Русские народные сказки название сказок: К сожалению, искомая страница не найдена.
Русские народные сказки, сказки для детей читать онлайн с картинками
Сказки
Стр. 1 || Стр. 2
Читать русские народные сказки — значит приобщаться к культуре народа, к своим корням, начинать понимать его прошлое и предвидеть будущее. Традиция читать детям сказки на ночь не исчезла. Именно сказки учат детей отличать хорошее от плохого, правду от лжи, добро от зла. На всю жизнь с нами остаются Иван-Царевич, Баба-Яга, Царевна-лягушка, хитрая лиса и простофиля-волк.
Русские народные сказки
|
Новое на сайте:
|
Русская сказка — в подарок всему миру.
А. Н. Афанасьев
Александр Сергеевич Пушкин Русские сказки
|
|
Сказочная кисть Ивана Билибина
Сказки народные и литературные
|
Сказка — ложь? О чем придумали неправильные сказки? Ай да старушка! Про Бабу-Ягу Мифологические представления славян Этот волшебный мир сказки. Литературные сказки Про иллюстрации к сказкам |
Сказки Ганса-Христиана Андерсена. Датские сказки
— Андерсен — любовь всей моей жизни! — признается Людмила Брауде, переводчица.
|
|
Король сказки.
Рассказ об Андерсене в рубрике «Жизнь замечательных детей»
Сказки Шарля Перро. Французские сказки
|
Шарль Перро — ученый и сказочник |
Сказки Братьев Гримм. Немецкие сказки
Настоящие сказки должны быть немножко страшными и очень манящими. Как пряничный домик, в котором живёт страшная колдунья. Зимой самое время перечитать сказку братьев Гримм, в которой Гензель и Гретель проявляют чудеса находчивости, выбираясь из пряничного домика! Продолжение
|
|
Сказки Вильгельма Гауфа.
Немецкие сказки
|
|
|
Немецкие народные сказки
|
|
|
Английские сказки
|
|
|
Шведские сказки
|
|
|
Сказки Владимира Ивановича Даля. Русские сказки
|
Дело на всю жизнь. |
В. ДальСказки Льва Николаевича Толстого. Русские сказки
|
|
Сказка Самуил Яковлевич Маршака.
|
Сказки Корнея Ивановича Чуковского
|
|
Сказка П.
П. Ершова. Русская сказка
|
Сказки Максима Горького. Русские сказки
|
|
Сказка А. Погорельского. Русская сказка
|
Сказки Константина Дмитриевича Ушинского. Русские сказки
|
|
Сказки Астрид Линдгрен.
Шведские сказки
|
|
|
Сказки С. Топелиуса. Финские сказки
|
|
Сказки Михаила Михайловича Пришвина. Русские сказки
|
|
Сказки Джанни Родари.
Итальянские сказки
|
|
О сказках
Конкурс юных краеведов «Сказочная Россия»
Сказки Стр. 1 || Стр. 2
Русские народные сказки. Более 100 сказок с картинками.
Сказка про Колобка встречается в русском и украинском фольклоре, а также имеет аналоги в сказках многих других народов. На нашем сайте представлен вариант народной сказки в обработке А.Н. Толстого. «Колобок» читать Жили-были старик со старухой.Вот…
1 классРепка — известная сказка для самых маленьких с большим количеством повторов. Ребенок быстро запоминает последовательность изложения и простой сюжет. «Репка» читать Посадил дед репку и говорит:— Расти репка сладкая-сладкая! Расти большая-пребольшая!Выросла репка сладкая и большая-пребольшая….
Теремок — короткая сказка для малышей о домике, который приютил много животных. Однако, теремок не смог вместить огромного медведя и сломался. «Теремок» читать Стоит в поле теремок. Бежит мимо мышка-норушка. Увидела теремок, остановилась и спрашивает:—…
Сказка рассказывает про злого волка, который изменил голос, пробрался в дом козы и съел маленьких козлят. Но мама-коза сумеет спасти своих детей и избавиться от волка. “Волк и семеро козлят” читать Жила-была коза с козлятами….
Сказка про хитрую лису, которая нашла на дороге скалочку и попросилась к людям переночевать, а утром сожгла скалочку и потребовала за нее курочку. “Лисичка со скалочкой” читать Шла лисичка по дорожке, нашла скалочку. Подняла и…
Три медведя — сказка о девочке, которая заблудилась в лесу и попала в домик медведей. Там она повела себя очень невоспитанно: без разрешения поела из каждой чашки, посидела на каждом стульчике, полежала в каждой кроватке,…
Сказка о тот, как однажды столяр заспорил с золотых дел мастером, что и из дерева можно сделать настоящее чудо, чтобы все люди ахнули.
Изготовили они чудесные вещицы по приказу царя: уточку из золота и деревянного…
Гуси-лебеди – сказка о том, как мальчика унесли гуси-лебеди и сестричка отправилась его искать. Печка, яблонька и речка помогли девочке спасти брата. Читайте сказку в обработке А.Н. Толстого. “Гуси-лебеди” читать Жили мужик да баба. У…
2 классВолшебное кольцо – сказка о добром юноше Мартынке, который место того, чтобы купить хлеб, спас кота и собаку, а топом и красну девицу, получив от её отца в подарок волшебное кольцо. Когда в дом к…
2 классЦаревна-лягушка — русская народная сказка, где главный герой, Иван-царевич женился на лягушке по воле судьбы. Иван не догадывался, что его жена — Василиса Премудрая, обращенная Кощеем в лягушку. Поспешил Иван, сжёг лягушачью шкуру и пришлось…
1-2 классЛиса и журавль – сказка о дружбе между хитрой лисичкой и умным журавлем. Журавль не смог полакомиться манной кашей, которую Лиса размазала по тарелке. Он пригласил ее к себе и угостил вкусной окрошкой, которую положил…
По щучьему веленью — русская народная сказка про ленивого Емелю-дурачка и волшебную щуку, которая открыла ему секрет исполнения всех желаний… (Записано в дер.
