Сказке о рыбаке и рыбке: Сказка о рыбаке и рыбке: Читать о золотой рыбке Пушкина
Сказка о рыбаке и рыбке: Читать о золотой рыбке Пушкина
Жил старик со своею старухой
У самого синего моря;
Они жили в ветхой землянке
Ровно тридцать лет и три года.
Старик ловил неводом рыбу,
Старуха пряла свою пряжу.
Раз он в море закинул невод, —
Пришел невод с одною тиной.
Он в другой раз закинул невод,
Пришел невод с травой морскою.
В третий раз закинул он невод, —
Пришел невод с одною рыбкой,
С непростою рыбкой, — золотою.
Как взмолится золотая рыбка!
Голосом молвит человечьим:
«Отпусти ты, старче, меня в море,
Дорогой за себя дам откуп:
Откуплюсь чем только пожелаешь.»
Удивился старик, испугался:
Он рыбачил тридцать лет и три года
И не слыхивал, чтоб рыба говорила.
Отпустил он рыбку золотую
И сказал ей ласковое слово:
«Бог с тобою, золотая рыбка!
Твоего мне откупа не надо;
Ступай себе в синее море,
Гуляй там себе на просторе».
Воротился старик ко старухе,
Рассказал ей великое чудо.
«Я сегодня поймал было рыбку,
Золотую рыбку, не простую;
По-нашему говорила рыбка,
Домой в море синее просилась,
Дорогою ценою откупалась:
Откупалась чем только пожелаю.
Не посмел я взять с нее выкуп;
Так пустил ее в синее море».
Старика старуха забранила:
«Дурачина ты, простофиля!
Не умел ты взять выкупа с рыбки!
Хоть бы взял ты с нее корыто,
Наше-то совсем раскололось».
Вот пошел он к синему морю;
Видит, — море слегка разыгралось.
Стал он кликать золотую рыбку,
Приплыла к нему рыбка и спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей с поклоном старик отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка,
Разбранила меня моя старуха,
Не дает старику мне покою:
Надобно ей новое корыто;
Наше-то совсем раскололось».
Отвечает золотая рыбка:
«Не печалься, ступай себе с богом,
Будет вам новое корыто».
Воротился старик ко старухе,
У старухи новое корыто.
Еще пуще старуха бранится:
Выпросил, дурачина, корыто!
В корыте много ль корысти?
Воротись, дурачина, ты к рыбке;
Поклонись ей, выпроси уж избу».
Вот пошел он к синему морю,
Будет вам новое корыто».
Воротился старик ко старухе,
Стал он кликать золотую рыбку,
Приплыла к нему рыбка, спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей старик с поклоном отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка!
Еще пуще старуха бранится,
Не дает старику мне покою:
Избу просит сварливая баба».
Отвечает золотая рыбка:
«Не печалься, ступай себе с богом,
Так и быть: изба вам уж будет».
Пошел он ко своей землянке,
А землянки нет уж и следа;
Перед ним изба со светелкой,
С кирпичною, беленою трубою,
С дубовыми, тесовыми вороты.
Старуха сидит под окошком,
На чем свет стоит мужа ругает.
Выпросил, простофиля, избу!
Воротись, поклонися рыбке:
Не хочу быть черной крестьянкой,
Хочу быть столбовою дворянкой».
Пошел старик к синему морю;
(Не спокойно синее море.)
Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей с поклоном старик отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка!
Пуще прежнего старуха вздурилась,
Не дает старику мне покою:
Уж не хочет быть она крестьянкой,
Хочет быть столбовою дворянкой».
Отвечает золотая рыбка:
«Не печалься, ступай себе с богом».
Воротился старик ко старухе.
Что ж он видит? Высокий терем.
На крыльце стоит его старуха
В дорогой собольей душегрейке,
Парчовая на маковке кичка,
Жемчуги огрузили шею,
На руках золотые перстни,
На ногах красные сапожки.
Она бьет их, за чупрун таскает.
Говорит старик своей старухе:
«Здравствуй, барыня сударыня дворянка!
Чай, теперь твоя душенька довольна».
На него прикрикнула старуха,
На конюшне служить его послала.
Вот неделя, другая проходит,
Еще пуще старуха вздурилась:
Опять к рыбке старика посылает.
«Воротись, поклонися рыбке:
Не хочу быть столбовою дворянкой,
А хочу быть вольною царицей».
Испугался старик, взмолился:
«Что ты, баба, белены объелась?
Ни ступить, ни молвить не умеешь,
Насмешишь ты целое царство».
Осердилася пуще старуха,
По щеке ударила мужа.
«Как ты смеешь, мужик, спорить со мною,
Со мною, дворянкой столбовою? —
Ступай к морю, говорят тебе честью,
Не пойдешь, поведут поневоле».
Старичок отправился к морю,
(Почернело синее море.)
Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила:
Ей с поклоном старик отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка!
Опять моя старуха бунтует:
Уж не хочет быть она дворянкой,
Хочет быть вольною царицей».
Отвечает золотая рыбка:
«Не печалься, ступай себе с богом!
Добро! будет старуха царицей!»
Старичок к старухе воротился.
Что ж? пред ним царские палаты.
В палатах видит свою старуху,
За столом сидит она царицей,
Служат ей бояре да дворяне,
Наливают ей заморские вины;
Заедает она пряником печатным;
Вкруг ее стоит грозная стража,
На плечах топорики держат.
Как увидел старик, — испугался!
В ноги он старухе поклонился,
Молвил: «Здравствуй, грозная царица!
Ну, теперь твоя душенька довольна».
На него старуха не взглянула,
Лишь с очей прогнать его велела.
Подбежали бояре и дворяне,
Старика взашеи затолкали.
А в дверях-то стража подбежала,
Топорами чуть не изрубила.
А народ-то над ним насмеялся:
«Поделом тебе, старый невежа!
Впредь тебе, невежа, наука:
Не садися не в свои сани!»
Вот неделя, другая проходит,
Еще пуще старуха вздурилась:
Царедворцев за мужем посылает,
Отыскали старика, привели к ней.
Говорит старику старуха:
«Воротись, поклонися рыбке.
Не хочу быть вольною царицей,
Хочу быть владычицей морскою,
Чтобы жить мне в Окияне-море,
Чтоб служила мне рыбка золотая
И была б у меня на посылках».
Старик не осмелился перечить,
Не дерзнул поперек слова молвить.
Вот идет он к синему морю,
Видит, на море черная буря:
Так и вздулись сердитые волны,
Так и ходят, так воем и воют.
Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей старик с поклоном отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка!
Уж не хочет быть она царицей,
Хочет быть владычицей морскою;
Чтобы жить ей в Окияне-море,
Чтобы ты сама ей служила
И была бы у ней на посылках».
Ничего не сказала рыбка,
Лишь хвостом по воде плеснула
И ушла в глубокое море.
Долго у моря ждал он ответа,
Не дождался, к старухе воротился —
Глядь: опять перед ним землянка;
На пороге сидит его старуха,
А пред нею разбитое корыто.
Анализ «Сказки о рыбаке и рыбке» Пушкина
«Сказка о рыбаке и рыбке» — самая простая и назидательная из всех сказок Пушкина. Он написал ее в 1833 г. в Болдино. За основу поэт взял одну из сказок братьев Гримм, но серьезно ее переработал в духе русских национальных традиций.
Главный смысл сказки о золотой рыбке заключается в порицании человеческой жадности. Пушкин показывает, что это отрицательное качество присуще всем людям, независимо от материального или общественного положения. В центре сюжета – бедные старик со старухой, прожившие у моря всю свою жизнь. Несмотря на то, что оба работали в поте лица, они так и не нажили хоть какого-нибудь состояния. Старик продолжает ловить рыбу для пропитания, а старуха целыми днями сидит за «своей пряжей».
Старик часто остается без улова, но однажды ему улыбается удача. Невод приносит волшебную золотую рыбку, которая в обмен на свободу предлагает старику исполнить любое его желание. Даже бедность не способна уничтожить в старике чувства добра и сострадания. Он просто так отпускает рыбку, говоря «Бог с тобою».
Совсем другие чувства рождаются в душе у старухи при известии об улове мужа. Она обрушивается на него с яростной руганью, обвиняя старика в глупости. Но сама, видимо, до конца не верит в волшебное обещание, так как для проверки просит всего лишь новое корыто.
После исполнения желания старуха входит во вкус. Ее аппетит разгорается, и с каждым разом она посылает старика с еще большими запросами. Причем становится заметна убогость мышления человека, вся жизнь которого прошла в бедности.
Ей не хватает ума, чтобы сразу попросить, к примеру, много денег, которые бы надолго избавили старика от постоянных обращений к рыбке. Старуха постепенно просит новый дом, дворянство, царскую власть. Высшим пределом мечтаний для нее становится желание стать морской царицей.
Старик безропотно исполняет каждое желание старухи. Он чувствует свою вину перед ней за все годы безрадостной жизни. При этом ему стыдно перед рыбкой, которая не выказывает недовольства от новых запросов. Рыбке жаль старика, она понимает его зависимость от старухи. Но последнее безумное желание доводит и ее терпение до конца. Она никак не наказывает старуху, сошедшую с ума от жадности, а просто возвращает все к разбитому корыту.
