Русские народные колыбельные песни слушать: Русские народные колыбельные песни слушать онлайн

Русские народные колыбельные песни слушать онлайн

Русские народные колыбельные знакомы, пожалуй, каждому жителю России. Традиционные мотивы вроде «баю-баюшки-баю, не ложися на краю» навевают воспоминания о детстве, о маме или бабушке. Аутентичные русские колыбельные связывают ребенка с культурой его предков. Простые мелодии, имитирующие качание колыбели, обладают уникальным усыпляющим эффектом. А содержание русских народных колыбельных песенок пронизано вековой мудростью. Они учат ребенка быть добрым и трудолюбивым, помогать близким, уважать старших. Зачастую в них встречаются православные мотивы — обращение к Богу и ангелам.

В народной традиции колыбельная выполняла функцию оберега и защищала малыша от темных сил и всяческих бед. Песни, наполненные материнской любовью и заботой, создают ощущение уюта и безопасности — именно это и необходимо ребенку для безмятежного сна. А еще вашему крохе должны понравиться простые колыбельные песенки про животных — котика, волчка, зайчика. Слушайте руские народные колыбельные онлайн на нашем сайте, разучивайте тексты и пойте их вместе с малышом.

ВходРегистрация Позволит сохранять плейлист и прослушивать его с любого устройства.
Доступна регистрация через социальные сети

Список пуст

Сначала популярные

Фильтры (0)

Сортировка: сначала популярные сначала длинные сначала короткие

Спи, дитя (Солнце, ветер и орел) — Валентина Рябкова Спи, дитя (Солнце, ветер и орел) — Валентина Рябкова

2:18

3204

Спи, дитя (Солнце, ветер и орел) — Валентина Рябкова

Спи, дитя (Солнце, ветер и орел)

Валентина Рябкова

Спи, дитя мое, усни
Сладкий сон к себе мани.
В няньки я к тебе взяла
Ветер, солнце и орла.

Улетел орел давно;
Солнце скрылось за горой;
Ветер после трех ночей
Мчится к матери своей.

Ветра спрашивает мать:
«Где изволил пропадать?

Али в звёзды воевал?
Али волны всё гонял?»

«Не гонял я волн морских,
Звёзд не трогал золотых, —
Я дитя оберегал,
Колыбелечку качал!»

Не ложися на краю — Валентина Рябкова Не ложися на краю — Валентина Рябкова

0:59

2745

Не ложися на краю — Валентина Рябкова

Не ложися на краю

Валентина Рябкова

Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю:
Придет серенький волчок,
Тебя схватит за бочок
И утащит во лесок,
Под ракитовый кусток;
Там птички поют.
Тебе спать не дадут.

Котик — Дарья Дронова Котик — Дарья Дронова

2:13

873

Котик — Дарья Дронова

Котик

Дарья Дронова

Пошёл котик во лесок, —
Нашёл котик поясок
Чем люлечку подцепить
Да Ванюшку положить,

Ваня будет спать,
Котик Ваню качать,
А котик его качать
Да, серенький, величать,
Сон да Дрёма,
Усыпи моё дитя!
Пошёл коток во Торжок,
Купил себе пирожок.
Идёт котик на лавочке,
Ведёт киску за лапочку.
Ходят вместе они —
А ты, маленький, усни.

Спи, дружок — Валентина Рябкова Спи, дружок — Валентина Рябкова

3:06

777

Спи, дружок — Валентина Рябкова

Спи, дружок

Валентина Рябкова

Баю-баю спи, дружок,
Повернись на правый бок.
Только ты один не спишь.
Закрывай глаза, малыш.

Лунный лучик — озорник
Сквозь окошечко проник,
Примостился на подушке,
Шепчет песенку на ушко.

Баю-баю, баю-бай
И у ночи будет край
А покуда детвора
Спит в кроватках до утра.

Спит корова, спит бычок,
В огороде спит жучок,

И котенок рядом с кошкой
Спит за печкою в лукошке.

На лужайке спит трава,
На деревьях спит листва,
Спит осока у реки,
Спят сомы и окуньки.

Баю-бай крадется дрема
Он разносит сны по дому
И к тебе пришел, малыш —
Ты уже так сладко спишь.