Шадрино Горьковской обл. от И.Ф. Ковалева) По щучьему веленью читать В одной…
Машенька и медведь — сказка о девочке, которая заблудилась в лесу и попала в избушку к медведю. Медведь не отпустил Машеньку к себе домой, однако, девочка придумала способ вернуться к бабушке и дедушке. Маша и…
В сказке читателю рассказывается о том, почему собака не смогла подружиться ни с зайцем, ни с волком, ни с медведем. Только с человеком нашла она общий язык…(пересказ К.Т.Самородова) Как собака друга искала читать Давным-давно в…
1-2 классЛиса и волк – сказка о хитрой лисе, которая смогла обхитрить и дедушку и волка. Крылатые фразы из сказки используются в речи до сих пор: «Мёрзни, мёрзни, волчий хвост!», «Битый небитого везёт». Лиса и волк…
2 классСнегурочка (Снегурушка) – русская народная сказка про девочку, вылепленную дедом и бабой из снега… На нашем сайте Вы сможете ознакомиться с двумя вариантами этой народной сказки. Снегурочка читать Жили-были старик со старухой.
Жили ладно, дружно….
Однажды по лесу прошел слух, что зверям будут хвосты раздавать. Все не очень понимали, зачем они нужны, но раз дают – надо брать. Все звери потянулись к поляне и зайчишка побежал, да сильный дождь его…
1 классКурочка Ряба — первая сказка-притча, которую мамы читают своим малышам. Дети быстро схватывают нехитрый сюжет и помнят наизусть. Курочка Ряба читать Жили-были дед да баба. И была у них Курочка Ряба. Снесла курочка яичко, да…
Пошли как-то брат и сестра в лес за ягодами, заблудились и набрели на пряничную избушку. Стены у нее из пряников, крыша из леденцов. Жил в этой избушке медведь. Пряничный домик читать Жили-были брат и сестра….
3 классЛиса и Котофей Иванович – сказка про умного кота, которого выгнали из дома. Однако он не растерялся, назвал себя начальником леса, поселился у Лисы и заставил бояться себя всех лесных жителей. (Записано в дер. Климово…
«Слушаю эти сказки — и вознаграждаю тем недостатки проклятого своего воспитания.
Что за прелесть эти сказки! Каждая есть поэма!»
(А.С. Пушкин)
В этом разделе мы собрали самые известные и любимые русские народные сказки. Рекомендуем знакомить ребенка со сказками как можно раньше. Начинать, конечно, надо с самых простых: Колобок, Репка, Курочка Ряба, постепенно переходя к сказкам с более сложным сюжетом. Дети быстро схватывают нить повествования, запоминают новые слова. А красочные иллюстрации от лучших художников развивают чувство прекрасного в детях.
Простые на первый взгляд сюжеты народных сказок воспитывают в детях очень важные качества: честность, трудолюбие, забота о ближнем, бескорыстие и многие другие.
Читайте русские народные сказки с выражением, интонационно обыгрывая каждого персонажа. И тогда ребенок быстрее поймет заложенный смысл и мораль сказки.
Внизу каждой сказки есть подсказка, к какому типу она относится (про животных, волшебные сказки, бытовые сказки) и для какого возраста предназначена.
Если Вам понравилось, пожалуйста, поделитесь с друзьями.
Легенда об Арионе
Геродот
Эту легенду записал древнегреческий историк Геродот, который в своих трудах широко использовал мифы и сказания. Арион своим искусством, красотой и обаянием победил жадность и алчность людей. «Легенда об Арионе» читать …Периандр был тираном1 Коринфа. С…
Подвиги Геракла. Скотный двор царя Авгия
мифы Древней Греции, Кун Н.А.
Подвиг Геракла, когда он за один день очистил от навоза весь скотный двор Авгия, обладавшего неисчислимыми стадами. «Скотный двор царя Авгия» читать Вскоре Эврисфей дал новое поручение Гераклу. Он должен был очистить от навоза весь…
Подвиги Геракла. Яблоки Гесперид
мифы Древней Греции, Кун Н.А.
Миф о последнем, двенадцатом, подвиге Геракла, когда он должен был достать из садов великого nитана, который держит на плечах небесный свод, три золотых яблока. «Яблоки Гесперид» читать Самым трудным подвигом Геракла на службе у Эврисфея…
Пестрые сказки
Одоевский В.
Ф.В необычных историях, чередующихся как стеклышки в калейдоскопе, Одоевский изображает отрицательные качества людей, прикрытых сверху покровом благопристойности… Оглавление: ♦ Глава I Введение ♦ Глава II Каким образом сочинитель узнал, от чего в гостиных…
Ф.Гуси в полынье
Астафьев В.П.
Рассказ о том, как гусыня со своими гусятами попала в полынью на Енисее. Герой рассказа и его друзья спасли гусей от гибели, они рисковали собой. «Гуси в полынье» читать Ледостав на Енисее наступает постепенно. Сначала…
Запах сена
Астафьев В.П.
Двое мальчишек, двоюродные братья, рвутся помочь дедушке и дяде привезти сено с дальних покосов. Однако их не берут с собой, дорога тяжелая, работа трудная. Зато вечером, когда сено уже во дворе, ребята с охотой и…
Осенние грусти и радости
Астафьев В.П.
Осень горячая пора.
Надо собрать и заготовить весь урожай. Рассказ о том, как в одном из сибирских сел проходит засолка большого количества капусты на зиму. Это в некотором роде мистический и интересный ритуал и процесс….Фотография, на которой меня нет
Астафьев В.П.
Рассказ о настоящей дружбе, искренней любви к родному краю и показывает, каким должен быть настоящий учитель. Важно помнить тех, кто был с тобой в детстве. Эти люди могут быть важной частью вашей жизни. И вместе…
Надо собрать и заготовить весь урожай. Рассказ о том, как в одном из сибирских сел проходит засолка большого количества капусты на зиму. Это в некотором роде мистический и интересный ритуал и процесс….Русские женщины
Некрасов Н.А.
Оглавление: ♦ I. Княгиня Трубецкая ♦ Часть первая ♦ Часть вторая ♦ Княгиня М.Н. Волконская ♦ Глава I ♦ Глава II ♦ Глава III ♦ Глава IV…
Тэм Глен
Бернс Р.
Ах, тетя, совета прошу я!Пропала, попала я в плен.Обидеть родню не хочу я,Но всех мне милее Тэм Глен. С таким молодцом мне не надоБояться судьбы перемен.
Я буду и бедности рада, —Лишь был бы со мною…Строчки о войне и любви
Бернс Р.