Для старика это даже лучший выход, так как он вновь становится хозяином в своем доме. А старуха получила серьезный урок. Всю оставшуюся недолгую жизнь она будет вспоминать, как из-за жадности своими руками уничтожила плывущие в руки власть и богатство.
Пушкин Александр Сергеевич — Алфавитный каталог — Электронная библиотека Руниверс
В 1830-е годы Пушкин начинает писать сказки для детей, как обычно принято называть «Сказку о рыбаке рыбке» (1833), «Сказку о золотом петушке» (1834), «Сказку о царе Салтане» (1831) и др.
Александр Сергеевич вряд ли мыслил себя «детским» писателем. За сказочными образами, за волшебными сюжетами, за происходящими чудесами и преображениями героев прочитываются и более глубокие проблемы и темы. Сюжет «Сказки о рыбаке и рыбке» взят из сборника сказок братьев Гримм. Пушкин легко и свободно заменил западноевропейский колорит народным русским. 
Конашевич Владимир Михайлович (1888 – 1963) – русский советский художник, график, доктор искусствоведения, один из известнейших мастеров советской книжной иллюстрации.
Художественное образование Конашевич получил в Московском училище живописи, ваяния и зодчества, где его учителями были К. А. Коровин, С. В. Малютин и Л. О. Пастернак. В книжной графике известность ему принесли иллюстрации к стихотворениям А. А. Фета, произведениям И. С. Тургенева, А П. Чехова, М. М. Зощенко. Одним из высших его достижений стали иллюстрации к «Манон Леско» аббата Прево. В станковой графике он заявил о себе прекрасными литографскими сериями середины 1920-х гг. – «Павловский парк», «Павловская шпана», «Улица». Создал он и ряд интересных гравюр на дереве.
С 1930-х гг. Конашевич почти полностью посвятил себя иллюстрированию детских книг, лишь изредка делая исключение для пейзажей, натюрмортов и портретов, которые исполнял в полюбившейся ему специфической технике – тушью или акварелью по китайской бумаге.
В детской книге он дебютировал еще в 1918 году книжками «Азбука в рисунках» и «Розовая азбука» Е. Е. Соловьевой. Вплоть до самой смерти художник иллюстрировал народные сказки, русскую классику, детские произведения советских писателей. Его работы отличались склонностью к шутливой гротескности и затейливо-декоративной манере, восходящей к графике «Мира искусства».
«Сказка о рыбаке и рыбке» за 3 минуты. Краткое содержание сказки Пушкина
: Старик-рыбак ловит волшебную золотую рыбку и отпускает её. Его жадная старуха-жена заставляет старика ходить к морю и просить, чтобы рыбка выполнила её желания, требует слишком много и остаётся ни с чем.
В ветхой землянке на берегу моря жили старик со старухой. Жили они вместе 33 года, старик рыбачил, а старуха «пряла свою пряжу». Однажды старик отправился ловить рыбу. Два раза он закидывал невод, но вытаскивал лишь тину. В третий раз в невод попалась одна рыбка, но не простая, а золотая.
Заговорила рыбка со стариком, попросила отпустить её, обещала откупиться «дорогой ценою».
Испуганный и удивлённый старик отказался от откупа и отпустил золотую рыбку. Вернувшись домой, старик рассказал об этом чуде своей старухе-жене. Вздорная старуха обругала мужа и отправила его обратно, чтобы он выпросил у рыбки новое корыто — старое совсем развалилось.
Продолжение после рекламы:
Пришёл старик к морю, которое «слегка разыгралось», и попросил у рыбки новое корыто. Получив корыто, старуха ещё больше разбранилась и послала старика к рыбке за новой избой. Синее море помутилось, но рыбка приплыла и пообещала выполнить желание старухи.
Вернулся старик домой и вместо ветхой землянки увидел новую, красивую избу. Но жадной старухе этого было мало — она захотела стать «столбовою дворянкой» и снова отправила мужа к морю. Рыбка выплыла из неспокойного моря и выполнила старухин каприз.
Вернувшись, старик увидел вместо избы «высокий терем».
На крыльце стоит его старуха
В дорогой собольей душегрейке ‹…›
Перед нею усердные слуги;
Она бьёт их, за чупрун таскает.
Спросил старик, довольна ли теперь её душенька, но старуха прикрикнула на мужа, «на конюшне служить его послала».
Через несколько недель старуха пожелала быть «вольною царицей» и снова отправила старика к золотой рыбке. Тот испугался, но перечить жене не посмел. Пришёл он к почерневшему морю, поклонился рыбке, и она сжалилась над стариком — пообещала сделать старуху царицей.
Вернулся старик и увидел вместо терема царские палаты, старуха сидит в них царицей, её окружает грозная стража, а прислуживают ей «бояре да дворяне». Поклонился ей старик, заговорил, но старуха велела прогнать мужа, даже не взглянув на него. Дворяне и бояре вытолкали старика из палат, а стража чуть топориками не зарубила.
Брифли существует благодаря рекламе:
Несколько недель спустя вздорная старуха послала за мужем царедворцев.
Воротись, поклонися рыбке.
Не хочу быть вольною царицей,
Хочу быть владычицей морскою,
Чтобы жить мне в Окияне-море,
Чтоб служила мне рыбка золотая
И была б у меня на посылках.
Не осмелившись «поперёк слова молвить», старик отправился к морю, на котором разыгралась «чёрная буря». Позвал он золотую рыбку и рассказал ей о новом желании «проклятой бабы». Ничего не ответила рыбка, «лишь хвостом по воде плеснула и ушла в глубокое море».
Так и не дождался старик ответа, вернулся домой и увидел ветхую землянку, на её пороге — свою старуху, а перед ней — разбитое корыто.
А.С.Пушкин «Сказка о рыбаке и рыбке» читать онлайн
Книга Александра Сергеевича Пушкина «Сказка о рыбаке и рыбке» окончательно написана в октябре 1833 года. Впервые напечатана в 1835 году в журнале «Библиотека для чтения». По широко распространенной версии, сюжет сказки основан на померанской сказке «О рыбаке и его жене», схож он и с одной из сказок Братьев Гримм. До версии Пушкина уже существовало множество похожих по сюжету сказок, порицающих жадность. Живут у моря в ветхой землянке старик со старухой. Но посчастливилось старику поймать неводом золотую рыбку. За свою свободу обещала рыбка старику исполнить его желания, а пришлось выполнять ей старухины капризы.
Но и у золотой рыбки терпение не безгранично. Чем же закончилась сказка? Читайте и узнаете.
А.С.Пушкин
СКАЗКА О РЫБАКЕ И РЫБКЕ
Жил старик со своею старухой
У самого синего моря;
Они жили в ветхой землянке
Ровно тридцать лет и три года.
Старик ловил неводом рыбу,
Старуха пряла свою пряжу.
Раз он в море закинул невод, —
Пришел невод с одною тиной.
Он в другой раз закинул невод,
Пришел невод с травой морскою.
В третий раз закинул он невод, —
Пришел невод с одною рыбкой,
С непростою рыбкой, — золотою.
Как взмолится золотая рыбка!
Голосом молвит человечьим:
«Отпусти ты, старче, меня в море,
Дорогой за себя дам откуп:
Откуплюсь чем только пожелаешь.»
Удивился старик, испугался:
Он рыбачил тридцать лет и три года
И не слыхивал, чтоб рыба говорила.
Отпустил он рыбку золотую
И сказал ей ласковое слово:
«Бог с тобою, золотая рыбка!
Твоего мне откупа не надо;
Ступай себе в синее море,
Гуляй там себе на просторе».
Воротился старик ко старухе,
Рассказал ей великое чудо.
«Я сегодня поймал было рыбку,
Золотую рыбку, не простую;
По-нашему говорила рыбка,
Домой в море синее просилась,
Дорогою ценою откупалась:
Откупалась чем только пожелаю.
Не посмел я взять с нее выкуп;
Так пустил ее в синее море».
Старика старуха забранила:
«Дурачина ты, простофиля!
Не умел ты взять выкупа с рыбки!
Хоть бы взял ты с нее корыто,
Наше-то совсем раскололось».
Вот пошел он к синему морю;
Видит, — море слегка разыгралось.
Стал он кликать золотую рыбку,
Приплыла к нему рыбка и спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей с поклоном старик отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка,
Разбранила меня моя старуха,
Не дает старику мне покою:
Надобно ей новое корыто;
Наше-то совсем раскололось».
Отвечает золотая рыбка:
«Не печалься, ступай себе с богом,
Будет вам новое корыто».
Воротился старик ко старухе,
У старухи новое корыто.
Еще пуще старуха бранится:
«Дурачина ты, простофиля!
Выпросил, дурачина, корыто!
В корыте много ль корысти?
Воротись, дурачина, ты к рыбке;
Поклонись ей, выпроси уж избу».
Вот пошел он к синему морю,
(Помутилося синее море.)
Стал он кликать золотую рыбку,
Приплыла к нему рыбка, спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей старик с поклоном отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка!
Еще пуще старуха бранится,
Не дает старику мне покою:
Избу просит сварливая баба».
Отвечает золотая рыбка:
«Не печалься, ступай себе с богом,
Так и быть: изба вам уж будет».
