Сказки русские народные аленький цветочек: Читать сказку Аленький цветочек онлайн
Черты народной сказки в сказке С.Т.Аксакова «Аленький цветочек»
li{counter-increment:lst-ctn-kix_list_1-7}#doc6216725 .lst-kix_list_1-3>li:before{content:»» counter(lst-ctn-kix_list_1-3,decimal) «. «}#doc6216725 .lst-kix_list_1-1>li:before{content:»» counter(lst-ctn-kix_list_1-1,lower-latin) «. «}#doc6216725 .lst-kix_list_1-1>li{counter-increment:lst-ctn-kix_list_1-1}#doc6216725 .lst-kix_list_1-0>li{counter-increment:lst-ctn-kix_list_1-0}#doc6216725 ol.lst-kix_list_1-2.start{counter-reset:lst-ctn-kix_list_1-2 0}#doc6216725 .lst-kix_list_1-2>li:before{content:»» counter(lst-ctn-kix_list_1-2,lower-roman) «. «}#doc6216725 .lst-kix_list_1-5>li:before{content:»» counter(lst-ctn-kix_list_1-5,lower-roman) «. «}#doc6216725 ol.lst-kix_list_1-3.start{counter-reset:lst-ctn-kix_list_1-3 0}#doc6216725 .lst-kix_list_1-8>li{counter-increment:lst-ctn-kix_list_1-8}#doc6216725 .lst-kix_list_1-3>li{counter-increment:lst-ctn-kix_list_1-3}#doc6216725 ol.lst-kix_list_1-7.start{counter-reset:lst-ctn-kix_list_1-7 0}#doc6216725 .
lst-kix_list_1-2>li{counter-increment:lst-ctn-kix_list_1-2}#doc6216725 .lst-kix_list_1-4>li:before{content:»» counter(lst-ctn-kix_list_1-4,lower-latin) «. «}#doc6216725 ol.lst-kix_list_1-5.start{counter-reset:lst-ctn-kix_list_1-5 0}#doc6216725 ol.lst-kix_list_1-7{list-style-type:none}#doc6216725 ol.lst-kix_list_1-8{list-style-type:none}#doc6216725 ol.lst-kix_list_1-1.start{counter-reset:lst-ctn-kix_list_1-1 0}#doc6216725 .lst-kix_list_1-6>li:before{content:»» counter(lst-ctn-kix_list_1-6,decimal) «. «}#doc6216725 .lst-kix_list_1-4>li{counter-increment:lst-ctn-kix_list_1-4}#doc6216725 ol.lst-kix_list_1-0.start{counter-reset:lst-ctn-kix_list_1-0 0}#doc6216725 .lst-kix_list_1-5>li{counter-increment:lst-ctn-kix_list_1-5}#doc6216725 .lst-kix_list_1-7>li:before{content:»» counter(lst-ctn-kix_list_1-7,lower-latin) «. «}#doc6216725 .lst-kix_list_1-0>li:before{content:»» counter(lst-ctn-kix_list_1-0,decimal) «. «}#doc6216725 ol.lst-kix_list_1-8.start{counter-reset:lst-ctn-kix_list_1-8 0}#doc6216725 .
lst-kix_list_1-8>li:before{content:»» counter(lst-ctn-kix_list_1-8,lower-roman) «. «}#doc6216725 ol.lst-kix_list_1-2{list-style-type:none}#doc6216725 ol.lst-kix_list_1-4.start{counter-reset:lst-ctn-kix_list_1-4 0}#doc6216725 .lst-kix_list_1-6>li{counter-increment:lst-ctn-kix_list_1-6}#doc6216725 ol.lst-kix_list_1-1{list-style-type:none}#doc6216725 ol.lst-kix_list_1-0{list-style-type:none}#doc6216725 ol.lst-kix_list_1-6.start{counter-reset:lst-ctn-kix_list_1-6 0}#doc6216725 ol.lst-kix_list_1-6{list-style-type:none}#doc6216725 ol.lst-kix_list_1-5{list-style-type:none}#doc6216725 ol.lst-kix_list_1-4{list-style-type:none}#doc6216725 ol.lst-kix_list_1-3{list-style-type:none}#doc6216725 ol{margin:0;padding:0}#doc6216725 .c12{border-bottom-width:1pt;border-top-style:solid;width:246.4pt;border-right-style:solid;padding:0pt 5.4pt 0pt 5.4pt;border-bottom-color:#000000;border-top-width:1pt;border-bottom-style:solid;vertical-align:top;border-top-color:#000000;border-left-color:#000000;border-right-color:#000000;border-left-style:solid;border-right-width:1pt;border-left-width:1pt}#doc6216725 .
c0{line-height:1.5;padding-top:0pt;widows:2;orphans:2;height:11pt;direction:ltr;margin-left:18pt;padding-bottom:0pt}#doc6216725 .c1{line-height:1.0;padding-top:0pt;widows:2;orphans:2;height:11pt;direction:ltr;padding-bottom:0pt}#doc6216725 .c7{vertical-align:baseline;color:#000000;font-size:11pt;font-style:normal;font-family:»Arial»;text-decoration:none;font-weight:normal}#doc6216725 .c3{line-height:1.5;padding-top:0pt;widows:2;orphans:2;text-align:left;direction:ltr;padding-bottom:0pt}#doc6216725 .c8{line-height:1.0;padding-top:0pt;widows:2;orphans:2;text-align:center;direction:ltr;padding-bottom:0pt}#doc6216725 .c5{line-height:1.5;padding-top:0pt;widows:2;orphans:2;height:11pt;direction:ltr;padding-bottom:0pt}#doc6216725 .c16{line-height:1.15;padding-top:0pt;height:11pt;text-align:left;direction:ltr;padding-bottom:10pt}#doc6216725 .c11{line-height:1.5;padding-top:0pt;widows:2;orphans:2;direction:ltr;padding-bottom:0pt}#doc6216725 .c15{vertical-align:baseline;font-size:16pt;font-family:»Times New Roman»;font-weight:bold}#doc6216725 .
c4{vertical-align:baseline;font-size:14pt;font-family:»Times New Roman»;font-weight:normal}#doc6216725 .c18{vertical-align:baseline;font-size:12pt;font-family:»Times New Roman»;font-weight:normal}#doc6216725 .c6{vertical-align:baseline;font-size:14pt;font-family:»Times New Roman»;font-weight:bold}#doc6216725 .c9{vertical-align:baseline;font-size:18pt;font-family:»Times New Roman»;font-weight:bold}#doc6216725 .c19{margin-right:auto;border-collapse:collapse}#doc6216725 .c21{max-width:481.9pt;background-color:#ffffff;padding:56.7pt 28.4pt 56.7pt 85pt}#doc6216725 .c17{padding-left:0pt;margin-left:36pt}#doc6216725 .c20{margin:0;padding:0}#doc6216725 .c2{height:0pt}#doc6216725 .c14{text-align:center}#doc6216725 .c10{font-style:italic}#doc6216725 .c13{margin-left:18pt}#doc6216725 .title{widows:2;padding-top:24pt;line-height:1.15;orphans:2;text-align:left;color:#000000;font-size:36pt;font-family:»Arial»;font-weight:bold;padding-bottom:6pt;page-break-after:avoid}#doc6216725 .subtitle{widows:2;padding-top:18pt;line-height:1.
15;orphans:2;text-align:left;color:#666666;font-style:italic;font-size:24pt;font-family:»Georgia»;padding-bottom:4pt;page-break-after:avoid}#doc6216725 li{color:#000000;font-size:11pt;font-family:»Arial»}#doc6216725 p{color:#000000;font-size:11pt;margin:0;font-family:»Arial»}#doc6216725 h2{widows:2;padding-top:24pt;line-height:1.15;orphans:2;text-align:left;color:#000000;font-size:24pt;font-family:»Arial»;font-weight:bold;padding-bottom:6pt;page-break-after:avoid}#doc6216725 h3{widows:2;padding-top:18pt;line-height:1.15;orphans:2;text-align:left;color:#000000;font-size:18pt;font-family:»Arial»;font-weight:bold;padding-bottom:4pt;page-break-after:avoid}#doc6216725 h4{widows:2;padding-top:14pt;line-height:1.15;orphans:2;text-align:left;color:#000000;font-size:14pt;font-family:»Arial»;font-weight:bold;padding-bottom:4pt;page-break-after:avoid}#doc6216725 h5{widows:2;padding-top:12pt;line-height:1.15;orphans:2;text-align:left;color:#000000;font-size:12pt;font-family:»Arial»;font-weight:bold;padding-bottom:2pt;page-break-after:avoid}#doc6216725 h5{widows:2;padding-top:11pt;line-height:1.
15;orphans:2;text-align:left;color:#000000;font-size:11pt;font-family:»Arial»;font-weight:bold;padding-bottom:2pt;page-break-after:avoid}#doc6216725 h6{widows:2;padding-top:10pt;line-height:1.15;orphans:2;text-align:left;color:#000000;font-size:10pt;font-family:»Arial»;font-weight:bold;padding-bottom:2pt;page-break-after:avoid}#doc6216725 ]]>Муниципальное бюджетное образовательное учреждение
Средняя общеобразовательная школа № 3 г. Кызыла
Научно-исследовательская работа
Черты народной сказки в сказке С.Т.Аксакова
«Аленький цветочек»
Выполнила:
Ученица 5е класса Ханмаа Айдана
Научный руководитель:
Салчак Роланда Май-ооловна
КЫЗЫЛ, 2012
ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение…………………………………………………………………………. 3
1. Сказка – один из основных видов УНТ……………………………………… 4
2. Сказки народные и литературные…………………………………………… 5
2.
1.Особенности русских народных сказок…………………………… 5
2.2.Особенности литературной сказки………………………………… 6
3.Черты народной сказки в сказке С.Т. Аксакова «Аленький цветочек»……. 7
Заключение ………………………………………………………………………. 9
Список литературы ………………………………………………………………10
Введение
Веселые и грустные, страшные и смешные, они знакомы нам с детства.
С ними связаны наши первые представления о мире, добре и зле, о справедли-
вости.
Сказки любят и дети и взрослые. Они вдохновляют писателей и поэтов,
композиторов и художников. По сказкам ставятся спектакли и кинофильмы,
создаются оперы и балеты. Сказки к нам пришли из глубокой древности.
Создавались они талантливыми людьми и передавались из уст в уста. Так появлялись народные сказки.
Народные сказки вдохновляли многих писателей на создание собствен-
ных сказок, которые стали называться авторскими или литературными.
Цель нашей работы – найти черты народной сказки в сказке С.
Т. Аксако-
ва «Аленький цветочек».
Задачи:
— изучить теоретический материал по теме;
— выявить черты русской народной сказки;
— сравнить сказку «Аленький цветочек» с народными сказками, найти общие
черты.
Сказка – один из основных видов УНТ.
Сказка – повествовательное, обычно народно- поэтическое произведение о вымышленных лицах и событиях, преимущественно с участием волшебных,
фантастических сил.
Слово «сказка» засвидетельствовано в письменных источниках не ранее XVI
века. Образовано от слова «казать», имело значение: перечень, список, точное
описание. Современное значение приобретает с XVII века.
По своему содержанию сказки делятся на три группы:
— сказки о животных — самый древний вид сказки. Героями в них являются животные. Они разговаривают и ведут себя как люди;
— бытовые сказки. Герои этих сказок – крестьянин, солдат, сапожник – живут в реальном мире и борются с барином, попом, генералом.
Они побеждают благодаря находчивости, уму и смелости;
— волшебные сказки. Герои в них побеждают врагов, сталкиваясь с волшебными силами. Нередко в руки героя попадают чудесные предметы.
Сказки народные и литературные.
Как было выше сказано сказки делятся на:
Народные | Литературные |
произведения устного творчества; коллективное творчество; могут иметь несколько вариантов | создаются в письменной форме; конкретный автор; один вариант |
Особенности русских народных сказок.
В построении, содержании и языке всех видов народных сказок есть общее:
1. Есть зачин (жили-были; в некотором царстве, в некотором государстве и т.п.) и концовка (стали жить-поживать да добра наживать).
2. Троекратные повторы схожих событий.
3. Присказки – устойчивые сказочные выражения (ни в сказке сказать,
ни пером описать; скоро сказка сказывается да не скоро дело делается и др.).
4. Постоянные эпитеты (добрый конь, красна девушка, добрый молодец, серый волк). Часто в русских сказках определения ставятся после определяемого слова, что создает особую напевность: сыновья мои милые; красавица писаная. Характерны также краткие формы прилагательных-определений: красно солнце; буйну голову повесил.
5. Уменьшительно-ласкательные суффиксы имен существительных и имен
Прилагательных (братец миленький; солнышко и др.). Все это делает изложение плавным, напевным и эмоциональным.
6. Преувеличения (гипербола).
7. Просторечные слова и выражения.
8. Благополучный финал.
Особенности литературной сказки.
Литературная сказка в отличие от народной имеет конкретного автора, неизменный текст, зафиксированный в письменной форме. Чаще всего она больше по объему.