Баю-баюшки-баю, прилети птичка с леску — Юлия Чернышова Баю-баюшки-баю, прилети птичка с леску — Юлия Чернышова

6:17

660

Баю-баюшки-баю, прилети птичка с леску — Юлия Чернышова

Баю-баюшки-баю, прилети птичка с леску

Юлия Чернышова

Баю-баюшки-баю,
Прилети, птичка, с леску,
Прилети, птичка, с леску,
Принеси тебе сонку,
Принеси тебе сонку
Со всего тёмна леску,
Со всего тёмна леску,
На всю тёмну ноченьку,
На всю тёмну ноченьку
Тебе светлой денёк.
Уж ты спи-ка камешком,

Встанешь лёгким пёрышком.
Бай-бай-бай-бай.
Бай-бай-бай-бай.

Сон да Дремота
По новым сеням брела,
По новым сеням брела
Да и к дочке забрела,
Да и к дочке забрела,
Где у дочки колыбель
Во высоком терему,
В шитом браном пологу.
Дочка вырастет большая,
Будет грамоте учить.
Будем грамоте учить,
Будешь золото носить,
Будешь золото носить,
Будешь в серебре ходить.
Будешь в серебре ходить —
Будешь нянечек дарить.
Бай-бай-бай-бай.
Бай-бай-бай-бай.

Баю-баю-баюшки,
Баю доченьку мою,
Баю доченьку мою,
Баю миленькую.
Приди, котик, ночевать,
Мою доченьку качать,
Мою доченьку качать,
Качать, прибаукивать.

Как у котика-кота
Колыбелька хороша,
У моей у доченьки
Что получше его.
Как у котика-кота
И перинушка мягка,
У моей у доченьки
Вот пуховая лежит.
Как у котика-кота
Изголовье высоко,
У моей у доченьки
Что повыше его.

У кота, у котика
Одеяльце тёплое,
У моей у доченьки
Соболиное лежит.
Баю-баюшки-баю,
Баю доченьку мою.

Бай-бай-бай-бай.
Бай-бай-бай-бай,
Ты, собачка, не лай,
Мою детку не буди.

Ой, качи-качи-качи,
В головах-то калачи,
В головах-то калачи,
В ручках прянички,
В ручках прянички,
В ножках яблочки,
По бокам конфеточки,
Золотые веточки,
Бай-бай-бай-бай.

Баю-баюшки-баю — Юлия Чернышова Баю-баюшки-баю — Юлия Чернышова

7:56

580

Баю-баюшки-баю — Юлия Чернышова

Ай люлю-люлю — Русская колыбельная Ай люлю-люлю — Русская колыбельная

0:51

517

Ай люлю-люлю — Русская колыбельная

Бог тебя дал — Валентина Рябкова Бог тебя дал — Валентина Рябкова

0:54

474

Бог тебя дал — Валентина Рябкова

Бог тебя дал

Валентина Рябкова

Бог тебя дал,
Христос даровал,
Пресвятая Похвала
В окошечко подала,
В окошечко подала,
Иваном назвала:
— Нате-тко,
Примите-тко!
Уж вы нянюшки,
Уж вы мамушки,
Укачивайте!
Убаюкивайте!

Спать не хочет бурый мишка — Валентина Рябкова Спать не хочет бурый мишка — Валентина Рябкова

0:39

400

Спать не хочет бурый мишка — Валентина Рябкова

Спать не хочет бурый мишка

Валентина Рябкова

Спать не хочет бурый мишка —
Вот такой он шалунишка.
Я топтыжку покачаю:
Баю-баю, баю-баю.

Ты ложись-ка на кроватку,
Спи, мой мишка, сладко-сладко.
Я ведь тоже засыпаю:
Баю-баю, баю-баю.

У кота-ли, у кота — Валентина Рябкова У кота-ли, у кота — Валентина Рябкова

1:42

363

У кота-ли, у кота — Валентина Рябкова

У кота-ли, у кота

Валентина Рябкова

У кота ли, у кота 
Колыбелька золота.
У дитяти моего
Есть покраше его.
У кота ли, у кота
Периночка пухова,
У дитяти моего
Есть помягче его.
У кота ли, у кота
Изголовье высоко.
У дитяти моего
Есть повыше его.
У кота ли, у кота
Одеяльце шелково.
У дитяти моего 
Есть получше его. 
Да покраше его, 
Да помягче его, 
Да почище его.