Пошел он ко своей землянке,
А землянки нет уж и следа;
Перед ним изба со светелкой,
С кирпичною, беленою трубою,
С дубовыми, тесовыми вороты.
Старуха сидит под окошком,
На чем свет стоит мужа ругает.
«Дурачина ты, прямой простофиля!
Выпросил, простофиля, избу!
Воротись, поклонися рыбке:
Не хочу быть черной крестьянкой,
Хочу быть столбовою дворянкой».
Пошел старик к синему морю;
(Не спокойно синее море.)
Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей с поклоном старик отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка!
Пуще прежнего старуха вздурилась,
Не дает старику мне покою:
Уж не хочет быть она крестьянкой,
Хочет быть столбовою дворянкой».
Отвечает золотая рыбка:
«Не печалься, ступай себе с богом».
Воротился старик ко старухе.
Что ж он видит? Высокий терем.
На крыльце стоит его старуха
В дорогой собольей душегрейке,
Парчовая на маковке кичка,
Жемчуги огрузили шею,
На руках золотые перстни,
На ногах красные сапожки.
Перед нею усердные слуги;
Она бьет их, за чупрун таскает.
Говорит старик своей старухе:
«Здравствуй, барыня сударыня дворянка!
Чай, теперь твоя душенька довольна».
На него прикрикнула старуха,
На конюшне служить его послала.
Вот неделя, другая проходит,
Еще пуще старуха вздурилась:
Опять к рыбке старика посылает.
«Воротись, поклонися рыбке:
Не хочу быть столбовою дворянкой,
А хочу быть вольною царицей».
Испугался старик, взмолился:
«Что ты, баба, белены объелась?
Ни ступить, ни молвить не умеешь,
Насмешишь ты целое царство».
Осердилася пуще старуха,
По щеке ударила мужа.
«Как ты смеешь, мужик, спорить со мною,
Со мною, дворянкой столбовою? —
Ступай к морю, говорят тебе честью,
Не пойдешь, поведут поневоле».
Старичок отправился к морю,
(Почернело синее море.)
Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей с поклоном старик отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка!
Опять моя старуха бунтует:
Уж не хочет быть она дворянкой,
Хочет быть вольною царицей».
Отвечает золотая рыбка:
«Не печалься, ступай себе с богом!
Добро! будет старуха царицей!»
Старичок к старухе воротился.
Что ж? пред ним царские палаты.
В палатах видит свою старуху,
За столом сидит она царицей,
Служат ей бояре да дворяне,
Наливают ей заморские вины;
Заедает она пряником печатным;
Вкруг ее стоит грозная стража,
На плечах топорики держат.
Как увидел старик, — испугался!
В ноги он старухе поклонился,
Молвил: «Здравствуй, грозная царица!
Ну, теперь твоя душенька довольна».
На него старуха не взглянула,
Лишь с очей прогнать его велела.
Подбежали бояре и дворяне,
Старика взашеи затолкали.
А в дверях-то стража подбежала,
Топорами чуть не изрубила.
А народ-то над ним насмеялся:
«Поделом тебе, старый невежа!
Впредь тебе, невежа, наука:
Не садися не в свои сани!»
Вот неделя, другая проходит,
Еще пуще старуха вздурилась:
Царедворцев за мужем посылает,
Отыскали старика, привели к ней.
Говорит старику старуха:
«Воротись, поклонися рыбке.
Не хочу быть вольною царицей,
Хочу быть владычицей морскою,
Чтобы жить мне в Окияне-море,
Чтоб служила мне рыбка золотая
И была б у меня на посылках».
Старик не осмелился перечить,
Не дерзнул поперек слова молвить.
Вот идет он к синему морю,
Видит, на море черная буря:
Так и вздулись сердитые волны,
Так и ходят, так воем и воют.
Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей старик с поклоном отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка!
Что мне делать с проклятою бабой?
Уж не хочет быть она царицей,
Хочет быть владычицей морскою;
Чтобы жить ей в Окияне-море,
Чтобы ты сама ей служила
И была бы у ней на посылках».
Ничего не сказала рыбка,
Лишь хвостом по воде плеснула
И ушла в глубокое море.
Долго у моря ждал он ответа,
Не дождался, к старухе воротился —
Глядь: опять перед ним землянка;
На пороге сидит его старуха,
А пред нею разбитое корыто.
***
Интересно, что в черновой рукописи — после строки этой сказки «Не садися не в свои сани!» имеется следующий эпизод, не включенный Пушкиным в окончательный текст. Этот сюжет как раз таки заимствован из сказки братьев Гримм:
Проходит другая неделя,
Вздурилась опять его старуха,
Отыскать мужика приказала —
Приводят старика к царице,
Говорит старику старуха:
«Не хочу я быть вольною царицей,
Я хочу быть римскою папой!»
Старик не осмелился перечить,
Не дерзнул поперек слова молвить.
Пошел он к синему морю,
Видит: бурно черное море,
Так и ходят сердитые волны,
Так и воют воем зловещим.
Стал он кликать золотую рыбку.
Добро, будет она римскою папой.
Воротился старик к старухе,
Перед ним монастырь латынский,
На стенах латынские монахи
Поют латынскую обедню.
Перед ним вавилонская башня.
На самой на верхней на макушке
Сидит его старая старуха.
На старухе сарачинская шапка,
На шапке венец латынский,
На венце тонкая спица,
На спице Строфилус птица.
Поклонился старик старухе,
Закричал он голосом громким:
«Здравствуй, ты, старая баба,
Я чай, твоя душенька довольна?»
Отвечает глупая старуха:
«Врешь ты, пустое городишь,
Совсем душенька моя не довольна,
Не хочу я быть римскою папой,
А хочу быть владычицей морскою,
Чтобы жить мне в Окияне-море,
Чтоб служила мне рыбка золотая
И была бы у меня на посылках».
А.С.Пушкин — «Сказка о рыбаке и рыбке»(6+)
А.
С.Пушкин
«Сказка о рыбаке и рыбке»
Гений Александра Сергеевича Пушкина невозможно переоценить. Певучая форма
изложения сказки сама по себе неповторима: каждое слово в ней своего рода Золотая
Рыбка. И еще поразительнее глубокий смысл, заложенных в сказке аллегорий.
Сказка «О рыбаке и рыбке» была написана А.С.Пушкиным в 1833 году. В рукописи поэта
есть пометка о том, что эта сказка должна быть включена в состав песен западных славян
и поэтому можно утверждать, что сказка о рыбаке и рыбке имеет под собой народные
корни. В сказке отражается колорит и культура наших предков, их яркое мифологическое
восприятие мира.
С этой сказки дети начинают знакомство с произведениями русской классики. Постановка
для зрителей всех возрастов, ведь «Сказка о рыбаке и рыбке» известна каждому с раннего
детства, а ее сюжет вечен.
Постановка- Антон Дегтяренко
Сценография-Татьяна Сопина
Костюмы-Ольга Афанасьева
Музыка – Антон Дегтяренко
Действующие лица и исполнители:
Старуха- Яна Дегтяренко, Евгения Яврумова
Старик- Сергей Лысенко
Музыканты, рассказчики-Валентина Жулина, Виктор Игнатов, Татьяна Курдина, Сергей
Криницын, Антон Дегтяренко, Иван Пасаженников, Лилия Козлова.
Премьера – 29 сентября 2018 года
Продолжительность спектакля – 50 минут
Отзывы из социальной сети Вконтакте
Огромная благодарность нашим любимым и замечательным актёрам! Браво! В очередной раз погрузились в волшебный мир искусства! Мы вас любим!
Нам тоже спектакль понравился😊 Очень хорошая постановка😊 С юмором😂
Кто не видел, обязательно сходите, дочка сначала не хотела, говорила, что не интересная сказка, уже надоела, а когда начала смотреть, очень понравилась, не хотела уходить 😊
Супер! Очень понравилось, обязательно придем еще👏
Великолепная постановка, восхитительная игра актеров. Браво!!!! Мы в восторге🌸🌸🌸
Очень полюбился этот спектакль: такой бесконечно музыкальный, такой наполненный всякими интересными штучками/моментиками, такой красивый-прекрасивый!!! 👈🏻😌😌👏🏻👏🏻👏🏻 И да!!! Моя сегодняшняя 4-хлетняя спутница тоже в восторге, щебечет!!! 😌👍🏻
Отлично сыграли! Браво👏👏👏
Васильева Алла
В очередной раз браво любимым актерам! Дважды ходили на спектакль всей семьёй и оба раза в восторге.
Обожаем это театральное волшебство, которое каждый раз возникает на сцене)
Лотоха Марина
Отличный спектакль! Все остались под впечатлением!!!
Харченко Оксана
Замечательный спектакль! До сих пор под впечатлением! Спасибо!
Мищенко
Хорошая постановка, ребенку понравилось. Спасибо
Шугаева Марина
Замечательный спектакль с элементами юмора. Рыбка очень гламурная! Колоритная старуха, а старик в молодости, видимо, увлекался восточными единоборствами. Нам очень понравилось!
Ольга
Были с сыном на спектакле! Спасибо большое артистам и всем создателям спектакля. Превосходно!!! Хочется посмотреть еще раз.