Но самое главное заключается в своеобразии содержания и формы литературной сказки, которая отличается следующими особенностями:
- В литературной сказке сильнее выражена изобразительность, т.е. более
подробно, детально и красочно описаны место действия, события, внешний
облик героев.
- Для литературной сказки характерен психологизм, т.е. углубленное
исследование внутреннего мира, переживаний персонажей.
- Герои литературной сказки – это не обобщенные маски –типажи народной сказки, а неповторимые индивидуальные характеры.
- Для литературной сказки, как и для любого литературного произведения,
свойственна ярко выраженная авторская позиция: читатель понимает, кого из персонажей автор любит, что ценит, что ненавидит.
Все это приводит к тому, что литературная сказка позволяет увидеть «лицо» автора, его пристрастия и ценности, его духовный мир. Это принципиально отличает ее от народной сказки, в которой отражены
общенародные идеалы, а личность конкретного сказителя стерта.
Расцвет литературной сказки (как европейской, так и отечественной)
произошел в начале XIX в. И именно с этого времени начинается активное собирание и изучение произведений устного народного творчества. Исследование фольклорных традиций дает представление о народных корнях литературной сказки.
Черты народной сказки в сказке «Аленький цветочек».
«Аленький цветочек» — одна из таких сказок, к которой хочется возвращаться вновь и вновь. Это чистая, добрая сказка. Написана она прекрасным русским писателем Сергеем Тимофеевичем Аксаковым еще в прошлом веке, но до сих пор пользуется большой популярностью у детей и даже взрослых.
Сравнивая сказку «Аленький цветочек» и народную сказку «Иван –
Крестьянский сын и чудо-юдо», мы убедились, что в сказке Аксакова есть
черты, присущие народной.
«Аленький цветочек» | «Иван-крестьянский сын и чудо-юдо» |
Зачин | |
В некиим царстве, в некиим государ- стве жил-был богатый купец. | В некотором царстве, в некотором государстве жили-были старик и старуха… |
Концовка | |
И стали жить да поживать, добра на- живать. Я сама там была, пива-мед пила,по усам текло, да в рот не попало | И стали они жить да поживать, поле пахать, рожь да пшеницу сеять. Здесь и сказке конец. |
Присказка | |
Много ли, мало ли времени прошло; скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается; ни в сказке сказать ,ни пером описать | Долго ли, коротко ли; Много ли, мало ли проехали |
Число «3» | |
Было у того купца три дочери, все три красавицы; три подарка; через три дня и три ночи должна была воротиться меньшая купеческая дочь | Было у старика и старухи три сына; три боя с чудом-юдом; три чудо-юдовы жены |
Постоянные эпитеты | |
Солнце красное, лес дремучий, яства сахарные, честной купец, красавица писаная, батюшка родимый… | Мечи булатные, добрый молодец, сырая земля, чудо-юдо поганое |
Волшебные силы, предметы | |
Зверь лесной, чудо морское; аленький цветочек, перстень, венец из каменьев самоцветных, тувалет хрустальный. | Чудо-юдо, огненный палец, волшебные превращения чудо-юдовых жен |
Уменьшительно-ласкательные суффискы | |
Батюшка, дороженька, аленький цве- точек | Иванушка, батюшка, матушка, яблонька, платочек |
Преувеличения | |
Блеснула молния и ударил гром, инда земля зашаталася нод ногами… | Вдруг сырая земля закачалась, воды в реке взволновались, ветер завыл… |
Борьба со злом | |
Побеждает добро | Побеждает добро |
Много у него было всякого богатства…Заключение
Таким образом, мы выяснили, что в содержании, построении, языке сказки С.
Т.Аксакова «Аленький цветочек» есть общие черты с народной: есть зачин и концовка, используются присказки, троекратные повторы, преувеличения, постоянные эпитеты, волшебные предметы и образы. Сказка имеет благополучный финал.
Список литературы.
1. Литература: Учебник-хрестоматия для 5 кл.нац.шк.
/ М.Г.Ахметзянов и др.- СПб, 2002.
2. Толковый словарь русского языка/ Ожегов С.И., Шведова Н.Ю.-М.,1999.
3. Энциклопедия для детей. Т.9. Русская литература. Ч.1 – М.: Аванта+,2001
4. С.Т.Аксаков. Аленький цветочек. – М., 1991.
автор и история создания — Библиотека для детей
Сказка Аленький цветочек: автор и история создания
«Аленький цветочек» по праву входит в «золотой фонд» русских сказок. Ей зачитывается не первое поколение детей, по ней снимают фильмы и мультфильмы. Ее привыкли воспринимать как народную, и далеко не все поклонники истории любви красавицы и чудища знают, кто же написал «Аленький цветочек».
Впервые русские читатели познакомились с «Аленьким цветочком» в 1858 году, когда известный писатель Сергей Тимофеевич Аксаков опубликовал свою автобиографическую книгу «Детские годы Багрова-внука», рассказывающую о детстве писателя, проведенном на Южном Урале.
В ней он рассказывал, в частности и о том, как в детстве во время болезни ключница Пелагея рассказывала ему сказки. Волшебная история про купца, привезшего дочери аленький цветочек и про всепобеждающую любовь, была среди этих историй. Чтобы не прерывать повествование, писатель не стал включать текст сказки, записанной со слов Пелагеи, в текст книги, а поместил эту историю в приложение. В первой редакции сказка называлась «Оленькин цветочек» — в честь любимой внучки писателя Ольги.
Ключница Пелагея — реальный персонаж. Она много служила в купеческих домах, в том числе и у персидских купцов. И слышала там много знаменитых восточных сказок. У нее был дар рассказчицы, «великой мастерицы» рассказывать сказки, за что ее особо любили в семье Аксаковых.
Она часто рассказывала маленькому Сереже на ночь волшебные истории, а «Аленький цветочек» нравился ему особо. Когда Сергей Аксаков вырос, он рассказывал ее уже сам, и образностью и поэтичностью его слога восхищались многие его современники, включая Пушкина и Гоголя.
Литературная обработка «Аленького цветочка», сделанная Аксаковым, сохранила напевность и поэтичность народного языка, сделав сказку поистине завораживающей.
Некоторые полагают, что «Аленький цветочек» — «русифицированная версия» сказки «Красавица и зверь» (в другом варианте перевода — «Красавица и чудовище») Лепренс де Бомон, публиковавшейся в то время в сборниках переводных нравоучительных историй для детей. Однако Сергей Аксаков познакомился с этой историей намного позже, и, по его словам, был немало удивлен сюжетному сходству с любимой с детства сказкой.
На самом деле сюжет про девушку, оказавшуюся в «заложниках» у незримого чудища и полюбившую его за доброту — очень древний и распространенный еще со времен античности (например, история Амура и Психеи).
Такие сказки рассказывали в Италии и Швейцарии, в Англии и Германии, в Турции, Китае, Индонезии… Популярен этот сюжет и среди славянских народов.
В русской литературе до Аксакова эту историю литературно обрабатывал также Иполлит Богданович — в поэме «Душенька», увидевшей свет в 1778 году, за 80 лет до выхода «Аленького цветочка». Однако своей популярностью эта история обязана именно Сергею Аксакову, сумевшего рассказать любимую сказку своего детства так, что ее полюбили миллионы людей.
Читать сказку «Аленький цветочек»«Аленький цветочек» (С. Аксаков)
«Аленький цветочек» (С. Аксаков)
- Категория: РУССКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ
Действующие лица и исполнители
31 января 2021 года
|
Купец – Кирилл Ланцев |
|
|
|
Капа — Анна Костина |
|
|
|
Фиса — Алина Шелест |
|
|
|
Алёнушка — Екатерина Крохмалёва |
|
|
|
Няня – Маргарита Четверикова |
|
Работник — Владимир Киселёв |
|
|
|
Баба Яга — Татьяна Гусева |
|
|
|
Леший – Иван Денисов |
|
|
|
Кикимора — Наталья Леонтьева |
|
|
|
Чудище – Станислав Горталов /Принц |
«Самого главного глазами не увидишь — зорко одно лишь сердце.
..» Эти бессмертные слова французского писателя удивительным образом перекликаются с историей, очень светло и очень по-русски рассказанной талантливым писателем С.А.Аксаковым. Историей сказочной, но правдивой и искренней, повествующей о чистоте души, верности даному слову и, конечно, о любви — той, которая сильнее смерти.
Режиссёр-постановщик — М.Визгов
Художник-постановщик, художник по костюмам — Т. Голованова
Музыкальное оформление — Е. Хозикова, Д. Матюхин
Продолжительность спектакля — 1 час
Премьера состоялась 22 декабря 2009г.
Народная мудрость сказки с Аксакова «аленький цветочек».
Слайды и текст этой презентации
Слайд 1
Народная мудрость сказки С.Аксакова «Аленький цветочек»
Подготовила: Шавырина М.П.
Слайд 2
Муз. Е.Птичкина
Сл. М. Пляцковского
«Сказки гуляют по свету»
Слайд 3
Слайд 4
Тема урока:
Народная мудрость
сказки С.
Аксакова
«Аленький цветочек»
Слайд 5
Правильный порядок событий. (ЭТАЛОН)
1.Жил-был купец, и было у него три дочери.
2.Три дня и три ночи думали дочери и выбрали себе подарки
3.Нашел купец подарки для старших дочерей.
4.Встреча купца с чудищем лесным.
5.Младшая дочь у чудища лесного.
6.Скучает Настенька по батюшке и сестрицам.
7.Превращение чудища в принца.
Слайд 6
Пелагея
Слайд 7
Признаки народной сказки
1. Добро побеждает зло
2. Герои делятся на положительных и отрицательных
3. Построение: зачин, присказка, концовка
4. Волшебные предметы
5. Устойчивые выражения
6. Волшебные числа
Слайд 8
Художественные средства
Сравнение – это когда один предмет сравниваем с другим предметом. Часто используем союзы: как, словно, как будто.
Олицетворение – перенос признаков живого существа на неживой предмет.
Эпитет – это образное определение предмета, явления в виде сравнения.
Метафора – это скрытое сравнение. Признак метафоры — ее можно пересказать с помощью слов «как» и «похож».
Слайд 9
Купец
“Лучше мне с дочерьми повидатися, дать им своё родительское благословение, и коли они избавить меня от смерти не захотят, то приготовиться к смерти по долгу христианскому и воротиться к лесному зверю, чуду морскому”.
Слайд 10
Три сестры
Слайд 11
Слайд 12
Синквейн — это слово происходит от французского слова «пять» и означает «стихотворение, состоящее из пяти строк». У него есть свои правила написания и нет рифмы!
Слайд 13
Стихотворение, состоящее из пяти строк
Кто? Что?
Какой? Какая? Какое?
Два прилагательных, раскрывающие характерные признаки предметов
Что делает?
Три глагола, раскрывающие действия предмета
Суть предмета, усиливающая предыдущие две строки
Существительное, выступающее как итог
Слайд 14
Синквейн №1
Сёстры
Старшие, завистливые
Гордятся, капризничают, вредят
Не придут на помощь
Красавицы
Слайд 15
Синквейн №2
1.
Слайд 16
Зверь лесной, чудо морское
Кто из художников- иллюстраторов, на твой взгляд, наиболее точно изобразил героя?
Иван Цыганков
Николай Куприянов
Борис Диодоров
Слайд 17
«Выберите пословицу, отражающую идею сказки Аленький цветочек»
Любовь не знает мести, а дружба лести.
Любовь всё побеждает.
Слайд 18
Домашнее задание
1 уровень:
Напишите небольшое сочинение на тему: «Почему появилось на свет чудище?»
2 уровень:
Прочитать сказку Ш.Перро «Красавица и чудовище»
Книга: Аленький цветочек. Сказка ключницы Пелагеи
«Любимая книга моей мамы». Собираем детскую библиотеку
«Аленький цветочек» — сказка русского писателя Сергея Аксакова. История рассказана автором народным языком. Лирично и фольклорно.
Богатый купец отправляется торговать в заморские страны и спрашивает у своих дочерей, что привезти им из дальнего путешествия. Старшая дочь просит венец с самоцветами, от которого светло даже в тёмную ночь. Средняя — зеркало, в котором красота девичья прибавляется. А младшая из сестёр – цветочек аленький, краше которого нет на целом свете. Возвращаясь домой с гостинцами, купец останавливается на ночлег в случайном доме, а утром в саду гостеприимного хозяина срывает аленький цветочек неземной красоты…
Вот здесь и начинается волшебство русской сказки. История о том, что искренняя чистая любовь способна пройти любые испытания и победить даже самые злые чары. А ещё о том, что человек с добрым открытым сердцем обязательно получит в награду большое счастье.
Тип Книга 0+
Формат
Вес 366 гр.
Страниц 56
ISBN 978-5-222-32793-7Издательство Феникс-Премьер
Серия Любимая книга моей мамы
Автор Аксаков Сергей Тимофеевич
Редактор Кривошеева Инна
Художник Лукина Ольга
Развитие речи.
Чтение сказки С. Аксакова «Аленький цветочек»
Чтение сказки С. Аксакова «Аленький цветочек»Цель: Систематизировать и углубить знания детей о русском народном творчестве: о сказках, пословицах.
