата. Мужчина дает ему палки, и он делает из них дом. Волк проходит мимо, нюхает свинью в своем доме из палочек, стучит в дверь (а можно ли «постучать» в дверь из палочек?) И говорит: «Поросенок! Маленький поросенок! Впусти меня! Впусти меня! »
Свинья может видеть уши волка через замочную скважину (как там — ох, забудь), поэтому он отвечает: «Нет! Нет! Нет! По волосам на моем подбородке на подбородке! »
Волк обнажает зубы и говорит: «Тогда я пыхну, пыхну и взорву твой дом.’
Он делает то, что ему угрожают, сносит дом и сожирает свинью, прежде чем отправиться дальше.
Итак, последний из трех поросят — и последний выживший — встретил человека с кучей кирпичей, и ему пришла в голову та же идея, что и у его бывших братьев и сестер, и этот человек любезно дал ему кирпичи для изготовления дом из. Теперь вы можете догадаться, к чему все это идет.
Волк проходит мимо, видит кирпичный дом и нюхает свинью в нем. Он стучит в дверь (здесь нет проблем) и говорит: «Поросенок! Маленький поросенок! Впусти меня! Впусти меня! »
Свинья видит через замочную скважину большие глаза волка, поэтому он отвечает: «Нет! Нет! Нет! По волосам на моем подбородке на подбородке! »
Волк обнажает зубы и говорит: «Тогда я пыхну, пыхну и взорву твой дом.’
Итак, волк фыркает, и пыхтит, и пыхтит, и пыхтит, и пыхтит, и пыхтит, и продолжает пыхтеть и пыхтеть, пока у него не закончится затяжка. И ему не удалось взорвать свинарник! Он думает на мгновение, а затем говорит поросенку, что знает поле, где есть хорошая репа. Он говорит свинье, где находится поле, и говорит, что он придет в шесть часов утра и отвезет ее туда.
Но поросенок слишком умен, поэтому на следующее утро он встает в пять часов, идет в поле, выкопает репы и отнесет обратно в свой кирпичный дом.К тому времени, когда волк стучит за него в шесть, он уже ест репу. Он говорит волку, что он уже был и получил их. Волк раздражен, но он придумывает другой план и говорит волку, что он знает о некоторых сочных яблоках на дереве в соседнем саду, и говорит, что на следующее утро в пять часов утра он постучит в свинью и лично покажи ему, где они.
Поросенок соглашается, но на следующее утро до четырех часов встает и идет в сад за яблоками.Но волка обманули один раз, и дважды он уже не собирается быть обманутым, поэтому до пяти он направляется к яблони и ловит свинью корзиной с яблоками. Свинья умудряется сбежать, бросив волку яблоко, чтобы съесть, но выбросив его так далеко, что к тому времени, когда волк принес его и вернулся, поросенок сбежал со своей корзиной и отправился домой в свой кирпичный дом.
Волк пытается в последний раз. Он приглашает поросенка на ярмарку на следующий день, и свинья соглашается; но он рано отправляется на ярмарку, покупает маслобойку и возвращается домой, когда видит большого злого волка на тропе войны, пылающего яростью из-за того, что ему помешали в третий раз.Так что свинья прячется в маслобойке и скатывается с холма к волку. Свинья визжит от страха, катаясь, и звук визга и скорость катящейся к нему маслобойки пугают волка, он поджимает хвост и убегает.
На следующий день волк появляется у поросенка, чтобы извиниться за то, что накануне не сопровождал его на ярмарку. Он говорит свинье, что к нему с холма катилась громкая, страшная вещь. Когда свинья говорит ему, что это, должно быть, он был внутри маслобойки, волк теряет терпение и забирается на крышу, решив спуститься по дымоходу в домик маленькой свиньи и съесть его.Но у свиньи есть котелок с кипящей водой под дымоходом, и когда волк падает в дом, он плюхается прямо в кипящую воду. Поросенок закрывает горшок крышкой и готовит волка, а затем съедает его на ужин!
Три поросенка: анализ
Все мы знаем основные черты этой истории: три поросенка, большой злой волк. Тем не менее, ни один из этих не является существенным элементом истории и не был в какой-то момент в истории басни.В одной из версий — самой ранней опубликованной версии, из «Английские леса и лесные деревья», «Исторический, легендарный и описательный » (1853 г.) — поросята на самом деле были маленькими пикси, а волк — лисой; три дома были сделаны из дерева, камня и железа. В другой версии Большой Плохой Волк на самом деле был Большим Добрым Волком. По крайней мере, в одном рассказе средняя свинья строит свой дом из пушнины (т. Е. Дрока, разновидности куста), а не из палок.
Как отмечается в блоге Writing in Margins , статья 1877 года, опубликованная в Lippincott’s , подробно описывающая фольклор афроамериканцев на юге Соединенных Штатов, описывает историю о семи поросятах, которая содержит многие детали, которые мы связываем с тремя поросятами. сказка, в том числе финал камина-камина и подбородок-подбородок.Коллекция 1883 года Джоэла Чендлера Харриса « ночь с дядей Ремусом » содержит похожую сказку (с участием шести свиней, а не трех), что позволяет предположить, что эта сказка была частью афроамериканского фольклора девятнадцатого века. Была ли эта история связана с межрасовыми отношениями в Соединенных Штатах в довоенную (и сразу послевоенную) эпоху?
Возможно, хотя стоит отметить, что примерно в то же время в обращении были и итальянские версии сказки (с тремя гусями, а не с тремя свиньями).Окончательная английская версия — со всеми особенностями истории, изложенными в кратком изложении сюжета выше — кажется, дебютировала в печати только в 1886 году, в книге Джеймса Орчарда Холливелла «Детские стишки Англии ».