Попова Лилия
После обновления в Театре была первый раз. В нашем Театре всегда было очень уютно, и теперь это не изменилось, что очень приятно. Спасибо всем сотрудникам театра, за их терпение, отзывчивость и вежливость. Что сказать о «Сказка о рыбаке и рыбке», думала что веду ребенка на детскую сказку, но как же мне самой было интересно… БРАВО режиссеру и актерам!!!
Никулина Татьяна
Все мои друзья знают, как я люблю наш театр! И, конечно, я не могла пропустить премьеру.
Каждый раз, когда оставляю отзыв, приходится продумывать слова, чтобы выразить своё впечатление. Написать- «Великолепно! Восхитительно! …» — этого не достаточно! Друзья, игра актёров, костюмы, сама постановка спектакля- все это настолько захватывающе, что ты «живёшь» с актёрами на сцене, переживаешь, радуешься, плачешь и смеёшься…
После премьеры мы, вдохновлённые и счастливые, выходили молча- хотелось сохранить эти чувства и ещё раз осознать величие духовного богатства, полученное после каждого похода в театр. Придя домой, долго обсуждали премьеру. Спасибо Вам огромное за прекрасную игру!!!
Просмотров:
2 862
15 интересных фактов о «Сказке о рыбаке и рыбке» для детей
1. Самая популярная сказка Пушкина, породившая множество подражаний и анекдотов, «Сказка о рыбаке и рыбке», была написана всего за один день, 2 (14) октября 1833 года.
2. Пометка в рукописи говорит, что первоначально текст предназначался для цикла «Песни западных славян», но в процессе работы получилась волшебная сказка о том, как бывает наказана неумеренная жадность и глупость.
3. В основе этого произведения лежит творчески переработанный сюжет немецкой народной сказки о рыбаке и его жадной жене, которую братья Гримм включили в свой сборник сказок. Но сюжет о Золотой Рыбе есть и в китайской, индийской, армянской литературе.
4. В черновой рукописи есть эпизод, рассказывающий о том, что старуха становится «римской папой», но затем Пушкин выбрасывает его, как несоответствующий русской народной литературной традиции.
5. Пушкин внимательно относится к бытовым подробностям, использует слова, которые уже непонятны современному читателю. Душегрейка – жилетка; столбовая дворянка – женщина из старинного знатного рода; парчовая кичка – праздничный головной убор из шёлка с золотыми и серебряными нитями, который носили на маковке (на макушке).
6. Впервые пушкинская «Сказка о рыбаке и рыбке» была напечатана в ежемесячном журнале «Библиотека для чтения» в 1835 году.
7. Начиная с середины 19 века, безымянные художники создают большое количество дешёвых лубочных картинок с текстом этой сказки. До наших дней дошли чёрно-белые литографии из коллекции А.В. Морозова (1869) и цветные – П.И. Орехова (1878). Известные художники – И. Билибин, А. Кокорин, Н. Ращектаев, Б. Дехтярёв и многие другие, – также делали иллюстрации к «Сказке о рыбаке и рыбке».
8. Благодаря пушкинской сказке появилась поговорка “остаться у разбитого корыта”, то есть, из-за большой жадности остаться ни с чем.
9. В 1937 году режиссёр Александр Птушко на студии “Мосфильм” снял первый цветной кукольный мультфильм по этой сказке, а в 1950 году на студии “Союзмультфильм” Михаил Цехановский создал цветной рисованный мультфильм.
10. В 1986 году своя экранная версия «Сказки о золотой рыбке» появилась в Чехословакии, это мультфильм “O rybari a rybce” режиссёра Власты Янечковой.
11. Золотая рыбка становится персонажем ещё нескольких советских мультфильмов, таких как «Вовка в тридевятом царстве» (1965), «Кот Леопольд и Золотая Рыбка» (1975), «Мама, папа и золотая рыбка» (1976) и других.
12. По этому произведению было поставлено два балета под названием “Золотая рыбка” – балет на музыку Людвига Минкуса (1867) и балет на музыку Николая Черепнина (1937).
13. Памятники и скульптуры Золотой Рыбки установлены в Петербурге, Калуге, Астрахани, Новосибирске, Кемерово и Донецке.
14. Существует несколько прозаических переводов «Сказки о золотой рыбке» на английский язык. Одним из лучших считается перевод Роберта Чендлера, он сохраняет стихотворную форму сказки. (Издан в Penguin Classics, в 2012 году).
15. В 1975 году Почтой СССР была выпущена марка «Сказка рыбаке и рыбке», художник И. Вакуров.
14 слов из «Сказки о рыбаке и рыбке», которые не понимают современные дети
Каждую неделю мы рассказываем вам о том, как писать и произносить сложные слова. Но есть такие выражения, которые наши дети (а иногда и мы сами) просто не понимают. Мало кто с ходу может объяснить, кто такая «столбовая дворянка», которой хотела стать старуха. В первом выпуске нашей новой рубрики рассказываем про устаревшие слова из одной из самых популярных сказок Александра Пушкина.
Полезная рассылка «Мела» два раза в неделю: во вторник и пятницу
Старик со старухой живут в ветхой землянке — маленьком крестьянском домике, представляющем собой вырытое в земле углубление с насыпной крышей; этот древнейший вид жилья имел прямоугольную или округлую форму.
Старик ловит рыбу неводом — самой крупной рыболовной сетью, которую нужно закидывать в воду (озеро, реку или море) и затем вытаскивать на берег; это приспособление позволяет поймать большое количество рыбы.
Рыбка за своё освобождение обещает старику откуп — вознаграждение, подарок за полученную возможность вернуться обратно в море.
Старуха называет старика простофилей, то есть глуповатым, малосообразительным человеком. Слово состоит из двух частей, первая — это синонимом к «простаку», вторая же связана с мужскими именами Филат или Филипп. Уменьшительно-ласкательное Филя считалось простонародным, было распространено среди крестьян, слуг, поэтому к нему относились с пренебрежением.
Старуха интересуется у старика: «В корыте много ли корысти?» В этом вопросе используется древнее, бытовое значение слова: речь идёт о том, есть ли польза, прок, толк в предмете, используемом для стирки белья. В современном русском языке «корысть» обозначает стремление получить материальную пользу и выгоду любым способом, то есть имеет отрицательный смысл.
Вместо землянки появляется изба со светёлкой — деревянный крестьянский дом со светлой комнатой, которая обычно располагалась в верхней части жилья.
В новом жилище старика и старухи есть и тесовые ворота, то есть сделанные из тёса или обшитые им. Тёс — это тонкие доски из древесины хвойных пород или дуба.
Старуха желает стать столбовой дворянкой, то есть потомственной дворянкой, владеющей земельным поместьем, оформленным в специальном списке (столбце), который подписывался царем. Попасть в такой список мечтали многие, потому что это было свидетельством внимания со стороны самого царя.
Старуха встречает старика на крыльце терема в собольей душегрейке — старинной женской праздничной одежде, надеваемой поверх сарафана и напоминающей тёплую кофту без рукавов; шили её из дорогих тканей.
На руках у старухи золотой перстень — кольцо с драгоценным камнем, которое носилось на безымянном пальце (персте) и свидетельствовало о хорошем достатке обладателя.
Старуха ест печатный пряник — сладкое мягкое печёное изделие из теста с добавлением каких-либо пряностей в виде лепёшки или плоской фигурки, с вдавленными узорами или знаками. При изготовлении таких пряников использовалась специальная (пряничная) доска, сделанная из древесины, на которой был вырезан рисунок в зеркальном отражении.
Недовольная старуха дергает слуг за чупрун — прядь волос, спадающую на лоб, то же, что и чуб.
Старик говорит, что старуха белены объелась, то есть совсем обезумела. Белена — ядовитое сорное растение с лилово-желтыми цветками и одуряющим запахом. Употребление любых ее частей вызывает галлюцинации и может вызвать сильное отравление. В народе ее называют дурь-травой.
Старика из царских палат взашей толкали — грубо выгнали, выпроводили, толкая в шею.
У самой кромки синего моряжили старик и его старуха.
За тридцать три года они прожили
в полуразрушенной хижине из грязи.
Старик поймал рыбу своей рыболовной сетью;
старуха тянется прялкой.
Однажды старик забросил сеть
и все, что он поймал в сети, было слизью.
Старик забросил сеть второй раз
и все, что он поймал в сети, было сорняком.
В третий раз старик забросил сеть
и то, что он нашел в сети, было рыбой —
не обычная рыба, а золотая рыбка.
Рыба умоляла, рыба умоляла и умоляла;
рыба молилась человеческим голосом:
«Освободи меня, освободи меня в море» —
и взамен вы получите большой выкуп в размере
Я дам тебе все, что ты пожелаешь ».
Старик был поражен и напуган.
Он ловил рыбу тридцать три года —
и ни разу он не слышал разговоров о рыбе.
Он вернул рыбу в воду,
мягко говоря, когда он отпустил ее,
«Бог с тобой, золотая рыбка!
Мне не нужен ваш грандиозный выкуп.
Вперед — в глубокое синее море!
Плыви свободно, плавай, где хочешь! »
Старик вернулся к своей старухе
и рассказал ей об этом великом чуде:
«Сегодня поймал в сеть рыбу —
.