Задачи: Поддерживать интерес детей к художественной литературе, воспитывать любовь к русскому народному устному творчеству. Учить замечать и понимать различные средства выразительности; эпитеты, сравнения. Уметь оценивать героев; добрая, нежная, красивая, злые, завистливые, учить выражать своё отношение к тексту. Повторять с детьми структурные части любой сказки: зачин, волшебные действия, волшебные предметы, концовка.
Ход занятия:
Вспомните, какую мы с вами недавно читали сказку. ( «Аленький цветочек».) Вы уже знаете, что в русских сказках есть что-то такое, благодаря чему мы их узнаем: у них особенное начало. Вспомните, как особенно начинаются русские народные сказки.
Начало сказки называется «зачин». А какими словами заканчивается сказка? (« И я там был, мёд, пиво пил, по усам текло, а в рот не попало» или « Стали они жить – поживать и детей наживать».
) Верно, ребята, вы назвали « концовки» русских сказок.
В русских сказках есть особенные «сказочные» слова, поэтому сказку всегда интересно слушать и звучит она красиво, как песня. Послушайте, как начинается сказка «Аленький цветочек».
Дети слушают музыкальное вступление.
А какие волшебные превращения могут происходить в русских сказках? ( Лебедь превращается в царевну, царевна в лягушку добрый молодец — в сокола, чудище лохматое, в прекрасного царевича.)
Какие волшебные предметы помогают героям русских сказок победить добро? ( Волшебный меч-кладенец, скатерть самобранка, дудочка — самодудочка и т.д )
-А в нашей сказке, какие были волшебные предметы? ( Волшебное письмо, огненные слова, которые писало чудовище, перстень, блюдечко с яблочком, аленький цветочек.)
-Кто главные герои сказки?
-Какой был купец? ( Добрый, любил своих дочерей.)
-Что сказала отцу старшая дочь?
-А что средняя?
-Что попросила у отца меньшая дочь?
-Какая она была? ( Добрая, нежная, любящая.
)
-А каким был чудовище? (Страшным, но добрым, верным.)
-Как вы думаете, он был счастлив или нет?
-Почему он не был счастлив, ведь у него было такое богатство?
-Какие были взаимоотношения между чудовищем и младшей дочерью?
-Она жалела чудовище или нет?
-А зачем она вернулась домой?
-О чём попросил её чудовище?
-Что сделали сёстры? Какие они были? Как вы думаете, они любили младшую сестру или сделали это по другой причине? ( Они ей завидовали.)
-Почему младшая дочь отправилась к чудовищу в первый раз? ( Потому, что тогда бы пострадал из-за неё отец.)
-А что заставило её пойти к чудовищу во второй раз? Ведь она могла его обмануть и не вернуться? ( Она дала обещание вернуться, а обещание надо выполнять. Девушка полюбила чудище за доброе сердце.)
-Что же произошло с чудовищем, когда меньшая дочка не вернулась в положенный срок?
-Жалко вам чудище?
-А что же произошло потом? ( Он превратился в прекрасного принца.
)
-Как заканчиваются все русские народные сказки? ( Хорошо; добро побеждает зло.)
-Каким вы себе представляете аленький цветочек?
-Ребята, скажите, что волшебного, чудесного вы заметили в этой сказке?
(ответы детей)
-Какие сказочные слова и выражения вам запомнились?
(ответы детей)
Давайте мы с вами нарисуем эпизод сказки, который вам больше всего понравился.
Фотоотчет от родителей :
Коллектив студии классического танца «Щелкунчик» представил в Пскове балет-сказку «Аленький цветочек»
Балет-сказку «Аленький цветочек» представил зрителям образцовый коллектив студии классического танца «Щелкунчик». Премьеру готовили два года. В постановке задействовано более восьмидесяти участников. Самым юным всего пять лет. Спектакль создан по мотивам известного произведения писателя Сергея Аксакова о купеческой дочке, которая нашла свое счастье благодаря алому цветку из заколдованного сада.
Также в представление вплетены сказки Пушкина и русские народные сказки.
Многочасовые репетиции и вот он долгожданный день премьеры. За кулисами — волнения нет, артисты уверяют, готовы на сто процентов. Последние повторения на сцене и замечания педагогов. Времени на интервью у больших артистов нет
МИРОСЛАВА ДУДКО, УЧАСТНИК АНСАМБЛЯ КЛАССИЧЕСКОГО ТАНЦА «ЩЕЛКУНЧИК»: «Я уже второй год на балет хожу, мне пять лет. Мне ничего не сложно, я сейчас пошла, мне надо пришить крылышки».
В репертуаре ансамбля «Щелкунчик» постановки «Золушки», «Снежной королевы» и «Щелкунчика». Впервые на сцене синтез сказок Пушкина и русских народных, в основе «Аленький цветочек» Аксакова. Более двадцати танцевальных постановок. Все под классическую музыку русских композиторов.
Исполнительница главной женской роли — Евгения Михайлова — в «Щелкунчике» с восьми лет. Признается, образ героини — непростой, но близкий. С женскими партиями в ансамбле проблем нет.
Сложнее с мужскими. На роль купца и заколдованного принца артистов пришлось приглашать со стороны
АНДРЕЙ ДАВЫДИК, ИСПОЛНИТЕЛЬ РОЛИ ПРИНЦА: «В целом я люблю танцевать, и так как я закончил танцевать в «Солнышко», окончил с красным дипломом, и я очень скучал по танцам. И когда Юлия Ивановна меня пригласила, я согласился сразу не задумываясь, даже не зная, какая у меня роль».
Два года педагоги вместе с детьми готовили этот спектакль. Продумано каждое фуэте и деталь костюма. Золотые орешки и изумруды переливаются на сцене, как настоящие драгоценные камни. А девушки – лебедушки, как будто и впрямь плывут по волнам. Через текст, музыку и, конечно, классический танец, к русской культуре приобщается не только зритель, но и сами участники ансамбля.
ИРИНА ЖЕЛЕЗОВА, ПЕДАГОГ-БАЛЕТМЕЙСТЕР АНСАМБЛЯ КЛАССИЧЕСКОГО ТАНЦА «ЩЕЛКУНЧИК»: «Здесь тема любви, тема самопожертвования, тема преданности, верности Богу, верности друг другу, верности выбранному пути, она настолько очевидна.
Здесь женский образ главный, он настолько высветляет все необходимые и традиционные девичьи качества».
Полный зрительский зал. И несомненно успех постановки «Аленький цветочек». Которую педагоги еще планируют дополнить новыми танцевальными партиями.
Екатерина Давыдова, Юрий Ильин
9780152704872: Аленький цветочек: русская народная сказка (английское и русское издание) — AbeBooks
Дочь торговца просит алый цветок, когда он возвращается из странствия, но купец выбирает цветок, хозяин которого, ужасный зверь, требует внушающей страх цены
«синопсис» может принадлежать к другой редакции этого названия.
Текст: английский, русский (перевод)
Из журнала школьной библиотеки : 2–6 классы — после очаровательной новеллизации Робина МакКинли (Beauty Harper, 1978) и с доступными версиями прекрасных книжек с картинками, такими как Warwick Hutton (Macmillan, 1985) и Marianna Mayer’s (Four Winds, 1978), кажется, что мало осталось сказать или нарисовать о сказке «Красавица и чудовище».
«Это последнее предложение, пересказ традиционной русской версии, не предлагает ничего нового. Каким бы привлекательным ни был основной сюжет, в этом пересказе мало что выделяет его как отчетливо русский. Стиль написания компетентен, но едва ли примечателен и лишен лирических качеств уже упомянутые версии. Акварельные иллюстрации имеют слишком разнообразную палитру; бледно-синий и розовый кажутся противоречащими буйным пурпурным и желтым. Их стиль лучше всего описать как декоративный реализм, но они не могут передать истинный характер истории. .Плохой дизайн страницы помещает несколько наиболее привлекательных иллюстраций прямо в канаву и тем самым нарушает последовательность действий. К сожалению, книга никогда не обретает форму; читатели найдут, что история лучше представлена в других версиях. — Дениз А. Антон Райт, Служба выбора библиотечных книг, Inc., Блумингтон, штат Иллинойс,
Copyright 1989 Reed Business Information, Inc.
«Об этом заголовке» может принадлежать другой редакции этого заголовка.
Аленький цветочек Сергея Аксакова
Популярный Андерсен Сказки Истории животных Поэзия для детей Короткие истории Список категорий
Взаимодействие с другими людьмиАксаков Сергей
Перевод Ирины Железновой
freebooksforkids.нетто
Иллюстрация Лидии Ионовой
В определенном царстве, в определенной стране жил богатый купец, человек больших средств.
У него было много богатств всякого рода — золотые и серебряные сокровища, жемчуг и
драгоценные камни, дорогие изделия из дальних стран. И у этого торговца было три
дочери, каждая прекраснее, чем можно описать словами, но младшая была самой
прекраснейший из всех. Он любил своих дочерей больше, чем все свое состояние — больше, чем
его жемчуг и драгоценные камни больше, чем его сокровище из золота и серебра.
Его любовь
было здорово, потому что его жена умерла, и ему больше не кого любить. Хотя он любил
своих старших дочерей, он любил свою младшую дочь больше всего, потому что она была
самый добрый и самый любящий ее отец.
Однажды этот купец приготовился плыть по морю со своим товаром, чтобы концы земли. Перед отъездом он сказал своим дорогим дочерям:
«О мои добрые, милые и нежные дочери, я беру свои корабли, чтобы торговать землями. по морю.Я не могу сказать, долго ли я буду в пути, но я прошу тебя жить в добродетель и мир, пока меня нет. Тогда я верну тебе все подарки ваши сердца желают. И даю вам три дня на то, чтобы сделать свой выбор; затем вы скажи мне, какие подарки ты желаешь ».
Три дня и три ночи они обдумывали, а потом пришли к своим отец и рассказал ему о подарках, которые они желали. Первая дочь низко поклонилась отцу и заговорила так:
«Сир, мой дорогой возлюбленный отец, не приносите мне золотой или серебряной парчи,
ни черного соболя, ни чудесного жемчуга.
Принеси мне, молю тебя, золотой
корона, украшенная драгоценными камнями, сияющими, как полная луна или
яркое солнце, превращающее тьму ночи в свет дня ».
Честный торговец немного подумал, потом сказал:
«Да будет так, дочь моя, вот такую корону тебе принесу. Я знаю человека за морем, который может достать его для меня. Это принадлежит иностранная принцесса и спрятана в каменной камере, глубоко похороненной в каменной горе, в семи ярдах за тремя железными дверями с тремя немецкими замками.Задача не из легких, но мои удача не знает границ ».
Затем его вторая дочь низко поклонилась и сказала:
«Сир, мой дорогой возлюбленный отец, мне не нужна золотая или серебряная парча,
ни черного сибирского соболя, ни чудесного жемчужного ожерелья, ни золотого
корона с драгоценными камнями. Принеси мне зеркало восточного хрусталя,
такой чистой и совершенной, что я могу созерцать всю красоту под солнцем, такую
что когда я посмотрю в это, я никогда не состарюсь, моя девичья красота
увеличится.
”
Честный купец задумался; затем он сказал:
«Да будет так, дочь моя, я принесу тебе хрустальное зеркало, такое как вы описываете. Вот такое зеркало принадлежит дочери персидского царя, юной принцессе, чья красота без языка может описать, ни перо не может изобразить, ни разум не может вообразить. Зеркало спрятан в каменной башне, высокой и сильной, стоящей на горном утесе высотой семьсот ярдов. И зеркало остается позади семь железных дверей с семью немецкими замками.Три тысячи шагов веди к башне и на каждом шагу стоит персидский воин охраняя сокровища днем и ночью, каждый владеет могучим мечом из острой стали. И ключи от этих железных дверей висят на поясе вокруг талии принцессы. Но я знаю человека за морем, который можешь достать мне это зеркало. Эта задача сложнее, чем у вашей сестры, но ничто не выходит за рамки моего состояния ».
Тогда младшая дочь низко поклонилась отцу и заговорила таким образом,
«Сир, мой дорогой возлюбленный отец, мне не нужна золотая или серебряная парча,
ни черного сибирского соболя, ни чудесного ожерелья, ни украшений
корона, без хрустального зеркала.
Принеси мне, я молю, Аленький цветочек,
самая красивая вещь во всем мире ».
Честный купец задумался еще больше, чем раньше. Как Я не могу сказать, это заняло у него много времени, но в конце концов он принял решение. Он поцеловал свою любимую младшую дочь, и так он сказал:
«Ну, вы поставили мне задачу посложнее, чем ваши сестры. Когда человек знает, что искать, он обязательно может это найти; но как можно он находит то, чего не знает? Красные цветы найти несложно, но откуда мне знать, что самое красивое во всем Мир? Я сделаю все, что в моих силах, но не сердись, если не смогу доставить тебе удовольствие.”