Прикрытый лаврами разбой,И сухопутный и морскойНе стоит славословья.Готов я кровь отдать своюВ том жизнетворческом бою,Что мы зовем любовью. Я славлю мира торжество,Довольство и достаток.Создать приятней одного,Чем истребить десяток!
Что делать девчонке
Бернс Р.
Что делать девчонке? Как быть мне, девчонке?Как жить мне, девчонке, с моим муженьком?За шиллинги, пенни загублена Дженни,Обвенчана Дженни с глухим стариком. Ворчлив он и болен, всегда недоволен.В груди его холод, в руках его лед.Кряхтит он,…
Я буду и бедности рада, —Лишь был бы со мною…1 — Колобок
русская народная сказка
Сказка про Колобка встречается в русском и украинском фольклоре, а также имеет аналоги в сказках многих других народов. На нашем сайте представлен вариант народной сказки в обработке А.
Н. Толстого. «Колобок» читать Жили-были старик со старухой.Вот…2 — Три поросенка
Михалков С.
Сказка про трех братьев-поросят, которые построили себе домики. Один брат построил дом из соломы, второй из веток и прутьев, а третий — из кирпича. «Три поросенка» читать Жили-были на свете три поросенка. Три брата. Все…
3 — Красная шапочка
Шарль Перро
Небольшая сказка о доверчивой девочке и хитром сером волке. Ослушавшись маму, девочка сворачивает с дороги и заговаривает с незнакомцем – серым волком… «Красная шапочка» читать Жила-была маленькая девочка. Мать любила ее без памяти, а бабушка…
4 — Репка
русская народная сказка
Репка — известная сказка для самых маленьких с большим количеством повторов. Ребенок быстро запоминает последовательность изложения и простой сюжет. «Репка» читать Посадил дед репку и говорит:— Расти репка сладкая-сладкая! Расти большая-пребольшая!Выросла репка сладкая и большая-пребольшая….
5 — Бременские музыканты
Энтин Ю.С. и Ливанов В.Б.
История о животных и юноше Трубадуре, которые отправились в город Бремен чтобы стать уличными музыкантами. В городе они остановились перед королевским замком. На балкон дворца вышли король и принцесса, на площадь сбежались горожане и началось…
6 — Цветик семицветик
Катаев В.П.
Сказка про девочку Женю, которой подарили волшебный цветик-семицветик. На нем было семь лепестков, и он мог выполнить любые семь желаний. Первые шесть желаний Женя потратила, но никакого удовольствия не получила и только последним желанием сделала…
7 — Снежная королева
Ганс Христиан Андерсен
Снежная королева — одна и самых известных сказок Ганса Христиана Андерсена о любви, которая способна преодолеть любые испытание и растопить даже ледяное сердце! «Снежная королева» читать Оглавление: ♦ История первая, в которой рассказывается о…
8 — Волк и семеро козлят
русская народная сказка
Сказка рассказывает про злого волка, который изменил голос, пробрался в дом козы и съел маленьких козлят.
Но мама-коза сумеет спасти своих детей и избавиться от волка. «Волк и семеро козлят» читать Жила-была коза с козлятами….9 — Сказка о царе Салтане
Пушкин А.С.
Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди создана на основе народной сказки «Чудесные сыновья». Александр Сергеевич Пушкин обогатил народное произведение новыми сюжетными поворотами,…
10 — Три медведя
русская народная сказка
Три медведя — сказка о девочке, которая заблудилась в лесу и попала в домик медведей. Там она повела себя очень невоспитанно: без разрешения поела из каждой чашки, посидела на каждом стульчике, полежала в каждой кроватке,…
11 — Гуси-лебеди
русская народная сказка
Гуси-лебеди — сказка о том, как мальчика унесли гуси-лебеди и сестричка отправилась его искать.
Печка, яблонька и речка помогли девочке спасти брата. Читайте сказку в обработке А.Н. Толстого. «Гуси-лебеди» читать Жили мужик да баба. У…12 — Царевна-лягушка
русская народная сказка
Царевна-лягушка — русская народная сказка, где главный герой, Иван-царевич женился на лягушке по воле судьбы. Иван не догадывался, что его жена — Василиса Премудрая, обращенная Кощеем в лягушку. Поспешил Иван, сжёг лягушачью шкуру и пришлось…
13 — Лиса и журавль
русская народная сказка
Лиса и журавль — сказка о дружбе между хитрой лисичкой и умным журавлем. Журавль не смог полакомиться манной кашей, которую Лиса размазала по тарелке. Он пригласил ее к себе и угостил вкусной окрошкой, которую положил…
14 — Маша и медведь
русская народная сказка
Машенька и медведь — сказка о девочке, которая заблудилась в лесу и попала в избушку к медведю.
Медведь не отпустил Машеньку к себе домой, однако, девочка придумала способ вернуться к бабушке и дедушке. Маша и…15 — Волшебник изумрудного города
Волков А.М.
«Волшебник Изумрудного города» — сказочная повесть Александра Волкова написанная в 1939 году по мотивам сказки американского писателя Френка Баума «Мудрец из страны Оз» с некоторыми изменениями. В 1959 году вышло новое издание книги, значительно переработанное…
16 — Винни-Пух и все-все-все
Алан Милн
Веселая и всеми любимая сказка о Винни-Пухе не подчиняется законам сказочного жанра. Сказка лишена отрицательных персонажей, борьбы добрых и злых сил. Главные герои сказки — Игрушки мальчика Кристофера, с которыми приключаются забавные ситуации в волшебном…
17 — Сказка о рыбаке и рыбке
Пушкин А.С.
Сказка о бедном рыбаке, в сети которого попалась золотая рыбка.
Сжалился старик над рыбкой, отпустил ее в море. За это рыбка обещала выполнить любое его желание. Старик ничего не попросил, а вернувшись домой, рассказал о…18 — Курочка Ряба
русская народная сказка
Курочка Ряба — первая сказка-притча, которую мамы читают своим малышам. Дети быстро схватывают нехитрый сюжет и помнят наизусть. Курочка Ряба читать Жили-были дед да баба. И была у них Курочка Ряба. Снесла курочка яичко, да…
19 — Русалочка
Ганс Христиан Андерсен
Трогательная сказка о сильной любви Русалочки к принцу. Русалочка готова отказаться от всего, что ей дорого, ради человеческой души и любви принца…Сказка легла в основу сюжетов многих фильмов, мультфильмов и мюзиклов. Русалочка читать В открытом…
20 — Дюймовочка
Ганс Христиан Андерсен
Сказка про Дюймовочку любима детьми во всем мире. Крошечная девочка, рожденная из цветка проходит через множество испытаний на пути к своему счастью.