Ой люли-люлюшеньки — Валентина Рябкова Ой люли-люлюшеньки — Валентина Рябкова

1:03

334

Ой люли-люлюшеньки — Валентина Рябкова

Ой люли-люлюшеньки

Валентина Рябкова

Ой, люли-люлюшеньки,
Баиньки-баюшеньки.

..
Сладко спи по ночам,
Да расти по часам.
Баю-баю-баюшки
Баю-баю-баюшки
Прискакали заюшки,
Люли-люлюшеньки
Ой, люли-люлюшеньки,
Прилетели гулюшки
Стали гули гулевать,
Стали глазки засыпать.

Уж как сон ходил по лавке — Валентина Рябкова Уж как сон ходил по лавке — Валентина Рябкова

0:50

333

Уж как сон ходил по лавке — Валентина Рябкова

Уж как сон ходил по лавке

Валентина Рябкова

Уж как сон ходил по лавке 
Дрема по полу брела 
Дрема по полу брела 
К Маше нашей забрела 
К ней в кроватку забрела, 
На подушку прилегла. 
На подушку прилегла, 
Машу ручкой обняла.

Ай, ду-ду, сидит ворон на дубу — Юлия Чернышова Ай, ду-ду, сидит ворон на дубу — Юлия Чернышова

5:02

331

Ай, ду-ду, сидит ворон на дубу — Юлия Чернышова

Ай, ду-ду, сидит ворон на дубу

Юлия Чернышова

Ай-ду-ду, ду-ду, ду-ду,
Сидит ворон на дубу,
Сидит ворон на дубу,
Он играет во трубу.
Он играет во трубу
Во серебряную,
Во серебряную,
Разрисованную.
Ворон, ворон, не дуди,
Нашу крошку не буди.

А баю-баю-баю,
Сидит ворон на краю,
Сидит ворон на краю
И играет во трубу.
Звонко трубушка играет,
Сон и дрёму нагоняет.

Петушок, петушок,
Золотой гребешок,
Маслена головушка,
Шёлкова бородушка,
Что ты рано встаёшь,
Голосисто поёшь,
Деткам спать не даёшь.

Котик, брысь, котик, брысь,
Под кроватку спать ложись,
Положечек заверни,
Правой лапкой обойми,
У кроватки не бурчи,
Нашу детку не буди.

Ой, люли, ой, люли,
Прилетели журавли,
Как они летели,
Все на них глядели.
Журавли курлыкали,
Киски все мурлыкали.

А качи-качи-качи,
Прилетели к нам грачи,
Сели на ворота,
А ворота скрип-скрип,
А сыночек спит, спит.

Сиди, котик, на печи,
Понемножку лепечи.
Уж как я тебе, коту,
За работу заплачу,
За работу заплачу:
Дам на платьице парчу.

Ой ты, котик серенький,
Не ходи по сенечкам,
Иди на полати
Сына покачати.

Баю-баю-баю-бай,
Ты, собачка, не лай,
Ты собачка, не скули,
Нашего сына не буди.

Бай-бай, бай-бай,
Не ходи в избу, Бабай,
Дитю в люльке не пугай
И в гудочек не дуди —
Дитя спит, не разбуди.

Кач-кач-кач-кач,
Привезёт отец калач,
Матери сайку,
Сыну балалайку.
Станет сына качать,
В балалаечку играть.

Вот и люди спят,
Вот и звери спят,
Птицы спят на веточках,
Зайки спят на травушке,
Утки на муравушке,
Дети все по люлечкам спят-поспят,
Всему миру спать велят.

Колыбельная Арины Родионовны — Наталья Фаустова Колыбельная Арины Родионовны — Наталья Фаустова

2:53

246

Колыбельная Арины Родионовны — Наталья Фаустова

Колыбельная Арины Родионовны

Наталья Фаустова

Спи мое дитя, Богородица у тя.
Бог тебя дал, да Христос нарождал.
Матушка Владычица пожаловала.
Истен-от Христос под окошечко принес.

Спи, спи, усни, глазки ангельски сомкни.
Глазки ангельские, да архангельские.
А на утро мы вдвоём солнышко встречать пойдем.
Колокольчики звонят, просыпаться всем велят.