Отправляет своих хороших и добрых дочерей к девице спальни, он начал готовиться к путешествию в дальние страны по морям. Я не могу сказать, долго ли он готовился — это быстрее рассказать историю, чем сделать дело — но в конце концов он ушел в его путешествии.
Он прибыл в чужие края, торговал в неизвестных сферах, продал свой
товары в три раза дороже, а другие покупались в три раза дешевле.
Он
обменял посуду на посуду и получил золото и серебро в
торговаться, затем загрузил свои корабли золотыми монетами и отправил их домой.Он получил заветный подарок для своей старшей дочери — золотой
корона, украшенная драгоценными камнями, которые превращают тьму ночи в
дневной свет. И он нашел заветный подарок для своей второй дочери — хрустальное зеркало, в котором отражается вся красота под солнцем,
что так, что та, кто смотрит в него, никогда не стареет, но растет
все моложе. Но нигде он не мог найти заветный подарок для своего
младшая и самая дорогая дочь, Аленький Цветочек, чей
красота больше всего на свете.
В садах царей, королей и султанов он встречал многих
красные цветы большей красоты, чем можно рассказать в сказках или передать словами.
Но никто не мог заверить его, что конкретный цветок был самым
красиво в мире. Да и сам он не был уверен. Как он путешествовал
по пути со своими верными слугами, через зыбучие пески и через
густых лесов, на него внезапно напали разбойники, неверные они
были, турки и индейцы и им подобные.
Перед лицом такой невзгоды
честный купец оставил свои богатые караваны и верных слуг
и убежал в темные леса.
«Лучше бы звери разорвали меня на части», — подумал он, «Тогда я попаду в руки языческих разбойников и потрачу остаток моих дней в качестве их пленного раба ».
Итак, он бродил по густому, почти непроходимому лесу; и
чем дальше он шел, тем легче становилось для деревьев и
густые кусты, казалось, раздвинулись, уступая ему место. Но когда он
оглянулся, он не мог протянуть руку; он посмотрел на
да, а подлесок был такой густой, что косоглазый заяц мог
не прошли; он посмотрел налево, и это было еще хуже.В
честный купец был удивлен: он не мог понять чудо
это происходило с ним. Он шел по проторенной дороге
что появилось под его ногами. От рассвета до заката он шел, никогда
слышать рев дикого зверя, шипение змеи, уханье совы или пение птиц.
Его окружала гробовая тишина. А потом наступила темная ночь
делая его черным как смоль вокруг, за исключением пятна света под
его ноги. Он шел до полуночи и начал видеть какие-то
сияния перед ним, и он подумал:
«Лес, должно быть, горит.Почему я иду на верную смерть? »
Он попытался вернуться назад, но не мог двигаться; вокруг, лес приближался к нему. Единственный путь был вперед, по прослушанная песня.
«Если так, — подумал он, — я останусь на месте, и свечение может уходи, проходи мимо меня или вообще уходи ».
Итак, он остановился и стал ждать. Но сияние, казалось, пришло прямо
к нему освещает лес вокруг. Он думал и думал
и смирился с тем, чтобы двигаться вперед: «Человек может умереть только один раз»,
— подумал он про себя.Итак, купец перекрестился
и двинулся дальше. Чем дальше он шел, тем ярче становился свет, пока
это было ясно как день. Тем не менее, он не слышал шума или потрескивания огня.
Наконец он вышел на широкую поляну — и вот в центре
его взору предстало фантастическое зрелище: ни дом, ни особняк, а
великолепный дворец, королевский или императорский, сияющий серебристым светом
и золото и драгоценные камни.
Он пылал и блестел, но
огня не видно.Это было похоже на то, как смотреть на яркое солнце, это больно его
глаза смотреть на это. Все окна дворца были распахнуты
и изнутри доносилась сладкая музыка, какой купец никогда не слышал
слышал раньше.
Войдя в большой двор через большие открытые порталы, он прошел по тропинке из белого мрамора мимо фонтанов, больших и малых, фонтаны по обе стороны от тропы. Он вошел во дворец по лестнице футляр покрыт малиновым сукном и с позолоченными перилами.Зайдя сначала в один зал, затем во второй и третий, он никого не нашел. там, затем он вошел в пятый зал и десятый, и все еще ни один. Никто. Но всюду его взгляд встречался с королевской мебелью, такой чего он никогда не видел — золото и серебро, восточный кристалл, слоновая кость слон и мамонт.
Честный купец дивился такому неисчислимому богатству и еще больше удивлялся тому, что не было видно ни хозяина, ни слуг. Еще
воздух был наполнен музыкой.И тогда купец сказал себе:
«Этот наряд очень хороший, но есть нечего».
Не успел он заговорить, как стол появился перед его глазами, богато украшены золотыми и серебряными сосудами, содержащими вкусные сладости, иностранные вина и медовухи. Он сидел за столом без промедлил, ел и напился досыта, потому что совсем ничего не ел день. Еда была вкуснее, чем можно описать словами, соблазнительно достаточно, чтобы заставить человека проглотить свой язык.После долгого путешествия через лес и по песку он голодал. По окончании еду, он встал из-за стола, но благодарить было некого гостеприимство, никому, кому он мог бы поклониться в благодарность. Едва если бы он встал и огляделся, чем стол и все на нем исчез, как будто его никогда не было. Между тем музыка играла на без паузы. Честный торговец изумился этим чудеса и чудеса; и когда он шел по дворянским покоям, подумал он про себя,
«Как приятно было бы лечь и немного поспать.”
И вот! Перед ним стояла резная кровать из чистого золота, на кристалле.
ноги с серебряным балдахином, окаймленным кистями, украшенными жемчугом;
на нем лежал матрац высотой с холм, сделанный из мягкого лебяжьего пуха.
Это новое чудесное чудо наполнило купца даже больший трепет. Но он лег на высокую кровать и вытащил навес над ним, обнаружив, что он мягкий и тонкий, как шелк. Стало темно в комната, как в сумерках, и музыка словно растворялась в расстояние.И он подумал: «Если бы я только мог видеть своих дочерей, даже в моих мечтах!»
И в этот самый момент он заснул.
Когда торговец проснулся, солнце было уже высоко над
самое высокое дерево, и он сначала не мог вспомнить, где находится. Все
ночью ему снились дочери, такие добрые, добрые и милые;
и он увидел во сне, что две его старшие дочери, старшая и
вторые были веселы и веселы, в то время как только его любимец,
младшая дочь грустила.Он увидел, что у его старших дочерей
богатых женихов, на которых они должны были выйти замуж даже без отца
благословение. Но младшая дочь, самая прекрасная и родная,
не слышать о женихах, пока ее дорогой отец не вернулся домой. Таким образом, его
сердце наполнилось одновременно радостью и печалью.
Когда он поднялся со своей высокой кровати, он обнаружил, что одежда уже разложена. для него, и фонтан воды лился в хрустальную чашу.
Он умылся, оделся и больше не дивился каждому новому чуду: чай и кофе стояли на столе рядом с подносом со сладостями.Имея сказал Грейс, он наелся досыта, затем снова отправился исследовать дворец, чтобы любоваться его красотой в золотом свете; и все казался ему более милым, чем вчера. Через открытую окна он мог видеть чудесные сады, полные фруктов и цветов невыразимой красоты. Ему очень хотелось прогуляться по этим садам.
Выход из дворца по другой лестнице, на этот раз из зеленого мрамора.
и медного малахита с позолоченными перилами, он спускался прямо
в зеленые сады.И там он гулял и любовался
деревья, покрытые спелыми и красными плодами, просто просят, чтобы их съели, поэтому
соблазнительно, они заставили его слюнки текут. И распустились прекрасные цветы, полные, ароматные и яркие со всеми цветами. Странные птицы
порхали, как золото и серебро на зеленом и малиновом
бархат, поющий небесную музыку.
Фонтаны воды били так высоко
мужчине пришлось запрокинуть голову, чтобы увидеть их вершины, и чистые родники
суетливо бегая по кристальным каналам.
Честный торговец ходил в благоговении, его глаза метались туда-сюда. вообразить все эти чудеса — и он не знал, где искать и что слушать. Я не могу сказать, долго ли он бродил по этому пути; быстрее рассказать историю, чем сделать дело. Но внезапно он увидел на травянистом холме цветок алого оттенка; его красота была больше, чем могут сказать слова или нарисовать перо. Честный торговец сердце пропустило удар; он подошел к цветку и почувствовал его духи наполняют воздух во всем саду, как ароматный ручей.И его руки и ноги дрожали, когда он радостно кричал:
«Это Маленький Аленький Цветочек, красота которого больше, чем все на свете, о чем просила моя любимая младшая дочь меня принести! »
С этими словами он подошел и сорвал Маленькую Алую.
Цветок. В тот же момент, без черного предупреждающего облака, молнии
Вспыхнул, и раскатился гром, пока земля не задрожала под его ногами.
И
перед купцом явилось, как из земли, существо
это не было ни животное, ни человек, а чудовище, покрытое волосами и ужасающее на вид.И чудовище зарычало диким голосом,
«Что ты сделал? Как ты посмел сорвать мою любимую цветок, священный цветок моего сада? Я ухаживал и лелеял это больше, чем зеница ока, и мне доставляло удовольствие каждый день чтобы созерцать это. Теперь ты лишил мою жизнь всех удовольствий. Я хозяин этого дворца и сада; Я приветствовал тебя в гостях, дорогой и уважаемый; Я дал тебе поесть, поить и отдохнуть. Это как Ты отплачиваешь за мою доброту? Узнай же свою горькую судьбу: преступление ты умрешь раньше своего времени! »
И громкий хор диких голосов поднял крик,
«За преступление ты умрешь раньше времени!»
У честного торговца от испуга звякнули зубы.Он посмотрел
кругом и пилил со всех сторон, из-под каждого куста и дерева, из
вода и земля, сонмы злых духов, все ужасные чудовища,
ползли к нему. Падая на колени перед великим
и ужасное чудовище, — жалобно воскликнул он.
«Дорогой лорд и господин, честный господин, лесной зверь, обитатель
Глубины — я не знаю, как тебя называть, не могу сказать. Не уничтожай
мою христианскую душу за мою невинную смелость; не дай мне вырубить
и убит; но позволь мне умолять тебя.У меня три дочери, три
прекрасные девы добрые и добрые; и я обещал принести их каждому
подарок — старшему — украшенная драгоценностями корона, второму — кристалл.
зеркало, а для младшего — Аленький цветочек, чья красота
больше всего на свете. Я нашел подарки для своей старшей
дочери, но не для моей младшей, куда бы я ни смотрел. потом
Я видел это в твоем саду, Аленький цветочек, красота которого
больше всего на свете, и я подумал, что такой очень
богатый лорд, такой славный и могущественный, не пожалел бы Маленького
Аленький цветочек, о котором просила моя дорогая младшая дочь.я
покайся в моем преступлении перед твоим величеством. Простите, я был глуп и
глупый, отпусти меня к моим дорогим дочерям и позволь мне
Аленький цветочек в подарок любимой младшей дочери.
мне нужно
заплати тебе золотой монетой, какую бы цену ты ни потребовал ».
Сильный смех разнесся по лесу, как гром грохоча в небесах, и Лесной зверь, этот обитатель Глубины, обратился к торговцу так:
«Мне не нужна твоя золотая монета; У меня нет места для собственного хранения.Не проси у меня пощады, мои верные слуги разорвут тебя на части, на маленькие порции. Выход один. Я отправлю тебя домой невредимым, награди тебя несметным сокровищем, даруй тебе Маленькое Аленький Цветочек, если ты дашь мне слово как честный торговец и залог в руке твоей, что ты пошлешь вместо себя одну из своих дочери. Она не пострадает, она будет жить здесь с честью и свободу, как ты сделал в моем дворце. Мне одиноко здесь наедине с собой и хочу иметь товарища.”
При этом купец бросился на влажную землю, плача.
слезы тоски. Когда он смотрел на Лесного Зверя, тот
Обитатель Глубин и думал о своих дочерях добрыми и добрыми,
он кричал все громче; для лесного зверя, обитателя
Глубоко, действительно было ужасающе.
Долгое время честный
купец лежал, бился о землю и плакал; но в настоящее время
он говорил жалким тоном,
«Честный сэр, лесной зверь, обитатель глубин! Но что если мои дочери не пойдут к тебе по собственной воле? Должен Связываю их по рукам и ногам и силой посылаю к тебе? И каким путем они должны добраться до тебя? Мне потребовалось два года, чтобы найти здесь свой путь — какими местами, какими путями, я не знаю.”
Лесной зверь, обитатель глубин, ответил:
«Мне здесь не нужна пленница; позволь дочери выйти из любви для тебя, по ее собственной воле и желанию. И если твои дочери не будут прийти сюда по своей воле и желанию, тогда ты должен прийти тебя и я приговорю к жестокой смерти. Как путешествовать сюда не твое дело; Я дам тебе это кольцо с моего пальца: кто положит его на мизинец правой руки, тот будет где он желает в мгновение ока.Я разрешаю тебе пойти домой на три дня и три ночи ».