Судьба награджает Дюймовочку за ее доброе сердце. Ласточка, которую она спасла ранее, переносит…21 — Кот в сапогах
Шарль Перро
Сказка о необычном коте, который достался младшему брату в наследство от отца мельника. Юноша сначала не очень обрадовался своей доле наследства, но хитрый и умный кот сделал его богатейшим человеком и зятем короля… Кот в…
22 — Спящая красавица
Шарль Перро
Сказка о прекрасной принцессе, которая была проклята обиженной феей на празднике в честь своего рождения. Старая фея предсказала девушке смерть от укола веретеном, но добрая фея смогла смягчить приговор. Девушка не умерла, но уснула на…
23 — Каша из топора
русская народная сказка
Каша из топора — небольшая сказка об остроумном солдате. Жадная старух не хотела кормить солдата, однако он ее перехитрил и получил кашу с маслом… Каша из топора читать Старый солдат шёл на побывку.
Притомился в…24 — Гадкий утенок
Ганс Христиан Андерсен
Сказка о чудесном превращении некрасивого утенка в прекрасного лебедя. Утенок родился непохожим на своих братьев, жители птичьего двора невзлюбили его за непохожесть на остальных. Утенку пришлось покинуть дом и пройти много испытаний, прежде чем он…
25 — Бобовое зернышко
русская народная сказка
Петушок и бобовое зернышко — русская народная сказка про петуха, который все время торопился, когда клевал зернышки. Курочка все время предостерегала его и просила клевать помедленнее. Однажды он подавился бобовым зернышком и упал. Но курочка…
26 — Принцесса на горошине
Ганс Христиан Андерсен
Короткая сказка том, как принц захотел жениться на настоящей принцессе. Однажды в ворота постучалась девушка, которая промокла до нитки, но уверяла, что она настоящая принцесса.
Её пустили на ночлег, и старая королева устроила ей проверку……27 — У страха глаза велики
русская народная сказка
У страха глаза велики — коротенькая сказка про то, что от страха можно увидеть чего не было на самом деле… (из сборника М.М.Серовой) У страха глаза велики читать Жили-были бабушка-старушка, внучка-хохотушка, курочка-клохтушка и мышка-норушка. Каждый…
28 — Сестрица Алёнушка и братец Иванушка
русская народная сказка
Сестрица Аленушка и братец Иванушка — это сказка о том, как младший брат ослушался сестру, напился из копытца и превратившись в козленочка… Сестрица Алёнушка и братец Иванушка читать Жили-были старик да старуха, у них была…
29 — Сивка Бурка
русская народная сказка
Сивка-Бурка – волшебная сказка о приключениях Иванушки-дурачка и его молодецкого коня. Сивка Бурка читать Было у старика трое сыновей: двое умных, а третий Иванушка-дурачок; день и ночь дурачок на печи валяется.
Посеял старик пшеницу, и выросла…30 — Баба-яга
русская народная сказка
Сказка про девочку, которая смогла выбраться из цепких лап Бабы Яги, благодаря советам своей родной тетушки и доброго котика… Баба-яга читать Жили-были муж с женой, и была у них дочка. Заболела жена и умерла. Погоревал-погоревал…
31 — Теремок
русская народная аудиосказка
Слушайте онлайн русскую народную сказку «Теремок» на сайте Мишкины книжки!
32 — Двенадцать месяцев
Самуил Маршак
Знаешь ли ты, сколько месяцев в году? — Двенадцать. А как их зовут? — Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь. Только окончится один месяц, сразу же начинается другой. И…
33 — Крокодил гена и его друзья
Успенский Э.Н.
Сказка про одинокого крокодила Гену.
Приходя домой с работы из зоопарка, он оставался один и ему было скучно. Крокодил Гена решил с кем-нибудь подружиться. Он написал объявление, что ищет друзей, развесил их по городу и…34 — Сказка о попе и о работнике его Балде
Пушкин А.С.
Сказка о скупом попе и находчивом работнике Балде. Нанялся как-то Балда на службу за три щелчка по лбу попу. Когда близилось время расплаты, поп решил дать Балде невыполнимое задание, чтобы избавиться от него. Но Балда…
35 — Конек-горбунок
Ершов П.
Жил в одном селе старик и было у него три сына. Они растили пшеницу и продавали ее на базаре. Но вот повадился кто-то по ночам пшеницу в поле топтать… Оглавление: ♦ Часть первая. Начинается…
36 — Алиса в стране чудес
Кэрролл Л.
Захватывающая история про девочку Алису, которая встретила говорящего Белого Кролика и попала в удивительные миры, где встретила очень необычных персонажей… Глава 1.
Вниз по кроличьей норе Алисе наскучило сидеть с сестрой без дела на берегу…37 — Маленький принц
Антуан де Сент-Экзюпери
Сказка о том, как летчик, оставшийся в душе ребенком, встретил в пустыне Маленького принца, прилетевшего с другой планеты. Посвящение Прошу детей простить меня за то, что я посвятил эту книжку взрослому. Скажу в оправдание: этот…
Н. Толстого. «Колобок» читать Жили-были старик со старухой.Вот…
Но мама-коза сумеет спасти своих детей и избавиться от волка. «Волк и семеро козлят» читать Жила-была коза с козлятами….
Печка, яблонька и речка помогли девочке спасти брата. Читайте сказку в обработке А.Н. Толстого. «Гуси-лебеди» читать Жили мужик да баба. У…
Медведь не отпустил Машеньку к себе домой, однако, девочка придумала способ вернуться к бабушке и дедушке. Маша и…
Сжалился старик над рыбкой, отпустил ее в море. За это рыбка обещала выполнить любое его желание. Старик ничего не попросил, а вернувшись домой, рассказал о…
Судьба награджает Дюймовочку за ее доброе сердце. Ласточка, которую она спасла ранее, переносит…
Притомился в…
Её пустили на ночлег, и старая королева устроила ей проверку……
Посеял старик пшеницу, и выросла…
Приходя домой с работы из зоопарка, он оставался один и ему было скучно. Крокодил Гена решил с кем-нибудь подружиться. Он написал объявление, что ищет друзей, развесил их по городу и…
Вниз по кроличьей норе Алисе наскучило сидеть с сестрой без дела на берегу…Особенности русских сказок (в отражении Афанасьевского сборника)
Эссе, 2001 г.