не обычная рыба, а золотая рыбка.
Рыба говорила, она говорила на нашем языке;
она умоляла вернуться домой, в синее море.
она обещала мне великолепный выкуп;
она сказала, что исполнит все, что я пожелаю.
Но я не осмелился взять выкуп.
Я освободил ее в глубоком синем море ».
Старуха отругала своего старика:
«Простой дурак, простак дурак!
Что помешало вам взять выкуп?
Простая рыба — а ты слишком испугался!
По крайней мере, ты мог бы купить новую умывальник.
У нас трещина прямо посередине ».
Он пошел в сторону синего моря.
(Синее море выглядело немного обеспокоенным.)
Он позвал золотую рыбку
и рыба подплыла и спросила его:
«Что тебе, старик, что тебе нужно?»
Старик поклонился рыбе и сказал:
.
«Помилуй меня, Суверенная Рыба.
Моя старуха ругает и ругает меня.
Хотя я стар, она не дает мне покоя.
Она говорит, что ей нужна новая ванна для умывания.
У нас трещина прямо посередине ».
Золотая рыбка ответила сразу:
.
«Мужайтесь — да пребудет с вами Бог!
Снаружи хижины ты найдешь новую умывальник!
Старик вернулся к своей старухе.
У его старухи теперь была новая умывальник,
.
но она ругалась яростнее, чем когда-либо:
‘Простой дурак, дурак простак,
все, что вы получили от рыбы, было таз для мытья посуды.
Какое богатство можно найти в умывальнике?
Возвращайся, дурак, к рыбе.
Поклонитесь рыбе и скажите
вам нужен красивый дом из дерева ».
Он пошел в сторону синего моря.
(Синее море было немного бурным.)
Он позвал золотую рыбку
и рыба подплыла и спросила его:
«Что тебе, старик, что тебе нужно?»
Старик поклонился рыбе и сказал:
.
«Помилуй меня, Суверенная Рыба.
Моя старуха ругается и злится.
Хотя я стар, она не дает мне покоя.
Ей нужен красивый дом из дерева ».
Золотая рыбка ответила сразу:
.
«Мужайтесь — да пребудет с вами Бог!
Ваш дом должен быть построен из дерева ».
Старик отправился в свою хижину,
но он не смог найти никаких следов своей хижины.
На его месте стоял дом из дерева
.
с дымоходом из беленого кирпича
и две крепкие ворота, высеченные из дуба.
У окна сидела его старуха,
.
ругалась на него изо всех сил:
‘Простой дурак, дурак простак,
все, что вы получили от рыбы, был дом.
Возвращайся, дурак, к рыбе.
Я не хочу быть простым крестьянином.
Я хочу быть благородной дамой ».
Он пошел в сторону синего моря.
(Синее море не было спокойным.)
Он позвал золотую рыбку
и рыба подплыла и спросила его:
«Что тебе, старик, что тебе нужно?»
Старик поклонился рыбе и сказал:
.
«Помилуй меня, Суверенная Рыба.
Моя старуха кричит и ругается,
проклиная меня изо всех сил.
Хотя я стар, она не дает мне покоя.
Она не хочет быть простым крестьянином.
Она хочет быть благородной дамой ».
Золотая рыбка ответила сразу:
.
«Мужайтесь — и Бог с вами!»
Старик вернулся к своей старухе
И пила? Он увидел высокий особняк.
Его старуха стояла на крыльце.
На ней был великолепный «согревающий душу» —
.
драгоценный жилет, отороченный соболем.
На голове у нее был парчовый головной убор;
на шее висели тяжелые жемчужины
и золотые кольца обвивали ее пальцы.
На ногах были прекрасные красные сапоги
.
и перед нею стояли ревностные слуги;
она била их и рвала за волосы.
Старик сказал своей старухе:
«Добрый день, леди графиня баронесса!
Надеюсь, теперь у вас есть все, что вам нужно!
Старушка налетела на мужа
и отправили работать в конюшню.
Прошла неделя, еще неделя.
Старуха разозлилась еще больше.
Она отправила своего старика обратно к рыбе:
«Вернись к рыбе, низко поклонись и скажи
.
Я не хочу быть хорошей дамой —
Я хочу быть могучей царицей ».
Старик испугался. Он умолял ее:
«Что с тобой случилось, женщина? Вы с ума сошли?
Вы ели черную белену?
Ты не умеешь ходить как царица,
Ты не умеешь говорить, как царица.
Вы будете посмешищем своего царства ».
Старуха пришла в ярость.
Ударила мужа по щеке:
«Как ты посмел, мужик, отвечать мне?
Как ты посмел так разговаривать с дамой?
Назад вы снова идете к морю — или, честное слово,
Тебя затащат туда против твоей воли ».
Он пошел в сторону синего моря.
(Синее море было чернее черного.)
Он позвал золотую рыбку
и рыба подплыла и спросила его:
«Что тебе, старик, что тебе нужно?»
Старик поклонился рыбе и сказал:
.
«Помилуй меня, Суверенная Рыба.
Моя старуха снова в ярости.
Она не хочет быть хорошей дамой.
Она хочет быть могучей царицей ».
Золотая рыбка ответила сразу:
.
«Мужайтесь — да пребудет с вами Бог!
Ваша старуха будет царицей ».
Старик вернулся к своей старухе.
Перед ним великолепный дворец
и его старуха в холле.
Она — царица, сидящая за столом.
Дворяне стоят и ждут ее,
наливает ей вина из-за моря
пока она грызет медовые лепешки.
Вокруг стоят свирепые охранники
с острыми топорами на плечах
Старик испугался. Он поклонился до земли
и сказал: «Привет, царица страшная, —
.
и я надеюсь, что теперь у вас есть все, что вам нужно!
Старуха не смотрела на него;
она просто приказала ему скрыться,
и ее дворяне и придворные прибежали
и толкнул старика к двери;
и стражники подбежали с топорами
и почти разрубил его на куски.
и все смеялись над стариком:
— Так тебе и надо, невежественный хам!
Пусть это будет тебе уроком, болван!
Не становитесь слишком большими для ваших ботинок
или сядь в чужие сани! »
Прошла неделя, еще неделя.
Старуха разозлилась еще больше.
Она послала придворных за мужем.
Они нашли его и привели к ней
и сказала старуха своему старику:
«Вернись, поклонись рыбе.
Не хочу быть могучей царицей,
Я хочу быть морской императрицей;
Я хочу жить в Океане-Море
с золотой рыбкой в качестве моего слуги
чтобы принести мне все, о чем я прошу ».
Старик не осмелился сказать ни слова;
он был слишком напуган, чтобы открыть рот.
Он пошел к синему морю.
Бушевала черная буря!
Волны брызгали брызгами;
гневные волны грохотали и завывали.
Он позвал золотую рыбку
и рыба подплыла и спросила его:
«Что тебе, старик, что тебе нужно?»
Старик поклонился рыбе и сказал:
.
«Помилуй меня, Владыка Рыба!
Что мне делать с несчастной женщиной?
Она больше не хочет быть царицей,
она хочет быть морской императрицей.
Она хочет жить в океане-море
с тобой как с верным слугой
чтобы принести ей все, что она попросит.’
Рыба не ответила ни слова.
Она просто хлопнула хвостом по воде
и нырнул глубоко в синее море.
Старик ждал и ждал
Но это был все, что он получил.
Он вернулся — в хижину из глины.
Его старуха сидела снаружи;
А перед ней лежала разбитая корыто.
Рыбак и золотая рыбка
Жили-были старик и его добрая жена на берегу глубокого синего океана; Они прожили в полуразрушенной лачуге тридцать три лета и зимы.Старик зарабатывал себе на жизнь рыбной ловлей, а его жена пряла прялку. Однажды он закинул сеть в океан и вытащил ее со дна с илом; Он снова закинул сеть в океан и на этот раз поймал только водоросли; Когда он в третий раз закинул сеть, он поймал только одну рыбу, Но не обыкновенная рыба, а золотая рыбка. Теперь золотая рыбка стала умолять его, и он говорил как настоящий человек:
"Верни меня, старик, в океан. Я заплачу тебе королевский выкуп, Я дам тебе все, что ты меня попросишь."
Старик был удивлен и напуган — он ловил рыбу тридцать три лета, летучая мышь не слышала, чтобы рыба разговаривала. Поэтому он осторожно распутал золотую рыбку и ласково сказал при этом:
«Да благословит тебя Бог, моя милая золотая рыбка! Спасибо тебе любезно, я не хочу твоего выкупа. Вернись в свой дом в океане, И броди, где хочешь, беспрепятственно ".
Старый рыбак поспешил рассказать жене об этом великом чуде.
«Сегодня утром я поймал только одну рыбу - Это была золотая рыбка, самая необычная; Он говорил как христианин и умолял меня Чтобы вернуть его в океан, И обещал выкуп богатый, Чтобы дать мне все, о чем я просил.Но как я мог попросить выкуп? Я выпустил его без всякой оплаты ".
Жена стала ругать мужа:
«Ах ты, простак! Ах ты глупый! Невозможно заставить простую рыбу заплатить выкуп! По крайней мере, вы могли попросить умывальник - У нас все разваливается! "
Старик вернулся к берегу моря, где слегка резвились синие волны. Он громко позвал золотую рыбку, и золотая рыбка подплыла и потребовала:
"Чего ты, старик, хочешь?"