Купец долго и трудно, и, наконец, решил,
«Мне лучше увидеть своих дочерей снова, подари им отцовские
благословение и, если они не желают спасти меня от смерти, то
Я должен приготовиться к встрече со смертью как христианин и вернуться к Зверю
Леса, Обитатель Глубин ».
Он высказал свои мысли вслух, так как в его сердце.Несмотря на это, Лесной Зверь, Обитатель Глубин знал что было у него на уме, увидел, что он честный человек, и, не взяв с него письменного залога, снял с пальца золотое кольцо и протянул это купцу.
Едва торговец успел надеть его на мизинец
правой рукой, чем он оказался у ворот своего просторного
двор; и в этот самый момент прибыл его богато нагруженный
караваны и его верные слуги, приносящие сокровища и товары
в три раза больше того, что он взял.Большой переполох
возникли в доме, его дочери вскочили со своих пяльцев для вышивания, где они вышивали ширину шелковой ткани.
ткань с золотой и серебряной нитью, и они бросились обнимать свои
отец, обними и поцелуй его; и две старшие сестры были более любящими
чем самый младший. В настоящее время они увидели, что что-то неладно,
что тайное горе лежало в сердце их отца. И его старший
дочери с тревогой спрашивали, не потерял ли он свое большое состояние; но
младшая дочь не думала о его судьбе и сказала:
«Ваше состояние не имеет для меня значения; богатство можно получить
очередной раз.
Открой мне свое сердечное горе ».
И торговец дал ответ своим дорогим дочерям: добро и вид.
«Я не потерял свое огромное состояние, но приумножил его в три или четыре раза. сложить; другая печаль давит на меня. Это я расскажу тебе завтра, а сегодня позволь нам повеселиться.
Он приказал принести окованные железом дорожные сундуки: для своей старшей дочери он достал золотую корону, сделанную из золото Арабия, которое не тает ни огонь, ни вода, ржавчина с драгоценными камнями; для второй дочери достал подарок зеркала восточного хрусталя; а для младшей дочери он достал подарок — Аленький цветочек в золотой вазе.В старшие дочери были вне себя от радости, уносили дары в их высокие покои, чтобы испытать их к своему сердцу.
Но младшая дочь сильно задрожала при виде Маленького Алого Цветка и заплакала, как будто ее сердце разобьется.
Тогда ее отец сказал так:
«Что это, моя дорогая доченька? Почему бы тебе не взять
цветок ты так желал? Нет ничего лучше во всем
Мир.
”
Младшая дочь неохотно взяла Аленький цветочек. казалось, поцеловала отца руки и пролила горящие слезы печаль. Постепенно в комнату поспешили старшие дочери, все еще восторженные восторг, опробовав подарки отца. Потом все взяли его место за дубовыми столами, покрытыми белыми вышитыми скатертями, загруженный отборными сладостями и медовухой; и все они приступили к еде и пили, подкреплялись и утешали отца успокаивающими речами.
Ближе к вечеру начали прибывать гости и купеческий дом вскоре был заполнен хорошими друзьями, родственниками и любителями хороших развеселить. До полуночи компания сидела и разговаривала, и никогда честный купец видел такой грандиозный пир в своем доме; и он, как и вся компания, дивился, откуда все приходите — золотые и серебряные блюда и фантастические яства, такие как никогда раньше не украшал его дом.
Утром купец вызвал свою старшую дочь,
пересказал все свои приключения от начала до конца и спросил ее
спасет ли она его от ужасной смерти, если будет жить с
Зверь леса, обитатель глубин. Но старшая дочь
наотрез отказался, сказав:
«Пусть будет та дочь, которая пожелала Аленький цветочек — пусть иди и спаси своего отца.
Так честный купец вызвал свою вторую дочь, сказал ей все, что с ним случилось, от начала до конца, и просил ее она спасла его от ужасной смерти, отправившись жить со Зверем Лес, обитатель глубин. Но вторая дочь отказалась прямо, говоря,
«Пусть будет та дочь, которая пожелала Аленький цветочек — пусть она идет и спасает своего отца.”
Тогда честный купец вызвал свою младшую дочь и начал рассказывать свою историю от начала до конца; но еще до того, как он успел закончить, любимая младшая дочь напала на нее колени перед ним и сказал:
«Дай мне свое благословение, сир, мой дорогой отец. Я пойду к зверю Леса, Обитатель Глубин, и живи с ним. Это было для меня ты принесла Аленький цветочек, и мой долг — спасти тебя ».
Слезы наполнились глазами честного купца, когда он обнял любил младшую дочь, и он сказал ей эти слова,
«О моя дорогая, добрая, добрая дочь, младшая и самая любимая, пусть
Да благословит вас отцовское благословение за спасение вашего отца от жестокого
смерть и за то, что вы ушли по собственному желанию и желанию жить с
потрясающий лесной зверь, обитатель глубин.
Вы будете жить
в его дворце, в большом великолепии и непринужденности; но где этот дворец,
никто не знает и никто не может сказать, потому что нет пути на лошади
или ногой — даже не для скачущего зверя или быстро летающей птицы. Мы должны
не слышу ни слова или новостей о вас, ни вы о нас. Я не знаю как я буду
прожить мои мучительные дни, никогда не видеть твоего милого лица, ни
слыша твои нежные слова … расстаюсь с тобой на веки вечные, как будто
Я хоронил тебя заживо в земле.”
И ответила младшая дочь своему отцу:
«Не плачьте, не горюйте, сир, мой дорогой отец. Я буду жить в богатстве и легкость; Я не боюсь Лесного Зверя, Обитателя Глубин, и я буду служить ему верно и преданно, исполню все его благородные желания; и, я молю, он может сжалиться надо мной. Оплакивай меня не так мертв, пока но я живу — однажды, дай Бог, я к тебе вернусь ».
Честный купец не утешится ее словами; он плакал и рыдал, как будто его сердце разрывалось.
Старшие сестры спешили, их плач наполнял
дом: так жаль, что они были, пожалуйста, для их дорогого младшего
сестра.
Однако младшая сестра не выказывала никаких признаков печали,
плакала и не вздыхала, но приготовилась к долгому неуверенному путешествию;
и она взяла с собой Аленький цветочек в золотой вазе.
Вскоре прошло три дня и ночи, и пришло время Купец расстается с любимой младшей дочерью.Он поцеловал и обнял ее, омыл горячими слезами и объявил своим родительским благословение на нее. Затем, извлекая из железной шкатулки кольцо Лесного Зверя, Обитателя Глубин, он надел кольцо мизинец правой руки его дорогой дочери — и она исчезла в одно мгновение со всеми ее вещами.
Она оказалась во дворце Лесного Зверя, Обитателя. Глубины, в высоком каменном зале; она лежала на кровати из резное золото на хрустальных ножках; под ней лежал матрац из лебяжьего пуха, а над ней покрывало из золотой парчи.Как будто у нее прожила там всю жизнь, легла спать и проснулась. Сладкий играла музыка, которой она никогда раньше не слышала.
Она встала с постели и увидела все свои вещи и
Маленький Аленький Цветочек в золотой вазе там, в комнате, все готово
на столах из зеленого медного малахита.
Комната была богато
обставлен множеством украшений и всевозможных чудесных вещей: там
были стулья, на которых можно было сидеть, кушетки, на которых можно было лежать, одежда и зеркала
увидеть себя внутри.Одна стена была зеркалом, другая золотым,
треть серебра и четвертая слоновой кости и мамонта
усыпанный драгоценными камнями.
«Это должно быть моя спальня», — подумала она про себя.
Желая исследовать весь дворец, она пошла осмотреть
все высокие покои; и она долго гуляла, дивясь
на все чудеса, которые она видела. Каждая комната была красивее, чем
последней и все прекраснее честного купца, милого
отец, описал.Затем, взяв милый Аленький цветочек
из золотой вазы она вышла в зеленые сады, где
птицы пели ей небесные песни, а деревья, кусты и
цветы замахали головами и, казалось, склонились перед ней; фонтаны воды били все выше и чистые источники журчали громче
как она подошла. И она вышла на высоту, травянистую
курган, на котором честный торговец выбрал Алого Алого
Цветок прекраснее всего на свете.
она
взял Аленький цветочек из золотой вазы, желая посадить
он на прежнем месте; но он вылетел из ее рук и прикрепился
к своему бывшему стеблю, расцветая ярче, чем прежде.
Она была очень изумлена этим чудом чудес, чудом чудес, но была счастлива за свой Маленький Аленький Цветочек, из которого она так любил. Затем она вернулась в свои дворцовые покои и в один из них нашли для нее сервированный стол. И она подумала про себя:
«Похоже, Лесной Зверь, Обитатель Глубин, не зол, но буду для меня милостивым хозяином.”
Едва мысль пришла ей в голову, как слова огня появился на стене из белого мрамора,
«Я не твой господин, но твой послушный раб. Ты хозяйка, и я с радостью исполню каждое твое желание, каждое твое команда. »
Она прочитала слова огня, и они мгновенно исчезли из
стена из белого мрамора, как будто их никогда и не было. Затем это вошло в
ее голова написать письмо отцу и рассказать ему о ней.Едва она пришла в голову, как она увидела золотую ручку и
чернила и бумага лежали перед ней.
И она написала это письмо своей дорогой
отец и ее любимые сестры,
«Не плачьте обо мне и не горюйте, потому что я живу как принцесса в дворец Лесного Чудовища, Обитателя Глубин; В любом видеть и слышать его, но он пишет мне словами огня на стене белый мрамор; и он знает каждую мою мысль и мгновенно исполняет каждое мое желание.Он называет меня любовницей и не хочет, чтобы я звонил ему мой господин.
Едва она написала письмо и запечатала его печатью, как письмо исчезло из ее рук и из ее взгляда, как будто его никогда не было. Музыка заиграла еще мелодичнее, чем раньше, как сладко на стол в сосудах из полированной золото. Хотя она никогда в жизни не обедала одна, она сидела весело спустилась за стол, ела, пила и освежалась, наслаждаясь нежной музыкой.После обеда, наевшись досыта, она легла вниз, чтобы отдохнуть; и музыка стала тише, чтобы не беспокоить ее дремота.
Когда она заснула, она встала с легким сердцем, готовая идти в
сады еще раз, потому что до обеда она не успела увидеть
больше половины из них, или увидеть все чудеса, которые они содержат.
Все деревья, кусты и цветы склонились перед ней, и
спелые фрукты — груши, персики и сочные яблоки — соблазнили ее попробовать
их.Пройдя некоторое время, пока не наступил вечер, она вернулась
в свои высокие покои, и там она увидела стол,
сладостей и медовухи, все самое превосходное.
После ужина она вернулась в комнату из белого мрамора, где она читала слова огня на стене; и снова она видел слова, начертанные на той же стене,
«Довольна ли моя госпожа своими садами и покоями, гостеприимство и внимание? »
И очаровательная юная дочь купца ответила счастливым голос,
«Не называй меня своей любовницей, будь ты навсегда моим добрым хозяином, добрый
и милостивый.Я никогда не ослушусь твоей воли; и я благодарю тебя за все
твое гостеприимство. Нигде во всем мире нет таких
великолепные высокие покои и зеленые сады. Почему тогда следует
Я не доволен? Никогда в жизни я не видел таких чудес; я по-прежнему
не могу поверить, что все это правда. Но есть одно: я боюсь спать
один; нигде в твоих высоких покоях нет живой души, кроме меня.
И эти слова огня явились на стене.
«Не бойся, моя любимая госпожа.И ты не спишь один; для Твоя служанка, верная и верная, ждет тебя сейчас. Многие человеческие души живи в этих комнатах, только ты их не видишь и не слышишь; все они наблюдают за тобой, как и я, днем и ночью: мы не пострадаем ветер подует на тебя или пылинка осядет на тебя ».
Тогда очаровательная маленькая дочь купца ушла к себе в постель. палату и там она нашла свою служанку, верную и верную, стоящую у ее постели; девочка была полумертвой от испуга, но обрадовалась, увидев ее Госпожа поцеловала ее лилийно-белые руки и обняла ее изящные ножки.Ее хозяйка тоже обрадовалась ее встрече и принялась расспрашивать ее. о ее родном дорогом отце, ее старших сестрах и о других горничные и слуги. А потом она сама начала описывать свои приключения — чтобы пара не спала до первого лучи рассвета.
Так жила очаровательная юная дочь купца.
и процветать в ее новом доме. Каждый день новые дорогие мантии были
выложил для нее такой бесценный наряд, что словами не описать
или пером изображать.
Каждый день мы встречали новые и разнообразные развлечения и развлечения: катание по темным лесам без лошадей и без запряжения.
экипажи, все под сладкую музыку, с расставленными деревьями и
давая ей широкую, широкую дорогу, чтобы плавно ее пересечь. И она начала
заниматься девичьей ручкой: вышивала ширины
из золота и серебра с бахромой с мелко закрепленным жемчугом;
она стала присылать подарки своему дорогому отцу, но она преподнесла
широчайшей ширины своему доброму хранителю, тому самому Лесному Зверю,
Обитель глубин.И по прошествии дней она начала уходить
чаще в белый мраморный зал, чтобы она могла выразить благодарность
обращался к ее щедрому опекуну и читал его ответы и приветствия, выгравированные словами огня на стене.