11 страниц, класс: 75 (А)
Р С
MPhil Ребекка Стелтнер (автор)
Выдержка
Большинство сказок, которые мы находим в афанасьевском сборнике, и странные, и знакомые одновременно. Они знакомы, потому что многие русские сказки на самом деле являются интерпретациями историй, которые мы уже знаем, например. от братьев Гримм. Здесь тоже знаменитая тема Золушки и истории, похожие на 9.
0016 Волшебный стол, Золотой осел и Дубина в мешке [1] или Золотая птица очень популярны. Действительно, очень мало сюжетов, не напоминающих западные сказки. Почему именно так, неизвестно. Может быть, эти истории путешествовали или они вошли в русский фольклор после того, как братья Гримм опубликовали свои рассказы в Германии.
И все же русские сказки отнюдь не копии. Русский фольклор имеет длинную историю, и из-за того, что он рассказывается в рамках другой культуры, каждая история приобретает иную форму и адаптируется к новому окружению.
Поэтому лучший способ узнать, в чем заключаются отличительные черты русских сказок, — прочитать как можно больше русских сказок и сравнить их с известными нам вариантами, чтобы выяснить, что же в них типичного и уникального. к русским сказкам. Когда мы найдем это существенное различие, мы обнаружим, что делает их «странными».
Чтобы выяснить это, нам нужно взглянуть на четыре, пожалуй, наиболее важных аспекта любой истории: ее «Темы и содержание», как они иллюстрируются «Мотивами» и как используются «Структура повествования» и «Язык».
.
Темы и записи Афанасьева включают большое разнообразие народных повествований. Помимо сказок есть басни, стихи, песни, нравоучения, анекдоты и анекдоты, но здесь я рассмотрю только те сказки, которые можно легко определить как настоящие сказки. Под этим я подразумеваю те сказки, которые относительно длинные (они выполняют более одной или двух проппиевых функций) и рассказывают как о животных, так и о людях.
Темы и содержание
Подобно сказкам братьев Гримм, которые, как мне кажется, представляют западные сказки, сказки Афанасьева рассказывают о принцах и принцессах, торговцах и ремесленниках, бедности и большом богатстве, удаче и несчастье, волшебстве и волшебстве предметы, женихи и злые звери. Многие сюжеты идентичны известным нам западным сказкам, лишь немного отличаются язык и мотивы. Я уже упоминал известную сказку о Золушке, но их гораздо больше. Шут или Драгоценная шкура , например, очень похожи на Андерсена [2] Маленький Мороз и Большой Мороз, и Иван-царевич, Жар-птица и Серый волк похож на Золотая птица от Гримм.
Персонажи (точнее, типы) тоже такие же, как в сказках братьев Гримм. Мы находим тип простака, храброго, злого, невинного и т. д. Здесь единственная разница заключается в частоте, с которой встречаются определенные темы и типы. В русских сказках еда, дистанция [3] и холод распространены повсеместно. Конечно, еда важна и в сказках Гримм, особенно в Гензеле и Гретель , но в русских сказках царские пиры и голод описываются еще чаще и подробнее, и это отражается и на русском сказочном языке, который Я опишу на более позднем этапе.
Тем не менее, несмотря на то, что основные сюжетные линии очень похожи, есть большая разница в перспективе. Какими бы фантастическими ни были русские сказки в своих деталях (ковры-самолеты, ведьмы и т. д.), они все же представляют очень приземленную реалистическую и рационалистическую точку зрения. Это особенно заметно в Волшебная рубашка [4] . Здесь принцесса не идеальный партнер только потому, что она принцесса, но она предпочитает кого-то своего ранга, коварна и зла.
Это кухарка, которая действительно принадлежит солдату и помогает ему больше, чем любая принцесса. Это развитие показывает, как сказки воспринимались буквально. В сказках братьев Гримм, которые, как правило, более богаты символическим значением, «жениться на принцессе и взойти на трон» просто означает достижение вершины личного развития. Поскольку это всего лишь символ, нам не нужно думать о том, захочет ли принцесса выйти замуж за простака.
Русские сказки, кажется, происходят из более реалистического и более благочестивого фона, и хотя их сюжеты, вероятно, были заимствованы из версий Гримм, темы и идеи, такие как любовь, зло, страх и нравственное добро, не так универсальны, как в тех Я только что назвал. Вместо этого они ограничиваются повседневными проблемами крестьян, составивших эти сказки.
Таким образом, они часто касаются таких тем, как пьянство и его последствия, одалживание денег или выплата долгов. Но самая распространенная тема — это неверная или ленивая жена.
Все эти байки кажутся практическими советами с единственным решением: хорошенько избить. Многие из этих рассказов заканчиваются примерно так: «(…) выскочил муж, выхватил плетку и стал мучить жену. Он вылечил ее в мгновение ока». ( Муж и жена , с.370). Одна из этих историй носит откровенно политический характер и многое говорит нам о роли женщин в то время. мэр, как мужчины. Она тоже получает «хорошую взбучку». Безусловно, такие темы неинтересны, а иногда даже не подходят для детей. Мертвое тело — лишь один из многих примеров бессмысленной и жуткой истории. Здесь муж, взбираясь на дерево, растущее в небо, роняет жену на полпути, так что она разбивается на куски. Лиса, которая в конце концов поедает труп, затем обманывает его. Еще одна жестокая история — история Медведь , который съедает старую пару. Но хуже всего сказка о Балдаке Борисиевиче , в которой настолько странный сюжет с непонятными подробностями и вообще без посыла, что это сильно раздражает и просто абсурдно: семилетнего мальчика отправляют победить турецкого царя .
Оказавшись там, он соблазняет своих трех дочерей одну за другой. В конце концов, он их всех повесил, а по возвращении даже не женился ни на одной из дочерей русского царя и не получил никакой другой награды [6] .