Старик с поклоном сказал в ответ:
«Простите меня, ваше величество Золотая рыбка! Моя старуха резко отругала меня - Не оставлю меня в покое ни на минуту, Она говорит, что хочет новую умывальник, У нас все разваливается."
Золотая рыбка пробормотала в ответ:
«Не волнуйся, иди домой, Бог с тобой - Хорошо, у вас должна быть новая умывальник ».
К жене поспешил старый рыбак, и вот, вот он, новый умывальник. Но она отругала его громче, чем когда-либо:
«Ах ты, простак! Ах ты глупый! Просить кадку - просто умывальник! Что хорошего можно получить от таблеток для мытья посуды? Возвращайся к золотой рыбке, глупый, Низко поклонись и попроси коттедж ".
Он снова вернулся к берегу моря, и на этот раз синее море было неспокойно.Он громко позвал золотую рыбку, и золотая рыбка подплыла и потребовала:
"Чего ты, старик, хочешь?"
Старик с поклоном сказал в ответ:
«Простите меня, ваше величество Золотая рыбка! Моя старуха злее, чем когда-либо, Не оставлю меня в покое ни на минуту - Старая ругань говорит, что ей нужен новый коттедж ».
Золотая рыбка пробормотала в ответ:
«Не волнуйся, иди домой, Бог с тобой! Пусть будет так! У тебя будет новый коттедж! "
Итак, старик повернул свои шаги назад; он не видел ни единого признака своей лачуги.На его месте стоял новый остроконечный коттедж с недавно побеленным кирпичным камином. Вокруг него стояла ограда с дубовыми воротами; и сидела его жена у окна; Увидев его, она резко отругала:
«Ах ты, простак! Ах ты глупый! Просить не больше, чем коттедж! Иди и поклонись золотой рыбке, и скажи ей Что я устал быть крестьянином, Что я хочу стать хорошей леди ».
Затем старик вернулся к берегу моря, где океан беспокойно пенился, он громко позвал золотую рыбку.Золотая рыбка подплыла и потребовала:
"Чего ты, старик, хочешь?"
Старик с поклоном сказал в ответ:
«Простите меня, ваше величество Золотая рыбка! Моя старуха безумнее, чем когда-либо, Она не дает мне покоя ни на секунду, Говорит, что устала быть крестьянином, И хочет стать хорошей леди ».
Золотая рыбка пробормотала в ответ:
«Не волнуйся, иди домой, Бог с тобой».
Старый рыбак поспешил к жене, и что он увидел? — высокий особняк; На его белой мраморной лестнице — его старуха.На ней была богатая соболья куртка и головной убор, расшитый золотом; Ее шея была украшена тяжелым жемчугом; На пальцах у нее были золотые кольца; Она была обутана в нежнейшую красную кожу; Ревностные слуги кротко кланялись ей, а она сковывала их наручниками и резко их оценивала. Затем старик подошел к жене и сказал:
«Привет, ваша светлость, привет, прекрасная леди! Теперь я надеюсь, что ваша душа довольна! "
Она сердито приказала ему замолчать и отправила служить в конюшню.
Сперва медленно прошла неделя, потом другая, старуха гордилась еще больше. Однажды утром она послала за мужем и сказала:
"Поклонись золотой рыбке и скажи ей Я устала быть дамой, И я хочу, чтобы меня сделали царицей ».
Муж в ужасе умолял ее, говоря:
«Женщина, ты точно сошла с ума! Вы даже не можете говорить, как леди! Над тобой будут издеваться над всем королевством! "
Его старуха рассердилась еще больше, ударила его по лицу, а затем в ярости крикнула:
«Как ты смеешь, мужик, стоять и спорить, Встань и спори со мной, прекрасная леди? Иди сразу - если нет, то предупреждаю, Тебя волей-неволей притащат к берегу."
Старик спустился к берегу моря (Океан был вздутым и угрюмым). Он громко позвал золотую рыбку, и золотая рыбка подплыла и потребовала:
"Чего, старик, тебе не хватает?"
Старик с поклоном сказал в ответ:
«Простите меня, ваше величество Золотая рыбка! Опять моя старуха сошла с ума! Теперь она устала быть дамой! Она хочет, чтобы ее сделали царицей ».
Золотая рыбка пробормотала в ответ:
«Не волнуйся, иди домой, Бог с тобой! Очень хорошо! Она будет царицей! "
Старый рыбак поспешил к жене, и что он увидел? Величественный дворец; Во дворце он увидел свою старуху, за столом она сидела, царицу, в сопровождении дворян и бояр; Ей наливали отборные вина в ее кубок, она жевала сладкие имбирные вафли; Вокруг нее молча стояли мрачные стражи с алебардами на широких плечах.Увидев это, старик пришел в ужас, он поклонился ее ногам и смиренно сказал:
"Привет, о могущественная Царица! Теперь я надеюсь, что ваша душа довольна! "
Но она не взглянула на мужа — приказала ему оттолкнуть от нее. Бояры и дворяне все поспешили и ударами выгнали его из комнаты; Стражники у двери размахивали алебардами и угрожали разрубить его на куски. Все высмеивали его, говоря.
"Так, теперь ты, невоспитанный старик.Ты чурл - это тебе урок преподнесет, Чтобы сохранить свою станцию в будущем! "
Сперва медленно прошла неделя, потом другая; Старуха гордилась еще больше. Однажды утром она послала за своим мужем, и ее камергер увлек его перед собой. Так сказала старуха своему мужу:
"Иди, поклонись золотой рыбке и скажи ей Что я устала быть царицей, Я хочу быть хозяйкой морей, С моим домом в голубых водах океана; Золотая рыбка, которую я хочу для своего слуги Выполнять мои команды и мои поручения."
Старик не осмелился ей противоречить и раскрыть губы, чтобы ответить. Он с грустью отправился к морю. Буря бушевала над океаном, его воды были вздутыми и гневными, его волны кипели от ярости. Он громко позвал золотую рыбку. Золотая рыбка подплыла и потребовала:
"Чего ты, старик, хочешь?"
— С поклоном сказал старик в ответ;
«Простите меня, ваше величество Золотая рыбка! Что мне делать с моей проклятой старухой? Она устала быть царицей, Из морей она теперь хочет быть хозяйкой, С ее домом в голубых водах океана; Она хочет, чтобы ты был ей слугой, Чтобы выполнять ее команды и ее поручения."
Золотая рыбка не произнесла ни слова в ответ, она только взмахнула хвостом и молча исчезла в глубинах океана. Он тщетно ждал ответа и, наконец, направился ко дворцу; и вот — снова стояла его лачуга; На пороге сидела его старуха, перед ней та же сломанная тряпка для мытья посуды.
Конец
Сказка о рыбаке и рыбке, Александр Пушкин — Краткое содержание книги
33 года старый рыбак и его жена вели очень бедную жизнь в коттедже на берегу моря.
Рыбак ловил рыбу, чтобы накормить себя и свою жену. Однажды он поймал золотую рыбку. Когда он увидел ее в своей сети, она заговорила человеческим голосом. Она умоляла его отпустить ее, а взамен пообещала исполнить три желания.
Старик был добр и скромен, поэтому он сжалился над рыбой и отпустил ее, не загадывая ни единого желания. Но когда его жена узнала обо всем, она потребовала, чтобы он вернулся в море, нашел рыбу и пожелал новой кормушки.
Старик порадовал жену и пошел на берег.Он заметил, что море неспокойно. Он позвал золотую рыбку, и она исполнила его желание. Жадная женщина исполнила свое желание.
Но женщины не хотели отступать. Она хотела новый дом. Старик вернулся и увидел, что море неспокойно еще больше, чем в прошлый раз. Он снова позвал золотую рыбку, и она исполнила его желание. Вернувшись домой, он увидел красивый и большой дом с новым камином и дверью из дуба.
Он думал, что теперь его жена остановится со своими желаниями, но она этого не сделала.Ей хотелось все больше и больше. На этот раз она хотела стать богатой дворянкой и снова отправляет мужа обратно к морю. Море было еще хуже, чем в прошлый раз. Мужчина нашел рыбу, и она исполнила его желание.
Когда он вернулся домой, он увидел свою шикарно одетую жену, которая приказывала и била слуг. Она отправляет мужа в конюшню, чтобы она служила ей.
Прошло две недели, и женщинам снова что-то захотелось. Она послала мужа найти рыбу и сказать ей, что она хочет быть богатой императрицей.Старик сказал ей, что она ведет себя неразумно, но она не отступит. Из темного моря снова появляется рыба и исполняет еще одно желание.
Женщины стали богатой и могущественной императрицей, которая живет в замке и имеет много слуг. Она выгнала старика из замка, пока горожане смеялись над ним. Слуги чуть не убили его, а люди продолжали говорить, что с его стороны было грубо приходить в замок.
Женщины хотели быть королевой моря и иметь золотую рыбку всегда к своим услугам.
Бедный рыбак снова вышел в море, и там была буря. Он нашел рыбу, но на этот раз она не исполнила его желание. Она просто вернулась в море.