Итак, время шло — история рассказывается скорее, чем дело сделано — и
очаровательная маленькая дочь купца привыкла к своему новому
жизнь и дом. Больше ее ничего не удивляло и не пугало. она
обслуживалась невидимыми слугами, которые обслуживали все ее нужды
возили ее в безлошадных экипажах, играли для нее музыку и
формировал каждую ее команду.
И она с каждым днем все больше любила ее
милостивый хозяин; она увидела, что он любит ее больше, чем себя и
не зря называл ее любовницей; и она хотела послушать
на его голос, ей хотелось поговорить с ним, не входя в
белый мраморный зал, не читая слов огня.
Она начала просить и молиться, но Лесной Зверь, Обитель из Глубин, не скоро согласился бы на ее мольбы; потому что он боялся что его голос напугает ее.Но она продолжала умолять и умолять ее добрый опекун, и он не мог больше ей отказывать. Наконец, он в последний раз написал огненными словами на белой мраморной стене, «Иди сегодня в сад, посиди в своей любимой беседке, обвитые листьями, ветвями и цветами и говорите так: «Поговори со мной, мой верный раб».
Не прошло и минуты, как прекрасный молодой купец дочь забежала в сады, зашла в свою любимую беседку обвил с листьями, ветвями и цветами и сел на обтянутую парчой скамейку.Запыхавшись, ее сердце бешено билось, как у пойманная птица, она произнесла эти слова,
«Не бойся, мой добрый и милосердный господин, что ты напугаешь меня.
голосом твоим. После всей твоей доброты я бы не боялся диких
зверский рев. Не бойся, говори со мной ».
Она услышала звук чьего-то вздоха за беседкой, и — раздался ужасный голос, дикий и рычащий, хриплый и грубый, хотя он еще говорил тихо. И прелестная юная дочь торговца сначала вздрогнула от звука Лесного Зверя, Обитатель глубин; но она справилась со своим ужасом и не показывала она боялась.Вскоре она начала слушать его добрые и приветливые слова, его мудрые и расчетливые речи, и ее сердце росло. свет.
С тех пор между ними велись постоянные разговоры, почти весь день, пока они гуляли по зеленым садам или вели через темные леса или отдохнули в высоких покоях дворец. Милая маленькая дочь купца спросила: «Ты здесь, мой добрый и любезный хозяин?»
И Лесной Зверь, Обитатель Глубин, отвечал: «Я здесь, моя прекрасная хозяйка, твоя верная рабыня, твоя вечная друг.”
Его дикий и ужасный голос больше не пугал ее, и они
будут нежные переговоры, которым не будет конца.
Время шло, быстро или медленно, я не знаю: сказка скорее сказано, чем дело сделано. Но это было незадолго до очаровательная юная дочь купца мечтала увидеть Чудовище Лес, обитательница глубин, своими глазами. И она начала умолять и умолять его. Он долго не соглашался, боясь пугая ее — потому что он действительно был ужасным зрелищем, более уродливее, чем можно описать словами или пером.Дикие существа, как как и люди, жили в страхе перед одним его видом и прячутся в своих логовищах при его приближении. И лесной зверь, Обитатель глубин, так говорил с ней,
«Не умоляй и не умоляй меня, моя прекрасная госпожа, так приятно видеть,
чтобы показать тебе мое ужасное лицо и мое деформированное тело. К моему голосу
ты теперь привык; мы живем вместе в мире и согласии,
и почти никогда не расстаемся; и ты любишь меня за мои невыразимые
любовь к тебе.Но если ты увидишь меня такой, какая я есть, отвратительной и
ужасно, ты возненавидел бы меня, несчастный, что я, и водить
меня от твоего взора; и я умру от горя, разлученного с тобой ».
Но очаровательная юная дочь купца не слушала его слова, и умолял его более серьезно, чем прежде, поклявшись что ни один ужасный монстр на земле не испугает ее и что она никогда не перестанет любить своего доброго хозяина; и она сказала ему, «Если ты стар, будь моим дедом; если ты средний лет, будь моим дядей; если ты молод, будь мне братом; и пока как я буду жить, будь другом моего сердца.”
Долго, долго зверь леса, обитатель бездны, сопротивляться ее просьбам, но он не мог терпеть мольбы и слезы о прекрасной деве, и, наконец, он сказал:
«Я не могу пойти против твоего желания, потому что люблю тебя больше, чем себя; Я исполню твое желание, хотя знаю, что разрушаю свое счастье и умру раньше моего времени. Иди в сад в серых сумерках, когда солнце садится за лес, и скажем
«Покажись мне, верный друг!» »
«И я покажу тебе свое отвратительное лицо и мое уродливое тело.И если ты больше не сможешь оставаться здесь со мной, я не захочу
ты здесь против твоей воли в вечных муках; ты найдешь мое золото
кольцо под подушкой в твоей спальне.
Наденьте на мизинец
правой руки, и ты попадешь в руки твоего дорогого отца
жилой дом; и никогда больше не услышишь обо мне ».
Невозмутимая и бесстрашная очаровательная маленькая дочь торговца была тверда в своей решимости. Сразу, ни на мгновение не увиливая, она пошла в сад ждать назначенного часа; и когда серый наступили сумерки и солнце садилось за лесом, кричала она, «Покажись мне, мой верный друг!»
И вдали Лесной Зверь, Обитатель бездны, показал себя ей; он только перешел дорогу и быстро скрылся в густых кустах.Но когда купец прекрасный юная дочь увидела его, она махнула белоснежными руками, испустил крик боли и упал в обморок на дороге. Для ужасных на самом деле был Лесной Зверь, Обитатель Глубин: его руки были кривые, у него были когти дикого зверя, ноги лошади, и большие верблюжьи горки спереди и сзади; он был покрыт волосами с головы до пят у него изо рта торчали кабаньи бивни, нос изогнутый, как клюв орла, и глаза совы.
Пролежав долго без чувств, купчиха милая дочка наконец пришла в себя и услышала чей-то плач поблизости горько и рыдая жалким голосом,
«Ты убил меня, моя возлюбленная прекрасная девушка: я больше не увижу
твое милостивое лицо; ты больше не желаешь даже терпеть мой голос; таким образом
Я должен умереть безвременной смертью ».
И ей стало жаль и стыдно, она справилась со своим великим страхом и робкое девичье сердце, то заговорила твердым голосом.
«Нет, не бойся, мой добрый и милосердный господин; Я никогда не буду Опять бойся твоей устрашающей формы, я не расстанусь с тобой или забудь свою доброту; теперь покажись мне в своем прежнем облике; только потому, что впервые испугался.
Лесной зверь, обитатель глубин, показал себя
ей в его устрашающей форме, отвратительной и уродливой; но он не
рискнуть приблизиться, как бы она его ни называла. Они гуляли вместе
до темноты и говорили, как прежде, с любовью и мудростью; и
Прекрасная юная дочь купца не боялась.На следующий день она увидела
Лесной Зверь, Обитатель Глубин, в ярком свете
день, и хотя сначала она испугалась, увидев его, она
никаких признаков этого, и вскоре ее страх ушел. Теперь они разговаривали вместе больше, чем раньше: весь день они были вместе; в
обеда и ужина они наелись сладостей и освежились
сами с медом; потом они бродили по зеленым
сады и ехали по темным лесам в безлошадных экипажах.
И прошло немало времени: скорее рассказ рассказывается, чем дело готово. Но однажды ночью, во сне, прекрасный молодой купец дочери приснилось, что ее отец лежал больным; и безутешный горе обрушилось на нее. Когда Лесной зверь, обитатель Глубоко, увидев ее в печали и слезах, он тоже сильно опечалился и спросил причину ее горя и слез. Поэтому она передала ему свою Несчастный сон и попросил разрешения навестить ее дорогого отца и любимые сестры.И лесной зверь, обитатель глубин, произнес эти слова,
«Зачем тебе мой отпуск? У тебя есть мое золотое кольцо: положи его на мизинце правой руки, и ты сразу поймешь, что ты в доме твоего дорогого отца. Оставайся с ним, пока хочешь, но я говорю тебе: если ты не вернешься по прошествии трех дней и ночей ты не найдешь меня на этой земле; Я умру так же мгновенно, потому что я люблю тебя больше, чем себя, и не могу жить без тебе.”
Она начала успокаивать его торжественными словами и клятвами, что она
вернется в свой величественный дворец ровно за час до трех
дни и ночи истекли.
Прощаясь со своим хозяином, добрым и
милостиво, она надела золотое кольцо на мизинец правой руки
и очутилась в просторном дворе купца, собственном
дорогой отец. Она поднялась на высокое крыльцо его каменного особняка,
и все слуги и слуги прибежали ей навстречу с
громкий шум и крик; и ее любимые сестры побежали поздороваться
ее и, когда они ее увидели, были переполнены изумлением ее девичьей
красота и ее королевская одежда.Взяв ее за белоснежные руки,
они привели ее к ее дорогому отцу; ее отец лежал больной, больной и
печально, потому что он тосковал по ней днем и ночью, проливая горькие слезы.
И он с трудом мог поверить в свою удачу, когда увидел, что он
любил младшую дочь, такую добрую, милую и прекрасную; и он восхищался ее девичьей красотой и ее королевским одеянием.
Долго они целовались, обнимались и утешали друг друга.
нежными словами. Тогда она сказала своему дорогому отцу и любимому старцу
сестры ее образа жизни с Лесным чудовищем, Денизен
Глубины, все, что можно было сказать, не утаивая ни слова.
И
купец радовался ее богатой королевской жизни и удивлялся тому, что
она привыкла к виду своего ужасного хозяина и
что она не боялась Лесного Зверя, Обитателя
Глубокий; сам он дрожал и дрожал при одном воспоминании о нем.
Но старшие сестры ей завидовали, слыша о младших.
бесчисленное богатство сестры и королевская власть, которую она имела над ней
господин, как если бы он был ее рабом.
Этот день прошел как один час, а второй день прошел. как минуту; а на третий день старшие сестры принялись уговаривать их младшая сестра не вернется к Лесному Зверю, Обитателю Глубины.
«Пусть погибнет, как заслуживает …» — сказали они.
Но их дорогая гостья, младшая сестра, рассердилась на старшую. сестры и сказал им эти слова,
«Если я отплачу моему доброму и милостивому господину жестокой смертью за все его
доброты и его пылкой, безграничной любви, тогда я не буду достоин
жизни в этом мире, и я должен быть отдан диким зверям, чтобы рвать
меня отдельно.
»
Ее отец, честный купец, хвалил ее за эти благородные слова, и было решено, что его любимой, младшей дочери, хорошо и добрый, вернется ровно за час до назначенного времени Лесному Зверю, Обитателю Глубин.Но сестры были возмущены и разработали хитрый и недобрый план: целый час все часы в доме, без купца или всех его верные слуги и слуги, знающие об этом.
И когда настал настоящий час, милые молодые купцы
дочь чувствовала боль и душевную боль, как будто ее что-то раздражало;
и она постоянно смотрела на часы своего отца, на английские и
Немца — но показали, что еще рано отправляться в дальний
поездка.Все это время ее сестры рассказывали и спрашивали ее о
то и это, чтобы задержать ее. Наконец, ее сердце не выдержало.
дольше; прекрасная маленькая дочь купца, любимица отца,
простился с честным купцом, ее дорогой отец, принял его
благословение, и попрощалась со старшими сестрами, с верными слугами и служителями. За минуту до назначенного часа она
надел золотое кольцо на мизинец правой руки и нашел ее
себя в белокаменном дворце, в высоких покоях Зверя
Лес, обитатель глубин.
Она задавалась вопросом, почему он не встречается
ее, поэтому она громко заплакала,
«Где ты, милостивый господин, мой верный друг? Почему dost ты не встретишь меня? Я вернулся раньше назначенного времени на целый час и минуту ».
Ни ответа не последовало, ни приветствия не приветствовали ее; был смертельный
тишина. В зеленых садах птицы не пели
небесные песни, фонтаны воды не хлынули,
прозрачные источники больше не журчали, и не играла сладкая музыка в
высокие палаты.Прекрасная дочь купца была полна
дурное предчувствие и почувствовала, как дрожь прошла через ее сердце; она пробежала через
высокие покои и зеленые сады называли ее милостивой
Господин голосом отчаяния — но нигде не было слышно ни ответа, ни приветствия, ни ответного звонка. Затем она побежала к траве
курган, на котором красавицей рос ее любимый Аленький цветочек; и
она увидела Лесного Зверя, Обитателя Глубин, лежащего на
холм, сжимающий Аленький цветочек в своих деформированных лапах.она
сначала подумал, что он заснул, ожидая ее, а теперь
в глубоком сне.
Осторожно, милая дочь купца стала будить его, но он не слышал ее; и она стала его будить сильнее, схватив за его мохнатую лапу. Затем она увидела, что Лесной Зверь, Обитатель Глубин, не дышал, лежал как мертвый …
Ее ясные глаза потускнели, ноги подкосились, и она упала на нее. колени; она обвила белоснежными руками голову своего милостивого хозяин, эта отвратительная, ужасная голова, и она плакала голосом тоска,
«Вставай, проснись, друг моего сердца, я люблю тебя, как заветную милая! »
Едва она произнесла эти слова, как вспыхнула молния.