Скоро милый подрастешь,
Ноженьками в храм пойдешь
И положишь у икон Богородице поклон.
Матерь Божья любит нас и в обиду не отдаст.
 
Здесь венчались мать с отцом
И ты встанешь под венцом.
Подойдут твои года, сыновей люби всегда,
Дочерей всегда жалей и душою не болей.

Не ругаю, не браню — Юлия Чернышова Не ругаю, не браню — Юлия Чернышова

6:58

239

Не ругаю, не браню — Юлия Чернышова

Спи, пока забот не знаешь — Наталья Фаустова Спи, пока забот не знаешь — Наталья Фаустова

3:53

233

Спи, пока забот не знаешь — Наталья Фаустова

Спи, пока забот не знаешь

Наталья Фаустова

Спи, малютка, мой прекрасный,
Баю-баюшки, баю
Спи, покойся, за тобою я без устали смотрю.

Сам Господь с высот небесных в колыбель глядит твою.
Спи, мой ангел, спи, прелестный,
Баю-баюшки, баю

Спи, пока забот не знаешь,
Баю-баюшки, баю
Спи, пока не добываешь хлеб насущный на семью,

Спи, пока тебя ласкаю, усыпляю и пою,
Колыбель твою качаю,
Баю-баюшки, баю

Спи, пока тебя ласкаю, усыпляю и пою,
Колыбель твою качаю,
Баю-баюшки, баю

А котики серые — Валентина Рябкова А котики серые — Валентина Рябкова

1:02

232

А котики серые — Валентина Рябкова

А котики серые

Валентина Рябкова

А котики серые,
А хвостики белые,
По улицам бегали,
По улицам бегали,
Сон да дрему сбирали,
Сон да дрему сбирали,
Приди котик ночевать,
Приди дитятко качать.
А уж я тебе, коту,
За работу заплачу.
Дам кувшин молока
Да кусочек пирога.
Ешь-то, котик, не кроши
Да больше не проси.
Вы коты, коты, коты,
Принесите дремоты.

Ветер горы облетает — Валентина Рябкова Ветер горы облетает — Валентина Рябкова

1:17

225

Ветер горы облетает — Валентина Рябкова

Ветер горы облетает

Валентина Рябкова

Ветер горы облетает, баю-бай,
Над горами солнце тает, баю-бай,
Листья шепчутся устало, баю-бай,
Тихо яблоко упало, баю-бай,
Подломился стебель мяты, баю-бай,
Желтым яблоком примятый, баю-бай,
Месяц солнце провожает, баю бай,
По цветам один гуляет, баю-бай.

Спи, сыночек мой — Валентина Рябкова Спи, сыночек мой — Валентина Рябкова

1:06

213

Спи, сыночек мой — Валентина Рябкова

Глазки поскорей закрой — Валентина Рябкова Глазки поскорей закрой — Валентина Рябкова

1:01

186

Глазки поскорей закрой — Валентина Рябкова

Глазки поскорей закрой

Валентина Рябкова

Сладко спи, ребенок мой,
Глазки поскорей закрой.
Баю-Баю, птенчик — спать,
Будет мамочка качать.

Ночь пришла, пора всем спать,
Надо глазки закрывать.
Задремал петушок,
Спит и серенький коток.

Вышла, вышла маменька
И закрыла ставеньку.
Баю-баю, баю-бай
Поскорее засыпай.

Живет барин на краю — Юлия Чернышова Живет барин на краю — Юлия Чернышова

5:15

185

Живет барин на краю — Юлия Чернышова

Ай, баю, баю, баю — Валентина Георгиевская Ай, баю, баю, баю — Валентина Георгиевская

6:55

176

Ай, баю, баю, баю — Валентина Георгиевская

Спит-ка, милое дитя — Валентина Рябкова Спит-ка, милое дитя — Валентина Рябкова

2:08

163

Спит-ка, милое дитя — Валентина Рябкова

Мужичок жил на краю — Валентина Рябкова Мужичок жил на краю — Валентина Рябкова

1:25

135

Мужичок жил на краю — Валентина Рябкова

Мужичок жил на краю

Валентина Рябкова

Баю-баюшки-баю — 
Мужичок жил на краю.
Он не беден, ни богат,
В доме семеро ребят.
Все по лавочкам сидят,
Кашку масляну едят,
Кашку масляну едят — 
И на маменьку глядят.
Кашка маслянная, ложка крашенная,
Ложка гнется, лоб трясется,
Душа радуется.