Хотя старик долго ее ждал, она так и не появилась. Вернувшись домой, он увидел свой старый коттедж и жену, стоящую рядом с разбитым корытом.
Время и место: Время не определено, и все происходит на берегу моря
Персонажи: Старый рыбак, его жена, золотая рыбка
Автор: Александр Пушкин биография
The Golden Fish — Storynory
By the Brothers Grimm
Download the Golden Fish
Рыбак ловит золотую рыбку.Когда рыба объявляет, что он принц под злыми чарами, рыбак бросает его обратно в море. По возвращении в лачугу его жена говорит ему, что ему следовало попросить волшебное существо исполнить его желание, и поэтому рыбак возвращается в море, чтобы позвать рыбу и попросить, чтобы жизнь обедневшей пары изменилась. трансформируются, но им не достаточно лучшей жизни.
Эта история чрезмерной жадности и амбиций хорошо известна во многих странах, включая Германию и Россию, но не так много в англоязычном мире.Это рассказывается с обычным пониманием братьев Гримм человеческой немощи.
Читает Наташа. Продолжительность 19.30
Вычитка Клэр Дикин.
Жил-был рыбак, который жил со своей женой в свинарнике недалеко от моря. Рыбак имел обыкновение выходить на рыбалку целый день; и однажды, когда он сидел на берегу со своей удочкой, глядя на сверкающие волны и наблюдая за своей леской, внезапно его поплавок утащил глубоко в воду. Когда он намотал леску, он вытащил золотую рыбку.Но рыба сказала: «Прошу, дай мне жить! Я не настоящая рыба. Я заколдованный принц. Опустите меня в воду и отпустите!»
«Ой, хо!» Сказал мужчина. «Вам не нужно больше рассказывать об этом. Я не буду иметь ничего общего с рыбой, которая может говорить, так что уплывайте, сэр, как только вам будет угодно!» Затем он положил его обратно в воду, и рыба бросилась прямо на дно, оставив за собой длинную полосу крови на волне.
Когда рыбак пошел домой к своей жене в свинарнике, он рассказал ей, как поймал золотую рыбку, и как она сказала ему, что это заколдованный принц, и как, услышав ее голос, он отпустил ее. очередной раз.»Разве ты не просил ни о чем?» Сказал жена. «Мы живем здесь, в этом мерзком грязном свинарнике, в ужасном состоянии. Вернись и скажи рыбе, что нам нужен уютный домик».
Рыбаку это дело не очень понравилось — однако он пошел на берег, и когда он вернулся туда, вода стала желто-зеленой. Он стоял у кромки воды и сказал:
«О человек морской!
Слушай меня!
Моя жена Ильсабилл
будет иметь свою волю,
И послала меня просить у тебя дар!»
Потом к нему подплыла рыба и спросила: «Ну, какова ее воля? Чего хочет ваша жена?»
«А!» Сказал рыбак.«Она говорит, что когда я тебя поймала, мне следовало попросить у тебя кое-что, прежде чем я тебя отпущу. Она больше не любит жить в свинарнике и хочет уютный маленький коттедж».
«Тогда иди домой, — сказала рыба, — она уже в коттедже!» Итак, этот человек пошел домой и увидел свою жену, стоящую у дверей красивого небольшого коттеджа.
«Входите, входите!» Сказала она. «Разве это не намного лучше, чем у нас был грязный свинарник?» Там была гостиная, спальня и кухня; а за хижиной был небольшой сад, засаженный всевозможными цветами и фруктами.Позади был двор, полный уток и кур. «Ах!» Сказал рыбак: «Как хорошо мы теперь будем жить!»
«По крайней мере, мы постараемся это сделать», — сказала его жена.
Все шло хорошо неделю или две, а затем дама Ильсабилл сказала: «Муж, в этом коттедже для нас почти нет места; двор и сад слишком малы. большой каменный замок, в котором можно жить. Снова пойди к рыбе и скажи ему, чтобы он дал нам замок «.
«Жена, — сказал рыбак, — я не хочу снова к нему идти, потому что, возможно, он рассердится; нам должно быть проще жить в этом красивом коттедже.«
« Ерунда! »- сказала жена.« Я знаю, что он сделает это очень охотно. Идите и попробуйте! »
Рыбак пошел, но на сердце у него было очень тяжело: и когда он подошел к морю, оно выглядело синим и мрачным, хотя было очень тихо. Он подошел к краю волн и сказал:
«О человек моря!
Послушайте меня!
Моя жена Ильсабилл
Будет по собственному желанию,
И послала меня просить у тебя дара! »
« Ну, что ей теперь нужно? »- сказала рыба.
«А!» Сказал мужчина с горечью. «Моя жена хочет жить в каменном замке».
«Тогда иди домой, — сказала рыба, — она уже стоит у ворот». Итак, рыбак ушел и обнаружил, что его жена стоит перед воротами большого замка. «Видишь, — сказала она, — разве это не грандиозно?» С этими словами они вместе вошли в замок и нашли там очень много слуг, и все комнаты были богато обставлены и полны золотых стульев и столов. За замком был сад, а вокруг него — парк длиной в полмили, полный овец, коз, зайцев и оленей; а во дворе были конюшни и коровники.
«Что ж, — сказал мужчина, — теперь мы будем жить весело и счастливо в этом прекрасном замке до конца наших дней».
«Возможно, мы можем, — сказала жена, — но давайте поспим на этом, прежде чем мы решимся на это». Итак, они легли спать. На следующее утро, когда дама Ильсабилл проснулась, было уже средь бела дня, и она подтолкнула рыбака локтем и сказала: «Встань, муж, и успокойся, потому что мы должны быть королем всей земли. »
«Жена, жена, — сказал мужчина, — почему мы должны хотеть быть королем? Я не буду королем.«
« Тогда я сделаю это, — сказала она. — Но жена, — сказал рыбак, — как ты можешь быть королем? » Рыба не может сделать тебя королем? »
« Муж, — сказала она, — больше не говори об этом, а пойди и попробуй! Я буду королем ». Итак, этот человек ушел, очень опечаленный мыслью, что его жена захочет стать королем. На этот раз море выглядело темно-серого цвета и было покрыто волнами и гребнями пены, когда он закричал:
«О человек морей!
Послушайте меня!
Моя жена Ильсабилл
Будет по собственному желанию,
И послала меня просить у тебя дар! »
« Ну, а что ей теперь? »- сказала рыба.»Увы!» Сказал бедняга. «Моя жена хочет быть королем».
«Иди домой, — сказала рыба, — она уже король».
Тогда рыбак пошел домой; и когда он подошел к дворцу, он увидел отряд солдат и услышал звук барабанов и труб. Когда он вошел, он увидел свою жену, сидящую на троне из золота и бриллиантов, с золотой короной на голове; и по бокам от нее стояли шесть прекрасных девушек, каждая на голову выше другой.
«Ну, жена, — сказал рыбак, — ты король?»
«Да, — сказала она, — я король.«И когда он долго смотрел на нее, он сказал:« Ах, жена! Как хорошо быть королем! Теперь, пока мы живы, нам больше нечего желать ».
« Не знаю, как это может быть, — сказала она. — Никогда не надолго. Я король, это правда; но я начинаю уставать от этого, и я думаю, что хотел бы быть императором. «
» Увы, жена! Почему ты хочешь быть императором? »- сказал рыбак.« Муж, — сказала она, — иди на рыбу! Я говорю, что буду императором ».
« Ах, жена! »- ответил рыбак.«Я уверен, что рыба не может стать императором, и мне не хотелось бы просить его об этом».
«Я король, — сказал Ильсабилл, — а ты мой раб — так иди немедленно!» Итак, рыбак был вынужден уйти; и он пробормотал на ходу: «Это ни к чему хорошему, это слишком много, чтобы просить; рыба в конце концов устанет, и тогда мы будем сожалеть о том, что сделали». Вскоре он прибыл на берег моря; и вода была совершенно черной и мутной, и могучий вихрь обдувал волны и раскатывал их, но он подошел как можно ближе к краю воды и сказал:
«О человек моря!
Слушайте, чтобы
Моя жена Ильсабилл
Будет иметь свою волю,
И послала меня просить у тебя дар! »
«Что ей теперь?» Сказал рыба.»Ах!» Сказал рыбак: «Она хочет быть императором».
«Иди домой, — сказала рыба, — она уже император». Он снова пошел домой и, приблизившись, увидел свою жену Ильсабилл, сидящую на очень высоком троне из чистого золота с большой короной на нем. ее голова была высотой в два ярда; и по обе стороны от нее стояли в ряд ее стражники и слуги, каждый меньше другого — от
самого высокого гиганта до маленького карлика не больше моего пальца. Перед ней стояли князья, герцоги и графы.Рыбак подошел к ней и сказал: «Жена, ты император?»
«Да, — сказала она, — я император».
«А!» Сказал мужчина, глядя на нее. «Как хорошо быть императором!»
«Муж, — сказала она, — почему мы должны перестать быть императором? Я буду папой следующим».
«О жена, жена!» Он сказал: «Как ты можешь быть папой? В христианском мире есть только один папа».
«Муж, — сказала она, — я буду папой сегодня же».