Это была своего рода гибридная версия различных повествований истории, находящихся в обращении, включающая аспекты итальянской, афро-американской и английской версий. Мы рекомендуем публикацию Writing in Margins , ссылка на которую приведена выше, для получения дополнительной информации об эволюции истории.Среди других интересных идей автор предполагает, что версия сказки «пикси» возникла из-за неправильного понимания слова «свинья» на девонском диалекте, означающего «свинья», как «пикси». Конечно, никакая другая версия Трех поросят не содержит пикси, и пикси в этой истории ведут себя не так, как пикси, найденные в других сказках из английского фольклора.
1886 год — это довольно поздно для того, чтобы эта сказка (в том виде, в котором мы ее теперь знаем) дебютировала в печати. Он кажется намного старше, тем более что он содержит так много черт, которые мы обычно связываем со сказками и детскими рассказами.Действительно, считается, что эта история значительно старше и, возможно, распространялась устно, прежде чем она наконец попала в опубликованные книги. Конечно, несмотря на эти небольшие различия между разрозненными версиями сказки, необработанные элементы повествования — это те элементы, которые мы привыкли находить в сказках.
Правило трех — обычная черта сюжета классических сказок — несколько раз повторяется в басне о Трех поросенках. Есть три поросенка; есть три дома; волк трижды пытается обмануть последнюю из трех свиней.В каждом случае третья инстанция действует как решающая: первые две свиньи съедены, а третья выживает; первых двух домов недостаточно, чтобы противостоять волку, а вот третий способен; и третий трюк, сыгранный волком, доказывает его окончательную гибель, поскольку это последняя капля (без каламбура), которая заставляет его вспыхнуть в ярости и перейти в наступление с разрушительными последствиями (для него).
Это помогает создать ощущение напряженности в повествовании, даже если мы подозреваем, что знаем, к чему ведет история.И, конечно же, есть восхитительная ирония (восхитительная во многих смыслах) в том, что свинья ест волка в конце басни, а не наоборот.
Но если басни предназначены для передачи морального послания, в чем смысл сказки «Три поросенка»? В конечном итоге кажется, что отважная находчивость и тщательное планирование окупаются и помогают защитить нас от вреда. Существует также определенная степень самодостаточности: мать не может заботиться о трех поросенках, поэтому они должны стоять на своих двух (или четырех) ногах и делать свой собственный путь в этом мире.(Это еще один популярный повествовательный прием в сказках: герой должен рано уйти из дома и выйти в мир один.)
Конечно, третий поросенок выживает не только потому, что стоит на собственных ногах, но и потому, что думает на своих ногах: именно его быстрое мышление позволяет ему перехитрить волка, который сам не совсем простак, даже если он не такой. самая острая солома в тюке сена.
Автор этой статьи, доктор Оливер Тирл, литературный критик и преподаватель английского языка в университете Лафборо.Он является автором, среди прочего, Тайная библиотека: Путешествие любителей книг по курьезам истории и Великая война, Пустоши и Модернистская длинная поэма.
Изображение: через Wikimedia Commons.
Нравится:
Нравится Загрузка …
Связанные«Три поросенка» — это сказка
«Жили-были в лесу три поросенка.Большой злой волк всегда преследовал их и пытался съесть, поэтому однажды старший сказал: «Мы должны построить дом, чтобы защитить себя от волка. Тогда мы могли бы прятаться в ней каждый раз, когда он приходит в себя ».
Все мы знаем, как продолжается история этих трех маленьких свиней-строителей. Я бы даже сказал, что многие из нас, как хорошие архитекторы, гордящиеся своей профессией, даже рассказали бы эту историю нашим сыновьям, дочерям, племянникам, племянницам, детям друзей или детям соседей … упражнений при детском псевдопрозелитизме.В конце концов, мы хорошо знаем, что настоящие главные герои сказки — не волки и даже не сами поросята, а дома, которые они построили. : дома, предназначенные для убежища и защиты от опасностей (волков) и от ненастной погоды (в одном из них даже был дымоход для использования зимой).
Пока все хорошо. Сведение функции дома к функции простого укрытия можно даже истолковать как суть наличия собственного жилища. Но благодаря тому факту, что история была написана с такой предвзятой точки зрения, что ее вполне мог написать какой-нибудь маркетинговый копирайтер из кирпичной компании Hispalyt, мораль этой истории не могла быть хуже.
Эта история заставляет нас поверить, что единственный правильный вариант — это дом из кирпича, и что выбор других альтернатив, очевидно, подразумевает либо лень (дерево), либо хроническую лень (солома). Проблема в том, что решение «поросят» основано, довольно последовательно, только на одном критерии (суровые погодные условия). Другие факторы, включая время строительства и такой важный современный фактор, как экологический след (где плюсы и минусы явно противоположны), игнорируются.В результате вывод является крайне сомнительным.
Я знаю, что речь идет о детской сказке, а не об архитектурном трактате или сравнении типов жилья. Я прекрасно знаю, что, с одной стороны, все это было бы скучно для ребенка, а с другой — это не цель рассказа, и поэтому это было бы совершенно неуместно. Но я предпочитаю поступать с этой историей так же, как я всегда поступаю с детскими историями с упрощенными или сексистскими посланиями или с ценностями, с которыми я не согласен: не рассказывать их.Таким образом, я не помогу укрепить абсолютные истины, которые на самом деле не являются абсолютными истинами, но которые укоренились в умах многих взрослых как предрассудки.
Итак, дети, в следующий раз, когда вы услышите, что глинобитные или деревянные дома — плохая идея или подходят только для хижин в Альпах или в народной архитектуре, не верьте сказке .
Leave a Reply