По содержимому

С видео (1) С текстом (29) С аккордами (0) С минусовками (0)

Для кого

Для девочки, для дочери (16) Для мальчика, для сына (15)

По исполнению

Только голос (68)

Женский голос (82) Мужской голос (7)

По исполнителям

Валентина Рябкова (17) Наталья Фаустова (2) Юлия Чернышова (6) Валентина Георгиевская (9)

По музыкальным инструментам

На фортепиано (4) На гитаре (0)

Колыбельные про животных

Про волчка (3) Про кота (11) Другие животные (12)

Дополнительно

Старые колыбельные (88) Православные колыбельные (10) Из фильмов (0)

Колыбельные народов мира

• Русские народные колыбельныe
• Английские колыбельные
• Армянские колыбельные
• Африканские колыбельные
• Белорусские колыбельные
• Греческие колыбельные
• Грузинские колыбельные
• Еврейские колыбельные
• Индийские колыбельные
• Испанские колыбельные
• Итальянские колыбельные

Все народы(25)

Подборки колыбельных

• Для девочки, для дочери
• Из мультфильмов
• Современные колыбельные
• Для мальчика, для сына
• Из фильмов
• Старые колыбельные
• Женский голос
• Мужской голос
• Советские колыбельные
• Колыбельные природы
• Классическая музыка

Все подборки(25)

Колыбельные по исполнителям

• Валентина Рябкова
• Вера Дворянинова
• Наталья Фаустова
• Юлия Чернышова
• Анна Герман
• Алсу
• Женя Любич
• Моцарт
• Брамс
• Татьяна Буланова
• Сати Казанова

Все исполнители(25)

Русские народные колыбельные песни | Я русский

«Баю-баюшки-баю, не ложися на краю…»
Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю:
Придет серенький волчок,
Тебя схватит за бочок
И утащит во лесок,
Под ракитовый кусток;
Там птички поют,
Тебе спать не дадут.

«Уж ты, котинька-коток, уж ты, серенький бочок..»
Уж ты, котинька-коток,
Уж ты, серенький бочок,
Приди, котя, ночевать,
Мого детку покачать.
Уж как я тебе, коту,
За работу заплачу:
Дам кувшин молока
Да кусок пирога.

«О бай-бай-бай! Ты, собаченька, не лай…»
О бай-бай-бай!
Ты, собаченька, не лай,
Нашу Машу не пугай.
Бай-бай-бай-бай,
Ты собаченька не лай.
Петушок, не кричи,
У нас Машу не буди!

«Спи, дитя, усни»
Сладко спи, ребенок мой,
Глазки поскорей закрой
Баю-баю, птенчик спать!
БУдет мать тебя качать,
Папа сон оберегать.

«Ай, качи, качи, качи, прилетели к нам грачи…»
Ай, качи, качи, качи,
Прилетели к нам грачи,
Прилетели, поглядели,
На ворота наши сели.
Ворота-то скрип, скрип,
А Николка спит, спит.
А-а-а-а-а-а-а-а,
А Николка спит, спит.

«Уж как сон ходил по лавке»
Уж как сон ходил по лавке
Дрема по полу брела
Дрема по полу брела
К Маше нашей забрела
К ней в кроватку забрела,
На подушку прилегла.
На подушку прилегла,
Машу ручкой обняла.

«Месяц взошел…»
Баю-баюшки-баю!
Во лазоревом краю
Солнце село,
Скрылось прочь,
День угас, настала ночь.
Тишина в лугах, в лесах,
Звезды ходят в небесах,
И дудит им во рожок
Тихий месяц-пастушок.
Он дудит, дудит, играет,
Складно песню напевает,
Да негромкая она,
Только звездам и слышна.
Только звездам, только ночке
В синей сини над селом…
А для нашего сыночка
Сами песню мы споем.
Мы сыночка покачаем
Под припевочку свою:
В ней начало: «Баю-баю!»
А конец: «Баю-баю!»

«Ночь пришла, темноту привела…»
Ночь пришла,
Темноту привела,
Задремал петушок,
Запел сверчок.
Вышла маменька,
Закрыла ставеньку.
Засыпай,
Баю-бай.