со всех сторон земля содрогнулась от удара грома, камень
громовая стрела ударила в травянистый холмик, и прекрасный купеческий
маленькая дочь упала без чувств на землю.Лежала ли она там
надолго, я не знаю; но когда она пришла в себя, она оказалась в
высокий зал из белого мрамора, сидящий на золотом троне, инкрустированный
с драгоценными камнями. И молодой принц, красивый, как картина,
обнял ее; на голове у него была королевская корона, и он
был одет в золотую одежду.
А раньше стояли ее отец и сестры,
а вокруг них стояла свита придворных, одетых в золото
и серебряная парча.
И красивый молодой принц с королевской короной на его так с ней заговорила голова,
«Ты любил меня, мою несравненную красавицу, за мое доброе сердце и
любовь к тебе; Ты любил меня в виде уродливого монстра.Тогда люби меня сейчас в моей человеческой форме и будь моим заветным
невеста. Злая ведьма разгневалась на моего покойного отца, великого и
могучий король; поэтому она украла меня, когда я был всего лишь ребенком, и ей
сатанинское колдовство и злая сила превратили меня в ужасного монстра;
она заколдовала меня, что я должен жить в этой уродливой форме,
отвратительный и ужасный для каждого человека и каждого творения на Боге
землю, пока не будет найдена прекрасная девушка, независимо от ее рождения или
положение, которое полюбило бы меня в моем чудовищном виде и пожелало бы
быть моей замужней женой.Тогда заклинание закончится, и я должен однажды
больше будь человеком, молодым и приятным на вид.
Полные тридцать
лет я прожил так, чудовище и ужас, и заманил меня в
пел дворцовые ярмарки одиннадцати дев; ты был двенадцатым. Не
одна девушка любила меня за мою нежность и доброту, за
доброта моего сердца. Ты один любил меня, ужасный и уродливый, каким я был; Ты любил меня за мою нежность и доброту,
за доброту моего сердца, за мою невыразимую любовь к тебе; и поэтому
ты будешь женой славного короля, королевой могущественных
царство.”
Все собравшиеся восхищались рассказом, и придворные поклонился до земли. Честный купец благословил его любимой младшей дочери и юному королевскому принцу. И жениха и невесту поздравил завистливый старец сестры и все верные слуги, все великие дворяне и доблестные рыцари. И без лишних слов была проведена свадьба и начался великий пир. И жених и невеста жили вечно после в большом веселье и процветании.
Я тоже был там, пил медовуху и все же |
;
иллюстрировано Ионовой Л.Свяжитесь с нами, если у вас возникнут вопросы или вы заметите ошибки.
© 2019-2020 Freebooksforkids.net
русских сказок | Fairy & Folk Tale Wiki
Русские сказки — наименование к сказкам, собранным в России.
XIX век [править | редактировать источник]
Некоторые из самых выдающихся писателей русского романтизма, вдохновленные национальными традициями, писали сказки, в значительной степени заимствованные из устной традиции. Александр Пушкин (1799-1837) опубликовал несколько сказок в стихах, самая известная из них — «Сказка о царе Салтане, о его сыне, прославленном и могущественном богатырском князе Гвидоне Салтановиче» и о прекрасной царевне-лебеде , опубликованная в 1832 год, в котором царевич разоблачает двух своих злых теток с помощью царевны-лебедя.Хотя некоторые из сказок Пушкина явно находили аналогичные аналоги в сказках Гримма, как это было в случае с «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях» и «Сказка о рыбаке и рыбах» , Пушкин всегда утверждал, что он был вдохновлен услышанными им устными сказками, и в них легко почувствовать влияние русской культуры.
Дело друга Пушкина Василия Жуковского (1783-1852), который в 1832 году опубликовал сказку в стихах «Сказка о спящей царевне », рассказ очень похожий на «Спящую красавицу » , но, как и во многих сказках Пушкина, он также показывает вдохновение из русской устной традиции.Менее известен в мире Петр Ершов (1815-1869), несмотря на то, что он является автором одной из самых любимых русских литературных сказок, Конек-Горбунок , впервые опубликованной в 1834 году. Как и повесть Пушкина, сказка Ершова была написана стихами и содержала много слов. Вдохновленный русскими устными сказками, рассказывающий историю о мальчике-крестьянине, сумевшем выполнить множество необоснованных требований царя с помощью волшебного титульного коня. Сергей Аксаков (1791–1859) — еще один автор, опубликовавший устную сказку, которую знал с детства.Это была сказка «Аленький цветочек », версия «Красавица и чудовище» , которая в России по популярности превосходит сказку Бомонта. Аксаков впервые опубликовал сказку в приложении к своему роману « Детские годы внука Багрова » в 1858 году.
Несмотря на раннее влияние русского фольклора на русскую литературу, наиболее важные сборники русских сказок были опубликованы только в середине XIX века. Александра Афанасьева (1826-1871) считается важнейшим из российских коллекционеров.Его сборник Русские народные сказки , который начал публиковаться в 1855 году и закончился в 1863 году, насчитывает более 500 сказок, среди которых можно найти такие знаковые сказки, как Сказка об Иване-царевиче, Жар-птица и серый волк , Василиса Прекрасный , Марья Моревна , Буренушка , Красная Коровка , Терешечка , Волшебный лебедь-гуси , Царевна-лягушка и Волшебное кольцо , а также версии многих известных международных сказки вроде Beauty and the Beast ( The Enchanted Tsarevich ), Snow White ( The Magic Mirror ) или Cinderella ( Chernushka , The Golden Slipper ) с добавлением их собственного русского колорита .Но то, что Афанасьев считается важнейшим собирателем русских народных сказок, не означает, что он был единственным.
Вторым по значимости русским коллекционером этого века можно считать Ивана Худякова (1842-1876), чей сборник Великих русских сказок издавался с 1860 по 1862 год. Также стоит упомянуть Дмитрия Садовникова (1847-1883), чья коллекция Сказки и легенды Самарской области № был опубликован посмертно в 1884 году.
Положение русских авторов под влиянием устной традиции и фольклора не прекратилось и во второй половине века.Несмотря на то, что Лев Толстой (1828-1910) считался одним из важнейших русских авторов как в целом, так и в реалистическом движении, он понимал важность сказок как средства воспитания подрастающего поколения, поэтому в 1872 году он опубликовал сборник Азбука. . Эстетически сказки находились под сильным влиянием рассказов, собранных Афанасьевым и другими авторами, но идеологически сказки находились под влиянием политики Толстого. Некоторые из историй были пересказами известных международных сказок, таких как Три медведя , пересказ Златовласки и Трех медведей ;
Сказки стали популярным источником вдохновения для русских композиторов.
Петр Ильич Чайковский (1840–1893) особенно известен своими балетами. Его первый балет, «Лебединое озеро» , был впервые показан в Москве в 1877 году, но критики раскритиковали спектакль, и он оказался провальным. Но, несмотря на это, в 1888 году директор Российских Императорских театров Иван Всеволожский заказал Чайковскому балет по опере Шарля Перро «Спящая красавица в лесу ». Премьера балета, созданного Мариусом Петипа (1818-1910), состоялась в 1890 году в Санкт-Петербурге и имела такой успех, что два года спустя в Санкт-Петербурге состоялась премьера нового сотрудничества Чайковского и Петипа, на этот раз по мотивам литературной сказки . Щелкунчик и мышиный король немецкого писателя Э.Т.А. Гофман. Балет имел еще один успех, но Чайковский, к сожалению, умер год спустя. В честь Чайковского новая версия балета «Лебединое озеро» в хореографии Петипа, премьера которой состоялась в Санкт-Петербурге в 1895 году, помогла переоценить балет в гораздо более позитивном свете.
Николай Римский-Корсаков (1844–1908) черпал вдохновение как в народных, так и в зарубежных сказках. Его симфоническая сюита «Шеразада » вдохновлена мотивом «Тысяча и одна ночь» , а опера « Майская ночь », премьера которой состоялась в 1892 году, основана на литературной сказке Гоголя.
Перевод русских сказок на другие языки быстро начал появляться в конце 19 века, особенно сказок Афанасьева. На немецком языке следует упомянуть Russische Märchen Вильгельма Гольдшмидта, опубликованную в 1883 году, а на английском языке следует упомянуть Russian Folk-Tales W.R.S. Ральстон (1828–1889), опубликованный в 1873 году; Мифы и сказки о русских, западных славянах и мадьярах Иеремии Кертина (1835–1906), опубликованные в 1890 году, в которые также включены чешские и венгерские сказки; и Русских сказок Роберта Нисбета Бейна (1854–1909), опубликованных в 1892 году.
20 век [править | редактировать источник]
Народные сказки собирались в годы, предшествующие революции.
В 1908 году Николай Ончуков (1872-1942) издал свой сборник Северных сказок . Но, несомненно, крупнейшим коллекционером первой половины века является Павел Бажов (1879-1950). Его сборник Малахитовая шкатулка , опубликованный в 1939 году, содержал 14 сказок из Уральского региона, и многие из них быстро стали классикой, например, Хозяйка Медной горы , Каменный цветок и Серебряное Копыто .Сказки также продолжали быть источником вдохновения как для композиторов прошлого века, которые все еще были активны в первой половине века, так и для новых композиторов. Среди композиторов прошлого века — Римский-Корсаков, сочинивший несколько опер по сказкам Пушкина, самая известная из которых — Сказка о царе Салтане . Из новых композиторов — ученик Римского-Корсакова Игорь Стравинский (1882-1971), прославившийся после премьеры в Париже в 1910 году балета «Жар-птица » в постановке Сергея Дягилева (1872-1929) и вдохновляющего по сказкам Афанасьева, с сюжетом, в котором Иван-царевич должен победить Кощея Бессмертного, и ему помогает титульная Жар-птица.
Сезар Куй (1835-1918) написал несколько опер, ориентированных на детскую аудиторию, на основе зарубежных сказок, таких как «Красная шапочка » и «Кот в сапогах» . Сергей Прокофьев (1891–1953) был еще одним из этой группы новых композиторов, черпавших вдохновение в сказках для многих своих произведений. Его самая известная опера, «Любовь к трем апельсинам» , премьера которой состоялась в Чикаго в 1921 году, была основана на одноименной пьесе Карло Гоцци. Прокофьев также написал балеты, вдохновленные сказками, в том числе балет на основе балета Перро «Золушка », премьера которого состоялась в Москве в 1945 году, и его последний балет «Сказка о каменном цветке », вдохновленный сказками Бажова и премьера которого состоялась посмертно в 1954 году.
Перед Второй мировой войной Международный интерес к русским народным сказкам все еще присутствовал, было опубликовано несколько новых переводов. Август фон Лёвис из Менара (1881-1930) опубликовал в 1914 году свой сборник под простым названием Russische Volksmärchen .
Надо сказать, что из 52 сказок сборника не все русские, в том числе украинские и белорусские сказки. Английский журналист Артур Рэнсом (1884-1967) опубликовал свой собственный сборник русских сказок, переведенный на английский в 1916 году под названием Русские сказки старого Петра , после того, как прочитал сборник Ральстона и решил, что его язык слишком сложен для более молодой аудитории.
После революции в России Компартия относилась к классическим сказкам довольно антагонистично, считая их прославлением царской эпохи. Несмотря на эту ситуацию, это не помешало некоторым ученым изучить их и даже выдвинуть некоторые теории, которые впоследствии снискали международную известность. Самым известным из них является Владимир Пропп (1895-1970), чья книга «Морфология сказки », впервые опубликованная в 1928 году, объясняет, что существует тридцать одна повторяющаяся точка, которая встречается по крайней мере более чем в одной из них во всех сказках почти всегда в в том же порядке, хотя никогда не все в одном и том же, создавая постоянную структуру во всех сказках.
Ситуация изменилась в 1934 году, когда Максин Горький, глава Союза писателей, заявил, что Коммунистическая партия неправильно понимает народные сказки, называя их рассказами, прославляющими Старый режим, когда многие из них на самом деле были приключениями простых героев и героинь, сражающихся против власти царей, во многих сказках изображались злодеями, что делало их применимыми для обучения социалистическим ценностям.
Советские кинематографисты вскоре начали снимать фильмы по сказкам. Среди наиболее значимых фигур этого времени следует отметить украинского режиссера Александра Птушко (1900-1973), который начал снимать короткометражные фильмы с куклами, среди которых можно найти Сказка о рыбаке и рыбке по сказке Александра Пушкина. одноименной и выпущенной в 1937 году, к столетию со дня смерти Пушкина. Птушко снова адаптировал пушкинскую сказку в 1966 году, на этот раз выбрав свою самую известную, Сказку о царе Салтане , на этот раз в живом исполнении.Другим важнейшим режиссером, адаптировавшим русские сказки к серебряной ширме, был российский режиссер ирландского театра Александр Роу (1906–1973).