[…]
[1] Из книги Гримм, Якоб и Вильгельм, Избранные сказки, изд./перев. Дэвид Люк, Пингвин, 1982
[2] Андерсен, Ганс, Кристиан, Избранные сказки, пер. Kingsland, Oxford University Press, 1959
[3] Хороший пример — рассказ Афанасьева «Скорый вестник»
[4] Рога — похожая история, здесь царевне становится скучно с мужем-крестьянином.
[5] Другие сказки, в которых избивают жену: «Сбежавшая старуха», «Чудо дивное», «Чудо дивное», «Как муж отлучил жену от сказок» и «Укрощение строптивой»
[6] Данило Невезучий так же неудовлетворителен.
Сказки со всего мира — Народные сказки
Африка
Черные сказки.
Терри Бергер.
Египетская Золушка. Ширли Климо.
Прекрасные дочери Муфаро: Африканская сказка. Джон Стептоу.
Австралия
Маленький страх. Патрисия Райтсон.
Бразилия
Сказки из Бразилии : как и почему Сказки из бразильского фольклора. Элси Спайсер Илс.
Камбоджа
Ангкат: камбоджийская Золушка. Автор Джуэлл Рейнхарт Коберн.
Канада
Сказки Крайнего Севера. Ева Мартин.
Китай
Китайские сказки. Изабель С. Чанг.
Жемчужина Дракона. Пересказ Джули Лоусон.
Награда Небес: Китайские сказки. Пересказ Кэтрин Эдвардс Сэдлер.
Семь китайских братьев. Маргарет Мэй.
Сказки Старого Китая. Изабель С. Чанг.
Е-Шен: История Золушки из Китая. Пересказал Ай-Линг Луи.
Чехия и Словакия
Чехословацкие сказки.
Пересказал Паркер Филлмор.
Девять сказок: и еще одна добавлена на всякий случай. Карел Чапек.
Дания
Любимые сказки Дании. Пересказ Вирджинии Хэвиленд.
Королевские длинные хвостовики. Джейн Йолен.
Датские сказки. Свен Грундтвиг
Англия
Книга британских сказок Алана Гарнера. Юв. 398.2 G186A
Черный котел. Ллойд Александр. Юв. AL274BL
Книга Трех. Ллойд Александр. Юв. AL274bo
Полное собрание сказок Джорджа Макдональда. Юв. M1452C
Голубка, моя дорогая. Джозеф Джейкобс. Юв. 398.2 J153C
Английские сказки. Джозеф Джейкобс. Юв. 398 J153E 1967
Английские сказки: и еще английские сказки. Джозеф Джейкобс. GR141 .J33 2002
Английские сказки: Двенадцать классических сказок. Выбрано и проиллюстрировано Эдвардом Ардиццоне. Юв. 398.2 J153E
Золотая фея: Книга старинных английских сказок. Выбран Эрнестом Рисом.
PN6110.F7R45
Запретные путешествия: сказки и фантазии викторианских писательниц. Под редакцией Нины Ауэрбах и У.К. Кнопфльмахер. PR1309.F3 F6 1992
Цыганские народные сказки. Фрэнсис Хайндс Грум. DX157.G7 1977
Джек и бобовый стебель. Пересказан и проиллюстрирован Стивеном Келлогом. Юв. Оверсайз 398.21 J1297xK
Джек и бобовый стебель. Адаптировано и проиллюстрировано Тони Россом. Юв. 398.2 R7336J
Джек и бобовый стебель. Пересказанный в стихах для мальчиков и девочек Беатрис Шенк де Ренье. Юв. 398.2 D4444J
Джек и бобовый стебель. Уильям Гленнон. PS3557.L42J3 1961
Кейт и бобовый стебель. Автор Мэри Поуп Осборн. Юв. Негабарит 398.2 Ос12к
Волшебная рыбная кость. Чарльз Диккенс. Юв. D555M
У марта есть лошадиные уши и другие истории. Роберт Най. Юв. N985 м
Мэри Поппинс. П.Л. Траверс. Юв. T697m
Мэри Поппинс на Вишнёвом переулке. П.Л. Траверс. Юв. T697MC
Мэри Поппинс в парке. П.Л. Траверс. Юв.
T697MP
Молли Вуппи. Пересказ Вальтера де ла Мара. Юв. 398.2 D373M
Еще английские сказки. Джозеф Джейкобс. Юв. 398.21 J153m
Франция
397-й Белый Слон. Рене Гийо. Перевод Гвен Марш. Юв. G946t
Красавица и Чудовище. Ян Бретт. Юв. Оверсайз 398.21 B3854b
Красавица и Чудовище. мадам Лепринс де Бомон и Бинетт Шредер; пересказана с французского Энн Картер. Юв. 398.21 B3854C
Красавица и Чудовище. Нэнси Уиллард. Юв. Большой размер 398.21 B3854w
Красавица и Чудовище. Пересказан и проиллюстрирован Уорвиком Хаттоном. Юв. 398.21 B3854H
Книга с картинками Эдмунда Дюлака для Французского Красного Креста. Cage X PN6010.D853
Любимые сказки, рассказанные во Франции; Пересказ Шарля Перро и других французских рассказчиков. Вирджиния Гамильтон. Юв. 398.2 х399Ф
Стеклянный башмачок. Элеонора Фарджон. Юв. F228g 1986
Джонникин и летающая корзина; Французские народные и сказки.
Пересказ Рут Мэннинг-Сандерс. Юв. 398.21 M316j
Странный ребенок. Э.Т.А. Хоффманн. Переведено и адаптировано Антеей Белл. Юв. Крупногабаритный B4131S
Белый кот и другие старинные французские сказки. Мадам д’Ольнуа. Аранжировка Рэйчел Филд. Юв. Крупногабаритный 398.21 Au54w 1967
Германия
Бременские музыканты . Пересказано и проиллюстрировано Илзе Плюм. Юв. 398.2 P7323B
Длинноносый гном . Перевод Дорис Оргел. Юв. 398.21 h392D
Эльфы и сапожник . Пересказ Фрейи Литтлдейл. Юв. 398.2 L7292E
Эльфы и сапожник . Пересказан и проиллюстрирован Полом Галдоне. Юв. 398.2 G882ES
Немецкие саги о героях и народные сказки . Пересказ Барбары Леони Пикард. Юв. 398 P58g
Немецкие литературные сказки . Под редакцией Фрэнка Г. Райдера и Роберта М. Браунинга. Под заказ
Гензель и Гретель . Пересказан и проиллюстрирован Джеймсом Маршаллом.