«А баиньки-баиньки, купим сыну валенки…»
А баиньки-баиньки,
Купим сыну валенки,
Наденем на ноженьки,
Пустим по дороженьке,
Будет наш сынок ходить,
Новы валенки носить.

«Баю-баю, баю-бай… Спи мой … засыпай…»
Баю-баю, баю-бай,
Спи мой … засыпай,
Гуленьки-гуленьки,
Сели к … в люленьку,
Стали люленьку качать,
Стали … величать:

«Ходит сон у окон…»
Ходит сон
У окон,
Бродит дрема
Возле дома.
И глядят –
Все ли спят?
Раздень меня, разуй меня,
Уложи меня, укрой меня,
А засну я сам.

«Баю-баюшки-бай-бай! Поди, бука, под сарай…»
Баю-баюшки-бай-бай!
Поди, бука, под сарай,
Мого Ваню не пугай.
Я за веником схожу,
Тебя, бука, прогоню.
Поди, бука, куда хошь,
Мого Ваню не тревожь!

«Баю-бай, баю-бай! Ты, собачка, не лай…»
Баю-бай, баю-бай,
Ты, собачка, не лай,
Белолапа, не скули,
Мою Таню не буди.

«Ой, люли-люлюшеньки, баиньки-баюшеньки…»
Ой, люли-люлюшеньки,
Баиньки-баюшеньки…
Сладко спи по ночам,
Да расти по часам.

Материал создан: 22. 06.2014

---

Какой национализм сегодня нужен

Проблемы русского национального самосознания

Современные и традиционные русские песни

Перейти к основному содержанию

Музыка в народе, в исполнении и для народа

FolklifeFolkwaysFestival

ВОЙТИ

Различные исполнители

В этой записи, выпущенной в 1967 году, представлены как традиционные, так и современные русские народные песни. Этот альбом, основанный на записях бывшего Советского Союза, включает в себя несколько современных песен, написанных о Второй мировой войне («Бухенвальдская тревога», «Священная война» и «О, туман»). Среди исполнителей — «Сестры Федоровы», Русский народный хор имени Пятницкого, Георгий Отс и ансамбль «Красное знамя». В примечаниях к буклету тексты песен представлены на русском и английском языках.

icon-circle-playsvg-new-pause-button 101	В окне стоит красная роза	Сестры Фёдоровы	02:36
icon-circle-playsvg-new-pause-button 102	Старая Тихвинская Мелодия	Сестры Фёдоровы	02:58
icon-circle-playsvg-new-pause-button 103	Новгородская лирическая мелодия	Сестры Фёдоровы	03:07
icon-circle-playsvg-new-pause-button 104	О, мой милый	Сестры Фёдоровы	03:28
icon-circle-playsvg-new-pause-button 105	Девушка вышла замуж	Сестры Фёдоровы	02:09
icon-circle-playsvg-new-pause-button 106	Воронежский Хоровод Частушки	Сестры Фёдоровы	02:20
icon-circle-playsvg-new-pause-button 107	Я пойду к быстрой реке	Сестры Фёдоровы	02:45
icon-circle-playsvg-новая кнопка паузы 108	На берегу моря	Сестры Фёдоровы	02:47
icon-circle-playsvg-new-pause-button 109	Псков Лирическая мелодия	Сестры Фёдоровы	02:03
icon-circle-playsvg-новая кнопка паузы 201	Сигнализация Бухенвальда	Джордж Отс	03:59
icon-circle-playsvg-new-pause-button 202	Мольба (Ночной блюз)	Джерри Сильверман	03:31
icon-circle-playsvg-новая кнопка паузы 203	Священная война	Ансамбль «Красное знамя».	02:56
icon-circle-playsvg-new-pause-button 204	Вечер в порту	Ансамбль «Красное знамя».	05:24
icon-circle-playsvg-новая кнопка паузы 205	О, туман	Пятницкий Русский народный хор	04:00
icon-circle-playsvg-new-pause-button 206	Желаю всем вам процветания	Пятницкий Русский народный хор	02:50

---

Нажмите, чтобы присоединиться

Учите русский язык под отличную музыку: 10 популярных русских песен, которые потрясут ваш мир

Автор: meredithkreisa Последнее обновление: 14 июня 2022 г.

Независимо от того, слушаете ли вы радио или составляете стратегический плейлист из песен на иностранном языке, музыка — один из лучших ресурсов для быстрого изучения языка.