Роу, в отличие от Птушко, предпочитал сниматься в игровых фильмах и адаптировал многие сказки Афанасьева, например, По щучьей команде в 1938 году и Царевна-лягушка в 1939 году под новым названием Василиса Прекрасная . Помимо Афанасьева, Ру был вдохновлен Павлом Ершовым, адаптировав свою любимую сказку в стихах «Конек-Горбунок » в 1941 году.Царство анимации быстро стало популярным полем для адаптации сказок, наиболее выдающейся фигурой стал Иван Иванов-Вано (1900-1987), фильмография которого включает в себя адаптации сказок Ершова, таких как Конек-Горбунок , выпущенный в 1947 году. ; Сказки Афансьева типа Волшебный лебедь-гуси 1949 г .; и сказки Пушкина, такие как Повесть о мертвой царевне и семи богатырях в 1951 году, а также анимационный фильм по пьесе Самуила Маршака Двенадцать месяцев , в свою очередь, по одноименной словацкой сказке Немцовой, выпущенной в 1956 г.Близок к Иванову-Вано Лев Атаманов (1905-1981), который в 1952 году адаптировал сказку Аксакова Аленький цветочек .
Помимо русских сказок, советские кинорежиссеры адаптировали и зарубежные сказки, любимцем которых был датский писатель Ганс Христиан Андерсен. Русалочка была адаптирована как в анимации в 1968 году, так и в живом действии в 1976 году. Тот же случай с «Снежная королева» , анимационная адаптация которой была снята Атамановым в 1957 году, и экранизация боевиков в 1967 году.Между тем, Дикие лебеди получили анимационную адаптацию в 1962 году, а Дюймовочка в 1964 году. Фильм Принцесса на горошине , выпущенный в 1977 году, не только адаптировал одноименную сказку Андерсена, но и включил элементы из других такие рассказы, как Свинопас и Путешественник . Надежда Кошеверова (1902-1989) очень любила экранировать сказки французского писателя Шарля Перро, как мы можем видеть по ее адаптации Золушки в 1947 году и Ослиная шкура в 1982 году, хотя она также использовала две сказки Андерсена: The Nithingale и The Emperor’s New Clothing , вдохновившие ее фильм The Nightingale , выпущенный в 1979 году.
Во второй половине века литературные сказки продолжали публиковаться. Софья Прокофьева, невестка Сергея Прокофьева, прославилась такими сказками, как Лоскутик и Облако , впервые опубликованной в 1972 году, рассказом о царстве, правитель которого тиран владеет всей водой в королевстве и его подданными. нужно платить, чтобы получить к ней доступ, сказку с социалистическим посланием, которую несложно интерпретировать. Героиня Лоскутик — девочка-сирота, которая дружит с облаком и соглашается помочь им спасти их друга-жабу из королевского дворца.
21 век [править | редактировать источник]
Анимация, как в фильмах, так и на телевидении, продолжала использоваться, чтобы сделать национальные и зарубежные сказки более известными для более молодой аудитории. В этой области анимационная студия «Мельница», вероятно, является самой важной студией с момента их дебюта в 2003 году с фильмом « Маленькая длинноносая » Ильи Максимова по литературной сказке немецкого писателя Вильгельма Гауффа.
Одна из самых известных постановок — «Иван-царевич» и «Серый волк» Владимира Торопчина, экранизация сказки Афанасьева, коммерческий успех которой породил несколько сиквелов.Студия также выпустила сериалы, такие как CGI-сериал Принцессы , сериал со сказочными персонажами, поступающими в школу-интернат, с новинкой, заключающейся в том, что вместо классических персонажей из международных сказок актерский состав здесь состоит из персонажей из источников с гораздо более местного происхождения, как Афанасьев Царевна-лягушка и Царевна Несмеяна и Жуковский Спящая царевна .
Аудиокнига недоступна | Слышно.com
Evvie Drake: начало более
- Роман
- От: Линда Холмс
- Рассказал: Джулия Уилан, Линда Холмс
- Продолжительность: 9 часов 6 минут
- Несокращенный
В сонном приморском городке в штате Мэн недавно овдовевшая Эвелет «Эвви» Дрейк редко покидает свой большой, мучительно пустой дом почти через год после гибели ее мужа в автокатастрофе. Все в городе, даже ее лучший друг Энди, думают, что горе держит ее внутри, а Эви не поправляет их. Тем временем в Нью-Йорке Дин Тенни, бывший питчер Высшей лиги и лучший друг детства Энди, борется с тем, что несчастные спортсмены, живущие в своих худших кошмарах, называют «ура»: он больше не может бросать прямо, и, что еще хуже, он не может понять почему.
- 3 из 5 звезд
Что-то заставляло меня слушать….
- От Каролина Девушка на 10-12-19
Аленький цветочек — русская сказка Вопросы и ответы
Всем привет !! В этой статье представлены вопросы и ответы «Аленький цветочек — русская сказка».
В своих предыдущих сообщениях я также поделился вопросами и ответами о Indian Weavers и его Stanza Wise Summary , так что вы также можете проверить эти сообщения.
Аленький цветочек — русская сказка Вопросы и ответы
Вопрос 1. Где жил богатый купец?
Ответ: Состоятельный купец жил в России.
Вопрос 2: Куда девался торговец?
Ответ: Купцу предстояло отправиться в плавание.
Вопрос 3: Какие подарки просили три дочери?
Ответ: Старшая дочь попросила золотую корону. Вторая дочь хотела зеркало чистое, как хрусталь. Младшая дочь Настенька хотела только алый цветочек.
Вопрос 4: Зачем старшей дочери нужна золотая корона?
Ответ: Старшая дочь хотела золотую корону, потому что хотела быть самой красивой девушкой на ежегодном Королевском балу./6.jpg)
Вопрос 5: Почему второй дочери понадобилось зеркало, чистое как хрусталь?
Ответ: Вторая дочь хотела, чтобы зеркало было чистым, как кристалл, чтобы она могла видеть свою красоту и расчесывать волосы, тонкие, как шелк.
Вопрос 6: Что сделал купец, чтобы спастись от разбойников?
Ответ: Купец поднял горсть пыли и бросил в глаза грабителям. Пока они кричали от боли, он бросился в лес и таким образом спас себя.
Аленький цветочек — русская сказка Вопросы и ответы
Вопрос 7: Как купец нашел алый цветок?
Ответ: Однажды на торговца напали грабители. Он сбежал в лес, побродил и вдруг наткнулся на красивый сад. Посреди сада он заметил красивейший алый цветок.
Вопрос 8: Что произошло, когда купец сорвал алый цветок?
Ответ: Когда купец сорвал алый цветок, солнце исчезло.
Наступила тьма, прогремел гром, и перед ним появился ужасный зверь. Зверь рассердился на купца и посадил его в тюрьму.
Вопрос 9: На каком условии зверь согласился отпустить торговца?
Ответ: Зверь согласился отпустить купца при условии, что в течение следующих трех дней одна из его дочерей переедет жить с ним, иначе он убьет торговца. Он подарил торговцу золотое кольцо и велел ему надеть кольцо на мизинец того, кто решит жить с ним.
Вопрос 10: Как отреагировала Настенька, увидев зверя?
Ответ: Сначала Настенька испугалась, но, увидев, как зверь обиделся ее реакцией, извинилась.
Вопрос 11: Что приснилось Настеньке однажды ночью?
Ответ: Однажды ночью Настеньке приснилось, что ее отец очень болен. Она рассказала зверю о своем желании навестить отца. Зверь согласился и сказал ей вернуться в течение трех дней.
Аленький цветочек — русская сказка Вопросы и ответы
Вопрос 12: Почему старшие сестры Настеньки ей завидовали? Как они ее обманули?
Ответ: Старшие сестры завидовали счастью и богатству Настеньки.
Они обманули ее, повернув часы и закрыв окна, чтобы она не знала, что три дня прошли.
Вопрос 13: Что нашла Настенька, когда через три дня вернулась во дворец зверя?
Ответ: Вернувшись через три дня обратно во дворец зверя, Настенька увидела умирающего зверя возле алого цветка.
Вопрос 14: Сопоставьте следующее:
| Столбец A | Столбец B |
| a. Торговец | i. дал купцу золотое кольцо. |
| б. Сестры | ii. увидел в лесу алый цветок. |
| с. Настенька | iii. обманули Настеньку |
| д. Зверь | iv. попросила отца подарить ей алый цветок. |
Вопрос 15: Заполните пропуски.
(а) Состоятельный купец проживал в Россия .
(б) Старшая дочь попросила отца подарить ей золотую корону .
(c) Вторая дочь хотела зеркало такое же чистое, как кристалл .
(г) Когда Настенька впервые увидела зверя, она получила в ужасе .
(д) Посреди сада купец красивейший аленький цветочек .
(ж) Однажды ночью, Настенька приснилось, что ее отец очень болен.
Итак, это были вопросы и ответы «Аленький цветочек».
Аленький цветочек на почтовой марке по мотивам русских сказок Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Изображение 189.
Аленький цветочек на почтовой марке по мотивам русских сказок Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти.Изображение 189.Аленький цветочек на почтовой марке По мотивам русских сказок
Только для редакционного использования: это изображение можно использовать только в редакционных целях.
Использование этого изображения в рекламных, коммерческих или рекламных целях запрещено, если лицензиат не предоставил дополнительные разрешения.123RF.com не предоставляет никаких услуг по оформлению.
Таблица размеров
| Размер изображения | Идеально подходит для |
| S | Интернет и блоги, социальные сети и мобильные приложения. |
| M | Брошюры и каталоги, журналы и открытки. |
| л | Плакаты и баннеры для дома и улицы. |
| XL | Фоны, рекламные щиты и цифровые экраны. |
Используете этот элемент в публикации, превышающей 500 000 экземпляров
?
Распечатать Электронный Всеобъемлющий
2800 x 4200 пикселей | 23.7 см x 35,6 см | 300 точек на дюйм | JPG
Масштабирование до любого размера • EPS
2800 x 4200 пикселей | 23,7 см x 35,6 см | 300 точек на дюйм | JPG
Скачать
Купить одно изображение
6 кредитов
Самая низкая цена
с планом подписки
- Попробуйте 1 месяц на 2209 pyб
- Загрузите 10 фотографий или векторов.
- Нет дневного лимита загрузок, неиспользованные загрузки переносятся на следующий месяц
221 ру
за изображение любого размера
Цена денег
Ключевые слова
Похожие изображения
Нужна помощь? Свяжитесь с вашим персональным менеджером по работе с клиентами
@ +7 499 938-68-54
Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее работать.
Используя наш веб-сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie, как описано в нашей Политике использования файлов cookie
Аленький цветочек — Русская сказка — Кружка
Страна — Выберите страну —United StatesAfghanistanAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua и BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBosnia и HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Индийский океан TerritoryBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCape VerdeCayman IslandsCentral африканских RepublicChadChileChinaChristmas IslandCocos (Килинг) IslandsColombiaComorosCongoCook IslandsCosta RicaCote D’IvoireCroatiaCyprusCzech RepublicDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEast TimorEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaFalkland (Мальвинские) острова Фарерские IslandsFijiFinlandFranceFrance, MetropolitanFrench GuianaFrench PolynesiaFrench Южный ТерриторииГабонГамбияГрузияГерманияГанаГибралтарГрецияГренландияГренадаГваделупаГуамГватемалаГвинеяГвинея-БисауГайана Гаити Острова Херда и МакдональдаГондурасГонконгВенгрияИсландияИндияI ndonesiaIraqIrelandIsraelItalyJamaicaJapanJordanKazakhstanKenyaKiribatiKorea, Республика ofKuwaitKyrgyzstanLao Народная Демократическая RepublicLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyan Арабская JamahiriyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacauMacedonia, бывшая югославская Республика ofMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesia, Федеративные Штаты ofMoldova, Республика ofMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNetherlands AntillesNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorthern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalauPanamaPapua Новый GuineaParaguayPeruPhilippinesPitcairnPolandPortugalPuerto RicoQatarReunionRomaniaRussian FederationRwandaSaint Киттс и NevisSaint LuciaSaint Винсент и GrenadinesSamoaSan MarinoSao Томе и PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSlovakia (Словацкая Республика ) СловенияСоломоновы острова СомалиЮжная АфрикаЮжная Грузия и Южная Америка Ют-Сандвичевы острова, Испания, Шри-Ланка, St.
HelenaSt. Пьер и MiquelonSurinameSvalbard и Ян Майен IslandsSwazilandSwedenSwitzerlandTaiwanTajikistanTanzania, Объединенная Республика ofThailandTogoTokelauTongaTrinidad и TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks и Кайкос IslandsTuvaluUgandaUkraineUnited арабских EmiratesUnited KingdomUnited Штаты Экваторияльная IslandsUruguayUzbekistanVanuatuVatican City State (Святой Престол) VenezuelaViet NamVirgin острова (Британские) Виргинские острова (США) Уоллис и Футуна IslandsWestern SaharaYemenYugoslaviaZaireZambiaZimbabwe
Leave a Reply