«Но, — ответил муж, — рыба не сделает тебя папой».«
« Что за чушь! »- сказала она.« Если он сможет сделать императора, он может сделать папу — пойди и попробуй его ». Так и пошел рыбак. Но когда он подошел к берегу, бушевал ветер и море был подброшен вверх и вниз кипящими волнами. Корабли были в беде и ужасно катились по вершинам валов. Посреди неба был маленький кусочек голубого неба, но к югу все было красным, как будто надвигалась страшная буря, при этом зрелище рыбак ужасно испугался, и он
дрожал так, что его колени столкнулись.Тем не менее он спустился к берегу и сказал:
«О человек морской!
Слушай меня!
Моя жена Ильсабилл
будет иметь свою волю,
И послала меня просить у тебя дар!»
«Что ей теперь нужно?» сказала рыба. «Ах!» Сказал рыбак. «Моя жена хочет быть папой».
«Иди домой», — сказала рыба; «она уже папа».
Затем рыбак пошел домой и нашел Ильсабилла сидящим на троне высотой в две мили. На голове у нее были три великие короны, а вокруг нее стояла вся пышность и мощь церкви.По бокам от нее было два ряда горящих огней всех размеров; самая большая такая же большая, как самая высокая и самая большая башня в мире, а самая маленькая — не больше маленького фонарика. «Жена, — сказал рыбак, глядя на все это величие, — ты папа?»
«Да, — сказала она, — я Папа».
«Что ж, жена, — ответил он, — быть папой — это великая вещь; и теперь тебе должно быть легко, потому что ты не можешь быть ничем большим».
«Я подумаю об этом», — сказала жена. Потом они легли спать, но дама Ильсабилл не могла спать всю ночь, потому что думала, кем быть следующей.Наконец, когда она засыпала, наступило утро, и взошло солнце. «Ха!» Подумала она, когда просыпалась и смотрела на это через окно. «В конце концов, я не могу предотвратить восход солнца». При этой мысли она очень рассердилась, разбудила мужа и сказала: «Муж, пойди к рыбе и скажи ему, что я должен быть господином солнца и луны».
Рыбак был в полусне, но эта мысль так его напугала, что он вздрогнул и упал с постели. «Увы, жена! Разве тебе не легко быть папой?»
«Нет, — сказала она, — мне очень неуютно, пока солнце и луна встают без моего разрешения.Идите к рыбе немедленно! »
Тогда человек задрожал от страха, и когда он спускался к берегу, поднялась ужасная буря, так что деревья и сами скалы задрожали. Все небеса почернели от грозовых облаков. , и сверкали молнии, и раскатывались громы. Вы могли видеть в море огромные черные волны, вздымающиеся, как горы, с венцами из белой пены на головах. Рыбак подполз к морю и закричал, как и он мог,
«О человек моря!
Послушайте меня!
Моя жена Ильсабилл
Будет иметь свою волю,
И послала меня просить у тебя дар! »
« Что ей теперь нужно? »- спросила рыба.»Ах!» Сказал он. «Она хочет быть владычицей солнца и луны».
«Иди домой, — сказала рыба, — снова в свой свинарник».
И живут они по сей день.
Рыбак и его жена — Детские и бытовые сказки братьев Гримм
Классическая сказка братьев Гримм, классифицируемая в сборнике как KHM 19.
Краткое описание
Рыбак поймал особенную рыбу. В нем говорилось, что на самом деле это заколдованный принц, и вкус у него не очень приятный, поэтому лучше освободиться.Рыбак был немного шокирован говорящей рыбой и через некоторое время отпустил рыбу.
Акт милосердияОн рассказал жене о том, что его поймали, когда он вернулся в свой бедный дом. Она сказала, что рыба должна проявить некоторую благодарность. Если бы он мог говорить, он, вероятно, мог бы исполнить некоторые желания. Например, у них может быть лучший дом. Рыбака это не очень обрадовало, но он снова пошел на берег и позвал рыбу.
Рыба действительно исполнила его желание. У них был прекрасный дом, и рыбак был очень счастлив.И все же его жена хотела большего. Она отправила мужа обратно на побережье, и их статус еще больше улучшился.
НаградаОни получили огромный замок, она стала королевой и, наконец, папой. Ее муж снова и снова ходил к морю, и с каждым разом океан становился все темнее и жестокее. Рыба была сварливее и сварливее, но желания все же сбывались. И все же этого было недостаточно. Она потребовала стать богом. Она хотела управлять солнцем и луной, направляя их восходы.
Когда рыба услышала это, она снова отправила рыбака домой, сказав, что они вернули то, что у них было раньше.Они были в той же очень бедной хижине, что и до того, как поймали рыбу.
НаказаниеПерсонажей
Очень стильная история с драматической точки зрения. У нас всего три персонажа, один в статическом и два в динамическом режимах.
Жена рыбака неподвижна. Она жадная, неудовлетворенная и всегда хочет большего. В то время как она сначала действует как помощница, предлагая своему мужу получить награду за то, что он сначала был так добр к пойманной рыбе, мы понимаем ее настоящую мотивацию сразу после того, как ее (не его!) Желание сбылось.
Рыбак динамичен. Он начинает с позиции судьи, имеющего власть над жизнью рыбы. Сначала он выглядит очень милым, но в следующих сценах мы знаем его лучше — он на самом деле настолько слабый персонаж, что каждый (сначала рыба, а с тех пор его жена) может убедить его в чем угодно, даже если это противоречит его моральным принципам ( если можно сказать, что у кого-то вроде него есть свои принципы). Он действует как помощник и посыльный.
Сказки Гримма рассказывают о многих слабых мужчинах, наделенных властью своих жен (вспомните Золушку, Гензель и Гретель, Рапунцель, Белоснежку…).
Рыба тоже динамичная. Все начинается с роли жертвы. Потом стал помощником и постепенно превращается в судью.
Нравственность рыбака и его жены
Мораль этой истории довольно очевидна. Если вы не можете найти счастье в том, что у вас уже есть, вы никогда не будете счастливы, независимо от того, какое из ваших желаний сбудется. Казалось бы, доброго сердца Рыбака было недостаточно, чтобы сделать его счастливым, потому что его жена была очень жадной. Урок рыбака и его жены можно записать так: будь благодарен за то, что имеешь.Или: жадность в конце концов ничего вам не даст.
Символика воды и других символов в рассказе
Рыбак и его жена используют несколько символов. У всех персонажей есть свои собственные, но сила воды наиболее очевидна. В каждой сцене, где рыбак встречается с рыбой, океан разный. Он начинается как прозрачная кристально чистая вода, предлагая совершенство и баланс мира как такового. Затем он стал более темным и жестоким, пока шторм на их последней встрече не послал сильный сигнал против жадности жены рыбака (и его слабости).
Вода, как правило, является промежуточным звеном между жизнью и смертью. Он плавный и уклончивый, все время меняющий формы. Он олицетворяет эмоции и мудрость.
По сюжету он меняет цвета с ясного (совершенство, процветание) на желтый (радость, оптимизм) и зеленый (рост, обновление), на темно-синий (важность, упрямство) и фиолетовый (экстравагантность, царственность) и, наконец, на серый (депрессия, утрата) и черный (смерть, власть).
О символике цветов читайте в этом посте:
https: // цвета.site123.me/blog/tag/color-symbolism
Также упоминается океан после того, как требования многих рыбаков в конце концов начали плохо пахнуть. Плохой запах характерен для смерти и ада.
Рыба — символ удачи. Но раненая рыба предполагает горе и горе. Когда в рассказе выпускают рыбу, упоминается поток крови.
Рыбак был начальным занятием Святого Петра, первого епископа Рима — Папы. Его прозвище до сих пор остается Рыбаком, что предполагает его ловлю душ.Он также покровительствует всем рыбакам.
Жена рыбака представляет собой грубого, всегда сварливого человека, который раньше выполнял низкооплачиваемую работу в плохих условиях, но никогда не был доволен, что все еще характерно для большинства продавцов рыбы сегодня. Благодаря этой истории фраза жена рыбака олицетворяет всех алчных и неблагодарных людей в мире.
Нравится:
Нравится Загрузка …
Связанные
|
| ||
Давным-давно в далекой стране жила очень бедная пара в хижине недалеко от берега моря.Единственным их средством питания была рыба, которую старик поймал в море. Однажды утром, как обычно, рыбак спустил свою рыболовную сеть в море. Но в этот день произошло нечто необычное. В этот день рыбак поймал Золотую рыбку. Золотая Рыбка умоляла рыбака пощадить его жизнь и предлагала взамен исполнить любое желание рыбака. Но добросердечный рыбак ничего не просил и вернул Золотую Рыбку в море. Однако жена рыбака оказалась не столь доброй.Она пришла в ярость, когда он рассказал ей эту историю, и отправила его обратно в море, чтобы поймать Золотую рыбку и пожелать буханку хлеба. Рыбак сделал, как ему сказали, поймал рыбу и пожелал буханку хлеба. Вернувшись домой, он обнаружил на столе свежеиспеченную буханку хлеба. Жена рыбака решила, что ей нужно больше, чем просто буханка хлеба. На следующее утро она послала мужа попросить новую умывальник. Он вернулся домой и обнаружил свою жену с новым умывальником, но она все еще недовольна. На следующий день мужа отправили в море искать волшебную рыбу и желать нового дома. |
Leave a Reply