Даже если вы не из тех, кто начинает петь в метро, ​​застрявшие в голове слова на русском языке могут быть невероятно полезными для вашего прогресса.

На самом деле, если вы пытаетесь выучить любой язык до беглости, одна из главных вещей, над которой вам нужно поработать, — это улучшить свои навыки слушания.

Итак, если вы хотите овладеть русским языком так же эффективно, как и привыкнуть, самое время начать петь новую мелодию!

Содержимое

• Зачем учить русский с песнями?
• Как учить русский с песнями
• Учите русский с музыкой: 10 невероятных русских песен, которые вы никогда не забудете
• • 1. «Катюша»
  • 2. «Чебурашка»
  • 3. «Песня на день рождения Гены»
  • 4. «Черный ворон»
  • 5. «Высшее» Нюши
  • 6. «Все, что она сказала» от t.A.T.u.
  • 7. «Хочешь?» Земфира
  • 8. «Дорогая» от Непара
  • 9. «Калинка»
  • 10. «Мое сердце» от Kit-i
  • Бонус для продвинутых учащихся

Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Зачем учить русский с песнями?

• Это весело. Подумай об этом. Есть много отличных песен на русском языке, которые вы, вероятно, еще не знаете. Если вы выберете песни, которые вам действительно нравятся, это сделает процесс обучения намного более увлекательным, чем простое изучение карточек.

• Это поможет вам запомнить ключевую лексику и грамматику. Когда вы изучаете слова песни, их легко запомнить, и это облегчает запоминание лексики и спряжений в этой песне. Если вы хотите запомнить словарное слово или языковую фразу из песни, все, что вам нужно сделать, это воспроизвести ее в своей голове.

• Повышает культурную осведомленность. Музыка играет важную роль в культуре всего мира. Изучение русской песни определенно поможет вам выучить язык, а также автоматически свяжет вас с русской культурой и историей.

Как учить русский язык с помощью песен

 

• Сначала просто расслабьтесь, расслабьтесь и наслаждайтесь. Не пытайтесь выучить песню с первого раза — просто прочувствуйте ее. Как только вы познакомитесь с высотой тона и ритмом, вам будет намного легче обращать внимание на слова.
• Используйте субтитры в своих интересах. Прочитайте вместе с субтитрами, если они есть, или найдите копию текста на русском и английский перевод. Если вы ищете программу с субтитрами, на FluentU есть видео на русском языке (в том числе музыкальные клипы) с интерактивными субтитрами на английском и русском языках, мультимедийные карточки и другие инструменты для обучения, которые помогут вам учиться во время прослушивания.

  Иногда бывает сложно разобрать, что говорит певец, поэтому просмотр русских слов поможет вам понять. Кроме того, просмотр английского перевода поможет вам связать новый словарный запас с его значением.

• Запишите слова, которые вы не знаете. Посмотрите их. Если после прочтения текста слова все еще вызывают у вас раздражение, это важный шаг в процессе. Это поможет убедиться, что у вас есть точное определение для каждого слова, что будет важно, когда вы захотите использовать их в будущем.

• Как только вы лучше ознакомитесь с песней, не смотрите на субтитры, а постарайтесь уловить все . Это хорошая практика слушания. Чем больше слов вы сможете подобрать в песне, тем больше вы сможете подобрать в разговоре.

• Попробуйте подпевать. Как только вы хорошо выучите песню, подпевайте. Даже если вы перепутаете некоторые слова, это все равно отличный способ понять, например, некоторые из менее знакомых сочетаний согласных и улучшить свое произношение.

• Попробуйте перевести во время просмотра, не глядя на субтитры.  Послушайте немного, затем сделайте паузу и переведите. Это поможет вам связать русские слова с их английскими значениями.

• Как только вы достаточно часто слушали, попробуйте петь без музыки. Идеально подходит для изучения словарного запаса и, конечно же, для расширения вашего репертуара для принятия душа!

Учите русский язык с музыкой: 10 невероятных русских песен, которые вы никогда не забудете

Прежде чем мы начнем, важно отметить, что переводы, связанные с to, различаются — некоторые буквальны, а другие используют более искусный подход. Кроме того, поскольку некоторые из этих песен имеют несколько версий, тексты могут не совпадать между видео и страницами с текстами.