Юв. 398,2 G882ha 1990
Гензель и Гретель . Пересказ Рики Лессер. Юв. Крупногабаритный 398.2 G882ha 1984
Младший брат и сестричка . Пересказано и проиллюстрировано Барбарой Куни. Юв. C7831L
Зеркало королевы: сказки немецких женщин, 1780-1719 гг.00 . Отредактировали и перевели Шон С. Джарвис и Джанин Блэквелл. PT1327 .Q44 2001
Ученик чародея . Робин Мюллер. Юв. Oversize 398 So682xM
Шесть лебедей Ванды Гаг . Юв. 398.2 G1212W
Ученик чародея Ванды Гаг . Юв. 398 G121W
Греция
Герои: Греческие сказки . Чарльз Кингсли. Юв. 398.2 К614Х
Герои: или Греческие сказки для моих детей . Чарльз Кингсли. Юв. 292 K614h 1925
Венгрия
Стеклянный человек и золотая птица: Венгерские народные сказки . Рут Мэннинг-Сандерс. Юв. 398.2 M316G
Индия
Сказки Индии .
Пересказ Люсии Тернбулл. Юв. 398.21 T84
Любимые сказки Индии . Пересказ Вирджинии Хэвиленд. Юв. 398.2 h399FD
Дары папы Вали: рассказ об Индии и Пакистане . Пересказ Аарона Шепарда. Под заказ
Индийские сказки . Выбрано и отредактировано Джозефом Джейкобсом. Юв. 398 J15i 1969
Оливковая сказка . Эндрю Лэнг. Юв. 398.21 L25o
История Вали Дада . Пересказано и проиллюстрировано Кристиной Роданас. Юв. 398.21 R6113s
Индонезия
Дар крокодила: История Золушки . Джуди Сьерра. Юв. 398.2 Si77g
Ирландия
Черная лошадь . Марианна Майер. Юв. 398.2 M4528B
Кельтские сказки . Джозеф Джейкобс. Юв. 398 J15C
Сказки Донегала . Собрал и рассказал Шеймас Макманус. Юв. 398 M22d
Сказки и народные сказки Ирландии . Под редакцией У. Б. Йейтса. GR147.Y42 1973
Ирландские сказки и народные сказки .
Отредактировано и выбрано У. Б. Йейтсом. PB1423 .I7 1993
Ирландские сказки . Джеймс Стивенс. Юв. 398 St44i
Сын короля Ирландии . Падрайк Колум. Юв. 398 C723K
Другие кельтские сказки . Джозеф Джейкобс. Юв. 398.21 J153m
Мифы и фольклор Ирландии . Джереми Кертин. GR147.C83 1968
Филипп и Пука и другие ирландские сказки . Кэтлин Грин. Юв. 398.21 G8233p
Принц Богхол . Эрик Кристиан Хаугард. Юв. h392p
Сказки для рассказа: ирландские народные и волшебные сказки . Эдна О’Брайен. Юв. 398.2 OB63T
Сокровищница ирландских мифов, легенд и фольклора . Составитель и редактор Клэр Бусс. GR153.5.T734 1986
Колодец на краю света и другие народные сказки . Шеймас Макманус. Юв. 398.21 M22w
Италия
Favole del Tramonto . Андреа Камиллери. Юв. Крупногабаритный GR176 .C365 2000
Популярные итальянские сказки .
Томас Фредерик Крейн. GR176.C7 1968
Ночи Страпаролы . Джованни Франческо Страпарола. PQ4634.S7Z3 4 тома
Старые неаполитанские сказки . Выбрано и пересказано из пентамерона Иль. Джамбаттиста Базиле. Юв. 398 B292o
Венецианские ведьмы . Бени Монтрезор. Юв. Крупногабаритный M768w
Япония
Журавлиная дева . Миёко Мацутани. Юв. M4292c
Рыбак под водой . Миёко Мацутани. Юв. M4292F
Смешная маленькая женщина . Пересказ Арлин Мозель. Юв. 398.2 M852f
Японская книга сказок . Составитель: Йеи Теодора Одзаки. Юв. 398.2 OZ1J
Японские сказки . Пересказ Терезы Пирс Уиллистон. Юв. 398.2 W679j
Джоджи и дракон . Бетти Джин Лифтон. Юв. L626j
Загадочные истории Японии . Рейф Мартин. Юв. 398.2 M3651m
Сказка об уточках-мандаринках . Кэтрин Патерсон. Юв. 398.2 M3124p
Художник и дикие лебеди .
Клод Клеман. Юв. C5912p
Воин и мудрец . Давид Вишневски. Юв. Крупногабаритный W7622w
Корея
Солнце и Луна: корейские сказки . Адаптировано Кэтлин Серос. Юв. 398.2 SE677S
Латинская Америка
Маленькая золотая звезда: Золушка Cuento = Estrellita de oro . Пересказанный на испанском и английском языках Джо Хейсом. Юв. 398.2 h4274L
Маленькая золотая звезда: испано-американская сказка о Золушке . Пересказ Роберта Д. Сан-Суси. Юв. Крупногабаритный 398.21 Sa588L
Латвия
Ежик. Латышская народная сказка . Пересказ Джейн Лэнгтон. Юв. 398.2 L2692H
Мексика
Домитила: сказка о Золушке из мексиканской традиции . Адаптация Джуэлл Рейнхарт Коберн. Юв. Крупногабаритный 398.21 C639d
Ближний Восток
Аладдин и чудесная лампа .
Пересказ Эндрю Лэнга. Юв. Большой L250A
Али-Баба и сорок разбойников . Пересказ Уолтера МакВитти. Юв. 398.21 AL411m
Арабские ночи . Собран и отредактирован Эндрю Лэнгом. Юв. 398 AR1L
Арабские ночи . Истории, пересказанные Амабель Уильямс-Эллис. Юв. 398Ar1wi
Арабские ночи, сказки о чудесах и великолепии . Падрайк Колум. Юв. 398.21 Ar11a
Арабские ночи, их самые известные сказки . Под редакцией Кейт Дуглас Виггин. Юв. 398.21 Ar11a 1937
Зверь . Донна Джо Наполи. Юв. N1618b
Красавица и Чудовище . Уильям Гленнон. PN3157.G566B4
Зачарованные аисты: Багдадская история . Пересказ Аарона Шепарда. Юв. Негабарит 398.21 Ш572э
Первая книга сказок Древней Арабии . Чарльз Мозли. DS63.2.U5A8
Ковер-самолет . Марсия Браун. Юв. 398 ARLB
Сорок удач: Повесть об Иране . Аарон Шепард. Курс. лаборатория Резерв PZ8.S3425 Fo 1999
Золотые сандалии: ближневосточная история Золушки .
Ребекка Хикокс. Юв. 398.2 H5283g
Персидские народные сказки . Пересказ Энн Синклер Мехдеви. Юв. 398.2 M473P
Бедный мальчик, который следовал за своей звездой . Роберт Грейвс. Юв. G787p
Семь путешествий Синдбада-моряка . Юв. 398.2 Si63s
Истории из тысячи и одной ночи: Развлечения арабских ночей . Перевод Эдварда Уильяма Лейна. AC12.A4 1909 V.16
Турецкие сказки и народные сказки . Составитель Игнац Кунос. Юв. 398.2 K963t
Румыния
Почему пчела занята: и другие румынские сказки, рассказанные маленькому Марку Бабой Марицой . Иделла Пернелл Стоун. Юв. 398 Р97
Россия
Анна и семь лебедей. Майда Сильверман. Юв. 398.2 SI397A
Сокол под шапкой: Русские веселые сказки и сказки. Гай Дэниелс. Юв. 398.21 D228f
Любимые русские сказки, пересказанные русскими сказителями. Вирджиния Хэвиленд.
Юв. 398.2 h399FR
Царевна-лягушка. Пересказ Элизабет Изеле. Юв. 398.2 IS42F
Золотой петушок и другие рассказы. Александр Пушкин. Юв. 398.2 P979G 1969
В определенном королевстве; Двенадцать русских сказок. Перевод Томаса П. Уитни. Юв. 398.2 W61605i
Волшебная матрешка. Жаклин К. Огберн. Юв. Негабарит Ог17м
Старые петровские русские сказки. Артур Рэнсом. Юв. 398 R17
Петя и Волк. Энн Кинг Херринг. Курс. лаборатория ПЗ7.х53215 1971
Петя и Волк. Сергей Прокофьев. Юв. 398.2 P9438P
Русские сказки. Александр Николаевич Афанасьев. Юв. 398 G98
Русские народные сказки. Э. М. Альмединген. Юв. 398.2 АЛ64Р
Василиса Прекрасная. Перевод с русского Томаса П. Уитни. Юв. 398.21 V443W
Василий и змей: Былинная русская сказка. Саймон Стерн. Юв. 398.2 ST455V
Скандинавия
Замок в Серебряном лесу и другие скандинавские сказки . Пересказ Рут Брайан Оуэн. Юв.
398 Ow2
Сборник популярных скандинавских и северогерманских сказок . Джордж Уэбб Дасент. GR205.D3
К востоку от Солнца и к западу от Луны: пятьдесят девять норвежских народных сказок из собрания Петера Кристена Асбьёрнсена и Йоргена Моэ . Юв. 398 АС1Д 1970
Великие шведские сказки . Эльза Олениус. Юв. 398.2 OL2G
Мио, мой сын . Астрид Линдгрен. Юв. 398,21 L643 мм
Норвежские сказки . Отобрано и переведено Брендой и Рейдаром Ромскаугами. Юв. 398.21 R666n
Норвежские народные сказки из собрания Петера Кристена Асбьёрнсена [и] Йоргена Моэ . Юв. 398.2 AS16N
Скандинавские народные сказки и сказки: сказки Норвегии, Швеции, Дании, Финляндии, Исландии . Под редакцией Клэр Бусс. GR205.S335 1984
Скандинавские легенды и сказки . Гвин Джонс. Юв. 398 J71
Байки из Фьельда . Питер Кристен Асбьёрнсен. Юв. 398.21 As165t
Оборванность и другие сказки: истории о магии и приключениях .
Под редакцией Этель Джонстон. Юв. 398.2 T1893p
Оборванка и хобгоблины: норвежская народная сказка . Лорен Миллс. Юв. 398.21 M6265t
Ужасная птица-тролль . Ингри и Эдгар Парен д’Олер. Юв. Крупногабаритный 398.2 AU51T
Три козла Билли Грубый . Глен Раундс. Юв. 398.2 As1 1993
Три козла Билли Грубый . PC Asbjørnsen и JE Moe. Юв. 398.2 AS1
Правда и ложь и другие скандинавские сказки . Отредактировано и составлено Сигрид Ундсет. Юв. 398.2 UN28T
Лесная ведьма; Сказки из Швеции . Хелена Ниблом. Юв. 398.2109485 Н98в
Удивительные приключения Нильса . Сельма Лагерлоф. Юв. 398.21 L136w
Шотландия
Черный бык из Норроуэя: шотландская сказка . Пересказ Шарлотты Хак. Юв. Крупногабаритный 398.2 H865b
Шотландские сказки и народные сказки . Выбрано и отредактировано Джорджем Брисбеном Дугласом. GR144.D68 1977
Испания
Волшебные истории из Испании .
Пересказ Элси Спайсер Иллс. Юв. 398.21 Ee551t
Швейцария
Три чихания и другие швейцарские сказки . Роже Дювуазен. Юв. 398.2 D957T
США
Американские сказки . Л. Фрэнк Баум. Юв. 398.21 B3271A
Каджунские народные сказки . Дж.Дж. Рено. Юв. 398.2 R2925c
Каджунские народные сказки . Селия Сопер. Юв. Oversize So63c
Девушка, которая плакала цветами, и другие сказки . Джейн Йолен. Юв. Y78gic
Девушка, которая любила диких лошадей . Пол Гобл. Юв. G53803g ; Юв. Ссылка G53803g
Сказки и фэнтези Луизы Мэй Олкотт . Под редакцией Дэниела Шили. PS1016 .S54 1992
Моховое платье . Уильям Х. Хукс. Юв. H7642MG
Обыкновенная принцесса . М.М. Кэй. Юв. K1824o
Перец и соль; или, Приправа для молодежи . Говард Пайл. Юв. 398 ч.99P
Проблема Румпельштильцхена .
Leave a Reply