1. «Катюша»

Эта народная песня прославилась во время Второй мировой войны. В нем рассказывается грустная история молодой женщины, ждущей своего возлюбленного, которая находится на войне. Первые пару куплетов написаны в прошедшем времени, так что это отличный способ попрактиковаться в спряжении.

Вы также можете просмотреть тексты песен самостоятельно.

2. «Чебурашка»

Это музыкальная тема из популярного советского мультфильма «Чебурашка». Если вы еще не знакомы с «Чебурашкой», приготовьтесь сказать «оу…». Правильно: «Чебурашка» совершенно очаровательна. Настолько очаровательный, что этот своеобразный «неизвестный науке» зверек, который оказывается игрушкой в ​​магазине, стал популярен даже за пределами России (в частности, в Японии).

Тексты песен рифмуются, их довольно легко и приятно учить. Кроме того, вы никогда не забудете, как сказать «Теперь я Чебурашка». Я уверен, что это должно быть ценным разговорным инструментом в какой-то ситуации.

3. «Песня на день рождения Гены»

Еще одна классическая песня из серии «Чебурашки». Люди до сих пор часто поют ее на дни рождения. Хотя это поможет вам выучить фразу «С днем ​​рождения», изучение текста также поможет вам подготовиться к тому, если вы когда-нибудь окажетесь на русской вечеринке по случаю дня рождения.

4. «Черный ворон»

Эта казачья народная песня о черном вороне, который кружит над головой, когда солдат умирает. Вы больше никогда не забудете слово «черный». Кроме того, песня в основном написана в прошедшем времени, так что это полезный способ попрактиковаться в спряжении.

Русские тексты немного различаются между версиями: вы можете посмотреть некоторые альтернативные тексты здесь.

5. «Высшее» Нюши

Нюша — популярная российская певица и автор песен. Это отличная песня для изучения русского языка, потому что она энергичная, но не такая быстрая, как большая часть поп-музыки. Большая часть текстов написана в будущем времени; это поможет с вашими спряжениями. Фраза «Хочу» также часто повторяется, так что вам не составит труда ее запомнить. Вот дополнительное видео лирики с английским переводом.

6. «Все, что она сказала» от t.A.T.u.

т.А.Т.у. — одна из немногих российских групп, добившихся большого успеха в США. Эта песня стала одним из их больших хитов — правда, ее популярность за границей была отчасти связана с неоднозначным поцелуем в клипе между двумя девушками из группы. Это забавная песня, и ее чрезвычайно повторяющиеся тексты легко выучить.

Вы даже можете прослушать английскую версию, чтобы сравнить тексты песен (которые, имейте в виду, очень разные).

7. «Хочешь?» Земфира

 

Земфира — популярный рок-музыкант, поэтому вы можете изучить эти тексты вместе с классными гитарными риффами. Эта песня наверняка поможет вам выучить фразу «Хочешь…?» а слова повторяются, так что у вас будет много возможностей закрепить то, что вы только что выучили, без необходимости останавливать песню.

8. «Дорогая» от Непара

Поп-дуэт «Непара» исполняет эту сильную романтическую песню. Песня «Darling» довольно медленная, что позволит легко уловить текст, приведенный по ссылке выше. К тому же, если вы ищете хороший русский ласковый термин, эта песня преподнесет его вам на блюдечке с голубой каемочкой.

9. «Калинка»

Эта жизнерадостная старинная народная мелодия заставит вас притопывать ногами. В то время как текст может не научить тонне ценной лексики для повседневного использования (если только вам действительно не нужно знать русское слово, обозначающее тип ягоды), вы обязательно выучите глагол, означающий «спать». Это также интересный способ практиковать различные звуки языка.

10. «Мое сердце» от Kit-i

Российская группа «Кит-и» — поп/рок-группа. Текст этой песни звучит медленно, так что вы сможете уловить каждое «моё сердце» и «я знаю, что ты любишь меня». Дополнительный социальный совет: несмотря на то, что эту последнюю фразу полезно знать, как сказать по-русски, возможно, вам не захочется ходить вокруг да около, просто рассказывая это людям.

Бонус для продвинутых учащихся

Более продвинутые учащиеся также могут захотеть послушать эти современные хиты на русском языке, в том числе рэп и хип-хоп.